Mayotte Hebdo n°1007 by Mayotte Hebdo

RARES SONT LES CHEFS FORMÉS À CUISINER PAR MER AGITÉE

CONTACTEZ LE CIRFA DE

LE PORT 02 62 93 56 90 80 MÉTIERS ET 4000 POSTES

ACCESSIBLES À TOUS

2,70

Découvrez le Pack DJ+ 18-25 ans, LE produit bancaire indispensable pour les jeunes !

€

PLUS QU’UNE SIMPLE CARTE

PAR MOIS

S (1) 6 MOI UITS GRAT (1)(2) + 40€ TS OFFER

(1) Offre valable du 7 juin au 16 juillet 2022 sous conditions de l’ouverture d’un compte à vue dans une agence BFC de La Réunion ou de Mayotte. Offre réservée aux nouveaux clients de la BFC âgés entre 16 et 24 ans (à partir de 16 ans avec autorisation parentale). (2) 40€ versés 3 mois après l’ouverture du compte à vue à la BFC. Sous conditions de 3 mouvements effectués sur le compte (3 écritures créditrices minimum). Voir conditions de l’offre auprès d’un conseiller BFC. Banque Française Commerciale Océan Indien (SA au capital de 16 666 800 €. Siège social : 58 rue Alexis de Villeneuve - CS 21013 - 97404 Saint-Denis cedex. RCS Saint-Denis 330 176 470. Groupe The Mauritius Commercial Bank et Groupe Société Générale - Intermédiaire en assurance dûment enregistré à l’ORIAS n° 07 030 515. N° TVA intracommunautaire : FR51330176470). Juin 2022 — — Crédit photos : Shutterstock. Sauf erreur d’impression. Document non contractuel.

LE MOT DE LA RÉDACTION

ENTRACTE AUSTRAL Si l’été est un terme inadapté aux territoires de l’océan Indien, y compris Mayotte, qui vit au rythme de l’hiver austral durant quelques mois, il est particulièrement symbolique des vacances, qui concerneront nombre d’entre nous, et la grande majorité des écoliers et étudiants de l’île. Pour vous, nous avons donc répertorié de nombreux évènements ayant lieu aux mois de juillet et d’août. Concerts, matchs, forums ou initiatives en faveur de l’environnement, force est de constater que l’agenda mahorais est bien garni, et que votre bonne volonté sera le seul gage de votre oisiveté. De nombreux artistes – locaux ou extérieurs – se produiront d’ailleurs sur les scènes de Mayotte, à l’image de Goulam, qui était présent il y a quelques semaines et voit sa carrière décoller, en témoigne sa tournée internationale. Nous vous proposons son portrait pour le dernier magazine de la saison. Mayotte Hebdo s’arrête quelques semaines, mais revient dès le mois d’août pour plus d’enquêtes, d’analyses et de portraits de personnes faisant avancer le territoire. Pas d’inquiétude néanmoins, nous continuons de vous informer par l’intermédiaire de votre quotidien, Flash Infos, et du site mayottehebdo.fr, même à rythme réduit. Nous ne pouvions décemment pas laisser mésinformés nos lecteurs, avec qui nous avons fêté cette année le millième numéro de Mayotte Hebdo, fidèles depuis plus de 22 ans. Bonne lecture à toutes et à tous.

Axel Nodinot

PROPOSE DES FORMATIONS SOCIALES MONITEUR EDUCATEUR TITRE D’ASSISTANT DE VIE AUX FAMILLES A DIEPPE en MÉTROPOLE Titre d’Assistant de Vie Aux Familles : La formation d’une durée de 6 mois permet d’obtenir le titre d’assistant de vie aux familles et, ensuite, de travailler au domicile notamment auprès des personnes âgées. Aucune condition de diplôme n’est requise pour s’inscrire. Il faut néanmoins réussir l’épreuve orale. Début de la formation : 6 janvier 2023 – Inscriptions jusqu’au 10 novembre 2022. Diplôme d’Etat de Moniteur Educateur : La formation d’une durée de 16 mois, alternant formation théorique et stage, permet de se présenter au diplôme d’État de Moniteur Educateur (DEME) et de travailler ensuite dans des établissements relevant du champ du handicap, de la protection de l’enfance, de la santé ou encore de l’insertion et pour des publics constitués d’enfants, d’adolescents, d’adultes et de personnes âgées. Aucune condition de diplôme n’est requise pour s’inscrire. Il faut néan-

moins réussir les épreuves de sélection : une épreuve écrite et une épreuve orale. Début de la formation : 21 février 2023 – Inscriptions jusqu’au 23 novembre 2022 Inscription sur le site Internet de l’IFCASS www.ifcass.fr Renseignement : Auprès de l’IFCASS au 02.35.82.67.18 et sur son site Internet www.ifcass.fr Auprès de LADOM au 02.69.61.51.28 et sur son site Internet www.ladom.fr www.facebook.fr/ifcass

Conditions d’entrée : Ces formations peuvent être accompagnées dans le cadre de la continuité territoriale sous réserve d’être inscrit au Pôle Emploi / d’avoir au moins 18 ans / d’avoir un foyer fiscal à Mayotte dont le quotient familial est inférieur à un montant actualisé chaque année / de ne pas avoir bénéficié d’une autre aide à la mobilité dans l’année / réussir les épreuves de sélection.

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

tchaks % 54 C’est la part de la population mahoraise de plus de 15 ans qui déclare lire des livres, selon une récente étude de l’Insee. C’est 12 points de plus qu’à La Réunion (42%) mais 16 de moins qu’en métropole (70%). Un lecteur sur deux lit d’ailleurs des écrits religieux. Quant à la langue, 81% des habitants de Mayotte disent maîtriser le shimaoré ou le kibushi, quand seuls 55% d’entre eux déclarent maîtriser la langue de Molière. Les habitants de l’île au lagon écoutent en outre moins de musique que leurs compatriotes de l’hexagone, et se concentrent sur les sonorités traditionnelles ou régionales plutôt que sur les chansons françaises ou internationales. Enfin, 54% des Mahorais regardent la télévision tous les jours, contre 78% en métropole, et 28% seulement écoutent la radio quotidiennement, malgré le temps incroyable passé dans les embouteillages…

Une animation de quartier contre l’illettrisme Mercredi dernier, la Ligue de l’enseignement organisait une animation de quartier au rond-point des petits loups, à Cavani. Des jeux, qu’ils soient de société ou en extérieur, ont ainsi été organisés lors de cette matinée de vacances scolaires. Une aubaine pour les participants, qui ont aussi pu allier l’utile à l’agréable, grâce à une lecture comptée ou une aide aux démarches administratives organisées par l’ensemble des salariés de la Ligue de l’enseignement. Des conseillers et médiateurs étaient également disponibles pour accompagner le public. Une belle initiative populaire, en attendant le tiers-lieu numérique de juillet-août, organisé par la LIRE (Lutte contre l’illettrisme par la réussite éducative) et l’éducation numérique, les deux pôles de la Ligue de l’enseignement.

LE SDIS DE MAYOTTE REÇOIT 400 000€ DE L’AFD Le Service départemental d’incendie et de secours de Mayotte va pouvoir rénover ses casernes et en construire d’autres. Ce mercredi 27 juin, Abdoul Kamardine et Olivier Neis, respectivement président et directeur du SDIS, recevaient Ivan Postel-Vinay, directeur de l’Agence française de développement de Mayotte, afin de signer une convention de subvention. 400 000 euros sont ainsi alloués à une assistance à maîtrise d’ouvrage, qui permettra d’encadrer les futures constructions du SDIS. Sont notamment au programme l’ouverture de deux casernes, à Chirongui et Dembéni, ainsi que la rénovation des centres de secours de Kawéni et d’Acoua. Aujourd’hui, le SDIS possède six casernes, à Acoua, Longoni, Kawéni, Petite Terre, Kahani et Chirongui, en plus du récent centre avancé de Passi Kéli.

4•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

LU DANS LA PRESSE

Chaque semaine, découvrez le regard porté sur l’actualité locale à travers la presse nationale ou régionale

PÉTANQUE : DE MAYOTTE À BASTIA, LES JEUNES VIENNENT DE PLUS EN PLUS LOIN Le 1er juillet 2022, par Francis Casanova pour La Marseillaise. Force est de reconnaître que cette nouvelle édition du Trophée Crédit Mutuel Mondial des Jeunes, roule vers un succès détonnant. Aussi bien en benjaminsminimes que chez les plus grands, on enregistre une forte participation. Autre détail qui a son importance : l’engouement pour ce magnifique Trophée fait que l’on y vient de plus en plus de loin. Ainsi, cette triplette venue de Mayotte emmenée par Niddhoimi Rafiki. Une première pour Mayotte Il est le coach de cette jeune équipe du Club de Sport Pétanque de Labattoir de Mayotte. Ce dernier est en binôme avec Saindou Hamada, qui n’est autre que le chef de la délégation de la Boule O But de Mamoudzou Mayotte. Ces dirigeants sont venus avec une équipe de minimes du groupe de Labattoir Mayotte. Et elle n’en est pas à son premier voyage, puisque deux de ces garçons étaient au championnat de France de Nevers l’an dernier. La précision du pointeur Naime, la belle force de frappe de Raoul, et le véritable métronome que constitue Papou dans l’entrejeu sont autant d’atouts dont dispose ce trio venu de bien loin. Les jeunes espèrent que les grands les imiteront : avant de nous quitter, le coach nous indique que pas moins de 9 équipes de Mayotte seront au départ du concours général, dimanche matin.

Les Corses en force Eux aussi ont survolé la mer pour participer au Trophée Crédit Mutuel Mondial des jeunes : les Corses de Bastia sont arrivés jeudi soir sur le tarmac de Marignane. Composée de Raphaël Granini, Jean-Dominique Fieschi et François Marie Congorno, cette triplette du Club de l’Arinella est sous la direction de leur dirigeant Grégory Cogorno, un ami de Michel Poggi, vice-président de la FFPJP et à l’initiative de ce déplacement. Même si pour le « Canari » Granini, ce sera sa 3e participation. Le bal des avions entre l’Île de Beauté et le Continent n’est pas terminé : trois autres équipes insulaires arrivent ce vendredi matin, cette fois depuis la Boule du Stade d’Ajaccio : Fournier Lisandru, Girardin Noam, Thuillot Thomas, puis Tarassenko Lisandru, Bianchi Paulu Michèle, Trombella Gregory et Faderne Louka, Felici Marc Anto et Sechi Paul Marie. Nous aurons l’occasion de croiser ces enfants du côté de la Roseraie, où ils devraient croiser toutes les écoles de boules de la région dans une compétition qui s’annonce bien attractive et riche en découvertes.

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

PORTRAIT Axel Nodinot

6•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

GOULAM CHANTE SA VIE ET VIT SES RÊVES

Tournée internationale, dates à Mayotte, collaborations de prestige… Goulam ne cesse de voir plus haut à mesure que s’envole sa carrière, et savoure chaque moment de cette dernière. Alors que l’artiste franco-comorien va sortir le premier extrait de son prochain EP, il revient avec nous sur son parcours déjà bien fourni, tout en gardant l’humilité appréciée par ses fans… Et sa petite fille, ayant récemment vu le jour.

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

PORTRAIT « EN ÉTANT UN PETIT PAYS, ON PEUT QUAND MÊME EXPORTER NOTRE CULTURE AUSSI LOIN »

Entre ses concerts à Mayotte et ailleurs, la promo sur les réseaux sociaux et la paternité, il n’a pas une seconde à lui. Pourtant, c’est un Goulam accessible qui nous répond, sa fatigue n’ayant d’incidence sur sa voix cristalline. C’est d’ailleurs cette dernière qui le fait connaître, il y a quelques années en arrière, lorsqu’il la pousse sur des

rythmes entraînants, souvent pour chanter l’amour ou la désillusion, mais toujours de manière sincère. « Ça a commencé durant le Covid, se souvient-il. Lorsque j’ai sorti le morceau « On s’en ira », elle a fait le buzz sur TikTok, qui a connu un véritable essor lors de la crise sanitaire. Cela m’a permis d’être connu aux quatre coins du monde, et notamment dans

8•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

l’océan Indien, en Afrique et dans le Pacifique. Mais je ne pouvais pas rencontrer le public. » Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts, et sous les chemtrails des vols, qui ont repris. Le chanteur raconte par exemple ce « concert magique » à Tahiti, en décembre dernier : « Ça a été un très bel échange culturel avec les musiciens sur place ». Il y a quelques jours, Goulam pose même ses valises à Mayotte, pour une série de quatre concerts, au Trévani, à Bambo, au Moya et place Congrès, à Pamandzi, entouré de musiciens et artistes locaux. « Pamandzi est une ville où j’ai beaucoup d’attaches, de la famille, des amis, mon manager, affirme-t-il. C’était aussi l’occasion de faire un concert en Petite Terre, chose assez rare. Le public a répondu présent. » Lorsque vient le morceau « Mama », les mères de ses amis montent même sur scène à ses côtés. « C’était un moment pur émotionnellement parlant, ça m’a beaucoup touché. »

10 ou 10 000 personnes, il y a toujours cette boule au ventre S’il naît à Anjouan, Goulam a de nombreuses attaches à Mayotte, et notamment en Petite Terre. Cependant, une fois son baccalauréat en poche, il quitte l’Union des Comores pour la métropole, où il suit des études en informatique. « J’ai été ingénieur en informatique, je n’ai jamais eu de proposition de maison de disques, avoue-t-il. J’ai tout simplement exercé ma passion, la musique, de la manière la plus simple et vraie possible, et posté mes chansons sur Internet. » S’ensuit le succès que, humble, l’artiste dédie à sa fan base. En témoigne ce long message posté sur Instagram le 26 juin, jour de son anniversaire, qui peut pourtant se résumer par son ultime mot : merci. « Je n’étais pas destiné à vivre de la musique, c’est ma communauté qui m’a permis d’avoir cette vie, reconnaît Goulam. Merci à eux, à mon entourage, aux personnes qui ont cru en moi, car je suis un artiste indépendant, et le public est donc mon pilier. » Humilité, gueule d’ange et voix pure, le jeune homme a le profil du gendre idéal, mais passe sa vie en tournée. Comme lors de ce soir de mai, à Bamako, au Mali, où il chante devant 11 000 personnes. « C’était incroyable,

frissonne-t-il. Je ne m’attendais absolument pas à un tel engouement. On ne m’avait même pas prévenu du nombre de personnes, je l’ai découvert en montant sur scène. C’était impressionnant de les voir chanter tout le répertoire, même en notre langue, ça m’a fait chaud au cœur. En étant un petit pays, on peut quand même exporter notre culture aussi loin. » Comme pour nombre d’autres artistes, la scène est une corne d’abondance d’adrénaline : « 10 ou 10 000 personnes, il y a toujours cette boule au ventre. Mais c’est un petit trac qui se transforme vite en une grande énergie ».

Des expériences prévues avec les fans Après une date à Bruxelles, capitale du Plat Pays, et plusieurs shows à La Réunion, la tournée reprendra à la rentrée, et verra Goulam revenir dans le berceau de l’humanité, en Afrique. En attendant, le chanteur peut compter sur le succès des titres sortis cette année, et notamment celui de « Cadeau du ciel », abordant de façon poignante la parentalité. Il faut dire que le trentenaire a eu le choix du roi : un petit garçon de trois mois, et une fille de quatre ans, pour laquelle est écrite ce titre. « Je l’ai écrite à la naissance de ma fille, précise-t-il. J’ai mis un peu de temps à l’écrire et à la sortir, car je ne voulais pas être à chaud. Je voulais avoir le recul pour trouver les bons mots. Je l’ai d’ailleurs écrite dans ma langue natale, parce que les termes que j’y utilise sont forts. » Cette patience, au vu des commentaires et des réactions des internautes et des spectateurs, a payé. Il faut dire que le public est friand d’émotions, qui plus est intimes, à l’image de ce qu’a fait Booba avec le titre « Petite fille ». Que ses fans se rassurent, le prochain projet de Goulam promet d’être déchirant, « et le soignant des cœurs sera là pour vous mettre en musique son vécu », promet 2K, son manager. L’EP, qui comportera entre 8 et 10 titres, arrivera à la rentrée, et bénéficiera d’une première écoute publique, en compagnie des fans. Avant cela, un premier extrait arrivera fin juillet. « J’ai hâte de le sortir, s’impatiente le chanteur. Je suis fier de ce que j’ai fait avec l’équipe sur ce projet ». En plus de cela, d’autres mignardises à destination des auditeurs sont à venir. Stay tuned ! n

UN FEAT AVEC UN TAULIER DU RAP

Lors de la dernière Coupe d’Afrique des Nations, pour laquelle les Comores s’étaient qualifiées, Goulam participe à une compilation qui le fait participer à un titre avec Rohff, légende du rap français et d’origine comorienne. « Après le tournage, il m’a contacté pour me dire qu’il avait aimé ma voix et ce que j’avais fait sur le titre, se remémore l’artiste. Il m’a donc demandé de figurer sur son album, qui allait sortir deux mois plus tard. J’étais très surpris, et j’ai accepté bien sûr. J’étais en tournée sur Madagascar, et quand je suis revenu à Paris, on a fait le son dans son studio, sans savoir qu’il allait le retenir sur son album. »

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

10•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

VACANCES

QUE FAIRE À MAYOTTE CET ÉTÉ ? Si Mayotte Hebdo prend des vacances bien méritées, en attendant son retour au mois d’août, l’île aux parfums ne cesse pour autant de vivre et de proposer des activités à la population. Nous en répertorions quelques-unes ici, qu’elles soient des expositions, des concerts, des forums professionnels, des sorties ou des évènements sportifs. Tout cela en souhaitant que vos mois de juillet et d’août soient magnifiques, au moins autant que Mayotte.

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

Axel Nodinot

SORTIR

CONCERTS ET FESTIVALS 9 JUILLET : 6 DJS AUX 3 BAOBABS DANS LA NUIT DU SAMEDI 9 AU DIMANCHE 10 JUILLET, DE 17 HEURES À 2 HEURES DU MATIN, LA PLAGE DES 3 BAOBABS DE MBOUANATSA ACCUEILLERA SIX DJS : SIMON, SAÏD, MAJIC, JP, TAHO ET GIL, POUR UN « LIVE BEACH » COMBINANT DANCEHALL, SALSA, REGGAETON OU CARIBBEAN MUSIC. LE BIVOUAC EST DISPONIBLE EN RÉSERVATION.

9 JUILLET : CONCERT À KANI KÉLI SI VOUS PRÉFÉREZ LE RAP À L’EDM, DIRECTION KANI KÉLI, ET PLUS PRÉCISÉMENT LE M’RONIBÉ SNACK BAR. SAMEDI À PARTIR DE 19 HEURES, DE NOMBREUX ARTISTES S’Y PRODUIRONT, ET NOTAMMENT BODO, LATHÉRAL, PATSAOU ET N-B PROD. L’ENTRÉE EST À 10 EUROS EN PRÉVENTE, 15 EUROS SUR PLACE, ET LA RESTAURATION EST ASSURÉE PAR L’ÉTABLISSEMENT. 12•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

16 JUILLET : L’ÎLE DE LA TENTATION À MUSICAL PLAGE L’ACTE 1 DES SOIRÉES « L’ÎLE DE LA TENTATION » PRENDRA PLACE LE SAMEDI 16 JUILLET, DE 19 HEURES À 3 HEURES DU MATIN, AU M’HAJU, À MUSICAL PLAGE. HOSTÉE PAR DJ TOURKY, L’ENTRÉE EST GRATUITE, MAIS UNE TENUE CORRECTE EST EXIGÉE.

16 JUILLET : FULL MOON PARTY C’EST L’IDÉE DE PLUSIEURS JEUNES ENTREPRENEURS MAHORAIS QUI VEULENT MARQUER CET ÉTÉ 2022. « C’EST UN MOMENT ATTENDU AVEC IMPATIENCE CAR C’EST LE PREMIER ÉTÉ SANS RESTRICTIONS APRÈS LA LONGUE PÉRIODE DE CRISE SANITAIRE. NOUS AVONS DONC VOULU ORGANISER DES ÉVÉNEMENTS QUI NOUS PERMETTRONT DE NOUS RETROUVER DURANT CETTE PÉRIODE ESTIVALE », EXPLIQUENT-ILS. LE GROUPE EST COMPOSÉ DE CINQ MEMBRES PERMANENTS : ARSE GÉRANT DE MAORE JET, MAOUA GÉRANTE DE TAMIMOU WEDDING, RACHIDA GÉRANTE DE FAIRY BEAUTY & OUPISSI, ANIKA GÉRANTE DE ANIKA EXKIZ, ET SHAMIMA PRÉSENTATRICE TÉLÉ. PLUSIEURS ÉVÈNEMENTS SERONT ORGANISÉS DURANT LES MOIS DE JUILLET ET AOÛT ET CHACUN D’ENTRE EUX AURA UN THÈME ET UN DRESS CODE PRÉCIS. LE PREMIER SUR LA LISTE EST LA FULL MOON, LE SAMEDI 16 JUILLET 2022, AU DOCK CAFÉ À LONGONI. IL FAUDRA ÊTRE HABILLÉ EN BLANC. LES ORGANISATEURS PRÉPARENT DES SURPRISES ET DES LOTS À GAGNER. IL Y AURA NOTAMMENT UNE TOMBOLA QUI PERMETTRA DE REMPORTER UNE SESSION DE JET SKI POUR DEUX PERSONNES AVEC MAORE JET. VOUS POUVEZ PRENDRE VOS PLACES EN LIGNE SUR LE SITE HTTPS://ANIKAEXKIZ.WIXSITE.COM VOUS AUREZ LE CHOIX ENTRE UNE PLACE STANDARD ET UNE PLACE VIP. POUR L’ACHAT D’UN BILLET, UN PLAT EST OFFERT. LES BILLETS D’ENTRÉE SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR PLACE. POUR PLUS D’INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER DIRECTEMENT LES CINQ MEMBRES SUR LEURS DIFFÉRENTES PAGES FACEBOOK ET INSTAGRAM. 13

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

23 JUILLET : BBQ PARTY À MBOUANATSA L’UNE DES PLUS BELLES PLAGES DE MAYOTTE ACCUEILLE UN ÉVÈNEMENT QUI PROMET D’ÊTRE FESTIF ! MAORÉ NAFASSI ORGANISE EN EFFET UNE BBQ PARTY CE SAMEDI 23 JUILLET SUR LA CÔTE DU PETIT VILLAGE DU SUD. UNE COTISATION DE 15 EUROS EST DEMANDÉE POUR CE VOULÉ, QUI SERA ACCOMPAGNÉ D’ACTIVITÉS SUR PLACE.

29 JUILLET : TIKEN JAH FAKOLY À BOUÉNI LA GRANDE FIGURE DE LA MUSIQUE IVOIRIENNE QU’EST TIKEN JAH FAKOLY SE PRODUIRA LE VENDREDI 29 JUILLET SUR LE TERRAIN DE FOOT DE BOUÉNI. HOSTÉE PAR DJ BUNGALOW, LA SOIRÉE COMPTERA AUSSI DEUX ARTISTES EN PREMIÈRE PARTIE, TINAH ET D-LOIN. LE LENDEMAIN, LE MÊME CONCERT AURA LIEU SUR LE TERRAIN DE FOOT DE HAMJAGO.

30 JUILLET : 7ÈME MADJILISSE ANNUEL À MTSAMBORO LECTURES CORANIQUES, CHANTS, TENUES TRADITIONNELLES ET DANSES, LA SOIRÉE DU SAMEDI 30 JUILLET AURA TOUT D’UNE FÊTE GRANDIOSE À MTSAMBORO. LE 7ÈME MADJILISSE DU MADRASSATUT TARBIYATIL ISLAMIYAT DE LA COMMUNE ORGANISE EN EFFET CET ÉVÈNEMENT À PARTIR DE 20H30, SUR LE PLATEAU SPORTIF DE MTSAMBORO. 14•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

12, 13 ET 14 AOÛT : BAMBO BEACH FESTIVAL ORGANISÉ PAR LE LABEL ALMAWT MUSIC, LE BAMBO BEACH FESTIVAL SE TIENDRA SUR TROIS JOURS CETTE ANNÉE, LES 12, 13 ET 14 AOÛT 2022, SACHANT QUE LE LUNDI 15 AOÛT EST FÉRIÉ. L’ÉVÈNEMENT SE DÉROULERA AU SNACK BAMBO BEACH, À BOUÉNI, QUI EST D’AILLEURS PARTENAIRE. DE 18H À 3H DU MATIN PENDANT TROIS JOURS, CERTAINS DES MEILLEURS ARTISTES MAHORAIS SE SUCCÈDERONT SUR SCÈNE, ENTOURÉS DES DJS MOBHIGH, MADYS ET ASKA. L’ENTRÉE EST À 35€ SUR PLACE, OU À 30€ EN LIGNE ICI : HTTPS://WWW.BIZOUK.COM/ EVENTS/DETAILS/BAMBO-BEACH-FESTIVAL-2022/54675 VENDREDI 12 AOÛT : K16, SHEFOBOY, LOKYGRAMME, KOMO ; SAMEDI 13 AOÛT : LE GAGNANT DU CONCOURS ORANGE BIG BANGA, LA MENDOSA, WALTER, DJAVERA, PATSAOU ; DIMANCHE 14 AOÛT : NPRO GAME, REKMAN SELLER, TERRELL ELYMOOR, BACO.

DES VOULÉS ÉCO-RESPONSABLES DÈS LE 14 AOÛT LE VOULÉ, CE BARBECUE 100% MAHORAIS TANT AFFECTIONNÉ PAR TOUS EST QUELQUE PEU REVISITÉ PAR UN DUO DE JEUNES QUI VEULENT ORGANISER DES VOULÉS ÉCO-RESPONSABLES. « AFIN DE LUTTER CONTRE LA POLLUTION EN BORD DE MER, NOS PRESTATIONS SONT PRÉCÉDÉES D’UN GRAND NETTOYAGE DE LA PLAGE OÙ ON SERA SUIVI D’UN RAMASSAGE DES DÉCHETS », EXPLIQUENT CHRIS FRÉDÉRIC ET BETTY, À L’ORIGINE DU PROJET. UNE IDÉE QUI LEUR EST VENUE LORSQU’ILS ONT CONSTATÉ QUE BEAUCOUP DE PERSONNES LAISSENT TRAÎNER LEURS POUBELLES À LA PLAGE APRÈS AVOIR FAIT LEUR BARBECUE. LES DATES SONT À DÉFINIR PAR LES PARTICIPANTS, MAIS UNE PREMIÈRE GRANDE ÉDITION DE CE VOULÉ ÉCO-RESPONSABLE AURA LIEU LE DIMANCHE 14 AOÛT, À LA PLAGE DES TROIS BAOBABS À M’BOUANATSA. VOUS POUVEZ RÉSERVER VOTRE ÉVÉNEMENT PRIVÉ PAR MAIL À L’ADRESSE SUIVANTE : ALLOPLAGEMAYOTTE@GMAIL.COM OU SUR LA PLAGE FACEBOOK ET INSTAGRAM : ALLO PLAGE.

À DEMBÉNI, UN BRUNCH TOUS LES DIMANCHES SUR LA ROUTE PRINCIPALE DE DEMBÉNI, L’UNIVERSITY SNACK REPREND DU SERVICE DE BIEN BELLE MANIÈRE. TOUS LES DIMANCHES, DE 9 À 15 HEURES, LE RESTAURANT PROPOSERA UN BRUNCH À VOLONTÉ, SUCRÉ-SALÉ, POUR 22 EUROS. UNE ÉTAPE SYMPATHIQUE SUR LA ROUTE DE SAKOULI !

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

Axel Nodinot

SPORTS TOURNOI DE FUTSAL À BOUÉNI CE SAMEDI 9 JUILLET, L’ASSOCIATION DES JEUNES CANONS DE BOUÉNI ORGANISE UN TOURNOI DE FUTSAL DANS LA COMMUNE. L’INSCRIPTION EST OUVERTE À TOUTES ET TOUS, UNE ÉQUIPE DOIT SEULEMENT ÊTRE COMPOSÉE DE CINQ TITULAIRES ET TROIS REMPLAÇANTS.

PREMIÈRE ÉDITION DU TOURNOI WASS NA WASS LA LIGUE MAHORAISE DE FOOTBALL ET ORANGE ORGANISENT LA PREMIÈRE ÉDITION DU TOURNOI MIXTE WASS NA WASS CE JEUDI 14 JUILLET, EN MATINÉE, AU STADE DE CAVANI. IL CONCERNE LES U11 (NÉS EN 2011 ET 2012), QUI S’AFFRONTERONT EN 5 CONTRE 5.

MAY VOILE PROPOSE DES STAGES TOUT L’ÉTÉ SITUÉE À MTSANGABEACH, L’ENTREPRISE MAY VOILE PROPOSE DES STAGES DURANT LES MOIS DE JUILLET ET AOÛT. D’UNE DURÉE DE TROIS JOURS, ILS S’ÉTALERONT DU MERCREDI AU VENDREDI, ET COÛTENT 108 EUROS POUR UN ADULTE (À PARTIR DE 16 ANS), 78 EUROS POUR UN ENFANT (À PARTIR DE 8 ANS). DES COURS À LA SÉANCE SERONT AUSSI DISPENSÉS TOUS LES SAMEDIS, POUR 35 EUROS.

16•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

FOOTBALL – LES GRANDES AFFICHES MAHORAISES SLES CHAMPIONNATS DE FOOTBALL DE RÉGIONAL 1, DE RÉGIONAL 2 OU DE RÉGIONAL 1 FÉMININES CONTINUENT DURANT TOUT L’ÉTÉ, ET DE GROS DUELS AURONT LIEU DANS LES PROCHAINES SEMAINES, AVEC NOTAMMENT UN MTSAPÉRÉ – COMBANI LE 16 JUILLET, MZOUAZIA – MTSAPÉRÉ LE 23, OU KAWÉNI – KANI KÉLI LE 6 AOÛT. JOURNÉE 6 – SAMEDI 9 JUILLET À 15 HEURES ASC ABEILLES - BANDRELE FC DIABLES NOIRS - ASC KAWENI AS ROSADOR - TCHANGA SC U.S.C.P ANTEOU - FC MTSAPÉRÉ AS SADA - AJ KANI KELI JUMEAUX DE MZOUAZIA - AS BANDRABOUA

JOURNÉE 9 – SAMEDI 30 JUILLET À 15 HEURES BANDRELE FC - U.S.C.P ANTEOU TCHANGA SC - DIABLES NOIRS AS BANDRABOUA - AS ROSADOR FC MTSAPÉRÉ - ASC KAWENI ASC ABEILLES - AS SADA AJ KANI KELI - JUMEAUX DE M ZOUAZIA

JOURNÉE 7 – SAMEDI 16 JUILLET À 15 HEURES AS BANDRABOUA - ASC ABEILLES ASC KAWENI - JUMEAUX DE MZOUAZIA BANDRELE FC - AS ROSADOR FC MTSAPÉRÉ - DIABLES NOIRS TCHANGA SC - AS SADA AJ KANI KELI - U.S.C.P ANTEOU

JOURNÉE 10 – SAMEDI 6 AOÛT À 15 HEURES FC MTSAPÉRÉ - AS BANDRABOUA AS SADA - AS ROSADOR ASC KAWENI - AJ KANI KELI U.S.C.P ANTEOU - ASC ABEILLES JUMEAUX DE MZOUAZIA - TCHANGA SC DIABLES NOIRS - BANDRELE FC

JOURNÉE 8 – SAMEDI 23 JUILLET À 15 HEURES ASC KAWENI - AS BANDRABOUA AS ROSADOR - ASC ABEILLES JUMEAUX DE MZOUAZIA - FC MTSAPÉRÉ AS SADA - BANDRELE FC DIABLES NOIRS - AJ KANI KELI U.S.C.P ANTEOU - TCHANGA SC

JOURNÉE 11 – SAMEDI 20 AOÛT À 15 HEURES TCHANGA SC - ASC KAWENI ASC ABEILLES - DIABLES NOIRS BANDRELE FC - JUMEAUX DE MZOUAZIA AS BANDRABOUA - AS SADA AJ KANI KELI - FC MTSAPÉRÉ AS ROSADOR - U.S.C.P ANTEOU

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

FOOTBALL LE CALENDRIER 2022-2023 DE LA LIGUE 1 À L’ÉCHELON NATIONAL, LE CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 REPRENDRA LE WEEK-END DES 6 ET 7 AOÛT. LE PARIS SAINT-GERMAIN CONSERVERA-T-IL SON TITRE DE CHAMPION ? QUI DE MARSEILLE, MONACO, LYON, NICE OU RENNES ACCROCHERA UNE PLACE EUROPÉENNE ? LENS ET STRASBOURG CRÉERONT-ILS LA SURPRISE ? AUXERRE ET TOULOUSE PARVIENDRONT-ILS À SE MAINTENIR EN LIGUE 1 ? RÉPONSES DÈS LE MOIS D’AOÛT ! 8e journée 18 sept. 2022 Lorient Auxerre Troyes Clermont-F. Lens Nantes Toulouse Lille Strasbourg Montpellier Angers Nice Paris SG Lyon Rennes Marseille Ajaccio Brest Monaco Reims

2e journée Ajaccio Auxerre Monaco Lorient Nantes Nice Paris SG Brest Reims Troyes

9e journée Ajaccio Auxerre Monaco Angers Lorient Paris SG Lens Strasbourg Toulouse Troyes

LIGUE1 LE CALENDRIER DE LA SAISON

2022-2023

25e journée 26 fév. 2023 Troyes Ajaccio Nice Monaco Lyon Angers Strasbourg Clermont-F. Auxerre Lorient Rennes Nantes Brest Lille Lens Montpellier Paris SG Marseille Toulouse Reims

32e journée 23 avril 2023 Ajaccio Brest Auxerre Lille Angers Paris SG Lorient Toulouse Nantes Troyes Montpellier Rennes Nice Clermont-F. Lyon Marseille Lens Monaco Reims Strasbourg 33e journée 30 avril 2023 Monaco Montpellier Clermont-F. Reims Lille Ajaccio Marseille Auxerre Paris SG Lorient Strasbourg Lyon Brest Nantes Rennes Angers Toulouse Lens Troyes Nice

26e journée 5 mars 2023 Angers Montpellier Auxerre Nice Lorient Lyon Nantes Paris SG Lille Lens Brest Strasbourg Marseille Rennes Ajaccio Reims Clermont-F. Toulouse Monaco Troyes

3e journée 21 août 2022 Monaco Lens Angers Brest Clermont-F. Nice Lille Paris SG Montpellier Auxerre Lyon Troyes Marseille Nantes Strasbourg Reims Rennes Ajaccio Toulouse Lorient

10e journée 9 oct. 2022 Strasbourg Angers Auxerre Clermont-F. Lens Lille Monaco Montpellier Troyes Nice Toulouse Lyon Ajaccio Marseille Lorient Brest Nantes Rennes Paris SG Reims

15e journée 13 nov. 2022 Monaco Marseille Nantes Ajaccio Lille Angers Montpellier Reims Lyon Nice Paris SG Auxerre Lens Clermont-F. Strasbourg Lorient Brest Troyes Rennes Toulouse

20e journée 29 janv. 2023 Lyon Ajaccio Montpellier Auxerre Nantes Clermont-F. Rennes Lorient Lille Nice Monaco Marseille Reims Paris SG Toulouse Strasbourg Angers Brest Lens Troyes

27e journée 12 mars 2023 Montpellier Ajaccio Rennes Auxerre Reims Monaco Toulouse Angers Lens Clermont-F. Troyes Lorient Nice Nantes Lyon Lille Strasbourg Marseille Paris SG Brest

34e journée 7 mai 2023 Ajaccio Toulouse Auxerre Clermont-F. Angers Monaco Lorient Brest Nantes Strasbourg Nice Rennes Lyon Montpellier Lens Marseille Reims Lille Troyes Paris SG

4e journée Ajaccio Auxerre Lorient Nantes Nice Paris SG Lens Brest Reims Troyes

28 août 2022 Lille Strasbourg Clermont-F. Toulouse Marseille Monaco Rennes Montpellier Lyon Angers

11e journée 16 oct. 2022 Nice Auxerre Clermont-F. Monaco Reims Lorient Brest Nantes Marseille Paris SG Montpellier Lens Lille Strasbourg Lyon Rennes Angers Toulouse Ajaccio Troyes

16e journée 28 déc. 2022 Ajaccio Angers Auxerre Monaco Clermont-F. Lille Lorient Montpellier Nice Lens Marseille Toulouse Paris SG Strasbourg Brest Lyon Reims Rennes Troyes Nantes

21e journée 1er fév. 2023 Auxerre Monaco Ajaccio Angers Marseille Nantes Clermont-F. Lille Paris SG Montpellier Brest Lyon Nice Lens Strasbourg Rennes Lorient Reims Troyes Toulouse

28e journée 19 mars 2023 Monaco Ajaccio Clermont-F. Montpellier Lorient Nice Nantes Lyon Rennes Paris SG Angers Lens Auxerre Strasbourg Marseille Reims Lille Toulouse Brest Troyes

35e journée 14 mai 2023 Monaco Lille Clermont-F. Lyon Montpellier Lorient Lorient Reims Paris SG Ajaccio Lens Reims Strasbourg Nice Brest Auxerre Rennes Troyes Toulouse Nantes

5e journée 31 août 2022 Monaco Troyes Angers Reims Lille Nice Montpellier Ajaccio Lyon Auxerre Marseille Clermont-F. Lens Lorient Strasbourg Nantes Rennes Brest Toulouse Paris SG

12e journée 23 oct. 2022 Paris SG Ajaccio Rennes Angers Brest Clermont-F. Monaco Lille Lyon Montpellier Nantes Nice Lens Marseille Auxerre Reims Strasbourg Toulouse Lorient Troyes

17e journée 1er jan. 2023 Monaco Brest Angers Lorient Nantes Auxerre Lille Reims Montpellier Marseille Lyon Clermont F. Lens Paris SG Strasbourg Troyes Rennes Nice Toulouse Ajaccio

22e journée 5 fév. 2023 Ajaccio Nantes Auxerre Reims Clermont-F. Monaco Lorient Angers Marseille Nice Paris SG Toulouse Strasbourg Montpellier Brest Lens Rennes Lille Troyes Lyon

29e journée 2 avril 2023 Troyes Auxerre Strasbourg Monaco Nice Angers Ajaccio Clermont-F. Reims Nantes Lorient Lille Montpellier Marseille Lyon Paris SG Toulouse Brest Lens Rennes

36e journée 21 mai 2023 Ajaccio Rennes Auxerre Paris SG Lorient Lens Nantes Montpellier Lille Marseille Nice Toulouse Lyon Monaco Brest Clermont-F. Reims Angers Troyes Strasbourg

6e journée 4 sept. 2022 Lorient Ajaccio Marseille Auxerre Toulouse Clermont-F. Paris SG Nantes Lille Montpellier Monaco Nice Angers Lyon Strasbourg Brest Lens Reims Rennes Troyes

13e journée 30 oct. 2022 Auxerre Ajaccio Monaco Angers Lorient Nice Nantes Clermont F. Lyon Lille Paris SG Troyes Lens Toulouse Strasbourg Marseille Brest Reims Rennes Montpellier

18e journée 11 jan. 2023 Reims Ajaccio Toulouse Auxerre Rennes Clermont F. Monaco Lorient Lyon Nantes Montpellier Nice Angers Paris SG Lens Strasbourg Lille Brest Marseille Troyes

23e journée 12 fév. 2023 Monaco Paris SG Angers Auxerre Clermont-F. Marseille Nantes Lorient Lille Strasbourg Montpellier Brest Nice Ajaccio Lyon Lens Reims Troyes Toulouse Rennes

30e journée 9 avril 2023 Auxerre Ajaccio Lille Angers Marseille Lorient Monaco Nantes Toulouse Montpellier Paris SG Nice Rennes Lyon Strasbourg Lens Brest Reims Clermont-F. Troyes

37e journée 27 mai 2023 Angers Troyes Clermont-F. Lorient Lille Nantes Montpellier Nice Lyon Reims Marseille Brest Lens Ajaccio Strasbourg Paris SG Rennes Monaco Toulouse Auxerre

7e journée Ajaccio Monaco Angers Lorient Marseille Paris SG Lens Strasbourg Rennes Toulouse

14e journée 6 nov. 2022 Ajaccio Strasbourg Angers Lens Clermont-F. Montpellier Lorient Paris SG Lille Rennes Nice Brest Marseille Lyon Reims Nantes Toulouse Monaco Troyes Auxerre

19e journée 15 jan. 2023 Ajaccio Monaco Clermont F. Angers Troyes Lille Nantes Montpellier Strasbourg Lyon Lorient Marseille Auxerre Lens Paris SG Rennes Nice Reims Brest Toulouse

24e journée 19 fév. 2023 Auxerre Lyon Lorient Ajaccio Nice Reims Paris SG Lille Lens Nantes Strasbourg Angers Brest Monaco Rennes Clermont-F. Toulouse Marseille Troyes Montpellier

31e journée 16 avril 2023 Nantes Auxerre Lorient Monaco Angers Clermont-F. Montpellier Lille Troyes Marseille Lens Paris SG Ajaccio Strasbourg Nice Brest Reims Rennes Lyon Toulouse

38e journée 3 juin 2023 Ajaccio Marseille Auxerre Lens Monaco Toulouse Lorient Strasbourg Nantes Angers Nice Lyon Paris SG Clermont-F. Brest Rennes Reims Montpellier Troyes Lille

14 août 2022 Lens Angers Rennes Lyon Lille Strasbourg Montpellier Marseille Clermont-F. Toulouse

11 sept. 2022 Nice Lyon Montpellier Nantes Lille Brest Troyes Clermont-F. Auxerre Reims

2 oct. 2022 Clermont-F. Brest nantes Marseille Lille Nice Lyon Rennes Montpellier Reims

M al atch le s r

s ch at ur M eto r

1ère journée 7 août 2022 Angers Nantes Clermont-F. Paris SG Lille Auxerre Montpellier Troyes Lyon Ajaccio Marseille Reims Lens Brest Strasbourg Monaco Rennes Lorient Toulouse Nice

Source: LFP.

18•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

JEUNESSE ET FORMATION

LE FORUM DES MÉTIERS, DE LA FORMATION ET DE L’EMPLOI À KOUNGOU LE SAMEDI 9 JUILLET, LE CARIF OREF DE MAYOTTE ORGANISE LE FORUM DES MÉTIERS, DE LA FORMATION ET DE L’EMPLOI DE 8 HEURES À MIDI, À L’ÉCOLE PRIMAIRE MARAICHER DE KOUNGOU.

UN ACCUEIL DES MINEURS À TSINGONI DU 11 JUILLET AU 12 AOÛT, L’OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS DE LA COMMUNE DE TSINGONI ORGANISE UN ACCUEIL COLLECTIF DES MINEURS DE 6 À 17 ANS. PRENANT PLACE À L’ÉCOLE PRIMAIRE DE MROALÉ ET À LA MJC DE MIRÉRÉNI, CET ACCUEIL AURA POUR THÈME L’ENVIRONNEMENT, LA FAUNE ET LA FLORE. POUR PLUS D’INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER LE 06 39 06 17 56.

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

LA RÉPÉMOBILE PARCOURT MAYOTTE LE CAMION MÉDICALISÉ DU RÉSEAU PÉRINATAL DE MAYOTTE (RÉPÉMA) CONTINUE DE SILLONNER LES ROUTES DE L’ÎLE DURANT CES DEUX MOIS. L’ÉQUIPE DE LA RÉPÉMOBILE PROPOSERA DES CONSULTATIONS MÉDICALES, GYNÉCOLOGIQUES ET OBSTÉTRIQUES, MAIS AUSSI DE L’INFORMATION ET DE L’ORIENTATION EN FAVEUR DES JEUNES ET MOINS JEUNES. MARDI 12 JUILLET DE 8H30 À 15H : MJC DE VAHIBÉ MARDI 19 JUILLET DE 8H30 À 15H : ÉCOLE DE HAMOURO.

Le lieutenant-colonel Pierre-Louis Dubois quittant le commandement

Le colonel Guillaume Larabi prenant le commandement

vous prient de leur faire l’honneur d’assister à la cérémonie de passation de commandement du régiment du Service militaire adapté de Mayotte, présidée par le général Claude Peloux, commandant le Service militaire adapté le jeudi 21 juillet à 10h15, au sein du quartier de Hell à Combani.

Accueil de 09h30 à 10h00 au portail ouest, route du Golf. La cérémonie sera suivie d’un cocktail.

Personnel militaire : petit blanc ou équivalent Personnel civil : tenue correcte

Réponse souhaitée pour le 11/07/22 tel : 02 69 60 87 54 - fax 02 69 60 87 70 Email : sec-etat-major-my@rsma-mayotte.fr

PASSATION DE COMMANDEMENT AU RSMA LE JEUDI 21 JUILLET À PARTIR DE 9H30, LE RÉGIMENT DU SERVICE MILITAIRE ADAPTÉ DE COMBANI ACCUEILLERA UNE CÉRÉMONIE DE PASSATION. LE LIEUTENANT-COLONEL PIERRELOUIS DUBOIS LAISSERA EN EFFET LE COMMANDEMENT DU RÉGIMENT DE MAYOTTE AU COLONEL GUILLAUME LARABI. CETTE CÉRÉMONIE SERA PRÉSIDÉE PAR UN INVITÉ EXCEPTIONNEL : LE GÉNÉRAL DEUX ÉTOILES CLAUDE PELOUX, EN CHARGE DU SMA DANS LE MONDE ENTIER. L’ENTRÉE SERA SITUÉE AU NIVEAU DU PORTAIL OUEST, SUR LA ROUTE DU GOLF DE COMBANI. UNE TENUE CORRECTE EST EXIGÉE.

20•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DES FORUMS DE LA MOBILITÉ TOUT L’ÉTÉ PENDANT PLUS D’UN MOIS, ÉMANCIPER MAYOTTE ORGANISE DES FORUMS DE LA MOBILITÉ SUR TOUTE L’ÎLE, AFIN DE CONSEILLER ET D’AIGUILLER LES JEUNES DÉSIREUX DE POURSUIVRE LEURS ÉTUDES HORS DE L’ÎLE. LOGEMENT, BOURSE, TRANSPORT ET VIE ÉTUDIANTE SONT AUTANT DE THÈMES QUI SERONT ABORDÉS LORS DE CES RENCONTRES, AVEC POUR DEVISE : « SEUL ON VA VITE, À PLUSIEURS ON VA PLUS LOIN ». SAMEDI 9 JUILLET : BIBLIOTHÈQUE DE PAMANDZI MERCREDI 13 JUILLET : MJC DE MANGAJOU JEUDI 14 JUILLET : MAIRIE DE OUANGANI VENDREDI 15 JUILLET : PLACE DE LA MAIRIE ANNEXE DE MTSANGAMOUJI SAMEDI 16 JUILLET : MJC DE COMBANI MARDI 19 JUILLET : MJC DE BOUÉNI MERCREDI 20 JUILLET : MJC DE KANI BÉ VENDREDI 22 JUILLET : PÔLE CULTUREL DE CHIRONGUI SAMEDI 23 JUILLET : PLATEAU DE DZOUMOGNÉ VENDREDI 29 JUILLET : MJC DE MROALÉ SAMEDI 30 JUILLET : ÉCOLE PRIMAIRE DE MTSANGADOUA MERCREDI 3 AOÛT : MJC DE DEMBÉNI VENDREDI 5 AOÛT : MJC DE MAMOUDZOU SAMEDI 6 AOÛT : ÉCOLE PRIMAIRE DE MAJICAVO KOROPA. 21

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

DOSSIER

ENVIRONNEMENT, CULTURE ET PATRIMOINE L’EXPOSITION MADE IN MAYOTTE, JUSQU’AU 16 JUILLET CE SAMEDI 9 JUILLET, L’ASSOCIATION DES JEUNES CANONS DE BOUÉNI ORGANISE UN TOURNOI DE FUTSAL DANS LA SE DÉROULANT DEPUIS LE 5 JUILLET DANS LE HALL DU COMITÉ DE TOURISME DE MAMOUDZOU, LA 10ÈME ÉDITION DE L’EXPO MADE IN MAYOTTE SE POURSUIT JUSQU’AU SAMEDI 16 JUILLET, TOUTE LA JOURNÉE. L’OCCASION D’Y DÉCOUVRIR DES PRODUITS ARTISANAUX ET DU TERROIR MAHORAIS.

UNE NOUVELLE ÉMISSION RADIO SUR L’ENVIRONNEMENT À PARTIR DU 23 JUILLET, UNE NOUVELLE ÉMISSION D’INFORMATION ET DE DIVERTISSEMENT SERA DIFFUSÉE SUR DZIANI FM. INTITULÉE « NA RI LAGWE OULANGA », ELLE SERA BIMENSUELLE ET ANIMÉE PAR LES BÉNÉVOLES DE L’ASSOCIATION RANDOCLEAN. RENDEZ-VOUS DONC LES 23 JUILLET, 6 AOÛT ET 20 AOÛT POUR LES PREMIERS ÉPISODES !

22•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

LE MARCHÉ DE COCONI, TOUS LES 1ERS SAMEDIS DU MOIS LE MARCHÉ PAYSAN DE COCONI EST DE RETOUR LE SAMEDI 6 AOÛT, SUR LE SITE DU LYCÉE AGRICOLE DU VILLAGE, DURANT TOUTE LA MATINÉE. ARTISANS, PRODUCTEURS ET TRAITEURS MAHORAIS Y SONT TOUJOURS DE LA PARTIE, ET VOUS PRÉSENTENT LEURS PRODUITS DE QUALITÉ. PENSEZ À VOUS MUNIR DE LIQUIDE, LA PLUPART DES EXPOSANTS NE DISPOSANT PAS D’UN TERMINAL DE PAIEMENT.

L’ÉLECTION DE MISS EXCELLENCE MAYOTTE, LE 20 AOÛT C’EST L’UNE DES NOMBREUSES ÉLECTIONS DE MISS DE L’ÎLE AUX PARFUMS. LE SAMEDI 20 AOÛT AURA LIEU LA CÉRÉMONIE DE L’ÉLECTION DE MISS EXCELLENCE MAYOTTE.

LES SORTIES DES NATURALISTES DE MAYOTTE

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

Alexis Duclos

DES SÉNATRICES EFFARÉES PAR LA GESTION DES DÉCHETS À MAYOTTE En visite sénatoriale à Mayotte, Viviane Malet (élue de La Réunion) et Gisèle Jourda (Aude) planchent sur un rapport qui concerne la gestion des déchets dans les territoires ultramarins. Avec l’association Nayma, elles ont visité un chantier de ramassage dans la mangrove de MajicavoKoropa et constaté l’ampleur du travail à réaliser dans le quartier Massimoni, vendredi après-midi. « Je suis émue et surtout consternée. Je pense à l’avenir de ces jeunes qui sont là. » Vendredi après-midi, sur les hauteurs de Majicavo-Koropa, la sénatrice de l’Aude, Gisèle Jourda, peine à y croire. Une vallée remplie de déchets de toutes sortes et de carcasses de voitures traverse le quartier Massimoni. Le lieu a vu sa démographie explosée ces dix dernières années, sans que les aménagements ou la collecte de déchets ne soient réfléchis en conséquence. Résultat, quand la nuit tombe, les détritus continuent de s’accumuler sur des terrains ou dans les cours d’eau utilisés autant pour laver les véhicules ou le linge, que pour la cuisine. Les enfants qui y jouent n’y font même plus attention. Venue déjà trois fois à Mayotte, la Réunionnaise Viviane Malet semble effarée, mais moins surprise par l’insalubrité. Les déchets en Outre-mer, sujet du rapport préparé par les deux femmes, elle connaît. Elle y a été confrontée en tant qu’élue sur son île, tandis que sa collègue de sénatrice beaucoup moins. « Je comprends les cris de

désespoir des sénateurs Thani Mohamed Soilihi et Hassani Abdallah [N.D.L.R. elle siège au Sénat à côté du deuxième]. Ça m’amène à vouloir davantage les aider. C’est une question de salut public », estime la parlementaire à l’accent languedocien, smartphone à la main pour ramener un maximum d’images. Roukia Lahadj et Emmanuelle Martin, les directrice et vice-présidente de l’assocation Nayma, leur indiquent que le quartier devrait faire l’objet d’un futur chantier de collecte des déchets. « On est la génération qui prend les choses en main » Quelques minutes plus tôt, les deux sénatrices étaient pourtant plus enjouées sur le sable de la mangrove de Majicavo. Autour d’eux, une foule de jeunes visages, des salariés de Nayma, ramasse les morceaux de tissus coincés dans les racines. « Vous les recrutez comment ? » s’enquiert la sénatrice réunionnaise. « Pôle emploi, Croix rouge, mission locale », énumère

24•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

Emmanuelle Martin, tandis que les sacs poubelles s’entassent peu à peu. Sur ce lieu nettoyé pourtant trois fois par semaine, près de 1.000 sacs de 100 litres ont été ramassés récemment en une seule journée. Malgré le retour à chaque fois des déchets via la rivière, la marée ou même par des dépôts sauvages, les salariés en insertion continuent leurs efforts comme si tout était normal. « On est la génération du plastique », s’excuse Viviane Malet, en tenant un sachet de lessive fréquemment retrouvé sur place. « On est la génération qui prend les choses en main », lui répond une jeune femme de 18 ans.

La sénatrice lui sourit. Pour que ces interlocuteurs comprennent le rôle de sa venue, elle leur explique le rôle du Sénat. « Mais le compte-rendu qu’on doit réaliser, c’est vous qui allez nous le donner. Parce que c’est vous les acteurs », conclut-elle en guise de motivation. « Ce que vous faites, vous le faites en adhésion avec les jeunes de l’Hexagone qui nettoient aussi les rivières. Vous n’êtes pas une particularité, vous êtes universels », renchérit sa consœur. Ne reste pas à les oublier au moment de faire le rapport au Sénat. Le lagon, les rivières, les mangroves et les forêts de l’île en ont cruellement besoin. n

De gauche à droite, les sénatrices et co-rapporteuses Viviane Malet (La Réunion) et Gisèle Jourda (Aude) ont visité le chantier de l'association Nayma à Majicavo, ce vendredi, en compagnie de la directrice Roukia Lahadj.

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

LITTÉRATURE

LISEZ MAYOTTE Christophe Cosker, Petite histoire des lettres francophones à Mayotte, éditions Anibwe, 2015.

DE LA JOUISSANCE LITTÉRAIRE

AGRÉGÉ DE LETTRES MODERNES ET DOCTEUR EN LITTÉRATURES FRANCOPHONES, CHRISTOPHE COSKER EST L’AUTEUR DE NOMBREUX OUVRAGES DE RÉFÉRENCE SUR LA LITTÉRATURE DE L’ÎLE AUX PARFUMS, NOTAMMENT UNE PETITE HISTOIRE DES LETTRES FRANCOPHONES À MAYOTTE (2015) DONT IL REPREND, APPROFONDIT ET ACTUALISE, DANS CETTE CHRONIQUE LITTÉRAIRE, LA MATIÈRE.

Dans cet ouvrage, Christophe Cosker propose une narration de l’histoire littéraire francophone à Mayotte, en l’envisageant dans sa géographie et le contexte historique de l’océan Indien. En effet, depuis une vingtaine d’années, on dénombre une publication importante en langue française dans cette île au lagon, contribuant à l’émergence d’écrivains à Mayotte, en quête de reconnaissance et de visibilité.

Nous aimerions terminer cette première année de chroniques littéraires de la façon, d’abord par un effet de boucle. En effet, nous avons annoncé, comme fil directeur de cette chronique le texte de Mayotte, selon le double aspect du plaisir et de la connaissance. Nous espérons avoir tenu parole en donnant au lecteur à découvrir des textes sur l’île aux parfums permettant d’en percevoir les fragrances et les odeurs, d’en humer les arômes, subtils ou moins subtils. Nous espérons également que la connaissance n’a pas cheminé seule et qu’elle est allée de concert avec le plaisir, une notion complexe, souvent subjective et instable. Mais nous souhaité donner tort au proverbe latin en discutant à la fois des goûts et des couleurs. Nos chroniques littéraires ont pris la forme de séries. Après avoir choisi des thèmes et des formes, nous sommes partis du dernier exemple, le plus récent, pour montrer à quelle série il appartenait. Autrement dit, notre raisonnement a quelque chose d’historique. Il vise à construire, pour Mayotte, ce que Hans Robert Jauss appelle une esthétique de la réception qui repose sur un horizon d’attente. En ce sens, cette démarche est plus diachronique que synchronique. Assez de jargon. Cela signifie, en termes plus accessibles, que nous remontons à la source plutôt que de découper des tranches.

Étant donné que c’est l’année scolaire qui détermine, en grande partie, le calendrier de Mayotte, nous avons choisi pour premier objet l’école qui nous a permis de faire un premier tour de la production littéraire à Mayotte d’Issouf Saindou à Abdou Salam Baco et Nassur Attoumani en passant par Séline Soula, Ambass Ridjali et, bien sûr, Sophie Blanchy. Ce premier ensemble de sept chroniques nous a semblé à la fois nécessaire et cohérent, mais peut-être aussi un tantinet long. Aussi avons-nous souhaité ensuite aborder un chapitre par mois, quitte à alterner ou à revenir sur un thème en fonction de la richesse de sa matière. Les séries sur les mabanga et les proverbes vont raccourcissant mais le principe précédemment revendiqué ne s’applique véritablement qu’à partir de la série sur les classiques de Mayotte, entrecoupée par celle sur les contes. Et nous avons souhaité terminer l’année par la découverte d’une forme extérieure à Mayotte, exogène selon un terme que nous utilisons passim, mais qui fait l’objet d’une appropriation particulière et raison de l’importance de l’oralité dans l’île aux parfums. L’an prochain, si cette rubrique continue, nous souhaitons approfondir le texte de Mayotte, toujours du point de vue de la connaissance et du plaisir mais, pour ce dernier, sous l’égide de Roland Barthes, auteur notamment du Plaisir du texte

26•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

(1973). Dans le texte éponyme, il invente une distinction entre texte de plaisir et texte de jouissance : « Sade : le plaisir de la lecture vient évidemment de certaines ruptures (ou de certaines collisions) : des codes antipathiques (le noble et le trivial, par exemple) entrent en contact ; des néologismes pompeux et dérisoires sont créés ; des messages pornographiques viennent se mouler dans des phrases si pures qu’on les prendrait pour des exemples de grammaire. Comme dit la théorie du texte : la langue est redistribuée. Or cette redistribution se fait toujours par coupure. Deux bords sont tracés : un bord sage, conforme, plagiaire (il s’agit de copier la langue dans son état canonique, tel qu’il a été fixé par l’école, le bon usage, la littérature, la culture), et un autre bord, mobile, vide (apte à prendre n’importe quels contours), qui n’est jamais que le lieu de son effet : là où s’entrevoit la mort du langage. Ces deux bords, le compromis qu’ils mettent en scène, sont nécessaires. La culture ni sa destruction ne sont érotiques ; c’est la faille de l’une et de l’autre qui le devient. Le plaisir du texte est semblable à cet instant intenable, impossible, purement romanesque, que le libertin goûte au terme d’une machination hardie, faisant couper la corde qui le pend, au moment où il jouit. » (p. 14-15)

Dans le cas de Mayotte, le texte de plaisir est celui qui se comprend à l’aune de la culture française et le texte de jouissance à l’aune de la culture mahoraise. C’est en tout cas ainsi qu’il en va pour nous. Il n’en reste pas moins vrai que les textes les plus intéressants sont ceux qui se situent entre plaisir et jouissance, qui vont du plaisir à la jouissance en croyant servir au lecteur européen ce qu’il connaît et domine pour finalement l’entraîner dans un chemin de traverse où il se trouvé égaré, déboussolé, en perte des repères et des codes. Dans cette perspective, les destinations du voyage littéraire de l’année prochaine ont pour noms : littérature de jeunesse, poésie, beaux livres ou encore histoire. Belles vacances à toutes et tous.

Christophe Cosker

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

SPORT

Calendriers - classements - résultats

FOOTBALL

Equipe

Pts

Dif

Jumeaux de Mzouazia

Régional 1 Journée 4

ASC Kawéni

Diables noirs de Combani 0–0 AS Bandraboua Bandrélé FC 0–0 Tchanga SC USCP Anteou 0–1 Jumeaux de Mzouazia ASC Abeilles de Mtsamboro 1–2 AJ Kani Kéli AS Sada 0–1 ASC Kawéni AS Rosador de Passamainty 0–3 FC Mtsapéré

FC Mtsapéré

AJ Kani Kéli

Diables noirs de Combani

AS Bandraboua

-2

Journée 5 – Samedi 2 juillet à 15 heures

Tchanga SC

USCP Anteou

Bandrélé FC

-1

AS Rosador de Passamainty

-6

AS Sada

-8

ASC Abeilles de Mtsamboro

-13

Equipe

Pts

Dif

AJ Mtsahara

AS Bandraboua – Bandrélé FC Jumeaux de Mzouazia – Diables Noirs de Combani Tchanga SC – ASC Abeilles de Mtsamboro ASC Kawéni – USCP Anteou AJ Kani Kéli – AS Rosador de Passamainty FC Mtsapéré – AS Sada

FOOTBALL Régional 2

Foudre 2000

Journée 4

UCS de Sada

FC Chiconi 2–1 FC Majicavo ASJ Moinatrindri 2–3 Foudre 2000 AJ Mtsahara 3–0 FC Dembéni USCJ Koungou 2–1 AS Neige de Malamani UCS de Sada 3–1 Olympique Miréréni US Kavani 2–0 FC Kani Bé

US Kavani

AS Neige de Malamani

FC Chiconi

FC Kani Bé

-1

Journée 5 – Samedi 2 juillet à 15 heures

FC Dembéni

-1

ASJ Moinatrindri

-1

Olympique Miréréni

-3

USCJ Koungou

-5

FC Majicavo

-3

FC Majicavo – ASJ Moinatrindri FC Dembéni – FC Chiconi Foudre 2000 – USCJ Koungou Olympique Miréréni – AJ Mtsahara AS Neige de Malamani – US Kavani FC Kani Bé – UCS de Sada

28•

M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

FOOTBALL

Equipe

Régional 1 féminines Journée 3 ASO Espoir Chiconi 0–5 AS Jumelles de Mzouazia USC Labattoir 0–0 Devils Pamandzi Olympique de Sada 2–2 ASJ Handréma Entente Miréréni / Tsingoni – FC Mtsapéré US Kavani 0–7 Club Unicornis Exemptées : Wahadi ASC

Journée 4 – Dimanche 3 juillet à 15h30 USC Labattoir – ASO Espoir Chiconi Wahadi ASC – AS Jumelles de Mzouazia Devils Pamandzi – Olympique de Sada ASJ Handréma – US Kavani Club Unicornis – Entente Miréréni / Tsingoni Exemptées : FC Mtsapéré

Pts

Dif

Devils Pamandzi

Club Unicornis

+11

FC Mtsapéré

Wahadi ASC

ASJ Handréma

AS Jumelles de Mzouazia

USC Labattoir

-3

Olympique de Sada

-5

Entente Miréréni / Tsingoni

-2

ASO Espoir de Chiconi

-9

US Kavani

-16

• M ay o t t e H e b d o • N ° 1 0 0 7 • 0 8 / 0 7 / 2 0 2 2

MAGAZINE D’INFORMATION NUMÉRIQUE HEBDOMADAIRE Edité par la SARL Somapresse au capital de 20 000 euros 7, rue Salamani Cavani M’tsapéré BP 60 - 97600 Mamoudzou Tél. : 0269 61 20 04 contact@mayottehebdo.com Directeur de la publication Laurent Canavate canavate.laurent@somapresse.com Directeur de la rédaction Mohamed El Mounir dit “Soldat” 0639 69 13 38 soldat@mayottehebdo.com Rédacteur en chef Axel Nodinot

# 1007

Couverture :

Que faire à Mayotte cet été ?

Journalistes Axel Nodinot Romain Guille Raïnat Aliloiffa Lise Gaeta Alexis Duclos Lhaimy Zoubert Ravoay Direction artistique Franco di Sangro Graphistes/Maquettistes Olivier Baron, Franco di Sangro Commerciaux Cédric Denaud, Murielle Turlan Comptabilité Catherine Chiggiato comptabilite@somapresse.com Première parution Vendredi 31 mars 2000 ISSN : 1288 - 1716 RCS : n° 9757/2000 N° de Siret : 024 061 970 000 18 N°CPPAP : 0121 I 92960 Site internet www.mayottehebdo.com