www.mayottehebdo.com www w ww ww w w.ma .m maayyot m yo ot ottteh teeeh hebd hebd eeb bdo. bd bdo o.ccom o.c om rr 09/2017 009/ 09 9///20 9 201 2 20 001 17 r M Ma Mayotte ayo yotttte H He Hebdo ebdo N°809 rr 1
S22 SEPTEMBRE O M 2017 M A I R E
28/32 ACTUALITÉ/ RÉSULTATS/ CLASSEMENTS 6/9 ÉVÈNEMENT 4 A L’AFFICHE LE PREMIER SALON DU LIVRE
L’ETAT SOUHAITE LA GRATUITÉ DES VISAS ENTRE MAYOTTE ET LES COMORES
24/27 MUSIQUE 10/17 SÉNATORIALES TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR
18 ENVIRONNEMENT LES CYCLONES À MAYOTTE
MILATSIKA: LE VOYAGE DANS L'OCÉAN INDIEN
www.mayottehebdo.com r 09/2017 r Mayotte Hebdo N°809 r 3
À L’AFFICHE
Premier salon du livre de Mayotte Les communes de Mayotte et le Conseil départemental organisent le premier salon du livre de l’île du 21 au 24 septembre 2017. Ecrivains, libraires, éditeurs de Mayotte et des îles voisines vous donnent rendez-vous à la Direction du livre et de la lecture publique (bibliothèque de Cavani) et sur la Place de la République à Mamoudzou. Présentation. C’est une première, on célèbre les littératures régionales à Mayotte et c’est un événement à ne pas manquer. Le tout premier salon du livre de Mayotte se tient depuis ce jeudi à la Direction du livre et de la lecture publique (bibliothèque de Cavani) et sur la Place de la République à Mamoudzou. Mélange de cultures et de langues, il se veut être un lieu de rencontre et d’échange entre auteurs, lecteurs et professionnels du livre.
Achirafi, Mohamed Bacar Moindjié, Zaidou Bamana, Abdou Salam Baco, Nassur Attoumani, Kira Adacolo, Noussoura Soulaimana, Yazidou Maandhui, Ali Maandhui, Ambass Ridjali, Souta Souffou Said, Ahamadi Said (Raos), Mahamoud Azihary et Richard Zingoula.
les écrivains à développer leur activité et de permettre aux Mahorais d’avoir plus facilement accès à la littérature. Ces derniers doivent vraiment prendre conscience de la nécessité de lire», explique Alain-Kamal Martial. Le directeur du livre et de la lecture publique de Mayotte (nouvelle appellation de la bibliothèque départementale de prêt) a énuméré les résultats escomptés sur le long terme: « Que la littérature occupe une place prépondérante au sein de la société mahoraise, que les auteurs mahorais soient soutenus par les institutions notamment par la Direction des affaires culturelles (DAC) et enfin qu’une économie avec des échanges littéraires se développe à Mayotte et dans la région.»
Les auteurs les plus en vogue des îles de l’océan Indien et de l’Afrique de l’Est ont répondu à l’appel : Shafi Adam Shafi et Elieshi Lema pour la Tanzanie, Paulina Chiziane pour le Mozambique, Michèle Rakotoson pour Madagascar, Jean-François Samlong pour La Réunion, Saindoune Ben et Adjmael Halidi pour les Comores. Mayotte est évidemment représentée avec quatorze auteurs : Bacar
Jusqu’à ce dimanche, signatures d’écrivains, lectures scéniques, ateliers divers (écriture, m’biwi, dessin, maquillage, etc.), conférences («La littérature mahoraise en bibliothèque et à l’école» et «Mayotte, Mozambique, Tanzanie, Kenya, Comores, Madagascar et la Réunion en littérature») et expositions s’enchaîneront. Financée à 100% par le Conseil départemental à hauteur de 90 000 euros, cette première édition a des objectifs bien précis. «Le salon du livre de Mayotte est une proposition du Conseil départemental, l’idée est d’aider la littérature à Mayotte, d’aider
LE CHIFFRE
LA PHRASE
L’HOMME
141
«Les revendications principales sont déjà, pour leur grande majorité, prises en compte par la collectivité et en voie de réalisation».
Nassur Attoumani
C’est le nombre de salles de classe qu’il faudrait construire à Mamoudzou pour permettre aux écoles de ne plus fonctionner sur un système de rotation. Ces 141 classes coûteraient plus de 28 millions d’euros, bien loin des 16 millions d’euros que la mairie de Mamoudzou a pu injecter dans un plan pluriannuel de rénovation et de construction des écoles sur la période 20152020. Autre chiffre effarant pour la commune de Mamoudzou : chaque année, ce sont 600 enfants qui ne trouvent pas de place dans les écoles.
Cette déclaration en début de semaine de Soibahadine Ibrahim Ramadani, président du Conseil départemental, n’a pas satisfait les agents grévistes du Département, qui poursuivaient mercredi leur mouvement de grève débuté le 11 septembre dernier. Malgré de longues tractations entre les deux parties, des points de friction demeurent, notamment sur les carrières des agents et le régime indemnitaire. Les grévistes ont manifesté leur mécontentement par la perturbation des rotations des barges.
4 Mayotte Hebdo N° 809 r 09/2017 r www.mayottehebdo.com
Le programme complet est à retrouver sur le site internet du salon: salondulivre. cg976.fr
L’écrivain Nassur Attoumani a été décoré le week-end dernier de la médaille de chevalier de l’ordre du mérite. La cérémonie a eu lieu lors des journées européennes du patrimoine. L’auteur du “Calvaire des Baobabs”, “La fille du polygame” ou encore “Tonton ! Rends-moi ma virginité” a annoncé la nouvelle avec humour sur sa page Facebook officielle : “Je viens de recevoir la médaille du chevalier de l’ordre national du mérite comme pour me dire que je fais partie du patrimoine… Ma peur est de voir des gens venir me visiter !”
ÉVÈNEMENT Entrevue diplomatique France - Comores
L’ETAT FRANÇAIS SOUHAITE LA GRATUITÉ DES VISAS ENTRE MAYOTTE ET LES COMORES
Le ministère des Affaires étrangères a répondu en partie à nos questions lundi dernier : l’Etat français a exprimé sa volonté de « rendre gratuit le visa entre les Comores et Mayotte » et s’engage « à rouvrir rapidement l’antenne consulaire d’Anjouan ». Ces annonces font suite à la réunion du 12 septembre entre les ministres des Affaires Etrangères français et comoriens, ayant abouti à la signature d’une feuille de route visant à l’assouplissement des règles de circulation des personnes entre Mayotte et les Comores. L’entrevue opaque le 12 septembre entre les ministres des Affaires étrangères français et comoriens dans le cadre du Haut conseil paritaire (HCP) inquiète et indigne la population mahoraise, citoyens comme personnalités de l’île (telles
que le député Mansour Kamardine, l’intellectuel Alain-Kamal Martial ou encore le candidat aux sénatoriales Nadjim Ahamada) ainsi qu’un certain nombre d’associations dont le Comité de défense des intérêts de Mayotte (Codim), qui avait soutenu les Mahorais lors de la crise des décasages l’année dernière. Ce Haut conseil paritaire – mis en place en 2013 sous François Hollande et lors de la présidence d’Ikilou Dhoinine afin de doter la France et les Comores d’un organe diplomatique encadrant les échanges franco-comoriens sur les épineuses questions de coopération – se réunissait pour la cinquième fois ce 12 septembre. Le ministère des Affaires étrangères tentent de sibyllines explications sur cette rencontre diplomatique à travers quelques laconiques lignes sur son site : « Les travaux se sont (suite page 8)
6 Mayotte Hebdo N° 809 r 09/2017 r www.mayottehebdo.com