Mayotte Hebdo n°921 by Mayotte Hebdo

88.8

DANCEHALL

AFROTRAP

HIPHOP

RAGGA

88.8 FM 88.8 FM 88.8 FM 88.8 FM n o i t a 88.8 FM Génér e c n a s 88.8 FM Puis 88.8 FM 88.8 FM

LE MOT DE LA RÉDACTION

AND THE WINNER IS… Numéro spécial de votre Mayotte Hebdo cette semaine, avec la publication de tous les gagnants du Sportif de l'année 2019. L'évènement sportif, organisé depuis 11 ans par la Somapresse est le rendez-vous de l'année sportive à Mayotte. Y sont mis à l'honneur tous ceux qui oeuvrent en faveur du sport à Mayotte, dans un contexte que l'on sait difficile faute d'investissements suffisants dans ce domaine. Et pour autant, la combativité de nos sportifs, dirigeants de club ou arbitre est sans faille. Une combativité qui doit servir d'exemple dans nombre d'autres secteurs car l'acharnement et la persévérance sont la clé de la réussite. Et ça, les sportifs le savent mieux que quiconque. Bonne lecture à tous.

Tél. 0269 63 63 03

meilleur Maxi Promo Mini Prix Le de la mer !

Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

CUBES DE THON CUBES DE MARLIN FILETS DE MAHI MAHI 360g net

6,10€ 4,80€

360g net

5,50€ 4,80€

360g net

5,60€ 5,00€ 3

FILETS DE MARLIN 5,90€ 5,00€

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

COUP D’ŒIL DANS CE QUE J'EN PENSE

Laurent Canavate

Mayotte Hebdo n°650, vendredi 14 mars 2014

ENTENDRE MAYOTTE VIVRE !

Entendre des enfants s’amuser sur les rues refaites, lisses, belles et toutes propres. Les voir se rouler dessus en rigolant, en jouant la comédie. Les apercevoir glissants sur des rollers, des skates de fortune, des vélos de toutes tailles. Les voir découvrir leurs voisins, rencontrer de nouveaux amis. Voilà probablement une conséquence collatérale des élections qui s’approchent… et de l’état jusque-là déplorable des routes. On attend de voir le front de mer de Mamoudzou (re)fait, ainsi que les plages aménagées… La vie devrait y reprendre… Entendre des travailleurs se presser de finir de manger leurs brochettes pour reprendre le chantier tout proche. Il y a du boulot, des délais à respecter car le carnet de commandes commence à se remplir. C’est encourageant. Ça fait du bien à tout le monde. Le travail et l’argent reviennent progressivement, se répandant ensuite dans toute l’économie. Entendre les orateurs se relayer au micro, la parole donnée aux anciens, les prières de circonstances et de soutien. Croiser des meetings sur chaque placette, dans chaque salle de MJC disponible le week-end, mais les soirs de semaine aussi maintenant. Je me dis que la population va être sensibilisée à ces élections, va écouter les arguments, les promesses des uns et des autres et pourra voter en son âme et conscience, pour que nos communes aillent de l’avant. Entendre et voir Lathéral en concert sur YouTube, avec plaisir, en attendant de le revoir prochainement sur scène. Taper “Mayotte” et découvrir des centaines de films, clips et autres images, déposés par des amis ou des inconnus. Découvrir de la musique, de belles images de la campagne, des plages, sur l’eau ou sous l’eau, de cette belle île. Entendre des femmes chanter dans la rue ce week-end et les découvrir, parées de mille fleurs, de leurs plus beaux bijoux

TOLERIE - PREPAR ATION - PEINTURE

étincelants, rejoignant l’une d’entre elles qui se marie. Imaginer ces odeurs de jasmin et d'ylang qui exhalent de leurs tampas. Entendre des gens se plaindre de certains élus passés et de ceux à venir, de leur “niveau”, de leur incapacité supposée à pouvoir accompagner leur commune sur le chemin de l’avenir. Et se dire que la démocratie est là pour que chacun donne son avis… puis vote. Entendre Mayotte vivre, respirer, chanter ! Entendre Mayotte qui avance, parfois à reculons, parfois en courant, parfois en trainant les pieds… Entendre Mayotte qui râle, qui pleure ses enfants ou ses anciens. Entendre Mayotte qui rit, qui rigole, de ces rires qui inondent les visages, de ces sourires communicatifs, invitant à la rencontre, à la discussion. De ces sourires pleins d’hospitalité et de tolérance. Penser aux couloirs froids du métro où l’on ne fait que se croiser, et relever la tête… Penser à ceux qui sont sous d’autres cieux, qui nous lisent par internet, et à qui ces évocations vont réveiller des souvenirs heureux. Entendre ces cris qui ne sont que discussions animées. Ces discours enflammés qui surprennent les visiteurs, qui parfois les inquiètent, avant qu’ils ne comprennent que ce ne sont que des discussions, avec un peu de relief… Entendre le chant mélodique des oiseaux, le chant strident des cigales dans la forêt, le sifflement caractéristique de groupes de jeunes qui trainent dans les rues la nuit venue, à la recherche d’un mauvais coup. Entendre le bruit des vagues sur la plage, lent, régulier, reposant… et le bruit des ouvriers qui, le week-end venu, améliorent leurs revenus en construisant des maisons sur toute l’île, en élevant des étages pour les enfants qui grandissent, pour ceux qui vont revenir. Entendre Mayotte vivre !

MAYOTTE

SANS Z RENDE S U O V

PARE-BRISE

DZOU oudzou MAMéO97U60 0 mam 10 rue mamaw 7 3 0269 6 0 00 I KAWÉNKa wéni Route nationale, 16 4 1 0269 61

1 rue sppm vers Batimax, Kaweni contact@carosserie-austral.com 0639 69 19 76 / 0269 61 90 14

specialiste@mayotte-parebrise.com

4•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

S LE RÉTRO

Pour tous vos communiqués et informations

Une seule adresse : rédaction@mayottehebdo.com

Trous, embouteillages, manque de transports en commun : Mamoudzou saturée Projet de création d'une ligne de transport en commun dans le Grand Mamoudzou : malheureusement, le financement du Conseil général n'est pas finalisé, alors que cette nouvelle ligne de bus capable de constituer une alternative à la voiture s'inscrit dans le cadre du Contrat de projet 2008-2014. "Cet enjeu dépasse la politique, ce n'est pas seulement les habitants de Mamoudzou qui vont en pâtir, mais c'est tout le développement économique de Mayotte qui est compromis dès la rentrée prochaine, quand on sait que chaque jour 5 nouveaux véhicules sont mis en circulation", regrette un des acteurs du projet. Mayotte Hebdo n°464, vendredi 26 février 2010.

Diabète, obésité, cholestérol : Mayotte mange mal

Zoom sur une problématique très présente à Mayotte : la malbouffe. Nous l'expliquions : "Depuis plusieurs années, Mayotte subit une importante transition nutritionnelle. Si la population a souvent été victime de carences, aujourd’hui on assiste à l’augmentation de pathologies dites métaboliques". "À Mayotte, il y a une méconnaissance du danger lié à la nutrition. Les communes doivent sensibiliser, faire bouger les choses, s’occuper de ce qui se vend aux abords des établissements. Il faut des mesures politiques, promouvoir la santé. Il faut cesser de distribuer des boissons sucrées sur la place publique. De même pour les boissons fraiches alcoolisées, vendues hors réglementation. Beaucoup d'accidents cardio-vasculaires et de cas de diabète sont liés au manque d’activité physique. Si nous ajoutons à cela le problème de la sédentarité, des véhicules, la pratique de l’autostop, les produits supplémentés en sucre, nous arrivons à cette situation. Certains parents ne poussent plus leurs enfants à aller aux champs. Ils souhaitent les voir finir dans un bureau climatisé. Si nous prenons l’exemple des pêcheurs, il y a quelques années, ils allaient travailler en pirogue, en ramant. Maintenant les bateaux sont motorisés. C’est une bonne chose d'un point de vue strictement humain, mais en termes de santé publique, le manque d’activité physique devient dangereux", regrette le directeur d'alors de l’Instance régionale d’éducation et de promotion de la santé (Ireps). Mayotte Hebdo n°693, vendredi 27 février 2015.

LA PHOTO D'ARCHIVE Des futurs boulangers à Cannes Mai 2008 : sept élèves âgés de 18 à 22 ans, en deuxième année boulangerie au lycée de Kawéni sont en voyage au CFA de Cannes pour une découverte plus large de leur métier visite d'un champ de blé mais surtout d'une minoterie, Mayotte ne possédant aucune usine de fabrication de farine. Le voyage, financé intégralement par le fonds de la continuité territoriale de l'État et par Ce conseil général, permet aussi une visite de Paris, Tour Eiffel et Champs Elysées d'une part, boulangeries et traiteurs de l'autre.

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

IL Y A 5 ANS

IL Y A 10 ANS

C'ÉTAIT DANS MH

TCHAKS

LA PHRASE

L'ACTION LE CHIFFRE 400

C'est le nombre d'élèves qui ont pu être sensibilisés par le "Village mangrove" à l'importance de cet écosystème. Organisé le 25 févier à l'occasion de la Journée internationale des zones humides, l'évènement réunissait des stands associatifs et des ateliers. Une première édition réussie qui devrait donc se répéter d'ici la fin de l'année scolaire.

Koungou veut occuper ses jeunes

La commune et son CCAS organisent, en partenariat avec la préfecture, des activités éducatives, sportives et culturelles durant les prochaines vacances scolaires. Gratuites, mais sur inscription, les différentes actions se déroulent sur les six villages. "On espère toucher 1 000 jeunes, mais s’il faut augmenter le nombre d’encadrants, c’est tout à fait possible", confie Madi Velou, délégué du préfet en charge de la politique de la ville. "On souhaite mobiliser un maximum de parents et également les inviter à participer à ces rendez-vous, comme le cinéma en plein air."

"Changez vos bateaux, faites-le maintenant !" Michel Goron, directeur territorial de la Direction de la mer sud océanIndien, exhorte les pêcheurs mahorais à renouveler leur flotte. En cause : des questions de légalité – puisque certains pêcheurs sortent volontairement de la zone pour laquelle leurs barques sont autorisées à naviguer, quitte parfois à sortir des eaux territoriales –, mais aussi de sécurité, certains pêcheurs n'hésitant pas à naviguer au-delà de la zone autorisée pour leurs barques. "En 2025, il n’y aura plus aucune aide, plus de licence délivrée pour vos barques. Gardez aussi en tête que votre bateau et sa licence, c’est votre retraite, votre assurance vie dans la revente. Alors que les actuels ne valent plus rien. Faites-le, c’est le moment ou jamais. Après il sera trop tard, toutes les enveloppes seront fermées et ce sera terminé", a-t-il tâché de convaincre.

LA PHOTO DE LA SEMAINE Mayotte au salon de l'agriculture Du 22 février au 1er mars, le Salon de l'agriculture se tient à Paris. Et Mayotte y est représentée grâce à sept de ses producteurs. Et les représentants mahorais, avec le soutien du Conseil départemental, n’y sont donc pas allés de main morte cette année. Il faut dire que leur présence à l'évènement est un véritable enjeu de reconnaissance pour l’agriculture de l’île.

VOLCAN

ENVIRONNEMENT

Deux nouvelles campagnes

Un nouveau bateau de surveillance

Dans le cadre des actions menées par les pouvoirs publics pour mieux comprendre le phénomène sismo- volcanique qui touche Mayotte depuis mai 2018, deux nouvelles expertises vont être conduites sur l’île par le bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) : une étude de sismique-réfraction et une étude de magnétotellurique. La première permettra de générer des ondes nécessaires pour obtenir une cartographie du sol de manière à pouvoir localiser plus précisément le phénomène sismique. La deuxième permettra de recevoir une imagerie du système magmatique profond pour mieux caractériser son fonctionnement. Pour ce faire, sur une ligne traversant Mayotte d’ouest en est, seront réalisés une dizaine de forages d’une profondeur de 25 mètres jusqu’à fin mars. Début avril, des tirs de charges explosives enfouies seront réalisés dans ceux-ci. Cette opération sera conduite, en lien avec les collectivités concernées, par des professionnels qualifiés, dans le respect de la réglementation en vigueur et n’occasionnera aucune empreinte ou dégât sur les différents sites utilisés en Grande-Terre et Petite-Terre. Des capteurs disposés en mer et à terre enregistreront la circulation des ondes dans le sous-sol, laquelle sera étudiée par les géophysiciens du Revosima.

Le Parc naturel marin (PNM) de Mayotte a inauguré son nouveau bateau à Mamoudzou, vendredi 23. Il aura notamment pour mission de lutter contre le braconnage en mer. "Utunda", nommé ainsi pour sa fonction de "veilleur" du lagon, doit permettre d’accompagner la recherche scientifique. Le navire peut accueillir douze personnes à bord, dont des équipes de plongeurs, qui pourront ainsi assurer le suivi des espèces et des oiseaux marins, de l’état de santé des récifs coralliens, et de la qualité de l’eau.

6•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE FLOP LE TOP Reprise des vols pour Anjouan Un mois après la suspension de ses vols à destination d'Anjouan, la compagnie aérienne Ewa Air reprend la liaison à partir du 29 février. Les équipages techniques d’Ewa Air rencontraient en effet des difficultés de communication avec le contrôle aérien des Comores, depuis la détérioration il y a plusieurs mois d’une antenne relais, située à Moroni. Mais, "Après de nombreuses discussions et réunions de travail avec les autorités et compagnies aériennes concernées, les autorités comoriennes se sont engagées à la mise en place de mesures d’exception pour tous les vols de/vers la zone Sud Est des Comores, et en particulier Anjouan. Ces mesures, sur lesquelles se sont entendus tous les acteurs aéronautiques de la zone, ont fait l’objet d’un protocole d’entente, effectif jusqu’à la réparation définitive de l’antenne relais, prévue selon l’ASECNA (Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar) pour la fin du mois d’avril 2020", a annoncé la compagnie, qui a tenu à saluer "l’implication des autorités et la qualité des échanges avec les aéroports des Comores."

ILS FONT L'ACTU Mansour Kamardine

L'hélicoptère de la gendarmerie cloué au sol

L'hélicoptère de la gendarmerie – le seul de l'île –, qui assure à la fois des missions de secours, de sécurité et de surveillance, est cloué au sol. En cause : une interdiction de vol par son constructeur due à une corrosion trop avancée pour permettre un vol en sécurité. Conséquence : les opérations de secours en zones reculées ou en mer, celles de sécurité ou encore celles de surveillance des frontières par voie aérienne se voient fortement réduites – même si, sur ce dernier plan, les drones restent en service. Pire : l'appareil ne pourra pas être remis en service avant plusieurs semaines, le temps d'être renvoyé en métropole pour être vraisemblablement remplacé par un nouvel appareil. Ballot, d'autant qu'en octobre dernier, le CHM avait inauguré son hélistation, destiné à assurer un service de secours par hélico plus rapide, et donc à donner plus de chance de survie aux cas les plus critiques. Mais faut-il encore pour cela disposer d'un appareil en bon état.

Ibrahim Alidi

Suite aux actes de violences qui se sont déroulés le dimanche 23, le député lance un rappel au gouvernement. Il écrit : "Depuis des mois, la sécurité publique à Mayotte se dégrade et s’accompagne d’une inquiétante augmentation de la violence. Depuis des mois, les forces de l’ordre sont harcelées et font face à des guet-apens tendus par des émeutiers qui cherchent la confrontation. Depuis des mois j’interpelle le gouvernement sur la nécessité de renforcer les moyens humains et matériels pour faire face à la situation et sortir les forces de l’ordre d’une trop longue période de sur-mobilisation. Depuis des mois, le gouvernement et le ministre de l’Intérieur demeurent inertes, les bras ballants. Ce n’est plus tolérable. (…) Le gouvernement doit convoquer – je les réclame depuis septembre 2019 — des assises de la sécurité à Mayotte associant des acteurs locaux afin de juguler, ensemble, la situation, notamment en ce qui concerne le phénomène de bandes violentes de jeunes gens. La sécurité des personnes et des biens ne se négocie pas, ne s’ignore pas, ne se méprise pas."

Décès de l'ancien premier ministre de l'Union des Comores à Mayotte. Arrivé à Mayotte au petit matin du samedi 22 février à bord d’un kwassa, frappé par un AVC, l'homme a été pris en charge par les pompiers qui l’ont conduit directement au centre hospitalier de Mayotte (CHM) où il rendra l’âme le lendemain, le dimanche 23 février. Détenteur d’un passeport diplomatique, l’ancien premier ministre devait partir à Mayotte par avion le vendredi 21. Mais une fois à l’aéroport de Ouani, les agents aéroportuaires en ont décidé autrement. "On lui a signifié qu’il y avait des documents manquants et qu’il ne pouvait pas voyager. Nous avons tout de suite compris qu’il s’agissait de manœuvres" pour clouer à Anjouan cet ancien allié tombé en disgrâce, estime son fils, Farid Halidi.

MAMOUDZOU

PROVERBE Kasidzia kamidziha On ne peut réveiller quelqu'un qui ne dort pas.

Une nouvelle mairie annexe Après celle de Passamaïnty, la municipalité ouvre sa seconde mairie annexe à Kawéni, vendredi 28 février dans le but de faciliter les démarches au quotidien de la population. À partir de cette date, les administrés retrouveront les services administratifs pour les inscriptions scolaires, la délivrance des actes d’état civil, le recensement des jeunes, les inscriptions sur les listes électorales, les attestations d’accueil, la carte nationale d’identité et les passeports et le paiement de la collation et de la restauration scolaire

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

Photos : Koi2neuf Tsingoni

SPORTIFS DE L'ANNÉE 2019

ILS ONT GAGNÉ ! 8•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

Samedi 22 février, c'était la 11ème du Sportif de l'année 2019, organisée par la Somapresse. Plusieurs fois nommés depuis la création de l’élection, le footballeur Mouhtar Madi Ali et la handballeuse Yasmina Saïndou ont été désignés meilleur sportif et meilleure sportive de Mayotte 2019, samedi soir à la MJC de M’gombani. Youssouf Saïd Dzoudzou a reçu le prix spécial du jury. En tout, quinze trophées ont été décernés durant cette soirée dédiée aux sportifs mahorais. Voici les grands vainqueurs. Le mystère est levé. Deux mois après le lancement des onzièmes trophées Mayotte Hebdo du Sportif de l’année, les noms des 15 lauréats ont été dévoilés samedi 22 au soir à la MJC de M’gombani. La deuxième nomination était donc la bonne pour Mouhtar Madi Ali, alias Johnny. Troisième du Sportif de l’année 2017 derrière son ami d’enfance Faïze Ali Charif, le capitaine du Football Club M’tsapéré a cette fois-ci obtenu les faveurs du public et du jury à la fois. En 2019, Johnny a tout simplement remporté les quatre titres en jeu : la Supercoupe de Mayotte, le championnat, la Coupe de Mayotte et la Coupe Régionale de France. Pour Yasmina Saïndou, ce n’était pas sa seconde, mais sa troisième nomination à l’élection. Après 2011 et 2018, la handballeuse du Puedza Club de Bouéni, championne de Mayotte faisait a à nouveau fait son apparition parmi les cinq meilleures sportives de Mayotte. Et cette fois, c’est son nom qui a retenti à l’annonce du lauréat de la catégorie. Habitué à récompenser les Mahorais ayant oeuvré en leur temps pour le développement du sport local, le jury du Sportif de l’année 2019 n’a pas dérogé à la règle et a attribué son prix spécial à Youssouf Saïd Dzoudzou, ancien multi athlète et premier président de la Ligue Mahoraise de Volley-Ball, en 1986.

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE SPORT SANTÉ

MICHEL LATOUR, PRÉSIDENT DU CLUB D’ATHLÉTISME DE MAMOUDZOU Ce trophée est inattendu pour nous, ça ne fait qu'un an qu''on existe. Mais on essaie d'être sur tous les fronts. C'est primordial pour nous d'inciter la population à avoir une activité physique et nos efforts ont été reconnus ce soir. C'est un encouragement pour nous et pour toutes les autres communes à poursuivre dans cette voie. Et pour les autres, vous pouvez venir marcher avec nous tous les dimanches matin !

10•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE HANDISPORT

ERWAN BOURHIS HUMBERT, CHARGÉ DE L'HANDISPORT AU CENTRE MULTISPORTS DE M’ROALÉ Quelle fierté, surtout que c'est la deuxième fois en deux ans d’existence du trophée que nous le remportons ! Il y a encore peu d'actions qui sont mises en place à Mayotte pour favoriser l'inclusion, mais c'est ce que nous faisons à travers des cours ordinaires et des cours spécifiques chaque semaine. Maintenant, il ne reste plus qu'à mettre des compétitions officielles d'handisport en place sur le territoire !

12•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE MEILLEURE ARBITRE FÉMININ

ÉCHATI ABDOULHARITHE, ARBITRE DE FOOTBALL Entre stress et excitation, Céline Pfister a sauté sur scène, sourire aux lèvres en déclarant : "Je vais dormir avec mon trophée ce soir !" sous les rires de l'assemblée. La pression redescendue, elle confiait : "Nous ne sommes pas beaucoup d'arbitres dans le football féminin à Mayotte. Il y a encore des insultes, de la discrimination alors ce que je souhaite, c'est que nous soyons plus nombreuses l'année prochaine et toutes les suivantes !" Le message est passé.

14•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE MEILLEURE ARBITRE MASCULIN

SALIMOU MADI SIDI, ARBITRE DE JUDO Depuis que j'ai commencé, j'ai toujours été le seul arbitre national à Mayotte. Ce trophée, c'est une première pour moi et j'en suis honoré. C'est un signe de reconnaissance envers ce que je fais. Or, qui dit reconnaissance dit dignité et cela signifie beaucoup pour moi après avoir participé aux Jeux des Îles de l'océan Indien.

16•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE ÉQUIPE FÉMININE DE L'ANNÉE

LE FUZ’ELLIPSE CAVANI Cris, danse, embrassade en pagaille... À l'annonce de leur nom, les joueuses des Fuz'Ellipse de Cavani ont eu du mal à contenir leur joie. D'autant plus qu'il s'agissait ce soir de leur première nomination. "C'est une belle façon de clore la saison et c'est un honneur !", ont ri, émues et fières les filles avant de laisser la parole aux dirigeants du club : "Quand on a repris le club, on partait de très loin. On a recruté une nouvelle équipe, c'était long, mais on a fini par se rendre compte qu'on pouvait gagner ensemble et c'est ce qu'on a fait !"

18•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE ÉQUIPE MASCULINE DE L'ANNÉE

LE FOOTBALL CLUB DE M’TSAPÉRÉ "La saison a été longue mais elle a aussi été exceptionnelle. Cette récompense, c'est celle du club tout entier pour notre année, mais c'est aussi la récompense des bénévoles et des supporters. C'est une récompense pour tout le village !" Aux longs discours, certains ont préféré de petites déclarations d'amour.

20•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE DIRIGEANT DE L'ANNÉE

SÉBASTIEN RIÈRE, PRÉSIDENT DU COMITÉ TERRITORIAL DE RUGBY DE MAYOTTE (REPRÉSENTÉ PAR SÉBASTIEN GAUDILLÈRE)

Amour et reconnaissance également du côté du rugby et de Sébastien Gaudillère, venu représenter le lauréat Sébastien Rière. "C'est le fruit de beaucoup d’investissement. De nombreux jeunes ont été placés dans le pôle Espoir grâce au travail du comité, des clubs, des conseillers techniques et tout cela met notre territoire en lumière !" Avant de faire un petit appel du pied aux élus : "Si on pouvait avoir un terrain de rugby… ça serait super sympa."

22•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE ENTRAÎNEUR DE L'ANNÉE

ALLAOUI MINIHADJI, COACH DES JUMELLES DE M’ZOUASIA (REPRÉSENTÉ PAR AHAMADI LHABIBOU)

Il y a eu des performances, du travail. L'année 2019 a été longue mais c'était une année exceptionnelle dont nous sommes sortis vainqueurs de la coupe de Mayotte et du championnat. Merci à ceux qui nous ont fait confiance et nous ont permis de gagner cette récompense inoubliable.

24•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE ESPOIR FÉMININ DE L'ANNÉE

SANÉRA AHAMADI (REPRÉSENTÉE PAR SA MAMAN, SANDRA AHAMADI)

Pour cette nouvelle catégorie des sportifs de l'année, le trophée a été remis entre les mains des parents, fiers et surpris, de la lauréate, encore en formation, qui pourra être signée comme joueuse professionnelle d'ici deux ans. "On verra pour l'avenir, le bon Dieu est là Inch'allah", a souri la maman, encore saisie par l'émotion. "Elle a commencé le football quand nous vivions encore à Nîmes. Quand nous sommes arrivées à Mayotte, il n'y avait pas d'équipe féminine, ça l'a rendue très triste, alors elle jouait avec les garçons. Mais aujourd'hui ça y est et je sais que ce soir, elle a le coeur qui bat à 100 km/h !"

26•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE ESPOIR MASCULIN DE L'ANNÉE

MOUSLIMOU ALI (REPRÉSENTÉ PAR SON PETIT FRÈRE)

D'autres en revanche, ont été moins loquasses. C'est le cas du petit frère de Mouslimou Ali qui reconnaissait lui-même "ne pas avoir les mots". "Ce soir, je suis très heureux, c'est le plus beau moment de l'année et c'est une grande force pour moi, qui veut suivre le chemin de mon grand frère." En espérant que ce trophée lui porte bonheur et le porte, qui sait, jusque ses plus grands rêves !

28•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE MAHOPOLITAINE DE L'ANNÉE

NASRANE BACAR, ÉLUE MAHOPOLITAINE DE L’ANNÉE (REPRÉSENTÉE PAR SA MAMAN)

Là encore, ce sont les parents qui sont venus récupérer le trophée sur la scène de la MJC de M'gombani. "Il fallait absolument que je vienne !", a souri la mère de la sportive dans un sourire qui traduisait sa fierté. "Merci à ma fille, merci à Mayotte, merci à la jeunesse ! Je ne peux pas expliquer mes sentiments ce soir. C'est beaucoup d'émotions, on est fiers et elle se bat depuis des années. Maintenant, on espère la voir aux prochains Jeux Olympiques au Japon."

30•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE MAHOPOLITAIN DE L'ANNÉE

RUDOLPHE MÉCHIN, ÉLU MAHOPOLITAIN DE L’ANNÉE Absent le soir de la cérémonie de remise des trophées car hors du territoire, Rudolphe Méchin a été représenté par Salimou Madi Sidi qui, quelques minutes plus tôt, venait d'être nommé arbitre de l'année. "C'est mérité, ce n'était pas facile de prendre la médaille à Maurice !" En effet, quelques mois plus tôt, le judoka brillait lors des Jeux des îles de l'océan Indien 2019, en offrant à Mayotte l'une de ses trois médailles d'or. Trophée mérité.

32•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE PRIX SPÉCIAL DU JURY

YOUSSOUF SAÏD DZOUDZOU, PREMIER PRÉSIDENT DE LA LIGUE MAHORAISE DE VOLLEY-BALL Emotions et souvenirs pour cette figure du sport mahorais, qui a vu des générations de sportifs naître et se rencontrer. "Ce trophée, c'est une surprise qu'on m'a faite ! Je suis ému, ça reconnaît que nous avons été utiles pour le sport à Mayotte, qu'on a été là. Les jeunes reprochent parfois aux anciens de ne pas avoir fait les choses comme il faut, que ce qu'ils ont aujourd'hui n'est pas assez bien. Mais là, la relève est assurée et je sais que la jeunesse a conscience de ce que nous avons fait pour elle."

34•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

YASMINA SAÏNDOU

YASMINA SAÏNDOU (REPRÉSENTÉE PAR SES ENTRAINEURS IBRAHIM ET NASSIME SOUMAÏLA)

Actuellement en dehors du territoire a pu compter sur celui qui la coache depuis cinq ans pour exprimer sa reconnaissance : "Si elle en est là aujourd'hui c'est grâce au temps et au travail passé ensemble et elle est désormais bien lancée. Maintenant, elle espère pouvoir faire le triplé. Cette récompense honore sa saison sportive et ça ne peut que l'encourager pour la suite. On lui souhaite de remporter encore plein d'autres trophées."

36•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

CATÉGORIE SPORTIF DE L'ANNÉE

MOUHTAR MADI ALI DIT "JOHNNY" Entre Johnny et le football, c’est une passion qui dure depuis 25 ans. "J'ai eu la chance d'être entouré de beaucoup de personnes bienveillantes. Et je souhaite les remercier ce soir", a salué le lauréat sous le regard de son épouse qui l'a suivi jusqu'à la scène et qui semblerait-il, n'y est pas pour rien dans la victoire du sportif ce soir : "Elle prend soin de moi et si je suis performant tous les week-ends sur le stade, c'est parce qu'elle me laisse tranquille !"

38•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

I.M

ÉVÉNEMENT

LA SOMAPRESSE CÉLÈBRE LE SPORT MAHORAIS SAMEDI DERNIER, LES TROPHÉES MAYOTTE HEBDO DU SPORTIF DE L’ANNÉE 2019 ONT RÉUNI DU BEAU MONDE À LA MJC DE M’GOMBANI. MOUHTAR MADI ALI DIT "JOHNNY" ET YASMINA SAÏNDOU SONT LES GRANDS GAGNANTS DE L’ÉVÉNEMENT. RETOUR SUR UNE SOIRÉE DE GALA DÉDIÉE AU SPORT MAHORAIS. 15 : soit le nombre de trophées remis aux lauréats du Sportif de l’année 2019, le weekend dernier à M’gombani. C’est trois de plus que l’année précédente, et dix de plus que la toute première édition en 2009. A l’image de l’évolution du nombre de trophées, l’élection s’est développée au fil des années pour devenir, aujourd’hui, atypique. "La Société Mahoraise de Presse a mesuré depuis bien longtemps l’importance du secteur sportif. D’où le fait qu’elle est ancrée dans sa rédaction un service Sport dès les premières heures de son existence, et d’où le fait qu’elle puisse organiser cette élection", relève Nassem Zidini, chargé de développement à la Somapresse, avant de poursuivre. "L’élection du Sportif de l’année est le seul événement à Mayotte qui récompense les performances individuelles et collectives des sportifs, et cela dure depuis plus de dix ans… De plus, la couverture médiatique qu’en a fait Mayotte La 1ère depuis 2015, avec la retransmission de la cérémonie de remise des trophées en direct à la télévision et sur les réseaux sociaux, a vraiment installé ce programme comme un rendez-vous annuel incontournable". L’une des catégories de l’élection marquant une véritable institutionnalisation de

l’événement et celle du Sport Santé. La nomination des associations pour cette catégorie est supervisée à la fois par le Comité régional olympique et sportif (CROS) de Mayotte, la Direction de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DJSCS) État et l’Agence régionale de santé (ARS) de Mayotte. Ces derniers nomment les associations mahoraises les plus actives en termes de développement d’activités autour sport santé bien-être. A l’issue des suffrages 2019, le Club d’Athlétisme de Mamoudzou a été plébiscité, remportant ainsi le premier trophée de la catégorie, qui a fait son apparition dans l’élection cette année.

"LA SOMAPRESSE A MESURÉ L’IMPORTANCE DU SECTEUR SPORTIF" "Le CAM met en place un certain nombre d’actions dirigées vers un public éloigné du sport. Il ramène ce public vers la pratique d’une activité physique ou sportive", confie Manon DarcelDroguet, en charge du sport santé bien-être au Cros Mayotte. Outre le tout nouveau trophée Sport Santé, le trophée Handisport

40•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

La cérémonie a mis à l’honneur les médaillés des Jeux des îles 2019, appelés sur la scène et pour qui la Marseillaise a été entonnée .

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

LE DOSSIER

Les trophées se sont succédé, comme ici, avec le trophée Sport Santé décerné au Club d’Athlétisme de Mamoudzou et remis par Nadhirou Youssouf, vice-président du Cros Mayotte en charge du sport santé bien-être.

demeure tout aussi honorifique pour les associations désireuses de s’en emparer. Cette année, l’honneur est une nouvelle fois revenu au Centre Multisports de M’roalé, seule association sportive de l’île ayant développé un projet sportif récurrent dédié aux personnes en situation de handicap. Depuis 2017 – avant l’apparition du trophée Handisport, né en 2018 – le C2M travaille aux côtés de plusieurs structures, dont l’Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique (IPEP), les Instituts médico éducatif (IME) de Tsingoni et Dzoumogné, ou encore le Service d'éducation spéciale et de soins à domicile (Sessad). "Grâce à cette collaboration, nous accueillons des personnes atteintes de troubles du comportement dans nos séances hebdomadaires de kick-boxing, et avons mis en place une séance spécifique de kick-boxing pour des personnes aux déficiences intellectuelles légères et troubles associés type trisomie, tous les vendredis à la MJC de M’roalé", révèle Erwan Bourhis Humbert, qui chapeaute le projet handi-boxing au C2M. Pour l’éducateur, remporter deux fois de suite le trophée Handisport du Sportif de l’année est une belle reconnaissance. "Il y a encore peu d'actions qui sont mises en place à

Mayotte pour favoriser l'inclusion, mais c'est ce que nous faisons à travers des cours ordinaires et des cours spécifiques chaque semaine. Maintenant, il ne reste plus qu'à mettre des compétitions officielles de handisport en place sur le territoire", espère-t-il.

LE FOOTBALL, LE RUGBY, LE BASKETBALL, LE HANDBALL, L’ATHLÉTISME, LE JUDO, LE KICK-BOXING RÉCOMPENSÉS… Parmi les 13 autres lauréats de la soirée, nombreux avaient été nommés auparavant, sans jamais décrocher le fameux trophée. C’est le cas d’Allaoui Minihadji, élu Entraineur de l’année 2019 pour son doublé avec l’équipe féminine de football des Jumelles de M’zouasia. Sur les réseaux sociaux, le coach de l’AS Jumelles n’a pas pu cacher sa joie. "Merci à vous tous, merci pour cette distinction qui arrive enfin et j’espère d’autres trophées à l’avenir". C’est le cas également du Football Club M’tsapéré, élue meilleure équipe masculine de l’année 2019 pour son quadruplé (Supercoupe de Mayotte, Coupe

42•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

A l’issue de la cérémonie, les lauréats ont posé pour la traditionnel photo de groupe, embellie par la présence des Miss mahoraises 2019.

Outre les remises de trophées aux lauréats, la soirée a été marquée par de nombreuses animations : du chant à la danse en passant par une démonstration de karaté…

de Mayotte, Coupe régionale de France, Championnat de Mayotte). Ou encore de Yasmina Saïndou (Sportive de l’année 2019) et Mouhtar Madi Ali (Sportif de l’année 2019), nommés en 2018 (et en 2011 pour la handballeuse) et récompensés cette année. Le rugby mahorais est aussi à l’honneur, avec les victoires de Sébastien Rière (Dirigeant de l’année 2019) et Mouslimou Ali (Espoir Masculin de l’année 2019). Tout comme le basket-ball, avec le triomphe du Fuz’ellipse Cavani, élue meilleure équipe féminine de l’année à la suite de son triplé Championnat-Coupe de MayotteTrophée des champions.

Championne de France Élite sur 60 mètres, la sprinteuse Nasrane Bacar remporte le trophée de la meilleure mahopolitaine 2019. Le trophée du meilleur mahopolitain 2019, lui, est revenu à Rudolphe Méchin, judoka médaillé d’or aux Jeux des îles de l’océan Indien. Le prix spécial du jury est décerné à Youssouf Saïd Dzoudzou, athlète mulstisportif entre les années 1960 et les années 1980 et ancien dirigeant sportif… La Somapresse continue ainsi de récompenser les sportifs mahorais, saluée et épaulée par les partenaires institutionnels et privés. Après 11 ans de trophées, il semblerait que l’élection du Sportif de l’année ait encore de beaux jours devant elle…

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

Points

Jury

Points

SPORTIF Mouhtar Madi Ali

430

1er

Anli-Oireou Madi

376

2ème

12 2ème

Ali Soultoini

370

3ème

Idrisse Malide

315

4ème

El Habib Zoubert

203

5ème

SPORTIVE Yasmina Saïndou

501

1ère 10

1ère

Céline Pfister

347

2ème

12 2ème

Tanzila Jean Jacques

313

3ème

Nathalie Soilihi

330

4ème

Fazila Hifadhui

203

5ème

MAHOPOLITAIN Rudolphe Méchin

275

1er

Kadri Moendadzé

270

2ème

10 2ème

Mohamed Madi

448

4ème

3ème

Kilomo Vita

260

3ème

4ème

Mouslimou Ali

441

5ème

Nasrane Bacar

368

1ère 10

1ère

Itissame Soulaïmana

361

2ème

11 2ème

Fayzat Djoumoi

364

3ème

10 3ème

Jeanine Assani Issouf

350

4ème

Camille Tanne

251

5ème

Mouslimou Ali

411

1ère 12

1ère

Ilam Djailane

400

2ème 10

15 3ème

Joackim Tavanday

238

4ème

12 2ème

Aphèze Moustoifa

257

3ème

10 4ème

Samuel Bertin Bamcolo

178

6ème

5ème

Mickael Raobison

210

5ème

6ème

Total pts Classe -

Public (1694 votant s)

RÉSULTAT DES VOTES

LE DOSSIER

1er

MAHOPOLITAINE

ESPOIR MASCULIN

ESPOIR FÉMININ

44•

M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

333

Sélection de basket-ball

290

4ème

VC M’tsapéré

280

4ème

5ème

1ère

EQUIPE FEMININE Fuz’ellipse Cavani

395

1er

2ème 10

15 3ème

AS Jumelles M’zouasia

370

2ème

12 2ème

4ème

12 2ème

Puedza Club Bouéni

340

3ème

10 4ème

Combani HC

333

4ème

178

6ème

5ème

VC M’tsapéré

256

5ème

210

5ème

6ème

ARBITRE MASCULIN Salimou Madi Sidi

414

1er

Nassime Soumaïla et Andhuime Attoumani

397

2ème

11 2ème

Gaba Mourtadhoi

403

3ème

10 3ème

Noam Gaudillère

240

4ème

Rastami Ali

240

5ème

Echati Abdoulharithe

565

1ère 10

1ère

Abouchirou Soultoini

480

2ème

12 2ème

Soazara Sullimen

390

3ème

Karine Madeleine

259

4ème

Centre Multisports M’roalé

479

1er

Adapei / MDPH

300

2ème

11 2ème

Handicapable de Mayotte

680

3ème

11 3ème

Ligue Mahoraise de Kick-boxing

235

4ème

1er

Jeanine Assani Issouf

350

4ème

Camille Tanne

251

5ème

Mouslimou Ali

411

1ère 12

Ilam Djailane

400

Joackim Tavanday

238

Aphèze Moustoifa

257

Samuel Bertin Bamcolo Mickael Raobison

ESPOIR MASCULIN

ESPOIR FÉMININ Sanéra Ahamadi

378

1ère 12

Itissame Soulaïmana

318

2ème

Fayzat Djoumoi

314

Tania Marie Soultoini

377

Camille Tanne

1ère

2ème

3ème

11 3ème

4ème

11 4ème

204

5ème

Lainy Houmadi

103

6ème

ENTRAINEUR Allaoui Minihadji

450

1er

Ianis Toumbou Dani

380

2ème

12 2ème

Ibrahim et Nassime Soumaila

250

3ème

Faïz Subra

259

4ème

Chaquir Ibrahim

355

5ème

1ère

Pamandzi

ARBITRE FEMININ

HANDISPORT

DIRIGEANT Sébastien Rière

368

1ère 10

Djadid Abdourraquib

330

2ème

11 2ème

Daoulab Ali Charif

384

3ème

11 3ème

Mohamed Ahmada

290

4ème

Michel Latour

322

5ème

Club d’Athlétisme Mamoudzou

359

1er

EQUIPE MASCULINE FC M’tsapéré

445

1er

Centre communal d’actions sociales de Chirongui

359

2ème

13 2ème

ASC Tsingoni

346

2ème

12 2ème

Rapides Éclairs Pamandzi

325

3ème

333

3ème

Office Municipal des Sports

Sélection de basket-ball

290

4ème

Centre Multisports M’roalé

338

4ème

VC M’tsapéré

280

4ème

5ème

Mahorais Judo Jujitsu Boxing Petite Terre

313

5ème

EQUIPE FEMININE Fuz’ellipse Cavani

395

1er

AS Jumelles M’zouasia

370

2ème

12 2ème

Puedza Club Bouéni

340

3ème

Combani HC

333

4ème

VC M’tsapéré

256

5ème

414

1er

SPORT SANTÉ

ARBITRE MASCULIN Salimou Madi Sidi

• M ay o t t e H e b d o • N °   9 2 1 • 2 8 / 0 2 / 2 0 2 0

OFFRES D'EMPLOI OFFRES DE FORMATIONS FICHES MÉTIERS TÉMOIGNAGES CONSEILS

LE CAHIER EMPLOI & FORMATION

LE MÉTIER DE LA SEMAINE

CHEF DE RANG

LE CHEF DE RANG EFFECTUE LES OPÉRATIONS DE SERVICE DES PLATS (DRESSAGE DES TABLES, ACCUEIL DES CLIENTS, PRISE DE COMMANDES, ETC.) AU SEIN D'UN ÉTABLISSEMENT DE RESTAURATION SELON LA CHARTE QUALITÉ DE L'ÉTABLISSEMENT ET LES RÈGLES D'HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRES. IL PEUT EFFECTUER LA PRÉPARATION DE PLATS SIMPLES ET COORDONNER UNE ÉQUIPE. ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

- Établissement de restauration mobile (bateau de croisière, train, etc.) - Hôtel - Mess (Armée) - Restaurant à thème - Restaurant gastronomique - Restaurant traditionnel

COMPÉTENCES

- Dresser les tables - Réaliser la mise en place de la salle et de l'office - Accueillir le client à son arrivée au restaurant, l'installer à une table et lui présenter la carte - Conseiller le client dans ses choix de plats selon ses goûts, les suggestions du jour et prendre sa commande - Traiter une commande - Saisir une commande sur informatique - Réaliser un service en salle - Veiller à la satisfaction d'un client - Encaisser le montant d'une vente - Débarrasser une table - Nettoyer une salle de réception

ACCÈS AU MÉTIER

Cet emploi/métier est accessible avec un diplôme de niveau CAP/BEP à Bac (Bac professionnel, technologique, etc.) en services hôteliers et dans les métiers de la restauration et de l'hôtellerie. Il est également accessible avec une expérience professionnelle dans les mêmes secteurs sans diplôme particulier. Les recrutements peuvent être ouverts sur contrats de travail saisonniers ou de très courte durée (extra). La pratique d'une ou plusieurs langue(s) étrangère(s), en particulier l'anglais, peut être requise.

MAGAZINE D’INFORMATION NUMÉRIQUE HEBDOMADAIRE Edité par la SARL Somapresse au capital de 20 000 euros 7, rue Salamani Cavani M’tsapéré BP 60 - 97600 Mamoudzou Tél. : 0269 61 20 04 contact@mayottehebdo.com Directeur de la publication Laurent Canavate canavate.laurent@mayottehebdo.com Directeur de la rédaction Mohamed El Mounir dit “Soldat” 0639 69 13 38 soldat@mayottehebdo.com Rédacteur en chef Geoffroy Vauthier

# 921

Couverture :

Retour en image, sur la soirée

Journalistes Romain Guille Solène Peillard Grégoire Mérot Raïnat Aliloiffa Direction artistique Franco di Sangro Graphistes/Maquettistes Olivier Baron, Franco di Sangro Commerciaux Cédric Denaud, Murielle Turlan Thomas Lévy Comptabilité Catherine Chiggiato compta@mayottehebdo.com Secretariat Annabelle Mohamadi Première parution Vendredi 31 mars 2000 ISSN : 1288 - 1716 RCS : n° 9757/2000 N° de Siret : 024 061 970 000 18 N°CPPAP : 0121 I 92960 Site internet www.mayottehebdo.com