2
Bosch hoy 2014
La visión Bosch Creando valores – viviendo valores
5
omo empresa líder en tecnología y servicios, aprovechamos las oportunidades que nos ofrece nuestra presencia global para lograr un desarrollo firme. Consideramos nuestro deber y obligación mejorar la calidad de vida mediante soluciones innovadoras y beneficiosas. Para conseguirlas, nos basamos principalmente en nuestras competencias en las tecnologías de automoción e industrial, así como en nuestros productos y en la prestación de servicios para el uso profesional y privado.
C
En todo lo que hacemos buscamos el éxito económico sostenido y una posición de liderazgo en el mercado. La autonomía empresarial y la independencia financiera nos permiten orientar nuestras actuaciones hacia una perspectiva a largo plazo. Conforme al espíritu del fundador de nuestra empresa, nos comprometemos de manera especial con la sociedad y la protección del medio ambiente, independientemente de las áreas de actividad y del emplazamiento. Ganamos la confianza de nuestros clientes por nuestra capacidad innovadora y eficiencia, por nuestra fiabilidad y calidad. Nuestras estructuras, procesos y sistemas de liderazgo son transparentes, orientados a los objetivos y soportan las exigencias de cada uno de nuestros sectores de negocio. Actuamos de acuerdo con unos principios uniformes. Avanzamos con firme resolución para alcanzar juntos los objetivos que nos hemos propuesto. Vivir diariamente los valores comunes que nos identifican, fortalece el vínculo que une a los empleados de todo el mundo. Además, la diversidad cultural nos proporciona una fuerza adicional. Vivimos nuestra tarea como un reto, nos dedicamos a nuestro trabajo con satisfacción y nos sentimos orgullosos de formar parte de Bosch.
6
Bosch hoy 2014
El Grupo Bosch de un vistazo
Socios de Robert Bosch GmbH Participaciones Robert Bosch GmbH 1 Familia Bosch 7 Robert Bosch Stiftung GmbH  92
Derechos de voto Robert Bosch Industrietreuhand KG 93 Familia Bosch 7
7
El Grupo Bosch es una empresa internacional líder en tecnología y servicios. En 2013, sus 281.000 empleados generaron unas ventas de 46.100 millones de euros. Sus actividades están divididas en cuatro áreas empresariales: Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Bienes de Consumo y Tecnología para la Energía y la Edificación. El Grupo Bosch está constituido por Robert Bosch GmbH y sus 360 filiales y sociedades regionales en unos 50 países. Si se incluyen sus socios comerciales, Bosch está presente en alrededor de 150 países. Esta red mundial de desarrollo, fabricación y ventas constituye la base de su futuro crecimiento. En 2013, el Grupo Bosch invirtió unos 4.500 millones de euros en I+D y registró unas 5.000 patentes en todo el mundo. Esto significa una media de 20 patentes al día. Los productos y servicios del Grupo Bosch están diseñados para mejorar la calidad de vida mediante soluciones innovadoras, beneficiosas y fascinantes. Por este motivo, la empresa ofrece en todo el mundo tecnología bajo el lema “Innovación para tu vida”. La empresa fue fundada en Stuttgart en 1886 por Robert Bosch (1861–1942) como taller de mecánica de precisión y electrotecnia “Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik”. La estructura societaria de Robert Bosch GmbH asegura la independencia financiera y la autonomía empresarial del Grupo Bosch. Esta estructura permite a la empresa planificar a largo plazo e invertir lo necesario para asegurar su futuro. El 92 por ciento de la sociedad Robert Bosch GmbH pertenece a la fundación de utilidad pública Robert Bosch Stiftung. La mayoría de los derechos de voto corresponden a Robert Bosch Industrietreuhand KG, la sociedad que se encarga de ejercer las funciones empresariales del grupo. Las demás participaciones se encuentran en manos de la familia Bosch y de Robert Bosch GmbH.
8
Bosch hoy 2014
La Visión de Bosch
02
El Grupo Bosch de un vistazo
04
Innovación
07
Tecnología para la Automoción Tecnología Industrial Bienes de Consumo Tecnología para la Energía y la Edificación
10 12 14 16
El ejercicio económico 2013
18
Sostenibilidad en Bosch
24
Robert Bosch Stiftung
26
El Grupo Bosch en Alemania 28 El Grupo Bosch en Europa (sin Alemania) 30 32 El Grupo Bosch en el resto del mundo El Grupo Bosch en España
34
Hitos en la historia de la compañía
42
Management 48 Contactar con Bosch 49
9
Innovación
La fuerza innovadora del Grupo Bosch continuará siendo decisiva para el éxito en el futuro. En Bosch, el principal motor de la innovación lo forman sus ingenieros cualificados y altamente comprometidos, una organización investigadora eficiente y de alto rendimiento y unos antecedentes históricos que son una inspiración a la vez que una obligación, guiando así a la compañía hacia nuevos y espectaculares retos. La creciente conectividad a través de internet está liderando una serie de cambios profundos que hacen posible productos innovadores y nuevos modelos de servicios y de negocios. Por esta razón, todos los sectores de Bosch están promoviendo sistemáticamente la conectividad. En todo lo que hace Bosch, cada producto que ofrece será una “innovación para tu vida”.
10
Bosch hoy 2014
Sistemas eficientes: BRS Boost Recuperation System
En Tecnología para la Automoción, la combinación de los sistemas de inyección y motores turboalimentados “downsized” reducirá, en el año 2020, el consumo de los motores de gasolina y diésel en un 20% respecto a 2012. Una serie de innovaciones también desempeñarán aquí un papel importante. Una de ellas es el BRS (Boost Recuperation System), un sistema híbrido básico que hace compatible el motor de combustión con un par motor adicional. También ofrece una función de “conducción a vela“ de ahorro de combustible, que permite apagar el motor en hasta un 30% del tiempo de conducción. En el área de la tecnología de baterías, se ha llegado a un acuerdo con GS Yuasa International Ltd. y Mitsubishi Corporation, con el objetivo de desarrollar la próxima generación de baterías recargables de alta potencia de iones de litio para vehículos eléctricos.
11
PLR 15 Medidor de distancias láser: single-photon Tecnología de diodos en cascada
Smart Homes: smartphone y apps para tablet
Bosch Rexroth ha desarrollado un nuevo concepto de software para conectar la maquinaria e instalaciones de diferentes fabricantes. Y la conectividad está en el enfoque de otras actividades. El concepto de Smart Home es cada vez más popular entre el público. En este sentido, los sensores Bosch disponen de sistemas como los que se utilizan para comprobar que las ventanas y las puertas son seguras. Gracias a las aplicaciones desarrolladas por Bosch, la calefacción también se puede conectar con el resto de la casa, y controlarla desde un smartphone o tablet. Las baterías recargables de 18 V de litio para herramientas eléctricas también han sido mejoradas. Gracias a la electrónica de control “Smart Li-ion+” sólo se utiliza realmente la cantidad de potencia necesaria. El robot cortacésped Indego es una de las herramientas eléctricas que cuenta con un sistema de este tipo.
12
Bosch today 2014
Bosch Tecnología para la Automoción
Con su área empresarial Tecnología para la Automoción, el Grupo Bosch es uno de los mayores proveedores de automoción del mundo. En 2013, este área representó el 66% del total de las ventas. Tecnología para la Automoción opera principalmente en los siguientes campos: sistemas de inyección de combustible para motores de combustión interna, dispositivos periféricos para control del grupo propulsor, conceptos alternativos de propulsión, sistemas de seguridad activa y pasiva, funciones de asistencia y aviso al conductor, sistemas de información y comunicación in-car y una amplia gama de productos post-venta, ingeniería de soporte, y conceptos de servicio para el mercado de recambio del automóvil.
13
Ventas por áreas de negocio
Grupo Bosch 2013 (operaciones continuadas) Cifras porcentuales Tecnología para la Automoción 66 Tecnología Industrial 15 Bienes de Consumo 1 9 Tecnología para la Energía y la Edificación 10 Total: 46.100 millones de euros 1 Incluyendo otras actividades
Tecnología para la Automoción Gasoline Systems Diesel Systems Chassis Systems Control Electrical Drives Starter Motors and Generators Car Multimedia Automotive Electronics Automotive Aftermarket Steering Systems* * ZF
Lenksysteme GmbH (50 % Bosch); La compañía está incluida en el resultado financiero a través del método Equity
14
Bosch hoy 2014
Bosch Tecnología Industrial En el ejercicio 2013, el área empresarial Tecnología Industrial generó aproximadamente el 15% de las ventas totales del Grupo Bosch. Este sector de negocio incluye la división Drive and Control Technology, un proveedor que opera a nivel mundial en el sector de la ingeniería mecánica mediante componentes hidráulicos para maquinaria móvil, soluciones de control y movimiento para aplicaciones industriales y componentes y sistemas para turbinas de aerogeneradores. La división Packaging Technology proporciona soluciones integrales para la técnica de empaquetado y de procesos, sobre todo para la industria farmacéutica, cosmética, de alimentación y confitería.
15
Ventas por zonas
Grupo Bosch 2013 (operaciones continuadas) Cifras porcentuales Europa 55 América 21
Asia-Pacífico 1 24
Total: 46.100 millones de euros 1 incluyendo otros países
Tecnología Industrial Drive and Control Technology* Packaging Technology
*
Bosch Rexroth AG (100 % Bosch) La compañía está incluida en el resultado financiero a través del método Equity
16
Bosch hoy 2014
Bosch Bienes de Consumo
El área empresarial Bienes de Consumo contribuyó con un 9% a las ventas totales del Grupo Bosch en 2013. Los productos de este área de negocio incluyen las herramientas profesionales y de bricolaje fabricadas por la división Power Tools. Entre los productos también se incluyen los fabricados por la empresa conjunta BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, cuyo portfolio va desde hornos, hasta frigoríficos, lavadoras y cafeteras. Desde 2013, sin embargo, estas ventas ya no se recogen en el balance financiero consolidado.
17
Empleados por áreas de negocio
Grupo Bosch 2013 (incluyendo operaciones discontinuadas) Al 31 Dic. 2013 Tecnología para la Automoción 178.260 Tecnología Industrial 44.117 Bienes de Consumo 17.148 Tecnología para la Energía y la Edificación 28.209 Otros 1 13.647
Total: 281.381 1 Funciones corporativas y de investigación
Bienes de Consumo Electrodomésticos* Herramientas Eléctricas * BSH
Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
(50 % Bosch); La compañía está incluida en el resultado financiero a través del método Equity
18
Bosch hoy 2014
Bosch Tecnología para la Energía y la Edificación
El área empresarial Tecnología para la Energía y la Edificación representó casi el 10 por ciento de las ventas totales en 2013. Comprende la división Termotecnia, que ofrece soluciones para la calefacción y el calentamiento del agua, y la división Security Systems, que proporciona tecnología de seguridad, soluciones de infraestructura y servicios de comunicación. La división de Energía Solar va a ser disuelta. El sector empresarial también incluye la sociedad Bosch Energy and Building Solutions GmbH, un proveedor de servicios de energía que ofrece a los propietarios de edificios comerciales e industriales soluciones energéticas eficientes, económicas y respetuosas con el medio ambiente.
19
Empleados por zonas
Grupo Bosch 2013 (incluyendo operaciones discontinuadas) Al 31 Dic. 2013
Alemania 107.285 Europa 1 67.109 América 33.519 Asia-Pacífico 2 73.468
Total: 281.381 1 Sin incluir Alemania 2 Incluyendo otros países
Tecnología para la Energía y la Edificación Termotecnia Security Systems
20
Bosch hoy 2014
El ejercicio económico 2013 Grupo Bosch Datos básicos Valores en millones de euros Volumen de ventas
2013
2012 1
46.068
44.703
Porcentaje de variación respecto año anterior
3,1
– 3
Porcentaje de la cifra de ventas generada fuera de Alemania
77
77
4.543
4.442
9,9
9,9
2.539
2.714
126
101
Gastos en I+D 2 En porcentaje sobre la cifra de ventas Inversiones en activos fijos En porcentaje de depreciación Plantilla
Promedio anual
279.739
273.091
A 31 de diciembre de 2013
281.381
272.830
Resultado del balance
55.725
52.611
Patrimonio
27.686
26.900
50
51
2.827
3.641
6,1
8,1
1.251
2.304
88
88
En porcentaje sobre resultado del balance Beneficio antes de impuestos En porcentaje sobre la cifra de ventas Beneficio después de impuestos Beneficios extraordinarios (dividendos de Robert Bosch GmbH)
Las cifras reflejan los ajustes al nuevo sistema contable Incluye los trabajos de desarrollo encargados directamente a clientes 3 La comparación anual no es significativa, ya que las cifras de ventas de 2012 han sido ajustadas. 1
2
21
En 2013, el Grupo Bosch fue capaz de mejorar sus ventas y resultado, a pesar de un entorno económico débil. Este logro se debió, en parte, a los productos innovadores en todas las áreas empresariales, así como al hecho de abordar de forma rigurosa la optimización de costes. El área empresarial Tecnología para la Automoción tuvo un comportamiento muy favorable, mientras Tecnología Industrial se vio gravemente afectada por la difícil situación de la industria de ingeniería mecánica. Además, se pusieron las bases para el desarrollo de importantes bases estratégicas, incluyendo el desarrollo de la nueva área empresarial Tecnología para la Energía y la Edificación, la reorientación de los negocios de baterías para coches eléctricos, y un mejor aprovechamiento del potencial que supone la conexión por internet de productos y servicios. Bosch también discontinuó el negocio de la energía fotovoltaica cristalina. El cambio en la forma en que se han consolidado las empresas conjuntas participadas al 50% por el Grupo Bosch, también ha tenido un impacto sustancial en las cifras del balance. Estas empresas ya no están incluidas en los balances financieros consolidados por el método de integración proporcional, sino que se reconocen utilizando el método de participación en activos; es decir, su parte proporcional del patrimonio neto se recoge en el balance general y sus resultados después de impuestos se incluyen en el resultado operativo. Los datos de 2012 se han ajustado en consecuencia.
22
Bosch hoy 2014
A pesar de un entorno de mercado que sigue siendo difícil, Bosch logró incrementar sus ventas en Europa un 2%, hasta los 25.500 millones de euros. En Asia-Pacífico, las ventas ascendieron a 11.100 millones de euros, lo que supone un aumento del 5%. Como consecuencia de la fuerte retracción del año anterior, la compañía redujo significativamente su evolución negativa en América del Sur. En el año fiscal 2013, las ventas disminuyeron sólo el 3%. En Norteamérica, las ventas crecieron un 3% hasta los 7.800 millones de euros. A nivel mundial, el Grupo Bosch daba empleo a unas 281.000 personas en 2013. En comparación con el año anterior, supone un aumento de 8.500 empleados. El mayor cambio tuvo lugar en la zona Asia-Pacífico, donde la plantilla creció en 7.800 hasta llegar a los 73.000. En América, el incremento fue algo menor de 1.000 empleados, llegando a los 34.000. En Europa, la plantilla se mantuvo casi estable en 174.000, mientras que en Alemania se redujo ligeramente hasta los 107.000. En su estrategia de crecimiento, el Grupo Bosch se orienta por las principales megatendencias. Por ejemplo, la compañía continúa expandiendo su negocio a nivel internacional, especialmente en Asia. África también ganará en importancia. En todas las áreas de actividad, la creciente necesidad de conservar los recursos, proteger el medio ambiente y aumentar la eficiencia energética es muy importante, tanto en términos de productos y servicios del Grupo Bosch, como dentro de la propia empresa. Una tendencia al alza es potenciar la ‘urbanización’, que ofrece grandes retos para la movilidad, la seguridad y la protección del medio ambiente. También el aumento de la conectividad de las ‘cosas’ y de los servicios a través de Internet está propiciando cambios fundamentales en la sociedad.
23
Ventas y beneficios antes de impuestos
Grupo Bosch, 2009 - 2013 Cifras en millones de euros 51.494 47.259
44.703
46.068
38.174
3.181 2.709 2.118 2.751 –1.151 09 1 2
10
Operaciones continuadas Cifras ajustadas
11
12 1,2
13 1
24
Bosch hoy 2014
Inversión total en Investigación y Desarrollo 1 Grupo Bosch 2009 - 2013 Cifras en millones de euros 4.442 4.543 3.603
09
3.810
10
4.190
11
12 2,3
13 3
Incluyendo gastos de desarrollo cargados directamente a los clientes 2 Cifras ajustadas 3 Operaciones continuadas 1
Sobre la base de estas tendencias, y guiado por su imperativo estratégico de “Innovación para tu vida”, el Grupo Bosch tiene como objetivo ofrecer una tecnología beneficiosa cuyas funciones y diseño también reaviven el entusiasmo entre los clientes. Para poder financiar estos objetivos, la compañía se ha fijado como meta a largo plazo el crecimiento anual de las ventas de un 8%. El objetivo del margen EBIT correspondiente es también del 8%.
25
Inversión total en Investigación y Desarrollo 1 Grupo Bosch 2009 - 2013 Porcentaje sobre la cifra de ventas 9,4
09
8,1
8,1
10
11
9,9
9,9
12 2,3
13 3
Incluyendo gastos de desarrollo cargados directamente a los clientes 2 Cifras ajustadas 3 Operaciones continuadas 1
Bosch dispone de un elevado nivel de capacidad de innovación. En 2013, un total de, aproximadamente, 4.500 millones de euros se invirtieron en investigación y desarrollo. El Grupo Bosch contrató un contingente adicional de 2.030 investigadores e ingenieros, aumentando el número total de este colectivo de empleados en la compañía a 42.701, en todo el mundo.
26
Bosch hoy 2014
Sostenibilidad en Bosch
Bosch invirtió unos 185 millones de euros en formación de sus empleados en 2013. Cada uno de ellos asistió, como media, a 1,6 cursos presenciales de formación. Además, los empleados completaron 240.000 cursos de formación online.
Actuar de manera sostenible es uno de los valores de la empresa, que ya fue considerado como muy importante por el fundador Robert Bosch. Los problemas mundiales como el cambio climático, los recursos limitados y los estándares globales de la sociedad subrayan la importancia de este enfoque hacia la sostenibilidad. Para supervisar y mejorar continuamente en el éxito de esta estrategia, Bosch ha definido, a nivel de grupo, los objetivos para una mayor sostenibilidad. Por encima de todo, estos indicadores se centran en el bienestar de los trabajadores de la compañía y en el impacto ambiental de sus operaciones. Respecto a su plantilla, el Grupo Bosch se compromete a proporcionar un ambiente de trabajo seguro y anima a los empleados a dar lo mejor de sí mismos. La compañía ha reducido la tasa de accidentes por cada millón de horas trabajadas en un 48% desde 2007. La cifra se sitúa actualmente en el 3,6%.
27
Actuaciones con empleados Capacitación profesional 2013: Días participantes:
628.000
Número participantes:
461.000
Objetivo para 2020 20,0 % 2013 12,2 %
Rotación de personal 2013: 4.6 % Porcentaje de mujeres ejecutivas:
Objetivo para 2014 310
Actuaciones relativas a la cadena de suministro
2013 83,0 %
Auditorías sobre salud y seguridad realizadas a proveedores: Auditorías desde 2010: 260
El Grupo Bosch quiere que sus productos sean sostenibles tanto en su uso como en su fabricación. Desde 2007, la compañía ha reducido sus necesidades anuales de energía en un 8,3%, situándose actualmente en 6.218 gigavatios-hora. Al mismo tiempo, Bosch ha reducido sus emisiones absolutas anuales de CO2 en un 2,0% hasta los 2.485 millones de tm. Durante el mismo período, las emisiones relativas de CO2 se redujeron en un 16%. El objetivo de Bosch para 2020 es reducir en un 20% desde los niveles de 2007. Además, la compañía mantiene su compromiso de ayuda social ya declarado por su fundador Robert Bosch. En 2013, Bosch donó 10,5 millones de euros para iniciativas cívicas.
Para más información sobre las políticas de sostenibilidad del Grupo Bosch entrar en:
csr.bosch.com
28
Bosch hoy 2014
Robert Bosch Stiftung
La Robert Bosch Stiftung (fundación Robert Bosch) centra principalmente sus actividades en la asistencia sanitaria, la ciencia, la educación y las relaciones internacionales. En estas áreas, el objetivo de la fundación es encontrar posibles soluciones a problemas socialmente relevantes y testarlos en el campo como modelos. La fundación financia su trabajo con los dividendos que recibe como socio de Robert Bosch GmbH. Cada año, la Robert Bosch Stiftung aprueba la financiación de unos 800 proyectos. Ejemplos típicos de los trabajos de la fundación son los programas internacionales de becas, programas de intercambio para jóvenes ejecutivos y becas de investigación para periodistas. Además, el programa de la fundación ha incluido un premio cinematográfico para coproducciones germano-árabes. Esto es
29
Desde 1964, la Robert Bosch Stiftung GmbH lleva a cabo las acciones de caridad y compromiso social del fundador de la compañía, adaptadas a los tiempos actuales. Persigue sus objetivos específicos mediante programas e instituciones propias. También apoya proyectos e iniciativas externas siempre y cuando sus objetivos sean congruentes con los de la propia fundación.
sólo una muestra de los muchos ejemplos de nuevos proyectos. La plataforma de Internet “You have the power” (Tú tienes el poder) se ha convertido en un programa de éxito durante cuatro años, apoyado por el interés de los jóvenes sobre cuestiones políticas. El premio ‘Escuela Alemana’ de la fundación Robert Bosch ha mostrado el camino de la innovación desde hace muchos años. El pasado premio fue presentado, una vez más, por la canciller federal Angela Merkel. Durante diez años, los autores y traductores han recibido ayudas en forma de becas de investigación para desarrollar su labor de accesibilidad a la literatura de otras culturas. El programa que fomenta el intercambio entre China, Europa del Este y Alemania ya ha cumplido sus 20 años de existencia. Más información online:
www.bosch-stiftung.de
30
Bosch hoy 2014
El Grupo Bosch en Alemania Sede central Gerlingen, cerca de Stuttgart Emplazamientos de Investigación y Desarrollo Abstatt, Bühl/Bühlertal, Crailsheim, Elchingen, Erbach, Gerlingen, Grasbrunn, Hannover, Hildesheim, Horb, Leinfelden, Leonberg, Lohr, Lollar, Plochingen, Regensburg, Reutlingen, Schwieberdingen, Stuttgart, Waiblingen, Wernau, Witten Centros de fabricación – Tecnología para la Automoción Ansbach, Bamberg, Berlin, Bietigheim, Blaichach/Immenstadt, Breidenbach, Bremen, Bühl/ Bühlertal, Eisenach, Göttingen, Hildesheim, Homburg, Kusterdingen, Munich, Nuremberg, Plochingen, Pollenfeld, Reutlingen, Rutesheim, Salzgitter, Schwäbisch Gmünd, Stuttgart, Waiblingen Oficinas Técnicas de Ventas para Primer Equipo Automóvil Berlin, Braunschweig, Colonia, Fráncfort del Main, Munich, Waiblingen Centros de fabricación – Tecnología Industrial Augsfeld, Chemnitz, Crailsheim, Dresden, Elchingen, Erbach, Fellbach, Garching, Günzburg, Homburg, Horb, Ketsch, Königsbrunn, Laatzen, Langenhagen, Lohr, Nuremberg,
Ober-Ramstadt, Remshalden, Schopfheim, Schweinfurt, Stuttgart, Viersen, Volkach, Waiblingen, Witten Centros de fabricación – Bienes de Consumo Bad Neustadt, Berlin, Bretten, Dillingen, Giengen, Leinfelden, Murrhardt, Nauen, Ravensburg, Sebnitz, Traunreut Centros de fabricación – Tecnología para la Energía y la Edificación Arnstadt, Brandenburg a. d. Havel, Eibelshausen, Gunzenhausen, Lollar, Neukirchen, Prenzlau, Straubing, Wernau, Wettringen Centros de venta y Asist. Técnica Berlin, Bochum, Braunschweig, Cologne, Ditzingen, Düsseldorf, Essen, Fellbach, Fráncfort del Main, Fürth, Garching, Grasbrunn, Hainburg, Hamburgo, Hannover, Ichtershausen, Karlsruhe, Leipzig, Magdeburg, Munich, Nuremberg, Oldenburg, Pollenfeld, Ratingen, Rodgau, Stuttgart, Wetzlar, Willershausen Bosch Software Innovations GmbH Berlin, Immenstaad, Waiblingen 107.285 empleados en Alemania Situación al 31 de diciembre 2013. Esta relación incluye emplazamientos con 100 o más empleados, así como emplazamientos de filiales no consolidadas.
31
Hamburg Prenzlau Oldenburg
Bremen
Langenhagen Hannover Laatzen Braunschweig Hildesheim Salzgitter
Wettringen
Viersen
Magdeburg
Göttingen
Witten
Leipzig
Ratingen Düsseldorf
Cologne
Berlin
Brandenburg a. d. Havel
Willershausen
Bochum Essen
Nauen
Dresden
Eibelshausen
Breidenbach
Wetzlar
Eisenach
Lollar
Ichtershausen Arnstadt
Sebnitz Chemnitz Neukirchen
Bad Neustadt Frankfurt am Main Hainburg Schweinfurt Lohr Ober-Ramstadt Rodgau Bamberg Augsfeld Volkach Erbach Homburg
Fürth Nuremberg
Ketsch
Ansbach Abstatt Crailsheim Bretten Bietigheim Gunzenhausen Karlsruhe Murrhardt Pollenfeld Bühl/Bühlertal Kusterdingen Horb
Schwäbisch Gmünd Giengen Dillingen Reutlingen Elchingen Königsbrunn Günzburg
Munich
Schopfheim
Garching Grasbrunn Traunreut
Ravensburg Blaichach/Immenstadt
Immenstaad Schwieberdingen Ditzingen Fellbach/ Waiblingen Rutesheim Gerlingen Leonberg Stuttgart Remshalden Plochingen Leinfelden Wernau
Regensburg Straubing
32
Bosch hoy 2014
El Grupo Bosch en Europa (sin Alemania) (el número de empleados por país incluye también los de las filiales de empresas no consolidadas) Austria 3.013 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Tecnología Industrial; desarrollo; ventas; emplazamientos: Hallein, Linz, Pasching, St. Michael ob Bleiburg, Ternitz, Viena Bélgica 1.772 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Termotecnia; ventas; emplazamientos: Aartselaar, Bruselas, Tienen Chequia 7.404 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Electrodomésticos, y Termotecnia; desarrollo; ventas; emplazamientos: Albrechtice, Brno, České Budějovice, Jihlava, Krnov, Praga Dinamarca 755 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción; ventas; desarrollo; emplazamientos: Ballerup, Esbjerg Eslovaquia 1.054 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Electrodomésticos; ventas; emplazamientos: Bernolakova, Michalovce Eslovenia 1.396 empleados Fabricación de Tecnología Industrial y Electrodomésticos; ventas; emplazamientos: Nazarje, Skofja Loka
España 8.489* empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Electrodomésticos, Tecnología Industrial y Servicios de Comunicación; ventas; emplazamientos: Aranjuez, Barcelona, Castellet, Esquíroz, Estella, La Cartuja, Lliçá, Madrid, Montañana, San Sebastián, Santander, Treto, Vigo, Vitoria, Zaragoza Ver información en páginas siguientes Portugal 3.187** empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Termotecnia, y Sistemas de Seguridad; ventas; emplazamientos: Aveiro, Braga, Lisboa, Ovar
Finlandia 237 empleados Ventas; emplazamiento: Vantaa Francia 8.292 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, y Termotecnia; desarrollo; ventas; emplazamientos: Bonneville, Chelles, Drancy, La Ferté-Bernard, Lipsheim, Marignier, Mondeville, Moulins, París, Rodez, Saint-Ouen, St.-Thégonnec, Vendôme, Vénissieux *) Número de empleados en España, solo filiales de empresas consolidadas: 4.670 **) Número de empleados en Portugal, solo filiales de empresas consolidadas: 3.078
33
Gran Bretaña 4.893 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Herramientas Eléctricas, y Termotecnia; ventas; emplazamientos: Cirencester, Clay Cross, Denham, Glenrothes, Greetland, Knowsley, Liverpool, Milton Keynes, St. Neots, Stowmarket, Worcester Grecia 563 empleados Fabricación Bienes de Consumo; ventas; emplazamiento: Atenas (Koropi) Holanda 4.039 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Herramientas Eléctricas, Electrodomésticos, Termotecnia, y Sistemas de Seguridad; desarrollo; ventas; emplazamientos: Amsterdam, Boxtel, Breda, Deventer, Eindhoven, Hoevelaken, Nimwegen, Schiedam, Tilburg, Weert Hungría 9.639 empleados Fabricación de Tec. para la Automoción, Tecnología Industrial, y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Budapest, Eger, Hatvan, Miskolc Italia 5.950 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Bari, Brembate, Cernusco, Cinisello Balsamo, Correggio, Milán, Módena, Modugno, Nonantola, Offanengo, Pavullo, Udine, Vezzano Noruega 242 empleados Ventas; emplazamiento: Ski Polonia 4.126 empleados Fabricación de Tecnología para la
Automoción y Electrodomésticos; ventas; emplazamientos: Lodz, Rzeszow, Varsovia, Wroclaw Rumanía 1.732 empleados Fabricación de Tec. Industrial; Servicios de Comunicación; ventas; emplazamientos: Blaj, Bucarest, Cluj, Timişoara Rusia 4.018 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Electrodomésticos, y Herramientas Eléctricas; ventas; emplazamientos: Engels, Kasan, Moscú, San Petersburgo Suecia 1.533 empleados Fabricación de Tecnología Industrial y Termotecnia; ventas; emplazamientos: Mellansel, Estocolmo, Tranås Suiza 3.519 empleados Fabricación de Tecnología Industrial y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Beringen, Buttikon, Frauenfeld, Geroldswil, Solothurn, St. Niklaus Turquía 13.636 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Electrodomésticos, Tecnología Industrial y Termotecnia; desarrollo; ventas; emplazamientos: Bursa, Cerkezköy, Estanbul, Manisa Ucrania 406 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción; ventas; emplazamientos: Kiev, Krakovets
Situación al 31 de diciembre de 2013 Países y emplazamientos con 100 o más empleados, incl. filiales no consolidadas. Otras compañías operan en Bielorusia, Bulgaria, Croacia, Estonia, Georgia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta y Serbia.
34
Bosch hoy 2014
El Grupo Bosch Resto del mundo Argentina 242 empleados Ventas; emplazamiento: Buenos Aires Australia 1.243 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Clayton, Sydney Brasil 9.944 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Termotecnia, Sistemas de Seguridad, y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Alphaville, Aratú, Atibaia, Belo Horizonte, Betim, Campinas, Curitiba, Joinville, Pomerode, São Paulo Canadá 594 empleados Fabricación de Tecnología Industrial, y Sistemas de Seguridad; ventas; emplazamientos: Mississauga, Welland Corea 1.869 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Tecnología Industrial; desarrollo; ventas; emplazamientos: Busan, Buyong, Daejeon, Yongin
China 50.665 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Herramientas Eléctricas, Electrodomésticos, Termotecnia, y Sistemas de Seguridad; desarrollo; ventas; emplazamientos: Beijing, Changchun, Changsha, Chengdu, Chuzhou, Dongguan City, Guangzhou, Hangzhou, Hong Kong, Jinan, Nanjing, Ningbo, Shanghai, Shen-zhen, Suzhou, Wuhan, Wuhu, Wujin, Wuxi, Xian, Yantai, Zhuhai, Zibo Estados Unidos 16.636 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, Herramientas Eléctricas, Electrodomésticos, Termotecnia, y Sistemas de Seguridad; desarrollo; ventas; 75 emplazamientos, incluyendo: Anderson/SC, Bethlehem/ PA, Broadview/IL, Charleston/SC, Charlotte/NC, Farmington Hills/ MI, Fort Lauderdale/FL, Fountain Inn/SC, Florence/KY, Huntington/ CA, Kentwood/MI, La Follette/TN, Lexington/KY, Mount Prospect/IL, New Bern/NC, Owatonna/MI, Palo Alto/CA, Plymouth/MI
35
Filipinas 274 empleados Ventas; emplazamiento: Manila
Singapur 867 empleados Ventas; emplazamiento: Singapur
India 26.912 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción, Tecnología Industrial, y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; creación de software; emplazamientos: Ahmedabad, Bangalore, Bommanahalli, Chakan, Chennai, Coimbatore, Jaipur, Koramangala, Mumbai, Naganathapura, Nalagarh, Nashik, Pune, Verna
Suráfrica 664 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción; ventas; emplazamientos: Brits, Midrand
Japón 6.939 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Tecnología Industrial; desarrollo; ventas; emplazamientos: Higashi-Matsuyama, Izumozaki, Misato, Musashi, Odawara City, Osaka, Ota-City, Shiki, Takasaki, Tochigi, Tokyo, Tsuchiura-shi, Yokohama, Yorii
Tailandia 1.048 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción; ventas; emplazamientos: Amata City, Bangkok, Rayong
Malasia 2.582 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Penang, Petaling Jaya Méjico 10.661 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Herramientas Eléctricas; desarrollo; ventas; emplazamientos: Aguascalientes, Hermosillo, Juárez, Mexicali, Méjico DF, San Luis Potosí, Toluca Perú 648 empleados Fabricación de Electrodomésticos; Ventas; emplazamiento: Callao
Taiwán 855 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y Tecnología Industrial; ventas; emplazamientos: Ping-Chen, Taipei
Vietnam 1.617 empleados Fabricación de Tecnología para la Automoción y creación de software; ventas; emplazamiento: Ho Chi Minh City
Situación al 31 de diciembre de 2013 Países y emplazamientos con 100 o más empleados, incl. filiales no consolidadas. Otras compañías operan en Camboya, Chile, Colombia, Egipto, Indonesia, Israel, Kazajstán, Kenia, Marruecos, Nueva Zelanda, Panamá, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, y Venezuela.
36
Bosch hoy 2014
El Grupo Bosch en España Más de un siglo de evolución
Anuncio de Xaudaró Hermanos promocionando las magnetos Bosch en Barcelona. En 1926, Bosch decidió fundar su primera filial en España, bajo el nombre Equipo Bosch, S.A ., con sede en Madrid y Barcelona. En la foto, fachada de la filial de Madrid.
Bosch inició su andadura en Barcelona hace más de 100 años, concretamente en 1908, mediante contratos de representación privada con la empresa Xaudaró Hermanos. En 1926, Bosch decidió fundar su primera filial en España, bajo el nombre Equipo Bosch, S.A. Posteriormente, en 1950, Bosch estableció relaciones comerciales con la empresa Electro Diesel S.A., ubicada en Madrid que, finalmente, adquirió en 1968. Un año antes, en 1967, Bosch había iniciado su propia producción en España con la adquisición del 50 por ciento de la empresa Constructora Eléctrica Española S.A., una filial del fabricante de turismos y camiones Barreiros.
37
Las actividades de Bosch en España dieron el gran salto en 1978, cuando Bosch adquirió una participación mayoritaria de la empresa española Fábrica Española Magnetos, S.A. (FEMSA), fuertemente arraigada en España. En 1990 se produce la unión de FEMSA con la sociedad comercial Bosch en Madrid, dando lugar a una sociedad conjunta bajo la denominación Robert Bosch, S.A. Desde el año 1995, las actividades industriales de Bosch en España se reorganizan como sociedades independientes en una empresa holding.
38
Bosch hoy 2014
Bosch hoy en España Visión general
Actualmente, el Grupo Bosch en España emplea a unas 4.700 personas y tiene más de 10 emplazamientos. Durante el ejercicio 2013 consiguió unas ventas de 1.076 millones de euros, ligeramente superior a las cifras del año anterior. Sus actividades industriales se centran, sobre todo, en el área de Tecnología para la Automoción, con cinco plantas ubicadas en Madrid, Aranjuez (Madrid), Treto (Cantabria), Lliçà d’Amunt (Barcelona) y Castellet (Barcelona). En estas plantas españolas se producen sensores para Airbag, sensores de ultrasonidos para Parktronic, y sensores de presión; alternadores convencionales y compactos; filtros de gasolina, diésel y aceite; productos plásticos y módulos DNOX; sistemas limpiaparabrisas delanteros y traseros; y componentes para el sistema de frenado (servofrenos y cilindros maestros).
39
Además de estos emplazamientos pertenecientes al área Tecnología para la Automoción, Bosch tiene en España una amplia presencia de Bosch Communication Center, con centros operativos en Vigo, Alcobendas (Madrid) y Barcelona. Asimismo, Bosch Rexroth, con su sede en San Sebastián, cuenta con varios centros. En el ámbito comercial, Bosch está presente en España con toda su gama de productos y servicios, desde ventas de Equipo Original, Recambio de Automóvil y la red Bosch Service, hasta Herramientas Eléctricas para el bricolaje y el profesional, Termotecnia y Security Systems. La sede central del Grupo Bosch para España y Portugal se encuentra en Madrid, donde también se halla el centro de Formación Técnica del Automóvil, que imparte cursos de capacitación profesional para técnicos de la red Bosch Service y otros.
40
Bosch hoy 2014
El Grupo Bosch en España Principales emplazamientos Bosch Communication Center Sede central
Bosch Communication Center en Vigo, Alcobendas (Madrid) y Barcelona.
Madrid
Aranjuez
Fabricación: Sensores de aceleración para Airbag, sensores de ultrasonidos para Parktronic y sensores de presión.
Fabricación: Filtros de gasolina, diésel y aceite, productos plásticos y módulos DNOX.
41
Treto
Bosch Rexroth Fabricación: Alternadores convencionales y alternadores compactos.
Tecnologías para Accionamiento, Control y Movimiento, con soluciones a medida. Central en San Sebastián y centro regional en Barcelona.
Castellet
Lliçà d‘Amunt
Fabricación: Sistemas de limpiaparabrisas delanteros y traseros.
Fabricación: Componentes para el sistema de frenado: servofrenos y cilindros maestros.
42
Bosch hoy 2014
Hitos en la historia de la empresa
1861
Nacimiento de Robert Bosch en Albeck, cerca de Ulm, el 23 de septiembre
1898
Se abre en Gran Bretaña la primera representación de productos Bosch en el extranjero
1902 Suministro del primer encendido por magneto de alta tensión con bujías Bosch
1886 Fundación de la empresa: El 15 de noviembre, Robert Bosch abre en Stuttgart su “Taller de Mecánica de Precisión y Electrotecnia”
1897 Primera aplicación exitosa de la magneto de baja tensión de Bosch en un vehículo a motor
1905 Apertura en París de la primera planta de fabricación en el extranjero
1912
Inicio de la producción en la primera fábrica de Bosch en EE.UU., en Springfield / MA
43
1913
1928
Creación en la factoría principal de Stuttgart de un departamento propio con taller, para la formación de aprendices
Cortador de pelo Forfex, la primera herramienta eléctrica de Bosch
1913 Primer sistema de iluminación Bosch para automóviles
1932
Introducción del primer martillo perforador Bosch
1918 Gottlob Honold diseña la “Magneto dentro de un círculo” como nuevo logotipo de Bosch
1921
Apertura del primer Servicio Técnico de Bosch en Hamburgo
1932 Compra de Junkers & Co. GmbH, Dessau, dedicada a sistemas de calefacción
1932 Introducción en el mercado del primer autorradio fabricado en serie en Europa
1933 1927 Comienzo de la fabricación en serie de las bombas de inyección y toberas Bosch para motores diésel
Lanzamiento del frigorífico Bosch
44
Bosch hoy 2014
1940
Inauguración del Hospital Robert Bosch
1967
Creación de Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH (desde 1998 conocida como BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH)
1942 Robert Bosch fallece en Stuttgart el 12 de marzo
1951 Inicio de la producción del sistema de inyección para motores de gasolina
1963 Inicio de las actividades de Técnica de Embalaje con la compra de Erich Wetzel Verpackungsmaschinen GmbH
1964 La sociedad Vermögensverwaltung Bosch (desde 1969: Robert Bosch Stiftung GmbH) adquiere la mayoría del capital de Robert Bosch GmbH
1967 Fabricación en serie del sistema electrónico de inyección de gasolina, Jetronic
1974 Lanzamiento del programa 3S (Seguro, Limpio, Económico) para el desarrollo de productos
45
1976 Inicio de la fabricación de la sonda Lambda para el catalizador de 3 vías
1978
Inicio de la fabricación en serie del sistema electrónico antibloqueo de frenos, ABS
1986 Inicio de la fabricación en serie del sistema de regulación de la tracción, ASR
1989 Introducción del TravelPilot IDS, el primer sistema de navegación para vehículos en Europa
1991 Motronic con Controller Area Network (CAN)
1995
1979
Inicio de la fabricación en serie del sistema de gestión electrónica del motor, Motronic
Inicio de la fabricación en serie del sensor micromecánico MEMS
1995 Inicio de la fabricación en serie del primer Programa Electrónico de Estabilidad ESP® en el mundo
1997 Inicio de la producción en serie del sistema de inyección diésel de alta presión, common-rail
46
Bosch hoy 2014
2000 Fabricación del sistema de inyección directa de gasolina, DI-Motronic
2005
Fabricación del sistema de asistencia al conductor Night Vision
2001 Compra de la dirección industrial de Mannesmann Rexroth AG y su fusión con la división Técnica de Automatización para crear Bosch Rexroth AG
2003 Adquisición de Buderus AG, Wetzlar, Alemania
2003
Introducción en el mercado del atornillador IXO con batería recargable de iones de litio
2007 Compra del proveedor de soluciones de telemedicina Health Hero Network, Palo Alto / EEUU
2008 Creación de la empresa conjunta Bosch Mahle Turbo Systems GmbH & Co KG, para turbocargadores
2008 Compra de Innovations Software Technology GmbH, de Immenstaad, Alemania (desde el 1 de enero 2011: Bosch Software Innovations GmbH)
2010
Se inicia la fabricación en serie de propulsores híbridos completos paralelos para automóviles
47
2010
2012
Fabricación en serie del sistema predictivo de frenada de emergencia
Adquisición de Service Solutions, a SPX Corporation en Charlotte, NC, EE.UU., un proveedor de equipo de diagnosis, accesorios de taller y software para el mercado del automóvil.
2010
Fabricación de celdas de baterías de iones de litio para vehículos
Bosch acuerda una jointventure con el fabricante chino Polaris, para entrar en el mercado de e-scooter
2013 Producción del MSC, control de estabilidad para motos
2011
Fabricación en serie de componentes de accionamiento para e-bikes en Mondeville / Francia
2014 Creación de la jointventure Lithium Energy and Power GmbH & Co. KG, para desarrollar baterías recargables de alto rendimiento para vehículos eléctricos
48
Bosch hoy 2014
Management Alta Gerencia
Consejo de Vigilancia
Dr. Volkmar Denner Presidente
Franz Fehrenbach Presidente
Dr. Stefan Asenkerschbaumer Vicepresidente
Alfred Löckle Vicepresidente
Wolf-Henning Scheider
Christiane Benner Dr. Christof Bosch Christian Brunkhorst Klaus Friedrich Hartwig Geisel Jörg Hofmann Prof. Lars G. Josefsson Dieter Klein Prof. Dr. Renate Köcher Prof. Dr. Olaf Kübler Matthias Georg Madelung Kerstin Mai Dr. Wolfgang Malchow Urs B. Rinderknecht Tilman Todenhöfer Dr. Richard Vogt Prof. Dr. Beatrice Weder Di Mauro Hans Wolff
Dr. Rolf Bulander Dr. Dirk Hoheisel Dr. Stefan Hartung Dr. Werner Struth Christoph Kübel Uwe Raschke Peter Tyroller
Bosch España Frank Seidel Presidente del Grupo Bosch para España y Portugal
51
Contactar con Bosch Para preguntas de los periodistas, contacte con Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability (C/CC) o visite Bosch Media Service: www.bosch-press.com Para artículos y ponencias de empleados del Grupo Bosch, contacte con: Information Center (C/CET1) Para información sobre oportunidades de trabajo en el Grupo Bosch, contacte con: Human Resources Management (C/HM) o visite: www.bosch-career.com Las empresas que quieran entrar como proveedores deberán enviar un e-mail a: Corporate Sector Purchasing and Logistics (CP) en la dirección: BriefkastenZE@de.bosch.com o visitar: http://purchasing.bosch.com
La memoria del balance anual está disponible online en: www.bosch.com/annual-report
Bosch hoy está disponible en PDF (en inglés o alemán) en la web: www.bosch.com/boschtoday Versión en español: solicitar a Bosch España.
www.bosch.com
Contactar con Bosch España Grupo Bosch España Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid - España Teléfono: 902 080 777 e-mail: bosch.spain@es.bosch.com www.grupo-bosch.es BoschEspana @BoschEspana
www.grupo-bosch.es Impreso en Espa単a