©Photo Researchers, Inc./Science Source
ERaWR QW 7^daWRa
ÿđċ ĆăĎĂĎđ ćċĆăċČ ăćăđĒēđÿĒĒ ܬČÿēăČÿēćāĎ ēăĂăĒāĎ ܼܽޘޚޙޒ݇ޖޒޙޒ čÿēĎ ÿ ĒēăčĄăċĂă ܼ ăđČÿčćÿܽ ܬĕćăčă āĎčĒćĂăđÿēĎ ēđÿ ć ďÿĂđć ĂăċċݑÿčÿċćĒć ČĎ݇ Ăăđčÿܰ đÿ ćċ ČÿąąćĎđă Ăăć ĐĔÿēēđĎ ʥąċć Ăć Ĕč Ĕʠāćÿċă ąĎĕăđčÿēćĕĎܰ ÿ Čÿ݇ Ăđă ČĎđű ĐĔÿčĂĎ ćċ ąćĎĕÿčă ÿđċ ÿĕăĕÿ ĒĎċĎ ޓޒÿččćܰ ċ ĒĔĎ ćčēăđăĒĒă ďăđ ċÿ ČÿēăČÿēćāÿ ćčćęćƠ ĐĔÿčĂĎ ăđÿ ÿčāĎđÿ ĒēĔĂăčēă ÿċ ćččÿĒćĎ ܭēĔēēÿĕćÿ ܬāĎ݇ ĒēđăēēĎ Ăÿċ ďÿĂđă ܬĒć ćĒāđćĒĒă ÿċċ ݑčćĕăđĒćēĚ Ăć Ďčč ďăđ ĒēĔĂćÿđă ċăąąă ܬăāĎ݇ čĎČćÿ ă ʥčÿčęÿ ܼďăđ ăĒĒăđă ďđăďÿđÿēĎ ÿ đćāĎďđćđă Ĕč ćčāÿđćāĎ ąĎĕăđčÿēćĕĎܽܰ ăćăđĒēđÿĒĒ Ēć ēđĎĕƠ ćČČăĂćÿēÿČăčēă ćč āĎčʨćēēĎ āĎč ċÿ ďđĎďđćÿ ÿĒďćđÿęćĎ݇ čă ÿċċĎ ĒēĔĂćĎ Ăăċċÿ ČÿēăČÿēćāÿܰ ă Čÿēăđćă ܬāĆă ăđÿ ĎĀĀċćąÿēĎ ÿ ĒēĔĂćÿđă ܬċĎ ÿččĎćÿĕÿčĎ ďđĎĄĎčĂÿČăčēă ă ܬĐĔćčĂć ܬēđÿĒāĎđđăĕÿ ćċ ĒĔĎ ēăČďĎ ċćĀăđĎ ĒēĔĂćÿčĂĎ ČÿēăČÿēćāÿ Ăÿ ÿĔēĎĂćĂÿēēÿ ĎďďĔđă ēćđÿčĂĎ Ăć ĒāĆăđČÿ Ď ĀăĕăčĂĎ Āćđđÿ āĎč ąċć ÿČćāćܰ ċ đćĒĔċēÿēĎ ĄĔ ĐĔăċċĎ Ăć ċÿĒāćÿ݇ đă ċݑĔčćĕăđĒćēĚ Ēăčęÿ Ĕč ēćēĎċĎܰ ăđ ޖޒÿččć ܬēĎēÿċČăčēă ćĒĎċÿēĎ Ăÿċċÿ āĎČĔčćēĚ ČÿēăČÿēćāÿ ćčēăđčÿ݇ ęćĎčÿċă ܬăćăđĒēđÿĒĒ āĎčĂĔĒĒă Ĕčÿ ĂĎďďćÿ ăĒćĒēăčęÿ ܯċÿĕĎđÿĕÿ ĔʠāćÿċČăčēă ćċ ąćĎđčĎ āĎČă ĂĎāăčēă Ăć ĒāĔĎċÿ ĒĔďăđćĎđă Čăčēđă ċÿ čĎēēă Ăÿĕÿ ĕćēÿ ÿċċÿ ĄĎđČĔċÿęćĎčă ĂăċċݑÿčÿċćĒć ČÿēăČÿēćāÿ ČĎĂăđčÿܰ ĔăĒēĎ ċĎ ďĎđēƠ ÿ ĒĎʝđćđă Ăć ÿēēÿāāĆć Ăć ĕăđēćąćčć āĆă ĒĄĎāćÿĕÿčĎ ćč ĕăđć ă ďđĎďđć āĎċċÿĒĒćܰ Ĕ āĎČĔč݇ ĐĔă ćč ąđÿĂĎ Ăć ďĔĀĀċćāÿđă ÿđēćāĎċć Ăć đćċćăĕĎ ܬāĆă ąċć ďđĎāĔđÿđĎčĎ ĄÿČÿ ă ĂćĒēćčęćĎčă ܬēÿčēĎ āĆă čăċ ޕޖޙޒĄĔ ćčĒćąčćēĎ Ăÿċċ ݑčćĕăđĒćēĚ Ăć ƫčćąĒĀăđą Ăăċ ĂĎēēĎđÿēĎ ĆĎčĎđćĒ āÿĔĒÿܰ ĔāāăĒĒćĕÿČăčēă Ďēēăččă ċÿ āÿēēăĂđÿ Ăć ÿēăČÿēćāÿ ÿċċ ݑčćĕăđĒćēĚ Ăć ăđċćčĎܰ ĎčēćčĔƠ ÿ ēăčăđă ċăęćĎčć ÿċċ ݑčćĕăđĒćēĚ ÿčāĆă ĐĔÿčĂĎ ċÿ Čÿċÿēēćÿ ċĎ ÿĕăĕÿ đćĂĎēēĎ ĒĔ Ĕčÿ ĒăĂćÿ ÿ đĎēăċċăܰ Ďđű Ăć ďĎċČĎčćēă ćċ ޚޒĄăĀĀđÿćĎ ܰޘޚޙޒ č ĐĔăĒēĎ āÿďćēĎċĎ ćčćęćăđăČĎ ÿ ĄÿČćċćÿđćęęÿđă āĎč ċă ĀÿĒć ċćčăÿđć Ăć ćċĀăđē ÿċ ʟčă Ăć ďĎēăđ ăĒďđćܼ Čăđă ĄĔčęćĎčă Ăć Ĕč ĂăēăđČćčÿēĎ ĒďÿęćĎ ĄĔčęćĎčÿċă āĎČă ĒĎĕđÿďďĎĒćęćĎčć ĂćĒāđăēă ܱĒăđćăܲ Ď āĎčܼ ēćčĔă ܱćčēăąđÿċćܲ Ăć ĄĔčęćĎčć čĎēăܥ
͙ 2__a^bbW\MjW^]R \RQWM]cR _^ZW]^\W čćęćÿČĎ āĎčĒćĂăđÿčĂĎ ċÿ ďĎĒĒćĀćċćēĚ Ăć ÿďďđĎĒĒćČÿđă ĄĔčęćĎčć āĎčēćčĔă Ăăċċÿ ĕÿđćÿĀćċă đăÿċă ച ᅕ ČăĂćÿčēă ďĎċćčĎČć ೳᅕ ШചЩ Ҳ ٮᅓႽႱ ᅓ ചᅓ ܥ ăĎđăČÿ އܥއܥދăĎđăČÿ Ăć ăćăđĒēđÿĒĒ ÿēÿ ഃШചЩ Ăăʟčćēÿ ă āĎčēćčĔÿ ćč Ъ, Ы ăĒćĒēă Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ьೳᅕ ШചЩЭڏ ᅕႽႱ Ăć ďĎċćčĎČć āĆă ēăčĂă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃШചЩ ćč Ъ, Ыܥ ćǝ ĒćčēăēćāÿČăčēă ďĎēđăČĎ Ăćđă āĆă ċă ďĎēăčęă ĄĎđČÿčĎ Ĕčÿ ĀÿĒă ćč ೦ШЪ, ЫЩܥ ݆ćĂăÿ Ăć ĄĎčĂĎ Ăăċ ēăĎđăČÿ ܱĒĔ āĔć ďĎąąćÿ ċÿ ĂćČĎĒēđÿęćĎčăܲ ʼn ċÿ ĒăąĔăčēă ܤăĒćĒēă Ĕčÿ ĒĔāāăĒܼ ĒćĎčă Ăć ĄĔčęćĎčć ÿ ݇āÿČďÿčÿ݉ Ьᅕ ШചЩЭᅕ Ăăʟčćēă ćč ЪҭѲ, ѲЫ ēÿċć āĆăܤ ܥއÿċ āđăĒāăđă Ăć ċ݆ćčēĎđčĎ Ăăċċ݆Ďđćąćčă ćč āĔć ᅕ ʼn ĒćąčćʟāÿēćĕÿČăčēă ĂćĕăđĒĎ Ăÿ ęăđĎ Ēć đăĒēđćčąăܢ
ގގ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
Ⴒ ڢ ܥވႼႲ ᅕ ШചЩ ഁച Ҳ Ѳٔ ܡܢ Ⴒ ڢ ܥމႼႲ ഃШച Ҭ ഓЩᅕ ШഓЩ ഁഓ ʼn Ĕč ďĎċćčĎČćĎ ćč ചܥ
ĎĒĒćÿČĎ čĎēÿđă āĆă ćċ ďđĎĂĎēēĎ ഃШച Ҭ ഓЩᅕ ШഓЩ ʼn ĒćąčćʟāÿēćĕÿČăčēă ĂćĕăđĒĎ Ăÿ ęăđĎ ćč Ĕč ćčēĎđčĎ ĒăČďđă ďćǝ ďćāāĎċĎ Ăć ഓ Ҳ ѱ ĐĔÿčĂĎ ܥڏ צčĎċēđă ćč ēÿċă ćčēĎđčĎ ഃШച ҬഓЩ ĒÿđĚ ܡďăđ ċÿ āĎčēćčĔćēĚ Ăć ഃ ܡďđăĒĒĎāĆŊ āĎĒēÿčēă ă ĔąĔÿċă ÿ ഃШചЩ ܥĔćčĂćܤ Ⴒ
Ⴒ
ೳᅕ ШചЩ Ҳ ڣഃШച Ҭ ഓЩᅕ ШഓЩ ഁഓ ۳ ഃШചЩ ڣᅕ ШഓЩ ഁഓ Ҳ ഃШചЩМ ႼႲ
ܱܲއܥދ
ႼႲ
݆ÿďďđĎĒĒćČÿęćĎčă ʼn ēÿčēĎ ČćąċćĎđă ĐĔÿčēĎ ďćǝ ąđÿčĂă ʼn ܥ 5W\^bcaMjW^]R ăđ ĂćČĎĒēđÿđă đćąĎđĎĒÿČăčēă ćċ ēăĎđăČÿ ܡĎĒĒăđĕćÿČĎ āĆă ďĎĒĒćÿČĎ ċćČćēÿđāć ÿ āĎčĒćĂăđÿđă ĄĔčܼ ęćĎčć ćč Ъѱ, ѲЫ ܥčĄÿēēć ܡĒă ďĎčćÿČĎ ചᆣ ٝ Ъѱ, ѲЫ ďăđ ച ٝ Ъ, Ы, ചᆣ Ҳ ച ҭ , ҭ ċÿ ĄĔčęćĎčă ഃШചЩ Ҳ ഃШചᆣ Ш ҭ Щ Ҭ Щ ʼn āĎčēćčĔÿ ćč Ъѱ, ѲЫܥ čĎċēđă ܡďĎĒĒćÿČĎ ċćČćēÿđāć ÿ āĎčĒćĂăđÿđă ĄĔčęćĎčć āĆă Ēć ÿččĔċċÿčĎ čăąċć ăĒēđăČć ܥčĄÿēēć ďđăĒÿ ս Ҳ ഃШചЩҭഃШѱЩҭചЪഃШѲЩҭഃШѱЩЫ ܥćĒĔċēÿ ഃШѱЩ ս Ҳ ഃШѲЩ ս Ҳ ѱ ܥĎć ഃШചЩ āĎčēćčĔÿ ćč Ъѱ, ѲЫ ĂăʟčćÿČĎ ഃШചЩ ս ഃШചЩ ă ഃШചЩ ĂćʗăđćĒāĎčĎ ďăđ Ĕč ďĎċćčĎČćĎ ă ܡĐĔćčĂć ܡĒă ċ݆Ĕčÿ ʼn ÿďďđĎĒĒćČÿēÿ Ăÿ Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ăć ďĎċćčĎČć ċĎ ĒÿđĚ ÿčāĆă ċ݆ÿċēđÿܥ ĐĔăĒēĎ ďĔčēĎ ܡćčĂćĕćĂĔćÿČĎ Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ăć ĄĔčęćĎčć ÿ āÿČďÿčÿ ᅕ ШഓЩ ĂĎēÿēă Ăăć đăĐĔćܼ Ēćēć ĂćĒāĔĒĒćܤ Ѳ М ᅕ Ҳ Ⴒ ᅕ ШഓЩ Ҳ ᅕ ШѲ ҭ ഓႳ Щᅕ , ڢႼႲ ШѲ ҭ ഓႳ Щᅕ ഁഓ đăĐĔćĒćēć Ѳ ă ѳ ĒĎčĎ ćČČăĂćÿēÿČăčēă ĕăđćʟāÿĀćċć ܥăĂćÿČĎ ÿċċĎđÿ ćċ Ѵܥ ćĒĔċēÿ ႲႼᅢ
ೳᅕ ШചЩ Ҳ ڣ
ഃШച Ҭ ഓЩᅕ ШഓЩ ഁഓ,
ܱܲވܥދ
Ⴜᅢ
ďĎćāĆŊ ഃШച Ҭ ഓЩ Ҳ ѱ ďăđ ച Ҭ ഓ ѱ ă ച Ҭ ഓ Ѳ ܥĎčăčĂĎ ÿċċĎđÿ ച Ҭ ഓ Ҳ ྺ Ēć Ćÿܤ Ⴒ
Ⴒ
ᅕ
ೳᅕ ШചЩ Ҳ ڣഃШྺЩᅕ Шྺ ҭ ചЩ ഁྺ Ҳ ڣഃШྺЩᅕ ԭѲ ҭ Шྺ ҭ ചЩႳ Թ ഁྺМ Ⴑ
ܱܲމܥދ
Ⴑ ᅕ
Ⴓᅕ
ႾᅕႿ
Ď ĒĕćċĔďďĎ ĀćčĎČćÿċă Ăć ԭѲ ҭ Шྺ ҭ ചЩႳ Թ ܡĒāđćēēĎ čăċċÿ ĄĎđČÿ ٮᅎ,ᅐႽႱ ᅎᅐ ྺᅎ ചᅐ ܡāć ĂĚܤ Ⴒ
Ⴓᅕ
ႾᅕႿ
Ⴓᅕ
Ⴒ
ႾᅕႿ
ೳᅕ ШചЩ Ҳ ڣഃШྺЩᅕ ٯᅎᅐ ྺᅎ ചᅐ ഁྺ Ҳ ᅕ ٯᅎᅐ ചᅐ ڣഃШྺЩྺᅎ ഁྺ, Ⴑ
ᅎ,ᅐႽႱ
ᅎ,ᅐႽႱ
ܱܲފܥދ
Ⴑ
āĆă ʼn Ĕč ďĎċćčĎČćĎ ćč ച Ăć ąđÿĂĎ ѳܥ ăđ āĎČďċăēÿđă ċÿ ĂćČĎĒēđÿęćĎčă Ăăċ ēăĎđăČÿ ܡĂćČĎĒēđćÿČĎ āĆă ċÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ьೳᅕ ШചЩЭڏ Ⴑ āĎčܼ ĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃШചЩ ܥĎĒĒćÿČĎ Ēāđćĕăđăܤ Ⴒ Ц Ⴒ Ц Цೳᅕ ШചЩ ҭ ഃШചЩЦ Ҳ Ц ڣഃШച Ҭ ഓЩᅕ ШഓЩ ഁഓ ҭ ഃШചЩ ڣᅕ ШഓЩ ഁഓЦ Ц ႼႲ Ц ႼႲ
Ц Ⴒ Ц Ҳ Ц ڣЪഃШച Ҭ ഓЩ ҭ ഃШചЩЫᅕ ШഓЩ ഁഓЦ Ц ႼႲ Ц
ܱܲދܥދ ܱܲތܥދ
Ⴒ
ڣЦഃШച Ҭ ഓЩ ҭ ഃШചЩЦᅕ ШഓЩ ഁഓМ ႼႲ
ܱܲލܥދ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
āăċēĎ ྲ ٝ Шѱ, ѲЩ ĕÿċă ÿčāĆăܤ Ⴜᆃ
Цೳᅕ ШചЩ ҭ ഃШചЩЦ ڣ
ᆃ
ЦഃШച Ҭ ഓЩ ҭ ഃШചЩЦᅕ ШഓЩ ഁഓ Ҭ ڣЦഃШച Ҭ ഓЩ ҭ ഃШചЩЦᅕ ШഓЩ ഁഓ
ႼႲ
Ⴜᆃ Ⴒ
Ҭ ڣЦഃШച Ҭ ഓЩ ҭ ഃШചЩЦᅕ ШഓЩ ഁഓМ
ܱܲގܥދ
ᆃ
ćāāĎČă Ďąčć ĄĔčęćĎčă āĎčēćčĔÿ ćč Ĕč āĎČďÿēēĎ ʼn ÿčāĆă ĔčćĄĎđČăČăčēă āĎčēćčĔÿ ܡĒć ÿĕđĚܤ ٔླ Ҵ ѱ,
ٗ ྯ Ҵ ѱ ۚ ٔഓ, ЦഓЦ ҳ ྯ
ث
ЦഃШച Ҭ ഓЩ ҭ ഃШചЩЦ ҳ ླМ
ć āĎčĒăąĔăčęÿ ćċ ĒăāĎčĂĎ ćčēăąđÿċă čăċċÿ ܱ ܲގܥދʼn ČÿąąćĎđÿēĎ Ăÿܤ ᆃ
ླ ڣᅕ ШഓЩ ഁഓ ҳ ླ,
ďăđ
ྲ ҳ ྯМ
Ⴜᆃ
ċ ďđćČĎ ă ćċ ēăđęĎ ćčēăąđÿċă čăċċÿ ܱ ܲގܥދĒĎčĎ ćčĕăāă ČÿąąćĎđÿēć Ăÿܤ Ⴒ
ѳ ڣШѲ ҭ ഓႳ Щᅕ ᅕ ഁഓ ѳᅕ ШѲ ҭ ྲႳ Щᅕ ШѲ ҭ ྲЩ ҳ ѳᅕ ШѲ ҭ ྲႳ Щᅕ ,
ܱܲޏܥދ
ᆃ
āĎč Ҳ Čÿėᅢ ЦഃШചЩЦܥ đÿ Ēć ďĔƠ ĕăđćʟāÿđă āĆă ᅕ ٹ ܨ ܡćčĄÿēēćܤ Ⴒ
Ⴒ Ⴓ ᅕ
Ⴓ ᅕ
Ѳ Ҳ ᅕ ڣШѲ ҭ ഓ Щ ഁഓ Ҳ ѳᅕ ڣШѲ ҭ ഓ Щ ഁഓ Ҵ ѳᅕ ڣ ႼႲ
Ⴑ
ᆫ ٹ
ШѲ ҭ ഓႳ Щᅕ ഁഓМ
ܱܲކއܥދ
Ⴑ
ĎćāĆŊ ĕÿċă ċÿ ĂćĒĔąĔÿąċćÿčęÿ ШѲ ҭ ഓႳ Щᅕ Ѳ ҭ ഓႳ ďăđ ഓ ٝ Ъѱ,
Ⴒ Ыܡ ٹᅕ
Ēć ďĔƠ ÿčāĆă Ēāđćĕăđă ܱāĎč
ٹഓ Ҳ ഛܲܤ Ѳ Ҵ ѳᅕ ڣ
ᆫ ٹ
ШѲ ҭ ഓႳ Щᅕ ഁഓ Ҵ
Ⴑ
ѳᅕ ٹ
Ⴒ
ڣШѲ ҭ ഛႳ Щ ഁഛ Ҳ Ⴑ
ѵᅕ Ѵٹ
М
ܱܲއއܥދ
č Ăăʟčćēćĕÿ ܡĂÿċċÿ ܱ ܲގܥދÿĕđăČĎܤ Цೳᅕ ШചЩ ҭ ഃШചЩЦ ѵᅕ ШѲ ҭ ྲႳ Щᅕ Ҭ ླ ѴٹШѲ ҭ ྲႳ Щᅕ Ҭ ླМ
ܱܲވއܥދ
ĎćāĆŊ ċćČᅕٹ ڏצШѲ ҭ ྲႳ Щᅕ Ҳ ѱ Ēć Ćÿ āĆă Цೳᅕ ШചЩ ҭ ഃШചЩЦ ďĔƠ ăĒĒăđă đăĒĎ ÿđĀćēđÿđćÿČăčēă ďćāāĎċĎܥ C͙6͙5͙ ćāÿďćēĎċÿčĂĎ ܡāĎČĔčĐĔă Ēć Ēāăċąÿ ഃШചЩ āĎčēćčĔÿ ćč Ъ, Ы ܡăĒćĒēă Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ăć ďĎċćčĎČć āĆă ēăčĂă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃ ܥčĂćāĆćÿČĎ ćċ ąăčăđćāĎ ăċăČăčēĎ Ăăċċÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă āĎč ᅕ
ႾᅕႿ
ೳᅕ ШചЩ Ҳ ٯᅓ ചᅓ М
ܱܲމއܥދ
ᅓႽႱ ႾᅕႿ
ೳᅕ ШചЩ ĒĎčĎ ć ďĎċćčĎČć ÿċċÿ ăćăđĒēđÿĒĒ ă ᅓ ć āĎăʠāćăčēć ÿċċÿ ăćăđĒēđÿĒĒܥ ÿ čĎēÿđă āĆă ć āĎăʚāćăčēć ĂćďăčĂĎčĎ Ăÿċ ʟĒĒÿēĎ ĕÿċĎđă Ăć ܡĎĒĒćÿ ďÿĒĒÿčĂĎ Ăÿ ÿ Ҭ Ѳ ĕÿččĎ đćāÿċāĎċÿēć ēĔēēć ܡčĎč ĒĎċēÿčēĎ ćċ ēăđČćčă Ш Ҭ ѲЩܼăĒćČĎܥ
ޏގ
ކޏ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
ĎđĎċċÿđćĎ ވܥއܥދ ݆ćčĒćăČă Ăăć ďĎċćčĎČć ʼn ĂăčĒĎ ćč ೯ႾᅗႿ ШЪ, ЫЩ ܡĎĒĒćÿ ċă ďĎēăčęă āĎĒēćēĔćĒāĎčĎ Ĕčÿ ĀÿĒă ďăđ ೯ႾᅗႿ ШЪ, ЫЩܥ 5W\^bcaMjW^]R āāĎđđă ČĎĒēđÿđă āĆă Ĕčÿ ĐĔÿċĒćÿĒć ĄĔčęćĎčă ܱćčĕăđĎ āċÿĒĒă Ăć ăĐĔćĕÿċăčęÿܲ ČĎĂĔċĎܼഏ ćčēăąđÿĀćċă ʼn ÿďďđĎĒĒćČÿēÿ ܱčăċċÿ čĎđČÿ Ăć ೯ႾᅗႿ ШЪ, ЫЩܲ Ăÿ Ĕčÿ ďĎċćčĎČćĎܥ č ÿċēđă ďÿđĎċăܤ ٔഃШചЩ ٝ ೯ႾᅗႿ Ш, Щ ം
ٔླ Ҵ ѱ,
ٗ ೳᅕ ШചЩ ۚ Чഃ ҭ ೳᅕ Ч ҳ ླܥ
ćƠ Ăăđćĕÿ Ăÿċ ĄÿēēĎ āĆăܤ ླٔ ܥއҴ ѱ, ٗ ഄШചЩ āĎčēćčĔÿ ćč Ъ, Ы ۚ Чഃ ҭ ഄЧ ҳ ླ ܡďĎćāĆŊ ೦ᅗ ʼn ĂăčĒĎ ćč ೯ႾᅗႿ ܢ ᆄ
ླٔ ܥވҴ ѱ, ٗ ೳᅕ ШചЩ ۚ ЦഄШചЩ ҭ ೳᅕ ШചЩЦ ҳ
ᆫ
ႾᅆႼᅅႿ ቐ
ܡĐĔćčĂć Чഄ ҭ ೳᅕ Ч ҳ ླ ܡďăđ ćċ ēăĎđăČÿ Ăć ăćăđĒēđÿĒĒܢ
ܥމЧഃ ҭ ೳᅕ Ч Чഃ ҭ ഄЧ Ҭ Чഄ ҭ ೳᅕ Ч ҳ ѳླܥ C͙6͙5͙ Ьೳᅕ˜ ШചЩЭڏ ᅕႽႱ ႾႳႿ
ĎēēăčĔēÿ ĎđēĎčĎđČÿċćęęÿčĂĎ ċă ďĎēăčęă ćč Ъ, Ы āĎĒēćēĔćĒāă Ĕčÿ ĀÿĒă ÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă ĎđēĎčĎđČÿċă ćč ೯ ШЪ, ЫЩ ܥċ ďđĎāăĂćČăčēĎ Ăć ĎđēĎčĎđČÿċćęęÿęćĎčă ܡĂć đÿČܼ āĆČćĂē ܡčăāăĒĒćēÿ Ăăċ ďđĎĂĎēēĎ Ēāÿċÿđă ă ĐĔćčĂć ďĔƠ ăĒĒăđă ăʗăēēĔÿēĎ ĒĎċĎ ćč ೯ႾႳႿ ܥ 6bR\_W^ ďĎċćčĎČć āĆă Ēć ĎēēăčąĎčĎ ďăđ ĎđēĎčĎđČÿċćęęÿęćĎčă Ăăċċă ďĎēăčęă čăċċĎ ĒďÿęćĎ ೯ႾႳႿ ШЪҭѲ, ѲЫЩ ĕăčąĎčĎ āĆćÿČÿēć ďĎċćčĎČć Ăć ăąăčĂđăܥ ăēăđČćčćÿČĎċć ÿ ďÿđēćđă Ăÿċċă ďĎēăčęă Ăć ച ܡĔēćċćęęÿčĂĎ ćċ ďđĎāăĂćČăčēĎ Ăć ĎđēĎčĎđČÿċćęęÿܼ Ⴓ ďăđ ăĕćēÿđă ęćĎčă Ăć đÿČܼ āĆČćĂē ă ܡÿčęćāĆŊ Шೳᅕ , ೳᅔ Щ Ҳ ྲᅕ,ᅔ ܡćČďĎčćÿČĎ Шೳᅕ , ೳᅔ Щ Ҳ ྲᅕ,ᅔ ႳᅕႻႲ ċÿ āĎČďÿđĒÿ Ăć đÿĂćāÿċćܥ ೳႱ Ҳ Ѳ ĒĎĂĂćĒĄÿ ċÿ āĎčĂćęćĎčă Ăć čĎđČÿċćęęÿęćĎčăܥ āđćĕćÿČĎ ೳႲ Ҳ ྐྵႲ ച Ҭ ྐྵႱ āĎč ྐྵᅎ Ăÿ ĂăēăđČćčÿđă ܥăđēÿčēĎܤ Ⴒ
ڣೳႲ ೳႱ ഁച Ҳ ѱ ྐྵ ثႱ Ҳ ѱ,
ܱܲފއܥދ
ႼႲ Ⴒ
ڣೳႲႳ ഁച Ҳ Ѳ ྐྵ ثႲ Ҳ ѲМ
ܱܲދއܥދ
ႼႲ
đĎĒăąĔćÿČĎ āĎč ೳႳ Ҳ ྐྵႳ ചႳ Ҭ ྐྵႲ ച Ҭ ྐྵႱ ܥ Ⴒ
ڣೳႳ ೳႱ ഁച Ҳ ѱ ྐྵ ثႳ Ҳ ҭѴྐྵႱ ,
ܱܲތއܥދ
ႼႲ Ⴒ
ڣೳႳ ೳႲ ഁച Ҳ ѱ ྐྵ ثႲ Ҳ ѱ,
ܱܲލއܥދ
ႼႲ Ⴒ
ڣೳႳႳ ഁച Ҳ ѳ ྐྵ ثႱ Ҳ ҭ Ѳ , Ѷ ѳ ႼႲ
ă āĎĒű ĕćÿܥ
ܱܲގއܥދ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
ďĎċćčĎČć Ăć ăąăčĂđă ܡĐĔćčĂć ܡĒĎĂĂćĒĄÿčĎ ċÿ ĒăąĔăčēă ĄĎđČĔċÿ Ăć đćāĎđđăčęÿܤ ೳᅕ Ҳ
ШѳЩОО ഁ ᅕ Ⴓ Шച ҭ ѲЩᅕ , ѳО ഁചᅕ
ШѳЩОО ۚҲ Ѳ ޒѴ ޒѶ ޒН
ܱܲޏއܥދ
ċ ēăĎđăČÿ Ăć ăćăđĒēđÿĒĒ ʼn ĕÿċćĂĎ ÿčāĆă ďăđ ĄĔčęćĎčć Ăć ďćǝ ĕÿđćÿĀćċć ܥăđ ăĒăČďćĎ ܡćč ĂĔă ĕÿđćÿĀćċć Ēć ÿđąĔćĒāă ćċ ĒăąĔăčēă đćĒĔċēÿēĎ āĆă đćďĎđēćÿČĎ ĎČăēēăčĂĎ ċÿ ĂćČĎĒēđÿęćĎčăܥ ăĎđăČÿ މܥއܥދăĎđăČÿ Ăć ăćăđĒēđÿĒĒ ćč ĂĔă ĕÿđćÿĀćċć ćÿ ഃШച, ഛЩ Ăăʟčćēÿ ă āĎčēćčĔÿ čăċ đăēēÿčąĎċĎ Ҳ Ьച, ഛ ۚ ച , ഀ ഛ ഁЭ ÿċċĎđÿ ăĒćĒēă Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ăć ďĎċćčĎČć ᅕ,ᅔ
Ⴞᅕ,ᅔႿ ᅎ ᅐ
ೳᅕ,ᅔ Шച, ഛЩ Ҳ ٯᅎ,ᅐ
ചഛ
ܱܲކވܥދ
ᅎ,ᅐႽႱ
āĆă čăċ ċćČćēă , ഌ ڏ צÿďďđĎĒĒćČÿ ĔčćĄĎđČăČăčēă ഃШച, ഛЩ ćč Ӕܥ ăʟčćęćĎčă ފܥއܥދ čÿ ĄĔčęćĎčă ഃШചЩ Ăăʟčćēÿ ćč Ъҭ྾, ྾Ы ʼn Ăăēēÿ ďăđćĎĂćāÿ Ēă ഃШҭ྾Щ Ҳ ഃШ྾Щܥ č ēÿċ āÿĒĎ ďĎĒĒćÿČĎ āĎčĒćĂăđÿđă Ĕčÿ ăĒēăčĒćĎčă ďăđćĎĂćāÿ Ăăċċÿ ഃ ÿ ēĔēēÿ ċÿ đăēēÿ đăÿċă āĎč ċÿ ďđăĒāđćęćĎčă āĆă ഃШച Ҭ ѳഊ྾Щ Ҳ ഃШചЩ ܡഊ ٝ Ӗ ܥċ ĒĎēēĎĒďÿęćĎ Ăć ೦ШЪҭ྾, ྾ЫЩ Ăăċċă ĄĔčęćĎčć ďăđćĎĂćāĆă ʼn ĂăčĎēÿēĎ ೦ďăđ ШЪҭ྾, ྾ЫЩܥ ăĎđăČÿ ދܥއܥދ ćÿ ഃШഓЩ ٝ ೦ďăđ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ ܡÿċċĎđÿ ăĒćĒēă Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă ᅕ
ႾᅕႿ
Ջೳᅕ Шംᅎᅛ Щ Ҳ ٯ೦ᅓ ംᅎᅓᅛ ᅓႽႼᅕ
ܱܲއވܥދ
ᅕ
Ăć ďĎċćčĎČć ćč ംᅎᅛ āĆă āĎčĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃШഓЩܥ 5W\^bcaMjW^]R ĎčĒćĂăđćÿČĎ čăċ ďćÿčĎ ചܼഛ ċă āĎĎđĂćčÿēă ďĎċÿđć ۚҲ ٹചႳ Ҭ ഛႳ , ഓ ۚҲ
ገ ጉ ጊ
ᅣ ÿđāēÿč ԕ ᅢ ԡ ᅣ ÿđāēÿč ԕ ᅢ ԡ ᅣ ÿđāēÿč ԕ ᅢ ԡ
ܱܲވވܥދ ചѱ Ҭ྾
ച ҳ ѱ, ഛ ѱ ,
ҭ྾
ച ҳ ѱ, ഛ ҳ ѱ
ܱܲމވܥދ
Ăăʟčćēă ćč Čÿčćăđÿ ēÿċă āĆă ٝ Ъѱ, ҬڏЩ ă ഓ ٝ Ъҭ྾, ྾Ы ܥćÿ ೩Шച, ഛЩ ۚҲ ഃШഓЩМ
ܱܲފވܥދ
ĒĒÿ ʼn āĎčēćčĔÿ ćč ĐĔÿċĒćÿĒć đăēēÿčąĎċĎ Ăć Ӕ Ұ Ӕ ܱďăđ ċÿ ďăđćĎĂćāćēĚ Ăć ഃܲ ܡĐĔćčĂć ďăđ ćċ ēăĎđăČÿ Ăć ăćăđĒēđÿĒĒ މܥއܥދăĒćĒēă Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă
އޏ
ވޏ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa ᅔ,ᅕ
Ⴞᅔ,ᅕႿ ᅎ ᅐ
Շೳᅕ,ᅔ Шച, ഛЩ Ҳ ٯᅎ,ᅐ
ചഛՓ
ᅎ,ᅐႽႱ
ܱܲދވܥދ
ᅔ,ᅕ
Ăć ďĎċćčĎČć ćč ച, ഛ āĆă āĎčĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ೩Шച, ഛЩ ܥč ďÿđēćāĎċÿđă ċÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă āĎčĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ĒĔċċÿ āćđāĎčĄăđăčęÿ Ĕčćēÿđćÿ ĂĎĕă ೩Шച, ഛЩ Ҳ ഃШഓЩܥ ăđēÿčēĎ Ēć Ćÿܤ ᅕ,ᅔ
ᅕ,ᅔ
ೳᅕ,ᅔ ШāĎĒ ഓ, Ēćč ഓЩ Ҳ ٯᅎ,ᅐ ШāĎĒ ഓЩᅎ ШĒćč ഓЩᅐ
ᅕ,ᅔڏצ
ഃШഓЩМ
ܱܲތވܥދ
ᅎ,ᅐႽႱ
ÿ āĔć ܡĔĒÿčĂĎ ċă ĄĎđČĔċă Ăć ĔċăđĎ ܡĒć Ďēēćăčăܤ ᄸ
ႾᄸႿ ᅎᅓᅛ ᄸڏצ
ೳᅕ Шംᅎᅛ Щ Ҳ ٯ೦ᅓ
ം
ഃШഓЩ,
ܱܲލވܥދ
ᅓႽႼᄸ
ĂĎĕă ೱ Ҳ Ҭ ഌܥ C͙6͙5͙ ďĎċćčĎČć Ăć ംᅎᅛ Ēć āĆćÿČÿčĎ ďĎċćčĎČć ēđćąĎčĎČăēđćāćܥ ĎđĎċċÿđćĎ ތܥއܥދ ďĎċćčĎČć ēđćąĎčĎČăēđćāć ĒĎčĎ ĂăčĒć ćč ೯ႾᅗႿ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ ܡĎĒĒćÿ ćċ ĒćĒēăČÿ Ьംᅎᅓᅛ ЭႻڏ ᅓႽႼ ڏĄĎđČÿ Ĕčÿ ႾᅗႿ ĀÿĒă ċćčăÿđă Ăć ೯ ШЪҭ྾, ྾ЫЩܥ
5W\^bcaMjW^]R đćČÿ Ăć ēĔēēĎ ČĎĒēđćÿČĎ āĆă ܡĂÿēÿ ഄ ٝ ೦ᅗ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ, ٗ ഄďăđ ٝ ೦ďăđ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ ۚ Чഄďăđ ҭ ഄЧ ҳ ླܥ ăđ ഄ ĒÿđĚ ഄШҭ྾Щ ܍ഄШ྾Щ ܡēĔēēÿĕćÿ ܡĂÿēÿ ċÿ āĎčēćčĔćēĚ čăċċ݆ćčēăđĕÿċċĎ ċćČćēÿēĎ ܡĒÿđĚ ഄШ྾Щ ҭ ഄШҭ྾Щ Ҳ ҳ Ҭ ܥڏĎČă ഄďăđ ďĎĒĒćÿČĎ ĒăČďđă Ēāăąċćăđă Ĕčÿ ĄĔčęćĎčă ĔąĔÿċă čăċċ݆ćčēăđĕÿċċĎ Ъҭ྾, ྾ ҭ ࿉Ы ÿ Ĕčÿ ഄ ٝ ೦ШЪ, ЫЩ ă āĆă ďĎć Ăÿ ྾ ҭ ࿉ Ăăĕćÿ āĎč āĎčēćčĔćēĚ Ăÿċċÿ ഄ ʟčĎ ÿ đÿąąćĔčąăđă ćċ ĕÿċĎđă ഄďăđ Ш྾Щ Ҳ ഄШҭ྾Щ ܱāĎČă đćāĆćăĒēĎ ďăđ Ĕčÿ ĄĔčęćĎčă ďăđćĎĂćāÿܲ ܥĎĒćāāĆŊ Цഄďăđ ҭ ഄЦ ҳ ĒĎċĎ ĒĔ ćčēăđĕÿċċĎ Ăć ÿČďćăęęÿ ླ ܡČăčēđă ʼn ęăđĎ ĒĔċċÿ đăĒēÿčēă ďÿđēă Ăć ćčēăđĕÿċċĎ ܥćƠ ćČďċćāÿ ᆫ ቐ
ᆏ
Чഄďăđ ҭ ഄЧ Ҳ Գ ڣЦഄďăđ ҭ ഄЦ ഁചԿ ҳ ླႲФᅗ , ᅗ
ܱܲގވܥދ
Ⴜᆏ
āĆă ďĔƠ ăĒĒăđă đăĒĎ ďćāāĎċĎ ÿ ďćÿāăđă ĂÿēĎ āĆă ʼn ʟĒĒÿēĎܥ ĐĔăĒēĎ ďĔčēĎ ďăđ ĂćČĎĒēđÿđă ćċ ĎđĎċċÿđćĎ ܡތܥއܥދĀÿĒēÿ ĎĒĒăđĕÿđă āĆă ٔഃ ٝ ೯ႾᅗႿ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ ă ٔླ Ҵ ѱܤ ٗ ܥއഄШചЩ āĎčēćčĔÿ ēÿċă āĆă Чഃ ҭ ഄЧ ҳ ླ ďĎćāĆŊ ೦ᅗ ʼn ĂăčĒĎ ćč ೯ႾᅗႿ ܢ ٗ ܥވഄďăđ ШചЩ ٝ ೦ďăđ Шҭ྾, ྾Щ ۚ Чഄďăđ ҭ ഄЧ ҳ ླ ďĎćāĆŊ ೦ďăđ ʼn ĂăčĒĎ ćč ೦ᅗ ܢ ٗ ܥމೳᅕ Шംᅎᅛ Щ ۚ Чഄďăđ ҭ ೳᅕ Ч ҳ ླ ďăđ ćċ ēăĎđăČÿ Ăć ăćăđĒēđÿĒĒܢ ܥފЧഃ ҭ ೳᅕ Ч Чഃ ҭ ഄЧ Ҭ Чഄ ҭ ഄďăđ Ч Ҭ Чഄďăđ ҭ ೳᅕ Ч ҳ Ѵླܥ C͙6͙5͙
4M_Wc^Z^
݆ćčĒćăČă Ո࿌ᅓ ШചЩ Ҳ
Ⴛڏ ᅉቇቌቛ ܡĎēēăčĔēĎ Ք ٹႳᆏ ᅓႽႼڏ ႾႳႿ
ERaWR QW 7^daWRa
ĎđēĎčĎđČÿċćęęÿčĂĎ ć ďĎċćčĎČć ēđćąĎčĎČăēđćāć ܡāĎĒēćēĔćܼ
Ēāă Ĕčÿ ĀÿĒă ĎđēĎčĎđČÿċă Ăć ೯ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ ă ďđăčĂă ćċ čĎČă Ăć ĒćĒēăČÿ ēđćąĎčĎČăēđćāĎ ܥćāĎđĂćÿܼ ČĎ ܡÿčāĎđÿ Ĕčÿ ĕĎċēÿ ܡāĆă ćċ ďđĎāăĂćČăčēĎ Ăć ĎđēĎčĎđČÿċćęęÿęćĎčă ܡĎ Ăć đÿČܼ āĆČćĂē ܡčăāăĒĒćēÿ Ăăċ ďđĎĂĎēēĎ Ēāÿċÿđă ă ܡĐĔćčĂć ܡďĔƠ ăĒĒăđă ĎďăđÿēĎ ĒĎċĎ ćč ೯ႾႳႿ ܥ č ďđÿēćāÿ ܡćċ ĒćĒēăČÿ ēđćąĎčĎČăēđćāĎ ĂăʟčćĒāă ĂĔă ďđĎāăĒĒć ĂćĒēćčēć Ăć ÿďďđĎĒĒćČÿęćĎčă ܡĂć ĒăąĔćēĎ đćÿĒĒĔčēćܥ ႾႳႿ ܥއĎ ĒĕćċĔďďĎ ĒĔċ ĒćĒēăČÿ ēđćąĎčĎČăēđćāĎ Ь࿌ᅓ ЭႻڏ Ⴜ ڏćč ೯ Шҭ྾, ྾Щ ܡāćĎʼn ᅕ
ٔഃШചЩ ٝ ೯ႾႳႿ Шҭ྾, ྾Щ,
ᅕڏצ
ٯഀᅓ ࿌ᅓ ШചЩ ഃШചЩ,
ഀᅓ Ҳ Шഃ, ࿌ᅓ ЩМ
ܱܲޏވܥދ
ᅓႽႼᅕ
ÿ āĎčĕăđąăčęÿ ʼn ćč čĎđČÿ ă ć āĎăʚāćăčēć Ьഀᅓ Э ܡĂăēēć Ăć ĎĔđćăđ ܡĒĎčĎ ćčĂćďăčĂăčēć Ăÿ ܥ ܥވđĎāăĂćČăčēĎ ÿċċÿ ăćăđĒēđÿĒĒ ܥĒĒĎ ĕÿċă ďăđ ćċ ĒĎēēĎćčĒćăČă ೦ďăđ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ Ăć ೯ႾႳႿ ШЪҭ྾, ྾ЫЩ āĎĒēćēĔćēĎ Ăÿ ĄĔčęćĎčć āĎčēćčĔă ă ďăđćĎĂćāĆă ഃ ďăđ ċă ĐĔÿċć Ēć Ćÿ ᅕ
ᅕڏצ
ႾᅕႿ ٯ೦ᅓ ٹѳ྾࿌ᅓ ШചЩ Ҳ ೳᅕ Шംᅎᅢ Щ ഃШചЩМ
ܱܲކމܥދ
ᅓႽႼᅕ ႾᅕႿ
ÿ āĎčĕăđąăčęÿ ʼn ĔčćĄĎđČă ă ć āĎăʚāćăčēć Ь೦ᅓ Э ܱĂć ăćăđĒēđÿĒĒܲ ĂćďăčĂĎčĎ Ăÿ ܥ ċ ČăēĎĂĎ އʼn ďćǝ ĕÿčēÿąąćĎĒĎ ďăđāĆŊ ÿĀĀđÿāāćÿ Ĕčÿ āċÿĒĒă ďćǝ ÿČďćÿ Ăć ĄĔčęćĎčć ă ć āĎăʚāćăčēć čĎč ĂćďăčĂĎčĎ Ăÿ ܥ ċ ČăēĎĂĎ ވʼn ďćǝ ĕÿčēÿąąćĎĒĎ ďăđ ċă āĎčĕăđąăčęÿ ĔčćĄĎđČă ܡďćǝ ĄĎđēă đćĒďăēēĎ đćĒďăēēĎ ÿ ĐĔăċċÿ ćč čĎđČÿ Ăć ܥއ
͙ EeWZd__^ W] bRaWR QW 7^daWRa ă Ēć āĎčĒćĂăđÿ Ĕčÿ ĄĔčęćĎčă āĎčēćčĔÿ ă ďăđćĎĂćāÿ ഃШചЩ ćč Ъҭ྾, ྾Ы ă ċÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ăć ďĎċćčĎČć ᅕ ႾᅕႿ ēđćąĎčĎČăēđćāć ÿċċÿ ăćăđĒēđÿĒĒ Յೳᅕ Шംᅎᅢ Щ Ҳ ٮᅓႽႼᅕ ೦ᅓ ംᅎᅓᅢ Ցᅕ āĆă ċÿ ÿďďđĎĒĒćČÿ ĔčćĄĎđČăČăčēăܡ ÿċċĎđÿ ĕÿċă ċ݆ăĒďđăĒĒćĎčă ႾᅕႿ
೦ᅓ
ᆏ
Ҳ Ѳ ڣೳᅕ Шംᅎᅢ ЩംႼᅎᅓᅢ ഁച, ѳ྾
Ҵ ѲМ
ܱܲއމܥދ
Ⴜᆏ
ᅕ
ႾᅕႿ
ĒĒÿ ďĔƠ ăĒĒăđă ĎēēăčĔēÿ ČĎċēćďċćāÿčĂĎ ÿČĀĎ ć ČăČĀđć Ăć ೳᅕ Шംᅎᅢ Щ Ҳ ٮᅓႽႼᅕ ೦ᅓ ംᅎᅓᅢ ďăđ ംᅎᅒᅢ ă ćčēăąđÿčĂĎܥ ďăđÿčĂĎ ćċ ċćČćēă ďăđ ڏ צÿĂ ÿČĀĎ ć ČăČĀđć Ăăċċÿ ܱ ܲއމܥދĒć đćāÿĕÿ ႾᅕႿ
ċćČ ೦ᅓ
ᅕڏצ
Ҳ Ѳ ڣ ѳ྾
Ⴛᆏ
ഃШചЩംႼᅎᅓᅢ ഁച,
ܱܲވމܥދ
Ⴜᆏ
ďĎēăčĂĎ ĒāÿČĀćÿđă ċćČćēă ă ćčēăąđÿċă ďĎćāĆŊ ೳᅕ āĎčĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃ݆ ܥăĐĔÿęćĎčă ܱܡܲވމܥދ đćāĎđĂÿčĂĎ āĆă ഀᅓ Ҳ Шഃ, ࿌ᅓ Щ ܡďĔƠ ăĒĒăđă đćĒāđćēēÿ āĎČăܤ ႾᅕႿ
ċćČ ೦ᅓ
ᅕڏצ
Ҳ
ഀᅓ ٹѳ྾
М
ܱܲމމܥދ
މޏ
ފޏ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
ĔćčĂć ܡÿċċ݆ÿĔČăčēÿđă Ăć ܡć āĎăʚāćăčēć ÿċċÿ ăćăđĒēđÿĒĒ ÿďďđĎĒĒćČÿčĎ ĒăČďđă ďćǝ ć āĎăʚāćăčēć Ăć ĎĔđćăđ ă ĂćĕăčąĎčĎ ĒăČďđă ČăčĎ ĂćďăčĂăčēć Ăÿ ĒēăĒĒĎܥ ć đćʢăĒĒĎ ܡć ďĎċćčĎČć ÿċċÿ ăćăđĒēđÿĒĒ ÿċċ݆ÿĔČăčēÿđă Ăć ąđÿĂĎ ÿďďđĎĒĒćČÿčĎ ĒăČďđă ďćǝ ċÿ ĒĎČČÿ ďÿđęćÿċă ĂăċċĎ ĒĕćċĔďďĎ ĒĔċċÿ ĀÿĒă ēđćąĎčĎČăēđćāÿ ܥč ÿċēđă ďÿđĎċă ܡÿďďÿćĎčĎ ĒăČďđă ďćǝ āĎČă ĒĎČČă ďÿđęćÿċć Ăć ĔčĎ ĒĕćċĔďďĎ ćč Ēăđćăܥ ĎćāĆŊ ܡčăċċÿ ďđÿēćāÿ ܡʼn ďćǝ Ĕēćċă ăĒďđćČăđă Ĕčÿ ĄĔčęćĎčă čăċċÿ ĄĎđČÿ Ăć ĔčĎ ĒĕćċĔďďĎ ćč Ēăđćă ćčĕăāă āĆă čăċċÿ ĄĎđČÿ Ăć ċćČćēă Ăć Ĕčÿ ĒĔāāăĒĒćĎčă Ăć ďĎċćčĎČć ܡÿčāĆă Ēă āĎčĕăđąăčēă ĔčćĄĎđܼ ČăČăčēă ܡÿčĂćÿČĎ ÿ ćčĂÿąÿđă ĐĔÿċć ĄĔčęćĎčć ďĎĒĒĎčĎ ăĒĒăđă ÿďďđĎĒĒćČÿēă Ăÿċċă ĒĎČČă ďÿđęćÿċć Ăć Ĕčÿ Ēăđćăܥ ăʟčćęćĎčă އܥވܥދ ÿēÿ ഃ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ċÿ Ēăđćă Ⴛڏ
Ⴛڏ
ᅎᅓᅢ ٯШഃ, ࿌ᅓ Щ ം ٯഀᅓ ംᅎᅓᅢ ٹѳ྾ ᅓႽႼڏ ᅓႽႼڏ
ܱܲފމܥދ
ʼn Ăăēēÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ đăċÿēćĕÿ ÿ ഃ āĎč āĎăʚāćăčēć ᆏ
ഀᅓ ۚҲ
Ѳ Шഃ, ࿌ Щ Ҳ Ѳ ڣഃШചЩംႼᅎᅓᅢ ഁചМ ᅓ ѳ྾ ٹѳ྾ Ⴜᆏ
ܱܲދމܥދ
ć čĎēć āĆă ć āĎăʚāćăčēć Ăć ĎĔđćăđ āĎĒű Ăăʟčćēć ĂćʗăđćĒāĎčĎ Ăÿć ĒĎċćēć Шഃ, ࿌ᅓ Щ ďăđ Ĕč ĄÿēēĎđă
Ⴒ ܥ ٹႳᆏ
ĒĒć ĒĎčĎ ĒăČďđă ĂăʟčćĀćċć ďăđ ഃ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щܥ ć āĆćăĂćÿČĎ ĒĎēēĎ ĐĔÿċć āĎčĂćęćĎčć ċÿ ĒĔĂĂăēēÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ āĎčĕăđąă ÿ ഃШചЩܥ
͙ ͙ 4^]eRaUR]jM _d]cdMZR ččÿčęćēĔēēĎ Ēă ċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ āĎčĕăđąă ܡăĒĒăčĂĎ ďăđćĎĂćāÿ āĎčĕăđąăđĚ ÿ ഃ ďăđćĎĂćāÿ ܡďĎĒĒćÿܼ ČĎ ĐĔćčĂć āĎčĒćĂăđÿđă ċ݆ăĒēăčĒćĎčă ďăđćĎĂćāÿ Ăć ഃ ܥć Ćÿ ÿċċĎđÿܤ ᅕ
ᆏ
ᅕ
ᅕ ШചЩ ۚҲ ٯഀᅓ ംᅎᅓᅢ Ҳ Ѳ ڣഃШഓЩ ٯംᅎᅓႾᅢႼᅛႿ ഁഓ ѳ྾ ᅓႽႼᅕ
ᅓႽႼᅕ Ⴜᆏ ႼᅢႻᆏ
Ҳ Ѳ ڣ ѳ྾
ᅕ
ഃШച Ҭ ྺЩ ٯംႼᅎᅓᆋ ഁྺ
ܱܲލމܥދ
ᅓႽႼᅕ
ႼᅢႼᆏ ᆏ
ᅕ
Ҳ Ѳ ڣഃШച Ҭ ྺЩ ٯംႼᅎᅓᆋ ഁྺ, ѳ྾ Ⴜᆏ
ܱܲތމܥދ
ܱܲގމܥދ
ᅓႽႼᅕ
ĂĎĕă čăċċÿ ܱ ܲތމܥދĒć ʼn ĄÿēēĎ ĔĒĎ Ăăċċÿ ܱ ܲދމܥދă čăċċÿ ܱ ܲގމܥދĒć ʼn ĒĄđĔēēÿēÿ ċÿ ĒĔďďĎĒēÿ ďăđćĎĂćāćēĚ Ăăċċÿ ഃ ܥđÿܤ ᅕ Ⴓᅕ ႼᅎᆋႾႳᅕႻႲႿ Ēćč ԕШ Ҭ ႳႲ Щྺԡ ٯШംႼᅎᆋ Щᅓ Ҳ ٯШംႼᅎᆋ ЩᅒႼᅕ Ҳ ംᅎᅕᆋ Ѳ ҭ ം Ⴜᅎᆋ М ܱܲޏމܥދ Ҳ ᆋ Ѳҭം ĒćčШ Ⴓ Щ ᅓႽႼᅕ ᅒႽႱ ĔćčĂćܤ ᆏ
Ⴒ
Ēćč ԭШ Ҭ Ⴓ ЩྺԹ ᅕ ШചЩ Ҳ Ѳ ڣഃШച Ҭ ྺЩ ഁྺМ ᆋ ѳ྾ ĒćčШ Щ Ⴜᆏ
Ⴓ
ܱܲކފܥދ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
݆ăĒďđăĒĒćĎčă ĕÿċă ÿčāĆă ďăđ ഃШചЩ Ҳ Ѳ ܡďăđ ċÿ ĐĔÿċă Ēć Ćÿ ഀႱ Ҳ Ѳ ă ഀᅕ Ҳ ѱ ٔ ܍ѱ ܡĎĕĕăđĎܤ ᆏ Ⴒ Ѳ ڣĒćč ԭШ Ҭ Ⴓ ЩྺԹ ഁྺ Ҳ Ѳ, ᆋ ѳ྾ ĒćčШ Ⴓ Щ Ⴜᆏ
ٔМ
ܱܲއފܥދ
čĒăđăčĂĎ ċÿ ܱ ܲޏމܥދčăċċÿ ܱ ܲގމܥދă ĔĒÿčĂĎ ĐĔăĒē݆ĔċēćČÿ ćčĒćăČă ÿċċÿ ܱ ܡܲއފܥދĒć ÿđđćĕÿ ÿܤ Ц ᆏ Ц ᆏ Ēćč ԯШ Ҭ Ⴒ ЩྺԻ Ēćč ԯШ Ҭ ႳႲ ЩྺԻ Ⴓ Ѳ Ц Ц ڣ ڣ Цᅕ ШചЩ ҭ ഃШചЩЦ Ҳ ഃШച Ҭ ྺЩ ഁྺ ҭ ഃШചЩ ഁྺ ᆋ ᆋ Ц ѳ྾ Ц ĒćčШ Щ ĒćčШ Щ Ⴜᆏ Ⴜᆏ Ц Ц Ⴓ Ⴓ Ц ᆏ Ц Ēćč ԯШ Ҭ ႳႲ ЩྺԻ Ѳ Ц ЦМ ڣ Ҳ ЪഃШച Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩЫ ഁྺ ᆋ Ц ѳ྾ Ц ĒćčШ Щ Ⴜᆏ Ц Ц Ⴓ
ܱܲވފܥދ
ĐĔăĒēĎ ďĔčēĎ Ēć ďĔƠ đćāĎđđăđă ÿċ ēăĎđăČÿ Ăć ćăČÿččܼ ăĀăĒąĔă ďăđ đăčĂăđă ÿđĀćēđÿđćÿČăčēă ďćāāĎċÿ ċÿ ĒĔĂĂăēēÿ ĐĔÿčēćēĚ ܥăđēÿčēĎ ÿĀĀćÿČĎ ČĎĒēđÿēĎ ćċ ĒăąĔăčēă ēăĎđăČÿܥ ăĎđăČÿ ވܥވܥދăĎđăČÿ Ăăċċÿ āĎčĕăđąăčęÿ ďĔčēĔÿċă ĎčĂćęćĎčă ĒĔʚāćăčēă ÿʚčāĆŊ ċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ܡđăċÿēćĕÿ ÿ ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ܡāĎčĕăđąÿ ÿ ഃШചЩ˜ čăċ ďĔčēĎ ച˜ ʼn āĆă ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ ܱܲމފܥދ ೩ШྺЩ ۚҲ ᆋ ĒćčШ Ⴓ Щ Ēćÿ Ĕčÿ ĄĔčęćĎčă ćčēăąđÿĀćċă ćč Ъҭ྾, ྾Ыܥ č ēăÿċēĚ ܡăĒĒăčĂĎ ഃШചЩ ĒĎČČÿĀćċă ćč Ъҭ྾, ྾Ы ܡć ďđĎĀċăČć ďăđ ೩ШྺЩ ďĎēđăĀĀăđĎ ĒĎđąăđă ĔčćāÿČăčēă ďăđ ྺ Ҳ ѱ ܥĔćčĂć ćċ ēăĎđăČÿ ďĔƠ ăĒĒăđă ăčĔčāćÿēĎ ĂćāăčĂĎ āĆă ċÿ āĎčĂćęćĎčă ĒĔʚāćăčēă ʼn āĆă ٗ ྲ Ҵ ѱ ۚ ೩ШྺЩ Ēćÿ ćčēăąđÿĀćċă ćč Ъҭྲ, ྲЫܥ ݆ÿċēđĎ āÿčēĎ ܡĒć ďĔƠ ĎĒĒăđĕÿđă āĆăܤ ᆋ
ĂĎĕă
ĂÿēĎ āĆă
ኄ ᆬ
Ēćč
ኄ ᆬ
Ц ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ Ц Ц ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ Ц Ц, ޒႳ ᆋ Ц ѳЦ Ц೩ШྺЩЦ Ҳ Цѳ ྺ ྺ Ц Ц Ц ĒćčШ Ⴓ Щ Ц
ܱܲފފܥދ
Ц ᆋႳ Ц ۚҲ Čÿė Ц ᆋ Ц, ᆋٝЪႼᆃ,ᆃЫ Ц Ēćč Ц Ⴓ
ܱܲދފܥދ
ʼn āĎčēćčĔÿ ćč Ъҭྲ, ྲЫ ă ĐĔćčĂć ćĕć ĂĎēÿēÿ Ăć ČÿĒĒćČĎܥ
ăđēÿčēĎ ċÿ āĎčĂćęćĎčă Ăăċ ăĎđăČÿ ވܥވܥދʼn ĒĎĂĂćĒĄÿēēÿ Ēă Ъҭྲ, ྲЫܥ ăĎđăČÿ މܥވܥދ
˜ ᅊႾᅢႻᆋႿႼᅊႾ ᅢႿ˜ ᆋ
đćĒĔċēÿ ćčēăąđÿĀćċă ćč
ĎčĂćęćĎčă Ăć ćčć
ĎčĂćęćĎčă ĒĔʚāćăčēă ܡÿʚčāĆŊ ċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ܡđăċÿēćĕÿ Ăÿ ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ܡāĎčĕăđąÿ ÿ ഃШചЩ˜ čăċ ďĔčēĎ ച˜ ʼn āĆă ٗྲ Ҵ ѱ ۚ ೩ШྺЩ ۚҲ Ēćÿ Ĕčÿ ĄĔčęćĎčă ćčēăąđÿĀćċă ćč Ъҭྲ, ྲЫܥ
ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ , ྺ
ܱܲތފܥދ
ދޏ
ތޏ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
ÿ ĄĔčęćĎčă ܱ ܲތފܥދđÿďďđăĒăčēÿ ćċ đÿďďĎđēĎ ćčāđăČăčēÿċă Ăăċċÿ ĄĔčęćĎčă ഃШചЩ čăċċ݆ćčēĎđčĎ Ăć ച ˜ܥċ ᅈᅊႾᅢႿ˜ ĂćČćčĔćđă Ăć ྲ ċÿ ೩ШྺЩ Ēć ĂćĒāĎĒēÿ ĒăČďđă ČăčĎ Ăÿ ᅈᅢ ܥÿċă ܡÿċċĎđÿ ܡćċ ĒăąĔăčēă đćĒĔċēÿēĎܥ ĎđĎċċÿđćĎ ފܥވܥދ ćÿ ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ĂĎēÿēÿ Ăć Ăăđćĕÿēÿ ćč ച ˜ܡċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ܡđăċÿēćĕÿ ÿ ഃШചЩ ܡāĎčĕăđąă ďĔčēĔÿċČăčēă ÿ ഃ ćč ച˜ܥ 5W\^bcaMjW^]R ă ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ ҭ ഃᆣ ШചЩ˜ ЦЦ ҳ ླ ٔྺ, ЦྺЦ ҳ ྲ ٗ ഃᆣ ШചЩ˜ ثЦЦ ྺ ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ Ц Ц ᆣ Ц Ц ҭ Цഃ ШചЩ˜ Ц ҳ ླ ྺ ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചЩ˜ Ц Ц ᆣ Ц ثЦЦ Ц ҳ Цഃ ШചЩ˜ Ц Ҭ ླ, ྺ ثЦЦ
ܱܲލފܥދ ܱܲގފܥދ ܱܲޏފܥދ
ĐĔćčĂć ċÿ āĎčĂćęćĎčă Ăć ćčć đćĒĔċēÿ ĒĎĂĂćĒĄÿēēÿܥ C͙6͙5͙ ă čăċċÿ ܱ ܲލފܥދĒć ĂćĒēćčąĔă ćċ āÿĒĎ ྺ Ҵ ѱ Ăÿ ĐĔăċċĎ ྺ ҳ ѱ ܡĒć ÿđđćĕÿ ÿ Ĕčÿ ĄĎđČÿ ďćǝ ąăčăđÿċă Ăăċ ĎđĎċċÿđćĎ ܥފܥވܥދ ĎđĎċċÿđćĎ ދܥވܥދ ÿ āĎčĕăđąăčęÿ ďĔčēĔÿċă ÿ ഃШചЩ˜ ʼn ÿĒĒćāĔđÿēÿ ćč ച˜ Ēă ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ʼn āĎčēćčĔÿ ćč ച˜ ă ćĕć ˜ Щ ă ĂăĒēđÿ ഃᆣ ШചႻ ˜ Щܥ ĂĎēÿēÿ Ăć Ăăđćĕÿēă ĒćčćĒēđÿ ഃᆣ ШചႼ ÿ āĎčĕăđąăčęÿ Ăăċċă Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ÿąċć ăĒēđăČć Ăăċċ݆ćčēăđĕÿċċĎ Ъҭ྾, ྾Ы Ēć ďĔƠ ĒēĔĂćÿđă āĎܼ Čă Ēă ăĒĒć ĄĎĒĒăđĎ ďĔčēć ĐĔÿċĒćÿĒć Ăăċċ݆ćčēăđĕÿċċĎ ܡĂÿēÿ ċ݆ăĒēăčĒćĎčă ďăđćĎĂćāÿ ܥĔćčĂć ć đćĒĔċēÿēć ďđăāăĂăčēć Ēć ÿďďċćāÿčĎ ÿčāĆă ÿąċć ăĒēđăČć Ăăċċ݆ćčēăđĕÿċċĎܥ
͙ ͙ 4^]eRaUR]jM M d] eMZ^aR QWeRab^ QM ഃШചЩ ăĎđăČÿ ތܥވܥދ č Ĕč ďĔčēĎ ച˜ Ăć ĂćĒāĎčēćčĔćēĚ ďăđ ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ܡćč āĔć ăĒćĒēĎčĎ ċă Ăăđćĕÿēă ĒćčćĒēđÿ ă ĂăĒēđÿ ܡċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ܡđăċÿēćĕÿ ÿ ഃШചЩ ܡāĎčĕăđąă ďĔčēĔÿċČăčēă ÿ ࿌ШചЩ˜ Ҳ Ѳ ԭഃШചႻ ˜ ЩԹМ ˜ Щ Ҭ ഃШചႼ ѳ
ܱܲކދܥދ
5W\^bcaMjW^]R ćĒĔċēÿ ܱćč ÿčÿċĎąćÿ ÿċ ăĎđăČÿ ވܥވܥދĒĔċċÿ āĎčĕăđąăčęÿ ďĔčēĔÿċăܲܤ Ц ᆏ ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ࿌ШചЩ˜ Ц Цᅕ ШചЩ˜ ҭ ࿌ШചЩЦ ˜ Ҳ Цڣ Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺЦМ ᆋ ѳ Ц Ⴜᆏ Ц ĒćčШ Ⴓ Щ
ܱܲއދܥދ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
đÿ āĎč Āÿčÿċć ďÿĒĒÿąąć ÿċąăĀđćāć ďĎĒĒćÿČĎ Ēāđćĕăđăܤ ᆏ
ڣ
ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ࿌ШചЩ˜ ᆋ
ĒćčШ Ⴓ Щ
Ⴜᆏ Ⴑ
Ҳڣ Ⴜᆏ ᆏ
Ҳڣ Ⴑ ᆏ
Ҳڣ Ⴑ
Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺ ѳ
ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ࿌ШചЩ˜ ᆋ
ĒćčШ Ⴓ Щ ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ࿌ШചЩ˜ ᆋ
ĒćčШ Ⴓ Щ
ᆏ
ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ࿌ШചЩ˜ Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺ Ҭڣ Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺ ᆋ ѳ ѳ ĒćčШ Щ Ⴑ
Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺ Ҭڣ ѳ
ഃШച˜ ҭ ྺЩ ҭ ഃШചႼ ˜ Щ ᆋ
ĒćčШ Ⴓ Щ
Ⴓ
ᆏ
ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ࿌ШചЩ˜ ᆋ
ĒćčШ Ⴓ Щ
Ⴑ
Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺ ѳ
ᆏ
ഃШച˜ Ҭ ྺЩ ҭ ഃШചႻ ˜ Щ Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺ Ҭڣ Ēćč ԯԗ Ҭ Ѳ ԣྺԻ ഁྺМ ܱܲވދܥދ ᆋ ѳ ѳ ĒćčШ Щ Ⴑ
Ⴓ
ĐĔăĒēĎ ďĔčēĎ ܡĒć ďĔƠ đćāĎđđăđă ÿċ ēăĎđăČÿ Ăć ćăČÿččܼ ăĀăĒąĔă ă ďĎć ĔĒÿđă ċĎ ĒēăĒĒĎ đÿąćĎčÿܼ ČăčēĎ ÿĂĎēēÿēĎ čăċ ăĎđăČÿ ވܥވܥދĒĔċċÿ āĎčĕăđąăčęÿ ďĔčēĔÿċăܥ C͙6͙5͙
͙ ͙ 4^]eRaUR]jM d]WS^a\R ăĎđăČÿ ލܥވܥދ ÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ܡđăċÿēćĕÿ ÿċċÿ ĄĔčęćĎčă ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ܡāĎčĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃШചЩ ćč Ъҭ྾, ྾Ы Ēă ċÿ ĄĔčęćĎčă ʼn ďăđćĎĂćāÿ ܡă ċÿ Ăăđćĕÿēÿ Ăć ഃШചЩ ăĒćĒēă ăĂ ʼn āĎčēćčĔÿ ćč Ъҭ྾, ྾Ыܥ 5W\^bcaMjW^]R ÿ āĎčēćčĔćēĚ Ăăċċÿ Ăăđćĕÿēÿ āć ÿĒĒćāĔđÿ āĆă ʼn ďĎĒĒćĀćċă ăʗăēēĔÿđă ċ݆ćčēăąđÿęćĎčă ďăđ ďÿđēć čăċċ݆ćčܼ ēăąđÿċă ᆏ ܱܲމދܥދ ഀᅕ Ҳ Ѳ ڣഃШചЩംႼᅎᅕᅢ ഁച, ѳ྾ Ⴜᆏ
Ăÿ āĔćܤ
ᆏ
ഀᅕ Ҳ
Ѳ ڣഃᆣ ШചЩംႼᅎᅕᅢ ഁച, ѳ྾ആ Ⴜᆏ
܍ѱМ
ܱܲފދܥދ ᆂ
čĂćāÿčĂĎ āĎč ྱᅕ ćċ āĎăʚāćăčēă Ăć ĎĔđćăđ Ăć ഃᆣ ШചЩ ܡđćĒĔċēăđĚ ܤഀᅕ Ҳ ᅎᅕ ܡ ܍ѱ ܥĎčĒćĂăđćÿČĎ ċ݆ăĒďđăĒĒćĎčă Ⴓ ѳЦྱ Ц ѱ ԙЦྱᅕ Ц ҭ Ѳ ԥ Ҳ Цྱᅕ ЦႳ Ҭ ѲႳ ҭ ᅕ Ҳ Цྱᅕ ЦႳ Ҭ ѲႳ ҭ ѳЦഀᅕ Ц, ܱܲދދܥދ ЦЦ ЦЦ Ăÿ āĔć Ēć Ďēēćăčăܤ Цഀᅕ Ц Ѳ ԙЦྱᅕ ЦႳ Ҭ ѲႳ ԥМ ѳ ڏ
ܱܲތދܥދ
đÿ ċÿ Ēăđćă ٮႼ ڏЦྱᅕ ЦႳ Ҳ Чഃᆣ Ч ʼn āĎčĕăđąăčēă ďĎćāĆŊ Ăÿċċă ćďĎēăĒć ܱāĎčēćčĔÿ ĒĔ Ăć Ĕč āĎČďÿēēĎܲ đćĒĔċēÿ āĆă ഃᆣ ШചЩ ʼn ÿ ĐĔÿĂđÿēĎ ćčēăąđÿĀćċă ćč Ъҭ྾, ྾Ы ܥċċĎđÿ Ăÿċċÿ ܱ ܲތދܥދĒć ĂăĂĔāă āĆă ċÿ Ēăđćă ڏ ٮᅕႽႼ ڏഀᅕ ംᅎᅕᅢ ʼn ÿĒĒĎċĔēÿČăčēă ČÿąąćĎđÿēÿ Ăÿ Ĕčÿ Ēăđćă āĎčĕăđąăčēă ćčĂćďăčĂăčēăČăčēă Ăÿ ചܡ ĐĔćčĂć đćĒĔċēÿ ĔčćĄĎđČăČăčēă āĎčĕăđąăčēă ćč Ъҭ྾, ྾Ыܥ āāĎđđă ćčʟčă ĂćČĎĒēđÿđă āĆă ċÿ Ēăđćă āĎčĕăđąă ÿ ഃШചЩ ܥćƠ ʼn ćČďċćāÿēĎ Ăÿċ ĄÿēēĎ āĆă ċ݆ăĒćĒēăčęÿ Ăć ഃᆣ ШചЩ ÿĒĒćāĔđÿ ċÿ āĎčĕăđąăčęÿ ďĔčēĔÿċă ÿ ഃШചЩ Ăăċċă Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđܥ C͙6͙5͙
ލޏ
ގޏ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
č đăÿċēĚ ċă āĎčĂćęćĎčć Ăăċ ăĎđăČÿ ލܥވܥދďĎĒĒĎčĎ ăĒĒăđă ćčĂăĀĎċćēă ʟčĎ ÿĂ ÿđđćĕÿđă ÿċ ĒăąĔăčēă ēăĎđăČÿܥ ăĎđăČÿ ގܥވܥދ ÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ ܡđăċÿēćĕÿ ÿ ഃШചЩ ٝ ೯ႾႲႿ Шҭ྾, ྾Щ ܡāĎčĕăđąă ĔčćĄĎđČăČăčēă ÿ ഃШചЩ Ēă ഃШചЩ ʼn ÿĒĒĎċĔēÿČăčēă āĎčēćčĔÿ ă ďăđćĎĂćāÿ ćč Ъҭ྾, ྾Ы ă Ēă ăĒćĒēă ഃᆣ ШചЩ ÿ ĐĔÿĂđÿēĎ ĒĎČČÿĀćċă ćč Ъҭ྾, ྾Ыܥ čĄÿēēć čăċ ăĎđăČÿ ލܥވܥދĒć ăđÿ đćāĆćăĒēÿ ċ݆ćčēăąđÿĀćċćēĚ ďăđ ďÿđēć Ăăċċÿ ഃ ܡāĆă Ēć ďĔƠ ąÿđÿčēćđă ÿčāĆă āĎč ċ݆ÿĒĒĎċĔēÿ āĎčēćčĔćēĚ Ăć ഃ ܡčĎčāĆŊ ċÿ āĎčĕăđąăčęÿ Ăć ٮᅕ Цഀᅕ Ц ܡāĆă Ēć ďĔƠ ąÿđÿčēćđă ÿčāĆă āĎč ċÿ đćāĆćăĒēÿ āĆă ഃᆣ Ēćÿ ÿ ĐĔÿĂđÿēĎ ĒĎČČÿĀćċăܥ
͙ ERaWR QW bR]W R P^bR]W ĀĀćÿČĎ ąćĚ ĕćĒēĎ āĆă ćċ ĒćĒēăČÿ ēđćąĎčĎČăēđćāĎ ʼn Ĕčÿ ĀÿĒă ćč ೯ႾႳႿ Шҭ྾, ྾Щ ܥĒĒĎ ďĔƠ ăĒĒăđă ĒāđćēēĎ ÿčāĆă čăċċÿ ĄĎđČÿܤ ڏ
Ջ Ѳ āĎĒШചЩ ٹ྾ ᅕႽႲ
Ѳ ٹѳ྾
ސ
ڏ
ސ
М Ջ Ѳ ĒćčШചЩ ٹ྾ ᅕႽႲ
ܱܲލދܥދ
č ĐĔÿċĒćÿĒć ăċăČăčēĎ Ăć ೯ႾႳႿ Шҭ྾, ྾Щ ďĔƠ ĐĔćčĂć ăĒĒăđă ĒĕćċĔďďÿēĎ āĎČă ĒăąĔăܤ ഃШചЩ Ҳ
Ⴑ ٹѳ྾
ڏ
Ҭٯ ᅕႽႲ
ᅕ ٹ྾
ڏ
āĎĒШചЩ Ҭ ٯ ᅕႽႲ
ᅕ ٹ྾
ĒćčШചЩ,
ܱܲގދܥދ
āĎč ᆏ
Ⴑ ۚҲ
Ѳ ڣഃШചЩ ഁച, ٹѳ྾ Ⴜᆏ
ܱܲޏދܥދ
ᆏ
ᅕ ۚҲ Ѳ ڣഃШചЩ āĎĒШചЩ ഁച, ٹ྾ Ⴜᆏ
܍ѱ,
ܱܲކތܥދ
܍ѱМ
ܱܲއތܥދ
ᆏ
ᅕ ۚҲ Ѳ ڣഃШചЩ ĒćčШചЩ ഁച, ٹ྾ Ⴜᆏ
ă ഃШചЩ ʼn ďÿđć ܱđćĒď ܥĂćĒďÿđćܲ ÿċċĎđÿ ᅕ Ҳ ѱ ܱđćĒď ܥᅕ Ҳ ѱܲܥ ă Ēć āĎčĒćĂăđÿ ćċ ĒăČćܼćčēăđĕÿċċĎ Ъѱ, ྾Ы ă ĐĔćčĂć ೯ႾႳႿ Шѱ, ྾Щ ܡĒć ĆÿččĎ ċă ĒăąĔăčēć ĀÿĒćܤ ڏ
ܥއ
Ⴒ ٹᆏ
ޏՉ ٺᆏႳ āĎĒШചЩՕ
ܢ ᅕႽႲ
ڏ
ܥވՉ ٺᆏႳ ĒćčШചЩՕ
М ᅕႽႲ
ăđ ĂćČĎĒēđÿđċĎ ĀÿĒēÿ ĎĒĒăđĕÿđă āĆă ٔഃ ٝ ೯ႾႳႿ Шѱ, ྾Щ Ēć ďĔƠ Ăăʟčćđă Ĕčÿ ăĒēăčĒćĎčă ďÿđć Ď ĂćĒďÿđć ćč ೯ႾႳႿ Шҭ྾, ྾Щܥ ˜ Ҳ ഃШചЩ ă ഃШҭചЩ ˜ ăđ ăĒăČďćĎ ܡĒćÿ ഃ ˜ ăĒēăčĒćĎčă ďÿđć Ăć ഃ ܤഃШചЩ Ҳ ഃШചЩ ďăđ ച ٝ Ъѱ, ྾Ыܥ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
ĎčĒćĂăđćÿČĎ ċĎ ĒĕćċĔďďĎ ćč ೯ႾႳႿ Шҭ྾, ྾Щ ڏ
˜ Ҳ Ⴑ Ҭ ٯᅕ āĎĒШചЩ, ഃШചЩ ٹѳ྾ ᅕႽႲ ٹ྾ ᆏ
Ⴑ Ҳ
ѳ ڣഃШചЩ ഁചЙ ٹѳ྾ Ⴑ
ᆏ
ᅕ Ҳ ѳ ڣഃШചЩ āĎĒШചЩ ഁചМ ٹ྾ Ⴑ
ܱܲވތܥދ
ĒĒĎ Ēć ďĔƠ đćĒāđćĕăđă āĎČăܤ ഃШചЩ Ҳ ᆏ
Ⴑ ٹ྾
Ⴑ Ҳ Ѳ ڣഃШചЩ ഁചЙ ٹ྾ Ⴑ
ڏ
ѳ āĎĒШചЩ, Ҭ ٯᅕ ٺ྾ ᅕႽႲ
ᆏ
ѳ ڣഃШചЩ āĎĒШചЩ ഁചМ ᅕ Ҳ ٺ྾
ć ďĔƠ Ďďăđÿđă ćč ČĎĂĎ ÿčÿċĎąĎ ďăđ ċ݆ăĒēăčĒćĎčă ĂćĒďÿđćܥ
Ⴑ
ܱܲމތܥދ
ޏޏ
ކކއ
4M_Wc^Z^
ERaWR QW 7^daWRa
?M__M P^]PRccdMZR Teorema di Weierstrass
Approssimazione per convergenza uniforme
Polinomi trigonometrici
Approssimazione per norma L(2)
Serie di Fourier per f in L(1) Convergenza puntuale
Convergenza uniforme
6bRaPWjW _a^_^bcW ܥއÿċāĎċÿđă ċ݆ăĒďÿčĒćĎčă ćč Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ Ăăċċÿ ĄĔčęćĎčă ďăđćĎĂćāÿ ഃШചЩ Ҳ Պ ܥވĎĒēđÿđă āĆă
ѳ ҭѳ
ѱ ҳ ച ҳ Ѵ, ҭѴ ҳ ച ҳ ѱМ
ڏ
Ⴓ ШҭѲЩᅕ Ҳ ҭ྾ , Ⴓ Ѳѳ ᅕႽႲ
ٯ
ĔĒÿčĂĎ ċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ Ăăċċÿ ĄĔčęćĎčă Шച Ҭ ྾ЩႳ ćč Ъҭ྾, ྾Ыܥ ܥމĒĒĔČăčĂĎ āĆă ċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ āĎđđćĒďĎčĂăčēă ÿ ഃ ۚ Ъҭ೯, ೯Ы צӔ āĎčĕăđąÿ ĔčćĄĎđČăܼ Čăčēă ÿ ഃШചЩ ćč Ъҭ೯, ೯Ы ܡďđĎĕÿđă āĆăܤ ᄶ
ڣЪഃШചЩЫႳ ഁച Ҳ ႳႱ Ҭ ٯԕႳᅕ Ҭ ᅕႳ ԡ М ᅕ
Ⴜᄶ
ܥފćÿ ഃШചЩ Ҳ Ջ
ᆏ Ⴕ
ѱҳചҳ྾
ҭ ᆏႵ
ҭ྾ ҳ ച ҳ ѱ
ă ᄸ ЪഃЫ ċÿ Ēăđćă Ăć ĎĔđćăđ Ăć ഃ ēđĎčāÿēÿ ÿċċ݆ೱܼăĒćČĎ ēăđČćčăܡ ᄸ
ᄸ ЪഃЫ ۚҲ ٯഀᅕ ംᅎᅕᅢ Ҳ ᅕႽႼᄸ
Ⴑ ٹѳ྾
ᄸ
Ҭٯ ᅕႽႲ
ᅕ ٹ྾
ᄸ
āĎĒШചЩ Ҭ ٯ ᅕႽႲ
ÿċāĎċÿđăܤ ྾ ྾ ċćČ ᄸ ԯഃ ԗ ԣԻ ҭ ċćČ ᄸ ԯഃ ԗҭ ԣԻ , ೱ ೱ ᄸڏצ
ᄸڏצ
ċćČ ᄸ ЪഃШѱЩЫМ
ᄸڏצ
ᅕ ٹ྾
ĒćčШചЩМ