Ästhetische Dermatologie 6/2012

Dermatologie_2012-06_05_Layout 1 12.01.13 21:06 Seite 1

m d m Verlag für medizinische Publikationen | Pvst G 52765 DPAG | Heft 6 | 2012

Ästhetische 6 Dermatologie AESTHETIC DERMAToLoGy

2012

kt e du

des Jah

res



12 20

Pr o

ÄSTHETISCHE DERMAToLoGIE | AESTHETIC DERMAToLoGy

6



t

ch

e

he

is

gi

Ä st

Produkte 2012 e Dermato

lo

Konfokale Laserscanmikroskopie in der Praxis | The Next Frontier in Medical Skincare | Gleitmittel im Neurodermitis-Dermatest | Unternehmen des Jahres 2012: Ocean Pharma GmbH aus Reinbek | Ästhetische Mesotherapie in der täglichen Praxis | Hypo-

m d m Verlag

allergene Hautpflege mittels Betulin-Emulsion | 15 Fragen zum Thema Schuppen | Radiofrequenzchirurgie in der Praxis | Nachweisbare Effekte der Stoßwellen-Behandlung bei Cellulite | Aktivserum für das Wimpernwachstum | Elastase – Ziel einer neuen AntiAging-Strategie bei Hautalterung, Elastizitätsverlust und Faltenbildung | Permanente Haarreduktion mit Speed und Safety | Innovativer Einsatz von Fillern | Behandlung der Hyperhidrose durch Transkutane Thermokoagulation

Dermatologie_2012-06_05_Layout 1 12.01.13 21:06 Seite 3

6

2012

5

Ästhetische D ermatologie

Editorial ÄSTHETISCHE MEDIZIN

Interview mit T. Liekenbröcker

6

Konfokale Laserscanmikroskopie in der Praxis DERMATOLOGIE

W. Lewis 10

The Next Frontier in Medical Skincare HAUTPFLEGE

14

Gleitmittel im Neurodermitis-Dermatest UNTERNEHMEN DES JAHRES

16

Unternehmen des Jahres 2012: ocean Pharma GmbH aus Reinbek

PRODUKTE DES JAHRES Interview mit J. Huber-Vorländer 22 26 Interview mit D. Abeck 30 Interview mit Th. Gohla 32 E.M.W. Koch 34 F. Höppner 37 H.-U. Jabs 38 Ch. Turck 42 Interview mit E. J. Messer 44 J. Kirsten 48

Ästhetische Mesotherapie in der täglichen Praxis Hypoallergene Hautpflege mittels Betulin-Emulsion 15 Fragen zum Thema Schuppen Radiofrequenzchirurgie in der Praxis Nachweisbare Effekte der Stoßwellen-Behandlung bei Cellulite Aktivserum für das Wimpernwachstum Elastase – Ziel einer neuen Anti-Aging-Strategie bei Hautalterung, Elastizitätsverlust und Faltenbildung Permanente Haarreduktion mit Speed und Safety Innovativer Einsatz von Fillern Behandlung der Hyperhidrose durch Transkutane Thermokoagulation

52

BÜCHER

54

VERANSTALTUNGEN

62

INDUSTRIEFORUM

59

Impressum

74

Abonnement

Dermatologie_2012-06_05_Layout 1 12.01.13 21:06 Seite 5

liebe leserinnen,

ten passiert, welche Katastrophen und glücklichen Ereignisse haben uns bewegt?

Katastrophen, die mir spontan für 2012 einfallen: Drohender Euro-Zusammenbruch, Griechenland kämpft immer noch gegen seine Schuldenkrise an, Schlecker macht pleite, Christian Wulff tritt zurück, das Kreuzfahrtschiff Costa Concordia sinkt, der Hurrikan "Sandy" verwüstet New York … 2012 war aber auch das Jahr der Fußball-Europameisterschaft und der Olympischen Spiele in London, Joachim Gauck wird unser neuer Bundespräsident und Barack Obama für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, Queen Elizabeth II feiert ihr Diamantenes Thronjubiläum, der Österreicher Felix Baumgartner springt von über 39 Kilometern Höhe auf die Erde und durchbricht als erster Mensch die Schallmauer.

Das alles, und noch viel mehr, hat die Welt bewegt – was aber ist mit meinem persönlichen, beruflichen Jahresrückblick? Neben einer Vielzahl an hervorragenden medizinischen Veranstaltungen, die im Januar mit der IMCAS in Paris begannen und im Dezember mit dem 11. Internationalen Darmstädter Live Symposium endeten, war mein persönliches "Highlight" die Jahreshauptversammlung der Deutschen Dermatologischen Lasergesellschaft DDL e.V., die unter meiner Leitung hier im Colosseum Essen stattfand. Einen Kongress dieser Größenordnung neben dem Praxisalltag auszurichten, hat einiges an zusätzlicher Arbeit bedeutet – der Stolz über das gute Gelingen wird mir jedoch lange in Erinnerung bleiben! Und auch die "Ästhetische Dermatologie" zieht im vorliegenden Heft Jahresbilanz: Mit dem von nun an immer in der letzten jährlichen Ausgabe erscheinenden Sonderteil der "Produkte des Jahres", die uns in den zurückliegenden 12 Monaten besonders beeindruckt haben.

Fragt man nach dem Sinn eines Jahresrückblicks, sprechen Psychologen von der Katharsis, also vom "reinigenden Effekt" einer Rückschau: Erst wenn das Alte verarbeitet ist, können wir uns voller Mut Neuem zuwenden. Am Silvesterabend schlägt dann die Stunde für die guten Vorsätze für das kommende Jahr – falls uns nicht allen zuvor das "Stündlein" schlägt: Glaubt man dem historischen Kalender der Maya, dann sind unsere Tage auf dem Planeten Erde gezählt, da uns laut Prophezeiung in der Nacht vom 20. auf den 21. Dezember das apokalyptische Ende der Welt bevorsteht.

Ich wünsche natürlich trotzdem allen Leserinnen, Lesern und Kollegen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und – wenn wir ihn dann hoffentlich doch erleben – einen guten Start in das Jahr 2013!

Ihr Reinhard W. Gansel Schriftleiter

5 21

ÄSTHETISCHE DERMAToLoGIE 6 | 2012

wir schreiben die letzten Tage des Jahres 2012 – für uns Menschen ist nun, wie jedes Mal am Jahresende, die Zeit für den Jahresrückblick gekommen: Was ist in den vergangenen 12 Mona-

EDIToRIAL

liebe leser,