31
PATIO SEATING SYSTEM - LIDO CORD OUTDOOR ARMCHAIRS | GAMFRATESI DESIGN DISCOVER MORE AT MINOTTI.COM/ OUTDOOR
ROBERTO PASTORIZA 412, PIANTINI, SANTO DOMINGO - T 809 540.6950 JUAN PABLO DUARTE 172 - SANTIAG O - T. 809.583.3508 RE P U B LICA DOMINIC A N A - WWW.AL T RI T EMPI.COM.D O
Ahora con Google integrado. Más inteligente que nunca. Nuevo XC40 2023 Solicita tu prueba de manejo volvocars.com/do volvocars.com/do @VolvoCarRD
100 / Coffee Table Books BOOKS 102 / Regala Joyas JOYERÍA 90 / La
Millonaria 38 / Mantén
relación activa SEXO IN THIS ISSUE ARTE 18 / Galería Pop Up 22 / Eilen Jorge 42 / Laura Castillo 56 / Lupe Ramos 66 /
Bamboo 70 / Royal Copenhagen 76 / Raquel González 82 / Limoncello Spritz 92 / Rosalba Cáceres Bogaert ARTE ENTREVISTA PORTADA RECETA ENTREVISTA LUJO ENTREVISTA JOYAS DISEÑO
Subasta
tu
Gucci
Rosalba Cáceres Bogaert
Laura Castillo
Lupe Ramos Raquel González
Raquel González
Lupe Ramos
Rosalba Cáceres Bogaert
Laura Castillo
Este 2022 ha sido un año lleno de retos y compromisos que cumplimos con entrega, dedicación y con la certeza de que Dios siempre cuida nuestros pasos.
En esta edición agradecemos a nuestros colaboradores, anunciantes y lectores que siempre han confiado en nosotros.
Lupe Ramos y Raquel González, dos mujeres que son ejemplos de que sí se puede ser madre , esposa, emprendedora, mantener un cuerpo y una calidad de vida saludable y además, tener la responsabiliad de llevar a la perfección el gimnasio 4xercise.
De igual manera, les presentamos la línea de ropa Rosa Boga, una marca femenina que siempre trata de empoderar a la mujer que lleva sus piezas, enalteciendo siempre su figura, una marca fresca llena de colores y texturas tan vibrante como el Caribe.
También conversamos con Laura Castillo, una apasionada de la alta joyería, que prefiere las piezas que superan la prueba del tiempo. Su marca @diamondtales.rd está pensada para la mujer dominicana que disfruta de usar sus joyas a toda hora.
Además, interesantes artículos de moda, bienestar, estilo de vida, gastronomía, tendencias y viajes.
Y para celebrar estas fiestas no olviden unirse al Pantone 2023 y su “Viva Magenta” con los colores que nos llenan de muy buena energía, optimismo y alegría.
¡Felices fiestas!
Juan Manuel Polanco Capellán
EDITORIAL
COLABORADORES
Vida Gaviria, Lina Latorre, Vanessa Gaviria, Jordi Aubach y Margaret Arias.
AGRADECIMIENTOS
A todos aquellos que durante estos 4 años de MdMA Design Group han sido nuestros cómplices de una u otra forma acercándonos a este nuevo proyecto, Her Voice.
VOL. 31
Portada: Lupe Ramos
STAFF
Juan Manuel Polanco / DIREcTOR gEnERAL Luisa Blanco / EDITOR Emmanuel Pérez / EDITOR AT LARgE Gina López / EDITORA DE sOcIALEs Luis Miguel Molina Dickson / DIREcTOR DE ARTE Yazmín Pujols / AsIsTEnTE ADmInIsTRATIvA María Torres Prida / mAnEjO DE cOmunIcAcIOnEs
2016
HER VOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores.
© Todos los derechos reservados.
HER VOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR
MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com
Instagram: @HERVOICEONLINE
VIRGINIA WOOLF
Además de ser una de las figuras literarias más destacadas del siglo XX, Virginia Woolf también es considerada una pionera del feminismo. En una época en la que las mujeres dependían siempre de un hombre en la familia (padre, hermano, marido), ella se rebeló contra las convenciones sociales para impulsar su vocación como escritora.
En sus obras reflexiona sobre la identidad femenina y sobre las dificultades a los que se enfrentan las mujeres por el hecho de serlo en un mundo dominado por los hombres.
Leslie tenía una hija de su primera esposa, y Julia otros tres hijos de su primer marido, Herbert Duckworth. Woolf nunca fue a la escuela, sus estudios los realizó en casa, donde recibió clases de profesores particulares y de su padre. Se convirtió en una de los recurrentes del movimiento de crítica feminista de la década de 1970, y desde entonces sus obras recibieron atención. Sus obras han sido traducidas a más de 50 idiomas. Una gran cantidad de libros se han dedicado a su vida y obra y también se convirtió en objeto de muchas obras de teatro, novelas y películas.
Virginia Woolf nació el 25 de enero de 1882 en Londres. Hija del escritor Leslie Stephen y de Julia Prinsep Stephen, modelo de pintores prerrafaelitas.
16 HER VOICE PIONERA
Una mujer que luchó por otras mujeres
GALERÍA POP UP:
la gran exposición de arte emergente latinoamericano
La exposición, bajo la curaduría de Valerie C. Brugal, abrió sus puertas en la calle Arzobispo Meriño 108 de nuestra encantadora Ciudad Colonial.
“Creo que formamos un vínculo con el arte que exhibimos en nuestros espacios personales. Nos conecta con el artista, un lugar, una memoria, e invita a otros a formar parte de nuestra historia.”, así se expresó Valerie C. Brugal. Amante del arte y ávida consumidora cultural, que un día decidió hacer de su pasión su medio de vida, fundando Catalysta.
Dotada de un ojo clínico para identificar el talento, ha logrado cambiar la forma de invertir en arte, a
18 HER VOICE ARTE
través de una plataforma que aporta asesoría e intermediación. Un soplo de aire fresco en el mercado del arte dominicano.
“Me considero Latina, amante del arte, consumidora cultural y ciudadana del mundo. Después de muchos años visitando ferias de arte y relacionándome con artistas y galerías, decidí comprometerme con una carrera en manejo de colección con una misión y un propósito”.
La exposición se concibe desde una perspectiva dual, con dos ambiciosos objetivos: Divulgar y dar a conocer a los excelentes artistas emergentes de toda Latinoamérica; así como, propiciar un acercamiento
19
Catalysta presenta galería pop-up, una oportunidad única para descubrir y comprar arte contemporáneo latinoamericano
al arte, amable y libre de encorsetamientos. En el que tienen cabida, tanto el coleccionista veterano, el coleccionista joven o simplemente para los que, pese a gustarle el arte, no se atreven a dar el paso de invertir.
Bajo esa premisa, Catalysta, a través de Galería Pop up, muestra, in situ, su amplio y heterogéneo catálogo de obras de arte de gran calidad. Todas y cada una, beben de un mismo origen, comparten orgullosas las raíces que unen a todos los pueblos de Latinoamérica.
Catalysta, la puntera pinacoteca art-tech dominicana, muta temporalmente, de lo virtual a lo tangible, con la inauguración de Galería Pop-Up.
20 HER VOICE
21
EILEN JORGE
22 HER VOICE
ARTE
La artista plástica Eilen Jorge nos invita a sumergirnos en una maravillosa inmersión de arte sublime y liberador a través de su exposición de arte individual, “Catarsis”, que tiene como escenario la majestuosa tienda de Altri Tempi.
La propuesta presenta un universo pictórico lleno de energía, sentimiento, emoción y color. Un potente haz de luz que penetra por la retina y hace diana en el centro del alma.
La muestra está compuesta de más de 25 obras donde esta prolífica artista da rienda suelta a su creatividad, incursionando en dos nuevos soportes donde expresar su arte, como son la escultura y los NFTs.
23
Eilen Jorge, con los trazos y pinceladas de su maravillosa “Catarsis”, nos invita a renacer de nuestras cenizas como el Ave Fénix. Sabios, reforzados y sin perder un ápice de humanidad.
Eligió el nombre de “Catarsis” porque el proceso de creación de sus obras lo vivió como un intenso debate interior entre lo divino y lo humano. Logrando purificar sus emociones para plasmar su arte para la posteridad.
Con las obras de su última cosecha, de formas y colores excepcionales nos hace partícipes, generosa y espiritual, del elevado momento vital de una artista en constante evolución.
Cabe destacar que, un porcentaje de la recaudación será donada a la noble causa de la Fundación Amigos contra el cáncer infantil (FACCI).
Eilen inicia sus primeros pasos en el arte a la edad de 6 años en la escuela de pintura Guillo Pérez. En ella experimenta de cerca las nociones más básicas y elementales de este oficio. proseguirlos como estudios profesionales en el ISBA, “Instituto Superior de Bellas Artes”. En el año 2005 se inicia en la carrera Licenciatura en Publicidad en la universidad APEC, de la cual egresa
24 HER VOICE
25
26 HER VOICE
Cumlaude en el año 2009. En el ínterin de los estudios de Publicidad, practica insistentemente la fotografía, lo que le permite participar en diversas exposiciones colectivas y realizar importantes trabajos de la mano de su mentor, el artista y fotógrafo Luis Nova. Dos años más tarde, obtiene una beca de MESCYT, para realizar estudios completivos de especialización en la Universidad Nueva Escuela de Diseño y Comunicación, Argentina. Ha realizado dos exposiciones individuales, EILEN I y TUS OJOS, Destacadas por las piezas que adornaron el escenario con el impacto visual que dan sus combinaciones de color el juego de texturas, los detalles y el sentimiento que sin dudas se respira, con solo verlas.
27
28 HER VOICE
MODA
¡APASIONADAMENTE ROJO!
El rojo en sus diferentes tonalidades es el rey para la temporada primavera-verano 2023. Y es que tal y como lo determinó Pantone, designando el Viva Magenta como el color del próximo año, las grandes casas de moda de Nueva York, Londres, París y Milán apuestan por el rojo con ricas texturas de efecto piel o acolchados demostrando que el mix de los tejidos brillantes y el granate es siempre un acierto asegurado.
29
HER VOICE 30
31
HER VOICE 32 PANTONE
¡PANTONE VIVA MAGENTA!
Pantone viste el 2023 de muy buena energía con el color “Viva Magenta”, un color palpitante y con exuberancia que promueve el optimismo y la alegría.
33
CREANDO EL INFINITO: LOS MUNDOS DE LOUIS VUITTON Y YAYOI KUSAMA
34 HER VOICE
MODA
Diez años después de una primera colaboración, los objetos talismán de Yayoi Kusama, los motivos hipnóticos y las imaginaciones del infinito se apoderan de los propios emblemas de la Maison, creando objetos mágicos que trascienden el tiempo y el espacio. Revelada por primera vez en la pasarela Crucero 2023, la colaboración de este año no sólo trae los puntos característicos de la artista al lienzo de Monogram, sino que también explora una amplia gama de símbolos recurrentes.
35
36 HER VOICE
37
SUGERENCIAS PARA QUE MANTENGAN SUS RELACIONES DE PAREJA ACTIVAS
Por: Marjorie Ariza
En esta entrega les compartiré sugerencias para que mantengan sus relaciones de pareja activas, actualizadas e integrando nuevas ideas o tips. Algunas de mis sugerencias a las parejas en terapia.
1- Cómo mantener una vida íntima plena a lo largo
del tiempo
Al inicio de las relaciones nos convertimos en prioridad 1, dedicamos todo el tiempo posible a
estar juntos, para lograr ese nivel de atención y enfoque en tu pareja y la relación a lo largo del tiempo, es de suma importancia desarrollar diferentes habilidades e ir creando nuevas rutinas a medida que va transcurriendo el tiempo. Para crear una relación plena se requiere que prioricemos el tiempo de intimidad, tiempo de cada uno y tiempo de conectar. Consistencia es una de las claves para esto.
El Estres, las situaciones del diario vivir y los problemas o inconvenientes en el trabajo afectan la vida íntima de la pareja, sobre todo si uno o ambos están muy enfocados en crecer a nivel profesional y laboral.
Ahora les compartiré algunas ideas para mantener la intimidad a lo largo del tiempo:
HER VOICE 38
SEXO
Que sean una prioridad los momentos íntimos, de ser necesario agendarlos.
Ten el propósito de pensar lo importante que es tu relación, para que tu mente lo procese como una prioridad para ti.
Intencionalmente al llegar a la casa salgan del modo trabajo, puede ser bañándose al llegar cada uno o esperando al otro y hacerlo juntos/ pónganse ropa cómoda, acuéstense abrácense y toquen sus cuerpos.
Creen momentos de conversación donde puedan expresar sus necesidades sin juzgarse. La intimidad es conexión por lo que es sumamente importante hablar cuando nos sentimos desconectados.
Si tu pareja te dice que se siente desconectado (a) no te pongas a la defensiva, lo que te está diciendo es que necesita sentirte cerca.
39
2- Cómo reconectar emocionalmente con tu pareja Prestar atención a tu pareja para reconectar debe ser una práctica diaria para poder mantener una relación saludable. Mientras mas cultives estás practicas diariamente, tu relación será más satisfactoria y alegre y te será más fácil recuperarte de situaciones que generen diferencias y posibles disgustos entre ustedes. La buena noticia es que no necesitas comenzar de cero para reconectar. Lo importante es que recuerdes las formas en que le prestabas atención y le demostrabas amor al inicio de la relación y vuelve a hacerlo. Recuerda cómo se miraban fijamente a los ojos por largos ratos, caminaban agarra dos de manos, se enviaban mensajes, poemas, canciones solo para recodar lo que sientes, al verse se
abrazaban y/o besaban cuando se veían entre otros.
Intencionalmente pasen tiempo juntos y prioricen el conectar.
Hablen de sus sentimientos.
Definan, cómo un equipo, objetivos para su relación.
Prioricen toque físico y sexo.
Dale las gracias y ten cumplidos al menos dos veces al día.
Creen hábitos nuevos juntos.
Planeen días de cita recurrentes.
Vuelvan a lugares que fueron significativos para ustedes.
Hagan planes de fines de semana fuera de la casa, ustedes dos solos.
Creen rituales de conexión.
Hagan actividades juntos que sean nuevas y divertidas.
HER VOICE 40
Marjorie Ariza (M.A)
Psicóloga clínica, terapeuta sexual y de pareja, life coach. Miembro de Praxis Psicología Integral.
Para contacto: 809.227.66.44 @praxisdom, www.praxis.com.do
41
42
Altri
Bryansu
Sarah
ENTREVISTA
Por: Luisa Blanco Fotos: Mario Pérez Locación:
Tempi Maquillaje:
Peinado: Montibello Vestuario:
Cury Joyas: Diamondtales.RD
LAURA CASTILLO
Una apasionada de la alta joyería
43
44 HER VOICE
Su amor por la joyería inició desde muy temprana edad. Recuerda que desde pequeña le gusta lucir pulseras, aretes y collares entre otros. Ha tenido la dicha de rodearse de personas expertas en joyas, piedras y elaboración de las mismas, esto le ha permitido educarse en el mercado de la alta joyería e incursionar en ella. Laura define su estilo como clásico y elegante con pinceladas modernas. Le gustan las piezas que superan la prueba del tiempo, que la pueda lucir ella y luego su hija Catalina. Su marca @diamondtales.rd está pensada para la mujer dominicana que disfruta de usar sus joyas a toda hora. Para los eventos especiales, como la boda de un hijo o un regalo de graduación, o hasta recuerdo del bautizo. Ofrece todas las opciones
45
“DESDE SIEMPRE HE DISFRUTADO DE LAS PRENDAS, YA DE ADULTA, CUANDO INICIÉ EN EL MUNDO DE LAS JOYAS APRENDÍ SOBRE EL VALOR DE LAS PIEDRAS Y LOS DIAMANTES”
para celebrar ocasiones especiales. En el caso de las piezas personalizadas lo primero que busca es conocer al cliente, que significado tiene la pieza, que presupuesto tiene y en base a eso produce una pieza totalmente personalizada y que pueda llevarla siempre.
¿Hay alguna prenda que te represente más y por qué? Unos diamond studs, you can never go wrong with a good pair of studs, es para toda la vida, es clásico y puedes usarlos para diario como en eventos más formales.
dominicano las ha acogido con entusiasmo, por lo que tenemos toda una gama de opciones.
¿Dónde se pueden adquirir tus joyas?
En los eventos que hago en fechas puntuales, a través de la pagina de Instagram o escribiéndome y agendando una cita personal.
¿Cómo encuentras las piedras preciosas, los materiales y dónde preparas el producto?
Si tuvieses que escoger un material y una piedra preciosa para trabajar, ¿cuáles serían?
Oro y diamante, son un clásico para toda la vida.
¿Cómo nace tu pasión por los diamantes?
Desde siempre he disfrutado de las prendas, ya de adulta, cuando inicié en el mundo de las joyas pude aprender sobre el valor de las piedras y los diamantes tienen su puesto en el mundo de las joyas por lo trascendental de su valor.
Las piezas que son personalizadas son hechas en Miami, Fl. Por un gemólogo, y por Conastanza Viera que es diamond grader y private jeweler a través de ella he logrado ver el mundo de la alta joyería desde otra perspectiva, las piedras y los materiales vienen de NY, Miami, India y diferentes países del mundo.
¿En qué te inspiras para diseñar tus joyas?
A la hora de personalizar joyería como anillos de compromisos, medallas para bebés, collares personalizados nos gusta conocer el cliente y sus necesidades en base a la ocasión y su presupuesto le asesoramos y creamos la pieza soñada.
¿Qué nos puedes contar de tu última colección?
El uso de las piedras preciosas y semi-preciosas como los safiros, las esmeraldas y los rubíes están en boga de hace unas temporadas para acá. El mercado
¿Cómo es la mujer para la cual representas tus joyas? Para todas las mujeres desde la más sencilla hasta la más sofisticada entiendo que la selección de joyas que traigo al país es para todo el mundo
46 HER VOICE
47
y todo tipo de uso. Además, de incluir piezas para niñas, niños y bebés caballeros.
¿Cuál es la propuesta para estas fiestas de Navidad fin de año? En esta incluimos desde piezas de inversión hasta detalles que pueden ser buenos regalos que perduren en el tiempo.
Muy personal….
¿Cómo te defines?
Me defino como una persona determinada, detallista, perfeccionista y organizada.
¿Qué ha significado el apoyo de tu familia en cada proyecto?
Todo, el orgullo que ellos sienten al verme desenvolverme y desarrollarme en los mismos son mi motor a seguir, creciendo mis proyectos laborales y personales.
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
Definiría este momento de mi vida como uno de muchos retos, el rol de ser madre y ser joven emprendedora con dos proyectos personales es retador, pero satisfactorio a la vez.
¿Cómo es tu relación con el arte?
Disfruto de el, de paisajes naturales, de obras, de la música, y disfruto el medio de comunicación por el que los artistas a través de sus creaciones
48 HER VOICE
transmiten sus emociones, mensajes y nos dejan reflexionando.
¿Qué haces en casa cuando nadie te ve?
Orar, es el momento del día más sagrado para mí
¿Qué te apasiona? Mis hijos, mi familia.
¿Practicas algún deporte?
Deporte como tal no, pero me mantengo activa en pilates, boxeo, entrenamiento de pesas y a veces boomcycle.
¿Cuáles son tus hobbies favoritos?
Pasar tiempo y estar presente con mis hijos y familia.
Y DIAMANTE SON UN CLÁSICO PARA TODA LA VIDA”
¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos?
Sí, realmente disfruto las ensaladas, frutas, pescado, carne roja entre otros.
¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿por qué? París, cada vez que voy me enamoro más de la hermosa ciudad y sus historias, además de recordar los lindos momentos vividos en diferentes etapas de mi vida allá.
Al final de los días, ¿cómo quieres ser recordado? Me gustaría ser recordada por ser leal, una buena persona, que luchó por sus sueños y se dedicó a amar inmensamente a su familia y seres queridos.
¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música prefieres?
Amo la música, es como terapia para mí, el tipo de música que prefiero siento que es momentáneo dependiendo de los sentimientos o ocasión del día.
¿Cuáles son tus propósitos para este 2023? Dedicarle más tiempo a mi familia amistades y seres queridos, organizar de una mejor manera mis proyectos para poder así lograr lo anterior mencionado.
Sus preferidos….
Una canción…. Cualquiera de Shakira
Una película.. A walk to remember
¿Playa o montaña?
Playa definitivamente, el mar me renueva
¿Disfrutas viajar?
Me encanta ir a lugares nuevos y aprender de su cultura, historia, y gastronomía.
Un aroma…. Cítrico
Un color…. Rosa
Una frase… La vie est Belle
49
“ORO
LES NEIGES ÉTERNELLES
Virginie Hucher 2022 Óleo sobre canvas 73 x 92cm
MODA
LA PRIMAVERA DE JONATHAN SIMKHAI
Para la próxima primavera Jonathan Simkhai ofrece una colección “inspirada en el océano y en lo que hay debajo de él” con una estética similar con motivos de conchas reinterpretados en crochet y pedrería. Los elementos naturales se transponen a las prendas a medida que los ricos remolinos de colores se encuentran con los neutros y cotidianos para presentar una prenda sofisticada y elegante.
Simkhai es un diseñador formado en la prestigiosa Escuela Parson, lanzó su propia marca, de nombre homónimo, en el año 2010. Su firma, orientada al público femenino, juega, sin embargo, con los códigos del género, adaptando las líneas masculinas para crear una mujer sofisticada y con carácter.
HER VOICE 54
Lupe Ramos
HER VOICE 56
PORTADA
Lupe Ramos tiene ‘ángel’. Su porte elegante, sereno y sofisticado la hacen lucir como escapada de pasarela –sabe lo que le queda bien y lo lleva con naturalidad– y si a esto le sumamos su determinación y el amor a su familia, nos encontramos ante un ser humano excepcional.
Hace cuatro años decidió emprender en el mundo fitness junto a Emilio Ovalles y Raquel González, con una oferta élite y
57
Por: Gina López y Luisa Blanco Fotos: Mario Pérez Estilismo, Maquillaje y Peinado: Elvira Sepúlveda y Lisa Oliva
“LA MEJOR MOTIVACIÓN PARA MÍ ES MI FAMILIA , MI GIMNASIO Y RODEARME CON LA GENTE QUE AMO”
personalizada, enfocada en trabajar a cada cliente de forma individual, tanto en la parte de entrenamiento como en la de nutrición, en un ambiente familiar, exclusivo y seguro. Entre los programas y servicios que ofrece 4x están planes nutricionales, medición de grasa con el sistema análisis metabólico, masaje deportivo o descarga muscular. 4xercise es un gimnasio diferente al que estamos acostumbrados, diseñado por el
arquitecto Antonio Imbert, quien se inspiró en modernos y atractivos espacios. Tiene dos niveles, uno con una zona de máquinas cardiovasculares, área de masaje, baños con duchas, lockers y área de cafetería con variedad de comidas, snacks jugos y proteínas . Y un segundo nivel con todas las máquinas modernas de entrenamiento que hacen más fácil y variados las rutinas de ejercicio. Cuentan además con un parqueo
HER VOICE 58
59
“NO TOMO SOL, BEBO MUCHA AGUA, HAGO EJERCICIO TODOS LOS DÍAS, COMO SALUDABLE Y MIS CREMAS HIDRATANTES TODOS LOS
DÍAS“
privado soterrado y vigilado para la seguridad de los clientes.
¿Cómo definirías la experiencia de emprender un negocio de salud y bienestar junto a Raquel González? Raquel y yo somos el balance Perfecto es mi apoyo, mi columna, mi chispa y siempre está ahí cuando la necesito . ¡Es una pieza clave en 4x!
Lupe Ramos nos cuenta que siempre le ha gustado entrenar. “Conozco a Emilio y a Raquel hace años y en una conversación un día decidimos unirnos para marcar una diferencia como gimnasio entre los tres, creando una química de trabajo perfecta y equilibrada”.
¿Cómo definirías 4Xercise? 4X llegó en el momento indicado a mi vida, es una gran experiencia.
Entre la prisa y los compromisos del día a día, ¿Cómo llevas un estilo de vida saludable?
El sedentarismo nunca ha existido para mí, el ejercicio ha formado parte de mi día a día durante años y esto poco a poco le he traspasado a mi esposo e hijos . Lo más importante es tener disciplina, después de ahí es solo organizarte y priorizar y mantener un estilo de vida saludable.
¿En qué encuentras tu motivación? La mejor motivación para mí es mi familia , mi gimnasio y rodearme con la gente que amo .
HER VOICE 60
61
HER VOICE 64
¿Sigues alguna dieta especial, te permites algún capricho, qué tipos de alimentos comes en tu día a día?
Mi dieta es mi estilo de vida, cuidar mi cuerpo y mi alimentación sin excesos es lo que me permite viajar y mantener un balance. Priorizo las proteínas, ensaladas y carbohidratos buenos , evito azúcar y harina , trato siempre de mantener mi alimentación en la semana y los fines de semana suelo salirme un poco, pero siempre busco la forma de comer bien aún fuera de la casa.
¿Un lugar que siempre quisieras volver?
Italia, me encanta la gente y su gastronomía.
¿A qué le temes?
A la muerte de un ser querido.
Pero mi destino siempre será España primero que nada, mis raíces y mi corazón son de allá .
Y el punto exacto Pola de Allande.
¿Trucos de bellezas que practicas a diario?
No tomo sol, bebo mucha agua, hago ejercicio todos los días, como saludable y mis cremas hidratantes todos los días .
¿Cuáles recuerdos de infancia conservas en tu memoria?
Una de las cosas que más recuerdo de mi niñez son los viajes a España con mis padres y pasarme el verano en casa de mis abuelos .
¿Cómo te defines en tu rol de madre y esposa?
Mi rol de madre y esposa es mi mayor prioridad. Eso irá por encima de todo. ¡Soy esposa y madre incondicional!
Si miras al futuro, ¿cómo te percibes?
Una abuela rodeada de nietos.
¿Qué tipo de gastronomía prefieres?
¡Italiana totalmente! aunque la española está en mis raíces.
¿Playa o montaña? Ambos
¿Qué tipo de música prefieres?
La verdad que no tengo un género de preferencia, escucho de todo flamenco, jazz y música de los 80.
¿Propósitos para Año Nuevo : Abrir otro 4X
¿Cómo te defines?
Una persona humana ante todo, humilde siempre y más que nada siempre dispuesta a ayudar al otro. Muy de mi familia.
¿El mejor consejo que te han dado en tu vida ha sido? “vivir el día a día”.
¿Cómo defines este momento de tu vida ? Agradecida
65
HER VOICE 66 LUJO
BAMBOO GUCCI 1947
67
El icónico bolso Gucci Bamboo 1947 incorpora una tira de bandolera tribanda y se suma a su clásica correa de piel y su asa de bambú. Desmontable tanto la correa como la tira. Este bolso te permitirá lucirlo de forma más contemporánea y casual o más sofisticada, según la ocasión.
HER VOICE 68
69
HER VOICE 70 DISEÑO
Viste tu mesa con la magia de ROYAL COPENHAGEN
Embellece tu hogar con un toque de elegancia clásica con la atemporal vajilla de Royal Copenhagen, que se han emitido cada año desde 1908. Cada pieza es una obra de arte y está cuidadosamente pintada a mano.
71
HER VOICE 72 BIENESTAR
4X
En un ambiente súper divertido, y con la maravillosa vista del roof top del Corporativo Martí , en el centro de la ciudad, el gimnasio 4X celebró sus 4 años de servicio de entrenamiento personalizado.
4X es la abreviatura de 4xercise (For Exercise) que es tan simple como “hacer ejercicio”, una sana costumbre con la cual comulgan todos sus integrantes.
73
HORTENCIA CHAIR
Andrés Reisinger 2019 NFT
RAQUEL GONZÁLEZ
HER VOICE 76 ENTREVISTA
Por: Luisa Blanco Fotos: Mario Pérez Estilismo, Maquillaje y Peinado: Yanelis Arnemann
La tendencia con todo lo relacionado con el mundo fitness y un estilo de vida más saludable está en boga. En nuestro país un referente de un lugar que ofrece todas las condiciones necesarias para estar en forma es 4xercise, que tiene programas de entrenamiento y nutrición para un estilo de vida centrado en el bienestar. Raquel González junto a Lupe Ramos y Emilio Ovalles conforman el equipo estrella de 4xercise o “hacer ejercicio” que es su pilar en el día a día. Raquel inicia su rutina de trabajo con pasión y entusiasmo desde las 5 de la mañana y lo primero que hace cuando llega a 4X es conectar e intercambiar experiencia con sus clientes. Su reto es mantener la motivación de cada socio para cumplir con sus necesidades y ayudarlos a ser personas enfocadas en un mejor estilo de vida . De Raquel podemos decir que es un ejemplo de mujer “Fit Over 40” y de que sí se puede ser madre , esposa, emprendedora, mantener un cuerpo y una
calidad de vida saludable y llevar un gimnasio como 4X a la perfección. Entiende que nunca es tarde para empezar a cuidarse. “Buscar un equilibrio entre el cuerpo y la mente es esencial, nutrir nuestro cuerpo requiere de disciplina, pero el resultado es gratificante .
¿Cómo definirías la experiencia de emprender un negocio de salud y bienestar junto a Guadalupe Ramos?
Me encanta, Lupe es mi complemento, hacemos el balance perfecto como equipo, tenemos la misma pasión por el ejercicio y siempre está dispuesta a buscar lo mejor para 4X.
¿Cómo nace 4Xercise ?
Nace de una idea bien planificada entre Emilio, Lupe y yo, nos conocemos hace años, Emilio siempre ha entrenado a Lupe y un día decidimos unirnos y marcar una diferencia en el mercado de los gimnasios, entre los tres nos dividimos el trabajo y la química ha sido perfecta.
77
La primera experiencia al entrar a 4X ya lo hace distinto, es un gimnasio diferente al que estamos acostumbrados a ver, 4X es una comunidad, es fuerza, es técnica es amor y entrega, es sentir que estás fuera, pero en el centro de la ciudad, donde nuestros clientes son amigos, pero con resultados.
¿Qué es lo que más te apasiona de tu trabajo?
Amo lo que hago, despertarme a las 5 de la mañana para llegar a 4x es mi motor, pero sobre todo me llena la gente, el compartir el día a día con cada cliente, compartir mi experiencia y escuchar la de ellos . Mi reto todos los días es mantener la motivación del cliente para cumplir con sus necesidades y ayudarlos a ser personas enfocadas en un mejor estilo de vida .
HER VOICE 78
¿Cómo defines la experiencia 4Xercise?
“ME LEVANTO FELIZ Y AGRADECIDA DE LO QUE LA VIDA ME REGALA Y EMOCIONADA ESPERANDO QUE ME TRAERÁ DE NUEVO MI DÍA”
¿Cómo nace tu pasión de llevar una vida más saludable?
Nace hace 20 años, siempre he sido muy activa y me gusta hacer deporte, pero Emilio me enseñó a amar las pesas y a entender su importancia, y al ver los cambios y resultados en mi cuerpo me llevó a entrar más en este mundo, hoy en día es mi trabajo y estilo de vida.
¿Sigues alguna dieta especial, te permites algún capricho, qué tipos de alimentos comes en tu día a día? Mi dieta es balance, proteínas, vegetales y carbohidratos buenos durante la semana, y los fines de semana si me gusta salirme de lo habitual y darme un gustico, pero trato de cuidarme siempre ya que no solo es como te ves, sino cómo responde tu estómago a los cambios, luego de que empiezas a comer saludable o a no hacer tanto desorden empiezas a conocer tu cuerpo y sabes cómo llevarlo a la boca.
79
¿Qué te motiva cada día en tus roles tanto profesionales como mujer?
Levantarnos todos los días motivados es una decisión, yo me levanto feliz y agradecida de lo que la vida me regala y emocionada esperando que me traerá de nuevo mi día. Trabajo para que sea productivo y me dé tiempo para dar lo mejor de mí.
¿Cómo te defines?
Raquel es una mujer con una energía y personalidad interesante, una persona alegre, positiva que vive al máximo sus experiencias, sumamente creativa, inquieta y trabajadora, es luchadora no se rinde fácil, sabe liderar y todo lo que hace, se entrega con pasión y amor.
¿Cuáles son tus hobbies?
Aparte de entrenar todos los días, me gusta jugar futbol, documentarme, hacer cursos, dar charlas motivacionales de bienestar, estar siempre a la vanguardia en mi área.
HER VOICE 80
“SOY CREATIVA, INQUIETA, TRABAJADORA Y LUCHADORA QUE NO ME RINDO TAN FÁCIL”
¿Cómo es un día perfecto para ti?
Levantarme, beberme un café y quedarme un rato en silencio haciendo las paces con mi mente. Si es día de semana irme a mi trabajo compartir con mis clientes, reunirme con mis amigas, familia y volver a la cama temprano agradecida de un día más, si es fin de semana me levantaría con el mismo café, pero frente a la playa.
¿Cuáles son tus pasiones?
Mi Gimnasio 4X es mi pasión diaria, pero me encanta disfrutar de una buena gastronomía, y me emociona y apasiona motivar y guiar a las personas por los buenos hábitos de bienestar y mejor estilo de vida.
Viajes y destinos, ¿cuáles son tus favoritos?
Un destino favorito Galicia, España. Mis viajes son a USA porque mis hijas viven fuera y busco siempre el momento para estar con ellas.
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
Lo defino como un de los más completos, familia, profesión, trabajo, seguridad de lo que quiero y de lo que hago, enfocada, con una gran madurez y sabiduría, abierta a las transiciones de la vida creciendo aún más profesionalmente.
¿Cómo te visualizas en el futuro?
Me veo como soy , disfrutando la vida, como una persona humilde, siempre activa y dura hasta que se pueda, me veo con muchos planes profesionales y personales que me permitan reinventarme, pero sobre todo en paz .
Sus preferidos….
Una canción .. Que Bonito
Una película .. Eat Pray and Love
Un aroma.. Café
Un color .. Blanco
Una frase.. “El tiempo es el mejor maestro, sin que le hagas preguntas te da las respuestas”
81
Limoncello Spritz
INGREDIENTES Ingredientes
1 oz (30 ml) Vodka
1 oz (30 ml) Limoncello
1/2 oz (15 ml) Jugo de limón
Agua con gas/ Soda water
RECETAS 82 HER VOICE
En esta época que invita a brindar y compartir con nuestros seres queridos te presentamos la receta de este refrescante coctel que cautivará su paladar.
PREPARACIÓN
En una copa tipo vino añadimos los tres primeros ingredientes, en último lugar el agua con gas, removemos un poco con una cuchara, apretamos una piel de limón por encima y la pasamos por el borde de la copa. ¡Salud!
83
BACCARAT
Magia y esplendor en cada detalle
84 HER VOICE
DECORACIÓN
Baccarat te invita a llenar tu espacio de magia y esplendor con una decoración deslumbrante para compartir momentos inolvidables. El adorno navideño de Baccarat está delicadamente diseñado para iluminar tu entorno con miles reflejos.
85
86 HER VOICE
DES
21 × 30 cm
CUEILLIR
SOLEILS Quentin Monge 2020 Fine art print
87
Ejercicios de yoga para adelgazar
Hoy día existen múltiples métodos para adelgazar, como son los ejercicios de yoga, que se han convertido en una de las alternativas favoritas de las personas que luchan contra el sobrepeso. Este método permite quemar grasa y fortalecer los músculos sin necesidad de recurrir a rutinas intensas o máquinas adicionales. Además, mejora el bienestar emocional y ayuda a controlar la ansiedad que conduce a comer en exceso.
Lo mejor de todo es que el yoga se puede poner en práctica desde cualquier lugar, pues reúne una serie de posturas que no quitan mucho espacio y son fáciles de realizar.
88 HER VOICE
BIENESTAR
El yoga te ayuda a perder peso porque es un apoyo desde el punto de vista físico pero también desde el punto de vista mental, ya que esta actividad te ofrece recursos para un mayor autocontrol lo que repercutirá en tu capacidad para conseguir los objetivos que te plantees.
Además, el yoga también adelgaza porque practicándolo se ponen en marcha muchos grupos musculares, incluidos algunos que no estamos acostumbrados a mover, así aumenta la posibilidad de que la balanza entre lo que ingerimos y lo que gastamos se incline hacia esto último, consiguiendo de este modo perder peso.
SI QUIERES PERDER PESO A TRAVÉS DEL YOGA LO MEJOR
ES QUE PIENSES DE FORMA HOLÍSTICA EN TU ESTILO DE VIDA, LO QUE INCLUYE LOS NIVELES DE ESTRÉS, LA DIETA, EL CONSUMO DE ALCOHOL Y EL EQUILIBRIO ENTRE LA VIDA LABORAL Y PERSONAL
89
La subasta millonaria del diamante rosa
Recientemente se subastó el diamante Williamson Pink Star de 11,15 quilates por la casa Sotheby’s de Hong Kong por 392 millones de dólares de Hong Kong (49,9 millones de dólares estadounidenses). Originalmente se estimaba que se vendería en 21 millones de dólares.
segundo es el diamante Pink Star de 59,60 quilates, el cual se vendió por un récord de 71,2 millones de dólares en una subasta en 2017.
El Williamson Pink Star recibe su nombre de dos diamantes rosas legendarios. El primero es el diamante Williamson de 23,60 quilates que le fue dado a la fallecida reina Isabel II de Inglaterra como regalo de bodas en 1947, mientras que el
El Williamson Pink Star es el segundo diamante rosa más grande en ser subastado. Los diamantes rosas están entre los más raros y valiosos de los diamantes de color.
HER VOICE 90
JOYAS
91
92 ENTREVISTA
Por: Luisa Blanco Fotos: Mario Pérez Estilismo: Rosalba Cáceres Locación: Altri Tempi Maquillaje: Bryan Su x Makeup by Cardy Peinado: Beauty Delivery Vestuario: Rosa Boga Joyas: Diamond Tales
ROSALBA CÁCERES BOGAERT
“ME ENCANTA QUE PARA ESTE OTOÑOINVIERNO HAN VUELTO LOS BORDADOS Y SEQUINS QUE TIENEN ESE VIBE VINTAGE”
Su línea es atemporal y al mismo tiempo contemporánea con siluetas antiguas con un aire de modernidad. Rosa Boga es una marca femenina que siempre trata de empoderar a la mujer que lleva sus piezas, enalteciendo siempre su figura. Una marca fresca llena de colores y texturas tan vibrante como el Caribe. Su primer contacto con el mundo de la moda fue desde pequeña, al ver a su mamá y hermana a la hora de vestirse, su madre siempre fue una mujer muy creativa y muy bien vestida y siempre ha sido su mayor inspiración. Recuerda cuando le acompañaba al supermercado, cuando era apenas una niña, le compraba las revistas Hola, Alta
Costura, Vogue y Harper’s Bazaar y terminaba recortando los vestidos que más le gustaban.
Del proceso del diseño de moda le encanta crear una historia y tener un concepto detrás de cada colección, dibujar los diseños e imaginarse cómo puede transcender en una pieza ese concepto. Rosa Boga siempre se inspira en la naturaleza, las estrellas , los árboles , las flores y el mar.
¿Cómo te sientes con la aceptación que ha tenido tu marca desde que salió al mercado?
Me siento sumamente agradecida con las clientas que he podido conocer en el transcurso de los pocos
años que lleva la marca, y siempre muy agradecida con el apoyo que he recibido de las mismas.
¿Cuál es la parte más gratificante de tu trabajo?
Cuando el cliente queda conforme con el trabajo, se viste de la pieza y le da vida y ver la sonrisa de la misma, cuando se ve al espejo usando uno de mis diseños.
¿Qué te inspira a la hora de crear tus diseños?
Casi siempre me inspiro de la naturaleza o la arquitectura para cada una de mis colecciones. Las formas, figuras, texturas, colores y siluetas de todo lo natural me intriga y me sirve como punto de referencia.
93
HER VOICE 94
PUNTO DE REFERENCIA”
¿Cómo es ser joven y emprendedora?, ¿fue difícil dar el paso para lanzar tu propia firma? Ser emprendedora es un desafío a cualquier edad, pero más cuando uno es joven, ya que hay que tomar fuertes decisiones y hacer muchos sacrificios personales para llevar a flote el proyecto, y uno tiene el constante miedo y la pregunta “Lo lograré?”. Lanzarla fue “fácil”, difícil ha sido mantenerla a través de la pandemia y el mundo cambiante en que existimos, siempre hay que mantenerse positivo, perseverante y flexible ante los cambios y reinventarse de los mismos.
¿ Tus colecciones están diseñadas con el concepto sostenible de “compre menos, compre inteligentemente”? ¿cómo se despierta en ti la cultura de sostenibilidad?
Además de que me gusta siempre tratar de pensar en el medio ambiente, siempre quiero que mis clientas se queden con ese sentimiento de que su pieza es especial, y si hay muchas de las mismas, ese sentimiento de exclusividad se pierde.
¿Quiénes son tus principales referentes del mundo de la moda?
¿Qué prefieres el estilo prêtà-porter o de alta costura?
La verdad que amo los dos y no podría escoger, ya que el prêt-àporter me reta como diseñadora y la altura costura es un mundo de ensueño.
¿Cuáles son las telas, colores y materiales claves de las piezas que te inspiran?
¿Cómo nace en ti la pasión por la naturaleza?
Desde muy pequeña siempre he tenido una fascinación por la misma, siempre era muy aventurera y me encantaba ver las estrellas, los árboles, las flores y el mar.
Mis principales referentes son que en paz descansen, Oscar de la Renta, y Cristóbal Balenciaga, dos grandes maestros de la Alta Costura, que siempre hacían a toda mujer sentirse hermosa y nunca ponían a un lado el gusto y la figura de la mujer.
Los colores todos dependen de la temporada y el concepto, pero en las telas me encanta usar sedas, colores lisos y crearles textura, chiffon, lino, y de vez en cuando estampados.
¿Cómo es la mujer para la cual te inspira?
Es una mujer segura de sí misma, empoderada, elegante, vibrante, que tiene pasión por vivir la vida y vivir su historia.
95
“CASI SIEMPRE ME INSPIRO EN LA NATURALEZA O LA ARQUITECTURA. LAS FORMAS, FIGURAS, TEXTURAS, COLORES Y SILUETAS DE TODO LO NATURAL ME INTRIGA Y ME SIRVE COMO
¿Cuál es tu límite? ¿en que lugar del mundo quieres ver tus diseños? Para mí el cielo es mi límite, amaría caminar por las calles de Nueva York, Miami o París y ver a mujeres creando memorias con mi ropa, y utilizándola para ocasiones especiales en su vida, esto no tuviera precio.
de siempre llevarme de mis instintos como diseñadora y artista.
¿A qué celebridad te gustaría vestir?
Jessica Chastain, Amal Clooney, Rania de Jordania, Olivia Palermo, Sofía Vergara, entre muchas otras.
¿Cuál es tu tendencia favorita del momento? Me encanta ahora mismo todo lo que he visto del Pink by Valentino y por igual todo lo que hace Schiaparelli. Me encanta que para este otoño-invierno han vuelto los bordados y sequins que tienen ese vibe vintage.
¿Cuál es la pieza imprescindible de tu armario? Mi vestido “María Clara”, el de la flor, que sirve para cualquier tipo de ocasión.
¿Con qué nos soprenderá en este 2023? Estoy en una etapa de mi vida, que estoy fluyendo con la misma creativamente y en todos los sentidos, así que stay tuned, para ver que este año los sorprendemos como marca.
¿Qué tendencias crees serán las protagonistas para este 2023? La verdad que, si soy honesta, no sigo mucho las tendencias, las tomo en cuenta a veces, pero trato
¿Cómo celebras la Navidad? Esta navidad la celebro en paz, entre amigos y familia, aquí en mi isla hermosa.
¿Propósitos de Año Nuevo?
Seguir impulsando la marca, para cumplir nuevas metas, laborales y del crecimiento de la misma, para siempre brindarle un mejor servicio a los clientes.
97
HER VOICE 98
“DESDE MUY PEQUEÑA SIEMPRE HE TENIDO UNA FASCINACIÓN POR LA MISMA, SIEMPRE ERA MUY AVENTURERA Y ME ENCANTABA VER LAS ESTRELLAS, LOS ÁRBOLES, LAS FLORES Y EL MAR”
“LA MUJER QUE ME INSPIRA ES SEGURA DE SÍ MISMA, EMPODERADA, ELEGANTE Y VIBRANTE”
¿Quién es Rosalba y cuál es tu estilo personal?
Soy una persona que me considero muy extrovertida, me encanta conocer personas nuevas, hacer cosas diferentes, adentrarme en mi mundo artístico y mantenerme en constante movimiento y creación, soy muy determinada y resiliente, me encanta cumplir mis metas laborales y personales. Mi estilo personal es bien ecléctico, depende mucho de mi humor o de la ocasión.
buena taza de café, ir al taller escuchando un buen podcast y ver todos los vestidos vueltos realidad, diseñar e indagar de cosas nuevas, comer una rica y nutritiva comida, hacer ejercicio y tomarme el tiempo para reflexionar o ir a un parque, hablar con un ser querido y agradecer al final del día.
de reinvención. Un momento de fluir y recibir las cosas lindas de la vida, y lo que tiene para enseñar.
¿Cómo te visualizas en el futuro?
¿Qué te hace feliz? Me hace feliz estar en la naturaleza, rodeada de mis amigos, viajar y conocer nuevas culturas y museos, diseñar ya que, para mí, mi marca es gran parte de mi vida y quien soy. ¡Me siento muy afortunada de hacer lo que amo!
¿Cuáles son tus pasiones?
Amo mi carrera, amo cantar, hacer ejercicios, de vez en cuando cocinar, tener tiempo de calidad con las personas que quiero y viajar.
En un futuro me veo formando una familia, ya sea aquí o en el exterior, espero que la marca tenga reconocimiento internacional y poder haber cumplido más de mis metas personales y laborales. Haber viajado a nuevos lugares y conocer nuevas culturas que me sirvan de inspiración las mismas para la marca.
Viajes y destinos, ¿cuáles son tus favoritos?
Amo Europa, principalmente, Londres, París, Sevilla, Portugal cualquier lugar, mi lugar soñado de ir es Islandia y por igual Japón.
Sus preferidos….
Una canción…. Like a Tattoo de Sade
Una película… Howl’s Moving Castle
Un ícono que te inspire... Cher
Un aroma…. Todo tipo de árbol Un color…. Verde
Una frase… Lo que será, será
¿Cómo es un día perfecto para ti? Para mí un día perfecto empieza en paz con música clásica y una
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
Es un momento de evolución, crecimiento, agradecimiento y
99
COFFEE TABLE BOOKS
MI DIARIO DE YOGA, XUAN-
LAN. Descubre los conceptos básicos del yoga para conseguir el equilibrio entre mente y cuerpo. La profesora Xuan-Lan te propone un plan de 28 días con ejercicios de yoga diarios, a través de un método
fácil y práctico con más de 70 posturas, 7 ejercicios de meditación y de respiración, y 4 secuencias completas de yoga dinámico para mover el cuerpo al ritmo de la respiración.
50 ARTISTAS . Si es un principiante que busca expandir su conocimiento sobre artistas notables que han influido en nuestro mundo con su trabajo, le recomiendo este libro, ya que es un excelente lugar para comenzar. Esta guía de referencia tiene un diseño limpio y moderno que es agradable de leer. La información sobre cada artista se divide entre páginas para facilitar la lectura y la ojeada. También es un hermoso libro de mesa de café que impresionará a sus invitados.
HER VOICE 100 BOOKS
TODO VA A MEJORAR, ALMUDENA GRANDES. La última novela de Almudena Grandes.
En un mundo perfecto de felicidad obligatoria, denunciar la mentira puede costarte la vida. Novela coral de anticipación política que tiene lo mejor de Los besos en el pan y la intriga de los resistentes de los “Episodios de una Guerra Interminable”, la última novela de Almudena Grandes es sobre todo una galería inolvidable de personajes, que van contando su experiencia de adaptación a un país que ha sufrido fuertes sacudidas y en el que no quieren resignarse. El legado de una gran narradora que logra de nuevo emocionarnos y despertar conciencias.
LOUIS VUITTON MANUFACTURES.
Esta publicación muestra las extraordinarias ubicaciones y edificios de los talleres de Louis Vuitton y los artesanos que expresan su talento a través de las creaciones de Louis Vuitton (baúles, bolsos, fragancias, relojes, zapatos, alta joyería y ready-to). to-wear), mientras lleva las técnicas y el savoir-faire del fundador al siglo XXI. El autor, historiador y periodista Nicholas Foulkes es editor colaborador de Vanity Fair, Financial Times How to Spend It y The Rake Magazine, y editor de lujo de British GQ. Mejor conocido por su trilogía de historias británicas del siglo XIX, Last of the Dandies, Dancing into Battle y Gentlemen and Blackguards, ha publicado varios libros sobre historia, artes y estilo.
WINE FOLLY . Escrito por Madeline Puckett y Justin Hammack, este libro ofrece una visión clara y directa del mundo del vino explicada a través de gráficas de un diseño impecable. La información contenida es directa y bien definida, las variedades de uva y sus perfiles aromáticos descifradas, habla sobre las regiones vinícolas principales y brinda información sobre cata y maridaje. Tanto el libro como su páginawinefolly.com
101
REGALA
JOYAS
EN ESTA NAVIDAD
Si estas buscando un regalo para llegar al corazón en esta Navidad, una buena idea puede ser obsequiar una joya. Te proponemos que visites la Boutique Wilmor Joyeros que tiene una fina selección de orfebrería para los gustos más exigentes. Para más información @wilmor_joyeros
102 HER VOICE JOYERÍA
103
Por: Gina López
En Casaducho converge lo más emblemático de la comida callejera e internacional. Un verdadero paraíso gastronómico, estratégicamente ubicado en Acrópolis Center.
evolucionamos la experiencia de los amantes del buen comer, quienes van a deleitarse disfrutando de los platos de diferentes emprendimientos gastronómicos y chefs emergentes”, expresó su propietario, Aldo Bonarelli.
“Este novedoso proyecto nace inspirado en los mercados típicos de las grandes ciudades, donde
Aldo Bonarelli y Sarah De Moya
CASADUCHO: PRIMER MERCADO GASTRONÓMICO EN RD
105
Deborah Karter y Yasmina Marra
Aneley Cáceres y Mónica Varela
William Ramos y Alejandra Henríquez
106 HER VOICE
Crystal y Michèle Jiménez
¿Qué provocaría las risas de Sarah Ricart y Nicole Torres? María De Moya y Sarah De Moya
107
Joana Lora disfuta de uno de los platos
María Consuelo Bonilla y Marcos Rosario
Abel Mondesí e Irma García
GOLDROP:
la unión de Johnnie Walker Gold Label Reserve e INDÓMITA
Inspirada en la esencia de Johnnie Walker Gold Label Reserve, Goldrop es una colección dorada, llena de brillo y esplendor. Elaborada por los diseñadores dominicanos Jasmín Abu Naba’a, Jacqueline Then, Distrito 79 e INDÓMITA. Con ella, Johnnie Walker Gold busca empoderar y apoyar el talento local para
hacerlos crecer y brillar, por lo que un porcentaje de la venta de las piezas doradas de esta colección será destinado a otorgar una beca por el último año a un estudiante de la Escuela de Diseño Chavón
Mabelissa Tempestti, Karina Cortorreal y Ana Karina Morel
109
José Miguel Bonetti y Renée Bonetti.
Adriana Torrón y Mónica Armenteros
Karina Cortorreal y Eduardo Cruz
Crystal Jiménez y Michéle Jiménez
La cita era en Santiago, en el Monumento a los Héroes de la Restauración.
¿El motivo? El lanzamiento de la primera edición limitada de Marchanta, una propuesta impecable de Raylin Díaz, fundador de la marca, quien continúa dedicando sus esfuerzos en las artes plásticas transculturales; esta vez en honor a la marchanta tradicional dominicana.
Este primer volumen está compuesto, como su nombre lo indica, por piezas inspiradas en las canastas que llevan las vendedoras ambulantes en sus cabezas. Entre ellas, mármol de las canteras de Samaná, coralina de Boca Chica y otra, elaborada a mano, en madera de samán. Un tributo a la elegancia, fortaleza y riqueza de la cultura caribeña.
110 HER VOICE
Marion Batlle, siempre elegante, apostó por un total look de Gucci
Lo chic es genético: Anabella Cordero, Any Luciano de Cordero y Jimena Cordero. Divina en un vestido de Alexis, Alexandra Capellán y Marco Perelló
Bertrand Duchaufour, Raquel Paiewonsky y Raylin Díaz
MARCHANTA: UN TRIBUTO A LA MUJER CARIBEÑA
111
Eduardo Cruz y Karina Cortorreal
Luis Varona y Verónica Varela
‘It couple’: Hugo Sluimer y Yudelka Checo Mariví Bonilla …as chic as it gets
112 HER VOICE
Verónica Varela y Olivia Varona
Vera Lucía Montes de Oca y Carla Valeriano
Mónica Abreu de Tonos, Victoria Aris e Isabela Tonos
Stephanie Sang y Mario Meyer
Aris y Mauricio Tonos
POLO RALPH LAUREN LLEGA A RD
Ralph Lauren Corporation, sinónimo de estilo clásico americano reconocido en todo el mundo, abrió sus puertas en BlueMall Santo Domingo. El diseño del nuevo establecimiento fusiona elementos de deportes universitarios, como pisos de roble rústicos, mesas antiguas de inspiración vintage y mezclas de obras de arte y accesorios deportivos.
La estética de la tienda refleja la misma sensibilidad que la propia marca Polo Ralph Lauren: clásica y casual con un espíritu moderno y enérgico.
113
Victoria
Crystal Jiménez, Marcelle De Moya y Michèle Jiménez
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores Mallén #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.