Sommario Editoriale Mediastars di Giulio Rodolfo La tivù oggi di Guglielmo Fava Illustratori, oggi a cura dell’Associazione Illustratori Fumettologia 2012 di Cesare Righi I padri del fumetto a cura di Sonia Maestro Rodolfo Segni e disegni. Gli intrattenitori di complemento di Cesare Righi Quelli che... una vignetta al giorno di Cesare Righi Dario Albini visual designer Il ruolo delle emozioni nell’intrattenimento: ieri e oggi a cura di Marta Gentili Il personaggio: intervista a Lorenzo Marini - Lorenzo Marini Group I protagonisti della comunicazione: interviste
4 5 6 8 10 11 12 14 16 17 18
Area Press & Poster Sezione Stampa Assegnazione Premi Nominations in Short List Special Stars Sezione Esterna Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars
27 28 30 32 38 41 42
Area Audio & Video Sezione Radio Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars Sezione Televisione & Cinema Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars Sezione Tecnica Audiovisiva Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars
45 46 50 54 57 60 62 66 70 74
Area Corporate, Packaging & Promotions Sezione Corporate Identity Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars Sezione Packaging Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars Sezione Promotions Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars
79 80 87 90 96 102 104 110 116 118
Area Internet & Multimedia Sezione Internet Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars Sezione Advertising On Line Assegnazione Premi Nomination in Short List Special Stars Sezione CD-DVD Assegnazione Premi
123 124 133 136 148 153 156 161
Bando di Concorso Mediastars XVII Edizione
162
1
Mediastars XVI Edizione
Elenco delle presenze in concorso: Agenzie, Case di Produzione e Post Produzione che hanno lavorato con le Aziende per la realizzazione dei progetti presentati in concorso e valutati dalle Giurie delle diverse sezioni per la XVI edizione del premio Mediastars: AGENZIE 2020 CREATIVE NETWORK – 3D’ESIGN COMMUNICATION – A.B.C. ADVERTISING BUSINESS COMMUNICATION – AD GROUP – ADACTO – ADF&R – ADGROUP – ADV ACTIVA – ADVERPERFORMANCE – ALCH1M1A – ARACHNO – ARDIGIA – AREA ITALIA – ARKE’ – ARMANDO TESTA – ARTEFICE – A-TONO – ATABALIBA – B&A – BITMAMA – BRAND PORTAL – BRUNAZZI & ASSOCIATI – CANALI & C – CARCERANO CREATIVE ENGINEERING – CARRE’ NOIR – CARTA E MATITA – CARUCCI E CHIURAZZI – CATONI ASSOCIATI – CB’A DESIGN – CONNEXIA – COOE’E – COPIAINCOLLA.COM – CREATIVE WEB – DAPALAB – DARTWAY – DIGI INFORMATICA – DI NAPOLI PHOTOGRAPHY – DNSEE INTERACTIVE THINKING – DOUBLE P ITALIA – E3 – ECCO – EDITH – EXPANSION ITALIA – E-ZENIT – EVOLUZIONE TELEMATICA – FABRICA ART E MEDIA – FORCHETS – GLAMM MULTIMEDIA – GLISBO IMMAGINE E COMUNICAZIONE – GO TO NET STUDIOS – GOTTSCHE – GRAFFITI 2000 – GREEN COMUNICAZIONI – HAIBUN – HAMMER – HEIMAT – HOLE IN ONE – HORIZON ADV – ICENTO – IMILLE – INSIDE BTB – INTEGRA SOLUTIONS – ISOBAR – IVISION – J. WALTER THOMPSON – Y & R – K EVENTS – KETTYDO – LA FABBRICA – L’ARANCIA – LBI – LEAGAS DELANEY – LEO BURNETT – LORENZO MARINI GROUP – LS & PARTNERS – MARCHIO DI FABBRICA – MARCO SORRENTINO – MARE NOSTRUM – MCCANN HEALTHCARE – MEDIAUS – MGA GROUP – MOVIE & ARTS – MPR – NEOM – NERI WOLFF – NOW AVAILABLE – OLIVIERO TOSCANI STUDIO – OLOJIN – ONIBUR – O-ONE – PBCOM – PIANO B – PIELLE – PIÙ COMMUNICATION – PONTANO COMMUNICATION – PRODEA – PROGRAMMA IMMAGINE – PROXIMA – PROXIMAS – QUBIC COMMUNICATIONS – RBA BRANDING & DESIGN – RED HOT – ROBERTO BAI & UNITED DESIGNERS – ROSSETTIDESIGN – SAATCHI & SAATCHI – SELECTION – SS&C – STUDIO ABC ZONE – SUNDAY GROUP – TBWA ITALIA – TITA MILANO – TONI TRAGLIA – TOUCHE’ – TRANDORA ITALIA – TREEWEB – TSW – TUNNEL STUDIOS – UNIDEA – UNIVISUAL – VANGOGH – VITTORIO MANCINI & ASSOCIATI – WEBSCIENCE – WHITE LABEL – WHITE RED & GREEN – ZERO. CASE DI PRODUZIONE e POST PRODUZIONE 3D VISION MILANO – ABSOLUTE – ACCENTA – ANTEPRIMA VIDEO – B&A – BAND – BEDESCHIFILM – BLOOM PIX – BLOWUP FILM – BOMBOLAND – BORIS PRODUCTION – BRW FILMLAND – CANDLE STUDIO – CHAPEAUX – CASTADIVA – COLLATERAL FILMS – CONTROCAMPO – DASKY DESIGN – DIRECT2BRAIN – DISC TO DISC – DUDE – EDI EFFETTI DIGITALI ITALIANI – EXPANSION – FILMMASTER – FOTOLIA – FOTOSCIENTIFICA – GIANLUIGI DI NAPOLI PHOTOGRAPHY – GIGA SOUND – GO TO NET STUDIOS – GRAFFITI 2000 – GREEN MOVIE – H FILMS – HAIBUN – HAPPYCENTRO – ID VISION – I ‘ M – INDUSTRIAL STRANGE – ITC TOOLS – ITV MOVIE – LIMINA – LITTLE BULL – MEDIA PRODUCTION – MOVIE & ARTS – MOVIE MAGIC – MOZART ITALIA – NATALINI & BELLOCCHIO – OPLA’ PRODUCTION – OVERCOVER – PHOTOGRAFICA – PIANA FILM – QUIET PLEASE – RENDERMADE – RUN MULTIMEDIA – RUMBLEFISH – SAMPLE – SATOR PRODUCTION – SMUGGLERS – SPIDER – SQUARE – STS – STUDIO APLOMB – STUDIO VELVET – TAPELESS – THE FAMILY – THE PRODUCERS – TOBOGA – TRANCHELLINI STUDIO – TRIP MULTIMEDIA GROUP – UVC – VANGOGH – VISIONE 3D. AZIENDE 1254 GRUPPO TELECOM ITALIA – A2A – ABI – A.C. SIENA – AF UNITED – AGEDO ONLUS – AGRITURISMO VIVERE – AIRONI RUGBY – ALFA ROMEO – ALIDAYS – ALPITOUR – ALTA BADIA EVENTS – ALTO ADIGE MARKETING – AMADORI – ANTEGNATE SHOPPING CENTER – ANTHRACITE – ANTICA TINDARI – ANTICO PASTIFICIO DEI TRULLI – APEROL – APRICA – AQUACOSMETICS – AREAODEON – ARCESE – ARIX – ARPAV – ARS NETWORK GROUP – ARTSANA – ASSOCIAZIONE CASA DEL SOLE ONLUS – ASSOCIAZIONE IOTUNOIVOI DONNE INSIEME – AUTOSCOUT24ITALIA – AXA – AXITEA – AZIENDA AGRICOLA ISABELLA – B&T – BALLARINI – BANCA INTESA SANPAOLO – BANCA ETRURIA – BANCA MEDIOLANUM – BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA – BANCA POPOLARE DI VICENZA – BANCA POPOLARE MILANO – BANCO DI SARDEGNA – BARILLA – BASE PROTECTION – BCC POLESINE – BEENEAR – BEIERSDORF – BELUMBURY – BERNI ALIMENTARE – BIBLIOTECA NAZIONALE – BIC ITALIA – BIOENERGY NUTRITION – BISTEFANI GRUPPO DOLCIARIO – BMW ITALIA – BNL GRUPPO BNP PARIBAS – BORMIOLI ROCCO & FIGLIO – BOTTEGA DI LUNGAVITA – BRACCO – BRESI – BRILLA – BROWN FORMAN BEVERAGE – CALVÈ – CALZEDONIA – CAMPARI – CANTINE DI DOLIANOVA – CARAVAN – CARIPARMA – CARPISA – CASEIFICIO SOCIALE CODURO – CATERINGROSS – CDC GROUP – CENTRO COMMERCIALE IL GABBIANO – CENTRO COMMERCIALE LE CUPOLE – CENTRO DEL MOLISE – CERES – CIRCOLO MARIO MIELI – CITIEFFE – CITYLIFE – CITTÀ DI BENE VAGIENNA – CLARA GARCOVICH – CLASSIC DESIGN ITALIA – CONSORZIO DEL PARMIGIANO REGGIANO – CNDCEC – COLUSSI GROUP – COMUNE CESANO MADERNO – COMUNE DI BARI – COMUNE DI MONZA – COMUNE DI RAVENNA – COMUNE DI TORINO – COMUNE DI ZIBIDO SAN GIACOMO – COMUNE DI PARMA – COMUNE DI SUSA – CONAD – CONAFI – CONFINDUSTRIA TRENTO – CONSORZIO CINEMARCA – COOEE ITALIA – CORMO – CORMORAN – CUCINE LUBE – CUKI COFRESCO – DAIKIN – DAINESE – DEAGOSTINI – DEL MONTE FOODS – DEUTSCHE BANK – DEXIA CREDIOP – DIEGO DALLA PALMA – DIGI INFORMATICA – DISNEY ITALIA – DISTILLERIA SIBONA – DIVA INTERNATIONAL – DORELAN MATERASSI – DRINK INTERNATIONAL – DSU TOSCANA - DIRITTO ALLO STUDIO UNIVERSITARIO – EDITRICE REFLEX – EDIZIONI PIEMME – EGL ITALIA – EMERGENCY – ENI – ENTE PARCO NAZIONALE DEL GARGANO – ERACLEA – FABIO PERINI – FASTWEB – FATER – FERRERO – FESTINA GROUP – FIAT GROUP AUTOMOBILES – FINMECCANICA – FOREST PARQUET – FRANKE – FRIULFILIERE – GALLERIE COMMERCIALI ITALIA – GAMA – GARDALAND – GL EVENTS ITALIA – GNV GRANDI NAVI VELOCI – GOLFERA IN LAVEZZOLA – GRANMILANO – GRAZIA DEI SURGELATI – GRUPPO BACARDIMARTINI – GRUPPO CAMPARI ITALIA – GRUPPO FERRARA – GRUPPO GEOX – GRUPPO IMMOBILIARE.IT – GRUPPO PIAGGIO – GRUPPO SALVI – HEAD ITALIA – HEINEKEN – HENKEL – HILTON GARDEN INN MATERA – HOLDING TERRA MORETTI – HOTEL DELLA CITTA’ – HOTELPLAN – HUMANITAS – ICAL – IGD – IGGESUND PAPERBOARD – IKEA ITALIA – IL FILO DEI SOGNI – IL MESSAGGERO – ILVA – IL VETRO DEI DOGI – ILSA – IMMOBILIARE PERCASSI – INA ASSITALIA – INDESIT COMPANY – ING DIRECT – IP ANONIMA PETROLI ITALIANA – ISTITUTO MARANGONI – IVAL LITOCARTOTECNICA – IVISION – JMAC EUROPE – KELLOG’S – LANCIA – LA NORDICA – LA SOVRANA PULIZIE – LACTALIS NESTLÈ – LAVAZZA – LBI – LE DELIZIOSE – LE VELE – LEGA ITALIANA LOTTA CONTRO I TUMORI – LIMONCÈ ICE – LINDT – LITTLE BULL – LOTTOMATICA GROUP – LOTUS – LUCCA COMICS AND GAMES – LUISA SPAGNOLI – MADE AGENCY – MARCO SORRENTINO – MASERATI – MAZZUCCHELLI – MEDEL GROUP – MEDIAMARKET – MEDICA – MENARINI MALESCI – MIELE – MINI ITALIA – MIROGLIO FASHION – MOBY – MODULBLOCK – MONDO CONVENIENZA – MONINI – MONTEROSA – MONTRONE CASEIFICIO – MOTORSHOW – MUTTI – NEAR RETAIL – NEUTROGENA – NEW HOLLAND AGRICULTURE – NOVARTIS CONSUMER HEALTH – OPPORTUNITY – ORIOCENTER – ORTENZI – OSSERVATORIO PERMANENETE GIOVANI EDITORI – PALAZZETTI LELIO – PANINI – PAOLA LENTI – PAOLO LAZZARONI & FIGLI – PASTIFICIO RANA – PC ENGINEERING – PEPSICO BEVERAGES ITALIA – PERFETTI VAN MELLE – PHILIPS – PIERRE FABRE – PIETRASANTA PHARMA – PIRELLI TYRE – PIZZOLI – POLIZIA STRADALE – PONTANO COMMUNICATION – PRESSING LINE – PROVINCIA DI GENOVA – PROVINCIA DI MILANO – PROVINCIA DI MILANO SETTORE TURISMO – PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA – PUPA – PUBLIFIERE – Q8 – QUATTRORUOTE PROFESSIONAL – RADIO 101 – REPLICA SISTEMI – RGS EUROPA – RISO GALLO – RIZZOLI EMANUELLI – ROLAND DG MID EUROPE – ROSSANA CUCINE – S.G.M. DISTRIBUZIONE – SAICAF – SALUMIFICIO F.LLI BERETTA – SAMMONTANA – SAN RAFFAELE – SARDINIA GOLF – SCELTA MACULATA – SCHIFFINI – SEAT PAGINE GIALLE – SEGRATE VILLAGE – SENZANI BREVETTI – SHOPPING CENTRE LE BEFANE – SIBAT TOMARCHIO – SIDI – SOGEPRIM – SONY EUROPE LIMITED – STOCK – STUDIO PARMA – SUBARU ITALIA – SVICOM – TAIKI SUSHI – TAVOLA – TEA ENERGIA – TECHNOGYM – TELECOM ITALIA – TENUTA DONNA LAVINIA GEST – TEP – TI LED ILLUMINOTECNICA – TORO ROSSO – TREVALLI COOPERLAT – UDINESE CALCIO – UFFICIO. COM – UNIONE DI PRODOTTO DELLE CITTÀ D’ARTE DELL’EMILIA ROMAGNA – UNIVISUAL – VALLE UMBRA SERVIZI – VALORI E FINANZA INVESTIMENTI – VARESE CONVENTION & VISITORS BUREAU – VELUX ITALIA – VERIER FORNITURE – VICTOR PHILIPPE – VIMAR – VINCENZI BISCOTTI – VODAFONE – YOMO – WASSSERMATE – WHITTINGTON – WHYSOL – ZANANDREA TESSUTI. 2
Media Star Editore di Rodolfo Giulio Alessandro Gino Titolare e Direttore Editoriale e Organizzativo: Giulio Rodolfo Product Manager: Lucia Scalmati Assistente Editoriale: Marta Gentili Redazione Studi e Ricerche: Cesare Righi Viale Lombardia 21 - 20131 Milano Tel. 02 70631880 – 02 23660838 – 02 23660089 www.mediastars.it mediastars@mediastars.it Si ringraziano: I Presidenti delle Associazioni Professionali che hanno concesso il patrocinio. Le Agenzie, le Case di Produzione e Post Produzione, le Aziende che hanno iscritto le campagne alla Sedicesima Edizione del Premio Mediastars. Le Associazioni che hanno aderito all’iniziativa invitando i propri associati a fare parte delle Giurie. Tutti i membri delle diverse sedute di giurie per la loro competenza e disponibilità. Gli Inserzionisti del volume Mediastars Annual XVI Edizione. Il Moderatore e i Relatori della Tavola Rotonda della XVI Edizione. Tutti i membri delle diverse realtà del mondo della comunicazione che hanno accettato di contribuire con il loro intervento al dibattito imperniato sul tema scelto dalla redazione: L’ intrattenimento in Comunicazione e le tecniche di engagement più efficaci. Rita Steffenoni, Lucia Scalmati, Antonella Corti, Marta Gentili, Francesco Sullo, Guglielmo Fava, Simone Gorla, Anna Laura Fava, Mariapia Ebreo, Cesare Righi, Luca Steffenoni, Pamela Mauro, Vittorio Zitelli, Daniele Padovani, Dario Albini, Tony Correnti, Paolo Rossi, Pasquale Barbella, Fritz Tschirren, Marco Cenderelli, Deborah di Corato, Gaetano Grizzanti, Flavia Messina, Toni Traglia, Stefano Marzorati, Mario Gomboli, Cristian Lamorte, Fabrizio Bellavista. Coordinamento: Giulio Rodolfo. Interviste a cura di Giulio Rodolfo e Marta Gentili. Supervisione Grafica: Giulio Rodolfo, Lucia Scalmati e Anna Laura Fava. Realizzazione Layout: Anna Laura Fava, Daniele Padovani e Guglielmo Fava. Progetto Grafico: Dario Albini - Atabaliba Studio. 3
Il Premio MEDIASTARS, giunto oramai alla sua XVI edizione è senza dubbio uno dei più autorevoli riconoscimenti a livello nazionale per la realizzazione di campagne di Advertising, Corporate Design e Comunicazione Multimediale. Ancora una volta è orgogliosa di premiare la creatività e la professionalità di tutti coloro che operano nello sviluppo di soluzioni di comunicazione classica e multimediale. Quest’anno l’ambita e qualificante Stella MEDIASTARS, simbolo del premio, verrà assegnata per le seguenti Sezioni: Stampa, Esterna, Radio, Tv/Cinema, Tecnica Audiovisiva, Corporate Identity, Promotions, Packaging Design, Internet, Adv on Line e Sociali No Profit. Per questa XVI edizione nelle Giurie sono state confermate oltre un centinaio di presenze di qualificati professionisti designati dalle Associazioni patrocinanti, e di esperti del settore invitati dalla Segreteria del Premio da Agenzie e Case di Produzione e Post Produzione audiovisiva. Come consuetudine rappresentanti di alcune agenzie che hanno iscritto i lavori in concorso, sono stati invitati in qualità di giurati per verificare personalmente la trasparenza del meccanismo di votazione adottato dalle nostre Giurie. Questi naturalmente non hanno potuto valutare le campagne in cui erano coinvolti, al fine di garantire uno svolgimento del lavoro di Giuria assolutamente imparziale, obiettivo che hanno potuto constatare anche grazie alla presentazione dei risultati finali alla fine di ogni seduta. Le Giurie così composte hanno valutato complessivamente un numero di 642 lavori e espresso i loro giudizi in merito all’originalità dell’idea creativa, alla sua realizzazione e al valore comunicazionale del lavoro prodotto all’interno del media per cui era stata progettata. Dopo una prima valutazione, circa il 20% delle campagne in concorso, le migliori di ogni Sezione del premio, tutte pubblicate sul volume Annual, si sono qualificate in Short List e sono state sottoposte ad una nuova valutazione che ha determinato il Premio Mediastar I° Classificato di ogni Sezione. I Giurati hanno avuto la possibilità di esprimere un secondo giudizio, questa volta composito, indicando un parere di tipo specialistico sulle tecniche impiegate e, più in generale, sul valore comunicativo delle campagne. Da questa impostazione sono derivate due classifiche: la prima in base al valore dell’arte dei tecnici professionisti che hanno collaborato alla realizzazione della campagna, la seconda invece in base ai voti riportati dalle diverse campagne nelle diverse sezioni e che porta all’assegnazione dei premi le prime tre campagne di ciascuna Sezione. Una delle innovazioni più importanti proposte da MEDIASTARS è quella di aver rifiutato una suddivisione in categorie merceologiche perchè fortemente convinta della commistione di sollecitazioni a cui veniamo sottoposti giorno dopo giorno, scegliendo quindi di portare in gara la realtà della programmazione al pubblico in sequenza libera. In questo modo ogni prodotto pubblicitario concorre da solo contro tutti gli altri della sua Sezione, anche nel caso di campagne multi-soggetto. In questo modo vengono premiate solo le idee in grado di emergere, che hanno una qualità superiore ed una forza comunicativa più coinvolgente. Inoltre, esaminando i lavori presentati secondo la competenza tecnica di ogni giurato, sono stati attribuiti diversi riconoscimenti ai tecnici professionisti che hanno realizzato le campagne. Questi importanti riconoscimenti chiamati Special Stars costituiscono l’ambito premio assegnato ai Tecnici Professionisti per le singole voci di specializzazione enunciate per ogni Sezione. Il volume Annual 16 MEDIASTARS, che ha lo scopo di tramandare alla storia della pubblicità italiana le più qualificate e creative comunicazioni pubblicitarie dell’anno e il nome dei migliori Tecnici Professionisti, sarà stampato in 3200 copie e raggiungerà, con il nuovo Bando di Concorso presente nelle pagine finali del volume, i Direttori Marketing delle principali Aziende nazionali produttrici di beni e servizi e utenti pubblicitari, tutte le migliori Agenzie di pubblicità italiane, le Case di Produzione e Post-Produzione audiovisiva, le Agenzie che si occupano di sviluppare idee per Internet, le Associazioni professionali, i singoli professionisti noti in ogni settore di specializzazione in campo pubblicitario. La scelta grafica dell’Annual è stata affidata a Dario Albini, noto illustratore e visual designer. Il visual design dell’annual di quest’anno si impronta al minimalismo. La ricerca della sintesi delle forme, il levare anziché l’aggiungere, la cura dell’equilibrio tra i singoli elementi come veicoli per la massima efficacia della comunicazione. L’ utilizzo di toni neutri come bianchi, neri o grigi sono stati utilizzati per far esaltare la forza e la saturazione dei colori simbolo delle aree, rendendoli elementi distintivi. I personaggi sono minimali, di un nero quasi assoluto e con delle pose a volte araldiche, ma sempre con delle espressioni pimpanti, vive, folli per raccontare la creatività delle aree che rappresentano. I caratteri delle aree sono stati scelti accuratamente per rappresentarne la natura. Elementi di ispirazione sono stati la grafica giapponese del dopoguerra, il bauhaus, la scuola grafica svizzera e la street art. Anche per questa edizione del volume, per conferire un’importante significato culturale all’iniziativa e avvicinarsi alle diverse realtà del mondo della comunicazione, MEDIASTARS ha ricercato un contatto con le diverse figure che hanno collaborato alla XVI Edizione e con i professionisti che hanno preso parte alle Giurie selezionatrici. Il dibattito è stato impostato sul tema guida scelto dalla redazione: L’intrattenimento in Comunicazione per un coinvolgimento unico. Come intrattenere l’utente per coinvolgerlo ma, soprattutto, fidelizzarlo? Al centro del dibattito le tecniche migliori che il creativo ha oggi a disposizione: la metafora del sorriso, del gioco e del sogno.. 4
Giulio Rodolfo
LA TIVU’ OGGI Da quando televisione e televisore non sono più sinonimi L’esistenza del vecchio elettrodomestico per come lo conosciamo si sta avviando all’epilogo. La sfida si sposta su internet e le parole chiave sembrano essere ubiquità e interattività, termini molto abusati ma mai gratuiti in questo campo.
Guglielmo Fava
“La tua tivù sempre con te”, recita un claim che non potrebbe essere più azzeccato. Da quando la televisione ha esondato dal solo schermo televisivo il panorama digitale è cambiato radicalmente. Non solo è possibile guardare la televisione in qualsiasi momento ma siamo anche in grado di scegliere come. A permettere questo progresso è stato l’avanzamento della tecnologia e dei device dedicati alla visione: dagli schermi televisivi, a quelli degli smartphone, passando per i tablet. Da una cultura del monoscreen, il classico televisore che dominava il nostro salotto, ci ritroviamo immersi in una realtà multiscreen, in cui talvolta il numero degli schermi presenti in casa nostra supera quello dei suoi abitanti. E il modo di utilizzarli cambia. Ne è esempio la generazione degli screen-agers che divide l’attenzione tra lo schermo televisivo, quello del portatile e quello del telefonino, spesso contemporaneamente. Inoltre, dopo la rivoluzione in campo cinematografico, osannata da molti e ostracizzata da altrettanti, la possibilità della stereoscopia si è spostata anche al piccolo schermo. La tv in 3D permette di immergersi totalmente nell’intrattenimento televisivo semplicemente indossando gli occhialini ad hoc, oppure negli ultimi modelli, anche liberandosene. Ma se, a causa forse della scomodità o della sfiducia, questa tecnologia non sta riscuotendo il successo sperato, la nuova proposta da oltreoceano riguarda la proiezione. Con un piccolo dispositivo da applicare direttamente al cellulare, quest’ultimo può trasformarsi in un vero e proprio lettore multimediale e proiettare i filmati sulla parete di casa. Anche l’offerta è vasta: il digitale terrestre ha regalato all’utente numerosi nuovi canali, lo streaming permette la visione di trasmissioni a noi fuori portata e youtube ha creato la frattura definitiva, permettendo all’user di essere egli stesso produttore di contenuti. Come orientarsi quindi in questo dedalo digitale? Come sempre, all’advertising il compito di pilotare l’attenzione dell’utenza, e in questo nuovo mondo si rivela uno spazio di possibilità comunicative vasto e poco esplorato. Non solo, ma con la proliferazione delle piattaforme è mutato anche il modo di fruire la televisione. La visione non è più lineare, ma discontinua e frammentata. Il telespettatore può sedersi in poltrona (o accendere il tablet dove si trovi) e mandare in play il suo programma preferito, dal frame in cui l’aveva messo in pausa anche giorni prima. Tutti i nuovi intenti commerciali sono orientati in questo senso. Il sistema della catch up tv, i podcast, la tv on demand non fanno altro che mettere il telespettatore al centro del processo comunicativo. Quella che viene promossa e ribadita è la libertà di scelta. Scelta di cosa, come e quando guardare. L’unica libertà che allo spettatore non è concessa è quella di spegnere. Cosa ci riserva il futuro? Le ultime invenzioni che presto vedremo sul mercato potrebbero far impallidire Doc, il lunatico inventore di “Ritorno al Futuro”. Le grandi aziende hanno in cantiere progetti come gli occhiali che permettono di accedere ai contenuti della televisione collegandosi a internet. Si tratta di primi esperimenti di augmented reality in cui non si vuole imitare la realtà ma stratificarla. Attraverso le lenti, le trasmissioni televisive e le icone del cellulare, si integreranno con quello che abbiamo davanti agli occhi. Indossando i visori occhiali la realtà si riempie dei contenuti del web. Per quanto riguarda il domani non possiamo che lasciare irrisolto il punto di domanda e stare a vedere. Senza spegnere. 5
Illustratori, oggi.
Ivo Milazzo, Autore e Presidente Associazione Illustratori
Nato a Tortona, Alessandria, il 2O giugno 1947, esordisce professionalmente nel 1971, realizzando “Il Cieco” per la rivista “Horror” e “Il Palafita” per “Sorry”. In seguito, disegna qualche episodio di “Tarzan” per l’Editrice Cenisio e collabora brevemente con la Universo e con la Ediperiodici. Nel 1974, assieme allo sceneggiatore Giancarlo Berardi, con il quale fa coppia fissa negli anni successivi, realizza il serial western Ken Parker (il cui primo numero esce in edicola nel 1977), edito
Paolo d’Altan-Illustratore
Da piccolo, mio padre ci disegnava aerei, e ‘la zia americana’ ci aveva regalato i nostri ritratti su grandi fogli di carta… sicuramente qualche influenza hanno avuto… disegnavo sempre e con i miei fratelli ci si inventava fumetti astrusi.Pensavo di diventare fumettista e per anni ho disegnato solo in bianco e nero. Dopo il liceo classico, la scuola d’arte mi ha introdotto ai colori, e da lì non ho più smesso di sperimentarne attraverso tecniche tradizionali e digitali, le diverse possibilità espressive. Con le illustrazioni cerco di raccontare storie ed emozioni. La mia prima passione fu la pubblicità collaborando
inizialmente dall’Editoriale Cepim, e del quale Milazzo, oltre a esserne il creatore grafico, ha realizzato tutte le copertine con la tecnica ad acquerello. Sempre con Berardi ha creato la breve serie di “Tiki”, “Welcome to Springville”, “L’Uomo delle Filippine” (per la collana Un Uomo un’Avventura), “Marvin il detective”, “Tom’s Bar” e “Giuli Bai”. Tra il 1988 e il 1990, realizza due episodi di Nick Raider su testi di Claudio Nizzi,definendo anche le caratteristiche somatiche del personaggio. Nel 1997 disegna l’episodio dal titolo “Sangue sul Colorado”, per la collana dei ‘Texoni’. Ha realizzato 11 episodi di Magico Vento. E’ del 2006 ‘IL BOIA ROSSO’ su testi di Francesco Artibani e Katia Centomo. In occasione della ricorrenza del centenario della nascita degli Scout, disegna “ IMPRESA, La grande avventura di
Baden-Powell“ volume ad acquarello sul loro fondatore Baden-Powell,costruito nel testo insieme a Paolo Fizzarotti ed edito in 4 lingue dalla Lizard. Nel 2007 ha curato il volume GARIBALDI, patrocinato dal Ministero degli Esteri e edito da Lizard, per le celebrazioni del bicentenario della nascita dell’ Eroe dei Due Mondi , composto da testi di storiografi e 40 illustrazioni realizzate da 20 autori italiani, e partecipando con due acquarelli. L’Ing. Giuseppe Ferri lo chiama nel 2008 a illustrare l’immensa azione parrocchiale ed umanitaria di Don Oreste Benzi con 15 acquarelli che verranno riportati in grandi dimensioni sulle pareti della Chiesa della Resurrezione in Rimini. Nel 2010 la DeAgostini ha pubblicato la ‘graphic-novel’ UOMO FABER, su testi di Fabrizio Càlzia, dedicato al 70esimo anno di nascita
con le principali agenzie italiane per clienti come Algida, Conto Arancio, Tim, Alcatel, Techint, Yomo, Elnagh, BTicino, Cariparma, Volvo, Le balene, e ong come Emergency, Pangea. Poi approdai all’editoria e ai libri illustrati, mio sogno dall’infanzia. Oltre a diversi riconoscimenti nel settore pubblicitario, due ori ADCI, ed editoriale, Commarts, 3x3, AI e il premio Andersen come miglior illustratore dell’anno 2011, sono stato selezionato per mostre in Italia, Taiwan, Giappone, Ungheria, Cuba, Francia, UK. Convinto del valore sociale di questa professione, ho avuto l’onore di essere presidente dell’Associazione Illustratori Italiana, e cerco di trasmetterne l’ importanza anche attraverso l’insegnamento.
formativo associandolo al gioco d’azzardo e alla facile vincita. Ma Il gioco è base e stimolo della nostra crescita e della nostra vita. Un’esperienza creativa di elaborazione della realtà che sicuramente avrebbe degli effetti positivi sull’uomo, facendoci riappropriare di un bene usurpato o volutamente trascurato. Nel mondo illustrato, sopratutto editoriale, si gioca con particolari che si affacciano all’osservatore, con citazioni di altri mondi visivi e letterali, con elementi surreali e non sense per incuriosire, stimolare e anche sognare divertendo; si gioca con le forme, i colori, le illusioni ottiche, i materiali, creando “neologismi” visivi sia analogici che digitali, e in un mondo multimediale tutto è connesso e le potenzialità infinite, non solo per vendere un prodotto ma anche per far pensare, andare oltre con gli occhi e la mente. Il gioco, il sorriso e il sogno diventano causa e effetto, complementari...una formidabile triade positiva.
Il gioco e gli altri due. Spesso viene relegato al mondo dell’infanzia dimenticandosi col tempo della sua importanza...come succede con l’illustrazione. Addirittura si è stravolto il significato e senso 6
del cantautore genovese Fabrizio DeAndrè. Nel 2011 è curatore dell’opera ‘150°STORIE D’ITALIA’, ideata per la la ricorrenza da Francesco Artibani e realizzata dai Periodici San Paolo e il Museo del Fumetto di Lucca (MUF), ed autore dell’episodio LA CURA sui sei che la compongono. Dal ‘98 fino al 2010 è stato titolare del corso di LINGUAGGIO E TECNICHE DEL FUMETTO presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara. Nel contempo si sta adoperando, spalleggiato da migliaia di firme di operatori del fumetto, sia a livello creativo che imprenditoriale, esponenti della Cultura,Associazioni, manifestazioni e semplici lettori, per l’approvazione di un’integrazione alla legge n°633 del 22 Aprile 1941 inerente il riconoscimento del Diritto d’Autore. Su questo tema è attivo il blog: blogone.eu/ unafirmaperilfumetto.
Associazione Illustratori
Fondata il 6 marzo del 1980, è composta da professionisti e artisti dell’illustrazione, del fumetto e dell’animazione, opera per la promozione dell’illustrazione italiana e la tutela di tutta la categoria degli autori che tramite la ‘narrazione per immagini’ esprimono la propria creatività. Organizza da trent’anni mostre, pubblicazioni ed eventi per mettere in luce le potenzialità dell’immagine disegnata e valorizzare il lavoro degli autori italiani; partecipa a fiere nazionali e internazionali ed è ospite di eventi culturali prestigiosi attinenti al settore; ogni anno promuove la realizzazione dell’Annual Illustratori, il volume che raccoglie il meglio dell’illustrazione italiana. Al contempo lavora per dare stru-
Il sogno Chiudi gli occhi ed è lì. Desto o addormentato che tu sia. A livello cosciente o meno. Lo sappiamo bene, anche grazie a coloro che lo hanno analizzato e che continuano a farlo in vari modi. Il Sogno. Un ‘mistero’ che riguarda ogni essere vivente e in special modo l’Uomo. L’idealizzazione di una meta di vita o un parallelo onirico che ci permette di vivere storie eteree oppure di scaricare quelle tensioni che corpo e spirito hanno incasellato durante i vari momenti del vissuto. Su di esso possiamo costruire tutta un’esistenza nella speranza di realizzar-
menti guida e favorire la promozione dei singoli professionisti. Offre infatti ai suoi soci un servizio di assistenza all’avviamento professionale, consulenza informativa che comprende indicazioni legali e fiscali su fatturazione e diritto d’autore, oltre a mettere a disposizione modelli di contratto e preventivi da utilizzare nei rapporti con agenzie e case editrici. L’Associazione fornisce le direttive base per condurre la professione attraverso un Codice Deontologico e organizza corsi di formazione e incontri di aggiornamento professionale per ampliare le proprie conoscenze e migliorare il proprio portfolio. Inoltre lavora perché siano riconosciuti e tutelati i diritti fondamentali sanciti dalla Legge sul Diritto d’Autore che si applicano alle immagni disegnate quali ‘opere di ingegno’. L’Associazione fa parte del Forum Europeo degli Illustratori (EIF), organo di coordinamento che al momento raccoglie 20 associazioni di illustratori di 14 paesi, con la finalità di diffondere il patrimonio dell’illustrazione europea nel mondo.
lo, anche se la realtà tende a bruciare spesso ogni desiderio del corpo e dell’anima nelle situazioni concrete del vivere della maggior parte delle persone.
tafora per rendere la vita del comune consumatore simile ad una favola, o apparentemente leggera e risolvibile in ogni aspetto della quotidianità. E ha funzionato nei vari periodi soprattutto per convincere che determinati oggetti fossero globalmente utili e necessari, fino a rendere il superfluo indispensabile in maniera ossessiva.
Ma, specialmente con l’avvento del mezzo televisivo nella casa di ognuno di noi, improvvisamente si è voluto far tornare presente proprio il Sogno o qualcosa che gli somigli. La nostra società, specialmente quella dei consumi, ha investito in questo in maniera incontrovertibile, facendo diventare la frustrazione per qualcosa di immateriale o la vana aspirazione di qualcuno ‘business’ per qualche altro.
Ma il ‘mistero’ è altra cosa. E’ qualcosa che è dentro ognuno di noi in forma e qualita’ differenti. E’ la molla dell’esistenza stessa. I libri, le immagini, il cinema hanno riempito la mia mente di bambino fino a mutare ‘quel mondo fantastico’ in sogni del giorno e della notte.
Un tramite comunicativo per rendere il mondo onirico una realtà quasi ovvia alla portata di chiunque. La pubblicità di un prodotto gioca proprio sulla meHa pubblicato in Italia, Taiwan, Usa, Corea, Giappone, Brasile, Israele, Francia e Svizzera e collaborato con agenzie pubblicitarie in Italia e Taiwan per clienti come Peugeot, Alfa Romeo, FIAT, IBM, NEC, Easy Jet, Panasonic, Mattel, Clarks, Henkel, Disney, Heineken, Sanpellegrino, Coca Cola, Danone, Gardaland, Sony, Volvo, VW e altri e per ong come Emergency, Jane Goodall Foundation, WWF, AIL, LILA, Animal Amnesty ecc. Opere pittoriche esposte in Italia, Taiwan e in collettive anche in Ungheria, Cuba, Francia, UK e USA. Docente di Illustrazione all’Istituto Europeo di Design di Milano. Ex Presidente dell’Associazione Illustratori e attuale Presidente dell’EIF - European Illustrators Forum.
sdrammatizzare situazioni, attenuare le tensioni tra le persone e avvicinarle, ispirando positività in sé stessi e negli altri. A differenza dei medicinali, non ha controindicazioni; si sa che chi sorride molto, in generale vive di più e meglio di quanti non lo fanno; il sorriso aiuta nei rapporti ed è uno straordinario strumento di comunicazione in pubblicità. In illustrazione è fondamentale per rappresentare serenità e fiducia nel futuro, stati d’animo importantissimi nella narrazione: il sorriso rappresenta infatti la soluzione dei problemi perché, ispirando speranza, aiuta ad affrontare le crisi e a vedere la luce alla fine del tunnel. Il sorriso è un’attitudine, non una soluzione certo, e non è facile evitarne la banalizzazione che ne viene fatta in pubblicità e in politica, dove il sorriso a tutti i costi è stato proposto come soluzione a
Il sorriso nella comunicazione Il sorriso è lo strumento più semplice e naturale per 7
Il fatto di essere oggi un ‘autore della narrazione per immagini’ è stato personalmente un sogno divenuto realta’. Un dono di natura che si è concretizzato in un mestiere che in qualche modo mi ha portato ad essere in relazione con le alte persone soprattutto a livello emozionale. Forse anche a livello onirico. Raccontare è un modo incredibile per vivere mille vite, anche attraverso luoghi mai visti nel concreto. Con la straordinaria possibilità di rendere ‘quelle vite e quei luoghi’ vivi e possibili anche a chi entra in contatto con questo medium, attraverso la lettura di parole ed immagini. E il sogno probabilmente una chiave ulteriore per dare un senso alla nostra presenza su questa terra.
Paolo Rui-Illustratore e pittore
tutti i problemi. Il sorriso in illustrazione è il quello di colui che, nonostante le problematiche che affliggono la professione a livello globale, con contratti e accordi spesso lesivi della dignità e vessatori per il loro sbilanciamento e talvolta umilianti nei compensi, è consapevole della propria posizione di privilegio in quanto, a differenza di buona parte dell’umanità, ha la possibilità di esprimersi e mantenersi attraverso una delle professioni più belle del mondo.
Fumettologia 2012 La pubblicità è il sistema di segni che parlano al superlativo. Ecco perché gli eroi di carta si sono dimostrati modelli e figure ideali per veicolare grandi promesse e per esaltare i plus di prodotto. Ma hanno funzionato anche i derivati: gadget, merchandising oggettistica a tema. E che dire dei testimonial vincenti, addirittura “credibili”? Galleria dei super eroi La brutta notizia è che ci ha lasciati il papà di Tex. La buona notizia è che il cattivo Diabolik ha celebrato in pompa magna i primi 50 anni, traguardo raggiunto anche dall’uomo ragno festeggiato allo spazio Wow di Milano. Ma la notizianotizia per il popolo del fumetto-maniaci è questa: 2012: Sorpasso! Batman ha volato oltre Superman, rubandogli dopo lunghi anni di regno il primo posto nella classifica dei supereroi più amati del 2012, (almeno secondo i lettori della rivista inglese Comic Heroes). L’Uomopipistrello, Il Cavaliare Oscuro, ha sbaragliato gli avversari. Merito di un fascino che sembra ancora intatto dopo 73 anni. Nato nel 1939 dalla penna dei fumettisti Bob Kane e
Bill Finger , Batman si era trovato investito, da subito, del compito – che allora sembrava impossibile- di fare concorrenza a quello che , nato nel 1938 sotto il segno dell’uomo in grado di realizzare qualunque impresa, sarebbe rimasto per decenni l’eroe numero 1 d’America: il mitico Superman, l’eroe che da giornalista del Daily Planet si trasforma in superuomo volante cambiandosi al volo nelle cabine telefoniche.
la super-memoria, i supersensi (tra cui la vista a raggi X , sogno proibito di tutti gli adolescenti dell’epoca…), il soffio congelante , l’invulnerabilità. E’ l’essere persino più veloce della luce. Durante la sua età d’oro, Superman era in grado di viaggiare per milioni di anni luce in una manciata di secondi, di attraversare una stella, di trasformare il carbone in diamanti, di spostare i pianeti e addirittura di invertire il corso del tempo. E’ troppo: bisogna mettere in conto una parentesi nera, con sciagure a go-go, ma….Superman dopo la provvidenziale resurrezione è alle prese con universi paralleli e sdoppiamenti di personalità. La vita si complica,diventa di difficile lettura. I suoi avversari, poi, sono diventati francamente astrusi. Basti pensare a Mister Mxyzptlk, folletto della
Vite parallele La gara tra i due super eroi sembrava persa sin dall’inizio per il Giustiziere di Gotham City. Tra le abilità del kriptoniano Kal-El, naturalizzato americano con il nome d’adozione di Clark Kent e lo pseudonimo di Superman, ci sono infatti la forza sovrumana, il volo,
8
quinta dimensione, Superman comincia a incartarsi. L’altro La carriera di Batman segue invece un percorso lineare: lui è l’eroe che dedica la sua vita alla lotta contro il crimine. Se non è capace di produrre diamanti dal carbone, la sua carta di credito è comunque in grado di colmare il gap da Tiffany. Perché Batman non ha nessun superpotere. I mezzi che usa per sconfiggere i nemici sono la sua intelligenza, i muscoli palestrati e una serie di gadget tecnologici di nuova generazione: crede nella vendetta più che nella giustizia per cui prospera in una città violenta. Ecco dunque l’emblema dell’individualismo e della tecnologia più trendy. Sì è un tipo è nato col Blackberry in mano.
dall’affascinante Eva Kant, storica compagna di vita e di avventure del Re del Terrore.
I gran cattivi Cartoomics 2012 ha dedicato la sua mostra principale al cinquantenario di Diabolik, forse il più noto eroe del fumetto italiano, che proprio a Milano nacque nel
1962 dalla fantasia delle sorelle Angela e Luciana Giussani. Ma ha messo in scena anche Fantomas, l’eroe nero che la leggenda vuole abbia ispirato le sorelle Giussani. Fantomas è considerato il primo personaggio noir della storia, protagonista in 43 romanzi, 32 firmati da Pierre Souvestre (1874-1914) e Marcel Allain (1885-1969) e 11 solo di Allain. Ma non è tutto, dato che è uno dei protagonisti dei primi serial della cinematografia francese: a partire dal 1913 Louis Feuillade realizzò ben 5 film a episodi. In totale questo affascinante “cattivo”, da allora, è stato protagonista di 13 film, tra i quali la memorabile trilogia di Andrè Hunebelle con Louis de Funès nel ruolo
Il paradosso Già, Diabolik così cattivo da essere usato dai pubblicitari….”a fin di bene”. Ragion per cui Diabolik ha detto “no” alla vivisezione ed è stato testimonial autorevole contro la guida pericolosa e l’abbandono degli animali lungo le autostrade. Da bravo “sanguinario” ha invitato a donare sangue per arginare le leucemie e si è opposto alla pena di morte.
del commissario Juve, e tre pieces teatrali. Non si contano poi gli omaggi e le rivisitazioni: soprattutto a fumetti. E infatti il pezzo forte della mostra non poteva che essere la raffinata selezione di tavole
originali di storie a fumetti firmate da autori del calibro di Giuseppe Palumbo, Maurizio Rosenzweig e Onofrio Catacchio.
Eva Kant L’altra idea vincente delle sorelle Giussani è quella della coppia diabolica: il Re del Terrore ha infatti una compagna, la bionda Eva Kant che lascia la retta via per seguire una passione che si tramuterà in una salda comunione di sentimenti e disegni criminosi. Per Diabolik l’amore di Eva è il gioiello più prezioso, ma questo non mette un freno alle sue imprese, anzi lo spinge ad alzare ogni volta la posta in gioco in un crescendo di paura ed eccitazione che conquista il lettore.
La rassegna “Cinquant’anni vissuti diabolicamente” curata da Astorina, storica casa editrice milanese che da sempre pubblica le avventure del Re del Terrore ha presentato numerose rarità, dal mitico numero 1 alle sceneggiature originali firmate dalle sorelle Giussani, dai prototipi di articoli storici di merchandising (tra cui il primissimo pupazzetto) ai modellini, fino alle preziose tavole originali delle storie più avvincenti, oggetti di ogni genere dedicati al celebre eroe e agli altri protagonisti delle sue avventure, a cominciare 9
All’ingresso della mostra, una Jaguar E–Type, l’auto che nel fumetto è protagonista dei tanti rocamboleschi inseguimenti che si concludono immancabilmente con la sconfitta dell’eterno rivale di Diabolik, l’ispettore Ginko. Già, Diabolik e le sue auto: un feeling che ha generato una fortunata carriera in veste di testimonial: calzamaglia nera e coltello in pugno hanno lavorato al servizio di Range Rover e Twingo Renault. Dopo aver stappato negli anni novanta un aperitivo: il Crodino.
I padri del fumetto
A cura di Sonia Maestro Rodolfo
L’addio di Bonelli (ma Tex e company vivono) “ Sei il solito pessimista, vecchio gufo”
E’ volato sulla nuvola definitiva, a 78 anni, lo scorso settembre, Sergio Bonelli. A dieci anni dall’addio del papà Gianluigi. Se Gianluigi (classe 1908) è stato il patriarca del fumetto italiano, l’inventore dell’eroe buono, il cantore ammiratore degli uomini con “una spina dorsale”, Sergio è stato l’erede naturale promosso a capo spirituale dell’avventura a strisce di casa nostra, trasformando il fortino di Via Buonarroti in una industria editoriale di grandi firme e grandi numeri: il Tex che ha venduto 50 milioni di copie, 250 collaboratori che lavo-
Tutto il Made In Bonelli
rano al ritmo di 1300 tavole al mese danno la misura di un fenomeno da edicola senza precedenti. Se Gianluigi era un creatore stanziale, alla Salgari, Sergio era il grande viaggiatore che elaborava le visioni e i volti incontrati: in Amazzonia aveva concepito il personaggio di Mister No, il protagonista delle avventure firmate con lo pseudonimo di Guido Nolitta che si aggiungeva a Dylan Dog, a Martin Mystere, a Ken Parker, a Zagor ( riproposto quest’anno dal gruppo La Repubblica- L’Espresso). E naturalmente al mitico ranger e ai 20 personaggi che
Sergio Bonelli nel suo studio
valgono 3 milioni di copie al mese . C’è stata comunque una mutazione genetica nel passaggio del testimone Tex, di padre in figlio: il ranger diventa più umano, non è sempre invincibile. Due crucci nella vita di un vincente: lui profeta della cultura bassa , di un’arte popolare a larga diffusione, a target allargato era stato , spesso e volentieri, snobbato dagli intellettuali.
Cronistoria I fumetti:quelli della prima ora.
La rivincita: laurea honoris causa per mano di Renato Guarini, Magnifico Rettore dell’Università La Sapienza. L’acquisto mancato? Moebius (pseudonimo di Jean Giraud) inseguito per una vita e mai entrato nella prestigiosa scuderia di Via Buonarroti. Da due mesi a questa parte i due si salutano da nuvole contigue: stesso condominio... (C.R)
I disegnatori di Gianluigi Bonelli:
Aurelio Galleppini. Guglielmo Letteri Erio Nicolò Magnus (Roberto Raviola 1939-1996) è stato il disegnatore de “Il Texone” – La valle del terrore– con testo di Claudio Nizzi. Nel 1967, Magnus e Max Bunker creano un nuovo personaggio: Alan Ford, che vedrà la stampa nel maggio del 1969. Le tecniche di disegno di Magnus e l’uso del bianco e nero per ricreare certe atmosfere gettano le basi per un nuovo genere di fumetti che mescola il nero al grottesco. Magnus disegnerà ininterrottamente la saga di Alan Ford fino al numero 75 (settembre 1975).
Sigfrido
E’ il Tarzan italiano. Corriere segreto: un gentiluomo a Parigi.
Occhio Cupo
Personaggio “cappa e spada” nato insieme a Tex Willer: su di lui Gianluigi Bonelli puntava per un successo assicurato.
Il Grande Slam
I948: Bonelli padre e Galleppini (1917-1994) inventano Tex 1958/9: comincia il successo editoriale di Tex 1961: nasce Zagor dalla fantasia di Sergio Bonelli (disegni di Gallieno Ferri) 1970: Tex cambia formato. Da volumetto su misura di striscia Dylan Dog diventa quaderno. 1975: Mister No, l’antieroe nato dai viaggi di Sergio Bonelli nel Brasile amazzonico (la pubblicazione ha chiuso quando vendeva 23.000 copie!) • 1986: è l’anno di Dylan Dog l’indagatore dell’incubo disegnato dalla penna di Tiziano Sclavi • 2010: gli albi di Tex raggiungono quota 600.
Mister No 10
Segni e disegni Gli intrattenitori di complemento di Cesare Righi
Pittori, disegnatori. Ma anche vignettisti, maestri del fumetto. Insomma artisti di varia estrazione che hanno comunque firmato un rapporto di collaborazione con la pubblicità a pagamento. E non poteva essere altrimenti nei secoli della civiltà dell’immagine, della figura icona onnivora
(Mele, Boccasile, Cappiello, Dudovich, Hohenstein, Mataloni, Melticovitz, Sepo, Seneca). Della dinastia Molino (memorabile la campagna Bidone Aspiratutto Alfatec). Finita la guerra, con le agenzie a servizio completo “marketing oriented”, la reclame diventa advertising.
Fortunato Depero - Campari squisito al seltz (1926)
e onnipresente nei processi di comunicazione. In principio fu Henry de Toulouse Lautrec (1864-1901) a lanciare spettacoli e ballerine “via manifesto”. Da noi l’antesignano è stato Fortunato Depero (1892-1960) che ha fatto irruzione in un mondo altro – da bravo trasgressivo, come futurismo comandava – stappando un Campari. E sdoganando un genere. E’ seguita l’era dei grandi cartellonisti di scuola italiana
Si lavora scientificamente e dalla pagina pubblicitaria ci si proietta nell’audiovisivo. Ma se da una parte furoreggiano i fotografi, nell’ annuncio pubblicitario c’è ancora spazio per i disegnatori – illustratori. Senza contare che una fetta importante di Carosello è riserva di caccia per i grandi cartoonist: Armando Testa, Roberto e Gino Gavioli, Bruno Bozzetto, De Maria, Nino e Antonio Pagot, Cavandoli, Biassoni. Attenzione: negli
Il manifesto per il lancio del quartuccio Asti Cinzano,
anni d’oro della pubblicità e del lia che cambia e che cambia i boom economico gli illustratori costumi: la figura viene clonata sono comunque ragazzi “alla per identificare il target giovane pari”, con uguale dignità ( e del quartuccio Asti Cinzano listino prezzi). E sentite che (campagna Kiss Kiss Cin Cin nomi: Michel Folon disegna agenzia CPV, art Luigi Morisetper Olivetti ed Eni. E poi: John ti, 1968). Abstrop, Ballesta, Josè Spitale Dario Perucca (classe 1964) per Shell, Libero Gozzini. -la matita giovane di Alan FordNegli anni ottanta avremo adha seguito lo stesso percorso: dirittura un Saxon per Lavazza ha portato in pubblicità il segno e la mitica Petra Probst. Anche del suo personaggio, modello le grandi firme del fumetto non iconografico da reiterare nelle disdegnano di sconfinare in figure maschili protagoniste pubblicità. degli annunci. Chi l’avrebbe detto che Benito Jacovitti (1923-2007) partito dal Vittorioso (Pippo, Pertica, Palla, Cip, la signora Carlomagno per il grande pubblico dei ragazzini) una volta approdato al quotidiano Il Giorno con Cocco Bill si mettesse a vendere gelati… Eldorado? Significativa l’esperienza di Guido Crepax (1933 - 2003): ha creato il mito di Valentina la Particolare di ballerina di uno dei grandi temi delle affiches di Toulouse Lautrec fotografa sexy dal caschetto nero che fa tendenza in un’Ita-
Tullio Pericoli - Gli esordi in pubblicità per l’agenzia Linea SPN, cliente Pignone Sud, art director Walter Valentini 11
Quelli che… una vignetta al giorno
Milo Manara
Luson, 12 settembre 1945) L’indiscusso maestro del fumetto erotico, la matita che ha dato vita a indimenticabili figure femminili (Miele, Claudia ...) poteva mancare l’appuntamento con la pubblicità? Noooo… Si è chiusa a maggio 2012 - dopo una proroga a grande richiesta di pubblico e critica - la prima mostra antologica. Il complesso Museale di S. Maria della Scala in Siena ha ospitato “Le stanze del desiderio” la rassegna che ha riservato uno spazio privilegiato a immagini per la pubblicità e affiches una tappa obbligata nell’ideale viaggio in 40 anni di lavoro e passione per l’illustrazione e il fumetto, un patrimonio di 300 disegni selezionati fra tavole, pannelli, illustrazioni originali, acquarelli e strisce. E le video installazioni a corredo giocano con le immagini e accompagnano il visitatore nei meandri dell’universo onirico e sensuale del grande artista.
Giorgio Forattini
Nato a Roma il 14 marzo 1931. Dai primi anni settanta, quando cominciò la sua carriera di disegnatore , a “Paese Sera” ha pubblicato più di diecimila vignette e oltre cinquanta libri. Il suo percorso di vignettista ha incrociato inevitabilmente la pubblicità. Da citare il suo contributo a tutto tondo a una campagna FIAT: non solo l’illustrazione ma anche parole. Ricordate i neologismi “risparmiosa”, “comodosa”, ecc.?
Tullio Pericoli Nato nel 1936 a Colli del Tronto (AP). Dal 1961 vive e lavora a Milano. Pittore, grafico, disegnatore. Espone le sue opere in Italia e all’estero presso gallerie private e musei. Nel 1995 la sua attività di scenografo e costumista lo porta a lavorare per l’Operahaus di Zurigo, il Teatro Studio e il Teatro alla Scala di Milano. Tra i suoi titoli: “L’anima del volto” Bompiani, “I ritratti” e “La casa ideale di Robert Louis Stevenson” (entrambi per Adelphi), “Tutti da Fulvia” con Emanuele Pirella, (Nuages), “Paesaggi” (Rizzoli), “il volto di cristallo. Ritratti degli autoritratti di Rembrandt”, (Lizea Arte). Negli anni sessanta, sponsorizzato dal pittore conterraneo Walter Valentini ha fatto il suo ingresso (.. dalla finestra) nel mondo della pubblicità in veste di illustratore con i primi contributi offerti alla Linea SPN. Altra parentela illustre: è stato sodale d’Emanuele Pirella nella fortunata striscia”Tutti da Fulvia il sabato sera” sino alla morte del partner (2011).Di questi giorni, la Mostra “Tullio Pericoli. Moby Dick , opere 2008-2012” alle Cartiere Vannucci, Magazzini dell’Arte. Naturalmente in Milano, patria di adozione.
Francesco Tullio Altan
70 anni. E’ nato a Treviso, ma vive da sempre ad Aquileia. Ha dato vita a Cipputi (1976) e alla Pimpa.Ogni giorno su “Repubblica” e ogni settimana sull’”Espresso” campaiono le sue vignette raccolte annualmente in volumi a tema. Pubblicità? Ecco un piccolo assaggio: Altan lancia – naturalmente con una vignetta- il “suo calendario”.
Emilio Giannelli
Avvocato in Siena, pubblica le prime vignette sui giornali studenteschi e sul foglio umoristico “Il Travaso delle idee”.Nel 1980 comincia a collaborare con “La Repubblica”.Dal 1991 pubblica quotidianamente una vignetta sul Corriere della Sera. Ha collaborato con diversi settimanali come Epoca, L’Espresso, Panorama e Sette. Ha pubblicato oltre 25 raccolte con le case editrici Mondadori, Rizzoli, Baldini e Castoldi Dalai, Marsilio 12
Tra la seconda metà degli anni Settanta e la prima degli anni Ottanta, l’agenzia STZ si ispirò alle copertine della “Domenica del Corriere” per la famosa campagna del Bidone Aspiratutto, l’eccentrico elettrodomestico brevettato dall’Alfatec. Progettata dai partner dell’agenzia Fritz Tschirren (art director) e Hans-Rudolf Suter (planner strategico), la campagna si avvalse delle illustrazioni di Roberto Molino, nipote del leggendario Walter Molino. Nel corso degli anni diversi copywriter parteciparono allo sviluppo della serie: dallo stesso Suter a Sandro Baldoni, Pasquale Barbella, Marco Ferri, Cesare Casiraghi. Il testo di questo annuncio del 1977 è di Pasquale Barbella. 13
Dario Albini
Visual Designer Ha curato il visual design di quest’edizione dell’Annual Mediastar. -Proprietario Atabaliba Studio -Docente presso l’Istituto Europeo di Design -Presidente Associazione Illustratori Italiana (2008-2011) -Docente e Fondatore di Creative Workshops in Milan -Viaggiatore Ama la sintesi, la creatività e le cose ben fatte. Ama le contaminazioni di idee e di persone, curare con affetto ogni dettaglio e sorridere alle cose. Ama fermarsi a chiacchierare, gli zaini da alpinismo e cucinare pancake al limone per sua moglie. Inizia a lavorare nel campo del visual design dal 2001. Da allora ha collaborato con agenzie pubblicitarie italiane e internazionali Ha vinto diversi premi nel campo della grafica e dell’illustrazione. È stato relatore in alcuni dei principali eventi europei legati al mondo della creatività. Ha fatto parte delle giurie di premi pubblicitari, contest creativi e concorsi d’illustrazione. Alcuni dei suoi principali clienti sono stati: Warner Bros, DeAgostini, Regione Sicilia, Auchan, Coop, Bialetti, PAC, Carrefour, Regione Lombardia; Daikin, Bennet, Mondadori. www.darioalbini.com 15
Il Ruolo delle Emozioni nell’Intrattenimento: Ieri e Oggi Creo interesse, senza mai annoiare e, oggi, perché no anche senza mai risultare troppo invadente. È questo il compito del creativo in un contesto di intrattenimento generale. Come? Facendo ridere o piangere, suscitando quindi emozioni partecipative. Sono proprio le emozioni, oggi, infatti, ad aver assunto un ruolo fondamentale nella memorizzazione di un prodotto, servizio o quant’altro e nei processi decisionali, annessi e connessi. In uno scenario generale di progettazione, il creativo abilmente oggi le modula per creare un rapporto di vicinanza unico con l’altro.
Marta Gentili
Come è vero che “comunicare un messaggio significa suscitare una certa emozione nell’al- tro” è altrettanto vero che “siamo tutti uguali in un semplice aspetto della nostra vita quotidiana e cioè la manifestazione di emozioni attraverso il pianto o la risata”. Proprio da questi presupposti siamo voluti partiti per affermare che si può: da un lato, far ridere attraverso l’ironia, intelligente e sottile; dall’altro, far piangere attraverso il sogno, irreale e fantastico. Il segreto di un buon intrattenimento risiede proprio qui. Risiede nel rappresentare ogni situazione in maniera inedita, innovativa e creativa, facendo gustare a pieno tutte le immagini proposte, a volte arrivando addirittura a “rallentare” quelle che si reputano essere le scene principali. Perchè farlo? Sempre e comunque per potenziarle in termini emozionali. L’evoluzione della grafica: la tridimensionalità Nel voler veicolare emozioni è particolarmente interessante analizzare l’evoluzione che il marchio sta subendo. Da bidimensionale è ora tridimensionale. Si anima e va verso una multisensorialità, che ha conquistato anche il sonoro. I prodotti stessi vengono concepiti in quest’ottica. Basta pensare alla rivoluzione che Apple ha scatenato. 3d, attualità e novità, sono valori che si trasferiscono in maniera automatica ai prodotti immessi sul mercato. Tutta la grafica contemporanea sta diventando “filmica”. L’evoluzione della risata: l’ironia Fare divertire e sorridere per tre quarti del tempo e informare nel restante quarto d’ora: questo era lo schema comunicativo sotteso dallo storico “Carosello” che torna a tutti in mente quando si parla di risata o, in maniera più appropriata, di ironia. In genere, le pubblicità più riuscite di tutto il mondo seguono proprio lo schema del Carosello. Più diciamo, infatti, più annoiamo; sbattere in faccia la verità “nuda e cruda” da sempre allontana. L’utilizzo dell’ironia è utile in comunicazione, garantisce alla pubblicità di essere perdonata quando si intromette nella quotidianità del consumatore - mi faccio perdonare per l’intrusione divertendoti, raccontandoti una storia. L’ironia è il modo per stringere amicizia, per far cadere le barriere difensive del consumatore. Quando sei amico di qualcuno, tendi a credergli di più. L’evoluzione del consumatore: la non fedeltà In questo scenario, il concetto di fedeltà non trova più spazio e ragion d’essere. Il consumatore non è più fedele; il tasso di clienti che cambiano marca è altissimo e lottare per conservare la clientela non ha più valore. Il consumatore in piena autonomia si trova a compiere un suo personale percorso emotivo, scegliendo anche marche tra loro assai differenti. Quando la fedeltà era un valore assoluto, anche il marchio era fedele a sé stesso, oggi non lo è più. Si trova a dover cambiare con il suo consumatore, compiendo strade parallele. L’ironia è un misto tra intelligenza e simpatia. Naturalmente l’uso dell’ironia non va bene per tutti i prodotti. Con un detifricio o un detersivo posso essere al più simpatico, e non ironico. Vi è poi da aggiungere che non con tutti gli strumenti comunicativi è semplice proporre messaggi divertenti. La progettualità di un packaging, per esempio, implica per farlo un ripensamento dello story-telling. Che dire di una margarina che si chiama “I can’t believe it’s not butter!”. L’evoluzione del pianto: il sogno La seconda modalità di approccio al consumatore si fonda sull’evasione dalla realtà quotidiana attraverso l’utilizzo di messaggi improntati sul sogno. Qui il sogno è da intendersi quale promessa. Non è certamente un valore concreto, implica quindi un “far stare bene” l’altro in termini metaforici. Carica il prodotto sotteso e comunicato di un forte valore psicologico. Il sogno metaforico e la relativa fuga dall’oggi risiede, così, nella promessa pubblicitaria. Oggi, parliamo per esempio di wellness e non più di fitness; devo poter stare a mio agio ovunque.La promessa di prodotto non è più la performance in sé. Anche nella quotidianità della nostra vita scappiamo con la poesia del sogno. Oltre l’ironia e il sogno Il fun, il gioco, …., l’intrattenimento. Il gioco funziona molto bene nel web e sulle applicazioni interattive. Qui si procede portando il consumatore a scaricare qualcosa di divertente. Il gioco non annoia, fa passare del tempo piacevolmente. In altri termini, si stabilisce anche qui quel contatto e si crea vicinanza con il consumatore indispensabile per poterselo fare amico, entrando in maniera apparentemente poco ivadente a casa propria. 16
Nel suscitare, oggi, emozioni vi è poi un gioco sempre più attento e calibrato nel legare immagini e colori, parole e frasi, a musiche, suoni e voci. Questa appare la nuova frontiera comunicativa. Viene poi il contenuto del messaggio, che non deve mai essere banale o ingannevole, perché ogni consumatore - sempre che si possa ancora definire tale - è originale, unico e speciale. Non è più importante che il messaggio sia razionale, quello che conta maggiormente in comunicazione è il contatto che viene a stabilirsi con l’altro in termini di vicinanza relazionale. Come moduliamo le distanze ci porta a costruire rapporti con le persone di qualsiasi tipologia e in qualsiasi settore. Solo attraverso poi un buon bagaglio culturale, un’alta creatività e approfondite conoscenze tecniche si riesce ad approdare a progetti emotivi emotivi interessanti. Lo sforzo da compiere in termini progettuali appare indubbio e si incrementa in tempi di crisi, è proprio allora che il creativo deve fare maggiormente i conti con un’innata scarsa attitudine da parte di molte aziende nel percorrere strade scarsamente “battute”. Il rischio è la riproposizione di vecchi modelli rassicuranti. Molti nuovi prodotti sono infatti, oggi, niente meno che una rielaborazione di prodotti storici collaudati, con un’accettazione implicita. Dalla Cinquecento alla New Mini. “Ma l’anima stessa della comunicazione deve oggi essere l’intrattenimento, l’intrattenimento creativo, e questo spiega l’importanza sia degli effetti speciali sia del loro contrario, come la semplicità assoluta”. Lorenzo Marini - Direttore Creativo di Lorenzo Marini Group - non esita a pronunciarsi in questo modo. E continua: “Oggi, spesso, è sufficiente procedere per sottrazione, per rendere i messaggi più emozionali”. Ci siamo rivolti proprio a lui per capire quale sia oggi il valore e l’importanza in comunicazione delle emozioni; il tutto inquadrato all’interno di uno scenario di riferimento in rapida e continua evoluzione.
La nostra creatività nasce da una strategia concreta. Il primo passo è identificare il DNA della marca per costruirne un posizionamento esclusivo. Una marca, infatti, si sceglie come si sceglie un amico. Non per somma algebrica di pregi e difetti ma perchè parla il nostro linguaggio, perchè ci assomiglia. Il DNA approach consiste nell’identificazione di sei aggettivi che, una volta stabiliti e consivisi, accompagneranno la marca per sempre in tutte le forme di comunicazione. Il pentagono è la prima riunione operativa delle cinque società del gruppo. Il DNA della marca diventa il cuore pulsante nelle varie discipline e l’integrazione prende forma da questo nucleo progettuale. In seguito, le società coinvolte costruiranno il progetto in modo specifico e indipendente. Integrazione non vuol dire con-fusione. Lorenzo Marini è un art director. Da dieci anni presiede un importante gruppo di comunicazione creativa e branding e ha vinto più di 200 premi. Vive tra Milano e New York dove ha aperto da un anno l'unica agenzia di pubblicità Italiana. Ma quasi sempre si tratta di fortuna. Scrive libri, impagina case, dipinge col bianco, e ha appena finito di condurre per Radio 2 Il giorno della marmotta. Per fortuna. L’emozione del riso e del pianto Particolarmente attento a modulare l’effetto emotivo delle scene e dei personaggi. Questo era Charlie Chaplin che, con il personaggio di Charlot, porta comicità e tragedia a convivere magistralmente. Nella modernità del suo modo di vedere e mostrare situazioni, comunicando emozioni contrastanti, alcune frasi restano a emblema di un intrattenimento partecipativo, sempre attuale. “Credo nel potere del riso e delle lacrime come antidoto all’odio e al terrore.” “La vita è una tragedia in primo piano, ma una commedia in campo lungo.” “Attraverso la comicità vediamo l’irrazionale in ciò che sembra razionale, il folle in ciò che sembra sensato, l’insignificante in ciò che sembra pieno di importanza.” “Non devo leggere libri per sapere che il tema della vita è il conflitto e il dolore. Per istinto tutta la mia comicità si basava su queste cose.” 17
Intrattenere, oggi, vuol dire sorprendere in modo spiazzante. Vuol dire anche emozionare provocando interesse. In pubblicità si è tutto banalizzato in maniera sorprendente. Si è alla ricerca a tutti i costi del consenso e questo porta a un impoverimento generale. Ritengo sia una presa in giro, quasi insultante nei confronti delle persone, che diventano l’oggetto di una comunicazione conformista e banale. Ciò presuppone che siano passive, non abbiano una loro personalità e non possano pensare e capire. Si va verso una comunicazione che deve essere a tutti i costi “bella”, che piaccia in senso lato. Non si pensa quasi mai, invece, che esistano ben altre persone, che provano interesse non necessariamente per ciò che universalmente è ritenuto essere bello. Il bello possono cercarlo altrove. Aggiungo: gli stupidi vedono il bello solamente nelle cose belle. Se mi dovessero chiedere da chi preferirei essere intrattenuto tra un angelo o un diavolo, non avrei dubbi sceglierei il secondo perché potrebbe rappresentare una sorpresa, potrebbe intrigarmi, quindi catturare la mia attenzione in maniera efficace. La provocazione ha, a livello generale, il ruolo di sorprendere suscitando forti emozioni. In questo contesto il sorriso, il sogno o il gioco non sono sufficienti. A ciò si aggiunge che l’essere umano non è perfetto. Oggi, dobbiamo più che mai quindi puntare a sorprenderlo con messaggi e immagini che siano veramente vicino alla sua natura.Inoltre il sogno e il sorriso sono tecniche di engagement finalizzate al bello e, proprio per tale ragione, mediocri. È importante arrivare a far piangere. Il pianto tocca la coscienza. Solo in questo modo si arriva all’anima di una persona, al suo senso della morale. Sorprendere vuol dire anche mettere tutto in discussione. Mai basarsi, quindi, sui dati che escono dalle ricerche di mer-
Oliviero Toscani
Il “sorriso” ritengo sia sempre vincente, in modo particolare ne aumenta la portata quando nella sceneggiatura è legato a un linguaggio surreale o accattivante. È senza dubbio una delle tecniche di comunicazione per eccellenza, tranne ovviamente nei casi in cui non risulti pertinente. Sorridere e far sorridere, comunque, non è facile. Sorridere è emozionare e con l’emozione possiamo aprire le porte all’appeal di qualunque messaggio. Quando il sorriso si abbina poi alle tecniche dello humor inglese il messaggio emerge al meglio. Sorriso e ironia possono essere richiamati anche dal solo visual. Pensiamo alle illustrazioni di Forattini: esempio perfetto di sintesi e arguzia. A livello generale vedo il rischio di farsi prendere la mano, di inseguire cioè una comicità=sorriso con sketch esilaranti ma che non sono opportunamente legati con la marca e con il contenuto del messaggio, che così si disperde o passa in secondo piano. La tecnica del “gioco”, invece, valuto che per sua natura sia di breve durata. È utile solo per interventi di carattere strategico/commerciale. Credo poco che possa portare a una riflessione più profonda sul brand o sul prodotto sotteso. Se devo creare un format per un programma televisivo la meccanica del gioco invece è tutto. È la vita della trasmissione stessa. Ma pensiamo a una promozione, per esempio, in fiera. In questo caso specifico mi trovo a dover far convivere le esigenze dell’azienda, che la promuove, con quelle del target obiettivo. Se devo proporre caldaie e coinvolgere in un gioco in diretta gli installatori, sicuramente avrò fatto un’operazione gradita a entrambi e con ricadute commerciali positive ma, in separata sede, dovrò agire con un altro gioco per l’utente finale. Probabilmente “far star bene” il consumatore in termini motivazionali è la più longeva delle tecniche di intrattenimento, molto diversa da quella del “sorriso” e del “gioco” per tipo di applicazione. Può essere protratta e mantenuta nel tempo e applicata con varie metodologie. In primo luogo apre le porte alla sperimentazione diretta del prodotto (ad esempio sul punto vendita) e secondariamente anche ai social che vanno comunque costantemente seguiti, rafforzando così il brand awareness. In termini generali, trovo giusto proporsi in modo trasparente e sincero al consumatore per coinvolgerlo al meglio. Per la mia esperienza, anche le attività collaterali legate al settore di appartenenza del brand, generano il coinIn comunicazione, oggi, il coinvolgimento concreto e reale delle persone con la marca - nel senso più stretto del termine - diventa la strategia vincente. Ci è capitato di recente, solo per fare un esempio, di impostare una importante campagna di affissione realizzando gli scatti fotografici con testimonial autentici. Abbiamo scelto, infatti, casualmente e volutamente, persone comuni, che si trovavano all’interno dei punti vendita; le abbiamo fotografate e rese protagoniste; il tutto con l’intento di farne la rappresentazione concreta e autentica dell’azienda. E ci siamo riusciti in quanto fotografati proprio nella loro veste di clienti affezionati alla marca e ai suoi prodotti. L’idea è stata a tal punto apprezzata e condivisa dall’azienda che ha voluto far rivivere proprio queste persone anche sul web, attraverso una pagina facebook a loro dedicata e innescando un passaparola che ha davvero aiutato la buona riuscita della campagna. Quando si realizzano degli scatti fotografici è altrettanto importante, oggi in comunicazione, raggiungere un’ottima resa della caratteristiche e della personalità delle persone se poste in rappresentanza dell’azienda. Sono, infatti, loro il cuore dell’azienda e per chi guarda è decisivo comprenderne il ruolo lavorativo, il senso di appartenenza a un gruppo e la loro quotidianità. Un altro aspetto decisivo che deve quindi essere oggi privilegiato nell’intrattenimento e nella comunicazione è la chiarezza. Le storie che si raccontano devono essere autentiche. Negli ultimi anni, infatti, le persone considerano e apprezzano soprattutto chi parla loro un linguaggio vero e autentico. La trasparenza diventa quindi centrale nei moderni progetti comunicativi. 18
Rocco e Lola Toscani
cato. Se vogliamo catturare l’attenzione degli altri bisogna fare esattamente il contrario di quello che i dati dicono di fare. Aggiungo che, oggi, le persone potrebbero realmente essere interessare ad approfondire dei temi importanti. Non è più sufficiente quindi la battuta di spirito.Come creo oggi interesse e suscito emozioni in conclusione? Facendo leva sul sesso e sulla morte, temi che veramente riguardano la condizione umana e rappresentano il massimo dell’intrattenimento. OLIVIERO TOSCANI STUDIO Oliviero Toscani Studio è un innovativo centro di produzione per operazioni di comunicazione, un centro internazionale di formazione. Produce innovazione culturale, è incubatore di nuove creatività, un media lab interdisciplinare. Figlio del primo fotoreporter del Corriere Della Sera, Oliviero Toscani è nato a Milano nel 1942 e ha studiato fotografia e grafica all’Università delle Belle Arti di Zurigo dal 1961 al 1965. Conosciuto internazionalmente come la forza creativa dietro i più famosi giornali e marchi del mondo, creatore di immagini corporate e campagne pubblicitarie attraverso gli anni. Nel 1990 ha ideato e diretto Colors, il primo giornale globale al mondo, e nel 1993 ha concepito e diretto Fabrica. Dal 1999 al 2000 è stato direttore creativo di Talk Miramax a New York. Toscani è stato uno dei fondatori dell’Accademia di Architettura di Mendrisio, ha insegnato comunicazione visiva in svariate università e ha scritto diversi libri sulla comunicazione. Dopo più di quattro decadi di innovazione editoriale, pubblicità, film e televisione, ora si interessa di creatività della comunicazione applicata ai vari media, producendo, con il suo studio, progetti editoriali, libri, programmi televisivi, mostre ed esposizioni. Nel giugno 2010 inaugura, in collaborazione con il Professor Salvatore Settis e il FAI, Nuovo Paesaggio Italiano, progetto contro il degrado dell’Italia, lavoro poi esposto alla Biennale di Venezia, a San Paolo del Brasile, alla Triennale di Milano e nei musei d’arte moderna e contemporanea di tutto il mondo.È socio onorario del Comitato Leonardo e della European Academy of Sciences and Arts. volgimento del consumatore. Pensiamo al risparmio energetico. Quando presento un prodotto e costruisco una comunicazione che indichi come inquinare meno e come riscaldare risparmiando più del 50% fornisco istruzione sull’argomento. Il consumatore coinvolto che si pone in modo attivo su questo tema, fa da passa parola. Ne deriva che la successiva comunicazione pubblicitaria di prodotto moltiplicherà nel consumatore motivato, l’atteggiamento di coinvolgimento con il brand già visto.
Marco Gasparini
MG’A GROUP Un linguaggio attuale, innovativo e target-oriented, una creatività strategica ed efficace, mirata al raggiungimento degli obiettivi del brief. Una cura dei dettagli, articolata da MG’A Group in una struttura qualificata e diversificata grazie a un team di graphic, interior e industrial designers, in grado di dar forma a ogni idea di campagna, di corporate, di stand fieristico o di pack di prodotto con un gusto e un mood internazionali, mantenendo un rapporto diretto e continuo con il cliente. Titolare di MG’A Group, Marco Gasparini vive a Verona dove da 25 anni lavora nel mondo della comunicazione. Nel proprio background ci sono progetti e lavori per quasi tutti i settori merceologici. Laurea in architettura a Venezia da subito “tradita” per l’attraente mondo della pubblicità, si interessa di brand building e strategic design. Sviluppa con il proprio team progetti di Branding, Corporate,Packaging, Design 3D, Exhibit, Web accompagnando ogni progetto fino alla produzione. Grande passione per lo sci e la famiglia.
LA STERPAIA La Sterpaia è un’agenzia di comunicazione creativa che offre tutti i servizi - sia tradizionali sia innovativi - per la comunicazione aziendale, sociale e istituzionale. Realizza campagne above the line, cura l’immagine dei propri clienti, pensa, progetta e produce below the line, è attenta alla comunicazione interna ed esterna, sviluppa progetti di ufficio stampa. Fondata come Bottega dell’Arte della Comunicazione da Oliviero Toscani nel Parco di San Rossore a Pisa, ha oggi sede a Milano ed è diretta dai figli Rocco e Lola in collaborazione con il socio fondatore Niccolò Donzelli. L’agenzia prende, quindi, abbastanza rapidamente la sua strada in piena autonomia da Oliviero Toscani Studio, compiendo quel passaggio generazionale importantissimo che l’ha resa agenzia in grado di offrire un servizio accurato e diretto, senza intermediazione di account, in grado di evidenziare e accelerare al meglio le scelte creative proposte. È una realtà nota nel mondo della comunicazione, della fotografia, dell’arte e della progettazione culturale e ha permesso a moltissimi giovani artisti, designer, grafici, scrittori e fotografi, di esprimersi al meglio all’interno di un network nazionale e internazionale. Classe 1980, figlio d’arte, Rocco Toscani fin da piccolo vive i set e gli shooting fotografici del padre, Oliviero Toscani. Rocco inizia a far parte de La Sterpaia, Bottega dell’Arte della Comunicazione sin dai suoi esordi, diventandone direttore artistico. Dopo aver completato i suoi studi all’estero, Lola Toscani torna in Italia nel 2008 in qualità di direttrice di produzione de La Sterpaia, Bottega dell’Arte della Comunicazione, un’agenzia che offre servizi di comunicazione integrata, quindi: studio e realizzazione di campagne pubblicitarie, progettazione dell’immagine coordinata, gestione di mostre, pubblicazioni, video, web ed eventi. 19
Per sfruttare a pieno le tecniche di engagement tratteggiate - sorriso, gioco e sogno, tutte e tre valide - penso che, oggi, in comunicazione ciò che serva è una reale presa di coscienza da parte dei grandi brand aziendali del cambiamento in atto e delle sue potenzialità. I brand, infatti, che non avranno paura di pensare alla propria comunicazione in maniera “diversa” e quelli che riusciranno a cancellare il “line” che demarca l’ATL ed il BTL saranno quelli che avranno una marcia in più. In comunicazione, poi, questo cambiamento avrà e sta avendo forti ripercussioni sul mestiere dei creativi che porta a un ripensamento delle strategie consolidate. Stiamo assistendo a un aumento dei canali media, che crea un’insicurezza di fondo nelle aziende e nelle società creative che li gestiscono, invece di re-invigorirle, ma entrare in una mentalità in cui questi canali sono tutti gerarchicamente allo stesso livello - nessuno è meglio o peggio dell’altro - porterà le aziende e, di conseguenza le loro agenzie, a pensarli in maniera creativa, giusta, specifica e precisa. Inoltre, con la fame di contenuti che esiste al giorno d’oggi, possiamo elaborare l’engagement in maniera consapevole e non casuale, quindi pensare a un brand secondo tutte le sue possibili iterazioni tanto quanto secondo le iterazioni dell’idea creativa e strategica legata a quest’ultimo. Il modo di intrattenere può, oggi, percorre “nuove strade” - oltre alle tradizionali - che vedano un’ottimizzazione delle peculiarità degli strumenti comunicativi “non tradizionali”. In questo scenario, per alcuni brand, i giovani dettano legge, sia come ricettori della comunicazione sia come a loro volta comunicatori. I brand, infatti, non solo devono “dire” ma sono portati a loro volta, ad “ascoltare” ciò che viene detto di loro in qualsiasi momento su piattaforme differenti. Viviamo in un mondo in cui siamo sempre più connessi e sempre più circondanti da “posti dove si vedono cose”. Se aggiungiamo a quest’evoluzione della comunicazione anche la
Karim Bartoletti
MOVIE & ARTS è presente nel settore della comunicazione innanzitutto come casa di post produzione nel campo pubblicitario e in quello radiofonico. In meno di un decennio è diventata l’unica struttura italiana presente nelle tre principali città italiane della comunicazione: Milano, Torino e Roma. In questi anni ha sviluppato diverse aree di business sempre mantenendo l’alto livello qualitativo che la contraddistingue; video, audio, graphic design, eventi, development; aree che la vedono impegnata nel quotidiano con la capacità di gestire oltre 70 progetti in contemporanea al mese. Entrando nelle sue varie sedi si respira un’aria di entusiasmo, di collaborazione e di persone. Persone che trovano grande motivazione nella passione per ciò che fanno e nella continua volontà di migliorarsi e che affrontano il cambiamento e l’evoluzione con totale apertura. La caratteristica di Movie & Arts è offrire un servizio completo. “Essere l’unica struttura italiana che presenzia tre importanti città della comunicazione ci permette di seguire il cliente dedicandoci non solo alle necessità prettamente locali, ma di fornire disponibilità e servizi espandibili e intercambiabili su progetti che coinvolgono le tre diverse realtà. La nostra organizzazione tra sedi agevola i clienti e abbatte i consueti vincoli strutturali imposti dalle distanze che, diventando quasi nulle, rendono realizzabili lavorazioni che interessano indistintamente qualsiasi ambiente e destinazione”. Questo importante elemento desta particolare interesse soprattutto per le agenzie di comunicazione che avendo più sedi dislocate in diverse città si trovano a fronteggiare e gestire situazioni di account e clientela in una città e reparto creativo in un altra. È proprio in questa fase che siamo in grado di dare valore aggiunto al processo, facendo da collante tramite tutti i servizi che siamo in grado di fornire. Al principale core business, la post-produzione pubblicitaria appunto, Movie & Arts offre un’ampia gamma di servizi, altamente qualificati, che rende la realtà sempre più competitiva. Dallo sviluppo di software per contenuti audiovisivi al publishing, dal graphic design alla realizzazione di eventi, dai vfx alla musica Movie & Arts è in grado di rispondere proattivamente a tutte le esigenze dei clienti. Numerosi sono i progetti sviluppati in questi anni, che ben ne esemplificano il modus operandi. In sintesi possiamo aggiungere che per Movie & Arts, comunicare è arte tant’è che Gianfilippo Napolitano, Chairman e CEO, ha iniziato da Il motto - The brutal semplicity of truth - ben esprime la modalità di approccio al pubblico da privilegiare. In pratica, se il prodotto da comunicare non possiede caratteristiche perfettamente in linea con determinati standard di qualità, è sempre meglio raccontarne prima i difetti - in maniera trasparente e onesta - avvicinandosi al pubblico con simpatia, per poi passare a tratteggiarne i vantaggi. Se comunichiamo in questo modo le persone si fideranno, penseranno che siamo stati onesti con loro e ci daranno credito e spazio. Proporre l’onestà, oggi, direi la franchezza di un sorriso, può essere la chiave vincente. Il contatto autentico con le persone è quindi fondamentale per un’agenzia di comunicazione, che svolge oggi un lavoro davvero delicato. Le persone, infatti, sono particolarmente attente e hanno a disposizione mezzi, quali i social network, che portano a veicolare molto bene il loro grado di soddisfazione. Quando si comincia a percepire che la marca o il prodotto comunicato non è quello che vuole far credere, la critica diventa immediata e spietata. Occorre aggiungere, inoltre, che le persone cercano oggi di instaurare a tutti i costi un rapporto umano anche con chi comunica. Si deve, quindi, usare il linguaggio giusto, che infonda senso di vicinanza. La sottile ironia aiuta e conquista perché consente agli altri di percepire vicinanza, rivedendosi dentro in maniera autentica. Analoghi discorsi possono essere fatti per facebook, la nuova arena in cui le persone si 20
Michael Göttsche
democratizzazione della tecnologia produttiva (vedi l’espansione della tecnologia digitale) ci ritroviamo in un mondo in cui i fruitori possono essere anche produttori. I creatori di engagement non sono, quindi, più solo i creativi classici, perché non è più “classico” il flusso con il quale ci arrivano le cose che vediamo. È per tale ragione che è importante per i brand sperimentare con forza attraverso nuovi linguaggi e nuove modalità tanto quanto attraverso nuovi talenti e nuove tecnologie. Tutto questo non potrà che rendere, indipendentemente dal budget, il lavoro dei creativi più divertente, più interessante e sempre in continua evoluzione. FILMMASTER PRODUCTIONS Filmmaster Productions è uno dei più importanti e longevi gruppi europei che opera nella produzione di contenuti. Nasce, infatti, nel lontano 1976. In questi anni si è adeguato alle diverse richieste di mercato, diventando un gruppo che, con le sue 2 “anime” principali, Filmmaster Productions e Filmmaster Events, si è adattato alle diverse esigenze di comunicazione. Nel DNA di Filmmaster Productions c’è comunque sempre stata la volontà di offrire la migliore e più corretta qualità a qualsiasi richiesta produttiva e creativa. Negli anni, attraverso la ricerca di nuovi talenti nei più svariati mondi legati alla comunicazione o all’arte, la Filmmaster Productions è riuscita a dare ai propri clienti, attraverso le sue produzioni, una visione davvero contemporanea di “ciò che è bello e funziona per la comunicazione di un brand”. Proprio da questa volontà di adattamento continuo nasce la divisione FILMmini, operazione non molto diversa da altre di vasto successo tipo il Laboratorio Filmmaster negli anni ‘90 o la Filmmaster Clip negli anni 2000. FILMmini è una divisione pensata e voluta per “inserirvi” tutte le produzioni di stampo “diverso” - quindi indipendentemente dal budget - prodotte però sempre con quella qualità e bravura consulenziale che contraddistinguono Filmmaster Productions. Producer con una grande esperienza internazionale, Karim Bartoletti è nato a Ginevra, ha vissuto da bambino in Iran per poi studiare e lavorare in USA e approdare quindi in Italia. Oggi, è Partner & Executive Producer di Filmmaster Productions. poco una nuova sfida: l’arte contemporanea, non tanto come collezionista o fruitore, ma come comunicatore diventando lui stesso presidente dell’associazione artistica e culturale non a scopo di lucro “Arte in Voce” che ha come filosofia il mettersi al servizio dell’arte in un modo nuovo, sostenendo e rinnovando il ponte di collegamento tra il mondo della comunicazione tradizionale e quello dell’arte, valorizzando al meglio l’arte e sollecitando nuove chiavi di lettura nella sua rappresentazione.
Gianfilippo Napolitano
È il contenuto artistico l’essenza del lavoro di “Arte in Voce” che ritiene fondamentale portare al servizio dell’arte la conoscenza della tecnologia più avanzata e della creatività legata al mondo dell’audiovisivo, nel senso più divulgativo del termine, lavorando per progettare particolari installazioni in stereoscopia, per esempio, amplificando quello che l’artista intende comunicare con la propria arte. Questo lavoro appassiona molto per l’emozione che genera. Ognuno di noi ha un risvolto artistico ed è quindi importante in comunicazione, oggi, andare alla scoperta della parte artistica dei creativi, per poi veicolarla con la tecnologia e la scenografia migliore. Inseguire i sogni scommettendo in nuove realtà commerciali e potenzialità lavorative è alla base dell’esperienza di Movie & Arts e i risultati di quasi dieci anni di attività sono prova di come questo approccio abbia una rilevanza comunicativa altissima. Chiaramente il tutto deve essere accompagnato da parole importanti quali concretezza, realtà e soluzione; parole che in Movie & Arts rappresentano l’obiettivo quotidiano e trovano massima espressione nel proprio payoff Movie & Arts - We have the solution.
muovono e socializzano. Coinvolgere qui tutti in un gioco interessante, che trasmetta i valori della marca in maniera inaspettata, può funzionare bene, ed è quindi una valida strategia di comunicazione. GÖTTSCHE. L’agenzia di pubblicità e marketing che porta il nome di Michael Göttsche - suo Presidente e Direttore Creativo - si scrive Göttsche.. Vede, quindi, un punto alla sua fine a significare che vuole continuare a esserci con una forte carica passionale e motivazionale. Uno dei segreti di questo lavoro è quello di possedere l’umiltà, e ciò permette di essere sempre sé stessi. Altrettanto importante è saper far crescere al proprio interno giovani talenti, spingendoli a parlare ed esprimersi con il cliente, a essere presenti e a raccontare il loro modo di vedere le cose perché utile a una crescita complessiva dell’agenzia. Michael Göttsche nasce ad Amburgo, sposato, tre figli, studi classici ed una scuola d’arte. Comincia la sua carriera come art director alla Young and Rubicam, prima a Francoforte e poi, dal 1964, a Milano. Nel 1972 insieme a Emanuele Pirella e Gianni Muccini fonda Italia, agenzia che poi sarebbe entrata nel network Bbdo diventando Italia/Bbdo. Il 1981 segna la nascita della Pirella Goettsche, una delle prime sigle guidate da creativi puri. Sarà la scuola di molti futuri direttori creativi e la fucina di altre campagne memorabili, da Repubblica, a Perlana, a Pomì. Nel 1985 l’agenzia entra nel network Interpublic e si fonde con Lowe per diventare Pirella Göettsche Lowe. Nel 2001 decide di aprire una sua terza agenzia, Göettsche. La guida come una scuola per talenti giovani, per ridare la qualità che aveva visto scemare nelle grandi strutture e si guadagna clienti delusi dalle grandi sigle. Siamo di fronte, quindi, oggi, a un lab che si è fatto la fama di solida struttura in un mondo di apparenze, incertezze e mezze figure. 21
In termini generali le tre macro-aree “sorriso”, “gioco” e “sogno” possono limitare la personalità della marca che deve essere per definizione originale e percepita sempre come unica. Il rischio che si corre, riassumendo la personalità di un brand a tre caratteristiche generali, è di elevare degli stereotipi a valori di marca. Sorriso, gioco e sogno possono essere tre interessanti “territori mentali” per l’identità di una marca, in quanto espressioni vitali della sfera emotiva dell’individuo, però non sono sufficienti a distinguere un brand o a contestualizzarlo nel suo tempo. Nel modo di essere o nella relazione con il suo pubblico, una marca deve far sentire la propria presenza in piena consapevolezza sulla quotidiana che la circonda, e non solo, per esempio considerando temi sociali o culturali, stando sempre attenti a mantenere costante il “proprio modo di essere”, vivendo l’attualità in modo credibile, a prescindere dai mezzi di comunicazione che utilizza, dai media tradizionali ai social-network della Rete. Rimanendo su Internet, per un brand il modo migliore di sfruttare i social-media è aprirsi alle persone e prepararsi a qualsiasi tipo di commento. Così facendo si è più vulnerabili ma anche più umani e, di conseguenza, meno soggetti a critiche. Internet evidenzia, dal punto di vista dell’identità di marca, distonie dovute per lo più a una mancanza di visione strategica. Sul web, quindi, il comportamento deve essere al massimo coerente con la personalità del brand, in totale trasparenza di comportamento. Occorre evitare, quindi, che certe dinamiche - linguaggi diversi, riduzione del prezzo od offerte promozionali continue - possano condizionare le scelte del consumatore. Sul versante della strategia di comunicazione, invece, si può vivere l’identità di marca in tante sfumature. In tal senso, anche la connotazione visuale deve essere correttamente affrontata e definita,
Gaetano Grizzanti
Se avessimo la possibilità di parlare con qualche divinità della vita degli uomini sulla terra, della loro drammatica nascita fra urla e pianti e della vita come una rincorsa frenetica che rimanda sempre a un benessere che non arriva mai, se riuscissimo quindi a parlare con distacco di tali fatti, probabilmente converremmo con le nostre divinità che è un gioco crudele. Ora, possiamo non essere d’accordo sul termine crudele perché in molti casi la felicità bussa alla nostra porta e per qualche tempo ci fa compagnia. Allora convengo con voi di eliminare il termine crudele e di lasciare la parola gioco. La vita, signori, è un gioco meraviglioso. E, se ci pensiamo bene, era una cosa che fin da bambini sapevamo di sicuro; poi qualcuno ha cominciato a dirci che non era così e che dovevamo diventare, al più presto, persone serie. Ma che cosa è una persona seria? Possiamo rispondere che una persona seria è quella che non subisce la tirannia delle emozioni? Allora, da oggi in poi, saranno aboliti sogni, giochi e, per massima parte, anche i sorrisi (che del resto abbondano sulla bocca degli stolti). Dunque ci siamo dati da fare per apparecchiare un “serissimo” mondo fatto in questo modo. Siamo risaliti sino a giungere presso le nostre divinità e, guardando in basso, abbiamo visto che la felicità continuava a tenersi alla larga e restava sempre meno a far compagnia agli uomini. I bimbi continuavano a piangere appena nati perché avrebbero preferito rimanere nel “bozzolo” e, come sappiamo tutti perfettamente, l’esito finale era solo stato rimandato di qualche anno. Dobbiamo rassegnarci. La vita non sarà un gioco crudele ma un gioco sì, certamente. L’evanescenza dei sogni, la leggerezza dei sorrisi e i giochi serissimi nei quali ci impegniamo, sono matrici dalle quali non possiamo sfuggire. Possiamo pensare a sogni sempre più belli, sorrisi sempre più prolungati e giochi che ci accompagnano in ogni momento.Che possiamo farci? È la nostra natura. Siamo nati per emozionarci e solo questo ci fa dimenticare In comunicazione, oggi, occorre pensare a un utilizzo ottimale di tutti i media. L’utente vuole essere intrattenuto in maniera originale, vuole provare esperienze uniche, se possibile anche divertenti. Il sorriso e l’ironia sono sempre più di frequente elementi chiave nell’intrattenimento moderno. Un coinvolgimento divertente ha guidato l’ideazione, per esempio, dell’evento Vigorsol che - a partire dallo spot televisivo - ha consentito una piena fidelizzazione delle persone alla marca facendo leva per l’appunto sul sorriso, che si è venuto a sposare nel caso specifico con un gioco. Un uso intelligente del gioco ben si lega inoltre agli eventi trade, tipo store activation, con attività mirate al punto vendita che incrementano lo store traffic. Queste esperienze ludiche permettano una brand experience legata al prodotto davvero unica. In questi casi, l’intrattenimento offerto è facilmente fruibile a tutti e genera un ricordo che porta reale beneficio alla marca. Alla base di tutto vi è quindi la semplicità, semplicità che anche sul web è oggi basilare. Le persone non devono mai confondersi per poter trovare reale interessamento in qualcosa. Pensiamo all’evento del centenario Nivea da noi gestito. Qui, la scenografia pensata si è basata proprio sulla riproposizione di immagini semplici ma di forte appeal perché legate alla storia del gruppo proposte in grandi forme circolari a richiamo immediato del numero cento. Contestualizzare al meglio il prodotto può semplificare la sua percezione e comprensione. Ecco così che anche la cultura, se il prodotto da comunicare per sua natura lo consente, può divenire un altrettanto importante elemento strategico. Può fare la differenza e creare empatia con l’utente. 22
Stefano Losco
perché sempre più rappresenta un ponte diretto con il brand. Supportare il processo di personalizzazione della marca è così fondamentale ed è necessario affinare i comportamenti e le modalità d’intrattenendo, con il supporto di un approccio che consenta una stimolazione del pensiero e quindi dell’interazione. Per esempio, il tema del sogno - qui citato - deve trovare un legame nuovo con la concretezza perché l’attuale difficile scenario economico non accetta più dai brand una facile promessa di evasione dalla realtà. UNIVISUAL CONSULTING Univisual aiuta i propri Clienti a definire le corrette modalità identificative con cui porsi sul mercato e con cui proporre la propria offerta, attraverso processi di sviluppo strategico e progetti di sistemi d’identità a supporto di scelte evolutive, distintive e durevoli. Gaetano Grizzanti è Identity Strategy Director e fondatore di Univisual Consulting. Brand advisor e consulente per l’identità d’impresa, tra i massimi esperti del settore, oggi è un punto di riferimento per la cultura del branding italiano. Insegna dal 1988 e tiene conferenze e seminari in istituti e università, tra cui la facoltà di Scienze della Comunicazione di Milano, l’International College of Art and Science, Iulm, Politecnico di Milano, Scuola Politecnica di Design, Scuola del Castello Sforzesco e Accademia Santagiulia di Brescia. È iscritto all’ordine dei Giornalisti (albo pubblicisti) e all’Albo dei Periti e degli Esperti (categoria marchi e brevetti), scrive l’unica rubrica di brand identity nel nostro Paese (rivista Mediaforum); è membro del Council di “Superbrands” (organizzazione internazionale che valuta e premia le marche di maggior successo) e fa parte del Consiglio Direttivo di Aiap (Associazione italiana del design per la comunicazione visiva). Nel 2011 scrive il primo libro sulla brand identity in Italia, pubblicato da Fausto Lupetti Editore, dal titolo “Brand Identikit”. che gioco crudele stiamo giocando. Tutto il resto ci blocca e ci spaventa. Oppure ci lascia indifferenti. Spettatori della vita degli altri. FILMARE GROUP Filmare GroUP è una holding le cui attività ruotano attorno al mondo della comunicazione ma non solo. Nasce nel ‘92 quando Giuseppe Mascitelli impegnato nel Gruppo Mediolanum decide, in accordo con l’azienda, di sviluppare un’attività autonoma, contribuendo alla nascita di Mediolanum Comunicazione. Giuseppe Mascitelli
Marchigiano, classe 1959, Giuseppe Mascitelli è laureato in filosofia all’Università degli Studi di Urbino, dopo una collaborazione quasi trentennale con il Gruppo Mediolanum è ora amministatore delegato della holding Filmare GroUP e della start up Mascitelli & Partners, iniziativa volta a condividere con le maggiori istituzioni del mondo bancario e assicurativo un grande bagaglio di esperienze e conoscenze, riguardanti la comunicazione, la formazione e la ricerca specifica in questi settori. Founder della Filmare Ventures, iniziativa in corso di definizione promossa dalla holding Filmare GroUP, finalizzata al finanziamento e allo start-up di iniziative imprenditoriali che abbiano come comune denominatore il concetto di ‘Teconocre@tività’ e fondatore, nel 1998, insieme a Ennio Doris, di Alboran (con cui ha implementato la prima Tv Aziendale Europea nell’ambito finanziario), è anche co-fondatore, nel 2006, di Mobango, una tra le prime Mobile Community mondiali. Al passo con l’innovazione tecnologica, ha implementato l’ecosistema digitale con molte piattaforme.
PIANO B Piano B nasce da un’esperienza maturata negli anni ’90. La sua struttura è semplice e concreta. Sono tre i reparti che la contraddistinguono: quello commerciale, che spazia dal new business fino all’accounting, quello creativo e quello adibito alla produzione. Volutamente organizzati separatamente, gli ultimi due settori consentono di affrontare al meglio qualunque sfida progettuale e offrire al cliente una creatività tangibile, elevando la qualità del servizio offerto. Il motto “Comunicazione non allineata” esprime l’originalità del lavoro svolto, che difficilmente può essere classificato all’interno dei media classici o multimediali e che privilegia un tipo di comunicazione a tutto tondo. Stefano Losco nasce a Milano nel 1968. Dopo un’infanzia e un’adolescenza indelebilmente segnate dalle immagini del Carosello, dal concerto di Bob Marley a San Siro, e dai goal dello squalo Joe Jordan, arriva alle soglie dell’età matura con le idee ancora un po’ confuse. Prova l’avventura universitaria, ma dopo un paio di anni di vagabondaggio tra ingegneria e legge capisce che l’accademia non fa per lui, e decide che gli serve un piano B. Insieme al vecchio amico Mario Viscardi, suo compagno di banco fin dalla prima elementare, fonda Publicontrol, società attiva nel settore del controllo affissioni. È il primo passo nel mondo della comunicazione, che nel giro di pochi anni lo porta a occuparsi di organizzazione di eventi e a trasformare il progetto di un piano B nella realtà di un’agenzia, Piano B, in grado oggi di affrontare i più disparati progetti di comunicazione con un approccio che unisce originalità creativa e massima affidabilità produttiva. Sposato, due figli, dedica gran parte del tempo libero alle due ruote. Dopo un passato da accanito centauro, scopre la bicicletta grazie a Pantani e non se ne è più separato. A chi gli chiede qual è stato il risultato professionale più importante della sua carriera risponde, citando non l’evento per il centenario Nivea o l’ultima campagna per Corriere della Sera, ma il tempo ottenuto all’ultima Amstel Gold Race. 23
Sorriso, gioco, benessere. Mah. Mettiamola così. La pubblicità ha spesso inseguito sorriso, gioco e benessere travestendo le marche e i prodotti da comici d’avanspettacolo, giullari o geishe, raccontandoci un mondo in cui tutto è grottescamente divertente e piacevole; che poi, a prescindere da qualsiasi menata più o meno etica - e anche ammesso di costruirlo per davvero un mondo del genere, pensa che fatica avere attorno tutta un’umanità implacabilmente simpatica, tutto un ecosistema che dà di gomito con la neonata ma già impeccabile professionalità del calciatore convertito ai 30 secondi. Ma pensa anche quanto ti farebbe venire i nervi trovarti accerchiato da un esercito di brand-lacchè sempre pronti a squadernarti davanti un catalogo infinito di massacranti occasioni di benessere, nemmeno fossimo prigionieri di una devastante crociera-ergastolo. Roba che in confronto “La notte del drive-in” di Lansdale è una passeggiata. E spesso quando entra in gioco l’engagement, le cose si fanno ancora più terrificanti. Marche ossessionate dalla smania di far fare qualcosa alle persone, qualsiasi cosa, purché si muovano, dicano, commentino, condividano, postino, pubblichino. E agenzie - più o meno digital - all’insensato inseguimento di un’attivazione che ricorda troppo da vicino i Tempi moderni di Chaplin: alza la leva, abbassa la leva, gira la ruota e voilà, hai interagito con il brand. Ecco perché quello che credo si debba fare - e che cerco di fare ogni giorno in LBi - è pensare e realizzare non tanto dei progetti di comunicazione (o - dio non voglia - di advertising) digitale quanto dei progetti per un mondo digitale. Semplicemente perché oggi le persone (gli utenti, i consumatori, chiamateli come vi pare, anche Puffi, non importa, davvero, basta che impariate a trattarli meglio) sono più avanti delle marche, hanno imparato a gestirsi allegramente una doppia realtà fisica e digitale, aumentata per definizione. Perché ogni evento della mia vita è anche uno status su Facebook, un check-in su Foursquare e una foto su Flickr. Perché il mio mondo fisico e digitale, con tutti i suoi sorrisi, i suoi giochi e il suo benessere (ma anche con tutte le sue rogne, le sue rotture e le sue magagne) me lo infilo in tasca insieme al cellulare ogni volta che mi muovo, anche solo per andare in bagno (e quindi sì, anche la tazza è un touchpoint, e neanche dei In ognuno di noi è presente, a livello generale, un animo giocoso che spesso la società tende a reprimere. Sfruttare, oggi, quindi, il meccanismo del gioco abbinandolo a scopi commerciali e di mercato può avere in termini di intrattenimento generale risvolti positivi. È molto importante che l’esperienza di gioco sia però legata a un coinvolgimento intellettuale. Ciò consente, infatti, alla marca sponsorizzata una vera impressione nella mente del consumatore. Se il gioco risulta banale, infatti, e privo di fondamenta, si rischia di non far percepire e ricordare nulla. Certamente anche il sorriso è una tecnica di comunicazione interessante, sempre più presente nelle moderne modalità di vendita. La capacità di suscitare un’emozione positiva nell’interlocutore è infatti oggi la chiave vincente nel far ricordare il brand sponsorizzato. Se poi le tecniche di visual sono il canale privilegiato nel dialogo merce-acquirente, ne deriva anche che utilizzare elementi ironici - che facciano sorridere - è fondamentale. Negli ultimi anni, infine, trova ampio spazio anche il trend del benessere. Parola frequentemente utilizzata a livello pubblicitario, perché dalle innumerevoli sfaccettature a livello di contenuto, appare efficace in termini di vendita e soprattutto di fidelizzazione solo però se è in grado di far percepire al cliente che la proposta commerciale, il prodotto o semplicemente il brand sottostante, realmente offre una migliore qualità di vita, diventando quindi per lui un motivo differenziante. È importante quindi fare in modo che oggi il consumatore si rispecchi nell’azienda che gli garantisce una migliore qualità di vita.
Gianluca Malagola e Diana Didilica
Sorriso, gioco e sogno sono sempre presenti nei nostri progetti, li consideriamo importanti e cerchiamo di legarli tra loro sfruttando al meglio la componente emozionale che resta ed è sempre l’elemento portante di un buon progetto comunicativo in termini di coinvolgimento. Cerchiamo di essere positivi, molto spesso propositivi. È, oggi, infatti, necessario trovare la giusta chiave per stimolare al meglio le persone sensibilizzandole alla lettura degli elementi caratterizzanti la marca. Per farlo l’utilizzo di strumenti digitali apparentemente semplici ma tecnicamente “molto complessi” può essere assai utile. Consente il ricordo della marca, offrendo un contenuto che diventa servizio, stimolando l’utente a riconoscere l’azienda quale portatrice di valore aggiunto. In termini generali poi è indubbiamente in atto un grande cambiamento in termini informativi. Gli standard di comunicazione stanno cambiando molto velocemente e internet la fa da padrone. Tutto ciò ha ripercussioni sullo stesso canale televisivo che perde quota e vede moltiplicarsi le web tv. La strada appare segnata. Ne deriva l’importanza di un coinvolgimento pieno ed efficace dei più giovani. Qualsiasi sforzo comunicativo, oggi, deve tenerne conto. Occorre educare i ragazzi a leggere e rintracciare fin da subito le caratteristiche fondanti un brand, quindi i plus connessi. Un progetto comunicativo deve essere oggi approcciato calibrando strategicamente concorsi a premi, attività social correlate al sito web promozionale o allo spot, e studiando modalità che consentono una costante presenza viral in rete. Ma il punto di partenza di tutto resta l’individuazione di una buona idea. Come tradurla diventa il passo successivo. In questo modo si ha la possibilità di sperimentare e di percorrere originali strade, sfruttando anche nuove tecniche di comunicazione come il guerrilla marketing oppure le applicazioni per mobile. 24
meno interessanti). E allora diventa piuttosto difficile pensare in termini di meccanismi e tecniche di comunicazione: meglio cercare di trasformare contenuti e servizi in esperienze che arricchiscano la vita delle persone e rendano desiderabili marche e prodotti nei modi, nei luoghi e nei momenti più diversi.
Fabio Paracchini
LBi Team digitale che divide i compiti e moltiplica i risultati, LBi miscela competenze e servizi per affrontare con successo le sfide digitali. È questo il punto di partenza per creare storie interattive di alto valore per le persone e per i brands, con una capacità unica di combinare differenti competenze. Ispirazione e ragione sono gli strumenti per offrire ai clienti benefici tangibili e quantificabili. Executive Creative Director in LBi Milano dal gennaio 2011, Fabio Paracchini è stato in precedenza direttore creativo e copywriter per clienti rinomati e dal 2009 è stato direttore creativo del network di comunicazione digitale FCVG-Digital Advertising Un-Agency. Nel corso degli ultimi vent’anni è stato anche, in ordine sparso e puramente casuale: rappresentante di tessuti, ca-poredattore di riviste e case editrici, dimostratore di aspirapolvere, autore dei volumi Cyber Show-Cinema e teatro con Internet e American Movies 90, bassista in un’orchestra di liscio, teleoperatore per matrimoni, autore e regista teatrale, scrittore di guide turistiche, traduttore dall’inglese di un centinaio di saggi e romanzi, kendoka e ballerino di tango.
Marco Rossetti
GRUPPO DIGI Allo scopo di sviluppare soluzioni web che meglio soddisfano le esigenze di ogni singolo cliente, il Gruppo DiGi vede cooperare liberi professionisti e aziende individuali. Indubbi appaiono i vantaggi sui costi di struttura e sull’aumento delle responsabilità individuali. Web Speakers rappresenta, oggi, per il Gruppo un innovativo strumento multimediale che migliora la comunicazione dell’azienda con gli altri, avvicinandosi in maniera inedita e spontanea oltre che giocosa al cliente, e che vede un videoclip avviarsi - all’interno del sito internet dell’azienda - mostrando un personaggio che spiega le finalità, che dà suggerimenti su dove cliccare per andare a ciò che interessa oppure che convince all’acquisto su un e-commerce. Il video è registrato in chroma key, tecnologia che consente di avere lo sfondo trasparente. L’attore, non professionista, coinvolto nella registrazione dei singoli Web Speakers, spiega così indicando qualcosa di specifico del sito, in maniera molto vicina all’utente.Ma il Gruppo DiGi non svolge solo attività legate all’intrattenimento multimediale, si occupa anche di marketing web e molto altro ancora. Libero professionista da sempre, imprenditore dal 1992, Gianluca Malagola è integratore tecnologico con una mentalità aperta alla innovazione e alla riduzione dei costi. Laurea in regia teatrale, grafico pubblicitario e di immagine, Diana Didilica da cinque anni si occupa di sviluppo di grafica convenzionale e di siti internet statici e dinamici. Laurea in comunicazione digitale, Marco Rossetti è specialista nell’analisi dell’usabilità dell’interfaccia web e della sua revisione al fine di ottimizzarne il R.O.I. TUNNEL STUDIOS Casa di post produzione audiovisiva e di produzione per applicazioni web e siti internet, Tunnel Studios si presenta come incubatrice di talenti, intuizione e creatività. Sviluppando soluzioni creative in termini comunicativi globali, cerca di dare quel giusto valore aggiunto a ogni produzione. L’ascesa incontrastata della rete e delle sue applicazioni, inoltre, ha portato il gruppo a compiere grossi investimenti nel settore. Oggi, la rete è vista quale opportunità unica; quindi, preparazione e specializzazione su diversi ambiti tecnici è fondamentale
Federico Gualtieri e Luca Bergo
Federico Gualtieri inizia il suo percorso negli anni ‘90 come illustratore, designer e direttore creativo. Studia design al Politecnico collaborando a progetti per aziende del settore automobilistico, delle telecomunicazioni e della new technology. Nel 2003 fonda la Tunnel Studios. Sviluppa nuovi “sistemi creativi”, lavorando per aziende, istituzioni, fondazioni e media. Oggi insegna comunicazione ed è direttore creativo della Tunnel Studios contribuendo in diversi campi dell’espressione visiva con ricerche poliedriche sul tema della creatività. Luca Bergo nasce nel 1977 a Pavia, città satellite della grande Milano dove vive e lavora. Da piccolo voleva fare l’inventore. Oggi è fondatore e direttore creativo della Tunnel, si occupa di accrescere la cultura dell’immagine e dei nuovi media sperimentando sempre nuove direzioni nella comunicazione. “Amo il mio lavoro perché non l’ho trovato ma l’ho creato, questo è il nostro tempo e, se qualcosa non ci piace, quello che verrà è ancora tutto da scrivere. 25
Via Vincenzo Monti, 25 - 20123 Milano - Tel. 02 3676 7351 - Fax 02 3676 7379 - www.filmaregroup.com - info@filmaregroup.com
Giuria
Sezione Stampa
Presidente Giuria Sezione Stampa e Sezione Esterna Aldo Segat Titolare Aldo Segat Studio
I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Periodica I Classificato Categoria Quotidiana I Classificato Categoria Specializzata
Dario Albini Titolare Atabaliba Studio Fabrizio Bellavista Partner Psycho Research Elena Maria Casiello Titolare e Designer Artastudio Enrico Chiadò Rana Partner e Direttore Creativo Libera Sara Coccia Marketing Manager Galileo Stefania Dente Communication Specialist Fondazione Ceur Fabrizio Di Rosa Art Director Lowe Pirella Fronzoni Gian Luca Gagino Image&Adv Campaign Specialist Dolce e Gabbana Carlo Vittorio Giovannelli Presidente Mediawatch David Infanti Creative Director Thekidsroad Roberta Lisca Consulente Creativo Augusto Masotti Responsabile Mkg Marygiò Fashion Gruppo Masotti Monica Menozzi Membro Direttivo Associazione Illustratori Michele Neri Vice Presidente Canali&C Raul Riccardo Pisani Creative Alchemist Alch1m1a Gabriele Puzzilli Cross Media Copywriter Plural Danilo Ruocco Ufficio Stampa DR Cultura e Comunicazione Luca Secchi Amm. Delegato Adsglen Carla Solari Relazioni Esterne Marco Sorrentino Domenico Stragapede Art Director Senior Giovanni Trabucco Direttore Creativo 3d’esign Communication Stefano Volpi Direttore Creativo e Vicepresidente Freccia Ambrosini Volpi Thomas Wiedenhofer Fotografo Studio Thomas Wiedenhofer
Sezione Esterna I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Esterna I Classificato Categoria Dinamica I Classificato Categoria Indoor
Domopak Maxi Strong Spazzy I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Periodica Titolo Domopak Maxi Strong Soggetto Rinoceronte Utente Cuki Cofresco Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Esecutiva Michele Mariani Art Direction Alessandro Padalino Copy Federico Bonenti Modello 3D Direct2brain
Titolo Regno della neve Soggetto Proclame Prodotto Monterosa Ski Utente Monterosa Agenzia 3d’esign communication Direzione Creativa Giovanni Trabucco Art Direction Giovanni Trabucco Copy Vito Luigi Giannoccaro e Alberto Crignola Fotografia Damiano Levati Post Produzione Thomas Lavezzari
Monterosa Regno della Neve II Classificato Ex Aequo
28
Il Messaggero Nerone
Titolo Il Messaggero. Il giornale di Roma da sempre Soggetto Antica Roma Utente Il Messaggero Agenzia Ls&Partners Direzione Creativa Leonardo Stabile Art Direction Simone Santese Direzione Strategica Tiziana Belocchi
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Quotidiana
La Nordica-Extraflame Puro Calore I Classificato Categoria Specializzata Titolo Puro Calore Made in Italy Soggetto Moon Utente La Nordica-Extraflame Agenzia MGA Group Direzione Creativa Marco Gasparini Art Direction Marco Gasparini Copy Marco Gasparini Fotografia Moreno Monti Elaborazione Digitale Tranchellini Studio/MGA
29
Campagna Sony Europe Car Park Titolo Car Park Utente Sony Europe Limited Agenzia 3d’esign communication Direzione Creativa Giovanni Trabucco Art Direction Giovanni Trabucco Copy Vito Luigi Giannoccaro Illustrazione Thomas Lavezzari
Campagna Variér Forniture Sedute Ergonomiche Soggetto Variér / Sedute Ergonomiche Utente Variér Forniture Agenzia Alch1m1a ADV Direzione Creativa Viviana Leveghi e Raul Riccardo Pisani Art Direction Raul Riccardo Pisani Copy Viviana Leveghi Digital Imaging Natalini & Bellocchio
Campagna Bioenergy Nutrion Multivitamin For Kids Soggetto Manubrio Utente Bioenergynutrition Agenzia Alch1m1a ADV Direzione Creativa Viviana Leveghi e Raul Riccardo Pisani Art Direction Raul Riccardo Pisani Copy Viviana Leveghi Fotografia O’cean
Campagna I Commercialisti Interior Design Titolo Interior Design Soggetto Tavolo Utente Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili Agenzia Lorenzo Marini Group Direzione creativa Lorenzo Marini Art Direction Lorenzo Marini Copy Elisa Maino e Laura Forgione Fotografia Stefano Raffa
Campagna Cucine Lube Riunione di Famiglia Dalmata Titolo Riunione di Famiglia Soggetto Dalmata Utente Cucine Lube Agenzia Lorenzo Marini Group Direzione Creativa Lorenzo Marini Art Direction Jenny Raimondo Copy Olga Cesedani
Campagna Motorshow 2011 Soggetto Mito Utente GL Events Italia Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Esecutiva Michele Mariani Art Direction Lorenzo Tommasi e Alessandro Padalino Copy Federico Bonenti Fotografia Andrea Melcangi
30
Campagna Lancia Ypsilon Titolo Fashion not victim Soggetto Shopping Bag Rosa Utente Fiat Group Automobiles Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Raffaele Balducci Art Direction Dario D’Angelo e Daniel Cambò Copy Federico Bonenti Fotografia Dario D’Angelo Digital Imaging Daniel Cambò
Campagna Medica Campagna Medicina del Lavoro Titolo Medicina del Lavoro Utente Medica Agenzia Graffiti 2000 Direzione Creativa Lorenzo Cattoni Art Direction Francesco della Torre Copy Matteo Santuliana Elaborazione Digitale Francesco della Torre
Campagna Shopping Centre Le Befane Uncino Titolo Saldi Estivi Soggetto Uncino Utente Shopping Centre Le Befane Agenzia Touché Direzione Creativa Luca d’Alesio Art Direction Luca d’Alesio Copy Jader Zani Fotografia Gabriele Corni Elaborazione Digitale Andrea Giovanelli
Campagna Lancia Musa Titolo Cinema Disegni Utente Fiat Group Automobiles Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Raffaele Balducci Art Direction Dario D’Angelo Copy Federico Bonenti e Costanza Masi
Campagna Mazzucchelli Centauro Titolo Mitologia Soggetto Centauro Utente Mazzucchelli Agenzia SS&C Direzione Creativa Giampiero Soru Art Direction Domenico Stragapede Copy Gabriele Braggion Fotografia Mario La Fortezza Elaborazione Digitale Alberto Sparaciari
31
Francesca Avella - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Dexia Crediop Obbligazioni
Dopo aver passato anni non particolarmente creativi nelle scuole dell’obbligo finalmente decido di fare qualcosa che mi piace, diplomandomi in graphic design e illustrazione. Nel 2000 inizio la mia strada come art director nel mondo dell’advertising, che mi ha portata a lavorare in Bates, Euro Rscg e XYZ. Dopo 7 anni in Saatchi&Saatchi, dal 2009 sono in Armando Testa. Negli anni mi sono confrontata con clienti come Renault, Alitalia, Poste Italiane, P&G, Enel, Accademia di Santa Cecilia, Aams, Medusa Film, Naturino, Avantgarde e Dexia Crediop, la cui produzione è stata seguita dallo studio Happycentro. Nonostante dodici anni di trincea continuo a impegnare tutta me stessa nel tentativo di aggiungere un pizzico di creatività a tutto quello che faccio, sia che si tratti di una campagna pubblicitaria che dei cupcakes per i quali sono modestamente famosa. Luca d’Alesio - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Shopping Centre Le Befane-Uncino
Due anni in Max Information Bologna, 3 in McCann Erickson Milano, un anno e mezzo IN ADV Milano, un anno come freelance a Lucca. Da fine 2006 ad oggi è direttore creativo di Touché Bologna. Ama l’onestà intellettuale, la meritocrazia e la tenacia di chi sa fare e ci crede motivando le proprie idee, il bel design italiano, girare con il vento freddo in faccia ed entrare nei bar con la vetrina appannata, il profumo della collina bolognese, andare ai concerti di gente che ha venduto almeno 20.000 copie in un paese anglofono, i bucatini all’amatriciana e le lasagne non può più mangiarli per intolleranza, il filetto al sangue con patate arrosto sì, ultimamente legge Kotler per sembrare più acculturato, lavora troppo ma è con “scarsa considerazione salutista”, come scrivono certe affilate penne del Corriere, che si accinge a fumare una Philip Morris Blu dopo aver scritto la sua biografia di cui non è del tutto soddisfatto. Dario D’Angelo - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Fiat Group Lancia Ypsilon Shopping Blu - Special Star per il Digital Imaging per la Campagna: Fiat Group Lancia Ypsilon Shopping Rosa
Nato da un parto podalico, Art Director costretto a mettere la testa per il verso giusto. Attualmente lavora in Armando Testa.
Francesco della Torre - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Medica Campagna Medicina del Lavoro - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Medica Campagna Medicina del Lavoro
Diplomato come tecnico dell’industria grafica e pubblicitaria nel 2000, inizia subito la sua carriera come graphic designer. Le sue doti comunicative e la padronanza dei software lo portano a diventare docente di applicativi grafici presso l’istituto pavoniano artigianelli di Milano. Collabora con uno studio grafico fino al 2003, quando la passione per il packaging lo porta ad approfondire le sue conoscenze nel ruolo di assistant print production nell’agenzia Selection della multinazionale Perfetti Van Melle. Alcuni sui lavori di packaging riceveranno riconoscimenti in campo internazionale. La sua indole creativa trova spazio in Graffiti 2000 come graphic designer, dove dal 2006 si occupa di progetti che spaziano dal packaging, all’advertising, alla grafica editoriale fino al design per il web traducendo in forma originale ogni spunto creativo. 32
Daniel Cambò - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Fiat Group Lancia Ypsilon Shopping Blu - Special Star per il Digital Imaging per la Campagna: Fiat Group Lancia Ypsilon Shopping Rosa
Cresciuto professionalmente in Armando Testa, dove ha lavorato su Lancia e Fiat. Tra gli altri clienti, si è occupato di Chronotech, Meltin’Pot, Martini e Martini Soda, Tim e Telecom.
Giorgia Galli - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Cucine Lube Riunione di Famiglia
Dopo aver frequentato l’Istituto Europeo di Design con specializzazione in art direction ha lavorato in The Others, Dorland e The Ring. Da un anno è Art Director in Lorenzo Marini Group.
Marco Gasparini - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: La Nordica-Extraflame Puro Calore Moon
Titolare di MGA Group, vive a Verona dove da 25 anni lavora nel mondo della comunicazione. Nel proprio background ci sono progetti e lavori per quasi tutti i settori merceologici. Laurea in architettura a Venezia da subito “tradita” per l’attraente mondo della pubblicità, si interessa di brand building e strategic design. Numerosi i settori merceologici affrontati, dalla moda all’arredamento, dal finanziario al meccanico, al food, sviluppa con il proprio team progetti di Branding, Corporate,Packaging, Design 3D, Exhibit, Web accompagnando ogni progetto fino alla produzione. Grande passione per lo sci e la famiglia.
Alessandro Padalino - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Domopak Maxi Strong Spazzy
Art Director Armando Testa.
Raul Riccardo Pisani - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Variér Forniture Sedute Ergonomiche
Direttore Creativo Art nato a Genova, lascia la sua poetica città per studiare alla NABA di Milano. Il suo percorso è solo all’inizio: ha il privilegio di lavorare, fra gli altri, con Emanuele Pirella. Dopo questa e altre esperienze, crea Alch1m1a Adv, una Repubblica Creativa fondata sulla passione. La missione di Alch1m1a Adv è quella di offrire una pubblicità che rispetti l’identità del cliente e la professionalità del creativo: più soddisfazione per tutti!
Federico Bonenti - Special Star per il Copy per la Campagna: Mito Motorshow 2011
In poche parole scrive.
33
Alberto Crignola - Special Star per il Copy per la Campagna: Monterosa Regno Della Neve
A dieci anni avevo il blocco da pagina bianca. A ventisei sono un copywriter che ancora si imbratta di inchiostro nero. Bianconero per credo calcistico; bianco o nero per mentalità e gusto musicale. Il compromesso è per spiriti grigi. Ho un labrador nero non striato.
Laura Forgiane - Special Star per il Copy per la Campagna: I commercialisti CNDCEC Interior Desig
Laureata in lettere moderne presso l’Università degli Studi di Milano. Master in Art Direction & Copywriting al Politecnico di Milano con i maggiori direttori creativi del panorama italiano. Dal 2010 copywriter presso Lorenzo Marini Group con esperienza in comunicazione classica e sostenibile.
Vito Luigi Giannoccaro - Special Star per il Copy per la Campagna: Monterosa Regno Della Neve
Laureato in comunicazione di massa e masterizzato in pubblicità, comincia l’attività di copywriter scrivendo richieste di riscatto. Nel 2007 abbandona i riscatti per intraprendere l’attività, altrettanto lucrativa, di copy e producer nella struttura promo di Sky. Nel 2009 è tra i 6 migliori giovani della promozione europea mentre nel 2010 arriva un oro a Los Angeles promax e una nomination al New York Festival. Negli stessi anni collabora con Fox Channel, Mtv e 3’design communication.
LS&Partners - Special Star per il Copy per la Campagna: Il Messaggero Nerone
Agenzia di comunicazione e pubblicità di Roma, realizza campagne ATL e BTL, corporate identity e studio dei logo aziendali, affianca il cliente nelle attività collateral per le realizzazione di spazi espositivi e materiali POP e lo sviluppo di partnership, ed infine con il reparto media, lavora per la pianificazione e acquisizione di spazi pubblicitari. L’agenzia è diretta da Leonardo Stabile, che attualmente ricopre il ruolo di direttore generale. Leonardo inizia i suoi primi lavori da art a Londra in D’Arcy Mac Manius Masius, per assumere successivamente la direzione creativa a Roma e a Milano prima in ATA UNIVAS, poi in Belier e infine in Young & Rubicam. Nel 2005 fonda la LS & Partners assumendo il ruolo di direttore generale. Ad oggi, l’agenzia lavora su diversi progetti importanti gestendo campagne di comunicazione nazionali ed internazionali. Nel 2011 vince il Press & Outdoor Key Award con la campagna “Il Messaggero. Il Giornale di Roma da sempre”. Elisa Maino - Special Star per il Copy per la Campagna: I commercialisti CNDCEC Interior Design
Nata a Milano nel marzo del ’76, inizio a lavorare come copywriter in Bates Italia nel ’97. Due anni dopo approdo in Lorenzo Marini&Associati, dove rimango fino al gennaio del 2012. Oggi sono freelance. Pincipali riconoscimenti: Oro Epica 2003, Bronzo Epica 2004, Bronzo New York Festival 2005.
Andrea Porciatti - Special Star per la Direzione Crativa per la Campagna: La Sovrana Pulizie Regina Del Pulito
Copywriter per passione. Nato nella notte di venerdì 17 marzo 1967 con un grande sogno: fare il creativo (non come aggettivo)! Già da piccolo giocavo ritagliando le pagine pubblicitarie sulle riviste per creare il primo portfolio. Arrivato all’età della ragione (anche se mia madre dice che ancora non l’ho raggiunta) e dopo un breve passato nella moda, emigro dalla bella Toscana per entrare nel mondo della pubblicità a Milano. Nel mio passato ci sono varie collaborazioni come copywriter per varie agenzie di Torino, Milano, Verona, e Siena. Attualmente faccio il direttore creativo nella Più Communication. Il futuro? Beh, lo sto creando!
34
Thomas Lavezzari - Special Star per il Digital Imaging per la Campagna: Sony Europe Car Park
Nato a Milano nel 1975 mi sono diplomato negli anni ’90 in disegno industriale e compositing interiors. Dopo una prima esperienza come illustratore iperrealista, ho lavorato per 9 anni per agenzie pubblicitarie. Fin da bambino, ho sempre amato tutte le tecniche impiegate per creare immagini iperrealistiche , sempre di piu’ affascinato dall’idea di poter creare ambientazioni irreali. M.C. Escher, MasaoSaito, H.Sorayama furono le mie fonti di ispirazione. Ho incominciato dapprima con i lavori di airbrush, per continuare con le più moderne tecnologie digitali disponibili per MacOS. Dal 2006 opero conl’ausilio della cgi con vari software di grafica 3D. Produco direttamente la parte fotografica necessaria ai visual richiesti. Da 5 anni sono libero professionista e gestisco il mio studio, in team con una rete di collaboratori specializzati. Stefano Raffa - Special Star per il Digital Imaging per la Campagna: I Commercialisti CNDCEC Interior Design
Nato a Milano (1969), si avvicina alla fotografia per passione; a 15 anni scopre Ansel Adams, il maestro dell’immagine del paesaggio in bianco e nero e ne studia la sua tecnica applicando il sistema zonale in camera oscura. A 20 anni inizia la sua attività professionale alternando gli studi universitari presso la facoltà di architettura (Politecnico di Milano) ai primi lavori di still life e di ricerca. Negli anni il suo portfolio si arricchisce di varie collaborazioni grazie al lavoro sviluppato con le redazioni di importanti magazine nazionali e internazionali: a livello personale sperimenta, con passione e curiosità, altre forme artistiche, in particolare la scultura, e approfondisce le tecniche di lavorazione artigianale utilizzando materiali diversi (Metalli e legno). E’ rappresentato da alcuni anni dall’agenzia di fotografi Simple AG. Damiano Levati - Special Star per la Fotografia per la Campagna: Monterosa Regno Della Neve
Nasce ad Ivrea il 21 giugno 1977. Sin da piccolo la montagna e lo sci sono parte integrante e della sua vita, ma solo dopo la laurea in ingegneria elettronica, arriva la decisione di provare a far diventare le sue passioni un lavoro. Fotografare in montagna significa soprattutto poterci stare il più possibile e, per questo motivo, inizia il lungo percorso per imparare a rappresentare il mondo che lo circonda con le immagini. Fotografo freelance da 7 anni ora ha continuato a cercare nuove forme di espressione nelle immagini in movimento, realizzando numerosi video e due film. Insieme a Matteo Vettorel ed Emilio Previtali è fondatore dello STORY.teller Collective, gruppo di pensiero creativo e casa di produzione.
Rodrigo Da Costa - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Banco di Sardegna Torta
Glisbò, Immagine e Comunicazione nasce da due persone, molta passione e da tanti luoghi. I luoghi sono Lisbona, Ghilarza, Mozambico, Sardegna, Firenze e Brema, dove Rodrigo Da Costa e Rita Porcu, che hanno fondato Glisbò, sono nati e hanno studiato e lavorato. Di sicuro a Rita e Rodrigo non mancano i posti dove cercare idee sempre nuove. Rodrigo Miguel Peyroteo Gomes Mirandela Da Costa è nato in Mozambico, Portogallo il 17 maggio 1969 e cresciuto a Lisbona, dove si è laureato in Graphic Design. Ha lavorato come Art Director per alcune grandi agenzie a Lisbona e attualmente vive e lavora in Sardegna a Cagliari.
Direct2Brain - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Domopak Maxi Strong Spazzy
Animation studio impegnato da anni a creare effetti visivi digitali per il mondo della televisione, del cinema e della pubblicità. Grazie allo sviluppo costante delle tecnologie e all’impegno di un team creativo, organizzato ed affiatato, la Direct2Brain affronta ogni progetto interpretandolo, come a riprodurre il funzionamento cerebrale di ogni essere umano: la parte destra, creativa, sogna soluzioni impossibili, la sinistra, razionale, usa la tecnica per dare forma all’immaginazione. Il risultato è la realizzazione di un lavoro in cui gli effetti digitali collaborano sensibilmente alla comunicazione del messaggio. Dall’animazione in 2D, 3D e 3D stereoscopico, all’estensioni digitali di ambienti e set virtuali, la Direct2Brain, ha collaborato in importanti set televisivi, spot commerciali e video musicali di grandi artisti del mondo italiano ed internazionale. Lydia Dovera - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Movie and Arts Just Imagine Eleonor
Milanese cosmopolita. Copywriter da sempre. Direttore creativo da una vita. Passato: Cayenne. Presente: Action & Branding. Futuro: Lavoretti all’uncinetto. Motto: meglio fare prima quello che c’è da fare subito.
35
Nicolò Fabbri - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Tea Energia Luce & Gas Finalmente Insieme
Un grafico decisamente anomalo: usa Mac ma possiede Windows, guida Ford ma possiede Alfa, fa il creativo ma possiede un cervello.
Pier Giuseppe Gonni - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Movie and Arts Just Imagine Eleonor
É direttore creativo. É docente all’Istituto Europeo del Design. Ha un’esperienza di oltre dieci anni con clienti come BMW, Pirelli, MINI, Cassina, RCS, Mondadori, La Cucina Italiana, Amadori, McCain, Henkel, Bayer, Emmenthaler, Saipem. Nasce, vive e lavora nella bella Milano.
Rita Porcu - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Banco di Sardegna Torta
Glisbò Immagine e Comunicazione nasce da due persone, molta passione e da tanti luoghi. I luoghi sono Lisbona, Ghilarza, Mozambico, Sardegna, Firenze e Brema, dove Rodrigo Da Costa e Rita Porcu, che hanno fondato Glisbò, sono nati e hanno studiato e lavorato. Di sicuro a Rita e Rodrigo non mancano i posti dove cercare idee sempre nuove. Rita Porcu è nata nel cuore della Sardegna, a Ghilarza. Ha studiato Arte e Design a Firenze. È Art Director, e Designer. Ha lavorato a Firenze e a Cagliari. Un giorno è partita, destinazione Brema, Germania. Glisbò, quindi ha un piede in Sardegna ed uno a Brema.
Luigi Russo - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Banco di Sardegna Torta
Nasce a Milano, il 5 Giugno del 1965. Attratto dalle immagini, dai fumetti e dalle illustrazioni contenute nei libri inizia a creare piccole storie a fumetti già dalle elementari. Dopo il liceo Artistico e la scuola del castello Sforzesco diventa molto abile nell’uso dell’aerografo, così da arrivare in brevissimo tempo tra i più virtuosi in questa tecnica. L’arrivo del digitale cambia tutte le carte in tavola. Il digitale diventa la sua nuova tecnica. Con questa realizza i più famosi pack degli ultimi anni. E’ stato selezionato in molti Annual Illustratori, attualmente lavora con le maggiori agenzie di packaging e pubblicità in Italia, Germania e Regno Unito.
Alberto Sparaciari - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Mazzucchelli Sirena
Dopo aver conseguito la Maturità Classica si diploma allo IED in Illustrazione nel 1994. Amante di cinema, fotografia, arte e musica, si è specializzato in illustrazione iperrealistica ed elaborazioni fotografiche, anche se non disdegna altri stili. Ha sempre lavorato come Freelance collaborando con agenzie e studi pubblicitari. Ha lavorato per Lindt & Sprüngli, Vodafone, Parmalat, COOP, Milka, Calvé, Alpenliebe, Kraft, Nestlé, Bennet, Simmenthal, Samsung, Sky, Finish, Dixan, Spuma di Sciampagna e molti altri marchi.
36
The Brand Power TRASFORMA LA TUA AZIENDA IN UN BRAND DI SUCCESSO Da 25 anni investiamo in ricerca per offrire soluzioni innovative e creare il coinvolgimento che sta alla base di ogni brand strategy: advertising, brand identity, digital PR, web marketing, eventi, operazioni a premi e concorsi. Ogni singola azione pensata sempre in un’ottica più ampia: ecco la forza del nostro approccio.
www.proximaspa.it
Jack & Cola
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Indoor Titolo Jack & Cola Soggetto Guitar Utente Brown-Forman Beverages Europe Agenzia Touché Direzione Creativa Luca d’Alesio Direzione Commerciale Filippo Tracquilio Art Direction Ettore Santucci Copy Jader Zani Fotografia Gabriele Corni Elaborazione Digitale Andrea Giovanelli
Titolo Variér Sedute Ergonomiche Soggetto Panda Utente Variér Forniture Agenzia Alch1m1a ADV Direzione Creativa Viviana Leveghi e Raul Riccardo Pisani Art Direction Raul Riccardo Pisani Copy Viviana Levighi Digital Imaging Natalini & Bellocchio
Variér Sedute Ergonomiche
II Classificato Ex Aequo I Classificato di Categoria Dinamica
38
Il Messaggero Nerone
Titolo Il Messaggero. Il giornale di Roma da sempre Soggetto Antica Roma Utente Il Messaggero Agenzia Ls&Partners Direzione Creativa Leonardo Stabile Art Direction Simone Santese Direzione Strategica Tiziana Belocchi
II Classificato Ex Aequo
La Nordica-Extraflame Puro Calore II Classificato Ex Aequo
Titolo Puro calore, Made in Italy Soggetto Lana Prodotto Stufa a Pellet Iside Utente La Nordica-Extraflame Agenzia MGA Group Direzione Creativa Marco Gasparini Art Direction Marco Gasparini Copy Marco Gasparini Fotografia Moreno Monti Elaborazione Digitale Tranchellini Studio/MGA
39
Barilla Cosa Bolle In Pentola? I Classificato Categoria Esterna Titolo Barilla Cosa Bolle in Pentola? Prodotto Barilla Utente Barilla Agenzia Y&R Direzione Creativa Vicky Gitto Art Direction Umberto Mauri Copy Dario Alesani Elaborazione Digitale Rumblefish
40
Campagna Publifiere Fotografia salva i ricordi Titolo La fotografia salva i ricordi Soggetto Dog reporter Prodotto Photoshow Utente Publifiere Agenzia 3d’esign communication Direzione Creativa Giovanni Trabucco Art Direction Giovanni Trabucco Copy Alberto Crignola Fotografia Piero Visconti Post Produzione Thomas Lavezzari
Campagna Bioenergy Nutrition Soggetto Lego Utente Bioenergy Nutrition Agenzia Alch1m1a ADV Direzione Creativa Viviana Leveghi e Raul Riccardo Pisani Art Direction Raul Riccardo Pisani Copy Viviana Leveghi Digital Imaging Antonio Contino
Campagna Cariparma Aperti Al Tuo Mondo Utente Cariparma Agenzia Leagas Delaney Italia Direzione Creativa Stefano Rosselli e Stefano Campora Art Direction Stefano Rosselli e Davide Pasquale Copy Stefano Campora e Davide Pasquale Fotografia Yann Le Pape Elaborazione Digitale Fred Perrot
Campagna Oro della Terra Titolo Ritratti Soggetto Uomo Utente Ortenzi Agenzia Expansion Group Direzione Creativa Michele Bedeschi e Massimiliano Pancaldi Art Direction Antonio Fiore Copy Massimiliano Pancaldi Fotografia Davide Bodini Elaborazione Digitale Expansion
Campagna Dreher Titolo Disseta l’estate Soggetto Fico Utente Heineken Dreher Agenzia Lorenzo Marini Group Direzione Creativa Lorenzo Marini Art Direction Mauro Maniscalco Copy Elisa Maino Fotografia Moreno Monti
Campagna Mazzucchelli Titolo Mitologia Soggetto Centauro Utente Mazzucchelli Agenzia SS&C Direzione Creativa Giampiero Soru Art Direction Domenico Stragapede Copy Gabriele Braggion Elaborazione Digitale Alberto Sparaciari
41
Davide Barco - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Cariparma Aperti Al Tuo Mondo
Si diploma in grafica pubblicitaria presso l’istituto d’arte “Michele Fanoli”. Nel 2008 dopo aver conseguito il master in art direction comincia a lavorare in InAdv dove segue la comunicazione di TELE2, Amaro Braulio, Profumerie La Gardenia, Mochi Craft e Shoei. Nel settembre 2010 comincia la sua esperienza in Leagas Delaney Italia dove tuttora lavora per clienti come Cariparma, Brioschi, Telecom, Goodyear e William Hill.
Marco Gasparini - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: La Nordica-Extraflame Puro Calore
Titolare di MGA Group, vive a Verona dove da 25 anni lavora nel mondo della comunicazione. Nel proprio background ci sono progetti e lavori per quasi tutti i settori merceologici. Laurea in architettura a Venezia da subito “tradita” per l’attraente mondo della pubblicità, si interessa di brand building e strategic design. Numerosi i settori merceologici affrontati, dalla moda all’arredamento, dal finanziario al meccanico, al food, sviluppa con il proprio team progetti di Branding, Corporate,Packaging, Design 3D, Exhibit, Web accompagnando ogni progetto fino alla produzione. Grande passione per lo sci e la famiglia.
Mauro Maniscalco - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Dreher Fico
Nato a Legnano (MI) nel ‘74. Diplomato in comunicazione e graphic design all’ International College of Arts and Sciences di Milano. Si avvicina alla pubblicità nel ‘99. Nel 2000 entra come art director in Lorenzo Marini & Associati e ci rimane fino al 2010. Dal 2011 lavora in Inventa CPM. Principali riconoscimenti: Epica Awards, New York festival, Mobius Award.
Raul Riccardo Pisani - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Veriér Sedute Ergonomiche
Direttore Creativo Art nato a Genova, lascia la sua poetica città per studiare alla NABA di Milano. Il suo percorso è solo all’inizio: ha il privilegio di lavorare, fra gli altri, con Emanuele Pirella. Dopo questa e altre esperienze, crea Alch1m1a Adv, una Repubblica Creativa fondata sulla passione. La missione di Alch1m1a Adv è quella di offrire una pubblicità che rispetti l’identità del cliente e la professionalità del creativo: più soddisfazione per tutti!
42
Stefano Rosselli - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Cariparma Aperti Al Tuo Mondo
Formazione art director, inizia il suo percorso lavorativo nel 1989 presso gli uffici milanesi dell’agenzia Saatchi & Saatchi, dove verrà presto nominato Head of Art. Rosselli arricchisce la sua esperienza lavorando sui clienti di maggior prestigio dell’agenzia: Renault, Ferrarelle, Disney, Coop, Birra XXXX. Nel 2000, viene chiamato dall’agenzia D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, dove resterà per due anni. E’ il 2002 quando entra in Ata De Martini (oggi Arnold Worldwide) come Direttore Creativo Esecutivo.Tra i numerosi awards vinti i più importanti sono certamente gli Ori al New York Film Festival, all’Epica Awards, Eurobest e la clessidra del Mezzo Minuto d’Oro, oltre agli svariati Ori e Argenti negli Annual dell’Art Directors Club Italiano. Da marzo 2005 è Direttore Creativo Esecutivo in Leagas Delaney Italia. Simone Santese - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Il Messaggero Nerone
Nasce a Roma il 22 Luglio del 1970, si laurea in Geologia, nel 2000. Successivamente, consegue con il massimo dei voti il Diploma in Pubblicità e Art Direction presso IED Comunicazione Nel 1999 inizia la sua carriera in campo pubblicitario, lavorando con grafico per Oikos srl e in questi anni segui clienti quali Valtur, Land Rover, Romana Diesel, RomaEstate. Nel 2001, passa in Grafica Internazionale per la quale studia progetti grafici ed editoriali, curando inoltre la produzione per i clienti e la formazione del personale. Nel 2003 cambia agenzia e inizia la sua collaborazione con l’agenzia di comunicazione integrata e organizzazione eventi Nadir srl, segue da subito progetti per clienti importanti quali Renault, Nissan, Land Rover, Toyota, UNRAE. Nel febbraio 2005 entra come Art Director nell’agenzia di pubblicità LS&Partners dove cura progetti estremamente importanti di advertising e below the line. Ettore Santucci - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Jack & Cola
Nasce nel 1984. Prima di terminare il corso di studi in Pubblicità presso l’Istituto Europeo di Design di Roma inizia a lavorare come Art Director in TBWA/Roma. Si diploma e si trasferisce in Australia dove lavora in Smart (Melbourne). Torna in Italia e viene reclutato in Touché (Bologna). Attualmente abita a Pisa dove è Direttore Creativo in Teorema d’immagine. Ha partecipato a diversi concorsi pubblicitari con ottimi risultati tra cui l’Australian Young Lion Competition 2009 (finalista) ed il 48 hours YouTube Cannes Lions Contest 2010 (shortlist). È alla continua ricerca di nuovi stimoli. Ama osservare, scoprire, sperimentare. Ama immaginare.
Domenico Stragapede - Special Star per l’Art Direction per la Campagna: Mazzucchelli Centauro
Inizia la carriera nei primi anni ‘80 in un piccolo studio di Varese e dopo pochi anni si presenta a Milano dove Aldo Selleri, direttore creativo di Saatchi & Saatchi Compton, lo introduce nel magggico mondo dell’advertising. Grazie Aldo! L’avventura continua poi in FCB dove, sotto la guida di Gabriele Zarotti, nel 1989 vince un Leone di bronzo a Cannes grazie al lavoro fatto per Maionese Kraft e l’anno successivo entra in short list con un’altro spot Kraft Mato Mato. La location si sposta poi in Ogilvy, agenzia dove rimane per parecchi anni ma con i vari cambiamenti di management è come se avesse cambiato almeno 3 agenzie, lavorando con Direttori Creativi quali Salvo Scibilia, Guido Chiovato e Roberto Greco. Qui riesce a vincere svariati premi nazionali e alcuni riconoscimenti internazionali. Dario Alesani - Special Star per il Copy per la Campagna: Barilla Cosa Bolle In Pentola Napoli
43 anni, copywriter. Esce dall’Accademia di Comunicazione di Milano vincendo il concorso Cuccioli dell’Art Directors Club. Inizia a lavorare in Mc Cann, Lion Heart e, infine, Lowe Pirella. Qui produce campagne per Superga, Volvo e per i principali clienti del gruppo. Per circa un anno e mezzo si trasferisce alla Verba DDB dove, tra gli altri progetti, cura il lancio internazionale della Volkswagen Lupo. Tornato in Pirella come direttore creativo, si cimenta su una serie di new business tra i quali Bliss gioielli, Banca Intesa, British Telecomunication e Sector. Oltre alla pubblicità, scrive per passione. Alcune sue battute sono sul libro di Gino e Michele (Anche le formiche nel loro piccolo si incazzano), ha pubblicato il romanzo Musodicane e una raccolta di racconti intitolata Storie che finiscono presto. Attualmente è in Y&R, dove lavora assieme ad Umberto Mauri. Alberto Crignola - Special Star per il Copy per la Campagna: Publifiere Fotografia Salva I Ricordi
A dieci anni avevo il blocco da pagina bianca. A ventisei sono un copywriter che ancora si imbratta di inchiostro nero. Bianconero per credo calcistico; bianco o nero per mentalità e gusto musicale. Il compromesso è per spiriti grigi. Ho un labrador nero non striato.
43
Viviana Leveghi - Special Star per il Copy per la Campagna: Veriér Sedute Ergonomiche
Mamma Silvana l’ha chiamata così perché voleva che la pienezza della vita fosse per lei come una bussola. Viviana fin da piccola sognava di fare: a) l’infermiera come la nonna Maria b) un lavoro dove il suo essere grafomane non venisse considerato come patologia. Un destino benevolo l’ha portata a conoscere il mondo e chi lo abita: due fonti inesauribili di meraviglia. Oggi è Direttore Creativo Copy per Alch1m1a Adv ed executive air-guitarist d’ascensore, ama Grossman, Saramago, il vino rosso, Janis Joplin; mal sopporta gli ordini incoerenti, l’ignoranza compiaciuta e il potere nelle mani sbagliate. Di tanto in tanto ha bisogno di impolverarsi le scarpe in qualche viaggio on the road ai limiti dell’assurdo e tornare a casa con meno risposte e più domande. Massimiliano Pancaldi - Special Star per il copy per la Campagna: Oro Della Terra Ortenzi
Intuisco che potrei diventare un copywriter scrivendo comunicati radio presso una piccola emittente della provincia di Bologna. Forza Virtus. Nel 2001 emigro a Milano e frequento un Master in Copywriting presso Accademia di Comunicazione, dove capisco che posso diventare un copywriter. Nel 2002 inizio a diventare un copywriter al quinto piano della Leo Burnett, in Black Pencil, dove resto oltre quattro anni. A gennaio 2008 mi sposto in AdmCom Bologna con il ruolo di senior copywriter: ci rimango tre anni, il tempo sufficiente per vincere una Special Star per il Copywriting con il progetto YOC_BOX. A gennaio del 2011 mi trasferisco a San Marino per diventare Head of Copy di Expansion Group. Adesso basta parlare di me: voi come state? Antonio Contino - Special Star per il Digital Imaging per la Campagna: Bioenergy Nutrition Lego
A 6 anni volevo fare il pilota e volare tra le nuvole. A 8 volevo essere Goldrake. A 12 ho capito che Capitan Harlock piaceva di più alle femmine. A 18 tentavo di conquistarle facendo il reporter. A 21 anni decido di percorrere il mondo su due ruote. E di fotografarlo con la stessa curiosità dei 7. Oggi ne ho 39: continuo a percorrere il mondo su due ruote. E a guardarlo con più meraviglia di prima.
Rumblefish - Special Star per il Digital Imaging per il Film: Barilla Cosa Bolle In Pentola Napoli
Viene fondata a Milano nel 1992 da Massimo Germoglio, Lead Executive Producer e Creative Director della società. Rumblefish e’ alternativa alle post-produzione tradizionali, offrendo una consulenza completa, organizzativa ed artistica, sul progetto da realizzare. La struttura offre le più sofisticate tecnologie per la post-produzione – motion graphics, color correction, VFX e character animation – e abili creativi e tecnici in grado di utlilizzarle in modo flessibile e innovativo. Rumblefish coniuga la tecnologia con il talento umano. In una logica di confronto continuo con i propri clienti, Rumblefish si propone come fulcro tra le idee e la loro realizzazione. Struttura indipendente, a disposizione di agenzie pubblicitarie, case di produzione, registi e direttori della fotografia, traccia sempre la strada migliore tra aggrovigliate scadenze e risorse limitate, rendendosi sempre più insostituibile al centro del processo creativo. Moreno Monti - Special Star per la Fotografia per la Campagna: La Nordica-Extraflame Puro Calore
Nato in Svizzera nel 1965, ho seguito fin da piccolo la passione di mio padre per la musica e per la fotografia. Mi sono diplomato all’Istituto Europeo di Fotografia di Milano; presso lo stesso Istituto ho collaborato come docente. Ho avuto il privilegio di iniziare la mia carriera come assistente per importanti fotografi sia Italiani che internazionali dai quali ho assimilato tecnica e creatività. La passione per i viaggi mi ha dato la possibilità di lavorare sulle ‘differenze’, di conoscere ed esplorare un mondo che mi ha ispirato nel percorso di ricerca personale. Oggi lavoro come fotografo soprattutto nel mondo dell’adv, passando dallo still life, al ritratto, all’industriale; collaboro con importanti agenzie pubblicitarie, ho vinto premi di fotografia nazionali e menzioni internazionali. Davide Orlandini - Special Star per l’Illustrazione per la Campagna: Sogeprim Bolle Stella
Sono nato a Modena negli anni settanta e ho sempre voluto fare questo mestiere. Dopo il diploma all’istituto d’arte, un paio di corsi di specializzazione e una capatina all’università del progetto, nel 1995 ho iniziato a lavorare ad Accordo come graphic designer e responsabile IT. Clienti: GreenVision, Guinot Italia e CoopLegno. Nel 2003 sono approdato a Proxima come art director. Clienti: Henkel, Cirio, Lindt, Tea Energia, CIR, Manetti & Roberts e una lunga serie di centri commerciali.
44
Giuria
Sezione Radio
Presidente Giuria Sezione Radio Fiore Terracina Account Supervisor Ogilvy One Worldwide Presidente Giuria Sezione Televisione e Cinema Lorenzo Cecchinelli Responsabile Creativo Mpr On Line Presidente Giuria Sezione Tecnica Audiovisiva Lorenzo Cecchinelli Responsabile Creativo Mpr On Line
I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Commerciale I Classificato Mediastar No Profit I Classificato Categoria No Profit
Antonio Briguori Titolare e Copywriter Bastailpensiero Ottavio Calzone Brand Identity e Pubblicità Banca Monte dei Paschi di Siena Giacomo Celentano Dir. Artistico e Cantautore Celentano’s Club Betty Codeluppi Titolare From Atozed Elisabetta Cucci Speaker Radiofonica e Doppiatrice Gianluigi Di Napoli Fotografo e Videomaker GDN Photography Luca Elmi Attore e Regista Giovanni Esposito Creative Manager Iride Production Germano Gogna Consulente e Docente Mkg e Comunicazone Federica Gregotti Regista e Designer Stefano Gualdi Direttore Comunicazione e Mkg Sangemini Giuliano Lasta Brand Strategist Dotbetter Roberta Lisca Consulente Creativo Jessica Loddo Doppiatrice e Direttrice del Doppiaggio Jessica Loddo Edizioni Michelangelo Magnus Scrittore e Artista Multimediale Giuseppe Mascitelli Fondatore Filmare Cristina Milani Presidente Gentletude Matteo Milani Sound Director Green Movie Group Barbara Monteleone Consulente Strategico Phoenix Adv Fabio Muzzio Consulente Mkg e Docente Tla’com Comunicazione&Formazione Federica Pierattelli General Manager Universal Music Publishing Raul Riccardo Pisani Creative Alchemist Alch1m1a Gabriele Puzzilli Cross Media Copywriter Plural Luca Radice Responsabile Relazioni Esterne Mkg Milano Ristorazione Susanna Revoltella Professore Linguaggi della Pubblicita’ UniMi Michela Riva Project Manager Adacto Efrem Sagrada Amministratore Delegato Celentano’s Club Daniela Salina Direttore Creativo I Chiocciodrilli Sonia Silvestrini Senior Producer Miracle-Leo Burnett Domenico Stragapede Art Director Senior Anna Maria Travagliati Dradi Titolare Dradi Studio Sergio Zava Regista e Creativo Spyderfilm
Sezione Televisione I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Istituzionali I Classificato Categoria Prodotto I Classificato Categoria Testimonial I Classificato Categoria Internazionali II Classificato Ex Aequo No Profit I Classificato Categoria No Profit
Sezione Tecnica Audiovisiva I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Istituzionale I Classificato Categoria Educational I Classificato Categoria Trailer/Promo
Titolo Sfide Intelligenti Soggetto Bancomat Utente Bresi Agenzia Göttsche Casa di Produzione Tapeless/Anteprima Direzione Creativa Elio Buccino Copy Elio Buccino Editing Tapeless/Anteprima
Sfide Intelligenti
Titolo Fiat Panda Trovata Geniale Soggetto 30 anni Utente Fiat Agenzia Leo Burnett Casa di Produzione Movie & Arts Direzione Creativa Riccardo Robiglio e Paolo Dematteis Copy Giuseppe Pavone e Antonella Comoglio Jingle Panda che ti pare Editing Marco Finotello Interpretazione Piero Chiambretti e Alessandra Felletti
Fiat Panda Trovata Geniale
I Classificato Mediastar Voce pre-registrata Bancomat: Benvenuto nel servizio clienti Banca Risparmio. Digiti il suo codice personale. SFX: Bip bip bip bip bip (digitazione codice). Voce pre-registrata Bancomat: Ora lo digiti al contrario. SFX: Bip bip bip bip (digitazione codice). Voce pre-registrata Bancomat: Ora aggiunga il suo codice fiscale e lo ridigiti. Voce uomo: Sette per quattro. Sette...ehhh... ventotto per acca. Voce pre-registrata Bancomat: Radice quadrata. Voce uomo: La radice quadrata? Tre. SPK istituzionale: Cerchi sfide più intelligenti? La Settimana Enigmistica, per staccare la spina senza staccare il cervello. La Settimana Enigmistica, accende la mente.
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Commerciale Voce di Piero Chiambretti: Ecco un bel esempio di genialità Fiat per festeggiare i 30 anni di Panda nasce il modello “Anniversary” con gli interni glamour, raffinati preziosi, ricercati e dove manda in onda la sua pubblicità la Fiat... In radio cosi non la può vedere proprio nessuno... Complimenti! SPK istituzionale: Con l’eco estate Fiat gamma Panda da 7900€ con clima più finanziamento anticipo zero e tasso zero, taeg 3,54% salvo approvazione Sava. Iniziativa valida in caso di rottamazione fino al 31 luglio. Voce di Piero Chiambretti: Tasso zero... Capito?
46
Titolo Ridefiniamo la protezione in banca Utente Banca Monte dei Paschi di Siena e AXA Agenzia Catoni Associati Casa di Produzione BlowUpFilm Direzione Creativa Mario Catoni e Francesco Leonini Copy Francesco Leonini Colonna Sonora “La Cura” di Franco Battiato (Versione originale)
AXA MPS Ridefiniamo la protezione in banca
Titolo Parco del Gargano Difendilo Utente Ente Parco Nazionale del Gargano Agenzia Red Hot Direzione Creativa Saverio Mazzone Copy Alessandro Piemontese
Parco del Gargano Difendilo
II Classificato Ex Aequo
SPK AXA MPS istituzionale: Scopri, inventa, trasforma, crea: vivi sempre cose nuove. Qualunque siano i tuoi progetti, realizzali. Per proteggerli c’è AXAMPS, le soluzioni di protezione che trovi nelle filiali del Gruppo Montepaschi. Banca Monte dei Paschi di Siena, una storia italiana dal 1472.
I Classificato Mediastar Sezione Sociali I Classificato Categoria Radio Sociali Parte l’audio (primi 5 secondi solo audio) SFX: Bang Bang - Musica di MY Baby Shot Me Down. SPK istituzionale: (voce femminile intensa ma non erotica) Difendi il tuo territorio. Chiama il 15 15. Nella perenne lotta contro il fuoco le nostre pistole sparano acqua. È una campagna antincendio a cura del Parco Nazionale del Gargano. SFX: Bang Bang - Musica di MY Baby Shot Me Down.
48
Campagna Gardaland Sea Life Aquarium Utente Gardaland Agenzia Armando Testa Casa di Produzione Movie & Arts Direzione Creativa Marco Calaprice e Antonio Cirenza Copy Stefano Castagnone Jingle Jingle Originale di Sing Sing Editing Marco Finotello Interpretazione Giacomo Zito
Voce Femminile: (10, gridando come spaventata): Aaaaaaaaaaaaaaaaah, papà le meduseeeeeeeeeeee! Sono enormiiiiiiiiiiiiii!!!! Voce Maschile: (40, entusiasta): Dai, dai, avviciniamoci! SPK istituzionale: Scopri un altro modo di vedere le meduse! A Gardaland Sea Life Aquarium c’è una novità sorprendente: “Meduse da vicino”. Cosa aspetti, vieni anche tu alla scoperta dei mari! Scarica il coupon da Gardaland.it ed entra a soli 10 euro.
Campagna Bracco Aftamed Soggetto Usciamo Stasera Utente Bracco Agenzia McCann Healthcare Casa di Produzione Trip Multimedia Direzione Creativa Barbara Berlendis Interpretazione Pietro Ubaldi e Stefania Nali
Voce uomo: Usciamo stasera? Conosco un ristorantino... Voce donna: Non posso... Voce uomo: Ma sei ancora a dieta? Voce donna: No ho un afta in bocca SPK istituzionale: Le afte sono vescichette in bocca che bruciano e danno fastidio, soprattutto quando mangi. Curale con Aftamed, ti passa prima. Aftamed è adatto anche ai bambini. Da Bracco in farmacia. SPK istituzionale donna: È un dispositivo medico CE. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso.
Campagna Tutta la Vita Davanti Soggetto Uomo Utente Goodyear Dunlop Tires Italia Agenzia Leagas Delaney Italia Casa di Produzione Green Movie Group Direzione Creativa Marco d’Alfonso Copy Federica Scaramelli Jingle Jump for Joy (EMI) Editing Matteo Milani Interpretazione Simone D’Andrea, Raffaele Farina e Maria Grazia Errigo
SFX: Inizio di frenata. Voce maschile. (allarmato): Il grembiule dell’asilo, il primo amore in terza elementare, i problemi di matematica, i brufoli, il primo bacio, lo scudetto, gli amici in piazza, l’estate in Grecia, la laurea, Monica, il matrimonio, la sala parto, Luca, la casa nuova… SPK istituzionale: Se ogni volta che freni ti passa tutta la vita davanti, forse è arrivato il momento di cambiare pneumatici. D’inverno scegli Goodyear UltraGrip 8: il nuovo pneumatico invernale che frena fino a un metro prima in caso di neve, grazie alla tecnologia 3D-BIS. Goodyear. Safety Together. Testato da TÜV SÜD Automotive. Rapporto 76245861.
50
Campagna Sfide Intelligenti Soggetto Pompa Di Benzina Utente Bresi Agenzia Göttsche Casa di Produzione Tapeless / Anteprima Direzione Creativa Elio Buccino Copy Elio Buccino Editing Tapeless/Anteprima
Voce pre-registrata Pompa di Benzina: Inserire l’importo desiderato. SFX: Rumore di errore. Voce pre-registrata Pompa di Benzina: Girare la banconota. SFX: Rumore di errore. Voce pre-registrata Pompa di Benzina: Provare nell’altro verso. SFX: Rumore di errore. Voce pre-registrata Pompa di Benzina: Provare senza mani. Voce uomo: Eh e poi? Voce pre-registrata Pompa di Benzina: Girare le mani nell’altro verso. Voce uomo: Così? Voce pre-registrata Pompa di Benzina: Provare su un piede. Voce uomo: Dove? SPK istituzionale: Cerchi sfide più intelligenti? La Settimana Enigmistica, per staccare la spina senza staccare il cervello. La Settimana Enigmistica, accende la mente.
Campagna Motorshow Utente Motorshow Agenzia Armando Testa Casa di Produzione Movie & Arts Direzione Creativa Michele Mariani Copy Gian Armando Testa Editing Marco Finotello Interpretazione Luca Catanzaro
Giorgio Albertazzi ne La Cisa: Scollinavo beato gli Appeninici declivi, quando all’improvviso un 200cavalli mi si ingarella l’inceder mio è maestoso ma il di lui cofano e tonante sul tornante lo saluto, poscia sul dritto mi si francobolla vinto il cammin concedo, ma ben misero destino al vincitor s’attende 10 punti e blindato dalla pula. SPK istituzionale: There’s no show like motorshow a Bologna dal 4 al 12 dicembre
Campagna Lottomatica Poker Club Soggetto Dottore Utente Lottomatica Agenzia Lowe and Partners Casa di Produzione Green Movie Group Direzione Creativa Mauro Manieri e Umberto Casagrande Copy Gianni Miraglia Colonna Sonora Go Go Romeo EMI Editing Matteo Milani Interpretazione Maddalena Vadacca, Mattia Colombo, Renato Novara Simone D’Andrea, Oscar Maestrami e Ruggero Andreozzi
Voce donna preoccupata: Dottore, dottore, Lei mi deve aiutare. Voce uomo: Signora, dica pure. Voce donna preoccupata: Mi sento sempre così agitata... Perchè? Voce uomo: Si accomodi un pò a questo tavolo e mi faccia controllare le carte... Dunque, il buio la preoccupa? Voce donna preoccupata: Sì. Voce uomo: E quando... SFX: toc toc toc (bussando con la mano sul tavolo). Voce uomo: ...bussano? SFX: Urla della donna. Voce uomo: Beh è chiaro, Lei gioca a Poker, non a Poker Club. SPK istituzionale: Gioca senza esagerare. Divertiti su lottomatica.it con Poker Club, l’altra faccia del Poker. Poker Club, sicuro è Lottomatica.
52
SPK1: Le impronte digitali non indicano chi siamo veramente. Il DNA non fa capire perché siamo diversi gli uni dagli altri. Il timbro della voce non dice nulla sulla nostra identità. Perciò ciò che ci rende davvero unici sono le nostre scelte. SPK istituzionale: L’unicità è una questione di carattere. Nuova BMW Serie 1. L’unica del suo segmento con cambio automatico a 8 rapporti, Park Assistant ed Eco Pro Mode. Vi aspettiamo il 15 e il 16 ottobre in tutte le Concessionarie BMW. SFX: Doppio gong.
Campagna Bmw Serie 1 Utente BMW Agenzia BCube Casa di Produzione Movie & Arts Direzione Creativa Francesco Bozza Copy Bruno Wohwinkel e Enrico Pasquino Jingle Glow di Mark van der Tale und Tjeerd Bomhof Editing Marco Finotello Interpretazione Giacomo Zito e Lorenzo Scattorin
SFX: toc toc (martelletto del giudice). Voce uomo: La parola alla Difesa. SFX: Silenzio. Voce uomo: Va beh. Colpevole. SFX: toc (martelletto del giudice). SPK istituzionale: Non c’è tempo da perdere. Il nuovo album Panini dei Mondiali Fifa è già in edicola. Il programma, le squadre e 640 figurine ti apettano.
Campagna Panini Giudice Titolo I Can’t wait Soggetto Matrimonio Utente Panini Agenzia Touché Casa di Produzione Giga Sound Direzione Creativa Luca d’Alesio Copy Luca d’Alesio e Jader Zani Editing Lorenzo Vio
53
Franco Battiato - Special Star per la Colonna Sonora per il Radiocomunicato: Axa MPS Istituzionale
Nasce a Jonia, vicino Catania, il 23 marzo 1945. Nel 1964 arriva a Milano in cerca di fortuna con la musica; lavora prima con Giorgio Gaber e Ombretta Colli, poi da solo. I primi album degli anni Settanta per la Bla-Bla di Pino Massara. Rinasce poi la passione per la canzone colta, ironica, ricca di memorie adolescenziali e di voli mistici; continua anche la sua iniziazione spirituale, sempre più tesa alle dottrine orientali. Nel 2003 la pubblicazione di “Fleurs 3”, ideale seguito del disco del ’99; comprende un inedito e varie reinterpretazioni di brani di Lauzi, Conte e Adamo. Proprio la canzone di Adamo, “Perduto amore”, ispira il suo primo film da regista “Perduto amor”. Dopo pochi anni si cimenta di nuovo nella regia in “Musikanten”, con scarso successo a Venezia. Nel 2010 realizza l’album “Confusione”, in cui remixa dieci canzoni dei “Pgr”; nel 2011 è sul palco di San Remo con il concittadino Luca Madonia, debuttando con lui con “L’ Alieno”. Marco Finotello - Special Star per l’Editing per il Radiocomunicato: Gardaland Sea Life Aquarium - Special Star per l’Editing per il Radiocomunicato: Bmw Serie 1
Nasce a Venezia e sin da piccolo ha una grande passione per la musica… letteralmente consuma con il suo “mangiadischi Geloso” tutti i 45 giri di sua mamma. Studia batteria e percussioni al Conservatorio di Venezia, nel 1981 entra nel mondo delle radio lavorando come musicista e dj in diverse emittenti locali. Nel 1992 arriva a Milano e inizia la sua collaborazione con la casa di post produzione audio The Mach2 dove lavora come sound designer per 18 anni, nel 2005 dopo aver scritto e prodotto insieme a Jean Christophe Casalini sotto il nome “Mj Solution” la musica per uno spot tv ricomincia a produrre musica house, dal 2008 ha prodotto più’ di 20 “release” e attualmente molti dei suoi brani sono inseriti in oltre 40 compilation. Dal 2010 lavora come sound engineer e music producer in Movie&Arts. Matteo Milani - Special Star per l’Editing per il Radiocomunicato: Poker Club Dottore
Sound artist e sound designer. Opera a Milano nell’industria dello spettacolo presso ‘Green Movie’. Ha iniziato la sua carriera alla fine degli anni ‘80 in radio private, giustapponendo chilometri di musica su nastro magnetico. Spinto da un’irrequieta curiosità verso la continua ricerca storica nell’arte e nella tecnologia sonora, dal 2005 documenta sistematicamente non solo il lavoro dei professionisti del suono per l’immagine, ma produce e cura contenuti originali nel blog ‘Unidentified Sound Object’ relativi ad argomenti quali musica sperimentale, sound design, ambienti immersivi, elaborazione e sintesi del suono. Con Federico Placidi ha fondato l’etichetta Synesthesia Recordings e compone musica elettroacustica sotto lo pseudonimo di U.S.O. Project. Attualmente ricopre inoltre il ruolo di Contributor Editor per la rivista ‘Computer Music Studio’ (Tecniche Nuove Editore). Pietro Paletti - Special Star per l’Editing per il Radiocomunicato: Sfide Intelligenti Pompa Di Benzina
E’ un compositore e sound designer cresciuto professionalmente a Londra lavorando per registi e progetti internazionali. Da qualche anno in Italia, ha composto musiche per pubblicità, film e documentari. Impegnato in progetti discografici internazionali, è spesso in tournè all’estero - specialmente negli Stati Uniti dove da anni ormai collabora con National Geographic Channel.
54
Lorenzo Vio - Special Star per l’Editing per il Radiocomunicato: Panini Giudice
Musicista, sound designer e titolare di Gigasound, nasce professionalmente nel 1994 a RTL 102.5 in qualità di sound engineer. L’esperienza radiofonica dura 7 anni e permette a Lorenzo di approfondire l’aspetto pubblicitario e comunicativo del mezzo radio. Nel 2001 approda a Tube, società di post produzione audio, in qualità sound designer prima e responsabile audio in seguito. Nella primavera del 2009, spinto dal desiderio di camminare con le proprie gambe, incontra Michele Benedetti, attuale socio, con il quale da vita a Gigasound. Oggi Gigasound fornisce servizi di produzione e post produzione audio per tutte le piattaforme digitali: dalla Tv al cinema, dalla radio al web, dal sound design ai link ISDN. Dal 2008 ad oggi ha curato la messa in onda di oltre 500 spot Tv, realizzato innumerevoli casting nazionali e internazionali, collaborato con i migliori speaker da tutto il mondo, creato musica, loghi e sound design per cinema, tv, installazioni ed eventi. Piero Chiambretti - Special Star per l’Interpretazione per il Radiocomunicato: Panda Trovata Geniale
Nasce ad Aosta il 30 maggio del 1956. Torinese di adozione, fin da piccolo mostra un grande interesse per lo spettacolo e l’arte comica. Per seguire la sua vocazione, inizialmente si iscrive al DAMS, la celebre facoltà bolognese di arte, musica e spettacolo, anche se dentro di sé percepisce che studiare non è per lui sufficiente e anzi rappresenta quasi un limite. In seguito, si adatta a fare l’animatore sulle navi da crociera e nei villaggi turistici. Approda in Rai dopo aver vinto nel 1984 il concorso nazionale per “Volti Nuovi” negli anni ‘80. Per la Rai conduce e partecipa ad alcuni programmi per ragazzi, già in quelle occasioni emergono alcune delle caratteristiche tipiche del suo stile: la battuta salace e l’ironia pungente unite all’intelligenza pronta e acuta, che lo porterà a diventare un simbolo di un giornalismo irriverente e trasversale che si presterà per diverse altre trasmissioni televisive. E’ testimonial e anche ideatore e interprete di molte campagne pubblicitarie. Angela Ricciardi - Special Star per l’Interpretazione per il Radiocomunicato: Sfide Intelligenti Bancomat
Nata nel 1974, è laureata in Filosofia presso l’Università Statale di Milano e all’età di 13 anni inizia la sua formazione attoriale a Milano seguendo un percorso non accademico, ma vario e ricco che continua tuttora. Dal 1995 inizia le prime esperienze professionali per la tv (nel 1995 “Mad Machine” regia di Paolo Pivetti e nel 1996 lo sceneggiato “Il conto Montecristo” regia di Ugo Gregoretti); il teatro (diretta da Walter Manfrè, Gianni Nardoni, Marco Calindri e Corrado Accordino); il cinema (“A casa di Irma” regia di Alberto Bader - protagonista insieme a Rosalinda Celentano e Valeria Milillo, “Forzacani” regia di Marina Spada); la radio (collabora per diversi programmi su Lifegateradio) e come speaker pubblicitaria per alcune delle marche internazionali più importanti sul mercato. Attualmente la sua principale attività è quella di speaker pubblicitaria. E’, inoltre, docente presso la Scuola delle Arti di Monza. Barbara Berlendis - Special Star per il Copy per il Radiocomunicato: Usciamo Stasera Bracco Aftamed
Sono più di 25 anni che dedico le mie risorse al mondo della comunicazione healthcare. Penso che oggi il ruolo che ricopro sia diventato per certi versi più stimolante anche se di sicuro più impegnativo. Si tratta di riuscire a mediare tra le esigenze di clienti che sempre più ci chiedono di essere al loro fianco per superare barriere e accogliere le nuove sfide, mediare anche tra le figure professionali interne all’agenzia, cercando di essere massimamente propositivi ed elastici. Dinamiche queste che ogni giorno applichiamo nell’affrontare con lucidità le moltissime gare a cui siamo invitati a partecipare o nello studiare le migliori tattiche di lancio di un brand, fino al compito sempre più sollecitato di essere aggiornati in tempo reale sulle nuove tecnologie digitali e sulla trasversalità che oggi una comunicazione efficace deve prevedere. Elio Buccino - Special Star per il Copy per il Radiocomunicato: Sfide Intelligenti Bancomat
Muovendosi agilmente (nonostante la stazza) tra piccole agenzie e network internazionali, arriva alla direzione creativa in Göttsche. Ma continua a coltivare le passioni di sempre: la buona cucina, gli scrittori americani, il buon cinema. Nello scrivere (per lavoro e non), le cose che ama di più sono la sintesi… e la radio.
Comoglio Antonella - Special Star per il Copy per il Radiocomunicato: Panda Trovata Geniale
25 anni di esperienza nel settore pubblicitario. Da giugno 2008 Direttore Creativo Clienti presso Leo Burnett Torino. Clienti o prodotti seguiti negli ultimi anni: Intimissimi (corto Heart Tango), dal 2007 Fiat Panda (Chiambretti), Miroglio (Caractére), Fiat Group Nazionale e Internazionale, Fiat Service, Star (ultimi tre spot TV), Regione Trentino, TrentoDoc, Moto Guzzi, Ciba Vision.
55
Pavone Giuseppe - Special Star per il Copy per il Radiocomunicato: Panda Trovata Geniale
Nato a Taranto nel 1980. Laurea in Sociologia. Frequento Accademia di Comunicazione nel 2003 e vinco il primo premio al D&AD student award. Nel 2004 inizio a lavorare in Goettsche. Dal 2008 sono in Leo Burnett. Ho lavorato per Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Chrysler, Piaggio, Subaru, Ferretti Yacht, Rai, Regione Trentino, Settimana Enigmistica, Despar/Eurospar/Interspar, Hachette Rusconi.
Federica Scaramelli - Special Star per il Copy per il Radiocomunicato: Tutta la Vita Davanti
Appassionata lettrice di ogni tipo di etichetta, il giallo è il suo colore preferito e odia i numeri pari. Copywriter in Leagas Delaney.
Gian Armando Testa - Special Star per il Copy per il Radiocomunicato: Motorshow Cisa
32 anni. Copywriter da 9. Ha lavorato tra gli altri su FIAT, Alfa Romeo, Lancia, Perugina, Fondazione Italiana Diabete. Ama la sintesi.
Saverio Mazzone - Special Star per il Sound Design per il Radiocomunicato: Parco del Gargano Difendilo
Guida Per Riconoscere i Miei Santi. Chi parla bene del futuro e non solo male del presente. Quelli di cui mi ricordo del sorriso. La prima persona che vedo al risveglio, e tutti quelli che mi vengono nei sogni. Un portiere, un difensore, un centrocampista e un attaccante. A scelta. Gli autori dei libri che mi spaccano il cuore, i registi dei film che mi si ficcano in gola. I medici che curano con le parole. I medici che curano con le mani. Tutti quelli che lavorano la terra. Gl’invincibili. Chi ha girato il mondo e sa raccontarlo, senza sentirsene il protagonista. Chi non ruba più. Coloro che hanno saputo perdonare. Chi ha cambiato idea, almeno una volta nella vita e non più di tre. Chi sa spiegare le cose. Tutti quelli che hanno partecipato alle Olimpiadi. I rivoluzionari del nord Africa, ma solo quelli puri. Me stesso, con tutta la mia forza. E prima di ogni altro sé.
56
Yomo
Titolo Scusate Utente Granarolo Agenzia Lorenzo Marini Group Direzione Creativa Lorenzo Marini Art Direction Lorenzo Marini Copy Nicoletta Cocchi Casa di Produzione BRW Filmland Casa di Post Produzione 3 Division Regia Luca Perazzoli
Lancia Ypsilon
Titolo Trilogy Utente Fiat Group Automobiles Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Raffaele Balducci Art Direction Daniel Cambò Copy Elisa Infante Casa di Produzione The Family Regia Romain Gavras e Kim Chapiron Executive Producer Stefano Quaglia Producer Carlotta Magnani Direzione della Fotografia Andre Chemetoff Musica “Corio” di Orlando Jopling
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Prodotto
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Spot Istituzionali
57
Titolo 25 Anni Insieme Utente Calzedonia Agenzia Saatchi & Saatchi Italia Direzione Creativa Agostino Toscana e Alessandro Orlandi Art Direction Micaela Trani Copy Antonio Gigliotti Casa di Produzione Filmmaster Regia Ago Panini Direzione della Fotografia Paolo Caimi Casa di Produzione Audio Candle Studio Colonna Sonora Fabrizio Campanelli Candle Studio Casa di Post Produzione Toboga Montaggio Antonio De Peppo Color Grading Luca Parma
Calzedonia
Titolo Sweet Obsession Utente Fiat Group Automobiles Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Raffaele Balducci Vice Direttore Creativo Michele Pieri Art Direction Barbara Ghiotti Copy Michele Pieri Executive Producer Guido Salsilli Producer Simona Della Porta Casa di Produzione Movie Magic Regia Antony Hoffman Direzione della Fotografia Renato Alfarano e Eric Biglietto Musica “Amber Speed” di Tiziano Lamberti Interpretazione Fernando Alonso
Fiat 500 Twin Air
II Classificato Ex Aequo
I Classificato Categoria Spot con Testimonial
58
Vigorsol Air Action
Titolo Message Utente Perfetti Van Melle Agenzia BBH Londra/Selection Direzione Creativa Marc Hatfield Art Direction Diego Olivera e Caio Giannella Copy Diego Olivera e Caio Giannella Casa di Produzione Smuggler Regia Neil Harris
Emergency Mensile E
Titolo Fiabe Utente Emergency Agenzia Now Avaliable Direzione Creativa Sergio Spaccavento Art Direction Sergio Spaccavento Copy Paolo Platania Casa di Produzione ITC TOOLS Executive Producer Emanuela Cavazzini Producer Tiziana Principi Regia Lucio Pellegrini Fotografia Gogo Bianchi Casa di Post Produzione Video Bloompix Montaggio Patrizio Lamura Casa di Post Produzione Audio Jinglebell Interpretazione Dario Vergassola
I Classificato Categoria Internazionale
II Classificato Ex Aequo Sezione Sociali I Classificato Categoria No Profit
59
Campagna Calzedonia Utente Calzedonia Agenzia Saatchi & Saatchi Italia Direzione Creativa Agostino Toscana e Alessandro Orlandi Art Direction Micaela Trani Copy Antonio Gigliotti Casa di Produzione Filmmaster Regia Ago Panini Casa di Produzione Audio Candle Studio Colonna Sonora Fabrizio Campanelli Casa di Post Produzione Toboga Montaggio Antonio De Peppo
Campagna Lancia Ypsilon Soggetto Eccessi Utente Fiat Group Automobiles Agenzia Armando Testa Direzione Creativa Raffaele Balducci Art Direction Dario D’Angelo Copy Federico Bonenti Casa di Produzione Movie Magic Executive Producer Guido Salsilli Regia Luca Maroni Fotografia Paolo Caimi Musica Papa loves mambo – Hoffman, Manning, Reichner
Campagna Fiat Summer Tris Soggetto Riflettiamo Utente Fiat Agenzia Leo Burnett Direzione Creativa Marco Gucciardi Art Direction Flavio Martucci Copy Sara Greco Account Director Laura Petillo Casa di Produzione ITC TOOLS Executive Producer Emanuela Cavazzini Producer Stefano Renolfi Regia Paolo Genovese Fotografia Agostino Castiglioni Casa di Post Produzione Video Proxima Montaggio Annalisa Schillaci Casa di Post Produzione Audio Jinglebell Interpretazione Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu
Campagna Vivident Blast Titolo Unexpected Surprise Utente Perfetti Van Melle Agenzia Selection Casa di Produzione Smuggler Direzione Creativa International Team Selection Copy International Team Selection Regia Guy Shelmerdine Direzione della Fotografia Darko Suvak
60
Campagna Fastweb Sarto Utente Fastweb Agenzia Adv Activa Direzione Creativa Maurizio Matarazzo e Stefano Aquilante Art Direction Maurizio Matarazzo e Mauro Algeri Copy Stefano Aquilante e Mauro Biagini Casa di Produzione Piana Film Casa di Post Produzione Toboga Regia Dario Piana Jingle/Musica Nicolò Fragile Interpretazione George Clooney e Cosimo Canale
Campagna Golia Extraforte Titolo Cage Man Utente Perfetti Van Melle Agenzia Selection Art Direction International Team Selection Copy International Team Selection Casa di Produzione The Producers (Stockholm) Regia Traktor Direzione della Fotografia Linus Sandgren Casa di Post Produzione Square
Campagna MPS e AXA Università Cliente Banca Monte Dei Paschi Di Siena Titolo Progetti Agenzia Catoni Associati Direzione Creativa Mario Catoni e Francesco Leonini Art Direction Marco Nichelini e Valeria Cammarosano Copy Francesco Leonini Casa di Produzione Blowupfilm Executive Producer Luca Giberna e Desirée Castelli Maestro Producer Cdp Mirella Andreoli Regia Paolo Virzì Fotografia Nicola Pecorini Scenografia Tonino Zera Costumi Patrizia Boyce e Francisco Ranellucci Casting Dario Ceruti e Federico Cucchini Montaggio Simone Manetti e Mirco Foralosso Post Produzione My Avalon Musica “La Cura” di Franco Battiato (Versione Originale)
Campagna Cariparma Utente Cariparma Agenzia Leagas Delaney Italia Direzione Creativa Stefano Rosselli e Stefano Campora Art Direction Stefano Rosselli e Davide Pasquale Copy Stefano Campora e Davide Pasquale Casa di Produzione H Films Regia Cristophe Navarre Casa di Post Produzione Bloom Pix Montaggio Wilma Conte Animazione Bloom Pix Jingle/Musica Stefano Campora (Leagas Delaney Italia) Sound Design Ferdinando Arnò Quiet, please! Interpretazione Mirco Bergamasco, Mauro Bergamasco e Yorick Le Saux
61
Daniel Cambò - Special Star per l’Art Direction per il Film: Lancia Ypsilon Trilogy
Cresciuto professionalmente in Armando Testa, dove ha lavorato su Lancia e Fiat. Tra gli altri clienti, si è occupato di Chronotech, Meltin’Pot, Martini e Martini Soda, Tim e Telecom.
Dario D’Angelo - Special Star il Film: Lancia Ypsilon Eccessi - Special Star per l’Art Direction per il Film: Lancia Ypsilon Shopping Bag
Nato da un parto podalico, Art Director costretto a mettere la testa per il verso giusto. Attualmente lavora in Armando Testa.
Davide Pasquale - Special Star per l’Art Direction per il Film: Cariparma Aperti Al Tuo Mondo
Dopo la laurea in filosofia e un master in “nuovi linguaggi della comunicazione”, nel 2008 inizia il suo percorso lavorativo in InAdv dove si occupa della comunicazione di TELE2, Amaro Braulio, Profumerie La Gardenia, Mochi Craft e Shoei. Nel settembre 2010 comincia la sua esperienza in Leagas Delaney Italia dove tuttora lavora per clienti come Cariparma, Brioschi, Telecom, Goodyear e William Hill.
Stefano Rosselli - Special Star per l’Art Direction per il Film: Cariparma Aperti Al Tuo Mondo
Formazione art director, inizia il suo percorso lavorativo nel 1989 presso gli uffici milanesi dell’agenzia Saatchi & Saatchi, dove verrà presto nominato Head of Art. Arricchisce la sua esperienza lavorando sui clienti di maggior prestigio dell’agenzia: Renault, Ferrarelle, Disney, Coop, Birra XXXX. Nel 2000, viene chiamato dall’agenzia D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, dove resterà per due anni. E’ il 2002 quando entra in Ata De Martini (oggi Arnold Worldwide) come Direttore Creativo Esecutivo.Tra i numerosi awards vinti da i più importanti sono certamente gli Ori al New York Film Festival, all’Epica Awards, Eurobest e la clessidra del Mezzo Minuto d’Oro, oltre agli svariati Ori e Argenti negli Annual dell’Art Directors Club Italiano. Da marzo 2005 è Direttore Creativo Esecutivo in Leagas Delaney Italia. 62
Selection - Special Star per l’Art Direction per il Film: Vigorsol Air Action Message - Special Star per il Copy per il Film: Vivident Blast Unexpected Surprise - Special Star per gli Effetti Speciali per il Film: Vigorsol Air Action Message
L’agenzia che fa del concetto di ‘selezione’ una filosofia professionale. Dalla selezione dell’approccio strategico alla selezione dell’idea creativa, Selection si muove costantemente nella dinamica di ricerca del migliore, dell’unico, dell’esclusivo. Allo stile d’agenzia, Selection contrappone uno stile professionale aggressivo e incontentabile che trasforma il rapporto con ogni cliente in una sfida ad alta professionalità e ad alto livello di partnership ideologica. Selection propone creatività senza confini. L’impiego dei migliori talenti creativi in Italia e all’estero diventa per il cliente garanzia assoluta di approfondimento strategico e di originalità esecutiva. Nicoletta Cocchi - Special Star per il Copy per il Film: Yomo Scusate
Ha iniziato come autore in Rai per poi passare alla pubblicità in qualità copy writer. Alcune agenzie dove ha lavorato sono JWT, Y&R, DDB, Leo Burnett, Saatchi. Attualmente è direttore creativo presso la Lorenzo Marini Group.
Michele Pieri - Special Star per il Copy per il Film: Fiat 500 Twin Air
Dopo il master all’Accademia di Comunicazione, nel 1999 comincia la sua avventura da copywriter in McCann-Erickson: lavorando su Nescafè e Ominitel. Poi un passaggio in EuroRSCG (Citroen, Famiglia Cristiana) e dal 2001 in JWT (Ras, Maxibon, De Beers, Heineken, Baileys e Kraft). Nel 2005, si trasferisce in Leo Burnett per lavorare su Fiat, Aprilia, Pagine Gialle e Maserati. Dal 2007, è vicedirettore creativo in Armando Testa (Martini, Playboy, Chronotech, Lavazza, Esselunga, Lancia).
Ferdinando Arnò - Special Star per la Colonna Sonora per il Film: Cariparma Aperti Al Tuo Mondo
Difficile incasellare Ferdinando Arnò, musicista scomponibile. Il suo eclettismo parte da lontano, si diploma in improvvisazione jazz al Berklee College of Music negli USA. Tornato in Italia lavora come compositore-arrangiatore per la televisione e il teatro. Negli anni ‘90 segue il richiamo della pubblicità e nasce la struttura che gli permette di esprimersi nella creazione di musica per l’advertising: quiet, please! Sono più di mille i brani tailor made, gli arrangiamenti, ma anche brani da discografia da lui suggeriti a commento di tante pubblicità. Al cinema ascoltiamo le sue musiche in ‘Generazione Mille Euro’ e la sua versione di ‘‘La Prima Cosa Bella’ nell’omonimo film di Virzì. Nel 2006 diventa produttore di Malika Ayane, compone gran parte dell’album di esordio e di “Grovigli”. Con Malika, vince il premio ‘Mia Martini’ a Sanremo 2010 con la sua ‘Ricomincio Da Qui’. Ora si scompone tra la pubblicità, (Ga el Suv sta facendo incetta di premi), e una nuova sfida un brano di Morricone riarrangiato con il suo stile unico per Bocelli. Fabrizio Campanelli - Special Star per la Colonna Sonora per il Film: Calzedonia 25 Anni
Musicista e compositore livornese allievo del Maestro Tiziano Poli, è particolarmente attivo nell’ambito della composizione di musica per immagini: la sua ricerca fonde eclettismo ed eterogeneità timbrica, dall’ambito sinfonico a quello elettronico. Ha scritto per il cinema musiche per film come “L’Uomo Perfetto” o “Solo Un Padre” di Luca Lucini, con cui nel 2009 è stato candidato ai Golden Graal per la migliore colonna sonora e al David di Donatello e ai Nastri d’Argento per la migliore canzone originale, “Per Fare A Meno Di Te”, interpretata da Giorgia. Ha al suo attivo molti brani legati a pubblicità di marchi come Calzedonia, Ferrero, Manetti&Roberts, Artsana o a sigle televisive come la firma musicale e le sigle del canale CLASSICA di Sky. In ambito accademico i suoi studi e le sue ricerche si sono focalizzati sull’azione della musica nella pubblicità. Stefano Campora - Special Star per la Colonna Sonora per il Film: Cariparma Aperti Al Tuo Mondo
Inizia la sua carriera nel 1988 come copywriter in Impact e poi in P&T Needham. Nel 1991 e per i successivi sei anni, è Copy Supervisor presso l’agenzia Saatchi & Saatchi, lavorando a Milano su grandi clienti nazionali ed internazionali quali. Si occupa inoltre delle campagne di comunicazione che hanno lanciato marchi importanti quali Omnitel Telecomunicazioni ed Infostrada. E’ il 1997 quando entra nell’agenzia McCann-Erickson in qualità di Direttore Creativo Associato. Si è aggiudicato i più ambiti premi creativi del settore, come un Leone d’Argento all’Advertising Festival di Cannes e 6 shortlist, un Clio, Oro anche all’Epica Award e due Ori, tra cui un Grand Prix, al New York Film Festival.
63
Renato Alfarano - Special Star per la Fotografia per il Film: Banca Popolare di Vicenza Tornano i Tempi
Direttore della fotografia dal 1990. Il debutto e la mia scuola è stata la rubrica televisiva “ Nonsolomoda” nella quale ho imparato subito a confrontarmi con tutti i settori del nostro lavoro. Moda Auto Profumi etc., impossibile elencarli. Conseguenza obbligata la pubblicita’ collaborando con i migliori registi, con un particolare riguardo ai registi di cinema come Tornatore Salvatores Wenders Lucchetti. Alterno volentieri la pubblicità con documentari d’immagine per grandi marchi dell’industria in alcuni casi curando anche la regia. Per il cinema ho realizzato due lungometraggi per la regia di Sandro Baldoni e la seconda unità con Tornatore in “Malena” e “Baaria”. Sono in fase di preparazione per il film “Onda d’urto” con la regia di Valentina Torti e a breve un nuovo incontro con Wenders per un noto profumo italiano. Nathaniel Aron - Special Star per la Fotografia per il Film: QVC Seduzione
Direttore della Fotografia per Melting Pot Agency. Comincia nel 2000 come Cameraman per “Butcher’s Hook”, un documentario di N.K. de Macedo. Ama presentarsi come fotografo, professione che ha svolto dal 2000 al 2005, in progetti come il catalogo per “American Retro e le campagne Nike. Dopo il 2005 ha lavorato per video commerciali e musicali, come Swarovski, Nespresso and Vivelle.
Paolo Caimi - Special Star per la Fotografia per il Film: Calzedonia 25 Anni
Riconosciuto come uno dei direttori della fotografia più importanti a lavorare oggi nel mercato dell’advertising. Nel suo stile si possono riconoscere echi dell’ambiente artistico in cui è cresciuto e l’attenzione posta alla pittura e le altre arti visive. Il suo uso distintivo della luce e dell’ombra nell’impostare un mood possiede certamente un’alta qualità pittorica. Paolo ha iniziato la sua carriera nella moda e nella fotografia per poi passare successivamente al cinema e ai video musicali. Ha lavorato con molti tra i registi più importanti, in Europa: Gabriele Salvatores, Giuseppi Tornatore. Recentemente ha completato il nuovo video di Bon Jovi con il regista Wayne Isham così come il video di Andrea Bocelli per la regia di Ago Panini.
Luca Bizzarri & Paolo Kessisoglu - Special Star per l’Intepretazione per Film: Fiat Summer Tris
Entrambi genovesi e diplomati alla scuola di recitazione del Teatro stabile di Genova, dove si conoscono durante i provini nel 1991. Il sodalizio con il gruppo dura fino al 1998: in quell’anno escono dal gruppo e partecipano da soli al film E allora mambo, per la regia di Lucio Pellegrini, e ad una nuova edizione del varietà Ciro. Nel 2000 approdano su MTV con un nuovo programma, MTVTRIP, in cui girano l’Italia a bordo di un carro funebre. Il programma ottiene un grande successo ed arriva fino alla quarta edizione. L’ anno seguente diventano i due conduttori, del programma Le Iene di Italia 1. Nel 2011 approdano sul palco della sessantunesima edizione del Festival di Sanremo al fianco di Gianni Morandi, Belen Rodriguez ed Elisabetta Canalis. Augusto Storero - Special Star per il Montaggio per Film: Lines è
Inizia la propria attività nel 1989 come Dipendente presso la società di produzione e postproduzione televisiva Progetti Delta Torino. E’ stato responsabile post-produzione e socio della società Entechne di Torino; responsabile grafica 3D e compositing presso la società di postproduzione Televisiva Post 625 di Torino. Dal 2001 è Regista e montatore presso la società di produzione Little Bull.
Luca Maroni - Special Star per la Regia per il Film: Fiat Groupe Lancia Ypsilon Eccessi
Nato a Milano, si è laureato alla Parsons School of Design a New York nel 1985. Ha iniziato la sua carriera come art director di Y & R, McCann Erickson e JWT. Nel 1998 Luca ha fatto parte della giuria all’International Advertising Festival di Cannes. Dopo quattro anni come direttore creativo di Ammirati Puris Lintas, dove ha lavorato su clienti quali Coca-Cola, Kodak, Nestlé, Unilever e Mercedes Benz, nel 1999 Luca iniza la sua carriera di regista. Da allora ha diretto spot pubblicitari per clienti quali Alfa Romeo, Yamaha, Bacardi e Kohl. Nel 2001 ha fondato la società di produzione (h) films. Luca ora si divide tra New York e Milano.
64
Paolo Virzì - Special Star per la Regia per il Film: Banca Montepaschi di Siena AXA Progetti
Nasce a Livorno il 4 marzo 1964. Frequenta il Centro Sperimentale di Cinematografia a Roma e si diploma nel 1987; collabora alla stesura di numerosi script, lavora con Giannarelli. L’esordio come regista è del 1994 con “La bella vita”, presentato con successo alla Mostra di Venezia. Nel 1995 ripete il successo dell’anno precedente con “Ferie d’agosto”, dove racconta la difficile convivenza di un gruppo di amici in vacanza sull’isola di Ventotene: il film guadagna il David di Donatello. Nel 1997 la regia di uno dei suoi maggiori successi: “Ovosodo” è uno dei film italiani di maggiore successo della stagione e vince il Gran Premio Speciale della Giuria alla Mostra del Cinema di Venezia. Successivamente, a Roma (ormai patria adottiva del regista), una nuova commedia, “Caterina va in città” (2003). Nel 2008 “Tutta la vita davanti”, commedia sull’Italia dei call center. Sul set conosce la giovane attrice Micaela Ramazzotti, con la quale si sposa nel gennaio 2009. Nicolo’ Fragile - Special Star per il Sound Design per Film: Fastweb Sarto
Artista di fama internazionale, inizia la sua carriera alla fine degli anni ’80, collaborando con i più noti artisti italiani. In piu’ di 20 anni di carriera ha lavorato ad oltre 250 album. Iniziata nel 1998 con l’album “Leggera”, della prestigiosa collaborazione con Mina merita menzione speciale il disco “MinaCelentano” del 1998, dove la sonorità innovativa dell’album è frutto della collaborazione di Nicolo’ come pianista ed arrangiatore. Dal 2001 al 2010 è stato il guest keyboarder dei “Gotthard”, la rock band svizzera per eccellenza, con all’attivo milioni di copie vendute in tutto il mondo. Ha realizzato tutti successivi lavori discografici del gruppo. In collaborazione con Vasco Rossi e Gaetano Curreri, realizzerà per Irene Grandi l’album “Prima di partire”(2013) , a seguire “Indelebile” 2005 e “Irene Grandi Hits”. Il tocco di Nicolo’ è stato determinante nel passaggio dell’artista da un’immagine musicale teen ad una veste nuova, piu’ matura e di spessore.
65
Titolo Robot Transforms Utente New Holland Agriculture Agenzia Sunday Direzione Creativa Silvio Fresia Art Direction Davide Pirotti Copy Giulia Marcucci Casa di Produzione Rendermade Regia Mauro Calvone Direzione della Fotografia Mauro Calvone Casa di Post Produzione Rendermade Montaggio Mauro Calvone Color Grading Davide Pirotti Animazione Davide Pirotti Effetti Speciali Davide Pirotti
Titolo Winter Collection 2011 Utente Dainese Agenzia Controcampo Produzioni Direzione Creativa Massimiliano Corò Art Direction Massimiliano Corò e Manuel Perini Copy Massimiliano Corò Casa di Produzione Controcampo Produzioni Regia Massimiliano Corò Direzione della Fotografia Riccardo Filippini Casa di Post Produzione Controcampo Produzioni Montaggio Massimiliano Corò Color Grading Massimiliano Corò Animazione Manuel Perini Effetti Speciali Manuel Perini
New Holland Agriculture
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Istituzionale
Dainese
II Classificato Ex Aequo
66
Alidays
Titolo La passione dei consulenti Alidays per la creazione di viaggi su misura Utente Alidays Agenzia Webscience Direzione Creativa Giovanni Rotino Art Direction Conrad Cancelli Copy Chiara Monteleone Regia Manuela Monterubbianesi Direzione della Fotografia Andrea Ferrazzi Montaggio Emilio Renzullo Interpretazione Jason Green, Veronica Frasca e Marta Colombo
II Classificato Ex Aequo
Gesù e i Saldi di Fine Stagione
Titolo Gesù e i Saldi di Fine Stagione Utente Edizioni Piemme Product Manager Roberta Russo e Laura Comandini Direzione Creativa Gianluigi di Napoli e Bruno Ballardini Copy Bruno Ballardini Casa di Produzione Gianluigi di Napoli Photography Regia Gianluigi di Napoli Direzione della Fotografia Gianluigi di Napoli Casa di Post Produzione Gianluigi di Napoli Photography Montaggio Gabriele Maggio Interpretazione Bruno Ballardini e Oliviero Corbetta
I Classificato Categoria Book-Trailer
67
Titolo Abbandoni differenziati (Campagna raccolta differenziata) Utente Valle Umbra Servizi Direzione Creativa Claudio Lepore e Francesco Massimi Casa di Produzione Istituzione Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A.Belli” Regia Giorgio Bongiovanni Direzione della Fotografia Alessandro Pratelli Montaggio Alessandro Pratelli e Enrico Carletti Effetti Speciali Media Production Jingle/Musica Francesco Massimi Colonna Sonora Francesco Massimi Interpretazione Letitia Nicoleta Vitelaru, Daniele Antonangeli e Chiara Gomez
Valle Umbra Servizi
I Classificato Categoria Educational
68
69
Filmato Leroy Merlin Titolo Bricolage Mon Amour Utente Leroy Merlin Agenzia Adacto
Filmato Lancia Ypsilon Titolo Fascination Utente Fiat Automobiles Agenzia Armando Testa Casa di Produzione Movie Magic Regia Paolo Caimi Direzione della Fotografia Paolo Caimi Casa di Post Produzione Movie & Arts Montaggio Federica Gozzolino Color Grading Gianfilippo Napolitano Effetti Speciali Movie & Arts Jingle/Musica Jingle di Red Rose
Filmato Moto Guzzi Norge 1200 GT 8V Titolo Norge 1200 GT 8V Utente Moto Guzzi Gruppo Piaggio Agenzia Controcampo Produzioni Direzione Creativa Samuele Gottardello Art Direction Enrico Girotto Copy Enrico Soci Casa di Produzione Controcampo Produzioni Regia Enrico Girotto Direzione della Fotografia Danilo Vivan Casa di Post Produzione Controcampo Produzioni Montaggio Enrico Girotto Color Grading Enrico Girotto Animazione Samuele Gottardello
Filmato Aprilia Titolo Dorsoduro 1200 Utente Gruppo Piaggio Agenzia Controcampo Produzioni Direzione Creativa Enrico Soci Art Direction Enrico Soci Copy Enrico Soci Casa di Produzione Controcampo Produzioni Regia Enrico Soci Direzione della Fotografia Danilo Vivan e Giovanni Andreotta Casa di Post Produzione Controcampo Produzioni Montaggio Roberto Zanette Color Grading Roberto Zanette Animazione Samuele Gottardello Effetti Speciali Samuele Gottardello Colonna Sonora Sample
70
Filmato Lindor Mood Utente Lindt Agenzia Leo Burnett Direzione Creativa Paolo Guglielmoni Copy Paolo Guglielmoni Casa di Produzione Movie & Arts Regia Paolo Guglielmoni Casa di Post Produzione Movie & Arts Montaggio Federica Gozzolino Color Grading Federica Gozzolino Animazione Massimiliano Caceres Interpretazione Liliana Olivieri
Filmato Vespa PX Utente Gruppo Piaggio Direzione Creativa Massimiliano Corò Art Direction Massimiliano Corò Copy Massimiliano Corò e Enrico Soci Casa di Produzione Controcampo Produzioni Regia Massimiliano Corò Direzione della Fotografia William Carrer e Danilo Vivan Montaggio Massimiliano Corò Color Grading Massimiliano Corò Animazione Salvatore Restivo Effetti Speciali Salvatore Restivo
Filmato Vimar Titolo Istituzionale Utente Vimar Agenzia Adverperformance Direzione Creativa Andrea Moretti Art Direction Andrea Moretti Copy Livia Rodà Casa di Produzione Controcampo Produzioni Regia Enrico Soci Direzione della Fotografia Danilo Vivan Casa di Post Produzione Controcampo Produzioni Montaggio Stefano Codin Color Grading Stefano Codin Animazione Salvatore Restivo Effetti Speciali Salvatore Restivo Jingle/Musica Sample Colonna Sonora Sample
72
Filmato New Holland Agricolture Titolo Istituzionale Utente New Holland Agenzia Sunday Direzione Creativa Silvio Fresia Art Direction Davide Pirotti Copy Giulia Marcucci Casa di Produzione Rendermade Regia Mauro Calvone Direzione della Fotografia Mauro Calvone Casa di Post Produzione Rendermade Montaggio Mauro Calvone Color Grading Davide Pirotti Animazione Davide Pirotti Effetti Speciali Davide Pirotti
Filmato Aprilia Titolo Tuono V4 R Utente Gruppo Piaggio Agenzia Controcampo Produzioni Direzione Creativa Enrico Soci Art Direction Enrico Soci Copy Enrico Soci Casa di Produzione Controcampo Produzioni Regia Enrico Soci Direzione della Fotografia Danilo Vivan Casa di Post Produzione Controcampo Produzioni Montaggio Enrico Girotto Color Grading Enrico Girotto Animazione Samuele Gottardello e Giacomo Severi Effetti Speciali Samuele Gottardello
73
Conrad Cancelli - Special Star per l’Art Direction per il Filmato: Alidays Consulenti di un Viaggio
Dalla fine del secolo scorso mi occupo di strategie di comunicazione di marca e di convergent media. Sono da sempre stato attento alla sperimentazione e all’uso di canali di comunicazione innovativi, dopo la laurea in Architettura ho fondando una piccola agenzia sulle rive del lago Maggiore per iniziare a sviluppare modelli di comunicazione integrati con le aziende locali. Dopo l’esperienza imprenditoriale sono approdato nella operosa Milano e insieme ad un affiatato team ho partecipato alla costruzione della business unit di comunicazione di WS. Attualmente, sempre in WS, ricopro il ruolo di DesignDirector e in tandem con il Direttore Creativo lavoro su progetti con un’anima fortemente digital. Una continua e stretta relazione con il marketing mi ha permesso di pensare e proporre strategie di comunicazione multicanale evolute e quindi di specializzarmi sugli aspetti di user experience in modo d’accompagnare l’utente verso i valori e i contenuti di brand. Massimiliano Corò - Special Star per l’Art Direction per il Filmato: Gruppo Piaggio Vespa PX - Special Star per la Regia per il Filmato: Dainese Winter Collection - Special Star per il Sound Design per il Filmato: Gruppo Piaggio Vespa PX
Nasce a Noale (VE) nel 1973. Nel 1998 entra a far parte di Controcampo Produzioni dove lavora come montatore e poi come regista nel settore documentaristico e pubblicitario. Nel settore documentaristico dirige “A scuola con A.M.R.E.F.” (edito da Paravia), e cura il montaggio – tra gli altri - di “Porto Marghera: gli ultimi fuochi”, 2004; “Oro blu”, 2002. Tra il 2006 e il 2007 è aiuto regista e montatore della fiction seriale “As you eat it” con Filippo Nardi, prodotta per Venice Channel. Ha ricevuto riconoscimenti ai principali festival del settore. Nel 1999 vince il Premio “Duel Videoclip” come miglior regia per il videoclip “Woland”. Dirige gli spot televisivi: Switch It, Diadora Napoli Ball Project e Union Lido. Silvio Fresia - Special Star per l’Art Direction per il Filmato: New Holland Agricolture Robot Transforms
Attualmente sono direttore creativo di Sunday, agenzia di comunicazione torinese che annovera tra i propri clienti: Fiat, Fiat Industrial, Skf, Reale Mutua, Iren. New Holland. Sono anche Presidente e socio fondatore di Instant Love, una delle prime agenzie in Italia specializzate nella realizzazione e promozione di temporary shop ed eventi di marketing esperienziale. Mi occupo di comunicazione digitale, progettazione di interfacce e web strategy dal 1997 e sono stato per 5 anni direttore creativo di DGTmedia, web Agency del Gruppo InAdv, dal 1999 al 2004. Ho fondato nel 2004 l’agenzia Eclettica, la prima agenzia in Italia ad occuparsi di comunicazione digitale ed interattiva.
Sandro Pompei - Special Star per l’Art Direction per il Filmato: Banca Intesa San Paolo Convention 2011
Nato a Roma nel 1977, intraprende gli studi artistici e si specializza nel 1999 nell’ambito della grafica multimediale presso lo IED di Roma. Dal 1999 ad oggi studia e realizza soprattutto progetti di motion design per numerosi brands di rilevanza nazionale e internazionale, concentrando il suo lavoro in particolar modo tra Roma e Milano. Dopo tredici anni di libero professionismo si lega in modo continuativo alla Movie & Arts. Sensibile a tutte le forme d’arte come massima espressione della dimensione umana, oggi sempre meno riconosciuta dal pragmatismo imperante.
74
Enrico Soci - Special Star per l’Art Direction per il Filmato: Gruppo Piaggio Aprilia Dorsoduro - Special Star per la Regia per il Filmato: Gruppo Piaggio Aprilia Tuono - Special Star per la Regia per il Filmato: Vimar Istituzionale
Nasce a Mogliano V.(TV) nel 1959. Nell’85 si diploma al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma, in regia cinematografica e televisiva. Nell’88 è aiuto regista nel film “Maicol” diretto da Mario Brenta; nel ’94 è aiuto regista e collaboratore alla sceneggiatura nel film “Barnabo delle montagne”, sempre di Mario Brenta. Entrambi i film (prodotti dalla RAI) sono premiati a numerosi festival internazionali. Dal 1990 è partner di Controcampo Produzioni, dove lavora come sceneggiatore e regista nel settore pubblicitario. Ha ricevuto riconoscimenti ai principali festival del settore. Dirige i documentari: “Casa dei Gelsi” (2010), “L’uscita dal gruppo” (2009), “Ulan Bator: i bambini del sottosuolo” (2001) e “Lapponia: sentieri del vento” (2000). Movie&Arts - Special Star per l’Animazione per il Filmato: Indesit Showroom Hotpoint
Milano, Torino, Roma. Tre sedi, un unico grande obiettivo: garantire il più alto supporto qualitativo in ogni fase di after shooting. Il nostro percorso inizia nel 2003. Un percorso fatto di passione, determinazione e voglia di costruire, il tutto mixato con una buona dose di ambizione, che vede la nostra iniziale struttura di body rental e postproduction on-demand divenire in breve tempo una struttura di postproduzione operativa a tutti gli effetti. I successi ottenuti e il consenso accordatoci dai clienti, ci proiettano in una nuova apertura verso il mercato segnata dalla nascita delle sedi di Milano e Torino. Il nostro percorso di crescita continua fino al 2011, anno in cui Movie&Arts apre ufficialmente le porte della sua nuova sede a Roma. E il nostro cammino continua con l’energia e l’entusiasmo di sempre. Ilaria Baietti - Special Star per il Copy per il Filmato: Fabio Perini Mile Yesterday Today
Laureata in Economia e Commercio presso l’Università Commerciale L. Bocconi nel 1995, è stata fino al 2000 docente presso la Scuola di Direzione Aziendale dell’Università Bocconi occupandosi delle tematiche di comunicazione. Dal 2000 al 2007 è stata in Matrix. dove ha ricoperto prima il ruolo di Responsabile marketing editoriale del portale Virgilio, e poi quello di Responsabile marketing di Virgilio Shopping. Dal 2007 è Senior Project Manager e Direttore delle Relazioni Esterne di WS.
Bruno Ballardini - Special Star per il Copy per il Filmato: Gesù e I Saldi Di Fine Stagione
Nato a Venezia nel 1954. Si è laureato in filosofia del linguaggio con Tullio de Mauro ed ha studiato composizione e musica elettronica sotto la guida di Franco Evangelisti. Nei primi anni Ottanta, dopo un breve esordio giornalistico, ha intrapreso una lunga carriera di copywriter. È stato docente all’Università di Salerno e all’Università di Roma “la Sapienza”. Alle consulenze strategiche e all’insegnamento alterna l’attività di saggista. Fra i suoi libri più noti, La morte della pubblicità (Castelvecchi 1994, di cui esce quest’anno una nuova edizione aggiornata), Manuale di disinformazione (Castelvecchi 1995), Gesù lava più bianco. Ovvero, come la Chiesa inventò il marketing (Minimum fax 2007; tradotto in dodici paesi) e Gesù e i saldi di fine stagione (Piemme, 2011). Francesco Massimi - Special Star per il Copy per il Filmato: Valle Umbra Servizi Raccolta Differenziata
Nasce ad Agropoli, nel Cilento, nel 1982. Da qualche parte si stabilisce che la musica è la sua strada, e la cosa apparentemente regge. Inizia dunque gli studi di pianoforte in città, e si diploma al Conservatorio di Potenza col massimo dei voti con il M° Lucio Grimaldi, specializzandosi poi con Boris Petrushanskij ed Olga Zdorenko. Studia Composizione al Conservatorio di Napoli, e si specializza all’Accademia della Scala di Milano, poi presso l’Accademia «MaggioFormazione» di Firenze, e come Maestro Collaboratore al Teatro Lirico Sperimentale «A. Belli» di Spoleto, città che praticamente lo adotta e lo sussume entro di sé. Assistente di Federico Maria Sardelli a Firenze, si specializza in musica antica, suona alla Hochschule für Alte Musik di Trossingen (Germania) e dirige a Spoleto alcune opere del ‘700 in primo allestimento assoluto, da lui ritrovate ed anche ricostruite. Paolo Platania - Special Star per il Copy per il Filmato: Emergency Mensile E
Classe 1974. Dopo una laurea in giurisprudenza e un master in copywriting presso Accademia di Comunicazione, nel 1999 inizia il suo percorso professionale alla Ammirati Puris Lintas, poi Lowe Pirella. Nel 2006 viene chiamato in Arnold Italy dove ricopre il ruolo di vicedirettore creativo e di responsabile per il cliente Teletu. Dal 2010 è copywriter supervisor in Now Available. Ha firmato campagne stampa, radio, TV e digital per il Gruppo Repubblica L’Espresso, Acqua Lete, Honda, Fila, MTV, per diversi brand del Gruppo Nestlé, Assicurazioni Generali, Galbusera ed Emergency e molti altri. Per il suo lavoro ha ottenuto numerosi riconoscimenti e premi al Radiofestival, agli ADCI Awards e in altre manifestazioni di settore. 75
Sergio Spaccavento - Special Star per il Copy per il Filmato: Emergency Mensile E
Classe ‘75, ha lavorato come art director in Ogilvy Lituania, Lowe Pirella, Ogilvy Milano, Brand Portal, Bcube, e come direttore creativo in Now Available e nuovamente in Bcube. Ha firmato campagne stampa, tv e integrate per Fineco, Galbusera, Aquarius, Burn, Mini, Emergency, il Manifesto, Mondadori, La Gazzetta dello sport, Pompea, Gilera e Aprilia. Ha ottenuto riconoscimenti nazionali e internazionali e ha presieduto in giurie come il New York Festival e il Mobius Award. Insegna alla Nuova Accademia di Belle Arti e dal 2004 scrive come autore per la tv e la radio per la Gialappa‘s, All music, Fox, Flop tv, Rai 3 e dal 2011 per lo Zoo di Radio 105.
Samuele Gottardello - Special Star per gli Effetti Speciali per il Filmato: Dainese Winter Collection
Master in Studi Sociali a Turku (Finlandia). Nel 2008 consegue il Master in Computergrafica ed animazione 3D presso Big Rock Academy. Dal 2000 è attivo come regista, montatore e grafico d’animazione. Dal 2006 collabora con Controcampo Produzioni nel settore pubblicitario e di comunicazione d’impresa. Firma come regista film per aziende quali Diadora, Dainese, Pirelli, Aprilia, Morellato, Il Gufo, e spot quali: “Diadora Kobra K-Pro”, “Bellini by Canella” e “Unione Europea Regione Veneto: l’Europa ti conviene”. Come montatore lavora per marchi quali: Pirelli, Moto Guzzi, Gruppo Safilo, Aprilia, Dermatrophine, Made for Loving; come motiongrapher per Piaggio, Aprilia, MV Agusta, Pirelli, Mapei, Scarabeo, Metzeler, Dainese, Derbi, Mapei, MET Jeans. I suoi lavori ottengono numerosi riconoscimenti ai principali festival del settore. Ha scritto e diretto a tutt’oggi 6 videoclip musicali. Manuel Perini - Special Star per gli Effetti Speciali per il Filmato: Pirelli Trye Metzeler Interact Technology
Nasce a Venezia nel 1977.Si diploma in Arti della Grafica. Nel 2001 entra nel mondo delle produzioni video come operatre RVM per Tele+. Nel 2006 frequenta un Master alla Scuola Italiana di Design di Padova. La passione per la grafica e l’esperienza nel mondo televisivo si fondono. Si avvicina, così, al mondo dell’animazione. Con l’agenzia Nextv si occupa di molte produzioni video per Microsoft Italia. Dal 2007 collabora come motion grapher per Controcampo Produzioni Venezia. Nel settore pubblicitario lavora per aziende quali: Geox, Safilo, Mapei, Aprilia, Diadora, Moto Guzzi, Piaggio, Guru, MET Jeans, Dainese, Bridgestone e molte altre. E’ autore delle animazioni grafiche della serie televisiva enogastronomica “Squisito”. Davide Pirotti - Special Star per gli Effetti Speciali per il Filmato: New Holland Agricolture Robot Transforms
Nato a Torino nel 1972, frequenta il liceo artistico e successivamente il Politecnico di Torino. Entrato presto in contatto con la realtà della computer grafica e del 3D, fonda a 22 anni la sua società, iniziando ad operare nell’ambito del car design. Appassionato di tutto ciò che concerne l’applicazione delle tecnologie di rappresentazione 3D al settore auto, negli anni implementa le attività della società, sviluppando progetti di comunicazione dove l’impiego del 3D risulta spesso la chiave di volta per ottenere un grande impatto scenico. Da Telecom Italia, al gruppo Endemol, da Finmeccanica a Iveco e Ideal Standard. Sono numerose le case history che segnano la storia personale e della società in questi 17 anni. Oggi, grazie all’acquisizione di due grandi nomi della cantieristica navale italiana, è impegnato nella promozione di un nuovo progetto aziendale, Rendermade, tramite il quale verranno seguiti i clienti di maggior prestigio. Appassionato di volo, è pilota in attività. Paolo Caimi - Special Star per la Fotografia per il Filmato: Lancia Ypsilon Fascination
Riconosciuto come uno dei direttori della fotografia più importanti a lavorare oggi nel mercato dell’advertising. Nel suo stile si possono riconoscere echi dell’ambiente artistico in cui è cresciuto e l’attenzione posta alla pittura e le altre arti visive. Il suo uso distintivo della luce e dell’ombra nell’impostare un mood possiede certamente un’alta qualità pittorica. Paolo ha iniziato la sua carriera nella moda e nella fotografia per poi passare successivamente al cinema e ai video musicali. Ha lavorato con molti tra i registi più importanti, in Europa: Gabriele Salvatores, Giuseppi Tornatore. Recentemente ha completato il nuovo video di Bon Jovi con il regista Wayne Isham così come il video di Andrea Bocelli per la regia di Ago Panini.
Massimiliano Caceres - Special Star per il Graphic Design per il Filmato: Lindor Mood
Nato a Foggia nel 1985 ma vive da sempre a Torino. Fin da piccolo sa che il suo percorso è legato all’informatica e alla creatività. Dopo aver frequentato l’Istituto Grafico Bodoni continua il suo percorso formativo presso l’Istituto Europeo di Design di Torino scegliendo l’indirizzo di virtual&digital design. Nel 2007 partecipa, arrivando in semifinale nella categoria interactive, agli Adobe Design Achievement Awards. Completati gli studi inizia la sua formazione professionale nell’agenzia di grafica e comunicazione Bellissimo di Torino dove si occupa di grafica, web e video. Decide in seguito di ampliare le conoscenze nel campo della post-produzione video e in particolare della motion graphic presso Movie&Arts di Milano nella cui sede di Torino lavora tuttora. E’ sempre alla ricerca di spunti e idee per la realizzazione di progetti che vanno dal video all’interactive, dalla grafica alle installazioni. 76
Cristina Verre - Special Star per l’Interpretazione per il Filmato: Belumbury Dany
Da piccola, dopo aver ossessionato i propri genitori con improbabili ed improvvisate recite casalinghe, decide che da grande vuole lavorare nel mondo dello spettacolo. Dapprima inizia a lavorare come critico musicale per alcuni siti internet poi ha la fortuna di poter conciliare le sue passioni e dopo qualche spot, il teatro ed alcuni videoclip, Viene scelta come conduttrice televisiva del programma “Pop Italia” un programma musicale di Rai International. Nel 2006 diventa la conduttrice pomeridiana di Roma Uno, tv locale del Lazio, dove presenta tutti i giorni in diretta il programma “Buon Pomeriggio Roma”. Nel frattempo, al termine di un percorso professionale parallelo nel corso degli anni che l’ha portata “dietro la telecamera”, nel 2011 è il produttore esecutivo del film “Si può fare l’amore vestiti?” , dove è anche coautrice del soggetto. Attualmente, oltre ad essere il produttore esecutivo di una produzione cinematografica, diventa uno dei volti di Rai Sport e presenta tutti i giorni un programma in diretta. Fabrizio De Giuseppe - Special Star per il Montaggio per il Filmato: Leroy Merlin Bricolage Mon Amour
Nato a Brindisi nel 1973. Nel 1991 ha iniziato come fotografo per vari quotidiani local. Dal 1998 ha lavorato come Location Manager e Production Assistant in Puglia per diverse case di produzione italiane e straniere, in ambito pubblicitario e cinematografico. Nel 2001 si trasferisce a Milano dove tuttora risiede e inizia la collaborazione ancora attiva con My-Tv la prima WebTv italiana, lavorando alla startup in qualità di regista, format developer e digital director, collaborando a numerosi progetti realizzati da MY-TV, è regista del programma televisivo “Citylife”. Nello stesso anno inizia la collaborazione con Castadiva Pictures e realizza come regista, video istituzionali, promozionali e spot pubblicitari. Nel 2011 BIN JIP entra a far parte del gruppo Castadiva Pictures, collaborando con le altre realtà del gruppo nello sviluppo di campagne di comunicazione unconventional e per l’integrazione e la trasposizione di campagne di comunicazione tradizionali in ambiente Web e Social. Federica Gozzolino - Special Star per il Montaggio per il Filmato: Lancia Ypsilon Fascination
Nata a Torino nel 1974 vive e lavora a Milano, presso la Movie&Arts. Nel 1997 consegue il diploma di laurea, in scenografia teatrale e scenotecnica televisiva, nel 1995 inizia a lavorare come assistente operatore, e montatore. Negli anni studia compositing e si specializza in vfx/compositing e montaggio. Attualmente è la responsabile artistica di Movie&Arts a Milano. Prevalentemente è online editor e compositor, ma non riesce ad abbandonare quella che è stata la sua prima passione. Il montaggio. Adora i gatti, la fotografia e l’Irlanda.
Andrea Dalla Costa - Special Star per la Regia per il Filmato: Modulblok
Disegnatore da sempre Regista da poco. Diplomato presso l’Istituto d’Arte di Udine e laureato presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia in pittura, lavora nel mondo della comunicazione dal 1995 prima come graphic designer, successivamente Art Director e dal 2008 come Regista. Lo stesso anno viene selezionato come co-regista per il primo social movie della storia “Life in a day”, diretto dal premio Oscar Kevin MacDonald e prodotto da Ridley Scott in collaborazione con YouTube. Nel 2011 viene contattato da Sky per partecipare come co-regista nel lungometraggio “150° Buoncompleanno Italia”, diretto da Giulio Questi. Nello stesso anno sarà contattato dalla Scott Free-London per partecipare come co-regista allo speciale “London 2012 Olympic” per la BBC e prodotto da Ridley Scott. Attualmente è Art Director e Regista presso l’agenzia UNIDEA di Udine, sta portando avanti diversi progetti collaterali tra cui il suo primo lungometraggio. Giuseppe Galliano - Special Star per la Regia per il Filmato: De Agostini Aprica A2A Recycles
Nato a Novara nel 1966, dopo la maturità classica si è laureato in Giurisprudenza con una tesi in latino su Valerio Massimo. E’ stato beta-tester di Windows NT, Solid Thinking e 3D Studio Max di Autodesk, che ha utilizzato le sue esperienze professionali quali “case history”.Nel 1994, ha realizzato la prima ricostruzione tridimensionale in un’ aula di Tribunale italiana e nel 1999 la prima ricostruzione virtuale del campo visivo di un omicida affetto da deficit, in Corte D’Assise e Cassazione. Ha prodotto, per i maggiori editori italiani (De Agostini, Giunti, Mondadori, Tecniche Nuove, Edizioni San Paolo) titoli multimediali, documentari, cartoni animati, video in 3D.
Enrico Girotto - Special Star per la Regia per il Filmato: Moto Guzzi Norge 1200 GT 8V - Special Star per il Sound Design per il Filmato: Aprilia Tuono V4 R
Dopo la Laurea in Lettere conseguita all’Università Ca Foscari di Venezia, frequenta il Master FSE “Movie and TV producer”. Dal 2005 al 2006 è a Roma dove lavora come montatore per RaiSat Ragazzi, RaiSat Gambero Rosso. Nel maggio del 2005 è a Città del Mexico dove collabora alla realizzazione di una serie di documentari prodotti da RaiSat dedicati al cinema messicano. Dal 2006 al 2008 lavora presso KublaiFilm Venezia, dove cura, in particolare, il montaggio della docufiction “Carlo Goldoni, Venezia Gran Teatro del Mondo”. Dal 2008 lavora come montatore presso Controcampo Produzioni Venezia. Nel 2009 codirige e cura il montaggio del videoclip “Don’t believe me when i’m high” del gruppo The Mojomatics. 77
Gianfilippo Napolitano - Special Star per la Regia per il Filmato: Indesit Showroom Hotpoint
C’è chi ha passato l’infanzia a giocare a macchinine e a leggere fumetti, e chi, invece, a soli 7 anni già coltivava una passione. Fin da bambino si cimentava con i primi tentativi di programmazione sognando ad occhi aperti: “da grande farò il programmatore”. Il suo sogno di bambino è diventato realtà. Passione, ambizione e voglia di costruire, portano nel 2003 alla nascita della sua prima struttura di body rental e post production on-demand, struttura che, in breve tempo, diventa una casa di postproduzione operativa a tutti gli effetti: nasce Movie & Arts. Il percorso continua all’insegna del successo fino all’inaugurazione della terza sede in Italia. E il cammino continua, con l’energia e l’entusiasmo di sempre, perché quel bambino che a 7 anni sognava ad occhi aperti ha capito che, con impegno ed ambizione, i sogni diventano realtà. Luca Targa - Special Star per la Regia per il Filmato: Istituzionale Beenear
Prima di acquisire Inside btb, è stato direttore marketing e comunicazione di importanti Gruppi della distribuzione alimentare italiana. Presidente e responsabile strategico di Inside btb e consulente di comunicazione d’impresa, è membro della giunta esecutiva e vicepresidente della TP. Vincitore di numerosi premi tra cui ben tre premi Agorà e cinque riconoscimenti TP.
78
Giuria
Sezione Corporate Identity
Presidente Giuria Sezione Corporate Identity Giancarlo Cazzaniga Direttore Clienti Publitrust Presidente Giuria Sezione Packaging Design Valter Minelli Creative Director Pielle Presidente Giuria Sezione Promotions Massimo Del Monaco Direttore Creativo Key Adv
I Classificato Mediastar Ex Aequo I Classificato Mediastar Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Visual Identity I Classificato Categoria Literature Design I Classificato Categoria Product Identity I Classificato Categoria Editorial Identity I Classificato Categoria Architectural Design I Classificato Categoria Retail Identity I Classificato Categoria Creative PR I Classificato Categoria Type Identity I Classificato Categoria No Profit
Ilaria Baietti Relazioni Esterne e Project Manager Webscience Anna Maria Barbanera Art Director Consorizio C3 Alessia Benenti Responsabile Ufficio Stampa La Fabbrica Caterina Boschetti Pr Media Neriwolff Giovanni Brunazzi Founder Brunazzi&Associati Elena Maria Casiello Titolare e Designer Artastudio Luca Cavallini Direttore Clienti Artefice Marco Cenderelli Country Manager Italia Expand Silvia Ceresa Account Neriwolff Angelo Colella Dirett. Dip. di Comunicazione NABA Milano Stefano Dell’Orto Responsabile Clienti Neom Federica Fazzini Marketing Specialist Ikea Italia Veruska Formelli Sr Graphic Designer Studio Abc Alice Fossati Account Executive La Fabbrica Francesco Guida Docente Design Comunicazione PoliMi Antonella Iolli Fondatrice Studio Abc Barbara Maraldi Strategic Planning Director MMS Advertainment Laura Marchini Communication Manager Carlsberg Angelo Mazzi Partner e Responsabile Commerciale Mai Tai Monica Menozzi Direttivo Associazione Illustratori Rita Neri Ceo Neriwolff Simone Pase Relazioni Esterne Vittorio Mancini&Associati Elisa Raco Account Manager Echogroup Cinzia Raggio Account Executive Canali&C Alberto Resta Art Director A-Tono Stefano Russo Strategicplanner Sartori, Russo&Co Tiziana Sartori Socia Sartori, Russo&Co Eleonora Scotti Operation Manager Experis Manpowergroup Tomaso Serloreti Art Director Senior Freelance Fiore Terracina Account Supervisor Ogilvy One Worldwide Toni Traglia Titolare Toni Traglia Graphic Design Anna Maria Travagliati Dradi Titolare Dradi Studio Paola Vassellatti Strategic Marketing Manager Pielle Massimo Vecchio Art Director Carta e Matita Attilio Vinci Fondatore e Responsabile Adv Dapalab Francesco Volpe Account Supervisor Ogilvy Paola Zoffoli Scrittrice Specializzata in Editoria per Ragazzi
Sezione Packaging I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Food I Classificato Categoria Non Food I Classificato Ex Aequo Categoria Serie Coordinata I Classificato Ex Aequo Categoria Serie Coordinata I Classificato Categoria Restyling I Classificato Categoria Espositori I Classificato Categoria Pack Combinato
Sezione Promotions I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Concorsi e Operazioni a Premio I Classificato Categoria Eventi e Eventi Itineranti I Classificato Categoria Educational I Classificato Categoria In Store Promotion I Classificato Categoria Street Marketing I Classificato Categoria No Profit
Purovino Potere Dell’Ozono
I Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Visual Identity Titolo Purovino Potere Dell’Ozono Utente PC Engineering Agenzia 3d’sign Communication Direzione Creativa Giovanni Trabucco Graphic Design Giovanni Trabucco
Titolo Centenario Nivea Evento Utente Beiersdorf Agenzia Piano B Direzione Creativa Mario Viscardi Graphic Design Sts Structural Design Mario Viscardi Digital Imaging Sts
Centenario Nivea Evento I Classificato Ex Aequo
80
Dalla De Gregori Work In Progress II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Editorial Identity
Titolo Dalla De Gregori Work In Progress Utente Caravan/Pressing Line Agenzia Di Napoli Photography Direzione Creativa Marco Alemanno Graphic Design Stefano Steo Zacchi Illustrazione Mimmo Paladino Fotografia Gianluigi di Napoli
Magic Kinder Monsters & Pirates
I Classificato Categoria Product Identity Titolo Style Guide Box Utente Ferrero – MPG Magic Production Group Agenzia Ecco Direzione Creativa Enrico Cerutti
81
Titolo Miele L’innovazione nasce dai dettagli Utente Miele Italia Agenzia Mpr Direzione Creativa Lorenzo Cecchinelli Art Direction Simona Placci Copy Rita Gaddoni
Miele L’innovazione nasce dai dettagli
Titolo C6 Cormo Architectural Utente Cormo Agenzia Mare Nostrum Comunicazione Direzione Creativa Leo Menozzi e Lorenza Cristini Graphic Design Lorenza Cristini Structural Design Leo Menozzi Digital Imaging Giorgio Antrone – Visione 3D
C6 Cormo Architectural
I Classificato Categoria Retail Identity
I Classificato Categoria Architectural Design
82
media & web strateg y
FAENZA
www.mpronline.it
m.i.c.e.
MILANO
Titolo Axitea. Il carattere della sicurezza Utente Axitea Agenzia Univisual Direzione Creativa Gaetano Grizzanti Graphic Design Gaetano Grizzanti
Axitea. Il carattere della sicurezza
Titolo La Diversità In Ognuno Di Noi Utente Associazione Casa del Sole Onlus Agenzia Copiaincolla Direzione Creativa Elena Cottignoli Graphic Design Elena Cottignoli
La Diversità In Ognuno Di Noi
I Classificato Categoria Type Identity
I Classificato Categoria No Profit
84
Univisual presenta Axitype, il carattere tipografico di Axitea, azienda leader italiana nel settore della sicurezza. Un font dalle forme solide ed eleganti, dalle proporzioni compatte e distintive e con uno spirito rigoroso e moderno, adeguato a trasformare un'immagine testuale in immagine visiva: il migliore dei modi per scrivere “sicurezza”. Axitype è primo classificato nella sezione corporate identity, categoria type identity, alla XVI edizione del premio Mediastars.
www.univisual.com
Titolo 23.658 anni di valori Utente Terra Moretti Agenzia Oliviero Toscani Studio, progetto La Sterpaia Direzione Creativa Oliviero Toscani Fotografia Rocco Toscani, Marirosa Toscani Ballo, Oliviero Toscani e Francesco Tommasi Design Sara Venturini e Andrea Todaro Produzione Stefano Beggiato, Filippo Cardella, Leandro Manuel Emede, Eugenio Evangelista, Gaia Franceschi, Kirsti Moseng, Paola Sabattoli, Francesco Tommasi, Rocco Toscani, Alice Venturini e Linda Viglianti
Titolo ObjecTo Comune di Torino Utente Comune di Torino Agenzia Brunazzi&Associati Direzione Creativa Andrea Brunazzi Structural Design Andrea Brunazzi
Terra Moretti Libro Anniversario
I Classificato Categoria Literature Design
ObjecTo Comune di Torino
I Classificato Categoria Creative PR
86
Progetto Comunicazione Eventi Aziendali ABI Utente ABI Eventi Agenzia Movie&Arts Direzione Creativa Pietro Barone Graphic Design Movie & Arts Structural Design Movie & Arts Digital Imaging Movie & Arts
Progetto Degree Show Marangoni Utente Istituto Marangoni Agenzia Mpr Direzione Creativa Lorenzo Cecchinelli Graphic Design Robert Bentley Harrison Structural Design Vincenza Patruno Fotografia Robert Bentley Harrison Regia Vincenza Patruno
Progetto Scelta Maculata L’Attaccastorie Utente Scelta Maculata Agenzia Studio ABC Zone Direzione Creativa Antonella Iolli Graphic Design Veruska Formelli e Tatiana Ferri Structural Design Antonella Iolli e Veruska Formelli Illustrazione Barbara Bongini, Giovanni Giorgi Pierfranceschi, Giuditta Gaviraghi, Simona Meisser e Francesca Crovara Digital Imaging Veruska Formelli e Tatiana Ferri Musiche Michael Bianco Voci Narranti Silvia Degrandi e Emanuele Banchio
Progetto Catalogo Mostra Nova Ex Antiquis Utente Biblioteca Nazionale Braidense Agenzia Univisual Direzione Creativa Gaetano Grizzanti Graphic Design Gaetano Grizzanti
87
Progetto My Sommelier Utente ASPI Agenzia Besanopoli Direzione Creativa Davide Besana
Progetto The Black Box Project Utente Iggesund Paperboard Agenzia Brunazzi&Associati Direzione Creativa Andrea Brunazzi Graphic Design Ada Brunazzi Fotografia Ada Brunazzi
Progetto Annual Report Arcese Trasporti Utente Arcese Agenzia Graffiti 2000 Direzione Creativa Lorenzo Cattoni Graphic Design Francesco della Torre Digital Imaging Francesco della Torre
Progetto Vivere Brochure Agriturismo Utente Agriturismo Vivere Agenzia Graffiti 2000 Direzione Creativa Lorenzo Cattoni Graphic Design Francesco della Torre Fotografia Ronny Kiaulehn Digital Imaging Francesco della Torre
Progetto Blending Machine Utente Lbi Agenzia Lbi Direzione Creativa Fabio Paracchini Graphic Design Myriam Albanese e Luca Trichero Structural Design Elisabetta Schiatti PR & Communication Manager Costanza Mastrovalerio Copy Francesca Finarelli e Alessandra De Ascentiis Tech Guru Gianfranco Pocecai Interactive Engineer Paul Tapia Tinkering & MacGyvering Alberto Coralli
Progetto Ballarini Visual Utente Ballarini Agenzia Mare Nostrum Comunicazione Direzione Creativa Leo Menozzi Graphic Design Leo Menozzi Fotografia Fabrizio Cicconi
88
Progetto Bilancio Sociale BNL 2010 Utente BNL Gruppo BNP Paribas Agenzia TBWA Direzione Creativa Fabio Teodori e Fabrizio Caperna Graphic Design Matteo Colavolpe Copy Andrea Fogar Case di Produzione Industrial Strange e Sator Production Artist Boboland Flash Design Dasky Design
Progetto Axitea Security Evolution Utente Axitea Agenzia Univisual Direzione Creativa Gaetano Grizzanti
Progetto Lavazza Wimbledon Utente Lavazza Agenzia Neri Wolff
Progetto Libro Scuderia Toro Rosso Utente Toro Rosso Agenzia Neri Wolff
89
Davide Besana - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: My Sommelier
Nato a Milano nel 1963, comincia a lavorare come illustratore quando è ancora al liceo. L’attività di illustratore e poi di cartoonist proseguirà parallelamente a quella di pubblicitario, dandogli grandi soddisfazioni nel piccolo mondo della vela. Nel 1983 comincia a collaborare con Giorgio Armani come grafico. Dal 1986 al 1996 ha lavorato con Francesco Dondina. Il lavoro di graphic designer si è lentamente trasformato in quello di comunicatore, con clienti come Krizia, Valentino, il Comune di Milano, Smeg, Viscolube. Nel 1996, con Valentina di Robilant, fonda Besanopoli, che anno dopo anno si merita il rispetto di clienti importanti e dall’alto valore aggiunto per la sua creatività, la sua vision e la sua professionalità. Tiziano Bollettini - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Roland Experience Day
Classe 1969. Diplomato grafico pubblicitario, prosegue gli studi al Centro Sperimentale Design di Ancona conseguendo la qualifica di Visual Designer. Nel 1993 inizia l’attività come art director, curando clienti come Daewoo, Conad Adriatico, Casucci, Nero Giardini, Tonic. Nel 2005 fonda l’agenzia di comunicazione Hammer occupandosi, di clienti come Roland Europe, Roland DG Mid Europe, Montefiore, Pixel. Collabora con la GKdesign di NewYork per la quale ha realizzato progetti per Shell e Canon.
Ada Brunazzi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: The Black Box Project
Nata a Torino nel 1970 dove si è laureata in Lettere Moderne. Nel 1998 ha seguito il master in Gestione e Controllo della Pubblicità all’Università Cattolica di Milano ottenendo il diploma IAA International Advertising Association in Marketing Communications. Tecnico Pubblicitario Professionista dal 1999. Giornalista pubblicista e fotografa professionista collabora con diverse riviste. E’ marketing manager e photo editor di Brunazzi&Associati. E’ stata docente di Storia dell’Arte Contemporanea all’Istituto Europeo di Design di Torino e ha tenuto lezioni sull’Immagine Coordinata ai Master dell’Università Cattolica di Milano. Appassionata di sport di montagna pratica l’alpinismo nelle sue varie discipline da parecchi anni. Ha appena pubblicato il libro “Racconti in quota con Giuseppe Petigax, quattro generazioni di Guide Alpine”. Andrea Brunazzi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: The Black Box Project - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: ObjecTo Comune Di Torino
Creative Director di Brunazzi&Associati, agenzia specializzata in design e comunicazione con collegamenti internazionali, si è laureato nel 1992 in architettura presso il Politecnico di Torino. Dopo alcuni anni di esperienza in agenzie di pubblicità passa alla Siebert/Head di Londra come Designer e successivamente Project Leader. Designer specializzato nella progettazione di sistemi integrati di comunicazione visiva, di packaging per prodotti di marca e a marchio d’impresa, grafica ed architettonica. Dal 1999 insegna al Politecnico di Torino e all’Università Cattolica di Milano. Giornalista pubblicista dal 2003, è direttore responsabile della rivista “Il Registro” organo ufficiale del Registro Fiat Italiano. 90
Lorenzo Cattoni - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Vivere Brochure Agriturismo - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Annual Report Arcese Trasporti
Laureato alla facoltà del design in comunicazione e progettazione multimediale nel 2002, comincia la sua carriera come creativo in graffiti 2000 lavorando come responsabile di progetto nell’area web dove ottiene riconoscimenti a livello nazionale e pubblicazioni su libri di settore. Grazie a queste esperienze, alla formazione multidisciplinare e al contatto diretto con il cliente sviluppa una visione d’insieme del progetto che lo porta a diventare, già nel 2004, direttore creativo dell’agenzia. Con il suo team gestisce campagne e progetti che spaziano dalla comunicazione online all’advertising fino ai più recenti sviluppi su social network e nuovi device cercando un approccio creativo sempre attento all’utente finale. Lorenzo Cecchinelli - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Degree Show Marangoni - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Miele Innovazione Dai Dettagli
Svezzato e battezzato copy in Mc Cann Erickson Milano. Nel 1997 entra nel team MPR Comunicazione Integrata e dal 2005 ne è il Direttore creativo. Precussore della comunicazione creativa nel mercato della Nautica e dei Beni di lusso, molti sono i riconoscimenti ottenuti tra cui il - Harvey Verbatim Award NY 2001, Ferretti Yacht - 2 premi Pubblicità & Successo 2003, Custom Line yacht - Primo premio AGORA’, spot cinema “la dolce vita” 2005 - Interactive Key Award 2005, Mpr web site - Italian Web Award 2005, Mpr web site Best Event Award 2006, Lancio Peugeot 207 - Marketing e Innovazione 2006, Pack Loriana piadina - Gran Prix della pubblicità 2007, Spot viral mpr - Agorà 2008, Radio Peugeot 207, MediaEye 2008 Outdoor Banca di Romagna. Special Star ai Mediastars 2009 e 2010. Elena Cottignoli - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: La Diversità In Ognuno Di Noi
Nasce a Mantova 29 anni fa. Le sue origini la portano a trascorrere gli anni dell’infanzia sospesa tra le placide e veraci ambientazioni della Pianura Padana da una parte e la frizzante e saporita Romagna ravennate dall’altra. Questo variegato e denso bagaglio di culture e caratteri viene fatto fruttare non appena la sua strada prende forma: prima le basi, con il diploma di Tecnico della Grafica Pubblicitaria; poi il salto, a Milano con il diploma in Graphic Design conseguito allo IED. Sono proprio gli anni milanesi a consegnarle importanti contaminazioni di stili e ispirazioni, e ad offrirle le prime opportunità di interessanti collaborazioni, come quella con Gay.tv nel 2004. Sceglie quindi di tornare vicino a casa. Dapprima a Ferrara, in un’agenzia pubblicitaria tra le più effervescenti della scena romagnola, quindi a Copiaincolla pubblicità. Gli ultimi sei anni l’hanno vista protagonista dell’ascesa dell’agenzia mantovana. Mirko Cottone - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Catalogo Senzani Brevetti
Classe 1975, si diploma in grafica pubblicitaria e fotografia al “Fortunato Depero” di Rovereto. Comincia prestissimo a curare l’immagine e la comunicazione per professionisti, artisti, aziende, istituzioni, manifestazioni ed eventi; nel frattempo completa gli studi all’Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di progettazione industriale e design della comunicazione. Dopo anni da free lance come art director in agenzie di comunicazione e pubblicità per vari clienti come Nike e Technogym, nel 2002 approda ad Integra Solutions, dove è Direttore creativo.
Gaetano Grizzanti - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Axitea Security Evolution - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Catalogo Nova Ex Antiquis - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Axitea Type Design
Brand advisor e consulente per l’identità d’impresa, tra i massimi esperti del settore, oggi è un punto di riferimento per la cultura del branding italiano. Insegna dal 1988 e svolge conferenze e seminari in istituti e università. È iscritto all’ordine dei Giornalisti (albo pubblicisti) e all’Albo dei Periti e degli Esperti (categoria marchi e brevetti), scrive l’unica rubrica di brand identity nel nostro Paese (rivista Mediaforum); è membro del Council di “Superbrands” (organizzazione internazionale che valuta e premia le marche di maggior successo); fa parte del Consiglio Direttivo di Aiap (Associazione italiana del design per la comunicazione visiva). Antonella Iolli - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Scelta Maculata L’Attaccastorie
Illustratrice, grafica, creativa e creatrice di impresa. Dal 1997 sono “la capa” (come mi definiscono le mie grafiche) dello studio ABC Zone, agenzia di grafica e illustrazione specializzata in editoria scolastica ma non solo. L’amore per i libri e la forza creativa mi ha portata a ideare, produrre e commercializzare il brand Scelta Maculata che propone prodotti editoriali personalizzati unici nel loro genere.
91
Giuseppe Laricchia - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Approved By Nature
Nasco a Bari nel 1978, un passato da musicista in un’epoca tricologicamente positiva, irrompo nel mondo della pubblicità nel 2000 come art director prima e direttore creativo successivamente, lavorando per clienti nazionali e internazionali. Dal 2010 ho fondato l’agenzia L’Arancia, di cui sono il direttore creativo, insieme ad altri 2 soci, Nicola Carella e Marialuisa Fornarelli. Sono specializzato in strategie di comunicazione visiva, corporate design e brand identity.
Fabio Paracchini - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Blending Machine
Executive Creative Director in LBi Milano dal gennaio 2011, è stato in precedenza direttore creativo e copywriter per clienti come Banca Intesa San Paolo, Banco Popolare, Barilla, Bulgari, Cisco, Nastro Azzurro, Vespa, Vodafone, ha lavorato con Fullsix, Tribal DDB, Rapp Collins, LiveXtention, EuroRSCG e dal 2009 è stato direttore creativo del network di comunicazionedigitale FCVG-Digital Advertising Un-Agency. Nel corso degli ultimi vent’anni è stato anche, in ordine sparso, rappresentante di tessuti, caporedattore di riviste e case editrici, dimostratore di aspirapolvere, autore dei volumi Cyber Show-Cinema e teatro con Internet e American Movies 90, bassista in un’orchestra di liscio, teleoperatore per matrimoni, autore e regista teatrale, scrittore di guide turistiche, traduttore dall’inglese di un centinaio di saggi e romanzi, kendoka e ballerino di tango. Andrea Polo - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Immobiliare.it Un Vicino Terribile
Laureato in Scienze della Comunicazione con indirizzo in comunicazione istituzionale e d’impresa presso l’Università degli studi di Siena, fino al Dicembre 2008 è responsabile dell’area comunicazione ed eventi di eBay Italia. Dopo l’incarico come Direttore Marketing e Comunicazione per MySpace Italia, attualmente guida la comunicazione di Facile.it, il principale Price Comparison assicurativo italiano e di Gruppo Immobiliare.it.
Giovanni Trabucco - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Purovino Potere Dell’Ozono - Special Star per il Digital Imaging per il Progetto: Purovino Potere Dell’Ozono
Vivo e lavoro nel mondo della comunicazione, faccio l’art director, credo di essere creativo ma non sta a me giudicarlo. Mi lamento sempre per i loghi e gli headline troppo grandi. Leggo e adoro scrivere, ma non sono un copy. Faccio il fotografo nel tempo libero ma non lo sono. Per chiudere il classico elenco clienti: Sony, Bluray Disc Association Italia, Cargo Italia, Monterosa ski, Regione Lombardia, Freddy, Festival Cruises, Vortice, Risolì.
Mario Viscardi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Centenario Nivea
Milanese, classe 1967, Direttore creativo di Piano B, kitesurfer d’estate e d’inverno. Ha cocciutamente sempre creduto nella comunicazione non convenzionale e questo lo ha portato più di 10 anni fa a fondare Piano B, agenzia di comunicazione, ideazione e produzione. E’ la principale anima creativa dietro agli oltre 500 progetti firmati Piano B: guerrilla marketing, festival musicali, road show, street marketing, party, fiere, eventi in-store, ma anche videoinstallazioni, videoclip e spot televisivi, in cui crede ci sia, e riesce a trovare, un filo conduttore.
Horacio Scotti - Special Star per il Digital Imaging per il Progetto: Libro Scuderia Toro Rosso
Argentina, 1959, Mar del Plata, un genio come maestro, per imparare a “pensare” creativamente. E poi art direction, immagini coordinate, illustrazioni, festival del cinema, premi, una cattedra all’Università, fotografie, viaggi, fumetti, musei... Italia. Un percorso eterogeneo di un artista che ha sempre cercato di imparare, crescere, andare oltre le sue capacità, dimenticare quello che era stato prestabilito, discutere quando era sicuro di aver ragione e anche quando non lo era, e soprattutto cercare di essere creativo, fare della buona grafica, perché il design non sarà la cosa più importante del mondo, come pensano alcuni, ma è utile per non perdersi in metropolitana e per fare del mondo un posto un po’ meno noioso.
92
Gianluigi Di Napoli - Special Star per la Fotografia per il Progetto: Dalla-De Gregori Work In Progress
È nato in Puglia. Studia architettura a Firenze interessandosi da subito alla fotografia e inizia presto a lavorare per il teatro e la scena musicale. Studia comunicazione visiva e fotografia di moda. Nel 2002 pubblica il suo primo libro Circus Life – Everynight, all around the World (Ed. Stemmle, Zurigo), accompagnato da numerose mostre personali in Europa. Nel 2004 produce con il Cirque du Soleil Nel Cuore di Saltimbanco, una mostra istituzionale sul tour europeo. Nel 2008 pubblica per l’editore Damiani il libro A Poet in Action, un’antologia di immagini dedicata a David Larible, da anni definito dalla stampa “il più grande clown del mondo”. Dal 2003 collabora stabilmente con Vanity Fair come fotografo ritrattista. Recentemente ha iniziato a curare la regia di video e booktrailers. Guido Morozzi - Special Star per la Fotografia per il Progetto: Centenario Nivea
Fiorentino di nascita (22.02.1968) milanese d’adozione. Studi universitari ad Architettura, poi la passione per la computer grafica e l’animazione video. Per 5 anni ha lavorato per il gruppo FilmMaster, come responsabile dell’immagine grafica dei progetti televisivi. Poi, freelance fino all’incontro con Piano B: da 5 anni ne dirige l’area grafica.
Oliviero Toscani - Special Star per la Fotografia per il Progetto: Visual Terra Moretti - Special Star per la Fotografia per il Progetto: Libro Anniversario Terra Moretti
Nato a Milano nel 1942 e ha studiato fotografia e grafica all’Università delle Belle Arti di Zurigo dal 1961 al 1965. Come fotografo di moda ha collaborato e collabora tuttora per giornali come Elle, Vogue, GQ, Esquire e molti altri nelle edizioni di tutto il mondo. Dal 1999 al 2000 è stato direttore creativo di Talk Miramax a New York. Dopo più di quattro decadi di innovazione editoriale, pubblicità, film e televisione, ora si interessa di creatività della comunicazione applicata ai vari media, producendo, con il suo studio, progetti editoriali, libri, programmi televisivi, mostre ed esposizioni. Oliviero Toscani è socio onorario del Comitato Leonardo e della European Academy of Sciences and Arts. Pietro Barone - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Comunicazione Eventi Aziendali ABI
Nato ad Oria (Br) nel 1978 si trasferisce a Roma nel 2001 dove consegue il diploma di laurea in graphic design presso l’Istituto Europeo di Design. Dal 2004 si occupa di sistemi di identità visiva per aziende e prodotti seguendo progetti per clienti come: AirOne, Cementir Holding, Rome Cavalieri Hilton, Comune di Roma, BancApulia. Dal 2011 è art director graphic per la Movie&Arts. Parallelamente all’attività di graphic designer matura l’interesse per la fotografia, e dal 2011 partecipa a diversi corsi di formazione. Sempre nello stesso anno espone per la prima volta in una collettiva d’arte, dal titolo “Metamorfosi”, presso il “Nuovo Quartiere San Donato–Edificio Umif di Firenze, una serie d’immagini fotografiche che raccontano come il tempo abbia cambiato edifici industriali chiusi da decenni. Enrico Bogetto - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Monsters & Pirates
Una laurea in Disegno Industriale e una passione per tutto ciò che è formato da pixel: dalla grafica alla fotografia, passando per i videogiochi anni ‘90. Adoro i viaggi, la musica e le novità. Affronto con entusiasmo le sfide di ogni giorno, non mi spaventa “l’ultima piccola modifica” e vedo in ogni nuovo lavoro la possibilità di crescere e imparare qualcosa.
Enrico Cerutti - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Monsters & Pirates
Formazione scolastica, esperienza in Agenzia e, finalmente, in-dipendente per Bgs D’Arcy, Leo Burnett, Red Cell, DWA, Fore… fino a fondare ECCO. Entusiasmo, equilibrio, curiosità, all’estremo. Felice di vivere un lavoro di regole non regolari, di costanti non ripetibili. Spasmodico ricercatore di traduzioni di sensazioni in comunicazione. Nel lavoro e nella vita credo nella forza della creatività e odio la creatività per forza.
93
Matteo Colavolpe - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Bilancio Sociale BNL 2010
Nasco a Roma nel 1986. Durante gli studi scientifici mi appassiono al mondo dei graffiti e al loro linguaggio, passione che sfocerà nella grafica e nella comunicazione. Dopo gli anni degli studi presso l’IED, sono stato assunto in TBWA, dove continuo a lavorare da più di tre anni.
Lorenza Cristini - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: C6 Cormo Architectural
Diplomata come tecnico commerciale, torna in fretta sui suoi passi e cambia strada, assecondando la sua innata passione per l’arte, la grafica e il colore. Dopo un corso in graphic design e comunicazione d’impresa approda al mondo delle agenzie, sperimentando le proprie capacità come graphic designer e sviluppando una competenza particolare come esperta nell’uso e nella riproduzione degli schemi cromatici. Da quasi quindici anni lavora al fianco di Leo Menozzi, con cui oggi condivide la direzione di Mare Nostrum Comunicazione. Ama le avanguardie russe, la Bauhaus e le opere di Kandinsky, da cui ha imparato a conoscere e apprezzare le sfuggenti vibrazioni dei colori, che prende in prestito con garbo, perché i colori non si lasciano possedere da nessuno. Ha una predilezione per i progetti di comunicazione che veicolano contenuti veri, aderenti al contesto reale, animati da un autentico slancio creativo. Maurizio Ganili - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Monsters & Pirates
Classe 75, sono alla ricerca di quello che la vita ha di vero giorno per giorno in silenzio, osservando e anche sbagliando; ma con impegno, senza strafare e con costanza per crescere con tanti sogni nel cassetto e tanti desideri creativi ancora da realizzare e mettere in pratica spinto da una grande voglia di capire e vedere il mondo con gli occhi di un fanciullo. “Impara l’arte e mettila da parte”. Dal ‘94 l’anno del mio Diploma come - Tecnico della grafica e della pubblicità - ho spaziato dal web design alla grafica tradizionale e il DTP passando per allestimenti, stand e packaging, tutti accomunati da un unico filo conduttore, l’immaginazione e la creatività.
Leo Menozzi - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Ballarini Visual
Fondatore, presidente e direttore creativo di Mare Nostrum Comunicazione, agenzia con sede a Reggio Emilia che gestisce clienti su scala nazionale e internazionale. Inizia come grafico nell’83, in Alias, struttura di cui diviene direttore creativo nel ‘90. Nel suo percorso, esperienze con agenzie come BBDO Milano e Proxima Modena. Prima di Mare Nostrum Comunicazione ha fondato un’altra agenzia di pubblicità, insegnato Grafica pubblicitaria ed editoriale all’istituto ENAIP, collaborato con la facoltà di Scienze della comunicazione dell’università di Reggio Emilia e ottenuto riconoscimenti di rilievo nazionale e internazionale. Ha maturato un approccio fluido verso la progettazione, che lo porta a spaziare dalla grafica all’advertising, sino al design: tra gli altri progetti, ha disegnato per aziende come Cormo e Branchetti, vincendo insieme a Lorenza Cristini l’Adex Award for design excellence 2007. Ama le arti marziali con lo stesso entusiasmo che riserva alla comunicazione. Giulia Ragazzini - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Lavazza Wimbledon
Milano, 1979. Due grandi amori nella vita: cartotecnica e tipografia, che se la giocano alla pari con suo marito e il cane Jerry. Ha sempre avuto una grande passione per il disegno, la scultura, il legno, il ferro, il cuoio e tutto ciò che si può lavorare. Dopo il liceo artistico con indirizzo in architettura e design, perde tempo per due anni alla Facoltà di Disegno industriale al Politecnico di Milano, finché un corso di computer grafica non le apre gli orizzonti. Da lì inizia varie esperienze lavorative in editoria, cartellonistica, stampa digitale, piccoli studi grafici. Nel 2006 cambia drasticamente vita, lasciando la frenetica Milano per Terra del Sole, paese di origine della sua famiglia, dove conosce Rita Neri. Con lei mette a frutto tutte le esperienze passate, i suoi hobby e assorbe come una spugna tutta la creatività che può. In NeriWolff segue progetti cartotecnici: esperta di prestampa, ha materializzato idee pazze per quasi tutti i clienti… Toni Traglia - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Restyling Immagine Linea Veraloe
Graphic-designer italo-svizzero, ha ottenuto il Diploma Federale Svizzero di Grafico presso la Schule für Gestaltung di Berna. Lavora dal 1987, prima 5 anni full time nell’advertising e direct marketing, incluso ovviamente esperienze di below the line, con agenzie in Svizzera e a Milano. Attualmente come progettista indipendente, segue con successo anche per propri clienti, progetti di brand e packaging design: dalla definizione del brief fino all’avviamento macchina. Anche se influenzato da tanti maestri del design, mantiene un approccio molto analitico e pertinente, mai senza senso rispetto ai brief. Consapevole delle esigenze di mercato, vuole comunque differenziare ogni progetto con soluzioni grafiche che si distinguono per originalità, fascino e funzionalità. 94
Stefano Zacchi - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Dalla De Gregori Work In Progress
E’ nato a Bologna Sabato 11 Febbraio 1961 alle ore 15.03. Ha frequentato l’istituto superiore di Tecnica della grafica e della pubblicità. Dal 1987 nasce Showbiz Design Bologna con la realizzazione di realizzazione e gestione di immagine & merchandising per l’album Blue’s Zucchero Fornaciari e l’art direction di Oro Incenso & Birra dello stesso artista. Da allora si occupa prevalentemente dell’ideazione, realizzazione, gestione e coordinamento dell’immagine e della promozione nel settore discografico e dello spettacolo: le copertine, i manifesti, l’oggettistica promozionale, la pubblicità, il merchandising, i servizi fotografici, le campagne pubblicitarie, la produzione multimediale e web e tutto quanto è necessario.
Massimo Concordia - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Un Mare di Bontà Caseificio Montrone
È proprio il caso di parlare di fisic durol e savoir faire quando scende in campo lui, l’uomo che non ha bisogno di photoshoppare per emozionare. Appassionato di musica e percussioni, muove i primi passi nella fotografia grazie ad una Nikon analogica ereditata dal nonno, per poi passare al digitale. Il suo background vanta corsi professionali e workshop di specializzazione con numerosi attestati e riconoscimenti. Corre l’anno 2003 e si ritrova Ceo Founder, della Onibur Adv, dove si occuperà di still life, ritratto, moda e di tutte le immagini che riuscirà a catturare nella sua fotocamera. Suo cavallo di battaglia è lo still life, genere dove la composizione è molto importante, così come la padronanza di luci e ombre per far venir fuori l’anima dell’oggetto. Il tutto viene studiato accuratamente ad arte, in relazione all’oggetto ripreso ed al significato che gli si vuole dare all’interno della campagna pubblicitaria. Un uomo così luminoso è di sicuro, sempre esposto al sole!.
95
Titolo Le Tre Marie Serie Coordinata Utente Granmilano Agenzia Artefice Group Direzione Creativa Tiziano Saitta Art Direction Gustavo Arguello
Le Tre Marie Serie Coordinata
Titolo La Collina Toscana Tuscany Reserve Utente Aquacosmetics Agenzia Roberto Bai & United Designers Direzione Creativa Roberto Bai Project Designer Barbara Volontè
Linea Eau de Parfums
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Serie Coordinata Food
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Pack Combinato
96
ROBERTO BAI & UNITED DESIGNERS BRAND PROFILER - STRATEGIC DESIGN
Feel the brand
®
;) II Classificato Ex Aequo Packaging Design
I Classificato Packaging Combinato
THANKS! www.unitedesigners.it
Special Star per il Graphic Design
Titolo Pasta Misura Utente Colussi Group Agenzia Vittorio Mancini & Associati Direzione Creativa Cristiano Caprioli Graphic Design Tomaso Senloreti Fotografia Studio Aplomb
Pasta Misura
Titolo Grappa Sibona XO Utente Distilleria Sibona Agenzia RBA Design Direzione Creativa Nicola Mincione Graphic Design Nicoletta Cavallazzi
Grappa Sibona XO
II Classificato Ex Aequo
II Classificato Ex Aequo
98
Ice Frù
Titolo Ice Frù Utente Pizzoli Agenzia Expansion Group Direzione Creativa Anna Bomba Graphic Design Anna Bomba Fotografia Giovanni Panarotto Digital Imaging Mozart Italia
Chiavette USB PD Toy
Titolo Chiavette USB PD Toy Utente Ical Agenzia 3d’sign Communication Direzione Creativa Giovanni Trabucco Graphic Design Giovanni Trabucco
I Classificato Categoria Food
I Classificato Categoria Non Food
99
Titolo Ballarini Pentole Utente Ballarini Paolo & Figli Agenzia Mare Nostrum Comunicazione Direzione Creativa Leo Menozzi Graphic Design Leo Menozzi Fotografia Fabrizio Cicconi
Ballarini Pentole
Titolo L’albero del Pane Utente Granart Prodotti di Panificazione Agenzia Carré Noir Direzione Creativa Enrico Maria Pecchio
L’albero del Pane
I Classificato Categoria Serie Coordinata Non Food
I Classificato Categoria Restyling
100
Cybershot Sony
Titolo Una generazione fuori dagli schemi Utente Sony Europe Limited Agenzia 3d’sign Communication Direzione Creativa Matteo Mascetti Graphic Design Matteo Mascetti Copy Alberto Crignola
I Classificato Categoria Espositori
101
Progetto Antica Tindari Utente Antica Tindari Agenzia Artefice Group Direzione Creativa Tiziano Saitta
Progetto Packaging Vini Isabella Utente Azienda Agricola Isabella Agenzia Brunazzi&Associati Direzione Creativa Andrea Brunazzi Graphic Design Andrea Brunazzi
Progetto Linea Cordinata Mr.Day Linea Merende Titolo Rilancio Mr Day Utente Vicenzi Biscotti Agenzia Neom Direzione Creativa Barbara Cesura e Giacomo Stefanelli Fotografia Roberto Sammartini Digital Imaging Silvia Foco
Progetto Packaging Succhi Del Monte Utente Del Monte Foods (Europe) Agenzia Qubic Communications Direzione Creativa Paolo Artoni Graphic Design Giovanna Bonardi Structural Design Giovanna Bonardi Fotografia Andrea Sicuri
102
cio Uffai mpa st
ner Partnziario fina
lic Pubfairs af
i zionve u d i Proelevis t
nti
Eve
Un mix di competenze e di strumenti per alzare il volume del vostro business. Sappiamo come nascono le notizie, come si fa buona pubblicità, in che modo si creano e si mantengono vive le relazioni pubbliche. Siamo in grado di indicare il partner finanziario migliore perché qualsiasi tipo di realtà può trovare un partner finanziario. Abbiamo professionalità, idee, entusiamo e uno staff sempre pronto a proporvi soluzioni per accrescere la visibilità e la notorietà della vostra azienda e dei vostri prodotti. Il Presidente CarloVittorio Giovannelli
MGA Group - Special Star per il Concept Design per il Progetto: Nuovo Pack Hallo Baby Eurospin
Centro per la Comunicazione dove si sviluppano, con un gusto ed un mood internazionali, progetti appartenenti a varie branchie del settore: Branding, Corporate, Industrial Design, Packaging, Retail design, Exhibit, Web design, nonché l’attività di gestione continuativa della grafica e del web per industrie internazionali. Vista la particolare expertise, ogni progetto è accompagnato fino alla produzione. In MGA Group ogni attività creativa è tesa alla “originalità e riconoscibilità supportate da strategie vincenti”, a garanzia di memorabilità per i Clienti ed i loro prodotti; per una comunicazione sempre diversa e diversificante. L’immagine, non un dettaglio. Ma molti.
Paolo Artoni - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Succhi del Monte
Classe 1968, viaggiatore “strategico-creativo”. Il percorso formativo parte dagli studi artistici, presso l’Istituto Statale d’Arte di Parma, fino a quelli di Psicologia del Lavoro e della Comunicazione presso l’Università di Padova. Creativo, illustratore, designer, sperimentatore fin dagli ‘90, trasferisce tutte queste esperienze nella creazione di Qubic Communications nel 1998. Nel 2008 fonda, nel cuore di New York, Qubic USA. L’esperienza nella “tana del lupo” significa mettere l’idea al centro e valorizzare ADV, Social, Eventi. Contaminazioni e strategia per coinvolgere, interagire e dialogare col Brand coordinando tutti i canali, senza confini. Oggi si occupa principalmente della promozione di giovani artisti e designer, coniugando l’attività di Consulente e Direttore Creativo con quella di percussionista e illustratore. Il viaggio continua. Michele Bedeschi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Pastellizie Pizzoli
1991. L’Inter tenta l’esperimento Orrico, che finisce con la gabbia aperta il 26 gennaio dell’anno successivo e il cartello “Basta così, grazie.”; io, ventunenne milanese pieno di buona volontà, comincio a imparare l’Arte dell’art direction da Vigorelli e Battaglia in Saatchi & Saatchi. Da allora la mia strada e quella della Beneamata hanno sempre viaggiato in parallelo: l’Inter ha cambiato 18 allenatori, io 7 agenzie (Saatchi & Saatchi, FCB Bozell, Publicis, Leo Burnett, FCB Giovanni Rio de Janeiro, Addv Cagliari ed Expansion Group). L’Inter ha vinto il Triplete con l’aiuto di Mourinho, io l’Oro all’Art Directors Club Italiano con l’aiuto di Walt Disney. Stacco, 2012. Oggi sono direttore creativo in Expansion Group San Marino. Dell’Inter preferisco non parlare. Anna Bomba - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Pizzoli Ice Frù
Diplomata all’Isia di Urbino, per diversi anni collabora con varie agenzie su progetti di advertising, btl e web design. Dal 2000 fino al 2006 lavora come art director in Expansion (agenzia di San Marino). Successivamente si trasferisce a Torino dove lavora in Ineditha (gruppo In Adv), pochi mesi dopo entra in Pubbliregia (house agency Ferrero), dove ricopre il ruolo di responsabile interna di prodotto per il btl di Nutella e lavora su progetti di packaging per la maggior parte delle linee Ferrero. Dal maggio del 2009 è a capo di un gruppo dedicato allo sviluppo del packaging per tutti i prodotti Ferrero. Nel 2010 rientra a lavorare in Expansion e dal 2011 lavora a Pesaro come Freelance.
104
Andrea Brunazzi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Packaging Vini Isabella
Creative Director di Brunazzi&Associati,agenzia specializzata in design e comunicazione con collegamenti internazionali, si è laureato nel 1992 in architettura presso il Politecnico di Torino. Dopo alcuni anni di esperienza in agenzie di pubblicità passa alla Siebert/Head di Londra come Designer e successivamente Project Leader. Designer specializzato nella progettazione di sistemi integrati di comunicazione visiva, di packaging per prodotti di marca e a marchio d’impresa, grafica ed architettonica. Dal 1999 insegna al Politecnico di Torino e all’Università Cattolica di Milano. Giornalista pubblicista dal 2003, è direttore responsabile della rivista “Il Registro” organo ufficiale del Registro Fiat Italiano.
Nicola Mincione - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Grappa Sibona - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: Limoncè Ice
Nato a Milano il 23/08/65, si è diplomato presso l’Istituto Europeo di Design e l’Ateneo di Milano. Inizialmente collabora come visualizer e illustratore per le agenzie di pubblicità. Dal 1989 inizia l’attività come grafico presso Immagine Design, agenzia specializzata in design. Dal 1992 presso lo studio Robilant & Associati realizza, come Art Director, progetti di packaging design per le maggiori aziende multinazionali dei settori alimentare vinicolo/ spumantiero. Dal 1999 entra come partner di RBA, agenzia specializzata in Brand Identity e Packaging Design rivestendo il ruolo di direttore creativo.
Luciano Rubino - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Montrone Packaging Prodotti Caseari
Nasce in una stellata notte settembrina, dalla sua sconfinata passione per l’arte figurativa e prima dell’avvento del Web Marketing e del Digital Mobile. Gli studi umanistici intrapresi, hanno accresciuto e messo in luce la sensibilità e il romanticismo di un uomo, che guarda l’infinito e crede ancora di poter cambiare il mondo. Intanto nel 2003, comincia a costruire il suo di mondo, dando vita alla OnibuR Adv, agenzia di comunicazione pubblicitaria. Punto di riferimento e anima dell’agenzia, il Direttore Clienti coordina i processi di comunicazione in una logica continua di apprendimento e trasferimento delle competenze acquisite. Quando non e’ in Agenzia, al telefono con i clienti o nel reparto creativo a sfornare Pay Off, lo trovate alle prese con un doppio misto, nel più vicino campo da tennis. E se non potete farne a meno, seguitelo su Twitter. Roberto Sammartini - Special Star per la Fotografia per il Progetto: Linea Cordinata Mr.Day Linea Merende
Professionista specializzato nello still life, dopo una lunga esperienza nel settore editoriale si dedica alla sua passione: il food. Realizza diversi volumi fotografici per una prestigiosa scuola di alta cucina collaborando con i più noti cuochi professionisti. Lavora anche Direttore Creativo di campagne pubblicitarie.
Gustavo Arguello - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Le Tre Marie - Special Star per il Digital Imaging per il Progetto: Le Tre Marie
Solo un creativo con una grande passione per l’apprendimento. In questi pochi dieci anni di esperienza nel mondo di design, la scoperta quotidiana di nuove tecniche, stimoli, movimenti e pensieri sono il mio incoraggiamento a proseguire in questo mondo che, pur all’interno di obiettivi commerciali, incanta per la sua ingegnosità artistica. Ho avuto la fortuna di vivere e di passare attraverso luoghi bellissimi che mi hanno portato fin qui, dal Brasile all’Italia, dall’industria all’agenzia e spero di “coração” che questo sia solo l’inizio, perché come un semplice creativo ho ancora molte idee per la mia vita.
Carré Noir - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Granart Prodotti di Panificazione
Agenzia di “strategic design & consulting”. Una specializzazione che nasce a Parigi nel 1973, con l’apertura della prima agenzia, subito affermatasi per la sua filosofia innovativa. Presenti a Torino dal 1992, Carré Noir ha contribuito a creare l’identità e il successo di decine di brand di primo piano del panorama nazionale e internazionale, con importanti progetti di branding, corporate, packaging e retail design. Il ruolo consulenziale riveste un asset importante e si esprime nella capacità di affiancare il cliente dalla definizione del pensiero strategico alla scelta del percorso creativo, fino alla produzione.
105
Barbara Cesura - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Linea Cordinata Mr.Day Linea Merende
Nata allo IED inizia la sua carriera a Cremona in una agenzia di pack design. Dopo alcuni anni di FreeLance lavora per 4 anni in Advance come Responsabile Creativo. Nel 2000 entra in Lumen fino al 2009 per tornare creativa indipendente con la voglia di portare bellezza e creatività nel mondo del brand&pack design. Co-fondatrice di neòm Dal 2010 Vive e lavora nella bellissima Desenzano del Garda dove clima e ambiente sono l’ideale anche per meeting di lavoro.
Matteo Mascetti - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Generazione Fuori Dagli Schermi - Special Star per il Digital Imaging per il Progetto: Generazione Fuori Dagli Schermi
Nasce nel 1982 a Cantù e vive nel comasco. Dopo le prime esperienze scolastiche si sposta a Milano per proseguire i sui studi specializzandosi nel campo della grafica ed affacciandosi con curiosità al mondo della pubblicità. Dopo qualche esperienza da Freelance come Visual Designer trova spazio all’interno di 3d’esign Communication, dove oggi ricopre il ruolo di Art Director lavorando in modo originale e creativo per importanti clienti. Un lavoro, ma sopratutto una passione che gli permette di esprimersi al meglio ottenendo anche qualche importante riconoscimento.
Leo Menozzi - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Ballarini Pentole
Fondatore, presidente e direttore creativo di Mare Nostrum Comunicazione, agenzia con sede a Reggio Emilia che gestisce clienti su scala nazionale e internazionale. Inizia come grafico nell’83, in Alias, struttura di cui diviene direttore creativo nel ‘90. Nel suo percorso, esperienze con agenzie come BBDO Milano e Proxima Modena. Prima di Mare Nostrum Comunicazione ha fondato un’altra agenzia di pubblicità, insegnato Grafica pubblicitaria ed editoriale all’istituto ENAIP, collaborato con la facoltà di Scienze della comunicazione dell’università di Reggio Emilia e ottenuto riconoscimenti di rilievo nazionale e internazionale. Ha maturato un approccio fluido verso la progettazione, che lo porta a spaziare dalla grafica all’advertising, sino al design: tra gli altri progetti, ha disegnato per aziende come Cormo e Branchetti, vincendo insieme a Lorenza Cristini l’Adex Award for design excellence 2007. Ama le arti marziali con lo stesso entusiasmo che riserva alla comunicazione. Tiziano Saitta - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Antica Tindari
Rullo e pennelli! Questo il mio inizio. Un imbianchino, con la passione per l’arte, che ha sempre usato colori, immagini, linee e parole per creare. Una maturità conseguita all’ISA di Monza che mi ha avvicinato al mondo della comunicazione, mondo eterno costituito però da effimeri elementi. Fra questi, ho sempre ritenuto il packaging il più durevole e tangibile ed ecco perché, tempo fa, scelsi di percorrerne strada. Il primo riconoscimento arrivò nel 2005 quando per un evento musicale misi il mio volto e soprattutto quello di tutti coloro che lavoravano con me su una lattina di Coca-Cola. Ne stamparono milioni di copie. Oggi, in quello che faccio, immagini, parole e materiali convivono fra loro, sempre alla ricerca di un equilibrio... e quando riesci a dare il giusto senso a tutto mettendoci anche un po’ di poesia, l’equilibrio diventa magia. Giacomo Stefanelli - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Linea Cordinata Mr.Day Linea Merende
Veneziano di nascita, dopo diversi anni di collaborazione ed esperienza in Landor International si trasferisce a Milano e partecipa alla crescita del segmento Corporate di Lumen. Dopo un anno di giro per il mondo in solitaria in bici riprende la sua attività di Responsabile Creativo con la passione per la creatività. Parte integrante di neòm, vive e lavora a Milano, nel pieno dell’area dove il design esprime la sua massima potenzialità.
Toni Traglia - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Veraloe Serie Coordinata Succhi di Frutta
Graphic-designer italo-svizzero, ha ottenuto il Diploma Federale Svizzero di Grafico presso la Schule für Gestaltung di Berna. Lavora dal 1987, prima 5 anni full time nell’advertising e direct marketing, incluso ovviamente esperienze di below the line, con agenzie in Svizzera e a Milano. Attualmente come progettista indipendente, segue con successo anche per propri clienti, progetti di brand e packaging design: dalla definizione del brief fino all’avviamento macchina. Anche se influenzato da tanti maestri del design, mantiene un approccio molto analitico e pertinente, mai senza senso rispetto ai brief. Consapevole delle esigenze di mercato, vuole comunque differenziare ogni progetto con soluzioni grafiche che si distinguono per originalità, fascino e funzionalità. 106
Offresi buon senso creativo
Può esistere creatività senza buon senso? Si può avere buon senso ed essere creativo? Le richieste di comunicazione visiva aumentano senza tregua e le loro esigenze impongono costante ed aggiornato impegno ai professionisti del settore.
Bisogna ascoltare tutti ed essere pronti a tutto. Senza dimenticare di fare bene il proprio lavoro. Riescono ancora i designers a compiere egregiamente il loro? Cioè interpretare graficamente l’originalità di ogni richiesta. Certamente possono
ancora pensare a concetti creativi ma strategici, progettare impostazioni pertinenti ma personali, studiare soluzioni funzionali ma originali e infine creare soluzioni efficaci ma attraenti. Serve soltanto il buon senso creativo.
Toni Traglia Graphic Designer www.tonitraglia.com 107
Barbara Volontè - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: La Collina Toscana Eau de Parfums
Se fosse un vino sarebbe un’annata dell’83. Il suo percorso formativo parte da Cantù e nel 2002 si diploma in Interior Design all’Istituto d’Arte, poi un’innata passione per il design la proietta a Milano, e qui nel 2004 si diploma in Graphic Design alla Scuola Civica di Arte & Messaggio del Castello Sforzesco. Milano apre così il suo percorso professionale e dopo una breve tappa nell’area del below the line approda in United Designers, nella struttura milanese prende corpo la sua passione per l’identità di marca e il packaging. Oggi in United Designers ricopre il ruolo di Project Designer, ed è responsabile insieme al direttore creativo dei progetti a più alto valore aggiunto dell’agenzia milanese.
Rossella Romolo - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: Chicco Step-Up
Un tavolo pieno di colori, dall’asilo ad oggi: questo sono io. Con gran sollievo di mia madre, sono quasi riuscita a smettere di imbrattare il divano con i pennarelli, ma il piacere che mi suscita la stesura del colore (fresco, liscio, sinuoso) è rimasto invariato negli anni ed è l’aspetto più bello del mio lavoro e della mia grafica. Allo IED, sezione grafica, sono passata dai Carioca ai Pantoni, ma il Peter Pan dentro di me era contento come all’asilo. Un giorno in visita agli Uffizi mi hanno avvisato che avevo vinto il concorso per il logo della Provincia di Genova, l’emozione è stata doppia. Spaziando intellettualmente dalla storia dell’arte al packaging e dalla poetica alla pratica, in ogni mio lavoro grafico mi perdo in un mondo di costruzioni, linee e colori, a cui aggiungo sempre l’ingrediente magico: il divertimento. Tomaso Serloreti - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: Pasta Misura
Sono un art director nato nel settore delle promozioni in Option Italia e successivamente in Promotion Italia e presto passato a quello del packaging e corporate design dove ho trovato la mia dimensione ideale con un’esperienza pluriennale alla Vittorio Mancini & Associati. Mi ha attirato fin da subito l’idea di poter comunicare i valori di una marca e del prodotto in spazi ridotti e la mia missione è fare in modo che una persona sia attirata visivamente, in pochi secondi, dal pack che ho progettato e che quindi il brand sia scelto fra tutti i suoi competitor. Fare in modo che tutti i materiali e che tutta la comunicazione riportino ad un unico mood è un’arma vincente per la propria riconoscibilità. Sono appassionato infine di tutto ciò che è e fa design nella sfera social e digital: la condivisione è la vera arma segreta della creatività! Giovanni Trabucco - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: PD Toy
Vivo e lavoro nel mondo della comunicazione, faccio l’art director, credo di essere creativo ma non sta a me giudicarlo. Mi lamento sempre per i loghi e gli headline troppo grandi. Leggo e adoro scrivere, ma non sono un copy. Faccio il fotografo nel tempo libero ma non lo sono. Per chiudere il classico elenco clienti: Sony, Bluray Disc Association Italia, Cargo Italia, Monterosa ski, Regione Lombardia, Freddy, Festival Cruises, Vortice, Risolì.
108
È ONLINE IL PRIMO MAGAZINE ITALIANO SULLA BRAND IDENTITY Brand-identikit.it è il primo portale italiano che affronta approfonditamente il tema della brand identity. Si possono trovare articoli legati all’identità di marca e al marchio, trattati sotto forma critica e analitica. Il magazine propone anche temi di attualità, che potranno diventare argomenti di riflessione, grazie alla possibilità di interagire tra i lettori. Brand Identity Community Potrai far parte di una community esclusiva dove condividere il tuo interesse per il branding, la brand identity, il naming e tutti gli elementi che compongono un marchio o una strategia di identità.
Brand Stories
Brand Identikit è un marchio registrato della Univisual di Gaetano Grizzanti
Brand Identikit racconta storie di marche italiane e internazionali, descrivendone origini e valori, evidenziando gli aspetti più rilevanti.
Un portale tecnologicamente al passo con i tempi che si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di device e che propone una modalità di navigazione semplice e innovativa.
Brand Design Finalmente un portale che approfondisce in maniera critica e analitica tutti gli elementi che compongono il design di un marchio per una marca.
La brand identity dalla “a” alla “z”: sezione interamente dedicata alla raccolta e all’illustrazione di termini circoscritti all’ambito del branding, costantemente integrata e aggiornata.
Usability
Brand Glossary
WWW.BRAND-IDENTIKIT.IT
Titolo Vigorsol Air fresh Explosion Utente Perfetti Van Melle Agenzia Piano B Direzione Creativa Mario Viscardi Art Direction Loredana Giulioli Copy Elisa Cozzolino Visual Marco Mascheroni
Vigorsol Air fresh Explosion
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Street Marketing
Guerrilla Aironi Rugby II Classificato Ex Aequo Titolo Rugby ci cova Utente Aironi Rugby Agenzia Area Italia Direzione Creativa Paola Pradella Art Direction Paola Pradella Copy Rossella Carboni Visual Paola Pradella
110
Titolo Fantavventure a Tavola Utente Pastificio Rana Agenzia La Fabbrica Direzione Creativa Guglielmo Incerti Castelli Art Direction Marco Smiroldo Copy Livia Dall’Agata Visual Marco Smiroldo
Fantavventure a Tavola
Titolo Clean Box Utente Pierre Fabre Agenzia Pielle Direzione Creativa Valter Minelli Art Direction Valter Minelli Copy Valter Minelli Visual Valter Minelli
Clean Box
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Educational
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria in Store Promotion
112
La Fabbrica comunica con i giovani e la scuola. È il nostro lavoro dal 1984, in tutto il mondo. Nella sola Italia parliamo di 8 milioni e mezzo di
SCUOLE
anche le Aziende possono raggiungere. Per farlo,
MEDIA
COMUNICAZIONE DIGITALE
studenti e oltre 15 milioni di genitori. Un target che creiamo per ogni Cliente innovativi progetti che rispondono alle esigenze della scuola e trasmettono contenuti in linea con il loro core business.
EDUTAINMENT EVENTI
MARKETING
EDITORIA
CONCORSI
Milano - 20144 - Via B. Lanino, 5 - tel. +39 02 48541.1 - info@lafabbrica.net Torino - 10138 - C.so Francia 99/3 - tel. +39 011 0866708 - info@lafabbrica.net Sao Paulo - Brasil - Av. Angelica, 2632 10° andar - tel. +55 11 3355220 - contato@lfdb.com.br Buenos Aires - Argentina - Virrey del Pino 2686 4°D - tel. +54 11 40174170 - info@lafabbrica.com.ar Santiago - Chile - Avenida Apoquindo 3600 Oficina 506 Piso 5 - tel. +56 2 7992424 - mmonroy@lafabbrica.cl
www.lafabbrica.net
Titolo Del Monte Fruit In Motion Tour Utente Del Monte Foods (Europe) Agenzia Qubic Communications Direzione Creativa Paolo Artoni Art Direction Cristiano Bonetti Copy Paolo Artoni Visual Giovanna Bonardi
Del Monte Fruit In Motion Tour
I Classificato Categoria Eventi e Eventi Itineranti
Concorso Ceres 4 Art 2011
I Classificato Categoria Concorsi e Operazioni a Premio Titolo Concorso Ceres 4 Art 2011 Utente Ceres Agenzia Pbcom e Prodea Direzione Creativa Durì Bardola Art Direction Rubens Cantuni Copy Raffaella Banchero Visual Paolo Bruzzone Organizzazione Eventi e Gestione Concorso Prodea Organizzazione Eventi Mtv
114
Gesti Che Lasciano il Segno I Classificato Categoria No Profit
Titolo Gesti Che Lasciano il Segno Utente ARPAV - Agenzia Regionale per la Prevenzione e la Protezione Ambientale del Veneto Agenzia Mpr Direzione Creativa Lorenzo Cecchinelli Art Direction Robert Bentley Harrison Copy Lorenzo Cecchinelli Casa di Produzione Limina Casa di Post Produzione Overcover
115
Progetto Berni In Tour Utente Berni Alimentare Agenzia Area Italia Direzione Creativa Barbara Fisso Art Direction Barbara Fisso Copy Rossella Carboni Visual Barbara Fisso
Progetto Concorso Nazionale Gallerie Auchan Utente Gallerie Commerciali Italia Agenzia Canali&C Direzione Creativa Barbara Bocedi Art Direction Eloisa di Rocco e Francesca Mattioli Copy Alessio Giacomini
Progetto Progetto didattico di educazione all’immagine Utente Fila, brand Lyra Agenzia De Agostini Iniziative Speciali Direzione Creativa Mariagrazia Rocchetti Art Direction Mariagrazia Rocchetti Testi Ligeia Tarchini Illustrazione Sonia Marialuce Possentini Con la partecipazione dell’Associazione Illustratori
Progetto Philips Tour Titolo Mi Sento Utente Philips Italia Agenzia Mpr Direzione Creativa Lorenzo Cecchinelli Art Direction Simona Placci Copy Rita Gaddoni
Progetto Road To Wellness Titolo Road to Wellness Territorio per il benessere Utente Varese Convention & Visitors Bureau Agenzia SS&C Direzione Creativa Giampiero Soru Art Direction Domenico Stragapede e Denise Ciotti Copy Gabriele Braggion Visual Denise Ciotti
Progetto Lilt Caramellita Utente Lilt – Lega Italiana contro i Tumori Agenzia Green Comunicazioni Direzione Creativa Green Comunicazioni Art Direction Green Comunicazioni Copy Green Comunicazioni Comune di Verbania Visual Green Comunicazioni Comune di Verbania
116
Enrico Bogetto - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Mouse Doctors
Una laurea in Disegno Industriale e una passione per tutto ciò che è formato da pixel: dalla grafica alla fotografia, passando per i videogiochi anni ‘90. Adoro i viaggi, la musica e le novità. Affronto con entusiasmo le sfide di ogni giorno, non mi spaventa “l’ultima piccola modifica” e vedo in ogni nuovo lavoro la possibilità di crescere e imparare qualcosa.
Enrico Cerutti - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Mouse Doctors
Formazione scolastica, esperienza in Agenzia e, finalmente, in-dipendente per Bgs D’Arcy, Leo Burnett, Red Cell, DWA, Fore… fino a fondare ECCO. Entusiasmo, equilibrio, curiosità, all’estremo. Felice di vivere un lavoro di regole non regolari, di costanti non ripetibili. Spasmodico ricercatore di traduzioni di sensazioni in comunicazione. Nel lavoro e nella vita credo nella forza della creatività e odio la creatività per forza.
Denise Ciotti - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Road To Wellness
Diplomatasi allo IED in Arti Visive e Grafica nel 2003, dopo l’obbligatorio stage approda in SS&C nel 2004. Splendida trentenne, minuta ma dal carattere tenace, silenziosa ma con molte cose da dire, curiosa, veloce nell’azione ma dall’aplomb britannico, ama il design, lo stile e la moda, trasferendo queste passioni in ogni suo lavoro. Ha lavorato su: OM Carrelli Elevatori, Allianz-Ras, Bertoni Trasporti, ADI Honeywell, Geberit Idrosanitari, AIRP Rene Policistico, Road to Wellness e altre decine di clienti di ogni settore merceologico.
Maurizio Ganili - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Mouse Doctors
Classe 75, sono alla ricerca di quello che la vita ha di vero giorno per giorno in silenzio, osservando e anche sbagliando; ma con impegno, senza strafare e con costanza per crescere con tanti sogni nel cassetto e tanti desideri creativi ancora da realizzare e mettere in pratica spinto da una grande voglia di capire e vedere il mondo con gli occhi di un fanciullo. “Impara l’arte e mettila da parte”. Dal ‘94 l’anno del mio Diploma come - Tecnico della grafica e della pubblicità - ho spaziato dal web design alla grafica tradizionale e il DTP passando per allestimenti, stand e packaging, tutti accomunati da un unico filo conduttore, l’immaginazione e la creatività.
118
Valter Minelli - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Clean Box Pierre fabre
“La sua è una storia che sarebbe piaciuta a Beniamino Franklin: a 14 anni, coi soldi per “Topolino” compra “Graphis Annual”; a 18 disegna navi per vari editori; a 20 lascia le navi e si mette in proprio, collabora per tre anni con Mario Convertino a “Mister Fantasy”, inventa per “Modabinbo” un serpentone in legno di 70 metri; in poco tempo si fa clienti come Mondadori Periodici, D’Arcy Masius Benton & Bowles, Inc. e Finanza & Futuro. Dall’1984 è art senior in Promosponsor (Mac/Publicis) poi IdeaAzione. Nel 91, dopo un periodo di 3 anni come responsabile di una propria agenzia (Minelli T. F. Design), diventa battitore libero e realizza con successo numerosi progetti per importanti clienti. Dal 2009 a oggi è freelance e direttore creativo in Pielle srl Events & Promotions. Elisabetta Ottone e Michele Possamai - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Grandi Piccoli INA
Dal 2011 Elisabetta e Michele gestiscono importanti start-up nel mondo dei new media e del marketing relazionale. Nel 2006 fondano iCento, un nuovo punto di partenza in nome di un viaggio iniziato insieme 5 anni prima. iCento in cento parole. Operazioni personalizzate orientate alla vendita diretta, soluzioni concepite per sviluppi stand-alone o in supporto ad azioni di comunicazione tradizionale. Le linee guida: eccellenza in tutte le fasi del progetto, nel servizio e nel pensiero; massima sinergia di competenze multidisciplinari, aree e professionalità; integrazione di media, strumenti e canali. La vision: iCento nasce da un incontro fortunato di anime e pensieri, cresce grazie alla capacità di osservare il mondo e cogliere prontamente i segnali di cambiamento. Per evolvere senza perdere il valore della storia. Claudia Perna La Torre - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Lilt Caramellita
Amore per la natura, creatività e buone capacità organizzative le doti che maggiormente rappresentano la sua figura professionale. Nel 2000 inizia la sua carriera lavorativa dopo aver conseguito una laurea in Scienze Naturali presso l’Università degli Studi di Milano e dopo aver partecipato a corsi di formazione in marketing e comunicazione presso la business school di Palo Alto. Per cinque anni ricopre il ruolo di referente delle attività di comunicazione e divulgazione ambientale per Arpa Piemonte e Provincia del Verbano Cusio Ossola. Nel 2002 realizza il suo sogno, aprire un’agenzia di comunicazione e organizzazione eventi, all’interno della quale svolge il ruolo di direttore creativo. Nella sua attività investe energia, entusiasmo e tantissimo tempo. Simona Placci - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Mi Sento Philips Tour - Special Star per il Visual per il Progetto: Miele Innovazione Dai Dettagli
Supermercato. State correndo in mezzo agli scaffali. Agganciate con la mano il primo prodotto che capita, ma vedete una confezione che vi attira più delle altre… Ecco, quella è una parte di lei! Domenica pomeriggio. Fuori piove. Sfogli svogliatamente il giornale, e ti viene voglia di comprare un elettrodomestico, ecco quella è Lei! Siete in macchina. Vedete un’affissione con un culo e due tette che ha creato un tamponamento a catena. Ecco no, quella non è lei. La comunicazione non è uno scherzo, e per Simona essere Art Director è avere cura dell’immagine, è giocare con i colori, è visualizzare un concetto e una parola. Non solo. Essere Art Director vuol dire fare parte di un team, fare continua ricerca, conoscere il proprio cliente e ancora di più il suo prodotto. Comunicazione è avere cura del budget del cliente (tanto o poco che sia) come se fosse il tuo patrimonio! Nata a Faenza nel non così lontano1981, Simona lavora in Mpr con passione dal 2003. Mariagrazia Rocchetti - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Il Mondo a Regola D’Arte DeAgostini - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: I Mostri Pasticcioni DeAgostini
Una grande curiosità, la passione per la lettura e per i libri, tutti. E tante cose fatte. Le più significative: gli anni passati come art director nelle agenzie di pubblicità milanesi tra spot, campagne stampa e affissioni. Gli anni intensi allo studio Sottsass e Italiana di Comunicazione e poi presso S&P fondato da Michele De Lucchi e Nic Bewick, come art director e graphic design per progetti di architettura, design e moda. L’esperienza televisiva in Canale 5, Rete 4 e la Rai sulle promosponsorizzazioni. Gli eventi e le proiezioni multimediali. L’incontro con l’editoria per bambini in Carthusia edizioni su progetti educativi e sui libri con tematiche sociali. E ora di nuovo... editoria, divulgazione, progetti educativi per bambini, e progetti multimediali con De Agostini Iniziative Speciali, Gruppo RCS e Musicamorfosi. Marco Smiroldo - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Pastificio Rana Fantavventure a Tavola
Nato nel 1982 a Cantù, cresce in maniera smisurata con una vocazione artistica e artigianale. La grafica è il perfetto approdo per dare ordine alla formazione accademica troppo teorica e far convergere, contemporaneamente, l’estro culinario della mamma professoressa di Lettere e la creatività del papà professore di ed. Tecnica, restauratore per diletto. Eredita così la voglia di sperimentare, “correggere di sale”, intervenire su crepe cigolanti, sfamare i palati più esigenti e ne fa i suoi capisaldi lavorativi. Dal 2007 alla Fabbrica incontra il mondo della scuola da una prospettiva diversa da quella dei genitori docenti e, insieme alla squadra dei creativi, confeziona progetti didattici per importanti marchi italiani e internazionali. Affronta il mondo della comunicazione con la disillusione di un cuoco che, contemplando un’invitante pietanza appena preparata, si rende conto di non essersi lavato le mani. 119
Giampiero Soru - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Road To Wellness
Nasce a Nuoro nel 1952, si trasferisce a Varese di lì a poco, si Laurea in Architettura al Politecnico di Milano. Da lì nel 1977 inizia il suo periodo parigino come art director alla Griffine-Maréchal. Nel 1979 fonda lo Studio omonimo, primo nucleo dell’attuale SS&C. Appassionato del suo lavoro, nonostante trascorra circa la metà della sua vita in agenzia, l’altra metà la divide tra la batteria, che suona con soddisfazione dal ’67, gli amici, la famiglia... e poco sonno. Tra i clienti al suo attivo: ADI – Honeywell, Aeroporti di Roma, Allianz-Ras, Ferrovie Nord Milano, Geberit, Olimpia Splendid, Gemini, Getronic, OM, Ricoh, Somma, Acqua Panna, ZF Italia, Wacker Chemie, Kaz Braun. Associazioni onlus come Anffas, Andos, AIRP. E, fra le new entry, Mazzucchelli Calzature e il progetto Road to Wellness. Gabrio Venezia - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Mouse Doctors
Indeciso, instabile, inaffidabile e poco concreto. Ma in ambito lavorativo mi chiamano creativo. Io, mi definisco Gabrio. Penso di essere una sfumatura di tutto, fortuna vuole che lavoro dove il mio continuo fantasticare viene incanalato e produce risultati concreti, sono un “Visual-Art”. Almeno… così dicono. Sportivo da sempre, all’ufficio alterno hobby e passioni che mi danno l’energia per affrontare le difficoltà. Amo le sfide, impegnative e spesso con risultati inafferrabili ma ancor di più amo la gara in sé, nello sport come nel lavoro e nella vita in generale.
Rossella Carboni - Special Star per il Copy per il Progetto: Road Show Berni In Tour - Special Star per il Copy per il Progetto: Campagna Guerrilla Aironi Rugby
C’è un barbiere anni settanta in un negozio anni settanta di una casa anni settanta. Poi ci sono io, una bambina, e infilo perline nel cortile di una casa media di un grande quartiere, in una delle città di questo piccolo, piccolo mondo. Da grande mi chiamano Ross, il boss della Cross, faccio impennate su una bici a gas, compro e vendo strass. (immaginate lo stress). Un giorno, io Ross, il boss della Cross, incontro Lia, l’euforia che vive in un libro di filosofia. Mi garba l’idea che la bella dea dalla grande nomea possa essere mia. Così, Lia, la mangio, la studio, la parlo, la voglio, e la divento a seconda del vento. Ed ora io, Ross, boss della cross, sono RosaLia, Boss della Cross della filosofia. Ma questo non cambia l’umore, e faccio rumore per ore nell’ascensore. Così riparto da zero. Vendo lo stress, gli strass e la bici a gas. Oggi infilo parole in un’agenzia di un grande quartiere, in una delle città di questo piccolo, piccolo mondo. Ho sposato la Creatività, boss della Cross della pubblicità. Duri Bardola - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Ceres4art 2011
Nasce a Genova, dove vive e lavora, sotto il segno del Cancro. Di nazionalità svizzera ma formazione italiana, dopo studi di filosofia si dedica alla sua passione principale: il disegno. Dopo una breve esperienza nel campo del fumetto, per la quale, con una favola, ottiene il Premio Andersen e una pubblicazione sul Corriere dei Piccoli, comincia a lavorare in pubblicità come Art Director sotto la guida di un vecchio maestro come Luciano Vegni (Du du du du… Dufour!) cimentandosi con clienti quali Dufour, Elah, Sutter. Fonda quindi la propria Agenzia lavorando per quasi 20 anni su prodotti dei più vari mercati: nel 1995 l’Agenzia si fonde con un partner diventando pbcom SpA dove si specializza nella sperimentazione di tecniche grafiche inconsuete e innovative per il mercato italiano. Attualmente è partner e Direttore Creativo Esecutivo di pbcom e docente a contratto nel Corso di Laurea in Disegno Industriale della Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Genova. Barbara Bocedi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Galleria Auchan
Dopo essersi diplomata all’Istituto d’Arte, si rende conto che i musei italiani sono vuoti mentre “la pubblicità” viene vista ogni giorno da milioni di persone. Decide quindi di frequentare un corso di specializzazione in grafica e comunicazion. Dal 1999 al 2001 è Art Director Junior per Pubblicitari Associati (Reggio Emilia), poi passa all’agenzia di pubblicità TM Comunicazione (Reggio Emilia) dove rimane fino al 2004, anno in cui rientra nella precedente agenzia in qualità di Art Director Senior rendendosi conto che qualcosa è cambiato: l’insegna sul tetto. Il nuovo nome è Canali&C. Agenzia di comunicazione integrata. Dal 2008 è responsabile del reparto creativo della sede principale di Reggio Emilia. Nel tempo libero ama frequentare i luoghi più disparati, appassionata di vintage, mercatini e fotografia, ma non proponetele di andare in un Centro Commerciale: sarebbe come fare gli straordinari! Mario Viscardi - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Air Fresh Explosion
Milanese, classe 1967, Direttore creativo di Piano B, kitesurfer d’estate e d’inverno. Ha cocciutamente sempre creduto nella comunicazione non convenzionale e questo lo ha portato più di 10 anni fa a fondare Piano B, agenzia di comunicazione, ideazione e produzione. E’ la principale anima creativa dietro agli oltre 500 progetti firmati Piano B: guerrilla marketing, festival musicali, road show, street marketing, party, fiere, eventi in-store, ma anche videoinstallazioni, videoclip e spot televisivi, in cui crede ci sia, e riesce a trovare, un filo conduttore.
120
Giovanna Bonardi - Special Star per il Visual per il Progetto: Del Monte Motion Tour
All’ Università del Progetto ho imparato la bellezza di impegnarmi in ciò che amo e in tutti questi anni di lavoro, ho continuato ad imparare. Ho imparato quanto è importante saper ascoltare e saper vedere le cose intorno a sè, ad afferrare le idee per tradurle in una comunicazione efficace ma attraente e, infine, a far tesoro delle esperienze passate pur continuando a guardare avanti.
Robert Bentley Harrison - Special Star per il Visual per il Progetto: ARPAV Gesti Che Lasciano il Segno
Nato in Sudafrica. Art Director, Web designer e Fotografo. Inizia la sua esperienza presso Zoom Advertising/Ogilvy Cape Town. Nel 2002 si trasferisce a Londra per occuparsi di eventi a RPM prima, poi di produzione e post produzione con Rogue Film Productions e Moving Picture Company. Nel 2005 arriva per amore in Italia e si occupa di Art Direction a Modena per Studio Diade formando una notevole esperienza nella comunicazione del segmento Arredamento e Design. Appassionato viaggiatore e raffinato reporter; alcune sue foto sono state pubblicate in diverse collezioni e cataloghi e magazine (VOGUE CASA Ottobre 2009). Attualmente è Senior Art-Director in Mpr Comunicazione Integrata.
Alessandro Piemontese - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Parco del Gargano Difendilo
Nasco a Zemanlandia #433. Metto accordi random ai falò e mi accorgo che il giro di do è la chiave di tutto #lebiondetreccegliocchiazzurriepoi. Mangio fantacalcio, mi emoziono ancora per un +3, e amo la Pazza #amala. Un venerdì #FF scendo ad Amsterdam e mi muovo come se fossi a casa mia. Scosto la tenda respiro il Prinsengracht, scendo dalla metro a Waterlooplein. A due passi la casa di Rembrandt, è notte ma non vedo la ronda #iamsterdam. Sono un copywriter forse, faccio l’art director credo e vorrei tornare indietro #ehimacfly di corsa in Madison Avenue e aprire un’agenzia tutta mia. Alessandro, genuino dal 1979.
121
Giuria
Sezione Internet
Presidente di Giuria Sezione Internet Luca Taglietti Docente Comunicazione Digitale Unimi Kora Giovanni Esposito Creative Manager Iride Production Presidente di Giuria Sezione Adv on Line & CD e DVD Lorenzo Guerra Founder Amigdalab
I Classificato Mediastar II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Istituzionali I Classificato Categoria Corporate I Classificato Categoria E-Commerce I Classificato Categoria Portali I Classificato Categoria Promozionali Concorso I Classificato Categoria Promozionali Prodotto I Classificato Categoria Pubblica Amministrazione I Classificato Categoria Community I Classificato Categoria Etico Sociali I Classificato Categoria Socio Culturali II Classificato Ex Aequo No Profit I Classificato Categoria No Profit
Claudio Agrelli Direttore Creativo Agrelli e Basta Stefano Andreoli Interactive Art Director Engloba Comunicacion Andrea Antonini Producer Free Lance Ilaria Baietti Relazioni Esterne WebScience Fabrizio Bellavista Partner Psycho Research Federica Beneventi Responsabile PR Vente-Privee.Com Roberto Brancolini Social Media Marketing Manager A-Tono Daniele Buzzurro Administrator Dreamyourmind Alessandro Caimi Sviluppatore Glamm Multimedia Thomas Campaner Digital Mkg Specialist Ikea Italia Retail Matteo Capelli Strategic Planner Adacto Mauro Caramella Creative Director LBi Group Luca d’Alesio Direttore Creativo Touché Massimo Del Monaco Direttore Creativo Key Adv Riccardo Denaro Consigliere Delegato Key Adv Stefania Dente Communication Specialist Fondazione Ceur Serena Facchinetti User Experience Designer Bitmama Michele Fadigati Socio Fondatore Wip Italia Francesco Fasanaro Amministratore Unico Horizon Adv Simone Fortunini Web Marketing Manager Chiarezza.It Stefania Fussi Marketing Manager Viralbeat Italia Max Galli Ceo vanGoGh Stefano Gianuario Digital Art Director A-Tono Alessandro Giua Digital Art Director Cayenne Andrea Goggi Executive Creative Director DGT Media Serena Izzo Web Content Manager Fondazione Pubblicità Progresso Roberta Lisca Consulente Creativo Niccolo’ Magnani Manager Bitmama Gianluca Malagola Information & Comm. Technology Gruppo DIGI Massimiliano Marchese Amministratore Unico Dapalab Ivan Marino Business Developer E3 Maurizio Mazzanti Direttore Creativo Esecutivo E3 Giovanni Meroni Art Director Sr Digital Banzai Commerce Filippo Mutani Founder&Director Q Naked Ideas Fabio Paracchini Executive Creative Director Lbi Group Paolo Peronaci Segretario Generale IAB Italia Alessio Petracchi Client Director Lbi Group Mariasole Porta Account Manager TSW Riccardo Porta Country Manager Become Italia Cinzia Raggio Account Executive Canali&C Michela Riva Project Manager Adacto Marco Rossetti Usability Specialist Gruppo DIGI Filippo Rossi Project Manager A-Tono Nicola Rovetta Creative Director Draft FCB Massimo Scognamiglio Creative Partner Dnsee Carlo Sensi Senior Digital Account Isobar Communication Simone Seri Responsabile Area Social Dnsee Andrea Sironi Web Designer e Art Director Web Treeweb Marco Sorrentino Founder Marco Sorrentino Michele Stival Sales & Business Development Logicweb Silvia Storti Project Manager Adacto Thomas Wiedenhofer Fotografo Studio Thomas Wiedenhofer Simona Zanette Country Manager e AD Alfemminile.Com Michele Zanolli Project Manager Adacto Sergio Zava Regista e Creativo Spyderfilm
Sezione Adv On Line I Classificato Mediastar Ex Aequo I Classificato Mediastar Ex Aequo II Classificato Ex Aequo II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Banner I Classificato Categoria Advergame I Classificato Categoria Viral I Classificato Categoria Tool I Classificato Categoria Social Media I Classificato Categoria Dem&E-Mail Marketing
Sezione Dvd - Cd Rom I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Cd I Classificato Categoria Dvd
Titolo www.neverendingpen.it Utente Bic Italia Agenzia Zero / VanGoGh Direzione Creativa Massimo Bietti Concept Design Leandro Lima e Raffaella Magin Graphic Design Leandro Lima e Giovanni Pota Structural Design Federico Weber Software Development Zulfikar Cheryampuiat Human Computer Interactive Federico Weber Usability Federico Weber Sound Design Caco Texeira Copywriter Francesca Dicecca
Never Ending Pen BIC
Titolo www.hemmaikea.it Utente IKEA Italia Retail Agenzia Olojin Community Makers Direzione Creativa Nicoletta Muzi Concept Design Marcello Bianca Structural Design Marcello Bianca Structural Development Gaetano Giarracca Graphic Design Rosa Verrone Software Development Roberto Zagaglia e Mauro Perego
Hemma Community IKEA Italia
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Siti Promozionali Prodotto
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Community
124
Titolo www.piccolini.com Utente Barilla G. & R. Fratelli Agenzia Imille Direzione Creativa Paolo Pascolo Concept Design Matteo Roversi Graphic Design Davide Mariani Software Development Alessandra Biliardi Human Computer Interactive Marco Frattallone
Piccolini TV Barilla
Titolo Eni Moka Social Network Utente Eni Agenzia Webscience Direzione Creativa Giovanni Rotino Concept Design Stefano Assi Structural Design Elisa Andrini Graphic Design Guido Plancher Software Development Andrei Stoev Human Computer Interactive Elisa Andrini e Erjona Ustabeqiri Usability Elisa Andrini
Eni Moka Social Network
II Classificato Ex Aequo
I Classificato Categoria Corporate
126
Ceres4Art
Titolo www.ceres4art.it Utente Ceres Agenzia Dartway Divisione Interactive di PBCOM Concept Design Stefano Ferrari Structural Design Nicola Pardini Graphic Design Stefano Ferrari Software Development Francesco Quarneti e Andrea De Camilli Copywriter Raffaella Banchero Human Computer Interactive Stefano Ferrari
Via Della Sicurezza Immobiliare.it
Titolo www.viadellasicurezza.it Utente Immobiliare.it / Polizia Postale e delle Comunicazioni Agenzia Creative Web Direzione Creativa Andrea Polo Concept Design Jesus Perez Structural Design Massimo Chieruzzi Graphic Design Jesus Perez Software Development Massimo Chieruzzi Human Computer Interactive Jesus Perez Usability Jesus Perez
I Classificato Categoria Siti Promozionali Concorso
I Classificato Categoria Etico Sociali
127
Titolo www.luisaspagnoli.it Utente Luisa Spagnoli Agenzia vanGoGh Direzione Creativa Enrico Penzo Concept Design Leandro Lima Structural Design Andrea Cavallazzi Graphic Design Leandro Lima e Alberto Pavoncelli Software Development Andrea Rossi Human Computer Interactive Andrea Rossi e Zulfeekar Cheryampuiat Usability Andrea Cavallazzi
Istituzionale Luisa Spagnoli
Titolo www.ufficio.com Utente Graffiti 2000 Agenzia Graffiti 2000 Direzione Creativa Lorenzo Cattoni Concept Design Lorenzo Cattoni Structural Design Luca Cattoi Graphic Design Lorenzo Cattoni Software Development Luca Cattoi Human Computer Interactive Luca Cattoi Usability Luca Cattoi
Sito Ufficio.com
I Classificato Categoria Istituzionali
I Classificato Categoria E-Commerce
128
Titolo www.ilquotidianoinclasse.it Utente Osservatorio Permanente Giovani Editori Agenzia Artefice Group Graphic Design Andrea Banfi e Luca Olgiati Software Development Vincenzo Onorato
Quotidiano in Classe
Titolo www.europrideroma.com Utente Circolo Mario Mieli Agenzia Dapalab Direzione Creativa Luigi Coletta Concept Design Attilo Vinci Graphic Design Christopher Yang Software Development Fabio Guzzon Human Computer Interactive Massimiliano Marchese Usability Annarita Morettini
Europride Circolo Mario Mieli
I Classificato Categoria Socio Culturali
II Classificato Ex Aequo Sezione Sociali I Classificato Categoria No Profit
130
marketing e comunicazione
Dapalab è la soluzione
dapalab s.r.l. via Merulana 61/A 00185, Roma P.I. 10357341006
Tel. 06 95213269 Fax 06 86984225 www.dapalab.it contact@dapalab.it
Titolo http://beneinsieme.conad.it Utente Conad Consorzio Nazionali Dettaglianti Agenzia Dartway Divisione Interactive di PBCOM Direzione Creativa Danilo Rolle Structural Design Lucia Sponza Graphic Design Alba Bertolini Software Development BKey Consulting Content Developer Roberta Fabiani
Conad Bene Insieme
Titolo www.provincia.milano.it Utente Provincia di Milano Agenzia Glamm Multimedia Direzione Creativa Glamm Team Concept Design Glamm Team Strutural Design Glamm Team Graphic Design Glamm Team Software Development Glamm Team Human Computer Interactive Glamm Team
Portale Provincia Milano
I Classificato Categoria Portali
I Classificato Categoria Pubblica Amministrazione
132
Sito www.lanciachryslerexperience.com Titolo Lancia Chrysler Experience Utente Fiat Auto Agenzia Bitmama Direzione Creativa Maurizio Sala e Paulo Bernini Concept Design Emanuele Zangirolami e Francesco Milanesio Art Direction Matteo Botto Copy Chiara Fissore Software Development Riccardo Sofia e Stefano Cortese Human Computer Interactive Riccardo Sofia e Stefano Cortese
Sito www.leroymerlin.it Titolo Leroy Merlin.it Utente Leroy Merlin Agenzia Adacto
Sito www.roadtowellness.it Titolo Road to Wellness Territorio per il benessere Utente Varese Convention and Visitors Bureau Agenzia SS&C Art Direction Giampiero Soru
Sito www.i-move.chicco.com Titolo Chicco I-Move Utente Artsana Agenzia Artefice Group Graphic Design Laura Morelli Software Development Luca Olgiati
Sito www.lancianewypsilon.it Titolo Lancia New Ypsilon Utente Fiat Auto Agenzia Bitmama Direzione Creativa Maurizio Sala e Paulo Bernini Concept Design Emanuele Zangirolami e Francesco Milanesio Art Direction Matteo Botto Copy Chiara Fissore Software Development Thomas Cecconi Human Computer Interactive Marco Lago
Sito www.sammontana.it Titolo Sammontana Utente Sammontana Agenzia Adacto
133
Sito www.lotus2012.com Titolo Lotus 2012 Enjoy Every Second Utente Lotus / Festina Group Agenzia vanGoGh Direzione Creativa Beto Vergati e Giorgio Guzzi Concept Design Beto Vergati Structural Design Andrea Cavallazzi Graphic Design Alberto Pavoncelli Software Development Andrea Rossi Human Computer Interactive Federico Weber e Zulfeekar Cheryampuiat Usability Andrea Cavallazzi
Sito www.bikkembergs.com Titolo Bikkembergs Istituzionale Utente Zeis Excelsa Agenzia Adacto
Sito www.nexurafiles.it Titolo Nexura Files Giallo Interattivo Utente Daikin Agenzia Bitmama Direzione Creativa Maurizio Sala e Paulo Bernini Concept Design Gianandrea Manni e Cristiano Nardo Structural Design Gianandrea Manni Graphic Design Gianandrea Manni e Silvia Riva Software Development Giuseppe Capozzo Human Computer Interactive Giacomo Grassi
Sito www.samsung.it/galaxynote Titolo Samsung Galaxy Note Utente Samsung Agenzia Adacto
Sito www.chocokrave.it Titolo Spietati Choco Predatori Utente Kellogg’s Agenzia Isobar Communications Direzione Creativa Emmanuel Toussaint Concept Design Susanna Costantini Software Development Francesca Spinella
Sito www.samsungbada.it Titolo Samsung Bada Utente Samsung Agenzia Adacto
134
Sito www.chicchiricchi.com Titolo Chicchiricchi.com Utente Riso Gallo Agenzia E-Zenit Direzione Creativa Laura Brenna Graphic Design Laura Brenna Project Manager Luca Petrini Web Developer Fabio Bellan IT Development e-Team Informatica India Software Development E-Zenit
Sito www.iotunoivoi.it Titolo Iotunoivoi Donne Isieme Utente Associazione Iotunoivoi Donne Insieme Agenzia iVision Direzione Creativa Yari Del Mestre Concept Design Yari Del Mestre Structural Design Matteo Macoratti Graphic Design Yari Del Mestre Software Development Matteo Macoratti Human Computer Interactive Yari Del Mestre Usability Matteo Macoratti
135
Susanna Costantini - Special Star per il Concept Design per il Sito: Kellog’s Spietati Choco Predatori
Sono nata ad Atri (Teramo) il 21 Dicembre 1976. Ho vissuto in Abruzzo fino ai 18 anni, nel 1995 mi sono iscritta alla Facoltà di Sociologia della Libera Università di Urbino, alternando l’attività di studentessa a quella di giovane imprenditrice, socia proprietaria di un’enoteca fino a quando, conseguita la laurea nel 2002, ho deciso di continuare il mio percorso di studi con un master in Copywriting e nuovi linguaggi dei media presso l’Accademia di Comunicazione di Milano. Nel 2004 ho conseguito il diploma e dopo un breve periodo di stage presso Esterni, agenzia di comunicazione sociale ed eventi unconventional, ho iniziato a lavorare insieme ad un gruppo di freelancer collaborando con agenzie di comunicazione a Milano e a Pescara. Nell’ aprile del 2007 mi stabilisco a Milano e entro in Isobar ricoprendo a tutt’oggi il ruolo di creative account. Luca De Filippi - Special Star per il Concept Design per il Sito: Bikkembergs Istituzionale
Matura esperienza collaborando con brand leader nel settore dell’information technology come Acer e Intel. Nel 2004 entra a far parte del team di Adacto come web designer / graphic designer. Ha seguito la realizzazione grafica html e flash di molti progetti web, fra i quali gli advergame Siemens Buildy Game (vincitore dell’IKA 2005) e Mission to IULM 2 (Short list Mediastar, Sito Eccellente IWA 2005). Ha progettato il restyling del webstore Graphiland premiato come Site of the Week Macromedia. Ha progettato l’immagine coordinata on line/off line del Fondo Pensioni BNL, il nuovo portale di Toscana Promozione, la HelloCreatives Newsletter per Adobe, Più Sai più Sony per Sony Italia, The Siemens per Siemens, ProgettoUno per Leroy Merlin, MyERG per ERG, Adobe Progetto Scuola, (vincitore del PWI 2008), Minirata per Findomestic, e molto altro ancora. Alberto Frosini - Special Star per il Concept Design per il Sito: Samsung Galaxy Note
Dal 2005 in Adacto come Visual Designer e illustratore a curato creatività, illustrazione e animazione di numerosi progetti web, tra cui Corri e vinci On Ice, Lancia e vinci e il Flipper sotto il mare per Sammontana, Move your style per Sony, Siemens Virtual Tour e The Siemens per Siemens, Mission to IULM per l’università IULM di Milano, Ha progettato logo e immagine coordinata per Eurocamp Gruppo Trigano e packacing per Pirelli. Ha inoltre realizzato progetti di advertising per Foxy, Toscana Promozione, Trigano e Leroy Merlin. Vincitore di una Special Star per il Graphic Design di Loreal Party Proof Vincitore di una Special Star per il Graphic Design di Le Gelatiadi Sammontana
Gianluca Malagola - Special Star per il Concept Design per il Sito: Digi Informatica Web Speakers
43 anni. Specialista S.E.O, Web marketing e DEM, esperto di Information e Communication technology, ha progettato e realizzato software di DEM e di CRM e numerosi progetti informatici sia in ambito di sviluppo software che in ambito sistemistico con la progettazione di reti informatiche ed apparati tecnologici verticali. Libero professionista da sempre, imprenditore dal 1992, è integratore tecnologico con una mentalità aperta alla innovazione e alla riduzione dei costi come nella mission di ogni buon informatico. Tra le principali esperienze che lo contraddistinguono, quella di coordinamento di gruppi di persone e di risorse per la gestione di progetti importanti.
136
Raffaella Di Gesù - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Little Bull Istituzionale
Nata a Torino nel 1976, dopo gli studi scientifici si diploma in grafica pubblicitaria presso lo IED, l’istituto Europeo di Design di Torino. Dopo varie esperienze di grafica tradizionale presso case editrici torinesi, nel 1998 entra in EDV, Edizioni del Vascello, con la qualifica di grafica web. Segue e sviluppa personalmente il settore web della società e nel 2003, quando quest’ultima entra a far parte del Gruppo Armando Testa come Testawebedv, assume la carica di art director occupandosi di creatività e realizzazione di progetti integrati. Vice direttore creativo dal 2006, prosegue l’attivita’ di art direction. Dal 2008, dopo l’evoluzione di Testawebedv in Bitmama, agenzia digitale del Gruppo Armando Testa e Reply, mantiene la carica di vice direttore creativo con reponsabilità sia di direzione creativa, sia organizzativa del gruppo di lavoro. Christian D’Inzeo - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Miroglio Fashion-Shop Online - Special Star per la Usability per il Sito: Miroglio Fashion-Shop Online
Nato 37 anni fa, da 11 anni si occupa di tematiche legate alla comunicazione e al marketing digitale, con un forte focus negli ultimi 7 anni su argomenti legati allo sviluppo strategico del commercio elettronico su canale web, mobile e social. Attualmente ricopre il ruolo di Digital Marketing Manager per il gruppo Miroglio. In esperienze passate, ha operato in grandi realtà aziendali quali Costa Crociere e Mondadori editore, occupandosi sempre di esplorare e utilizzare i nuovi media digitali, in modo da ricercare sempre l’innovazione, come mezzo concreto per veicolare la meglio la user experience al business di riferimento.
Gianandrea Manni - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Nexura Files Giallo Interattivo
Nasce a Milano nel 1972 sotto il segno premonitore dell’Acquario. La sua creatività si manifesta presto, disegnando graziose casette e colorati alberelli, poi continua, aggiungendo idee e segni, fino alla laurea in Architettura. Quando intuisce che può trasformare la propria passione in un vero lavoro coglie al volo l’opportunità. Comincia con cartoncini, letraset e pantoni, poi passa a mouse e computer, in un mondo che lo coinvolge sempre di più. Non scorda mai i suoi lavori migliori, per clienti quali Illy, Ferrero, Alfa Romeo, Sky, Piaggio, Toyota, 892892, Juventus, Zegna, Baci Perugina, Daikin, Mulino Bianco, né le agenzie che gli hanno permesso di realizzarli: da Inferentia, Fullsix, Xyz a Bitmama, dove attualmente ricopre il ruolo di vice direttore creativo. Davide Mariani - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Piccolini TV Barilla
Laureato in design della comunicazione presso il Politecnico di Milano, da tre anni lavora in Imille come art director e designer, progettando strategie e soluzioni creative orientate ai nuovi media.
Irene Migliore - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Motivi.com-Shop Online
Digital Copywriter, sempre a caccia di idee. Una passione, quella per la scrittura, che mi segue fin da piccola: dalle fitte corrispondenze epistolari, prima, all’ideazione di website e pay off, poi. Una surrealista, mi definirei. Mi piace osservare l’arte di strada, fotografare piccoli dettagli e disegnare a mano libera. Ho un rapporto simbiotico con la bic e con i fogli riciclati e, come se non bastasse, anche con il cappuccino. Dopo una lunga esperienza in Armando Testa (Testawebedv/Bitmama), dal 2010 lavoro nel team digitale del gruppo Miroglio, anche come Digital PR. Partecipo attivamente, sia dal punto di vista strategico che redazionale, a progetti che si sviluppano online e offine (es. fidelity card, co-marketing), in modo cross. Mi occupo di comunicazione ATL e BTL, redigo contenuti per social network, pianifico strategie copy SEO e SEM e ho un’ottima conoscenza dei processi di e-commerce. Francesco Milanesio - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Lancia New Ypsilon - Special Star per la Usability per il Sito: Lancia New Ypsilon
Direttore Creativo di Bitmama, la digital agency nata dalla joint venture tra l’Armando Testa e il gruppo Reply. Dopo una laurea in Filosofia e un Master in Comunicazione Multimediale arriva in Testawebedv dove, dopo averer lavorato per i maggiori clienti dell’agenzia come Baci Perugina, Mulino Bianco, Esselunga. Lavazza. Martini, Fiat ecc. entra a far parte del Business Project, un team di professionisti che sviluppano strategie e progetti innovativi di comunicazione digitale rivolti al New Business. Ha ricevuto molti riconoscimenti tra cui un Leone d’oro a Cannes per l’attività digital Baci Perugina: “ Da Giovanni a Don Giovanni”. Con la nascita di Bitmama coordina un gruppo di professionisti e creativi che si occupano di digital activities, online e mobile advertising, online sales and new model launches, contest e social engagment. 138
Giampiero Soru - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Road To Wellness
Nasce a Nuoro nel 1952, si trasferisce a Varese di lì a poco, si Laurea in Architettura al Politecnico di Milano. Da lì nel 1977 inizia il suo periodo parigino come art director alla Griffine-Maréchal. Nel 1979 fonda lo Studio omonimo, primo nucleo dell’attuale SS&C. Appassionato del suo lavoro, nonostante trascorra circa la metà della sua vita in agenzia, l’altra metà la divide tra la batteria, che suona con soddisfazione dal ’67, gli amici, la famiglia... e poco sonno. Tra i clienti al suo attivo: ADI – Honeywell, Aeroporti di Roma, Allianz-Ras, Ferrovie Nord Milano, Geberit, Olimpia Splendid, Gemini, Getronic, OM, Ricoh, Somma, Acqua Panna, ZF Italia, Wacker Chemie, Kaz Braun. Associazioni onlus come Anffas, Andos, AIRP. E, fra le new entry, Mazzucchelli Calzature e il progetto Road to Wellness. Emmanuel Toussaint - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Kellog’s Spietati Choco Predatori
La mia esperienza ventennale nel settore della comunicazione mi consente di avere una visione a 360 gradi di ogni aspetto della comunicazione e del marketing, sia pubblicitario che on/off line o territoriale. Il mio lavoro mi consente di dirigere team di professionisti e creativi della comunicazione, dalla concettualizzazione alla realizzazione dei progetti, approfondendo ogni step del processo lavorativo, indirizzando creativi in modo efficiente, in base alle richieste del mercato e dei nostri clienti. Ultimamente ho avuto modo di approfondire in modo particolare, sempre dal punto di vista creativo, il settore delle nuove tecnologie, particolarmente adatto a catturare l’attenzione del cliente, ed il suo coinvolgimento nel brand. Emanuele Zangirolami - Special Star per la Direzione Creativa per il Sito: Lancia New Ypsilon - Special Star per la Usability per il Sito: Lancia New Ypsilon
Direttore Creativo di Bitmama, la digital agency nata dalla joint venture tra l’Armando Testa e il gruppo Reply. Dopo aver conseguito il Diploma di Livello Universitario in Comunicazione (indirizzo Pubblicità) presso lo IED di Torino, approda in Testawebedv dove, dopo avere lavorato per i maggiori clienti dell’agenzia come Baci Perugina, Mulino Bianco, Esselunga. Lavazza. Martini, Fiat ecc. entra a far parte del Business Project, un team di professionisti che sviluppano strategie e progetti innovativi di comunicazione digitale rivolti al New Business. Ha già ricevuto riconoscimenti tra cui l’Interactive Key Awards, La Targa D’oro, il premio Pubblicità e Successo, La Freccia D’oro e altri. Con la nascita di Bitmama coordina un gruppo di professionisti e creativi che si occupano di digital activities, online e mobile advertising, online sales and new model launches, contest e social engagment. Luca Bergo - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Bistefani Istituzionale - Special Star per il Concept Design per il Sito: Rizzoli Emanuelli Mangiar Bene
Fonda nel 2003 insieme a Federico Gualtieri la Tunnel Studios. Nasce nel 1977 a Pavia, città satellite della grande Milano dove vive e lavora. Da piccolo voleva fare l’inventore.. oggi è direttore creativo della Tunnel, si occupa di accrescere la cultura dell’immagine e dei nuovi media sperimentando sempre nuove direzioni nella comunicazione. “Amo il mio lavoro perché non l’ho trovato ma l’ho creato, questo è il “nostro” tempo e, se qualcosa non ci piace quello che verrà è ancora tutto da scrivere.”
Lorenzo Bertini - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Sammontana
Nel 2005 entra a far parte del team di Adacto come art/copy e illustratore. Caratterizzato da una notevole versatilità e piena padronanza degli strumenti della comunicazione, riesce a centrare gli obiettivi di progetto unendo creatività e comunicatività. Tra i progetti grafici realizzati in Adacto, esemplificativi di uno stile che sa essere sempre caratterizzante, troviamo tra gli altri: ERGopoli3 per ERG, Corri e Vinci e website per Sammontana, Mission to IULM per IULM, Vinci da Campione per Bravo/Rauch, PartyProof per L’Oréal Paris, The Siemens e Intracup per Siemens ecc.
Matteo Botto - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Lancia Chrysler Experience
Art Director e Graphic Designer, specializzato in digital e web design. Dopo la Laurea in Scienze della Comunicazione si diploma presso lo IED di Torino in Graphic Design con il massimo dei voti. Affronta gli anni di studio dividendosi tra esperienze all’estero (6 mesi presso la University of Canberra, Australia) e lavoro nel campo del branding e del packaging. Da unanno e mezzo lavora in Bitmama, a Torino e a Milano, come Art Director, muovendosi tra i settori dell’automotive e del mass market.
139
Laura Brenna - Special Star per il Graphic Design per il sito: Chicchiricchi.com
Creative Director & Information Architect presso Gruppo Zenit. Concept Designer presso Undo.net. Adobe | Guru presso Adobe Systems. Sistemi di prodotto presso il Sole 24. Teacher presso Istituto Europeo di Design. Web designer presso oogo interactive; Mondadori; Business Press; Glamm Interactive.
Franco Calcagnì - Special Star per il Graphic Design per il sito: Rossana Cucine Istituzionale
Era il 1972 quando davanti alla fotocamera del fotografo che doveva ritrarre i bambini di prima elementare, uno di essi venne catturato dall’immagine mentre con un’espressione di stupore guardava qualcosa di indefinito in alto, oltre la testa del fotografo. Il primo ritratto scolastico già rappresentava l’istinto di curiosità che tuttora contraddistingue Franco. Da oltre 20 anni nel settore della comunicazione, ed in particolare da quasi 5000 giorni co-fondatore di Arachno web agency assieme a Sergio Sini, tesse continuamente progetti visuali nella Grande Rete. Tra le tante espressioni artistiche che lo appassionano: il cinema (ha al suo attivo oltre 100 film visti al cinema in un anno), la recitazione, e non ultima la fotografia. Da oltre 2 anni si è dedicato alla lomografia, una particolare espressione fotografica analogica che gli permette di ritrarre al meglio quel mondo creativo e onirico che lo contraddistingue da quel lontano giorno della prima elementare. Gianluca Fiano - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Placement Kills Cinemarca
Ariete mancato (è nato a otto mesi), Michele mancato (doveva chiamarsi come il nonno paterno), umbro mancato (nasce a Terni ma vive a Foggia), tennista mancato (a 12 anni ha capito che preferiva il doppio misto fuori dal campo), chitarrista mancato, ragioniere mancato (troppo giovane per ragionare), programmatore mancato, rugbista mancato (troppi allenamenti), economista mancato, commercialista mancato (e se ne vanta), artista mancato. Progetti futuri? Quelli non mancano. Per adesso, manco a dirlo, prova a fare il creativomanagerimprenditore, mancato. Questo è tutto, non manca nulla, crede.
Chiara Fissore - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Lancia Chrysler Experience
Nata nel 1986, è copywriter, web writer e digital strategist. Nel 2008 consegue, con lode, il Diploma di Livello Universitario in Comunicazione (indirizzo Pubblicità) presso lo IED di Torino. Inizia quindi il suo percorso professionale nell’agenzia In Adv, dove si occupa prevalentemente dello sviluppo di campagne pubblicitarie BTL e ATL per clienti mass market. Nel maggio 2010 entra nel team automotive di Bitmama, passando così dal mondo dell’advertising tradizionale a quello della comunicazione digitale. Le sue attività nella digital agency spaziano dall’ideazione di strategie di comunicazione multicanale alla realizzazione di campagne pubblicitarie (online, su device mobili e su mezzi non convenzionali), dalla progettazione di siti web alla creazione di contest e game. Federico Gualtieri - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Bistefani Istituzionale - Special Star per il Concept Design per il Sito: Rizzoli Emanuelli Mangiar Bene
Inizia il suo percorso negli anni ‘90 come illustratore per grandi nomi nel campo dell’illustrazione, per poi proseguire come designer e direttore creativo realizzando numerosi progetti per il settore della nautica, come il “Salone Nautico di Genova” e per alcune aziende leader. Studia design al Politecnico di Milano iniziando a collaborare a molti progetti per alcune fra le più importanti aziende del settore automobilistico, delle telecomunicazioni e della new technology. Concluso il percorso di studi incomincia a progettare per diverse realtà fino ad arrivare al 2003, anno in cui fonda la Tunnel Studios insieme a Luca Bergo. Oggi insegna comunicazione ed è direttore creativo della Tunnel Studios contribuendo in diversi campi dell’espressione visiva con ricerche poliedriche sul tema della creatività. Leandro Lima - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Istituzionale Luisa Spagnoli - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Never Ending Pen BIC
Nasce 23 anni fa a Bahia Brasile. Trasferitosi a Milano continua la sua attività di illustratore, designer e digital artist. Tutto l’ufficio si domanda cos’abbia sotto il cappello, dal suo ultimo viaggio in Brasile non lo toglie mai. C’è chi dice che sotto nasconda una folta chioma di capelli bianchi, che sia un voto, un rito tribale svolto nelle foreste brasiliane in una notte di luna piena; per ora non abbiamo risposta, ma speriamo che con l’estate si tolga il cappello visto che è di lana!
140
...creiamo anche quando “siamo fuori dal Tunnel” :-)
Casa Italiana delle Intuizioni e della Creatività
Raffaella Magin - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Never Ending Pen BIC
Post diploma in Art Direction presso Accademia di Comunicazione. Dopo quattro anni in Forchets, dal 2007 è Art Director in Zero. Advertising classico e below the line. Tra i principali clienti seguiti: Ferrero, SKY, Fernet Branca, Legambiente, De Agostini, Chanteclair, FNAC, BIC, North Sails, Club Med, Volvo Trucks, MIP Politecnico di Milano.
MGA Group - Special Star per il Graphic Design per il Sito: La Nordica Extraflame
Centro per la Comunicazione dove si sviluppano, con un gusto ed un mood internazionali, progetti appartenenti a varie branchie del settore: Branding, Corporate, Industrial Design, Packaging, Retail design, Exhibit, Web design, nonché l’attività di gestione continuativa della grafica e del web per industrie internazionali. Vista la particolare expertise, ogni progetto è accompagnato fino alla produzione. In MGA Group ogni attività creativa è tesa alla “originalità e riconoscibilità supportate da strategie vincenti”, a garanzia di memorabilità per i Clienti ed i loro prodotti; per una comunicazione sempre diversa e diversificante. L’immagine, non un dettaglio. Ma molti.
Emanuele Michelucci - Special Star per il Graphic Design per il Sito: Samsung Bada
Nel 2008 entra a far parte del team di Adacto come grafico e illustratore graphic designer realizzando progetti di advertising, immagine coordinata, manifesti e altro destinati alla stampa su carta e a progetti per il web, tra cui Move your style per Sony. Grafico presso ImpresMedia di Lucca come designer e illustratore (1994). Varie collaborazioni con freelance con diverse agenzie di Lucca. Grafico presso T.I.M.E., cura la progettazione e la realizzazione di siti web e la comunicazione aziendale interna (1998). Grafico illustratore presso SpaceNew Lucca (2002). Fondatore dell’agenzia Directo (2004) si occupa della direzione creativa di advertising, web site, packaging, loghi per aziende come Provincia di Lucca, Autostrada Pedemontana Lombarda, Comune di Lucca, AdPower e vari entri statali. Zulfeekar Cheryampuiat - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Sito: Lotus 2012 Enjoy Every Second
Se utilizzate un’app di Facebook dovete dire grazie a lui! Zulfeekar, detto Zulu, è web developer e quindi si occupa di tutta la parte di sviluppo delle applicazioni e delle pagine web. Zulu è anche generative artist, cioè attraverso dei software trasforma gli algoritmi e i calcoli, in immagini. In pratica rende gradevole qualcosa che per la maggior parte delle persone è incomprensibile. Please, talk with him in english!
Stefano Ferrari - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Sito: Ceres4Art
Creativo 3.0 per acclamazione! Come dire sempre un punto più avanti rispetto ai mondi virtuali che costruisce. Più spettinato, più eccessivo, più un sacco di altre cose che dice di sé facendo ricorso a una terza persona (sarà sempre lui?) Uno snob da quartiere popolare, Stefano aka Basetta è cresciuto tra i concerti posthardcore per poi accorgersi che le donne erano alle feste, cosi ha cominciato ad organizzare feste. Nerd musicale e mac maniaco, iphone dipendente e blogger su thesparetimetyper.com è la costante vittima di lusso delle sue ragazze che si avvicendano come allenatori di una squadra di mezza classifica.
Jesus Perez - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Sito: Via Della Sicurezza Immobiliare.it
Nato in Spagna e laureato all’Accademia di Belle Arti di Salamanca. Dopo qualche esperienza lavorativa nel campo della grafica stampata, inizia a lavorare sul web nel 2000 e si trasferisce a Madrid dove lavora per 3 anni nella multinazionale Indra, sviluppando intranet e altri progetti per il settore bancario e dei servizi, prima di trasferirsi a Milano 8 anni fa per lavorare da allora come Art director e Web Design Senior in Creative Web.
142
Filippo Rossi - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Progetto: Mondo Convenienza Casa Ideale
Dopo una laurea in ingegneria informatica, prende una “sbandata” per il www prima e per il mondo mobile poi, e così dal 1998 lavora nella progettazione e nel design di prodotti multimediali. Dopo oltre 10 anni di realizzazione e progettazione per questi mondi, oggi è Responsabile dell’Ufficio Project Manager in A-Tono per progetti web e mobile di area VAS come Swarmbit, Kenigma! e Dipende, e DMCS per clienti come Chanel, Playboy, Ferragamo, Thun, Rana, Milka, Unieuro, MSC, Speedo, Guaber, Original Marines.
Elisa Andrini - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Eni Moka Social Network
Ho frequentato la facoltà di Industrial Design a pochi anni dalla sua nascita, scegliendo l’indirizzo di comunicazione digitale per seguire la passione per i nuovi media e per l’interaction design. Collaboro da molti anni con WS, in particolare come user experience designer. Mi occupo prevalentemente di “trasformare la tecnologia in uno strumento che migliori il tempo delle persone”. Lavoro principalmente su progetti b2b con grandi clienti, lavorando fianco a fianco con la loro realtà, i loro bisogni e le loro abitudini, mettendo cura e passione in ogni dettaglio del lavoro che nasce. Seguo anche progetti b2c dove una comunicazione innovativa può davvero fare la differenza e l’immaginazione può essere lasciata libera di viaggiare. Marcello Bianca - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Hemma Community IKEA Italia
Nato a Siracusa, si trasferisce a Milano per frequentare l’Accademia di Comunicazione e dopo essersi specializzato in Art Direction inizia a lavorare come graphic designer freelancer. Dopo pochi mesi viene assunto in Young&Rubicam dove rimane per quattro anni durante i quali realizza campagne pubblicitarie offline e online. Nel 2000 diventa Direttore Creativo di MyTv, la prima internet TV europea dove realizza progetti e prodotti di matrice creativoeditoriale-tecnologica ad alto tasso d’innovazione. Nel 2006 va a dirigere il reparto creativo di Simple - ADB Group Member, dove sviluppa contenuti e interfacce utente multipiattaforma per clienti come: Mediaset, Rai Nuovi Media, Telecom Italia, TIM, Barilla. Dal 2009 svolge attività di consulenza presso varie aziende e agenzie di comunicazione. Andrea Cavallazzi - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Lotus 2012 Enjoy Every Second
È il responsabile dei progetti e della coordinazione della parte web di Van GoGh, ma oltre a questo se volete sapere qualcosa di giardinaggio, prodotti a km zero, energie rinnovabili ecc chiedete a lui. Con precisione e puntualità gestisce il rapporto con i clienti a colpi di mail e wire frame, cercando di interpretare le loro esigenze.
Michela Degli Agostini - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Fidelity House
Diplomata nel 2005 in Design Creativo alla Scuola Italiana Design, inizia subito come freelancer ad occuparsi di design a 360°, affascinata dalla progettazione applicata a diversi ambiti del design industriale e del visual. Approda in Horizon Adv nel 2010 dove inizia ad occuparsi di progettazione grafica per i progetti dell’agenzia digitale. Tra i clienti dell’azienda con i quali si confronta attualmente ci sono brand come Replay, Bata, Met, Nolita e Museum per i quali segue il design delle campagne adv online e delle interfacce web.
Laura Morelli - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Chicco I-Move
Un tuttofare non smette mai di imparare! Questa sono io: mamma, cuoca, pianista, piastrellista e imbianchina, tuttofare creativa nel lavoro. Mi sono laureata in disegno industriale nel 2001 e sono entrata subito in Artefice dove ho imparato a fare di tutto anche se l’immagine ferma non mi hai mai dato troppe soddisfazioni così ho cominciato a costruire siti, presentazioni animate e interattive, a muovere nello spazio i packaging che avevo creato. Per poi passare a filmati in computer grafica, a riprese e post produzioni video. Non mi fermo mai a quello che so, conosco e mi dà sicurezza. Dico sempre “Si può fare” anche se non sono del tutto sicura e, poi, provo, sperimento, incastro tecniche e programmi, invento. Questo, per me, significa essere creativo, trovare soluzioni e crescere sempre, con umiltà. 143
Andrea Sironi - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Sony Openyourears
Nato e cresciuto nel cuore della Brianza, nell’ottobre 2008 consegue la Laurea Magistrale in Design della Comunicazione presso il Politecnico di Milano con una tesi sulla comunicazione pubblicitaria non convenzionale in ambito urbano, finalizzata a trovare nuove forme d’interazione tra il mondo reale e quello virtuale attraverso dispositivi mobile. Durante il periodo universitario si occupa, come freelance, di una serie di progetti in ambito web fino a collaborare direttamente con il Politecnico per l’ideazione e la realizzazione di una serie di animazioni didattiche on line per le scuole primarie. A cavallo tra il 2008 e il 2009 inizia a lavorare per Treeweb - divisione web di 3d’esign Communication - dove, come Web Designer e Art Director Web, ha la possibilità di seguire progetti in ambiti anche molto diversi tra loro, per società come Sony, Monterosa Ski e Rebecca Gioielli. Lucia Sponza - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Conad Bene Insieme
Architetto e Dottore di Ricerca dal 2001 è Information Architect in Dartway, divisione Interactive di Pbcom, dove l’interesse per arte, design, ricerca, sperimentazione hanno trovato applicazione nello sviluppo di progetti e strumenti di comunicazione online. Oltre che di architettura informativa e usabilità, in Dartway si occupa di Search Marketing e segnatamente di ottimizzazione per i motori di ricerca. Insomma una missione da architetto, una vocazione per il coaching, una grande passione per il lavoro di squadra, tanta esperienza nel problem solving maturata nella gestione familiare e un metodo: identificarsi con l’utente: anche quando è uno spider!
Attilio Vinci - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Europride Circolo Mario Mieli
Esperto di comunicazione e corporate identity lavora da più di dieci anni nel settore. Inizia il suo percorso a Palermo nel 1999 presso la Archimedia Communication, come Art Director e nel 2002 ne diventa Direttore creativo. Nel 2005 si trasferisce a Roma entrando in Anysoft, dove cura la comunicazione dei principali clienti tra cui: Banca Mediolanum, Unido, LICE e Inarcassa. La volontà di imprimere il proprio segno e punto di vista lo porta nel 2009, insieme ad altri tre soci, a fondare dapalab, di cui è responsabile ADV nonché creatore del marchio e di tutta la comunicazione above e below the line. La sua mission professionale e personale è trovare il segno di sintesi tra innovazione e tradizione, tra emozione e rigore, tra istinto e riflessione. Federico Weber - Special Star per lo Structural Design per il Sito: Never Ending Pen BIC - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Sito: Lotus 2012 Enjoy Every Second
Romano trapiantato a Milano, Federico Weber nasce come designer e come tale vince il premio “Best Innovative Material Use” nel 2007, ma folgorato da Processing decide di dedicarsi totalmente allo sviluppo di software e alla programmazione. Dal suo passato di designer eredita la pignoleria e la passione per i dettagli, infatti in questa biografia troverà diversi passaggi che potrebbe modificare a suo piacimento manomettendo l’html della pagina. Partorisce così una tesi su Xylem, suo primo software. Al momento sta aspettando un’altra nascita, quella di sua figlia a Roma.
Luca Cattoi - Special Star per la Usability per il Sito: Ufficio.com
Nato nel 1969 ad Arco, nel Garda Trentino, dove vive attualmente. Nel 1998 insieme a Marzia fonda Graffiti 2000 che negli anni diventa una delle Web Agency più conosciute in Trentino e nel Veronese. Oggi Graffiti 2000 è una realtà di 25 persone in grado di offrire un ampio ventaglio di competenze e prodotti nel campo della comunicazione digitale e tradizionale, web marketing, social media marketing e Media Agency. All’interno di Graffiti 2000 ricopre fin dall’inizio il ruolo di Presidente e CEO. Nel 2000 fonda insieme ad altri soci Negozio.com, un’azienda specializzata in soluzioni E-commerce. Nel 2004 entra a far parte del consiglio direttivo dei giovani imprenditori di Confindustria Trento e ne diventa Presidente e membro di Giunta dal 2008 al 2011. Dal 2009 è nel consiglio della Camera di Commercio di Trento. Federico Faccin - Special Star per l’Usability per il Sito: Alta Badia Orienteering
Classe 1985. Dopo la maturità, si specializza in Design Multimediale all’Istituto Design Palladio di Verona. Alterna la realizzazione di progetti multimediali con la formazione e l’aggiornamento professionale nel campo della tecnologia e del marketing sociale. Dal 2010 collabora attivamente con Cooee Italia nello sviluppo di strategie di comunicazione digitali. Stakanovista (appassionato di tecnologia e curioso per natura) cerca di vivere costantemente in uno stato di disequilibrio che gli permetta, sull’onda del cambiamento, di evolversi sempre. Il motto: “Non far passare mai troppo tempo da quando hai fatto l’ultima volta una cosa per la prima volta”.
144
Glamm Multimedia - Special Star per la Usability per il Sito: Portale Provincia Milano
Cosa offriamo: creatività e tecnologia al servizio di aziende pubbliche e private, fondazioni, enti, organizzazioni profit/no profit che vogliono fare di internet uno strumento primario di azione, comunicazione e relazione. Metodo: ascolto > confronto > condivisione > esperienza. Clienti: pubblica amministrazione e servizi al cittadino, istituzionali, banche e assicurazioni.
Matteo Macoratti - Special Star per la Usability per il Sito: Iotunoivoi Donne Insieme
CTO del gruppo iVision-Made, esperto di sistemi complessi, d’interazione uomo-macchina, di analisi e progettazione, ha all’attivo diversi brevetti nel mondo delle tecnologie informatiche applicate, seguendo progetti per l’Amministrazione Pubblica e in contesti privati. Oltre all’ambito imprenditoriale, ha operato nel mondo della ricerca universitaria nell’ambito dell’e-learning, pubblicando i suoi lavori scientifici nei più prestigiosi convegni europei del settore. La sua esperienza come IT-manager nasce prima per passione (da quando aveva 6 anni) e poi, dopo gli studi scientifici, operando nell’industria italiana, dove ha coordinato gruppi di sviluppo di decine di persone.
Luca Olgiati - Special Star per la Usability per il Sito: Quotidiano in Classe
Classe 79. Dopo una formazione tradizionale in ambito “Comunicazione & Marketing” decide di intraprendere un percorso personale decisamente più “multimediale”, quindi da più di dieci anni esplora l’universo web in tutte le sue forme più oscure e fantastiche. In Artefice dal 2009, segue la parte di creazione e sviluppo dell’area “interactive” come Interface Designer e Flash Developer. Crede fortemente nel lavoro di team e nel confronto aperto come metodo di ideazione per poter intuire e raggiungere forme di comunicazione sempre più evolute. “Semplicità + Funzionalità + Immaginazione = Innovazione” è la sintesi del suo pensiero e la formula per affrontare ogni nuovo lavoro. Alcuni dei nomi per cui ha lavorato: Alenia-Finmeccanica, Lockheed Martin, Coca Cola, Artsana, Nestlé, Adidas, RCS Mediagroup. Alessandra Ortu - Special Star per la Usability per il Sito: Leroy Merlin.it
Dal Set ‘08 in Adacto dove si occupa di project management. Dal Gen ‘03 al Dic ‘07 Project Manager per Ogilvy Worlwide. società di comunicazione del Gruppo WPP, all’interno della divisione OgilvyInteractive si occupava di progetti di Digital Marketing e comunicazione on line per clienti nazionali ed internazionali. Tra le principali attività svolte: collaborazione alla stesura del piano strategico di comunicazione, budgeting, coordinamento attività di sviluppo e dei Team di lavoro, monitoraggio tempi/costi di lavorazione, contatto diretto con clienti e fornitori esterni. Collaborava inoltre alla stesura della strategia commerciale per la vendita di pacchetti web-based per PMI. Era responsabile del monitoraggio tempi/costi di sviluppo di progetti pilota, della redazione e aggiornamenti dei documenti di supporto alla vendita e della gestione del know-how interno del Team di Project Manager. Cinzia Raggio - Special Star per la Usability per il Sito: Oriocenter.it
Account , giornalista, web content manager...eppure tra i banchi di scuola la fantasia volava verso tutt’altra professione. Questo prima di Perugia, delle due lauree in comunicazione e del rientro nell’isolotto, a Cagliari, dove ho iniziato il mio percorso di Account Executive. Da lì a Milano il passo è stato veramente breve, come pure l’entusiasmo nell’accettare una nuova sfida professionale con ulteriori responsabilità legate all’ufficio stampa e al Web Content Management, per poi restringere di nuovo il campo ed indossare ufficialmente la veste di Account in Canali&C.
Marco Rossetti - Special Star per la Usability per il Sito: AF United-Dietetici.org
25 anni. Laurea in comunicazione digitale con tesi su l’analisi dei più diffusi algoritmi di raccomandazione applicato nell’ambito della ricerca dei film favoriti nella cinematografia internazionale. (www.moviers.it).Si occupa da anni per hobby di riparazioni di qualunque dispositivo elettronico compresi pc e devices digitali. Specialista nell’analisi dell’usabilità dell’ interfaccia web e della sua revisione al fine di ottimizzarne il R.O.I. Competenze nella progettazione e realizzazione di piccoli software web con uso di database MySql, PostgreSql.
145
Mariagrazia Silvaroli - Special Star per la Usability per il Sito: Alfa Romeo SocialNetWall
Laurea in Scienze della Comunicazione - Tecnologie della comunicazione presso l’Università della Svizzera Italiana (Lugano) nel 2005 Dal 2005 al 2010 Senior Information Architect e Digital Strategist presso Kora. Dal gennaio 2011 ad oggi Digital Strategist e e Interaction Director presso O-One.
Daniela Siragusa - Special Star per la Usability per il Sito: Motivi.com-Shop Online
Nata a Palermo nel 1981 è attualmente Editorial Staff Manager presso il Gruppo Miroglio. Inizia la propria carriera come Interactive Marketing Specialist presso la Digital Marketing & Communication Division della Dolce&Gabbana lavorando nell’area marketing del team e occupandosi di web marketing, direct marketing, social media e mobile per siti vetrina e e-commerce dell’azienda. Prosegue la propria esperienza come Editorial Staff Manager nell’area digital marketing della Miroglio, a supporto dei siti ecommerce Motivi e Fiorella Rubino.
David Funero - Special Star per la Usability per il Sito: Restyling Sito San Raffaele
Sono team leader da 8 anni. Mi occupo di progettare e sviluppare applicazioni orientate al web. Le mie specializzazioni sono: integrazione di sistemi complessi, continua ricerca di nuovi approcci e strumenti Specialties, Web development (OOP php framework), Symfony PHP Framework Expert, Mobile development (iOS), Web Services (REST), Web Architectures Design, Information Design, NoSql databases, Agile methodologies, Design Patterns, Test Driven Design Experienc. Occupo la carica di Senior Analyst per Dnsee dal 2011, dopo aver maturato esperienze nel ruolo di team leader presso Archebit e altre agenzie.
146
147
Titolo Nuova Bmw Advergame Utente Bmw Italia Agenzia E3 Direzione Creativa Lorenzo Colombo Art Direction Lorenzo Colombo Software Development Davide Arcinotti Human Computer Interactive Davide Arcinotti
Nuova Bmw Advergame
Titolo Vodafone 1 Cent Utente Vodafone Agenzia Fabbrica Virali Casa di Produzione Haibun Casa di Post Produzione 3D Vision Milano Direzione Creativa Fabbrica Virali
Vodafone 1 Cent
I Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Advergame
I Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Viral
148
Titolo 50000 MINI Friends Utente MINI Italia Agenzia E3 Direzione Creativa Maurizio Mazzanti Direzione Creativa Associata Lorenzo Colombo Art Direction Lorenzo Colombo Copywriter Giuseppe Draicchio Senior Account Executive Veronica Rota Direttore Clienti Federico Ceccarelli
50000 MINI Friends
Titolo Club Le Cupole Soggetto Magic Moment Utente Centro Commerciale Le Cupole Agenzia Touché Direzione Creativa Luca d’Alesio Regia Jacopo Tartarone Direzione della Fotografia Paolo Belan Prodution Manager Matteo Andreolli Colonna Sonora Lorenzo Vio - Giga Sound
Club Le Cupole
II Classificato Ex Aequo I Classificato Categoria Social Media
II Classificato Ex Aequo
150
Swarmbit App
Titolo Swarmbit App Utente A - Tono Agenzia A - Tono Direzione Creativa Sergio Muller Concept Design Stefano Gianuario Structural Design Emanuele Salamone Graphic Design Emanuele Salamone Software Development Giuseppe Marletta Human Computer Interactive Giuseppe Marletta Usability Giuseppe Marletta
Nuova Lancia Ypsilon
Titolo Nuova Lancia Ypsilon Soggetto Il lusso è un diritto Utente Fiat Auto Agenzia Bitmama Direzione Creativa Maurizio Sala e Paulo Bernini Concept Design Gianandrea Manni Structural Design Gianandrea Manni Graphic Design Silvia Riva Software Development Marco Lago Human Computer Interactive Marco Catani Usability Antonio Severino
I Classificato Categoria Tool
I Classificato Categoria Banner
151
Titolo Vita da pesci Utente Disney Italia Agenzia E3 Direzione Creativa Maurizio Mazzanti Software Development Davide Arcinotti
Vita da pesci
I Classificato Categoria Dem & E-Mail Marketing
152
Campagna Viral Migrazioni Utente Alto Adige Marketing Agenzia White, Red & Green Direzione Creativa Michele Moscon Concept Design Michele Moscon Graphic Design Michele Moscon Software Development Chapeaux
Campagna Salamurai Utente Negroni Salumi Agenzia A-Tono Direzione Creativa Sergio Muller Concept Design Stefano Gianuario Structural Design Stefano Gianuario Graphic Design Stefano Gianuario Software Development Giuseppe Marletta Human Computer Interactive Giuseppe Marletta Usability Giuseppe Marletta
Campagna Storie di Frutta Barilla Utente Barilla Agenzia Bitmama Direzione Creativa Maurizio Sala e Paulo Bernini Concept Design Gianandrea Manni Structural Design Gianandrea Manni Graphic Design Silvia Riva Software Development Marco Lago Human Computer Interactive Marco Catani Usability Antonio Severino
Campagna Extreme SD Game Utente MINI Italia Agenzia E3 Direzione Creativa Lorenzo Colombo Art Direction Lorenzo Colombo Software Development Davide Arcinotti
Campagna Raccogli le Stelle Soggetto Pan di Stelle Mulino Bianco Utente Barilla G & R Fratelli Agenzia Imille Direzione Creativa Paolo Pascolo Concept Design Matteo Esposito Graphic Design Flora Caroli Software Development Marco Frattallone
Campagna Philips Led Your City Utente Philips Agenzia Isobar Communication Direzione Creativa Emmanuel Toussaint Art Direction & Copywriting Susanna Costantini Structural Design Francesca Spinella Software Development Piero Orlandi
153
Campagna Vado di Frutta Flash Mob Musical Utente Del Monte Foods (Europe) Agenzia Qubic Communications Direzione Creativa Paolo Artoni Art Direction Cristiano Bonetti Copy Paolo Artoni Regia Ma.Mi.Mo Direzione della Fotografia Paolo Artoni Jingle/Musica Paolo Artoni Interpretazione Ma.Mi.Mo
Campagna Club Le Cupole Soggetto Toilette Utente Centro Commerciale Le Cupole Agenzia Touché Direzione Creativa Luca d’Alesio Regia Jacopo Tartarone Direzione della Fotografia Paolo Belan Prodution Manager Matteo Andreolli Colonna Sonora Lorenzo Vio - Giga Sound
Campagna Lavazza Titolo We Are The Queue Utente Luigi Lavazza Agenzia LBi Direzione Creativa Fabio Paracchini Concept Design Fabio Paracchini, Elisabetta Schiatti, Clio Zippel e Francesca Finarelli Structural Design Elisabetta Schiatti e Silvia Soccol Graphic Design Myriam Albanese, Federico Mainardi e Clio Zippel Software Development Fabio Norata Human Computer Interactive Elisabetta Schiatti e Silvia Soccol Usability Elisabetta Schiatti e Silvia Soccol Copy Francesca Finarelli Client Service Director Carol Pesenti Project Manager Monalisa Orofino CTO Gianfranco Pocecai Tech Leader Guido Galbiati Interactive Engineer E. Paul Tapia Scacco Web Designer Lorena Bernardi, Lorena Conti e Alessio Iacoianni
154
123
Susanna Costantini - Special Star per l’Art Direction per il Progetto: Philips Led Your City
Sono nata ad Atri (Teramo) il 21 Dicembre 1976. Ho vissuto in Abruzzo fino ai 18 anni, nel 1995 mi sono iscritta alla Facoltà di Sociologia della Libera Università di Urbino, alternando l’attività di studentessa a quella di giovane imprenditrice, socia proprietaria di un’enoteca fino a quando, conseguita la laurea nel 2002, ho deciso di continuare il mio percorso di studi con un master in Copywriting e nuovi linguaggi dei media presso l’Accademia di Comunicazione di Milano. Nel 2004 ho conseguito il diploma e dopo un breve periodo di stage presso Esterni, agenzia di comunicazione sociale ed eventi unconventional, ho iniziato a lavorare insieme ad un gruppo di freelancer collaborando con agenzie di comunicazione a Milano e a Pescara. Nell’ aprile del 2007 mi stabilisco a Milano e entro in Isobar ricoprendo a tutt’oggi il ruolo di creative account. Paolo Artoni - Special star per Concept Design per il Progetto Io Vado di Frutta
Classe 1968, viaggiatore “strategico-creativo”.Il percorso formativo parte dagli studi artistici, presso l’Istituto Statale d’Arte di Parma, fino a quelli di Psicologia del Lavoro e della Comunicazione presso l’Università di Padova. Creativo, illustratore, designer, sperimentatore fin dagli ‘90, trasferisce tutte queste esperienze nella creazione di Qubic Communications nel 1998. Nel 2008 fonda, nel cuore di New York, Qubic USA. L’esperienza nella “tana del lupo” significa mettere l’idea al centro e valorizzare ADV, Social, Eventi. Contaminazioni e strategia per coinvolgere, interagire e dialogare col Brand coordinando tutti i canali, senza confini. Oggi Paolo si occupa principalmente della promozione di giovani artisti e designer, coniugando l’attività di Consulente e Direttore Creativo con quella di percussionista e illustratore. Il viaggio continua. Brand Portal - Special Star per il Concept Design per il Progetto: Blogga 1254 Telecom - Special Star per la Usability per il Progetto: Azzeccar By Autoscout24
Network di comunicazione integrata guidato da specialisti di diverse discipline. Attraverso oltre 100 professionisti offre servizi di comunicazione nell’ambito della pubblicità, della comunicazione online, del media planning & buying, del BTL, degli eventi, del publishing, della comunicazione corporate e delle media relations & digital PR.
Cesare Fracca - Special Star per il Concept Design per il Progetto: Vodafone 1 Cent
Inizia a lavorare nel 1986, assunto da Emanuele Pirella, in Pirella&Gottsche, come Tv producer. Nel 1989 entra in Central productions come producer e poi come Executive producer. Nel 1995 fonda la Haibun. Nel 2007 da vita alla divisione web di Haibun - Fabbricavirali. Nei 25 anni di lavoro ha lavorato con tuttel el maggiori agenzie e per tutti i maggiori clienti. Tra i registi con cui ha lavorato ama ricordare: Nanny Loi, Boris Damast, Jeff Gorman, Carol Ballard, Harald Zwart, Anthony Atanasio, Ferzan Ozpeteck.
156
Gianfilippo Napolitano - Special Star per il Color Grading per il Progetto: Viral Vodafone Wi Fi
C’è chi ha passato l’infanzia a giocare a macchinine e a leggere fumetti, e chi, invece, a soli 7 anni già coltivava una passione. Fin da bambino si cimentava con i primi tentativi di programmazione sognando ad occhi aperti: “da grande farò il programmatore”. Il suo sogno di bambino è diventato realtà. Passione, ambizione e voglia di costruire, portano nel 2003 alla nascita della sua prima struttura di body rental e post production on-demand, struttura che, in breve tempo, diventa una casa di postproduzione operativa a tutti gli effetti: nasce Movie & Arts. Il percorso continua all’insegna del successo fino all’inaugurazione della terza sede in Italia. E il cammino continua, con l’energia e l’entusiasmo di sempre, perché quel bambino che a 7 anni sognava ad occhi aperti ha capito che, con impegno ed ambizione, i sogni diventano realtà. Lorenzo Colombo - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Extreme SD Game - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Nuova Bmw Advergame - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: 50000 MINI Friends
Nato a Milano il 21 novembre del ‘79, già da piccolo iniziavo il mio percorso nella creatività passando interi pomeriggi a costruire astronavi e robot con i Lego e altri giochi a incastro. Alla fine del liceo scientifico, grazie a Carlo Collavo, ho aperto gli occhi intraprendendo due anni di corsi in Grafica Pubblicitaria e Web Design presso l’Istituto Rizzoli. Impaziente di entrare nel mondo del lavoro e di mettere in pratica quanto appreso negli studi, all’età di 20 anni ero web designer presso I-side. Dopo 6 anni di lavoro nel web, e dopo aver cambiato tre realtà lavorative, sono approdato come Art Director Senior in E3, società dove attualmente lavoro. Affascinato dalla bellezza della vita, chiudo gli occhi e sogno. Luca d’Alesio - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Club Le Cupole Magic Moment - Special Star per il Concept Design per il Progetto: Club Le Cupole Toilet
Da fine 2006 ad oggi è direttore creativo di Touché Bologna. Ama l’onestà intellettuale, la meritocrazia e la tenacia di chi sa fare e ci crede motivando le proprie idee, il bel design italiano, girare con il vento freddo in faccia ed entrare nei bar con la vetrina appannata, il profumo della collina bolognese, andare ai concerti di gente che ha venduto almeno 20.000 copie in un paese anglofono, i bucatini all’amatriciana e le lasagne non può più mangiarle per intolleranza, il filetto al sangue con patate arrosto sì, ultimamente legge Kotler per sembrare più acculturato, lavora troppo ma è con “scarsa considerazione salutista”, come scrivono certe affilate penne del Corriere, che si accinge a fumare una Philip Morris Blu dopo aver scritto la sua biografia di cui non è del tutto soddisfatto. Maurizio Mazzanti - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Vita da pesci Disney Italia
Se davvero avete voglia di sentire questa storia, magari vorrete sapere prima di tutto dove sono nato […]. Fano, 1973, nasco Scorpione ascendente Scorpione a pochi metri dal mare, in spiaggia osservo i pescatori e rimango affascinato dalle reti. Milano, 1992, lo IULM inaugura un corso di laurea che non esisteva: credo nel potere delle novità, in tutto quello che ancora non stato scritto, ed esco dallo IULM con una tesi sulla pubblicità sociale firmata da Gianpaolo Fabris. Da studente nel 1996 vivo una breve ma intensa esperienza di lavoro in Young&Rubicam. Nel 1999 inizio a lavorare nella redazione di Pubblico, il primo settimanale di marketing e pubblicità. Nel 2000 fondo, con Fabio Racchini e Federico Ceccarelli, E3, l’agenzia di marketing e pubblicità digitale a servizio completo. Con E3 fondo le passioni per la scrittura e per tutto ciò che non ancora stato scritto, per la pubblicità e il marketing, per la comunicazione in assoluto e la comunicazione d’impresa. Sergio Müller - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: A - Tono Swarmbit
Fare nascere e crescere relazioni tra le persone e i brand, prima con mezzi tradizionali e poi digitali, è il percorso che lo ha portato naturalmente in A-Tono, dove oggi condivide la sua visione creativa e strategica con team multisciplinari integrati. Diplomato all’Accademia di Comunicazione di Milano, entra in McCann Design per poi passare in Diagonale adv e Gariboldi Associati. Nel 2000 viene chiamato in Rapp, agenzia di Direct Marketing del gruppo DDB. Co-direttore creativo nel 2002 e direttore creativo nel 2003, con più di 60 award ricevuti ha confermato ogni anno Rapp tra le prime 3 agenzie relazionali in Italia. Riconoscimenti che gli sono valsi la nomina come giurato alle più importanti manifestazioni internazionali tra cui il Festival della Pubblicità di Cannes nel 2006 e nel 2010. Fabio Paracchini - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Lavazza We Are The Queue
Executive Creative Director in LBi Milano dal gennaio 2011, è stato in precedenza direttore creativo e copywriter per clienti come Banca Intesa San Paolo, Banco Popolare, Barilla, Bulgari, Cisco, Nastro Azzurro, Vespa, Vodafone, ha lavorato con Fullsix, Tribal DDB, Rapp Collins, LiveXtention, EuroRSCG e dal 2009 è stato direttore creativo del network di comunicazionedigitale FCVG-Digital Advertising Un-Agency. Nel corso degli ultimi vent’anni è stato anche, in ordine sparso, rappresentante di tessuti, caporedattore di riviste e case editrici, dimostratore di aspirapolvere, autore dei volumi Cyber Show-Cinema e teatro con Internet e American Movies 90, bassista in un’orchestra di liscio, teleoperatore per matrimoni, autore e regista teatrale, scrittore di guide turistiche, traduttore dall’inglese di un centinaio di saggi e romanzi, kendoka e ballerino di tango. 157
Emmanuel Touissant - Special Star per la Direzione Creativa per il Progetto: Philips Led Your City
La mia esperienza ventennale nel settore della comunicazione mi consente di avere una visione a 360 gradi di ogni aspetto della comunicazione e del marketing, sia pubblicitario che on/off line o territoriale. Il mio lavoro mi consente di dirigere team di professionisti e creativi della comunicazione, dalla concettualizzazione alla realizzazione dei progetti, approfondendo ogni step del processo lavorativo, indirizzando creativi in modo efficiente, in base alle richieste del mercato e dei nostri clienti. Ultimamente ho avuto modo di approfondire in modo particolare, sempre dal punto di vista creativo, il settore delle nuove tecnologie, particolarmente adatto a catturare l’attenzione del cliente, ed il suo coinvolgimento nel brand. Flora Caroli - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Raccogli Le Stelle - Special Star per la Usability per il Progetto: Raccogli Le Stelle
Diplomata e docente all’Istituto Europeo di Design di Milano ha iniziato come illustratrice e grafica freelance in campo editoriale e pubblicitario. Nel nuovo millennio conosce i personaggi che diventeranno con lei fondatori de Imille nel bene e nel male. Nella società continua il suo ruolo di graphic e visual design senior, coordina il team tecnico e le relazioni coi clienti. Si trova ancora molto spesso a progettare con carta e matita... Ma questa è un’altra storia.
Tamara Mambelli - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: iOlio Monini
Sono nata 28 anni fa a Forlì e fin da piccola amavo disegnare e costruire tutto ciò che mi passava per la mente con quello che mi capitava tra le mani: dalla creta trovata al mare, al legno fino all’impasto per la piadina. Andavo matta per i negozi di Belle Arti e per l’Albero Azzurro e mia mamma mi assecondava in tutto, comprandomi sempre il necessario per le mie “creazioni”. Dopo la Maturità Scientifica mi sono laureata in Scienze della Comunicazione per poi frequentare un Master in Multimedia Content Design. Proprio grazie a questo Master, sono capitata in Kettydo per uno stage formativo e qui ho trovato alcune persone che mi hanno fatto riscoprire le mie vecchie passioni. Dopo cinque anni lavoro ancora qui, ho imparato molto e sono contenta del lavoro che faccio, ma pensandoci bene forse non è cambiato molto da quando allungavo la manina sul tagliere per rubare un pezzo di impasto. Francesco Milanesio - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Nuova Lancia Ypsilon Banner
Direttore Creativo di Bitmama, la digital agency nata dalla joint venture tra l’Armando Testa e il gruppo Reply. Dopo una laurea in Filosofia e un Master in Comunicazione Multimediale arriva in Testawebedv dove, dopo averer lavorato per i maggiori clienti dell’agenzia come Baci Perugina, Mulino Bianco, Esselunga. Lavazza. Martini, Fiat ecc. entra a far parte del Business Project, un team di professionisti che sviluppano strategie e progetti innovativi di comunicazione digitale rivolti al New Business. Ha ricevuto molti riconoscimenti tra cui un Leone d’oro a Cannes per l’attività digital Baci Perugina: “ Da Giovanni a Don Giovanni”. Con la nascita di Bitmama coordina un gruppo di professionisti e creativi che si occupano di digital activities, online e mobile advertising, online sales and new model launches, contest e social engagment. Michele Moscon - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Viral Migrazioni
Inizia a lavorare a metà degli anni ‘80 come grafico nel settore moda per Service Graphic System e marchi come Lewis e Fiorucci. Comincia a lavorare nell’advertising in Business TBWA e Publico. Dal ‘94 lavora come freelance per Adver, P&T Company, Performance e numerose altre agenzie e clienti del Nordest. Dal 2004 al 2011 lavora per Adverperformance in veste di direttore creativo. Attualmente collabora con White Red&Green come art director.
Giovanni Pota - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Never Ending Pen Story
Nasce a Caserta dove studia grafica pubblicitaria per i 5 anni delle scuole superiori, segue un corso specialistico di grafica e web design a Napoli per la durata di un anno. Si trasferisce quindi a Milano dove attualmente lavora come web designer, grafico e illustratore in Zero per clienti come Bic Italia, Lufthansa Italia, Mip Politecnico di Milano, North Sails, Club Med, Olio Sasso, Sea Aeroporti di Milano, IHG Intercontinental Hotels Group, Star.
158
Sunday - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: New Holland Agricolture
Nasce nel 2004 dall’esperienza trentennale della Mario Frenda Advertising di Torino, unendo competenze specifiche in ambiti integrati e complementari per la comunicazione d’impresa. È una realtà in grado d’interpretare con competenza e trasversalità le esigenze multifocali del mondo comunicativo, un team che integra competenze strategiche e creative con skills tecnologiche in ambito web e di produzione video. Per la sua flessibilità e la forte integrazione tra le varie competenze, Sunday si pone come vera alternativa alle agenzie tradizionali, una risposta concreta alle esigenze di competitività e specializzazione che il mercato impone.
Emanuele Zangirolami - Special Star per il Graphic Design per il Progetto: Nuova Lancia Ypsilon Banner
Direttore Creativo di Bitmama, la digital agency nata dalla joint venture tra l’Armando Testa e il gruppo Reply. Dopo aver conseguito il Diploma di Livello Universitario in Comunicazione (indirizzo Pubblicità) presso lo IED di Torino, approda in Testawebedv dove, dopo avere lavorato per i maggiori clienti dell’agenzia come Baci Perugina, Mulino Bianco, Esselunga. Lavazza. Martini, Fiat ecc. entra a far parte del Business Project, un team di professionisti che sviluppano strategie e progetti innovativi di comunicazione digitale rivolti al New Business. Ha già ricevuto riconoscimenti tra cui l’Interactive Key Awards, La Targa D’oro, il premio Pubblicità e Successo, La Freccia D’oro e altri. Con la nascita di Bitmama coordina un gruppo di professionisti e creativi che si occupano di digital activities, online e mobile advertising, online sales and new model launches, contest e social engagment. Davide Domenico Arcinotti - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Progetto: Extreme SD Game
Nasce a Milano il 6 aprile 1979. Si accosta al mondo del’hip hop come writer e inizia come grafico e motion designer nel ‘99 con Flash 3. Dopo la release da parte di Macromedia di Flash 4 inizia progressivamente ad abbandonare il motion design per concentrarsi sulla programmazione, influenzato sopratutto dalla Demoscene e vari artisti quale Joshua Davis e Yugo Nakamura. Continua nel frattempo a coltivare un certo interesse per il motion design facendo il VJ e utilizzando scripted animations durante le serate. Da sempre Gamer, inizia nel 2005 a scrivere giochi in flash. Nel 2008 si iscrive a Facebook, ne intuisce le potenzialità come strumento per le aziende e inizia a scrivere applicazioni per il social network. Dal 2011 lavora in E3 come Flash Developer. Stefano Gemini Gianuario - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Progetto: Salamurai Negronetto
Classe 82, dopo la laurea Disegno Industriale nel 2009 al Politecnico di Milano, si specializza in art direction con il master Laboratoriominiera presso Polidesign. Inizia la sua carriera in Agenzia di Creatività Ciccognani per passare nel 2009 in Rapp Tribal DDB dove ha potuto lavorare a progetti on e offline, sotto la direzione creativa di Sergio Müller e Giuseppe la Spada. Dal 2011 è in A - Tono come Art director e Multimedia designer, parte integrante di un team capace di coniugare creatività e competenze tecnologiche; si occupa dello sviluppo di campagne integrate tra digital, direct, social e di applicazioni mobile all’insegna dell’innovazione.
Enrico Giunti - Special Star per lo Human Computer Interactive per il Progetto: Leroy Merlin MR Bricoleur
Entrato in Adacto nel 2008 è stato confermato nel ruolo di Sviluppatore Web. Si occupa dello sviluppo di portali Web dinamici e di e-commerce basati su CMS. Le sue competenze si sono concentrate sull’implementazione di applicazioni ed interfacce Web con varie tecnologie tra cui Java, JSP, HTML, CSS, Javascript e AJAX, Flex. Ha lavorato sull’ampliamento di alcuni progetti esistenti e sulla creazione di altri nuovi per Adobe Italia, Patrizia Pepe, Leroy Merlin. E’ laureando in Informatica presso l’Università degli Studi di Firenze.
Francesco Simonetti - Special Star per il Montaggio per il Progetto: Viral Vodafone Wi Fi
Nasce nel lontano 1984, dopo aver terminato gli studi nel 2004, viene subito catapultato nel mondo della post-produzione dapprima come tecnico generico andandosi poi a specializzare, visto la particolare propensione, nel montaggio. Ora ricopre il ruolo di responsabile tecnico/montatore all’interno di una della grandi postproduzioni milanesi, la Movie&Arts.
159
Michelangelo Girardi - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: Interviste Ufficio.com
35 anni. Veronese. Sposato. Batterista non praticante. Inizia la carriera nel mondo della comunicazione nell’ottobre 1999 proprio in Graffiti 2000, dove lavora come web designer. L’avvicinamento al mondo della televisione arriva con le emittenti locali trentine e venete. Da lì le prime collaborazioni con studi di produzioni televisive. Nel 2005 fonda Nextdoor.tv e inizia a lavorare per clienti importanti in Italia e all’estero. L’attività di motion designer e regista tv lo porta a lavorare anche nel Regno Unito, Norvegia, Austria e Florida. Nel 2009 rientra a far parte del team Graffiti 2000 dove si occupa di animazioni, videoproduzioni, rendering 3D e di tutto ciò che integra il video con il web.
Gianandrea Manni - Special Star per lo Structural Design per il Progetto: Storie di Frutta Barilla
Nasce a Milano nel 1972 sotto il segno premonitore dell’Acquario. La sua creatività si manifesta presto, disegnando graziose casette e colorati alberelli, poi continua, aggiungendo idee e segni, fino alla laurea in Architettura. Quando intuisce che può trasformare la propria passione in un vero lavoro coglie al volo l’opportunità. Comincia con cartoncini, letraset e pantoni, poi passa a mouse e computer, in un mondo che lo coinvolge sempre di più. Non scorda mai i suoi lavori migliori, per clienti quali Illy, Ferrero, Alfa Romeo, Sky, Piaggio, Toyota, 892892, Juventus, Zegna, Baci Perugina, Daikin, Mulino Bianco, né le agenzie che gli hanno permesso di realizzarli: da Inferentia, Fullsix, Xyz a Bitmama, dove attualmente ricopre il ruolo di vice direttore creativo. Manuela Ciancilla - Special Star per la Usability per il Progetto: iOlio Monini
Nativa digitale, un po’ geek, con una sfrenata passione per i videogame e per qualsivoglia oggetto tecnologico, preferibilmente dotato di schermo, nasce a Milano nel 1984. Sviluppa una notevole attrazione verso il mondo digitale fin dal suo primo contatto con il display fluorescente a 8 caratteri del Grillo Parlante Clementoni. Nel 2009 si laurea al Politecnico di Milano, in Design della Comunicazione, con una tesi di ricerca volta ad approfondire i temi della creatività e i principi della collaborazione. Nello stesso anno inizia a lavorare nel campo del design dei servizi e allo sviluppo di strategie digitali. Da allora convive ogni giorno con la progettazione di nuovi wireframe e la strutturazione di mappe di sistema. Oggi è User Experience Designer, è una di Kettydo. Fabrizio Frasca - Special Star per la Usability per il Progetto: Aenigmatica Game
Nato il 9 marzo 1981 a Seregno, in provincia di Milano. Ha lavorato come Designer per clienti come Bilboa, Sector, Breil, Pierre Bonnet, Collistar, e come Web Designer per Unilever e Granarolo. Ha frequentato il corso triennale di Graphic Design presso l’Accademia di Comunicazione, a Milano, diplomandosi nel giugno del 2007. E’ quindi entrato come Art Director in Publicis Dialog di Milano, occupandosi principalmente dei clienti Renault, BTcino, Alitalia, HP, Zambon, Schering-Plough. Si è trasferito a Seattle nel gennaio del 2010, lavorando anche per la Publicis di Seattle. Dal giugno del 2010 è Art Director in Goettsche, a Milano, occupandosi prevalentemente del cliente Despar, di cui segue tutti i progetti di comunicazione, Above e Below The Line. Andrea Sironi - Special Star per la Usability per il Progetto: Mojito Soda
Nato e cresciuto nel cuore della Brianza, nell’ottobre 2008 consegue la Laurea Magistrale in Design della Comunicazione presso il Politecnico di Milano con una tesi sulla comunicazione pubblicitaria non convenzionale in ambito urbano, finalizzata a trovare nuove forme d’interazione tra il mondo reale e quello virtuale attraverso dispositivi mobile. Durante il periodo universitario si occupa, come freelance, di una serie di progetti in ambito web fino a collaborare direttamente con il Politecnico per l’ideazione e la realizzazione di una serie di animazioni didattiche on line per le scuole primarie. A cavallo tra il 2008 e il 2009 inizia a lavorare per Treeweb - divisione web di 3d’esign Communication - dove, come Web Designer e Art Director Web, ha la possibilità di seguire progetti in ambiti anche molto diversi tra loro, per società come Sony, Monterosa Ski e Rebecca Gioielli. Federico Weber - Special Star per la Usability per il Progetto: Never Ending Pen BIC
Romano trapiantato a Milano, Federico Weber nasce come designer e come tale vince il premio “Best Innovative Material Use” nel 2007, ma folgorato da Processing decide di dedicarsi totalmente allo sviluppo di software e alla programmazione. Dal suo passato di designer eredita la pignoleria e la passione per i dettagli, infatti in questa biografia troverà diversi passaggi che potrebbe modificare a suo piacimento manomettendo l’html della pagina. Partorisce così una tesi su Xylem, suo primo software. Al momento sta aspettando un’altra nascita, quella di sua figlia a Roma.
160
Dorelan Origin
Titolo Il primo materasso creato intorno all’uomo Utente Dorelan Agenzia Programma Immagine
Dalla De Gregori Work In Progress
Progetto Dalla De Gregori Work In Progress Utente Caravan/ Pressing Line Agenzia Di Napoli Photography Direzione Creativa Marco Alemanno Graphic Design Stefano Steo Zacchi Illustrazione Mimmo Paladino Fotografia Gianluigi di Napoli
I Classificato Mediastar I Classificato Categoria Dvd
I Classificato Categoria CD
161
MEDIASTARS
®
Il Premio Tecnico della Pubblicità Italiana
MEDIASTARS® Il Premio Tecnico della Pubblicità Italiana BANDO DI CONCORSO
XVII Edizione
MEDIASTARS, giunto quest’anno alla XVII edizione, si contraddistingue per il suo impegno nel valorizzare la professionalità e il talento di quanti operano nel campo della comunicazione pubblicitaria a livello nazionale. MEDIASTARS premia le migliori campagne pubblicitarie con la consegna della Stella Mediastars, e i migliori Tecnici che le hanno realizzate con l’assegnazione delle Special Stars e l’istituzione di un proprio Albo, pubblicato su ogni edizione del volume Annual. MEDIASTARS è dunque il premio di chi lavora bene, di chi lavora con passione per superare sé stesso e raggiungere obiettivi professionali importanti, e offre un contributo alla carriera di quanti, in ambito strettamente tecnico, sono tra gli artefici di una comunicazione pubblicitaria di successo.
chi può partecipare al premio
Possono partecipare campagne di Advertising e di Comunicazione Multimediale, apparse per la prima volta sui media nel periodo dal 31 luglio 2011 al 31 luglio 2012. Inoltre possono partecipare progetti di Corporate Identity, Tecnica Audiovisiva, Packaging, Promozione e Internet svolti fra il 2011 e il 2012. Per i siti Internet è necessario che il progetto sia online per la data in cui si riunisce la Giuria. Non sono ammesse in concorso campagne per le quali sia stata emessa sentenza di cessazione da parte del Giurì di Autodisciplina Pubblicitaria.
Al premio possono iscriversi le Agenzie, le Case di Produzione e Post-Produzione audiovisiva e multimediale e i singoli Tecnici Professionisti che hanno collaborato alla realizzazione dei progetti, possono anche iscriversi le Aziende o Enti che li hanno commissionati o creati in proprio. Il partecipante può iscrivere il numero di elaborati desiderato in ogni Sezione, conteggiando la propria quota d’iscrizione in base alle modalità descritte sulle SCHEDE D’ISCRIZIONE. Termini di iscrizione: le iscrizioni sono aperte dal 26 aprile 2012 e si chiuderanno il 31 luglio 2012.
le aree e i premi
Il Premio Mediastars prevede 4 macro aree tematiche: Area Press&Posters; Area Audio & Video; Area Corporate, Packaging & Promotions; Area Internet & Multimedia. Ogni Area comprende le Sezioni, nelle quali verranno iscritti i diversi progetti. Un progetto articolato può essere iscritto in più Sezioni. Alcune Sezioni sono suddivise in Categorie, per permettere una corretta valutazione dei lavori e conseguente attribuzione dei premi. Sezioni e Categorie sono descritte nelle pagine che seguono. Le tre migliori campagne di ogni Sezione riceveranno la STELLA MEDIASTAR di Sezione: il primo soggetto classificato riceverà il primo premio e gli altri due riceveranno il secondo premio ex aequo. Il primo soggetto classificato di ognuna delle Categorie che compongono le diverse Sezioni riceverà la STELLA MEDIASTAR di Categoria. Le SPECIAL STARS costituiscono il premio assegnato ai Tecnici Professionisti per le singole voci di specializzazione professionale enunciate per ogni Sezione e saranno assegnate a coloro che avranno ottenuto il maggior punteggio nelle votazioni tecniche della Giuria.
le giurie mediastars
Per ogni Sezione del premio MEDIASTARS verrà formata una Giuria indipendente, costituita da Tecnici Professionisti di ogni specifica area di specializzazione e da esperti di Marketing e Comunicazione di primarie Aziende, invitati dalla Segreteria del premio, o designati dalle Associazioni patrocinanti. I Giurati daranno la propria valutazione ciascuno nel proprio ambito di specializzazione. Il presidente di ogni Giuria sarà eletto in seno alla Giuria stessa all’atto della riunione. I giudizi della Giuria sono inappellabili.
votazione e regole di assegnazione premi
I soggetti delle campagne di ogni Sezione verranno presentati alla Giuria in libera sequenza e in modo assolutamente anonimo, senza indicare il nome dell’Agenzia o della casa di Produzione ad esso collegate. Nel caso di campagne multisoggetto la giuria darà una valutazione indipendente per ogni singolo soggetto, portando nella classifica finale d’assegnazione premi, unicamente il soggetto più votato. Al termine della prima votazione di tutti i lavori di ogni Sezione, si determineranno i vincitori dei premi di Categoria e le Special Stars; contemporaneamente verrà individuata la Short List, composta dai lavori più votati (pari a circa il 30% di quelli iscritti nella Sezione). La giuria sarà invitata a esprimere un nuovo voto solo per i progetti in Short List: da questa seconda classifica di finalisti verranno determinati i vincitori di Sezione. Note Importanti per un’equa votazione: per equità di valutazione dei progetti nella Short List finale di ogni Categoria non saranno ammesse campagne Socio Culturali e No Profit; per lo stesso motivo nella Short List della Sezione Internet saranno escluse dalla Short List finale i siti Socio Culturali, No Profit e Promozionali in genere. Tali campagne concorreranno quindi all’assegnazione dei premi di Categoria e delle Special Stars della loro Sezione di appartenenza. In particolare le Campagne Sociali e No Profit, iscritte ognuna nella propria Sezione, parteciperanno di ufficio anche all’assegnazione dei riconoscimenti della Sezione Speciale Campagne Sociali che prevede l’assegnazione del I° premio di Sezione riservato al soggetto I° classificato nella classifica generale che riunirà tutte le Campagne Sociali. Le valutazioni saranno dunque assegnate alle diverse campagne nel corso delle votazioni ottenute nella propria Sezione di riferimento.
l’annual mediastars
L’ANNUAL MEDIASTARS, pubblicato annualmente dopo l’assegnazione dei premi, presenta le campagne vincitrici, l’elenco delle campagne finaliste di ogni sezione, l’albo dei tecnici professionisti premiati con la Special Star e una vasta panoramica di interviste effettuate ai creativi e ai diretti rappresentanti delle agenzie di comunicazione a cui sono stati attribuiti i riconoscimenti. L’ANNUAL MEDIASTARS verrà inviato all’attenzione della Direzione Marketing delle più importanti Aziende su tutto il territorio nazionale, agli operatori dei diversi settori d’attività pubblicitaria, alle Agenzie, alle Case di Produzione, alle Web Factories e agli studi di Design.
materiali da presentare in concorso
Per partecipare al premio e per consentire una corretta esposizione alla giuria è necessario inviare: 1 - La SCHEDA D’ISCRIZIONE recante l’esatto elenco delle campagne divise per Sezione ed eventualmente per Categoria, unitamente al conteggio della propria quota di partecipazione. 2 - La SCHEDA DATI. Ogni campagna/progetto dovrà essere accompagnata dalla propria Scheda Dati, con l’indicazione della Sezione e della Categoria alla quale è iscritta. 3 - La SCHEDA NOMINATIVI, da abbinare alla Scheda Dati, deve essere compilata con i nomi dei Professionisti di riferimento che hanno collaborato alla realizzazione della campagna/progetto iscritta, e che concorreranno per l’assegnazione delle Special Stars. 4 - MATERIALI. Ogni campagna/progetto, infine, deve essere accompagnata dai materiali descritti dettagliatamente nelle diverse sezioni sotto riportate. Ogni Scheda deve riportare timbro e firma del partecipante. Le Stelle Mediastars verranno consegnate a chi ha iscritto i lavori in concorso.
quota di partecipazione
L’iscrizione al concorso prevede il PAGAMENTO della quota di partecipazione sulla base di quanto indicato nelle modalità di iscrizione + IVA 21%, effettuato con Bonifico Bancario appoggiato su DEUTSCHE BANK c/c 102030 Media Star Editore di Rodolfo Giulio A.G. Abi 3104 - Cab 01603 - Cin M - Agenzia C - Milano Codice IBAN: IT44M0310401603000000102030 La regolare fattura quietanza verrà emessa successivamente al ricevimento della quota di iscrizione. Nella pagina Modalità di iscrizione è presente lo schema esemplificativo per il calcolo della quota di iscrizione, con i relativi sconti quantità.
Sezione Stampa Potranno partecipare a questa sezione tutti gli annunci pubblicitari apparsi su quotidiani, periodici e riviste tecniche specializzate. La Sezione si compone di 4 categorie: Categoria Stampa Quotidiana Categoria Stampa Periodica Categoria Stampa Specializzata Categoria Sociali No Profit
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali : Art Direction, Copy, Illustrazione, Fotografia, Digital Imaging.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Cd Rom con file digitali in formato .tiff (300dpi), oppure per l’invio dei materiali via mail sono richiesti files formato .jpg, .tiff o .pdf con dimensioni minime di 1 MB. Per una corretta presentazione in giuria richiediamo, nel caso esistano testi ampi, anche il testo dell’annuncio presentato in documento a parte.
Sezione Esterna Potrà partecipare a questa Sezione la pubblicità intesa come affissione tradizionale, grandi formati, cartellonistica stradale, dinamica, decorazione dei mezzi pubblici e indoor come comunicazione sul punto vendita, mediante manifesti, totem, cartelli sagomati e locandine. La Sezione si compone di 5 categorie: Categoria Esterna Categoria Dinamica Categoria Indoor Categoria Grandi Formati Categoria Sociali No Profit
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Copy, Illustrazione, Fotografia, Digital Imaging.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Cd Rom con file digitali in formato tiff (300dpi), oppure per l’invio dei materiali via e-mail sono richiesti files formato .jpg, .tiff o .pdf con dimensioni minime di 1 MB.
Sezione Radio Potranno partecipare a questa Sezione i comunicati radio diffusi su RAI e radio private. La Sezione Radio si compone di 2 Categorie: Categoria Radio Commerciali Categoria Radio Sociali No Profit
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Copy, Jingle/Musica, Colonna sonora/Effetti, Editing, Sound design, Voci recitanti, Interpretazione.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Cd Rom con file digitali in formato mp3. Testo del radiocomunicato. Nel caso di campagne a più soggetti vi preghiamo di nominarli in modo univoco facendo riferimento al soggetto stesso.
Sezione Televisione e Cinema Potranno partecipare a questa Sezione i comunicati diffusi su RAI, TV private, Pay-TV e Web-TV. La Sezione si compone di 2 Categorie: Categoria Film Istituzionali Categoria Film di prodotto Categoria Film di prodotto con Testimonial Categoria Film Sociali No Profit
Premi di Sezione
Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria
Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Copy, Regia, Direzione della fotografia, Scenografia, Color Grading, Montaggio, Animazione, Effetti Speciali, Jingle/Musica, Colonna Sonora/Effetti, Interpretazione/Doppiaggio/Speakers.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. I filmati devono pervenire in formato digitale (.avi e .mov).
Sezione Tecnica Audiovisiva Questa sezione prende in esame: i filmati istituzionali, le sigle audiovisive e i videoclip. La Sezione si divide in 4 categorie: Sigle Audiovisive: Potranno essere iscritte in Concorso sigle audiovisive create per trasmissioni televisive, per filmati di conventions o eventi particolari. Filmati Istituzionali: Potranno partecipare a questa Sezione produzioni di filmati industriali e istituzionali d’immagine aziendale, filmati di presentazione per prodotti o servizi, filmati di formazione al trade, filmati didattici, filmati di comunicazione sociale, filmati turistici finalizzati alla presentazione di attività commerciali, filmati prodotti per paesi esteri (con allegato il testo in lingua italiana). Videoclip: Possono partecipare a questa sezione videoclip prodotti in Italia o all’estero ma con almeno una componente di creatività italiana. Categoria Sociali No Profit: Potranno partecipare a questa sezione tutti i progetti commissionati da società No Profit e Associazioni di Volontariato.
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Copy, Regia, Direzione della Fotografia, Scenografia, Color Grading, Montaggio, Animazione, Effetti Speciali, Jingle/Musica, Colonna Sonora/Effetti, Interpretazione/Doppiaggio/Speakers.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. I filmati devono essere inviati in formato digitale (.avi e .mov).
Sezione Promotions Potranno partecipare a questa Sezione tutti i progetti, gli eventi e le attività di comunicazione, collegati a uno o più Brand, creati con finalità commerciale di vendita diretta o indiretta dei prodotti dell’azienda promotrice, di fidelizzazione e di creazione di database di utenti profilati. La Sezione si compone di 6 categorie: Categoria Eventi ed Eventi itineranti: Promozioni che si inseriscono all’interno di attività più articolate quali per esempio road show, attività su truck itineranti o al di fuori delle catene dei centri commerciali. Categoria Street marketing: Geomarketing, guerrilla, attività marketing one to one allo scopo di contattare target specifico al di fuori del pdv, incrementare la brand awareness, creare store traffic, generare interesse, etc. Categoria Educational: Attività di below the line con finalità educative rivolte a uno specifico target anche di tipo commerciale. Categoria In Store Promotion: Attività promozionali all’interno del pdv articolate con isola promozionale, allestimento corner e a volte anche hostess. Categoria Concorsi e operazioni a premio: Promozioni telefona e vinci, sms e vinci, clicca e vinci, veicolate tramite uno o più media; cataloghi punti, tessere fidelizzazione, operazioni con regalo sicuro, sia on line che off line, etc. Categoria Sociali No Profit: Potranno partecipare a questa sezione tutti i progetti commissionati da società No Profit e Associazioni di Volontariato.
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Copy.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Descrizione dell’iniziativa da leggere alla giuria con obiettivi, target, meccanica, punti di forza del progetto (max 20 righe). Cd Rom con file digitali in formato .tiff (300dpi), oppure spedizione via e-mail delle immagini della campagna in file formato .jpg, .tiff o .pdf (300dpi). E’ consentito inviare filmati descrittivi dell’iniziativa. Per una corretta visione in giuria, si prega di inviare solo filmati con durata massima di 2 minuti, in formato digitale .avi oppure .mov.
Sezione Corporate Identity Potranno partecipare progetti integrati di comunicazione che materialmente contribuiscono a diffondere l’identità visiva di una azienda. I progetti si possono sviluppare mediante i tradizionali elementi base (marchio, logotipo, caratteri, colori, simbologia), oppure mediante una serie di attività meno tradizionali ma aventi lo scopo di promuovere l’azienda e il suo marchio senza legarsi alla vendita o promozione di prodotti o servizi. La Sezione Corporate Identity si divide in 8 categorie: Categoria Visual Identity: Progetti riguardanti lo studio dell’immagine coordinata, come marchi, modulistica di cancelleria, caratteri tipografici per logotipi, interventi sia parziali quanto completi, organizzati come sistemi di identificazione d’impresa con annesso manuale normativo. Categoria Product Identity: Progetti riguardanti lo studio di oggetti promozionali che rispecchiano l’identità aziendale e vengono distribuiti internamente all’azienda stessa o esternamente, anche con tecniche di Direct Marketing mirato. Categoria Retail Identity: Progetti relativi all’identità di negozi e punti vendita, sia interventi parziali (ad esempio su insegne, immagine coordinata pdv), sia interventi completi, comprendenti tutta la comunicazione pdv, arredamento e segnaletica interna ed esterna. Categoria Architectural Design: Progetti di identità visiva relativi a ogni tipo di allestimento, quali stand fieristici, arredamenti, mostre, esposizioni di prodotto etc. Categoria Literature Design: Progetti riguardanti la comunicazione e documentazione di impresa o di prodotto, quali: presentazioni e monografie aziendali, house organ, newsletters, relazioni di bilancio, riviste, giornali, brochure di prodotto, leaflet. Categoria Event System Identity: Progetti speciali di immagine aziendale quali eventi istituzionali, eventi sportivi, sfilate di moda, attività sociali con finalità corporate e non collegate alla vendita di prodotti della società promotrice. Categoria Creative P.R.: Progetti di comunicazione ideati dall’Ufficio Stampa su basi creative indipendenti da campagne pubblicitarie riconducibili all’azienda. Categoria Sociali No Profit: Potranno partecipare a questa sezione tutti i progetti commissionati da società No Profit e Associazioni di Volontariato.
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Graphic Design, Illustrazione, Fotografia, Digital Imaging.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Descrizione dell’iniziativa da leggere alla giuria con obiettivi, target, meccanica, punti di forza del progetto (max 20 righe). Cd Rom con file digitali in formato .tiff (300dpi), oppure spedizione via e-mail delle immagini della campagna in file formato .jpg, .tiff o .pdf (300dpi). E’ consentito inviare filmati descrittivi dell’iniziativa. Per una corretta visione in giuria, si prega di inviare solo filmati con durata massima di 2 minuti, in formato digitale .avi oppure .mov.
Sezione Packaging Design Possono essere iscritti al premio imballaggi presentati da Imprese di Marca, Studi di progettazione, Agenzie specializzate, Agenzie di pubblicità, Designers. La Giuria valuterà la creatività progettuale e i valori estetico–funzionali dell’imballaggio, esprimendo un giudizio sullo Structural Design (progettazione di estetica tridimensionale) e sul Graphic Design (decorazione grafica del contenitore e capacità di attrazione e seduzione nei confronti del consumatore). La Sezione si compone di 7 categorie: Categoria Prodotti Food Categoria Prodotti Non Food Categoria Serie Coordinata: Dedicata a prodotti food o non food in serie coordinata composta da almeno 3 pezzi che siano in grado di rappresentarne in modo sufficientemente completo la Brand Identity. Categoria Private Label: Dedicata a tutti i prodotti Private label di proprietà di catene della Grande Distribuzione. Categoria Pack Combinato: Dedicata alle soluzioni di doppio imballaggio realizzate con materiali differenti. Categoria Restyling: Si basa sulla possibilità di valutare l’intervento di restyling eseguito. Categoria Espositori Per Punto Vendita: È dedicata agli espositori realizzati in qualsiasi materiale, da banco o pallet sagomati.
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Structural Design, Graphic Design, Illustrazione, Fotografia, Digital Imaging.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Descrizione sintetica del progetto da leggere alla giuria (max 20 righe) relativa all’intervento creativo, agli obiettivi, all’approccio strategico e alle tecniche utilizzate. 2 immagini digitali dei pack, possibilmente con diversa angolazione, su supporto Cd Rom con file digitali in formato .tiff (300dpi), oppure via e-mail con file in formato .jpg, .tiff o .pdf con dimensioni minime di 1 MB. Per la migliore valutazione da parte della giuria è consigliato l’invio del pack fisico oltre alle specifiche immagini richieste. Per i progetti iscritti nella Categoria Restyling è necessario inviare il pack e/o l’immagine precedenti all’operazione di restyling.
Sezione Internet Premio nazionale per i professionisti che operano sul web, si propone di ricercare la migliore creatività e i migliori Tecnici della comunicazione in rete. I siti in concorso verranno presentati alla Giuria per la selezione direttamente dalla rete Internet quindi potranno partecipare tutti i siti disponibili on-line al momento delle selezioni. La Giuria esprimerà le proprie valutazioni in merito all’originalità dell’idea creativa, al valore grafico dell’impaginazione, alla tecnica impiegata, al sistema di interattività offerto al visitatore, e alla facilità di navigazione. La Sezione si compone di 11 Categorie: ////Categoria Siti Corporate: Dedicata alla presentazione di aziende o gruppi internazionali. Appartengono a questa categoria siti che illustrano le principali informazioni societarie in modo ampio e dettagliato (ad esempio quotazione dei titoli societari in borsa, etc.). ////Categoria Siti Istituzionali: Dedicata ai siti di presentazione di aziende, agenzie, prodotti, strategie di prodotto. ////Categoria Siti E-Commerce: Dedicata al business to business o al consumer shopping. ////Categoria Siti Finanziari: Dedicata all’acquisto o alla gestione di prodotti borsistici con il trading on-line. ////Categoria Portali: Dedicata ai motori di ricerca e testate giornalistiche in genere, siano essi portali verticali, ossia pagine di entrata in un mondo tematico particolare, oppure orizzontali, cioè dotati di un servizio più ampio. ////Categoria Siti Pubblica Amministrazione: Dedicata a siti di Enti, Comuni, Regioni, Provincie e Ministeri, rispondenti ai particolari requisiti normativi del settore. Categoria Siti Community: Dedicata a siti particolari che aggregano gruppi di persone attorno ad un prodotto o servizio specifico consentendo loro la libertà di confrontarsi su tematiche specifiche legate al progetto stesso. Categoria Siti Promozionali: Dedicata a siti che rispecchiano lo sviluppo dell’adv in rete; per esempio minisito promozionale, concorso, prodotto, evento. ////Categoria Siti Socio Culturali: Dedicata a siti di Fondazioni o strutture e iniziative culturali statali o private, siti musicali, siti cinematografici, letterari e altro. ////Categoria Siti Etico Sociali: Dedicata a siti che pongono la Corporate Social Responsibility dell’azienda quale elemento principale per lo sviluppo del progetto. ////Categoria Siti No-Profit: Dedicata a siti di Società No Profit e Associazioni di volontariato.
Premi di Sezione Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Direzione Creativa, Concept Design, Structural Design, Graphic Design, Usability, Software Development, Human Computer Interactive.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte, in cui si evidenzino l’indirizzo del sito ed eventuali user e password che consentano la visualizzazione da parte della giuria. Brief informativo da leggere alla giuria (max 20 righe) relativo all’intervento creativo, agli obiettivi, all’approccio strategico e alle tecniche utilizzate.
Sezione Advertising On Line
Potranno partecipare le Concessionarie, i Punti Media, le New Media Agencies, le Agenzie o le Aziende che comunicano eventi, prodotti o servizi utilizzando spot e banner di ogni tipo, overlayer, advergame e game preview interattive, campagne Viral, campagne DEM, campagne coordinate con gli strumenti propri dei Social media. La giuria esprimerà la propria valutazione analizzando e valutando le strategie di comunicazione e l’uso dei tools propri dell’advertising in rete. La Sezione si suddivide in 8 categorie: Categoria Banner (Traditional e Rich Format) Categoria Advergame Categoria Viral Categoria DEM & E-Mail Marketing Categoria Tool Categoria Gaming Categoria Social Media Categoria No Profit
Premi di Sezione
Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria
Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Direzione Creativa, Concept Design, Structural Design, Graphic Design, Usability, Software Development.
Materiali da presentare per l’Iscrizione
Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Descrizione sintetica del progetto da leggere alla giuria (max 20 righe) relativa all’intervento creativo, agli obiettivi, all’approccio strategico e al target.
Sezione Cd Rom - Dvd Potranno partecipare a questa Sezione CD e DVD creati per Aziende, per autopresentazione di Agenzie, per cataloghi digitali o demo di servizi, elaborati per Aziende, Enti, Pubbliche Amministrazioni, Associazioni no profit. La Sezione si compone di 3 Categorie: Categoria CD ROM Categoria DVD Categoria No Profit
Premi di Sezione
Stelle MEDIASTARS di I° classificato e II° classificati Ex Aequo, assegnate ai tre migliori soggetti entrati nella short-list generale.
Premi di Categoria
Stella MEDIASTARS al I° classificato di ogni Categoria. Special Stars assegnate ai Tecnici delle seguenti specializzazioni professionali: Art Direction, Copy, Regia, Graphic Design, Structural Design, Programmazione, Animazione, Effetti Speciali, Colonna Sonora, Montaggio, Speaker.
Materiali da presentare per l’Iscrizione Scheda Dati + Scheda Nominativi + Scheda di Iscrizione compilate in ogni parte. Descrizione sintetica del progetto da leggere alla giuria (max 20 righe) relativa all’intervento creativo, agli obiettivi, all’approccio strategico e al target. Cd-Rom o Dvd originale.
MEDIASTARS
®
Il Premio Tecnico della Pubblicità Italiana
XVII EDIZIONE
MODALITA’ DI ISCRIZIONE L’iscrizione al premio MEDIASTARS comporta: 1 - COSTO ENTRY di € 179 fisso per ogni partecipante. 2 - COSTO VARIABILE secondo il numero di campagne iscritte in qualsivoglia Sezione. 3 - COSTO AGGIUNTIVO solo per campagne con più di tre soggetti. L’unità di misura ai fini dell’iscrizione è la campagna pubblicitaria e a essa corrisponde il sito internet, il filmato industriale, il Cd Rom, la sigla audiovisiva, il concorso a premio, la presentazione di un progetto di Corporate Identity e di Packaging Design. Il partecipante quindi costruisce la propria quota di iscrizione a misura di ciò che intende iscrivere al premio nelle singole Sezioni. Se una stessa campagna di comunicazione si articola su più mezzi, può concorrere nelle Sezioni relative ai media interessati conteggiando per ciascuna di esse il costo unitario variabile. TABELLA COSTI VARIABILI N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 N° 9 N° 10
campagna: campagne: campagne: campagne: campagne: campagne: campagne: campagne: campagne: campagne:
€ € € € € € € € € €
189 137 x 2 126 x 3 120 x 4 114 x 5 101 x 6 94 x 7 89 x 8 83 x 9 79 x 10
= = = = = = = = =
€ € € € € € € € €
274 378 480 570 606 658 712 747 790
Dalla 11° campagna in poi: € 12 a campagna, da aggiungere al costo sopraindicato delle prime dieci campagne iscritte. A ogni campagna multisoggetto con più di 3 soggetti viene applicata una maggiorazione di € 25. I° ESEMPIO: n° 3 campagne, così articolate: 2 campagne Stampa + 1 campagne TV Entry: € 179 Costo variabile: n° 3 campagne a € 101 /cad. = € 303 Totale iscrizione: € 179 Entry + € 303 Costo variabile = € 482+ IVA 21% II° ESEMPIO: n° 13 campagne di cui due con + di 3 soggetti, così articolate: 2 campagne Stampa + 2 campagne Esterna + 3 campagne TV + 1 Sigla audiovisiva + 2 campagne Radio + 1 concorso a premio + 2 Siti Internet Entry: € 179 Costo variabile: costo di 10 campagne = € 790 + 3 campagne a € 12 /cad. = € 832 Costo aggiuntivo: per 2 campagne multisoggetto: € 25 x 2 = € 50 Totale iscrizione: € 149 Entry + € 832 Costo variabile + € 50 costo aggiuntivo = € 1031 + IVA 21% Informativa ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 sulla tutela dei dati personali. La informiamo che per le finalità connesse alla fornitura del Servizio, Media Star Editore con sede a Milano, Viale Lombardia 21, esegue il trattamento dei dati da Lei forniti, o comunque acquisiti in sede di esecuzione del Servizio. Il titolare del trattamento è Mediastars nella persona del legale rappresentante pro tempore.L’elenco dei responsabili al trattamento dei dati personali e dei terzi destinatari di comunicazioni è disponibile presso gli uffici di Mediastars. Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelare la riservatezza dell’Utente e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. Il trattamento dei dati, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del Servizio sarà finalizzato a: 1) comunicare i dati a Società, Enti o Associazioni che svolgono funzioni necessarie o strumentali all’operatività del Servizio; 2) raccogliere dati ed informazioni in via generale e particolare sugli orientamenti e le preferenze dell’Utente; inviare informazioni ed offerte commerciali, anche di terzi; inviare materiale pubblicitario e informativo; effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive; compiere attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; elaborare studi e ricerche statistiche su vendite, clienti e altre informazioni, ed eventualmente comunicare le stesse a terze parti; cedere a terzi i dati raccolti ed elaborati a fini commerciali anche per la vendita o tentata vendita, ovvero per tutte quelle finalità a carattere commerciale e/o statistico lecite; Il conferimento del consenso al trattamento dei propri dati personali da parte dell’Utente è facoltativo. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 2) il trattamento sarà limitato all’integrale esecuzione degli obblighi derivanti dalla fornitura del Servizio, nonché all’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 1) la Società non potrà fornire il Servizio. Il trattamento dei dati dell’Utente per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate ed informatizzate, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. I dati saranno conservati per i termini di legge presso Mediastars e trattati da parte di dipendenti e/o professionisti da questa incaricati, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. A tal fine, i dati comunicati dall’Utente potranno essere trasmessi a soggetti esterni, anche all’Estero, che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all’operatività del Servizio. La informiamo, inoltre, che, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento e può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, e conoscerne l’origine, riceverne comunicazione intelligibile, avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento, richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Data................................
Timbro e Firma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDIASTARS
Media Star Editore di Rodolfo Giulio A.G. - Viale Lombardia 21- 20131 Milano - Tel 02 70631880 - www.mediastars.it - mediastars@mediastars.it - Iscr. C.C.I.A.A. 1811104 - P.IVA 05287180961
MEDIASTARS
®
Il Premio Tecnico della Pubblicità Italiana
XVII EDIZIONE
SCHEDA DI ISCRIZIONE Nella presente scheda vanno indicati la ragione sociale e i dati della società che iscrive le campagne al concorso, il numero di campagne iscritte e il costo totale della quota di iscrizione. Nome o Ragione Sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Via. ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cap. . . . . . . . . . . . . . . Città. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Partita IVA........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Nome del responsabile dell’invio materiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Telefono.......................................E-mail............................................……………................................. Desideriamo iscrivere in totale N°..............campagne nelle seguenti Sezioni : AREA PRESS&POSTER N°. ....SEZIONE STAMPA N°. ....SEZIONE ESTERNA
AREA CORPORATE, PACK&PROMOTIONS N°. . . . . SEZIONE CORPORATE N°. . . . . SEZIONE PACKAGING N°. . . . . SEZIONE PROMOTIONS
AREA AUDIO&VIDEO N°. ....SEZIONE TELEVISIONE E CINEMA N°. ....SEZIONE RADIO N°. ....SEZIONE TECNICA AUDIOVISIVA
AREA INTERNET&MULTIMEDIA N°. . . . . SEZIONE INTERNET N°. . . . . SEZIONE DVD CD Rom N°. . . . . ADV ON LINE
La nostra quota d’iscrizione al premio MEDIASTARS è così formata: Costo Variabile (fino a 10 campagne): €. . . . . . . . / cad. x n°. . . . . . . campagne (oltre 10 campagne): €. 12 / cad. x n°.... . . . . . . . campagne
= =
€. €.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Costo Aggiuntivo (campagne con + di 3 sogg) :
€. 25 x n° ...... . . . . . . campagne
=
€.
..........................
Costo Entry:
costo fisso per ogni partecipante
=
€.
179,00
Totale iscrizione: IVA 21%:
= =
€. €.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
IMPORTO TOTALE
=
€.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
Nella piena accettazione del regolamento della XVIIa Edizione del premio MEDIASTARS, e in attesa di ricevere vostra regolare fattura, vi inviamo Bonifico Bancario per l’importo di € .................... comprensivo di 21% IVA appoggiato su:
Informativa ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 sulla tutela dei dati personali. La informiamo che per le finalità connesse alla fornitura del Servizio, Media Star Editore con sede a Milano, Viale Lombardia 21, esegue il trattamento dei dati da Lei forniti, o comunque acquisiti in sede di esecuzione del Servizio. Il titolare del trattamento è Mediastars nella persona del legale rappresentante pro tempore.L’elenco dei responsabili al trattamento dei dati personali e dei terzi destinatari di comunicazioni è disponibile presso gli uffici di Mediastars. Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelare la riservatezza dell’Utente e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. Il trattamento dei dati, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del Servizio sarà finalizzato a: 1) comunicare i dati a Società, Enti o Associazioni che svolgono funzioni necessarie o strumentali all’operatività del Servizio; 2) raccogliere dati ed informazioni in via generale e particolare sugli orientamenti e le preferenze dell’Utente; inviare informazioni ed offerte commerciali, anche di terzi; inviare materiale pubblicitario e informativo; effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive; compiere attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; elaborare studi e ricerche statistiche su vendite, clienti e altre informazioni, ed eventualmente comunicare le stesse a terze parti; cedere a terzi i dati raccolti ed elaborati a fini commerciali anche per la vendita o tentata vendita, ovvero per tutte quelle finalità a carattere commerciale e/o statistico lecite; Il conferimento del consenso al trattamento dei propri dati personali da parte dell’Utente è facoltativo. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 2) il trattamento sarà limitato all’integrale esecuzione degli obblighi derivanti dalla fornitura del Servizio, nonché all’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 1) la Società non potrà fornire il Servizio. Il trattamento dei dati dell’Utente per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate ed informatizzate, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. I dati saranno conservati per i termini di legge presso Mediastars e trattati da parte di dipendenti e/o professionisti da questa incaricati, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. A tal fine, i dati comunicati dall’Utente potranno essere trasmessi a soggetti esterni, anche all’Estero, che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all’operatività del Servizio. La informiamo, inoltre, che, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento e può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, e conoscerne l’origine, riceverne comunicazione intelligibile, avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento, richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Data................................
Timbro e Firma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDIASTARS
Media Star Editore di Rodolfo Giulio A.G. - Viale Lombardia 21- 20131 Milano - Tel 02 70631880 - www.mediastars.it - mediastars@mediastars.it - Iscr. C.C.I.A.A. 1811104 - P.IVA 05287180961
MEDIASTARS
®
Il Premio Tecnico della Pubblicità Italiana
XVII EDIZIONE
SCHEDA DATI Vi preghiamo di compilare la scheda riempiendo i campi di appartenenza della campagna da iscrivere. Ogni campagna/progetto deve essere accompagnata dalla propria Scheda Dati e Scheda Nominativi. TITOLO CAMPAGNA/PROGETTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ SOGGETTO.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ INDIRIZZO DEL SITO (per campagna Internet o ADV On Line. Indicare eventuale user e password) . . . . . . ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. PRODOTTO/SERVIZIO (oggetto della campagna). . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ CLIENTE/AZIENDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ Via..............................................CAP.................................Città............................................................. Persona di riferimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ AGENZIA............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Via. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. CAP..............Città. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - Mail. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. CASA DI PRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... CAP..............Città. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ CASA DI POST-PRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. CAP.............Città. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ La campagna/il progetto partecipa alla SEZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. e alla CATEGORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. AREA AUDIO&VIDEO AREA PRESS&POSTER SEZIONE TELEVISIONE E CINEMA
SEZIONE STAMPA
■Film Istituzionali ■Film di Prodotto ■Film Sociali/No Profit ■Film di Prodotto con Testimonial
■Quotidiana ■Periodica ■Specializzata ■No Profit
SEZIONE ESTERNA
SEZIONE RADIO
■Esterna ■Dinamica ■Indoor ■Grandi Formati ■No Profit
AREA CORPORATE, PACK&PROMOTIONS
■Radio Commerciali ■Radio Sociali/No Profit
■Visual Identity ■Product Identity ■Retail Identity ■Architectural Design ■Literature Design ■Event System Identity ■Creative P.R. ■Sociali/No Profit
■Sigle Audiovisive ■Filmati Istituzionali ■Sociali/No Profit ■Videoclip
SEZIONE CORPORATE
SEZIONE TECNICA AUDIOVISIVA
AREA INTERNET&MULTIMEDIA SEZIONE INTERNET
SEZIONE PACKAGING
■Prodotti Food ■Prodotti Non Food ■Serie Coordinata ■Private Label ■Siti Istituzionali ■Siti Corporate ■Siti E-Commerce ■Siti Finanziari ■Portali ■Siti PA ■Siti Promozionali ■Siti Socio Culturali ■Siti Etico Sociali ■Pack Combinato ■Restyling ■Espositori per Punto Vendita ■Siti No Profit
SEZIONE PROMOTIONS
■Eventi ■Street Marketing ■Educational ■In Store ■Concorsi e Operazioni a Premio ■Sociali/No Profit
SEZIONE DVD CD Rom
■CD-ROM ■DVD ■No Profit
ADV ON LINE
■Banner ■Advergame ■Viral ■DEM&E-Mail ■Tool ■No Profit■Social
NOTA: la categoria indicata può essere soggetta a modifiche da parte della Giuria a seguito della presa visione del materiale presentato. La descrizione dettagliata delle categorie sopra elencate unitamente alle informazioni relative ai formati dei materiali da presentare sono presenti all’interno del Bando di Concorso della XVI Edizione. Informativa ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 sulla tutela dei dati personali. La informiamo che per le finalità connesse alla fornitura del Servizio, Media Star Editore con sede a Milano, Viale Lombardia 21, esegue il trattamento dei dati da Lei forniti, o comunque acquisiti in sede di esecuzione del Servizio. Il titolare del trattamento è Mediastars nella persona del legale rappresentante pro tempore.L’elenco dei responsabili al trattamento dei dati personali e dei terzi destinatari di comunicazioni è disponibile presso gli uffici di Mediastars. Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelare la riservatezza dell’Utente e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. Il trattamento dei dati, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del Servizio sarà finalizzato a: 1) comunicare i dati a Società, Enti o Associazioni che svolgono funzioni necessarie o strumentali all’operatività del Servizio; 2) raccogliere dati ed informazioni in via generale e particolare sugli orientamenti e le preferenze dell’Utente; inviare informazioni ed offerte commerciali, anche di terzi; inviare materiale pubblicitario e informativo; effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive; compiere attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; elaborare studi e ricerche statistiche su vendite, clienti e altre informazioni, ed eventualmente comunicare le stesse a terze parti; cedere a terzi i dati raccolti ed elaborati a fini commerciali anche per la vendita o tentata vendita, ovvero per tutte quelle finalità a carattere commerciale e/o statistico lecite; Il conferimento del consenso al trattamento dei propri dati personali da parte dell’Utente è facoltativo. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 2) il trattamento sarà limitato all’integrale esecuzione degli obblighi derivanti dalla fornitura del Servizio, nonché all’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 1) la Società non potrà fornire il Servizio. Il trattamento dei dati dell’Utente per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate ed informatizzate, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. I dati saranno conservati per i termini di legge presso Mediastars e trattati da parte di dipendenti e/o professionisti da questa incaricati, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. A tal fine, i dati comunicati dall’Utente potranno essere trasmessi a soggetti esterni, anche all’Estero, che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all’operatività del Servizio. La informiamo, inoltre, che, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento e può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, e conoscerne l’origine, riceverne comunicazione intelligibile, avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento, richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Data................................
Timbro e Firma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDIASTARS
Media Star Editore di Rodolfo Giulio A.G. - Viale Lombardia 21- 20131 Milano - Tel 02 70631880 - www.mediastars.it - mediastars@mediastars.it - Iscr. C.C.I.A.A. 1811104 - P.IVA 05287180961
MEDIASTARS
®
Il Premio Tecnico della Pubblicità Italiana
XVII EDIZIONE
SCHEDA NOMINATIVI Vi preghiamo di indicare di seguito Nome e Cognome dei Tecnici Professionisti. I nominativi segnalati saranno validi per l’assegnazione delle Special Stars. Ogni campagna/progetto deve essere accompagnata dalla propria Scheda Nominativi e Scheda Dati. Se la campagna è iscritta a:
Se la campagna è iscritta a:
SEZIONE STAMPA SEZIONE ESTERNA
SEZIONE DVD CD Rom
indicare di seguito i nominativi di:
indicare di seguito i nominativi di:
Direzione Creativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Copy................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Illustrazione......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Fotografia........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Elaborazione Digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se la campagna è iscritta a:
SEZIONE CORPORATE IDENTITY SEZIONE PACKAGING DESIGN indicare di seguito i nominativi di:
Direzione Creativa..................................... . . . . . Graphic Design.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Structural Design.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Fotografia........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Elaborazione Digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se la campagna è iscritta a:
SEZIONE PROMOTIONS
indicare di seguito i nominativi di:
Direzione Creativa..................................... . . . . . Art..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copy................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visual.................. .. ... .. ... ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... . Se la campagna è iscritta a:
SEZIONE INTERNET SEZIONE ADV ON LINE
indicare di seguito i nominativi di:
Direzione Creativa..................................... . . . . . Concept Design.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structural Design.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Graphic Design.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Software Development. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Human Computer Interactive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usability............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direzione Creativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Regia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Graphic Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Structural Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Programmazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Animazione................................................... Montaggio.................................................... Effetti Speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Jingle/Musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Speakers....................................................... Se la campagna è iscritta a:
SEZIONE TELEVISIONE E CINEMA SEZIONE TECNICA AUDIOVISIVA indicare di seguito i nominativi di:
Direzione Creativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Regia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Direzione Fotografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Montaggio.................................................... Color Grading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Animazione................................................... Effetti speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Jingle/Musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Colonna Sonora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Interpreti/Doppiaggio/Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . ....... Se la campagna è iscritta a:
SEZIONE RADIO
indicare di seguito i nominativi di:
Direzione Creativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Jingle/Musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Colonna Sonora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Voci Recitanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... Interpretazione..............................................
N.B.: è importante compilare con cura e precisione la SCHEDA NOMINATIVI al fine di dare a tutti i collaboratori, interni e non, la possibilità di concorrere all’assegnazione delle Special Stars. Il premio in oggetto infatti non verrà assegnato qualora, per ragioni diverse, sia stato omesso il nome del Tecnico. Informativa ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 sulla tutela dei dati personali. La informiamo che per le finalità connesse alla fornitura del Servizio, Media Star Editore con sede a Milano, Viale Lombardia 21, esegue il trattamento dei dati da Lei forniti, o comunque acquisiti in sede di esecuzione del Servizio. Il titolare del trattamento è Mediastars nella persona del legale rappresentante pro tempore.L’elenco dei responsabili al trattamento dei dati personali e dei terzi destinatari di comunicazioni è disponibile presso gli uffici di Mediastars. Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelare la riservatezza dell’Utente e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. Il trattamento dei dati, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del Servizio sarà finalizzato a: 1) comunicare i dati a Società, Enti o Associazioni che svolgono funzioni necessarie o strumentali all’operatività del Servizio; 2) raccogliere dati ed informazioni in via generale e particolare sugli orientamenti e le preferenze dell’Utente; inviare informazioni ed offerte commerciali, anche di terzi; inviare materiale pubblicitario e informativo; effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive; compiere attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; elaborare studi e ricerche statistiche su vendite, clienti e altre informazioni, ed eventualmente comunicare le stesse a terze parti; cedere a terzi i dati raccolti ed elaborati a fini commerciali anche per la vendita o tentata vendita, ovvero per tutte quelle finalità a carattere commerciale e/o statistico lecite; Il conferimento del consenso al trattamento dei propri dati personali da parte dell’Utente è facoltativo. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 2) il trattamento sarà limitato all’integrale esecuzione degli obblighi derivanti dalla fornitura del Servizio, nonché all’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui al punto 1) la Società non potrà fornire il Servizio. Il trattamento dei dati dell’Utente per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate ed informatizzate, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. I dati saranno conservati per i termini di legge presso Mediastars e trattati da parte di dipendenti e/o professionisti da questa incaricati, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. A tal fine, i dati comunicati dall’Utente potranno essere trasmessi a soggetti esterni, anche all’Estero, che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all’operatività del Servizio. La informiamo, inoltre, che, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento e può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, e conoscerne l’origine, riceverne comunicazione intelligibile, avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento, richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Data................................
Timbro e Firma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDIASTARS
Media Star Editore di Rodolfo Giulio A.G. - Viale Lombardia 21- 20131 Milano - Tel 02 70631880 - www.mediastars.it - mediastars@mediastars.it - Iscr. C.C.I.A.A. 1811104 - P.IVA 05287180961