bau:zeit #2

Page 1

02/2010 Juni

Foto: HILTI AG

Zeitschrift für Bauen, Immobilien und Lifestyle – aus Liechtenstein für die Region

Hilti verabschiedet sich aus Mauren

: Bis Ende 2010 soll Verlagerung nach Thüringen abgeschlossen sein – 140 Mitarbeitende betroffen

Am Ende des vergangenen Jah­ res ist die Verlagerung des Hilti Werks Mauren angelaufen. Die ersten Angestellten des tradi­ tionsreichen Weltkonzerns sind bereits ins vorarlbergerische Thü­

ringen disloziert und arbeiten dort. Der Transfer der Produktion und des Personals nach Thürin­ gen und Schaan soll Ende 2010 abgeschlossen sein. Bereits im Frühling 2008 hatte die Hilti Ak­

tiengesellschaft angekündigt, die Produk­tion von Mauren an ande­ re Standorte zu verlagern.

Dorfzentrum Triesenberg S.10

Neues Baugesetz S.18

Energiefachstelle S.38

Wesentlicher Grund für diese Massnahmen ist die strategische

Neuausrichtung der globalen Versorgungskette, mit der Hil­ ti langfristig wettbewerbsfähige Produktions-Strukturen schaffen will. Seite 6.

Zuschg S.42


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.