DIRECTORIO
info@appce.org.pa
www.appce.org.pa
¿QUIÉNES SOMOS? / ABOUT US
APPCE: El pilar de una industria sin límites en Panamá Fundada el 8 de agosto de 1979, la Asociación Panameña de Profesionales en Congresos, Exposiciones y Afines – APPCE, fue creada para velar por el mejoramiento y protección de los intereses económicos y sociales comunes de los profesionales relacionados con la realización de congresos y convenciones. Durante las últimas cuatro décadas, la organización se ha convertido en uno de los pilares más importantes de la industria de las convenciones en Panamá –país que se ha consolidado como uno de los principales destinos para la celebración de congresos y ferias internacionales en Centroamérica.
APPCE: The pillar of a limitless industry in Panama Founded on August 8, 1979, Asociación Panameña de Profesionales en Congresos, Exposiciones y Eventos –APPCE— (the Association of Panamanian Professionals in Meetings, Exhibits & Related Activities) was created to oversee the improvement and protection of the economic and social interests that are common to professionals related to the organization of meetings and conventions. During the last four decades, the organization has become one of the most important pillars in the meetings & convention industry in Panama –a country that has strengthened its position as one of the main destinations for international fairs and conventions in Central America.
Los miembros de APPCE son clasificados según la actividad que desarrollan en la Industria de Reuniones y Eventos. Dichas categorías son:
APPCE members are classified in accordance with the activities in which they specialize in the meetings and events industry. Said categories are:
Organizadores y Productores de Reuniones, Congresos, Ferias y Eventos.
Organizers and Producers of Meetings, Congresses, Trade Fairs and Events.
Agencias de viaje y transportes (aéreo, terrestre, marítimo).
Travel & Transport Agencies (aerial, maritime, overland).
Soporte técnico: audio / video / informática / interpretación / documentación visual / software.
Technical Support: audio / video / IT / interpretation / visual documentation / software.
Hoteles y recintos para eventos y reuniones.
Hotels & Venues for Meetings and Events.
Diseño y construcción de stands y escenografías, decoración, insumos, alquiler de mobiliario y elementos para reuniones y eventos.
The design and construction of stands and scenography, decoration & supplies; rental of furniture and elements for events & meetings.
Servicios digitales, Diseño web, grafico, e impresiones.
Digital, Web Design, Graphic, and Printing Services.
Empresas de Catering y Restaurantes. Protocolo, Relaciones Públicas, Comunicaciones y Medios. Otros servicios afines.
Catering & Restaurant Services Protocol, Public Relations, Communications & Media. Other related services.
JU N TA D I R E CT I VA A P P C E 2 0 1 7 – 2 0 1 9 2 0 1 7 -2 0 1 9 A P PC E BOAR D O F DI R E CTO R S
Asociación Panameña de Profesionales de Congresos, Exposiciones y afines (APPCE). Presidente/President Luis Ricardo Martínez
Tesorero/Treasurer: Jorge Him
Vicepresidente/ Vice-president: Javier Montilla
Vocal/Member 1: Ludy Guerra
Secretario General/ General Secretary: Rafael de la Fuente
Vocal/Member 2: Max Crowe Vocal/Member 3: Abin Rosales Monascal
Eventos / Events
Cada año, los miembros de APPCE participan en un número de actividades para fortalecer la unidad y promover los objetivos y metas de la asociación. Each year, APCCE members take part in a number of activities to foster unity and promote the association’s goals and objectives.
PANAMÁ, DESTINO DE REUNIONES Con mucho agrado, presentamos este directorio a las más representativas empresas especializadas en servicios para la industria de convenciones y reuniones en Panamá. Gracias al aporte y arduo trabajo de los que conforman la Asociación Panameña de Profesionales en Congresos Eventos y Afines (APPCE), nuestro destino se consolida en la comunidad local e internacional de una manera integral, resaltando la cadena de valor de la industria de reuniones como un factor clave en nuestra oferta de destino. Nuestra asociación materializa el esfuerzo de muchos actores que, a través de la historia, han organizado importantes reuniones que han forjado la reputación de nuestro destino, Panamá, en el contexto internacional. Con esta edición, marcamos un hito que, seguramente, seguirá creciendo a través de los años. Por esto y mucho más, apoyamos el concepto del GMID que dice: “MEETINGS MEAN BUSINESS”.
Luis Ricardo Martínez PRESIDENTE - APPCE
PANAMÁ: THE MEETINGS DESTINATION We hereby have the pleasure of presenting this directory to the most representative companies specializing in services for the meetings & conventions industry in Panama. Thanks to the input and hard work of the members of Asociación Panameña de Profesionales en Congresos Eventos y Afines (the Association of Panamanian Professionals in Meetings, Exhibits & Related Activities –APPCE,) our destination is strengthening its position in the domestic and international community in a comprehensive manner, underlining the value chain of the MICE industry as a key factor in our offering as a destination. Our association materializes the effort of many actors who, throughout the years, have organized important meetings which, in turn, have forged the reputation of our destination –Panama– in the international context. With this issue, we establish a landmark which will undoubtedly continue to grow throughout the years. It is for this and for many other reasons that we back the GMID’s concept, which states that “MEETINGS MEAN BUSINESS”. Luis Ricardo Martínez PRESIDENT- APPCE
Nombre de la compañía / Company name:
Accento Incentives | Panama DMC by Turista Internacional
keny@accentoincentives.com +507 6616-0164
Detalles de la compañía / Company details: Empresa especializada enviajes de incentivos y la creación de experiencias únicas y personalizadas en Panamá. Su empresa matriz posee 48 años en el mercado./ A company specialized in incentive trips and the creation of unique and customized experiences in Panama. Its parent company boasts 48 years in the market. Avenida 12 de Octubre y Vía España, Centro Comercial Villas de Andalucía, Planta Baja, Local #4, ciudad de Panamá +507 222-8234 www.accentoincentives.com
Congrex Americas
Categoria / Category: Organizador de Eventos / Events Planner
Categoria / Category: Otros/Other Contacto / Contact: Kenelma Mendoza Gerente General/General Manager
Nombre de la compañía / Company name:
keny@accentoincentives.com
Contacto / Contact: Javier Montilla Q Director General/General Director
javier@congrex.com.pa +507 6673-6239
Detalles de la compañía / Company details: Un equipo de profesionales prestadores de servicios y soluciones para reuniones, conferencias, eventos, gerencia de asociaciones y soporte en destinos (DMC) operando en todo el continente. Fundada en Panamá en 1979 y operativa en la región desde 1974. / A team of professionals specialized in services and solutions for meetings, conferences, events, association management, and destination support (DMC) operating throughout the Americas. Operating in Latin America since 1974 and incorporated in Panama in 1979. @congrexamericas
accentoincentives
Calle Luis Lara, Edf. 120, Oficina D Ciudad del Saber, Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá.
@accentoincentives
+507 306-3710 EXT 3914
@congrexamericas
www.congrex.com.pa
@congrexamericas
@accentoincentives
Kenelma Mendoza
Nombre de la compañía / Company name:
@congrexamericas
javier@congrex.com.pa
Nombre de la compañía / Company name:
Expo Eventos de Panamá
FESTIEVENTOS, S.A
Categoria / Category: Organizador de Eventos / Events Planner
Categoria / Category: Organizador de Eventos / Events Planner
Contacto / Contact: Estheisy Villarreal Cruz Directora Comercial
congresos@expoeventos.com.pa
Contacto / Contact: Maribel Gamallo Quetglas Ventas/Sales
grupocicsa@cwpanama.net
+507 6430-7875
Detalles de la compañía / Company details: Organización de congresos, convenciones, ferias y afines; consultoría y asesoría, con más de 30 años de experiencia/A company with over 30 years’ experience in the organization of meetings, conventions, trade fairs, and related events. Advisory services. Ave. Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Aventura. Piso M, Oficina M-5, ciudad de Panamá
info@expoeventos.com.pa
+507 392-6468/6196
Expo Eventos de Panamá
http://expoeventos.com.pa
@EXPOEVENTOS507
@expoeventospanama
Detalles de la compañía / Company details: Empresa panameña con más de 15 años de experiencia en la organización de eventos corporativos nacionales e internacionales. Diseño creativo, catering, logística/A Panamanian company with over 15 years’ experience in the organization of national and international corporate events. Creative design, catering, logistics. Parque Lefevre, Calle Diego de Almagro, ciudad de Panamá + 507 221-2001/ 4454 / 9217 / 0565 / 9152 www.festieventospanama.com kgrupocicsa@cwpanama.net
@festieventospanama festieventospanama festieventospanama festieventospanama
Nombre de la compañía / Company name:
KM SERVICES, S.A
Nombre de la compañía / Company name:
PARAGON LATIN AMERICA
Categoria / Category: Organizador de Eventos / Events Planner Categoria / Category: Organizador de Eventos / Events Planner Contacto / Contact: Kareén de Farias Gerente General/General Manager
kfarias@km.com.pa
Contacto / Contact: Allan Schachtel Gerente General/General Manager
aschachtel@paragong.com +507-6671-8957
+507 6679-8157
Detalles de la compañía / Company details: Creación y organización integral de todo tipo de eventos. Logística general, producciones, coordinaciones artísticas, conferencias magistrales./ The creation and organization of all type of events. Logistics in general, productions, artistic coordination, conferences. Calle Andres Mojica Y 75 San Francisco, Oficina No. 5, Ciudad de Panamá
kfarias@km.com.pa
+507 393-5884/ 393-5894
KM SERVICES PANAMA
www.km.com.pa
KM SERVICES PANAMA
@KM SERVICES
Detalles de la compañía / Company details: Empresa especializada en congresos de gremios, convenciones, ferias comerciales, actividades culturales y deportivas y cumbres gubernamentales./A company specialized in guild meetings, conventions, trade fairs, cultural & sport activities, and government conclaves.
Ave. Balboa, Edf. Bahia Balboa, Mezzanina, Ciudad De Panamá +507-209.2000
aschachtel@paragong.com Paragon Latin America
http://www.paragonlatam.com
Nombre de la compañía / Company name: Nombre de la compañía / Company name:
ALLIED CONFERENCE INTERNATIONAL
WOW PRODUCTIONS Categoria / Category: Servicios AV / AV Services Categoria / Category: Organizador de Eventos / Events Planner
Contacto / Contact: Joana Vega Directora Comercial/ Commercial Director
jvega@wowproductionspty.com +507 6674-7149
Detalles de la compañía / Company details: Producción y organización de eventos corporativos, diseño e implementación de BTL en Panamá y Centroamérica. Logística para eventos/Production and organization of corporate events; BTL design & implementation in Panama and Central America. Event logistics. Calle 50 Ph Global Plaza Piso 7, Ciudad de Panamá +507 209-6979 www.wowproductionspty.com
ijvega@wowproductionspty.com WOW PRODUCTIONS PTY WOW PRODUCTIONS PTY
Contacto / Contact: Max Crowe Gerente General/General Manager
mcrowe@allied.bz +507 6676-2010
Detalles de la compañía / Company details: Producción e integración audiovisual para congresos y conferencias internacionales.Sistemas de interpretación simultánea de calibre internacional- red global. Sistemas de audio especializado para conferencias/Audiovisual production & integration for international meetings and conferences. International-class simultaneous interpretation systems. Specialized audio systems for conferences.
No. 12-13 Plaza León, Ave. Ricardo J. Alfaro, ciudad de Panamá +507 226-0307 www.allied.bz
ijvega@wowproductionspty.com AlliedConference allied_confer
Nombre de la compañía / Company name:
Gauss Systems Corp. Categoria / Category: Servicios AV / AV Services Contacto / Contact: Jorge Him Gerente General/General Manager
jhim@gauss.net +507 6673-9107
Detalles de la compañía / Company details: Alquiler de equipo audiovisual desde 1995: proyectores Laser, pantallas LED, videowall, LED TV, Sonido para conferencia, iluminación LED, mobiliario LED, traducción simultánea, videoconferencia, sistemas de votación, microfónica de discusión, impresoras, laptops, confección de escenografía, stands para ferias e impresión de banners. / Rental of audiovisual equipment since 1995: Laser projectors, LED screens, videowall, LED TV, conference sound, LED lighting, LED furniture, simultaneous translation, video conferencing, voting systems, discussion microphones, printers, laptops, backing and stage design, stands for trade shows and banner printing. Ave. Ernestina Sucre Tapia y Vía Brasil, Centro Comercial Vía Brasil Local #3 Planta Baja Obarrio, Bella Vista, ciudad de Panamá
www.gauss.net
Toll free (507) 800- Gauss / (507) 209-8900
@GaussSystems507
jhim@gauss.net gausssystems @GaussSystems
Nombre de la compañía / Company name:
NO LIMITS DESIGN GROUP, S.A.
Nombre de la compañía / Company name: Meeting & Show Technologies Categoria / Category: Servicios AV / AV Services Contacto / Contact: Rafael de la Fuente Gerente de Ventas y Mercadeo/Sales & Marketing Manager rafaeldf@meetings-shows.com +(507) 66717009
Detalles de la compañía / Company details: Alquiler de Audio, video, Traducción Simultánea, Iluminación y rigging para conferencias, convenciones, ferias y conciertos . / Audio & video equipment rental, Simultaneous interpreting, Lighting & rigging for conferences, conventions, trade fairs, and concerts.
Parque Industrial de Costa del Este, Calle Segunda, Local B, frente a las oficinas de Tu Cocina, ciudad de Panamá.
+507 221-5500 / 221-7956/ 221-3495 www.Meetings-Shows.com
rafaeldf@meetings-shows.com
Nombre de la compañía / Company name:
Octametro Panamá, S.A.
Categoria / Category: Diseño y Montaje de Stands / Stand Design
Categoria / Category: Diseño y Montaje de Stands / Stand Design
& Construction
& Construction
Contacto / Contact: David Dolum Gerente General/General Manager
david@nldpanama.com +507 6671-0866
Detalles de la compañía / Company details: Manejo y desarrollo de marcas corporativas. Exhibiciones y eventos relacionados a nivel global. Diseño e implementación de stands. Alquiler de equipos de exhibición, audio y video. Displays portátiles. BTL./Management & development of corporate brands. World-class exhibits and related events. Stand design and set-up. Audio & video equipment rental. Portable displays. BTL
Contacto / Contact: William Rodríguez Gerente General/General Manager
panama@octametro.com +507 6980-6858
Detalles de la compañía / Company details: 31 años de experiencia en producción de stands para exposiciones, lanzamientos, congresos, escenografías/31 years’ experience in the production of stands for exhibits, launches, meetings & scenography.
Ofidepositos Tocumen II, Galera 10 A, ciudad de Panamá + 507 292-1039/1048 www.octametro.com
panama@octametro.com octametro octametro
Nombre de la compañía / Company name:
HARD ROCK HOTEL PANAMA MEGAPOLIS
Nombre de la compañía / Company name:
Westin Playa Bonita
Categoria / Category: Hoteles y Centros de Convenciones/
Categoria / Category: Hoteles y centros de convenciones /
Hotels & Convention Centers
Hotels & Convention Centers
Contacto / Contact: Abin Rosales Monascal Directora Comercial/Commercial Director
Contacto / Contact: Ludy Guerra Directora de Congresos/Director of Meetings
abin.rosales@hrhpanamamegapolis.com
: lguerra@bernhotelspanama.com
+507 294-4192
+507 6673-3921
Detalles de la compañía / Company details: Hotel con 1465 habitaciones, 34 salas de reuniones, 5 restaurantes, Spa / Hotel featuring 1465 guestrooms, 34 meeting halls, 5 restaurants, Spa.
Detalles de la compañía / Company details: Conocido como el “Hotel de los Grandes Eventos”, posee 22 salones de conferencias con más de 6,500 m2/Regarded as the “Grand Events Hotel”, it features 22 conference halls covering a total of 6,500 square meters.
Ave. Balboa Blvd. El Hayek, frente a Multicentro, ciudad de Panamá
HRHPANAMAMEGA HRHPANAMAMEGAPOLIS
Km 6, camino a Veracruz, Arraiján, Panamá Oeste
+507 294-4192
@HRHPANAMAMEGA
+507 304-6600 / +507 340-9893 www.westinplayabonita.com
hrhpanamamegapolis.com
lguerra@bernhotelspanama.com @westinplayabonita @westin playa bonita
abin.rosales@hrhpanamamegapolis.com
Nombre de la compañía / Company name:
ROSSANA URIBE Y ASOCIADOS
Nombre de la compañía / Company name:
Hotel Continetal Panamá
Categoria / Category: Hoteles y centros de convenciones / Categoria / Category: Otros / Other Contacto / Contact: Marietta Diaz de de la Fuente Socia Directora/Managing Partner
Hotels & Convention Centers
mdiaz@ruapn.com +507 6612-0970
Detalles de la compañía / Company details: Relaciones públicas. Organización de eventos. Estrategias de relaciones con la comunidad. Cultura corporativa, Comunicación en tiempos de crisis. Campañas de responsabilidad social empresarial / Public Relations. Events Planning. Community relations strategies. Corporate culture. Communication in times of crisis. Corporate Social Responsibility campaigns. Avenida Samuel Lewis, Plaza Obarrio, Oficina 210, ciudad de Panamá +507 265-0560/507- 265-4183 www.ruapn.com
@ruaportenovelli RuaPorterNovelli Rua_PN
Contacto / Contact: C Córdoba Director de Ventas & Mercadeo/Director of Sales & Marketing ccordoba@continentalhotel.com /+507 6915-9207 Detalles de la compañía / Company details: Hotel de larga trayectoria en el mercado recientemente remodelado para satisfacer las nuevas demandas de los asistentes de reuniones y convenciones de negocios/A prestigious, long-established hotel, recently remodelled to satisfy the new demands of meeting & business convention attendants. Calle Ricardo Arias, ciudad de Panamá +507 395-8000 www.continentalhotel.com
ccordoba@continentalhotel.com @hotelcontinentalpanama hotelcontinentalpanama hcontinentalpty