NİSAN 2011
MALGOSIA BELA Süpermodelle 70’ler akımına kapıldık
UZUN
ZALİM CAROLIN Vogue setinden
TİMUÇİN ESEN Yüreği Davul Kafası Bavul
Bohem 8 TL
öyle bir geçti ki...
rapsodi
ISSN 1309 5382
Uzun şifon elbise, floral baskı, şal deseni, aksesuarda gösteriş, hasır dolgu topuk, püsküllü çanta yeniden aramızda
K.K.T.C 10 TL
00_Nisan_Kapak2011SCOV3.indd 1
3/25/11 12:34 PM
vogue+değer vogue değer Malgosia Bela
Polonyalı Malgosia Bela, 34 yaşında hâlâ süper bir süpermodel. Aynı zamanda bir oyuncu ve anne. Vogue İngiltere, İtalya, Paris, Nippon ve İspanya kapak olduğu dergilerden yalnızca birkaçı. Londra’da kapağımıza taşıdığımız Bohem Rapsodi adlı çekimde fotoğrafçı Cüneyt Akeroğlu’na poz veren Bela, dünyanın en önemli fotoğrafçılarıyla çalışmaya alışık. Jil Sander, Chanel, Chloe, MaxMara, Givenchy, Nina Ricci, Roberto Cavalli, Stella McCartney yüzü olduğu markalardan bazıları. Son dönemlerde hangi modelleri beğeniyorsunuz? Abbey Lee, Aline Weber ve Anja Rubik gözüme çarpan isimler. Ama yeterince çeşitlilik göremiyorum podyumlarda. Tanzanyalı Flaviana Matata, Çinli Shu-Pei ve Bonnie Chen de çok farklı ve güzel modeller. HBO ile bir televizyon projeniz var. Biraz anlatır mısınız? İsmi In Treatment. İlk olarak İsrail’de Be’Tipul adıyla başlayan bu program, daha sonra HBO tarafından Amerika’ya uyarlandı. Ben ise dizinin Polonya yapımında bir hastayı canlandırıyorum. Dünyadaki en favori şehirleriniz hangileri? Londra, New York ve Paris... Bu kadar çok seyahat edebildiğim bir mesleğe sahip olduğum için çok şanslıyım. Dünya harika bir yer.
Çekim mekanından çok etkilendim. Hem evin kendisi hem de ev sahibi gerçekten inanılmazdı. Cüneyt Akeroğlu —
Yaprak Gerçek
Yaprak Gerçek, bağımsız çalışan bir stil editörü. Timuçin Esen çekimindeki styling onun elinden çıktı. Yaprak bir yandan da İstanbul Moda Akademisi’nde ders veriyor Timuçin Esen çekimindeki styling üzerinden ne anlatıyorsunuz? Otel odasında içki içip müzik yaparak takılan bir çifti çekmek istedik. Birbirlerinden hatta hayattan da sıkılmış bir çift. Charles filmlerine fotoğraf, fotoğraflarına film katan bir yönetmen/fotoğrafçı. Bu Timuçin'e çok uyar diye düşündük. Didem (Soydan) de çok iyi bir yardımcı kadın oyuncu oldu. Bir moda editörü olmanın zor yanları neler? Styling yapmanın en zor yanı çok fazla organizasyonel sorun yaşamamız. Aksilikler yüzünden planlanandan bambaşka bir yerde bitiriyorsunuz işi. Onca yıldır buna o kadar alıştık ki, her şeyin her zaman sorunsuz çalıştığı bir ortamda sıkıntıdan çalışamayız gibi geliyor.
Cüneyt Akeroğlu
Süpermodel Malgosia Bela’yı Cüneyt Akeroğlu çekti. İş hayatına moda tasarımcısı olarak başlayan Cüneyt, yoluna moda editörlüğü yaparak devam ederken fotoğrafçılığa olan ilgisini keşfetti. 2007 Kristal Elma Ödülleri’nde En İyi Moda Fotoğrafı ve Kampanyası ödülünü aldı. Çalıştığı dergiler arasında V, Wonderland ve i-D de var. Kendinizi kötü hissettiğiniz anlarda nereye, nelere kaçarsınız? Böyle zamanlarda hep ailemin yanında olmak istiyorum ama farklı ülkelerde yaşadığımız için bu maalesef pek mümkün olmuyor. Nisan size neler getirecek? Nisan doğumlu bir ilkbahar çocuğuyum ben. Doğayla birlikte hayatım da hareketlenmeye başlar bu mevsimde.
92 vogue.com
Kaya Genç
1981 doğumlu yazar Kaya Genç, İngiliz edebiyatı okudu ve Universiteit van Amsterdam’da yüksek lisans yaptı. Şu anda İstanbul Üniversitesi’nde doktora öğrencisi. Kaya, İngiltere’de The Guardian, Index on Censorship gibi gazete ve dergiler için yazılar yazdı, şimdi her hafta Radikal’de yazıyor. İlk romanı Macera, iki sene önce yayımlandı. Newsweek Türkiye’nin seçtiği 40 yaş altı 20 yazar arasında o da var. Bakış bölümümüzde yazar Jonathan Safran Foer’in portresini Kaya yazdı. Jonathan Safran Foer’de sizi ne etkiledi? Foer’in yazdığı metinlere kendini adayışı. Ona dair bildiklerimin tamamının, kitaplarda ele aldığı şeylerle iç içe olduğunu gördüm. Bize sıradan bir iş gününüzü anlatın... Günümü iyi planlarım ama hiçbir şey planlandığı gibi gitmez. Uyanır uyanmaz bir saat çeviri yapar, sonra romanıma geçerim. Öğleden sonrası ise kütüphanede geçer. Hiçbir noktada “bugünkü işlerim bitti” hissi gelmez. Belki uykunun nihayet başladığı an dışında.
vogue+değer vogue değer Charles Richards
Fotoğrafçı Charles Richards, Türk bir anne ile Amerikalı bir babanın San Francisco doğumlu oğlu. İşe Los Angeles’ta müzik videoları çekerek başladı. Reklam yönetmenliği yaptı. 2006 yılında Rolling Stone dergisi için fotoğraf çekmeye başlamasıyla hayatı bu yönde şekillendi. Hâlâ İstanbul-Los Angeles arasında yaşayan Charles, Timuçin Esen’i fotoğrafladı.
Kendinizi kötü hissettiğiniz anlarda nereye, nelere kaçarsınız? Çizgi roman okumaya başlarım hemen. Özellikle Tenten! Kaptan Hadok karakteri beni her zaman gülümsetir. Nisan size neler getirecek? Nisan rüzgarlarını arkamıza alıp Yunanistan’ın Cyclades Adaları’na gideceğiz.
Şu sıralar en büyük mutluluğunuz? Bayan Richards, yani karım.
Kod Adı AG’de sağlıklı ve güzel bir kadının içine biraz da cazibe ve karanlık ekledik. John Lindquist John Lindquist —
Londralı fotoğrafçı Lindquist bu sayımıza Kod Adı AG çekimini yaptı. Vogue İngiltere, Vogue Rusya ve New York Times Style Magazine’e düzenli olarak çalışan John, bir yandan klip ve kısa film de çekiyor. Bu ay Londra’da bir fotoğraf sergisi açacak, aynı günlerde Figures in Motion adlı kitabı da piyasaya çıkacak. Nisan size neler getirecek? Taze ve renkli çiçekler, çok daha az kıyafet ve büyük bir gülümseme. Kendinizi kötü hissettiğiniz anlarda nereye, nelere kaçarsınız? Sörf yapmaktan ve denizden daha iyi bir ilaç yok benim için. Size göre modadaki en önemli olay ya da icat ne? Vogue gibi bir derginin çıkmaya başlaması. Bir de klavye desenli kravatlar!
Sema Kaygusuz
Zeynep Erekli
Zeynep Erekli, serbest yazarlık, çevirmenlik, muhabirlik ve editörlük yapıyor. Son beş yıldır düzenli olarak Travel+Leisure için geziyor ve yazıyor. Birine hava atmak istediğinde mesleğinin “seyahat yazarlığı” olduğunu söylüyor. İlk sayıdan beri Vogue’a düzenli olarak yazan Erekli, bu sayıda da Olivia Palermo’yu ve “Taze bir nefes” sanat yazısını kaleme aldı. Kendinizi kötü hissettiğiniz anlarda nereye, nelere kaçarsınız? O an içinde bulunduğum şartlara göre değişir. Ama sanırım genellikle içime kaçarım. Size göre bugüne kadar modadaki en yaratıcı fikirler kimden çıktı? Gabrielle “Coco” Chanel’den tabii ki. Nisan size neler getiricek? İstanbul Film Festivali'ni, üşümeden sokaklarda salınabileceğim bir Avrupa seyahati fikrini ve tabii ki biraya geri dönüşü.
Sema Kaygusuz, Türkiye’nin önemli yazarlarından . Vogue Türkiye ile yolu Yüzleşme sayfalarımız üzerinden kesişti. Bu sayıda Oya Erdoğan’ın sıradışı hayat öyküsünü Kaygusuz’un dilinden okuyacaksınız. Sema, ilk öyküleriyle Varlık Dergisi Genç Yazar Ödülü’nü aldı. Sandık Lekesi adlı öykü kitabı 2000 yılında Cevdet Kudret Ödülü’nü kazandı. İlk romanı Yere Düşen Dualar, 2009 Balkanika Edebiyat Ödülü’yle birlikte üç uluslararası ödüle layık görüldü. Yeryüzünde Bir Yer (2009) adlı ikinci romanı önümüzdeki yıl Fransa ve Almanya’da yayımlanacak. Yazar ayrıca Yeşim Ustaoğlu’nun filmi Pandora’nın Kutusu’nun iki senaristinden biri, Bilgi Üniversitesi ve Aralık Derneği’nde fırsat buldukça edebiyat atölyeleri de yürütüyor. Vogue Türkiye için başka birinin hikayesini onun adına kaleme almak nasıl bir deneyimdi sizin için? Başlangıçta kulağa kolay geldi ama hiç de öyle değilmiş. Çünkü biz yazarlar kahramanlarımızı çevremizden, bazen de kendimizden devşiririz. Bu yüzden söker takar, onları kurmaca kişilikler haline getiririz. Fakat bu kez, hikayenin öznesi gerçek bir kişi. Onun anlattığı kadarına razı olmak zorundasınız ve asıl mesele, öznenin sesini yansıtmayı becermek. Kendinizi kötü hissettiğiniz anlarda nereye, nelere kaçarsınız? Açık söyleyeyim, hiçbir yere kaçamam. Genelde neşeli birisiyim. O yüzden kötü hissettiğimde olması gerektiğinden daha da kötü hissederim. Bağışıklık sistemim, kötümserlik, kızgınlık, endişe gibi zor duygularla bocalamaya başlayınca kalakalırım, hiçbir şey yapamam. Olayı çözmeden hiçbir yöne ilerleyemem. Susarsam hasta olurum zaten.
94 vogue.com
envogue en vogue
Kişisel bir mesele
Nicole Farhi, yolun başından beri kendi giyeceği şeyleri tasarlıyor. Ona göre esas zor olan, bir kadına kendisini aynı anda rahat, özgür, zarif ve güzel hissettirebilmek. Farhi, tasarımlarıyla Harvey Nichols’ta. Röportaj Işık Cansu Canayak
142 vogue.com
FOTOĞRAF: CEM TALU
N
cole Farh ’ye sadece b r moda markası demek haksızlık olur. Restorandan ev dekorasyonuna, ayakkabıdan parfüme kadar uzanan gen ş skaladak ürünler yle aynı zamanda b r yaşam st l markası. Zaten sah b ve baş tasarımcısı olan N cole Farh ’n n de markası kadar renkl b r köken var: B r ucu Fransa’da, b r ucu Türk ye’de, d ğer se İng ltere’de. Fransa’nın N ce şehr nde Türk b r anne babanın kızı olarak doğan N cole, uzun yıllardır Londra’da yaşıyor. Markasının ana merkez de burada. Bugün Kate Moss, Claud a Sch ffer, Alexa Chung, Lara Stone, Col n F rth, Emma Thompson ve Coldplay grubunun sol st Chr s Mart n g b dünyaca ünlü s mler n favor s Farh , kar yer ne Par s’te başlamış. Daha sonra Stephen Marks’ın French Connect on adlı markasında çalışmak üzere Londra’ya taşınmış. N cole Farh markası da bundan neredeyse 30 sene önce bu grubun ç nden yaratılmış. Rahat kes mler , kat kat detayları ve trendlerden bağımsız duruşu le b l nen Farh , geçt ğ m z ay İstanbul Harvey N chols’taydı. Çünkü markalarından Farh by N cole Farh ve ana koleks yonu olan N cole Farh ’den seç lm ş pek çok parça, bundan böyle burada satılacak. Mağazada buluştuğumuzda söz elbette önce Türk anne babasından açıldı. “Türk geçm ş m, dünyaya gözler m çok daha zeng n b r yerden açmamı sağladı. Tasarımlarımı oturttuğum temel n bununla da lg l olduğunu düşünüyorum. A lemdek güçlü kadınlara her zaman hayran oldum. Bugün kafamda tasarımlarımı yaratırken düşündüğüm bell b r kadın t p varsa, bu sayede.” Farh kadınının nasıl b r olduğunun cevabı, N cole’un b zzat kend s nde saklı. Çünkü o modayı çok k ş sel b r yer nden ele alıyor. Kuralı çok bas t: Kend g yeceğ ve kullanacağı şeyler tasarlıyor. “Farh kadını kend s nden memnundur. Kend n sadece g yd ğ kıyafetler üzer nden tanımlamaz ve k msen n ona b r şeyler d kte etmes ne z n vermez. Ruhuna karşı dürüst, hayata karşı güvenl d r.” Yan tam da karşımda oturan kadın g b . Düz tabanlı, maskülen ayakkabıları, s yah bol kes ml pantolonu ve ona eşl k eden ceket yle tamamen kend dünyasında ve rahat b r . “G y leb l rl k ve rahatlık hayatım
Ödüller Farhi’ye
Farhi, 2008 yılında First Women Awards’ta Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nü kazandı, 2010 yılında Fransa’da Légion d'honneur listesinde yer aldı. Londra’daki “Français of the Year”da “Yılın Girişimcisi” seçildi, moda endüstrisine hizmetlerinden dolayı İngiltere Kültür Bakanı tarafından onur ödülüne layık görüldü.
envogue en vogue boyunca en önemsed ğ m şeyler oldu. Zor olan, b r kadına kend s n aynı anda hem güzel hem de rahat h ssett reb lmek. Bunu sadece tasarımla değ l, kumaşın kal tes yle, yumuşak d k şlerle, kal tel detaylarla da sağlamak gerek yor.”
Kumaşı tuval gibi kullandı Farh ’n n Harvey N chols’ta da bulab leceğ n z 2011 İlkbahar/ Yaz koleks yonunda aynı genet ğ n zler var. Parçalar rahat, kesk n ve fem nen. İlhamı sanatın her türünden. Daha öncek yıllarda res mdek dışavurumculuk akımından yola çıkarak color block ng’e yönelm şt örneğ n. Kumaşı tuval g b tablolar yaratmıştı. Son koleks yonunda da Chr sto’nun, devr m olarak n telenen dev wrapp ng (paketleme) eserler nden etk lenm ş. Bunu, bulanık floral desenler naylon f leler n arkasına saklayarak yansıtmış tasarımlarına. Palet nde se l mon sarısından parlak pembeye uzanan na f ve taze renkler var. Farh ’n n yaratıcılığını beslemek ç n farklı sanat d s pl nler nden beslenmes kaçınılmaz. Çünkü kend s aynı zamanda b r heykeltıraş. Kocası S r Dav d Hare de ünlü b r oyun yazarı. B r başka lham kaynağı se daha da lg nç: Japonya baharı. Ç zg ler n ve ç çek desen n n bolca kullanıldığı pembe, mav elb selerde oralarda gözlemled ğ güzell ğ n ve fem nenl ğ n olduğunu söylüyor. Show Collect on adlı koleks yonuna se ışıltı hak m. Gümüş püsküllü kokteyl elb ses le pembe organze elb se Farh ’ye göre zarafet ve şıklıkta özell kle öne çıkanlardan. Onu d nlerken nsan oradan oraya savruluyor...
B r yandan kadın ve erkek koleks yonları, b r yandan ev dekorasyonu mağazaları, b r yandan Londra’da meşhur The Bond Street’te yer alan restoranı N cole’s. Üstüne b r de hayattak en büyük tutkularından b r olduğunu söyled ğ heykel var. Bunların heps ne nasıl yet şeb ld ğ n merak ed yor nsan. “Kend m b ld m b lel sanata, kültüre ve müz ğe en az moda kadar lg ve sevg duydum. Ve b r hayat st l oluşturab lmekte bunların çok öneml taşlar olduğunu düşünüyorum. Modadan restoran ve ev mob lyaları tasarımlarına geç ş m bu yüzden çok organ k b r b ç mde oldu. Çünkü ş me tamamen kend felsefem katıyorum. Kend hayat tarzımdak b r sonrak adımım ne se, ş m de o oluyor.” Kend s n n de söyled ğ g b , bütün bunlar b rb r yle bağlantılı d s pl nler. Üstel k b rb rler n besl yorlar da. Örneğ n heykeltıraş tarafı, Farh ’n n, b r g ys n n m mar s n , hacm n ve boyutunu çok daha y anlamasını sağlıyor. “Ben m ç n sanat ve moda hep el ele g tt , hep de öyle g decek. Hem b r tasarımcı hem de b r heykeltıraş olarak, yapı ve hac m konusunda sadece farkındalığım değ l, sağlam b r b lg m de var. Ve bu kaçınılmaz olarak ç z mler me yansıyor. Örneğ n 2011 Sonbahar/ Kış koleks yonum oldukça m mar yd . Güçlü ve hac ml s luetler yaratab lmek ç n abartılı oranlar üzer nde çalıştım. Bunların her b r kend ç nde b rer sanat eser yd ben m ç n.” Farh , ön plana çıkmayı pek sevm yor, moda dünyasından sevd ğ nsanlar olsa da yakın arkadaşları genelde buranın dışından. Aldığı şey 10 sene g yeb leceğ n söylüyor, İng ltere’n n en çok kazanan modacılarından b r olmasına rağmen hâlâ 25 yıllık b r Volkswagen kullanıyor. Bundan sonrak yıllarda kend n heykele daha çok zaman ayıran, dünyayı dolaşmaya devam eden ve hâlâ aynı bakış açısıyla tasarımlar yapan b r kadın olarak hayal ed yor. Hayatının son gününe kadar üretken olmaktan yana. “Kend mzamdan h çb r zaman uzaklaşmak stem yorum. Asalet daha sert b r b ç mde vereb lmek. İşte gerçek mücadele burada.”
144 vogue.com
Yeni teknikler
“2011 İlkbahar/Yaz koleksiyonumda farklı ve teknik kumaşlar denedim. Pamuklu kumaşlar gibi nefes alıp veren ama üstünüzdeyken size ipek hissi veren cupro kumaşları, razorcut tekniği ile kat kat kullandım. Bu teknik, koleksiyonuma istediğim keskinliği minimalist bir biçimde verebilmemi sağladı. ”
FOTOĞRAF: WWD, FERDAUS SHAMIM/WIREIMAGE
Heykeltıraş yanı modaya yansıyor
rubric
FLAS¸ Popüler hayat rehberiniz
O-Kız
Lou Doillon
Tüm moda haftalarında, davetlerde o var. İsyankar, eklektik ve özgür stiliyle Lou Doillon, tüm dünyaya ilham veren bir stil ikonu.
FOTOĞRAF: PASCAL LE SEGRETAIN / GETTY IMAGES TURKEY NAME LASTNAME
İ
ç ne doğduğu a le ve sosyal çevres düşünülürse, Lou Do llon aslında doğduğu günden ber b r st l konu. İnsanın annes Jane B rk n, babası yönetmen Jacques Do llon, üvey kız kardeş de Charlotte Ga nsbourg olunca, st l de genler yle b rl kte doğum hed yes olarak gel yor. Bugün bütün moda haftalarında ön sırada oturan, en renkl after-party’lere katılan, pek çok tasarımcı ve ünlü k ş yle yakın arkadaş olan Lou, Par s’ n en çok konuşulan kadınlarından b r . Henüz 10 yaşındayken kafasına göre g y nmey başaran b r nden söz ed yoruz burada. “Kısacık elb seler n üstüne t şört, altına tuhaf tozluklar g yerd m. Vücudumda b r sürü dövme ve d l mde p erc ng’ler vardı. Saçlarım da upuzun, rastalıydı. Evdek herkes çok güzel, çok havalıydı. Ben se ev n fırlamasıydım.” Yönetmen babası Jacques, bakmış k kızının syanı d nmek b lm yor, yatışması ç n onu kend f lmler nde oynatmaya başlamış. Bugün Avrupa s nemasının öneml yüzler nden b r olan Lou’nun mesleğe g r ş n n h kayes böyle. Ama syanı bugün de tükenmem ş. Sadece b raz yatışmış, ç ne b raz da espr karışmış. “Küçükken babamın ceketler n n altına saçma sapan ayakkabılar g y p a lem güldürmeye çalışırdım. Bu h ss hâlâ koruyorum. Güne, rock’n roll müz kle dans ederek başlıyorum. Kafamda kocaman şapkalarla gez yorum!” Bugüne kadar 20’den fazla f lmde rol alan, modell ğ n yanı sıra G venchy, Chanel ve M u M u’nun yüzü olan, İng l z jean markası Lee Cooper’ın kreat f danışmanlığını da yapan Do llon, 2007 P rell Takv m ’ne ve Fransız Playboy’una verd ğ pozlarla da çok konuşulmuştu. Bütün bunlar s z yeter kadar etk lemed yse, bugün altı yaşında olan b r oğlan çocuğu annes olduğunu da ekleyel m. 20 yaşındayken, müz syen Thomas John M tchell’den çocuk sah b olmuş Lou. Vakt n n çoğu onunla geç yor. B r de son zamanlarda üzer nde çalıştığı besteler yle. St l çok k ş sel ve bu yüzden onu anlatırken aslında kend n de anlatıyor: “Zıtlıkları sev yorum. Çok özen lm ş b r saçı makyajsız b r suratla kullanmayı ya da tam ters n . G ys ler mde modanın çok daha ötes nde anlamlar var. B r Egon Sch ele tablosundan etk lenerek d z üstü yeş l çoraplar g yeb l r m. Degas’nın L’Abs nthe tablosunu hatırlattığı ç n Gault er’den b r kazak almıştım.” Tasarımcılardan Ann Demeulemeester’ı, Marg ela’yı, Tsumor Ch sato, Lacro x’yı sev yor. Lou’nun st l kahramanları da tam ondan bekled ğ m z g b zıtlıklarla dolu: Jules ve J m f lm ndek Jeanne Moreau, Hepburn’ün zar f baler na ayakkabıları ve Vespa’nın üzer ndek Br g tte Bardot... B r de Kate Moss’un müth ş yalınlığı. IŞIK CANSU CANAYAK
vogue.com
209
FLAS¸ MİLANO
Bal gibi Brandroom’un 2011 İlkbahar/ Yaz sezonu kampanyasını tanıtmak için seçtiği isim, aynı zamanda bir Victoria’s Secret meleği olan Karolina Kurkova. Ünlü model çekimlerdeki uyumlu ve sıcak tavırlarıyla ekibin kalbini kazandı. İŞBİRLİĞİNE DEVAM
D
ünyaca ünlü model Karolina Kurkova Milano’daki ünlü Studio Digital’in kapısından, Brandroom’un 2011 İlkbahar/ Yaz reklam kampanyası çekimleri için girdi. Fotoğraf makinesinın arkasında fotoğrafçı Nihat Odabaşı vardı. Kenan Doğulu, Yalın, Tarkan ve ünlü şarkıcı Kelis’i giydiren stil danışmanı ve Demsa Group Luxury Kreatif Direktörü Ceyda Balaban ise çekimin styling’ini yaptı. Çekimler, böyle önemli bir çekim için kısa sayılabilecek bir sürede, sadece 12 saatte tamamlandı. Çünkü ekip birbiriyle iyi anlaştı, hem eğlendi hem çalıştı. Çekimden sonra bol şampanyalı bir kutlama ile geceye devam edildi. Viktor&Rolf, Elie Tahari, Salvatore Ferragamo, Thomas Wylde ve Emilio Pucci imzalı elbiseler, Kate Spade’in renkli çantaları ve Christian Louboutin, Givenchy, Azzedine Alaïa, Versace ayakkabı ve aksesuarlar Kurkova’nın çok hoşuna gitti. Türkiye çapında dokuz mağazası olan ve 100’ün üzerinde lüks markayla trendleri yakından takip eden multibrand mağaza Brandroom, 2011 İlkbahar/Yaz reklam kampanyası için Victoria’s Secret’ın bu ünlü meleğini neden seçti, Demsa Group Halkla İlişkiler Müdürü Nurdan Yüzbaşıoğlu anlattı:“Her şeyden önce Karolina’nın, Brandroom’un dinamik, sağlam ve samimi duruşunu çok doğru yansıtacağına inandık. O, bu renkli dünyada yerini sağlamlaştırmayı başarmış, adımlarını doğru atmış bir kadın. Üstelik muhteşem vücut hatlarına sahip. Onu farklı kılan bir başka özelliği de, şöhretine rağmen aile yaşantısına ve değerlerine gösterdiği özen.” 27 yaşındaki model, Çek Cumhuriyeti doğumlu. Dünyanın en ünlü moda ve portre fotoğrafçılarından Mario Testino onun için, “yüzünün, vücudunun oranı ve etrafına yaydığı enerji, Karolina’yı her zamana ve mekana uygun, bambaşka bir model yapıyor” diyor. Christian Dior, Chanel, Oscar de la Renta, Balenciaga... Kurkova neredeyse bütün markaların kampanyalarında yer aldı, podyumlarında yürüdü. Yüzbaşıoğlu, markayla Kurkova’nın kesişim kümesinde neler olduğunu şöyle özetliyor: “Brandroom’daki koleksiyonların çeşitliliğini sağlarken göz önünde bulundurduğumuz tüm kadınları içinde barındırıyor. Geceden gündüze, her zaman şık ve elegan. Ama yine de samimi. Hayat trafiğinin ortasında. Hayatın içinden. Tıpkı markamız Brandroom gibi.” IŞIK CANSU CANAYAK
218 vogue.com
Kurkova, profesyonel ve kaprissiz tavırlarıyla çekim ekibini çok rahat ettirmiş. Brandroom, önümüzdeki kış sezonunda da onunla çalışmayı planlıyor.
ALEXANDER WANG
voguestİl vogue stİl
Karen Elson, 1998 VHI Moda Ödülleri’nde ve 2005 British Fashion Awards’da Yılın En İyi Modeli seçildi. The White Stripes grubunun solisti Jack White ile evli.
MODEL PROFİLİ
Karen Elson Karen Elson, biraz romantik, biraz gotik stili, vintage aşkı, başarılı modelliği ve
Nashville aşığı “Tüm sahne kıyafetlerim vintage. 30’lar ve 70’lerin gece elbiselerini kendime yakın buluyorum” diyen Karen, Nashville’de yaşıyor. Çünkü ona göre her sokağından ayrı bir müzik fışkırıyor.
“Gerçeküstü bir hayat sürdüm bugüne kadar” diyor, İngiliz model, müzisyen, butik sahibi ve anne Karen Elson. Gotik bir hava taşıyan romantik stili, turuncu-kızıl saçları, soluk beyaz teni, porselen gibi kırılgan duruşuyla kendisi de biraz gerçeküstü zaten. Göz makyajı genelde dumanlı, dudakları koyu kırmızı. Saçlarını ya gelişigüzel topluyor ya da omuzlarına bırakıyor. En iyi model sıralamasında 11. sırada yer alan Karen Elson, kendinden başka kimselere benzemiyor. 16 yaşındayken Manchester’daki bir model ajansının dikkatini çekti. Dönüm noktası Steven Meisel ile tanışmasıyla geldi. Onun sözünü dinleyip kaşlarını kazıttı, saçlarını kızıla boyadı ve 18. yaşını, Vogue İtalya’da yer aldığı moda çekimiyle kutladı. Ardından Karl Lagerfeld, işte milenyumdaki yeni güzellik anlayışı, diyerek onu Chanel’in yüzü yaptı. Kariyeri boyunca, Inez & Vinoodh, Annie Leibovitz, Mert & Marcus, Patrick Demarchelier, Mario Testino gibi modanın en önemli fotoğrafçılarına, Vogue Amerika ve İtalya, V, W, Love, Numero gibi modanın kült dergileri için poz verdi. Bütün bunlar olurken The White Stripes grubunun solisti Jack White ile Brezilya’da evlendi, Nashville’e yerleşti ve iki çocuk sahibi oldu. Chanel’den Yves Saint Laurent’e markaların reklam kampanyalarında yer aldı. Louis Vuitton’un Sonbahar Kış 2010 reklam kampanyasında Christie Turlington ve Natalia Vodianova ile yan yana poz verdi. Karen’ın podyumda yürümediği marka da yok gibi. O aynı zamanda bir müzisyen ve konserler veriyor. The Citizens Band grubuyla geçirdiği yılların ardından, geçen sene çıkardığı ilk solo albümünde country-folk tarzında hüzünlü şarkılar yaptı. Şarkıları da stili kadar romantikti. Gotikromantik vintage tutkusundan hiç şaşmadı, desenleri bir arada kullanmaktan korkmadı. “Stilin ne kadar güçlü bir görsel silah olduğunun farkındayım” dedi hep. Üç sene önce Nashville’de, Venus & Mars adlı bir vintage butik açtı. Burada, hayatı boyunca topladığı nadir vintage parçaları sergiledi. “Bazı insanlar tablo biriktirir, ben elbise biriktiriyorum. Bazılarını duvarıma astığım bile oldu.” IŞIK CANSU CANAYAK
FOTOĞRAF: COLLIN ERIE/CONTOUR PHOTOS/GETTY IMAGES TURKEY, WWD, STEPHANE FEUGERE, MICHAEL BUCKNER, DIMITRIOS KOMBOURIS/WIREIMAGE
müzisyenliğiyle yetenekli ve farklı bir kızıl.
Sarı elbise, MICHAEL KORS - BEYMEN —Yeşil top küpe, MON-RÈVE-BEYMEN
Moda Editörü Ece Sükan
Wilma Elles:
Renkli,Türkçe ALMAN OYUNCU WILMA ELLES, DİLİNİ KONUŞMADIĞI BİR ÜLKEYE GELİP OYUNCULUK YAPABİLECEK KADAR CESUR, BİZİMLE YAPTIĞI ÇEKİMDE HER ŞEYİ İŞİN BİLENİNE BIRAKACAK KADAR PROFESYONEL. KENDİ AĞZINDAN, ONU TARİF EDEN EN ÖNEMLİ DÖRT KELİME: AŞK, ODAKLANABİLME, BERABERLİK VE DÜŞÜNCE. FOTOĞRAF GIANLUCA FONTANA YAZI IŞIK CANSU CANAYAK 344 vogue.com
vogue.com
345
Fuşya kapüşonlu elbise, DIANE VON FURSTENBERG - BRANDROOM — Mavi ve beyaz kürk etol, PRADA — Mor kolye, OSCAR DE LA RENTA - BRANDROOM — Taşlı bileklik, CC SKY - THE SKY
Aşk mı, sevg m ? Aşk. —
346 vogue.com
Kalmak mı, g tmek m ? Kalmak. —
Mavi tek omuz elbise, HALSTON HERITAGE - BEYMEN — Küpe, ALCOZAR - BEYMEN — Kemer, A46
vogue.com
347
Dışa vurmak mı, ç ne atıp yutkunmak mı? İk s de. —
Yeşil ceket, GUCCI— Renkli bikini üstü, ONDEMAR - BEYMEN — Yüzükler, BOYBEYİ — Kolye, MAWI - THE SKY– Bileklik, TOPSHOP
vogue.com
349
Sarı elbise (Bluz olarak kullanılmış) MICHAEL KORS - BEYMEN — Turuncu etek, JIL SANDER - BEYMEN — Turuncu taşlı kemer, PATRIZIA PEPE — Yeşil top küpe, MON-RÈVE - BEYMENYüzük, BOYBEYİ
Gece m , gündüz mü? 24 saat. —
350 vogue.com
Mor elbise, ALEXANDRE VAUTHIER - HARVEY NICHOLS — Kolye, THE SKY — Küpe, CEM LOKMANHEKİM
vogue.com
351
Sonbahar mı, lkbahar mı? Sonbahar. —
Yeşil ceket, GUCCI– Siyah şort, ZEKİ TRİKO — Renkli kemer, PRADA — Renkli bikini üstü, ONDEMAR - BEYMEN — Yüzük, BOYBEYİ — Kolye, MAWI - THE SKY– Bileklik, TOPSHOP Prodüksiyon: Murat Öktensoy Saç: Osman Nuri Buruk Makyaj: Hakan Kültür Manikür: Pınar Kozan Moda Editörü Asistanları: Ece Özel, Neslihan Kıyak Prodüksiyon Asistanı: Eser Özdenoğlu
352 vogue.com
B
rkaç günlüğüne gelen lkbahar, geld ğ g b g d verm ş. Hava bozmuş, Mart’ın son yağmurlarındayız. Maslak’tak stüdyoda W lma’yı bekl yoruz. Öyle B r Geçer Zaman k d z s n n set nde şler uzadığı ç n, sete b rkaç saatl k gec kmeyle geleb l yor. Bu yüzden çer g rd ğ nde yüzünde derse geç kalmış b r öğrenc n n mahcub yet ve telaşı var. Gülümseyerek, aceleyle özür d l yor. Daha çantası omuzundayken man kür ve makyaj ç n yer n alıyor. Gerekmed kçe k mseyle konuşmuyor, devamlı gülümsüyor ve k msen n ş ne karışmıyor. Sadece ve sadece kend ş n yapıyor. Bu muhtemelen Alman d s pl n le yet şm ş olmasından. Çok profesyonel. Kend n çek m ek b ne tesl m etm ş.
SEKİZ AYDIR İSTANBULLU W lma, 25 yaşında. Almanya’nın Köln şehr nde doğup büyümüş ve y ne Köln’dek Theaterschule Celan Arturo Schausp elschule okulunun t yatro bölümünden mezun olmuş. Tek kel me b lmeden Türk ye’ye gel p çok zlenen b r d z n n başroller nden b r nde oynama cesaret n göster yor. Ama bu aslında onun yolunun Türk setler yle lk karşılaşması değ l. “Yıllar önce Köln’de b r Türk yönetmenle çalışmıştım. Bu k ş n n bağlantısıyla 2,5 sene önce Türk Usulü adlı b r f lmde rol aldım. Çek mler ç n İstanbul ve Samsun’u gezd k. Bu arada b r yapımcı ben , Öyle B r Geçer Zaman k d z s n n yönetmen Zeynep Günay Tan’a Carol n rolü ç n tavs ye etm ş. Ben de kalktım geld m. Sek z aydır da buradayım.” Almanya’nın düzen ne ve kuralcılığına alışmış b r n n İstanbul g b kaot k b r şeh rde rahat etmes kolay olmasa gerek. “Aslında taşınmaya, yen yerlerde yaşamaya alışkınım. A lemde de bu var. Büyükbabam büyükelç olduğu ç n babam hayatı boyunca tam 26 kez taşınmış! Ablam da Avrupa-Amer ka arasında g d p gel yor. Ben kısa sürelerle de olsa Kanada ve Los Angeles’ta yaşadım. Fransa, New York ve Roma’da çok zaman geç rd m. Düzen değ şt rme konusunda tecrübel y m. Ama maalesef İstanbul’a gel rken çok az kışlık kıyafet get rm ş m. Nedense buranın kl m n daha ılıman sanıyordum. Ama ne kadar soğuk oluyormuş İstanbul’un kışları...B r de hâlâ alışamadığım ve şaşırdığım b r şey var: Ne kadar çok ked , köpek ve kuş var bu şeh rde!” W lma’nın İstanbul’u da gen ş, büyük, kalabalık. İç nde her şey kapsayan, her şeye sah p olan b r şeh r. Boğaz’ın yer bambaşka. “Beş b n yıllık tar h olan b r yerden söz ed yoruz burada. Bunun üzer ne başka ne söyleyeb l r m k ?” Daha ne kadar kalır b z m buralarda? “Sev yorum burayı. Hem ülken z , hem nsanlarını, hem de buradak ş m . Ama b lemem. Kısmet...”
CAROLİN’LE İLİŞKİSİ MACERALI Ben W lma’nın rol aldığı d z n n b r tak pç s değ l m. Buna rağmen Carol n dey nce ger l yorum. Yan zlemeyenler b le b l yor onun ne kadar karmaşık b r kadın olduğunu. W lma’nın Carol n le arası nasıl? “Çok dolambaçlı ve zor b r karakter. Benden çok farklı. Onun ruhunu anlamaya çalışmak büyük b r macera. Çok yüksek b r dağa bel n zde p olmadan tırmanmaya benzet yorum onunla çıktığım yolculuğu. B raz da bulmaca çözmek g b .” W lma şanslı; beş çocuklu, bol erkekl , bol kadınlı kalabalık ve mutlu b r a leden gel yor. Dününün, bugününü bel rled ğ n , düzgün nsanlar tarafından sağlıklı b r b ç mde yet şt r lm ş olmanın avantajını yaşadığını anlatıyor. Bu yüzden Carol n’ ve onun g b
Aslında taşınmaya, yen yerlerde yaşamaya alışkınım. A lemde de bu var. Büyükbabam büyükelç olduğu ç n babam hayatı boyunca tam 26 kez taşınmış! Kısa sürelerle olsa da Kanada ve Los Angeles’ta yaşadım. Fransa, New York ve Roma’da çok zaman geç rd m. Düzen değ şt rme konusunda tecrübel y m. h ssedenler yargılamıyor. Empat kurmaya çalışıyor. “Her nsan farklı deney mlerden gel yor. Yaşadıkları, nsanı şek llend r yor. Sanırım Carol n’ n tecrübe ett kler ne benzer şeyler yaşayanlar da onun g b davranırdı. Hayatta her şey b rb r n etk l yor.” W lma’nın çok önem verd ğ bu empat becer s n kullanab lmek ç n oyunculuktan daha y b r meslek olamaz herhalde. Ş md se bu yeteneğ n kullanarak 2011’den 1970’lere g d yor, o zamanlardan b r kadın oluyor. Dav d Bow e d nleyen, onun dd alı renkler n seven, gezen, seks , umursamaz ve kend ne güvenl . Bu özell kler n heps nde o da hemf k r ama şunu da eklemeden edem yor: “Tek b r şeyden em n m. Canlandırdığım bu kadın kes nl kle zevk sah b ve muhteşem şeyler g y yor.” W lma, sorulara genelde uzun yanıtlar verm yor. Eğ t ml ve altyapı sah b b r oyuncu olarak bu yolda onu şek llend ren her şey merak ett ğ m z söylüyorum. Bu kez l stes uzun, hevesle sıralıyor: “A lem, Kanada, çocuklar, renkler, hava, Los Angeles, Black Swan, tecrübeler, hayvanlar, Zeynep Günay Tan, Roma, Mısır, lk oyunculuk hocam, Dav d Bow e, Darren Aronofsky, R ta Hayworth, Cather ne Deneuve, Alman oyuncu Joach m Ma s, çgüdüler ve Lauren Bacall. B r de İspanyol şarkıcı Luz Casal.”
TEK CEVAP: MİNNETTARIM Çek m sırasında da fonda hep müz k var ve W lma sürekl r t m tutuyor. Bell k hem dans etmey hem de müz ğ n kend s n sev yor. Ek p, b r kare tamamlandıktan sonra hemen mon töre koşup fotoğrafın nasıl olduğuna bakarken o kend havasında, b r yandan dans ed yor, b r yandan karşısına konmasını r ca ett ğ aynada kend ne bakarak prova yapıyor. Moda çek mler nde de b r rol var, onu hakkıyla canlandırab lmek ç n oyunculuk yeteneğ n devreye sokuyor. O kadar nsanın gözü üzer n zdeyken herkes n gözünün ç ne baka baka üç san ye ç nde erot k b r kadına dönüşüver yor. Çek m b t yor ama onunla lg l merak ett ğ m daha b r sürü şey var. Mesela mütevazı b r m , merak ed yorum. Mesafel m , merak ed yorum. Ama merakımı g derem yorum çünkü bütün bunlara verd ğ yanıt sadece “M nnettarım. Her gün, daha y b r oyuncu ve daha poz t f, daha çözüm odaklı ve güler yüzlü, daha y b r nsan olab lmek ç n çalışıyorum.” oluyor.
vogue.com
353