AÑO IX • Nº 106 • JULIO 2017
Especial Playas Una variada selección de destinos donde el mar, el sol y la arena son los verdaderos protagonistas. Una edición única para leer en ojotas y trajes de baÑo.
EDITORIAL
Con arena en los pies l Llega un momento del año en que nuestro cuerpo pide despojarse de los pesados abrigos invernales y dejar que el sol nos abrace mientras nos relajamos sin hacer nada más. ¿Dónde mejor que encontrar esa ecuación perfecta si no es en una de las tantas hermosas playas que tiene nuestro continente? Para no hacer más difícil la elección les presentamos algunas de las mejores playas. De la península de la Florida elegimos St. Petersburg/ Clearwater, un destino que va ganando las preferencias del público argentino al descubrir que tiene todo el encanto y glamour de Miami, una excelente gastronomía y unas playas que le disputan en belleza a cualquiera del Mar Caribe, pero con mucha menos gente. Como si eso no fuera suficiente, St. Pete tiene los atardeceres más espectaculares de la Florida. Un poco más al sur, ya en territorio mexicano les proponemos descansar en Holbox, un oasis de calma frente a la bulliciosa Cancún, donde cada verano se puede nadar junto al pez más grande del planeta: el Tiburón Ballena. En Cuba nos decantamos por Cayo Santa María, un destino donde nadie saldrá defraudado: naturaleza, servicios, experiencias únicas, en un pequeño rincón del paraíso.
4
¿Qué decir de Aruba que no se sepa? que no llueve casi nunca, que está fuera del área de huracanes, que tiene el estilo bohemio del Caribe con la calidad de vida de Europa, y que tiene un mar de excepcional transparencia con blancas arenas. Nada más que agregar. Samaná en República Dominicana es el destino de playa que tiene todos los ingredientes para convertirse en el preferido de los argentinos. Hotelería para todos los gustos, pueblos con vida y encanto propio, actividades en contacto con la naturaleza y playas soñadas. Perfecto! Saint Martin, el mejor destino gastronómico del Caribe, tiene además las mejores playas para disfrutar del sol y el mar. Negril en Jamaica permite conocer el fondo del mar con sus peces de colores y arrecifes de coral rodeados de sus rocosos acantilados, visitar sus mercados de artesanías y realizar excursiones de ecoturismo para asombrarse. Para quienes el frío no los asuste nuestro Mar Argentino nos depara una de las actividades más hermosas y emocionantes: buceo con lobos marinos en Puerto Madryn. Sí, no es momento para disfrutar de sus playas, pero la experiencia bien merece dedicarle un espacio muy especial. Nos vemos el mes que viene!
SUMARIO
Año IX • Nº 106 Julio 2017
STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar Director Marcelo Adrián Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Departamento Comercial ventas@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad, el contenido de las mismas no es responsabilidad de la editorial sino de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente (Todo Viajes) y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejemplares de la publicación de dicho material.
Sumario 8
Impresión: BG Compañia Gráfica SRL José C Paz 2969 - Parque Patricios Ciudad de Buenos Aires - Argentina
Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A.
Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 contacto@mensajeroweb.com.ar www.mensajeroweb.com.ar Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires Propiedad intelectual: En trámite
6
14 18
i estados Unidos
st. petersburg/ clearwater i aruba
la isla feliz i saint martin
el caribe más francés
22
i jamaica
28
i república dominicana
34
negril
Samaná i cuba
cayo santa maría
SUMARIO
38
i mexico
holbox
48
42
las novedades de las aerolÃneas
50
44
i puerto madryn
i mars rover concept
dejando huella en Marte
UNA SORPRESA TUCUMANA
NADANDO CON LOBOS MARINOS
7
DESTINO INTERNACIONAL ST. PETERSBURG
Claro como el agua Sobre el Golfo de México se encuentran algunas de las mejores playas de los Estados Unidos, donde los atardeceres convierten al paisaje en impactantes cuadros.
Por Ana Fernández Directora en América Latina de St. Petersburg/Clearwater
l La friolera de 56 kilómetros que bordean el Golfo de México con blancas arenas y un mar azul transparente, crean el paisaje perfecto a pocos kilómetros del trajín de Orlando y de las casi obligadas tardes de shopping en Miami.
8
St. Pete/Clearwater es la mejor alternativa para intercalar entre los tradicionales destinos de la Florida, que se está convirtiendo en la nueva tendencia a la hora de disfrutar de paradisíacas playas, a tal punto que los usuarios de la plataforma de viajes Tripadvisor las catalogaron a Clearwater como la Nº1 y a St. Petersburg como la cuarta.
Esta combinación de playas conformada por las localidades costeras de St. Petersburg y Clearwater se caracteriza por playas paradisíacas y galardonadas por su belleza escénica. El paisaje se luce aún más cuando el sol empieza a ocultarse y el rojo intenso crea uno de los atardeceres más bellos y cautivantes que puedan asombrarnos.
En cuanto a la hotelería, hay desde lujosos establecimientos legendarios e históricos como el Don Cesar, construido en 1928 en el área de Clearwater; o el exclusivo Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort, miembro de la Sociedad Histórica de Hoteles de América, una verdadera joya arquitectónica que engalana el downtown de St.
ST. PETERSBURG DESTINO INTERNACIONAL
Pete; o el Opal Sands, cuya arquitectura moderna atrae a los más sofisticados viajeros gustosos del buen vivir. Otro hotel recién abierto es el Wy ndham Clearwater Beach. También hay una variedad de hoteles boutiques muy chic y céntricamente ubicados. Allí se puede caminar bajo las estrellas casi los 365 días del año.
Más que playas
En el downtown de St. Petersburg se levanta el Museo de Salvador Dalí, donde se expone la colección más grande del gran maestro surrealista fuera de España. Además, en St. Pete/Clearwater hay más de diecinueve galerías de arte. Se destaca también la colección de Chihuly, el artista de vidrio más conocido
en Estados Unidos. También se puede conocer Sundial, en el corazón de St. Pete, con una colección de tiendas y restaurantes como Sea Salt. En la plaza de Sundial hay un reloj de sol de casi tres pisos, y una fuente, obra del diseñador de producción ganador del premio Emmy, René Lagler. El reloj de sol es un guiño a la historia de San
Petersburgo como la ciudad de la luz del sol y fue diseñado para mantener el tiempo solar exacto. A treinta minutos de las playas está International Plaza, con tiendas, restaurantes, clubes y bares de lo más exclusivos de la costa oeste de Florida. Por su parte, el Tampa Premium Outlets es el más nuevo de Florida y no tiene
9
DESTINO INTERNACIONAL ST. PETERSBURG
nada que envidiar a los de Orlando. A treinta minutos desde St. Pete está el Ellenton Outlet Mall y a treinta minutos de Clearwater está Westfiel Countryside Mall, cuyas tiendas más conocidas son Dillard, JCPenney, Macy’s y Nordstrom Rack. La escena foodie, tanto en St. Pete como en Clearwater, cuenta con una impresionante lista de restaurantes que han convertido al destino en una meca gastronómica para el turista culinario. Especializados en los mariscos más frescos de la costa, hay varios restaurantes ubicados a lo largo de Beach Drive, en el downtown de San Petersburgo. Birch & Vine ofrece platos por el conocido mundialmente chef JasonCline. También se pueden
10
encontrar opciones de comida italiana en el Bella Brava, francesa en Cassis American Brasserie o degustar de todo un poco en el ya famoso Locale Market. Localizado en el downtwon de St. Pete, el Locale Market fue creado por los chefs Michael Mina y Don Pintabona, con la visión de un mercado culinario que ofrezca alimentos artesanales frescos y orgánicos. También hay un bar de vinos, cafetería y panadería llena de delicias dulces y saladas preparadas a diario. Situado en el segundo piso del mercado, Farm Table Kitchen ofrece una experiencia de comedor privado dentro de una sala de ocho plazas, diseñada para parecerse a la atmósfera acogedora de una cocina en la granja.
En Sundial el Restaurante Sea Salt, cuenta con el más extenso bar de mariscos frescos de la Florida, cocteles creativos y seis mil botellas de vino. Cuenta con un menú de más de cuarenta variedades de ostras, la mayor selección de estos bivalvos en la zona. Sus propietarios, el chef Fabrizio Aielli y su esposa Ingrid, emplean incluso un sommelier de ostras que ayuda a os comensales a elegir el molusco perfecto para acompañar la comida. El restaurante Caretta en el Golfo del Hotel Sandpearl ofrece mariscos al estilo italiano; su hotel hermano, el Opal Sand Resort, ofrece en el restaurante Sea-Guini su combinación de mariscos y pastas. En el Hotel Don CeSar, en St. Pete, está el
restaurante aclamado por el diario USA Today como uno de los 10 Best Restaurants y ofrece comida procedente de granjas locales, lecherías y pescadores e incluye platos contemporáneos tradicionales preparados con un toque creativo. El menú se acentúa con una extensa lista de vinos, servicio de primera clase y un entorno impresionante adornado por deslumbrantes acuarios de agua salada. La región también cuenta con la mayor variedad de cervecerías artesanales de toda la Florida. Más de 30 establecimientos se distribuyen por la ya famosa Ruta Cervecera o Gulp Coast de la costa oeste de la Florida, tanto cervecerías independientes, como locales con su propia marca y estilo de cerveza artesanal.
xxx.indd 2
18/08/2015 02:06:36 p.m.
DESTINO INTERNACIONAL ST. PETERSBURG
Las 13 magníficas La cadena de playas de St. Pete/Clearwater está conformada por balnearios de diferentes características. De Norte a Sur son estas: Honeymoon Island State Park es el parque más visitado de Florida, que hace 70 años era considerada una isla ideal para una Luna de Miel, aunque ahora es elegida por todos, tanto solteros como casados, y por locales como viajeros. La flora y la fauna de la región son la estrella de estas playas.
Clearwater es la opción ideal para actividades familiares y la diversión pura. Música en vivo, y atardeceres espectaculares en “Sunsets at Pier 60” son las principales atracciones que acompañan a la belleza de las playas.
Belleair Beach y Belleair Shore es una pequeña comunidad de cara al golfo que ofrece una apacible playa, con enormes mansiones frente al mar. Está a solo diez minutos de Clearwater y puede ser una linda forma de descansar un poco.
Redington Beaches está compuesta por tres pequeñas comunidades, con muchos condominios, hoteles y moteles, ofreciendo a los visitantes largas playas de arena blanca y un muelle de pesca.
12
Caladesi Island State Park es una de las pocas islas barreras naturales de Florida. Es accesible sólo por mar en botes que se pueden tomar desde Honeymoon Island o alquilando un kayak. Su belleza, a pesar de su popularidad, permanece impoluta.
Sand Key está a minutos de Clearwater, pero todavía es una joya bien escondida, con anchas y arenosas playas, con vistas espectaculares del golfo.
Indian Rocks Beach e Indian Shores es una larga cinta de angostas islas de barrera, que da la posibilidad de presenciar increíbles atardeceres a la par de alejarse del ruido de otras playas más populosas.
Madeira Beach cuenta con más de 100 comercios y restaurantes, con una oferta imposible de rechazar de comida local y alquiler de botes.
ST. PETERSBURG DESTINO INTERNACIONAL
Treasure Island consiste en un extenso manto de arena, de unos cinco kilómetros en el que casi todas las noches se tiene música en vivo, especialmente los domingos, cuando se arma un auténtico círculo de percusión, con decenas de músicos.
St. Pete es un clásico de Florida y tiene todas las comodidades que un centro turístico de primera línea puede ofrecer tanto a jóvenes como a familias.
Pass-a-Grille es un pequeño pueblo costero con todo el encanto de la vieja Florida. Con pequeños hoteles, un distrito histórico y mucha tranquilidad en sus playas.
Shell Key es un atractivo para que las familias disfruten de buceo y áreas de picnic.
Fort De Soto Park es mucho más que una playa. Allí se puede alquilar una canoa, kayak o bicicleta para explorar los senderos del parque, pescar desde un muelle o visitar el fuerte histórico.
13
DESTINO INTERNACIONAL ARUBA
¡Bon bini! Aruba, definida como "la isla feliz", sigue conquistando los corazones de los viajeros argentinos que durante todo el año llegan a sus cálidas playas para disfrutar del sol y la brisa caribeña.
Por Pablo Rodríguez
Director de la Autoridad de Turismo de Aruba para Argentina, Uruguay y Paraguay
l Aruba es una pequeña isla del Mar Caribe, con cultura europea, que siendo un país autónomo, es territorio de los Países Bajos. Actualmente cuenta con unos 100 mil habitantes en una su-
14
perficie similar a la ciudad de Rosario, 180 km2. eso habla de la poca presión demográfica en las playas, las calles y las atracciones. El idioma oficial es el holandés, pero todos hablan español e inglés, sin embargo la lengua local es el Papiamento, una mezcla entre el portugués, holandés, español
y lenguas africanas de las Antillas. Por eso cuando llegue encontrará carteles con las palabras “Bon bini”, que significan “Dulce Bienvenida”. Sin dudas, su principal característica son sus bellas playas de arena blanca bañadas por un mar de color turquesa, que se combinan con una suave brisa que sopla todo el año,
moderando las temperaturas. La buena noticia que vale la pena recordar es que está fuera del área de huracanes, por lo que se puede viajar en cualquier momento del año, sumado a que la temperatura promedio es de 27ºC. Como en la isla prácticamente no hay lluvias, se puede disfrutar de 360 días de sol.
ARUBA DESTINO INTERNACIONAL
SEGURIDAD Y CONFORT Esta isla es uno de los lugares más seguros del Caribe, pero no solamente porque no se registran robos ni otros hechos violentos, sino también porque es muy seguro consumir alimentos o tomar agua de la canilla. Toda el agua que se consume en Aruba es potable. La misma proviene del mar y pasa a través de una planta desalinizadora, que se ubica como la segunda más grande del mundo. Por otro lado, el mar también es seguro porque es tan tranquilo como una pileta en las principales playas, lo cual brinda tranquilidad para los padres que quieran dejar a sus hijos pequeños jugando en el borde del mar, sin temor a que una ola los haga caer.
Algunas playas
Palm Beach es la playa más popular de la isla porque es allí donde se encuentran la mayoría de los hoteles de cadenas internacionales, locales comerciales y los locales nocturnos. Baby Beach se encuentra en Seroe Colorado, en el extremo sureste de la isla. Esta playa es una media luna de arena en una laguna que además, cuenta con un puesto de bebidas y cabañas. Sus aguas son poco profundas por lo que los nadadores pueden adentrarse unos 20 metros sin sobrepasar el nivel de la cintura. Otra de las playas más famosas es Eagle Beach, la cual fue elegida como la tercera mejor playa del mundo en los premios TripAdvisor Traveler
2017. También ha ganado muchos otros premios a través de los años. Allí se pueden realizar una gran cantidad de actividades vinculadas al agua como surf, windsurf y kitesurf. Desde los principiantes hasta los más experimentados encuentran lugares adecuados para su nivel. Para continuar disfrutando de la tranquilidad, está playa Rodger’s. La misma queda muy cerca de Baby Beach. Los visitantes pueden disfrutar de sus aguas cristalinas y tranquilas, donde muy a menudo anclan las pequeñas embarcaciones de los pescadores locales. Uno de los secretos mejor guardados de la isla es Boca Catalina. Este sitio pertenece a la zona de Malmok Beach.
Esta pequeña bahía posee aguas cristalinas las cuales permiten a los amantes del snorkeling practicar este deporte y visualizar las diferentes especies submarinas que habitan en los arrecifes de coral.
Para valientes
Si bien casi todas las playas de Aruba son tranquilas y especiales para el relax, los más aventureros también encontrarán su lugar en Malmok o Boca Grandi. Allí las fuertes corrientes de viento levantan olas desafiantes para dar gusto a los amantes de deportes como el Windsurf, el Kitesurf o el Surf. Si bien estas zonas son recomendadas para expertos, quienes se queden en la orilla podrán observar diversos
15
DESTINO INTERNACIONAL ARUBA
Conexiones Aruba es una de las pocas islas del Caribe que posee 30 vuelos semanales con distintas partes del mundo. En lo que refiere a Buenos Aires hay cuatro formas de llegar. Las dos más importantes son con Avianca con escala en Bogotá y con Copa Airlines en Panamá; la tercera opción es American Airlines que posee una escala en Miami y la cuarta es LATAM que exige hacer dos escalas, que pueden ser LimaBogotá-Aruba o Santiago de Chile-Bogotá-Aruba. Asimismo, la Oficina de Turismo de Aruba está trabajando para conseguir un vuelo directo que acortaría el itinerario a 6 horas y media de viaje.
16
restos marinos que el mar arroja a la superficie. SABORES PARA TODOS LOS GUSTOS Al ser puerto libre se pueden hallar bebidas y comidas de todas partes del mundo a precios muy convenientes, al igual que joyas, relojes y ropa de las principales marcas del mundo; pero además Aruba es el único lugar del mundo donde se produce cerveza con agua de mar, que se vende con el nombre de Balashi. En c uanto a la gastronomía hay más de 200 restaurantes de t o do t ip o,
calidad, precios y estilos. Los menúes internacionales incluyen comida indonesa, japonesa, china, holandesa, italiana, francesa y cantonesa. Para aquellos que vienen con la familia y necesitan que los niños se sientan como en casa con las comidas de costumbre, o para los que prefieren comidas rápidas, la isla cuenta con una gran variedad de locales de reconocidas cadenas internacionales. Los establec i m ientos loca les son numerosos y muchos ofrecen pescado fresco. Si el visitante es aficionado a la pesca algunos restaurantes cocinarán y servirán su pesca del día. PORQUÉ ES LA ISLA FELIZ El que un lugar se autodefi-
na como “la isla feliz”, suena a rimbombante, pero son muchas las investigaciones que respaldan ese slogan. Un trabajo que se extendió por 5 años en conjunto entre la Autoridad de Turismo de Aruba y la Rosen College de Administración Hotelera de la Universidad de Florida Central (UCF), demuestra que el 78% de la población de Aruba es feliz, mientras que el 76% también expresa su satisfacción con su vida a largo plazo. Comparados con el Reporte Global de Felicidad 2016, comisionado por Naciones Unidas para medir la felicidad en 157 grandes países, Aruba alcanzó un resultado superior al número uno que ostenta Dinamarca, con aproximadamente un 75,3%.
DESTINO INTERNACIONAL SAINT MARTIN
El Caribe más francés
Una isla, dos países, pero con una sola esencia: disfrutar al máximo del sol del Caribe en un ambiente relajado contagiado por el encanto holandés y el glamour de los franceses.
Marcelo Suárez
Representante de Saint Martin Tourism Office para Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay.
l La isla de Saint Martin es diminuta, pero la mayor parte de su superficie consiste en paradisíacas playas en contacto tanto con el Atlántico como con el Mar Caribe. En avión, Saint-Martin queda a 4,20 horas de New York, a 2,55 hs. de Miami, a 2,50 hs. de Panamá y a escasos 45 minutos de Puerto Rico. Los encantos de St. Martin son variados y van desde su gastronomía única, ofrecida por sus más de 350 restaurantes, naturaleza en abundancia con paisajes preservados, y un clima agradable todo el año para disfrutar de sus 37 playas. Además de las playas, su otro
18
SAINT MARTIN DESTINO INTERNACIONAL
19
DESTINO INTERNACIONAL SAINT MARTIN
gran atractivo se centra en la arquitectura, compuesta por edificios de no más de dos pisos, debido a que una disposición del lado francés, que no permite que se construyan edificaciones de grandes alturas con el fin de preservar la estructura colonial y que el paisaje no se pierda. Pero, además, cuenta con una impactante reserva natural, un verdadero santuario de flora y fauna, que se extiende sobre un territorio marino y terrestre de más de tres mil hectáreas, con islotes y áreas pantanosas. Pero los deportistas también se sentirán como pez en el agua en esta isla, que tiene una oferta ideal con una amplia gama de actividades que en su mayoría son acuáticas como el surf, el windsurf y el kitesurf.
20
Además se puede practicar buceo, snorkel, wakeboarding y navegar, o bien subirse a un bote a pedales. En lo que respecta a alojamiento, la oferta es tan variada como hoteles cinco estrellas, boutiques, residenciales y hasta casas, hospedajes típicos de las Antillas, que suelen ser suntuosas y muy amplias.
Arenas del paraíso
La capital del lado francés de la isla, Marigot, tiene a Orient Beach, una de las playas más hermosas y populares, que también es conocida como la Saint Tropez del Caribe, porque tiene bares uno al lado del otro, y allí siempre hay gente de fiesta. Tiene un ambiente cosmopolita que atrae gente de otras islas del Caribe que llegan para vivir
el clima festivo (y un hecho no menos importante es que tiene un espacio de playa naturista, con ropa opcional). También es el epicentro de los deportes acuáticos. Allí se hace jetski, snorkel, windsurf, kitesurf, navegación a vela. Muy cerca se encuentra Petites Cayes, donde reinan la paz y el relax. La puesta de sol más inolvidable está en Long Bay, la más cercana al lado holandés de la isla. Por su parte, Baie Lucas es conocida por ser un límite natural, puesto que es la última playa antes de cruzar la frontera hacia el lado holandés. Los más aventureros podrán trasladarse a Grand Ilet, en pleno corazón de la laguna Simpson Bay. ¿Por qué aventureros? Porque allí sólo se puede llegar navegando.
Otra curiosa playa es la de Nettle Bay, que es un “dos en uno”, porque se presenta como dos playas: una de aguas saladas, frente a la bahía de Marigot, mientras que la otra, de agua dulce, se ubica en la laguna Simpson Bay. Por su parte, Friars’ Bay es una playa netamente familiar ya que está formada por una bella ensenada que protege a la orilla de las olas. Para los curiosos Happy Bay es un escenario paradisíaco, repleto de cocoteros. Mientras que Gran Case, que posee cierto reconocimiento, se especializa por su amplia oferta gastronómica. Lover’s Beach es la más pequeña de las playas, y lleva ese nombre porque sólo puede albergar a dos personas ¡al mismo tiempo!
DESTINO INTERNACIONAL NEGRIL
La jamaiquina más linda Negril es conocida por ser una de las diez costas más hermosas del mundo. Arena dorada, cálido mar y atardeceres de película son los ingredientes que hacen a un destino casi perfecto.
Silvio Páez
Director de ventas para Latinoamérica de Sandals.
l Ubicada en el extremo oeste de la cuna del ska y el reggae, este centro turístico jamaiquino se fue colocando en lo más alto de los rankings de las playas más bellas del mundo y quienes la visitan confirman esa sentencia. El terreno arenoso se extiende por 11,2 kilómetros y la oferta de hospedaje es tan variada como la gastronómica.
22
NEGRIL DESTINO INTERNACIONAL
23
DESTINO INTERNACIONAL NEGRIL
Amor rasta El Abba Jahnehoy Place es el primer centro rastafari de Negril. Se trata de un centro de meditación que divulga la cultura rastafari. Se encuentra a cinco minutos de Negril y fue creado con el objetivo principal de lograr la purificación del espíritu, la mente, el cuerpo y el alma, su artífice es Jahnoi Jaja, el primer fotógrafo rastafari de la isla. La casa principal es un edificio de tres plantas construido principalmente con piedra y madera, y que emplea energías renovables como la solar y la eólica. También se recoge el agua de la lluvia para reutilizarla. La casa, levantada en un alto del terreno, goza de unas estupendas vistas de Negril y la Gran Ciénaga. El jardín que rodea la casa es toda una maravilla de la naturaleza; un lugar de meditación natural que se proyectó y planificó a la orilla de un río.
24
La música en vivo en la playa y los espectáculos improvisados en las calles de la pequeña ciudad también son emblema de este destino que creció enormemente en los últimos 25 años, con una gran cantidad de hoteles y resorts all inclusive hacia el norte de la playa y pequeños hoteles boutique hacia el sur, que les otorgan a los viajeros las mejores opciones para pasar unos días de diversión y sol. La costa de Negril es una de las más bellas del Caribe, con una de las puestas de sol sobre e l o c é a no más impactantes de Ja-
maica. Tiene un perfil bajo, una arena de grano bien fino y se puede caminar hacia el interior del mar por más de cien metros sin que el nivel del agua pase la altura del pecho. En ese sentido, es muy apacible, carente de oleaje, por lo que hace que sus costas sean seguras para los más pequeños de la familia. El área también está llena de actividades. Para un toque de romanticismo, se puede hacer un paseo a caballo hasta las románticas ruinas de la casona Whitehall, pasear en lancha hacia la remota isla de Booby Cay, frente a Negril, donde desova el insólito pájaro bobo de patas azules y donde se filmaron escenas de la película 20.000 Leguas
de Viaje Submarino de Walt Disney; o dar una caminata al atardecer por la Playa de las Siete Millas. Sin embargo, para grupos más aventureros, hay un imperdible paisaje más allá de las blancas arenas, que es el que dan los acantilados de Negril, conformados por formaciones coralinas. Aunque no se ajustan a las familias con niños muy pequeños, los acantilados dan la posibilidad de bucear y ver una gran diversidad de peces de colores y corales. Estos impresionantes acantilados de coral negro y agua clara, poco profunda, de color turquesa y arrecifes de coral son ideales para bucear con equipo de snorkel. También están como
DESTINO INTERNACIONAL NEGRIL
No es por los negros La mayoría de los turistas creen que el nombre “Negril” proviene de los hombres y mujeres de color que habitan esas tierras, pero la historia ha demostrado lo contrario. Originalmente esas tierras fueron bautizadas por los conquistadores españoles, que pasaron por allí hacia 1494, como “Negrillo” en 1494. Existen dos teorías detrás del nombre: Una es en referencia a los negros acantilados al sur de la aldea, otra dice que se podría deber a la presencia de una gran cantidad de anguilas negras en la zona. Sin embargo, como Negril se hizo famoso recién hacia el siglo pasado, por sus hermosas playas, muchos distraídos creen hoy que podía deberse a la población de ascendencia africana que habita esa región, pero, como se ha visto, no es así, porque para 1494 los europeos todavía no habían trasladado al Caribe a las tribus esclavizadas del África.
26
opciones el kayak en el mar, el paravelismo (parasailing) y los recorridos en bicicleta de montaña junto a la costa.
en movimiento
Negril todavía no se ha desarrollado del todo pero se encuentra en un punto intermedio entre un pintoresco pueblo y una pequeña ciudad con todas las comodidades, por eso es uno de los lugares más interesantes para visitar. Todos los días hay, al menos, dos shows en vivo en la playa, pero la vida nocturna también se extiende al resto de la ciudad, con una gran cantidad de locales
nocturnos y restaurantes, entre los que se puede destacar el del afamado cantautor Jimmy Buffett, Margaritaville. Una excursión de compras también es posible para conocer el interior de Negril y a su comunidad local. El Mercado de Artesanías de colores, justo al lado de Norman Manley Boulevard, es el lugar perfecto. En dicho mercado se consiguen perlas y joyas, esculturas de madera, artículos de paja y muchas otras curiosidades. Hacia el sur de la población se encuentra el faro de Negril, en el extremo occidental de la isla, construido durante el siglo pasado. Este sigue aún hoy guiando barcos con seguridad alrededor del borde oeste de Jamaica, desde sus primeros días de funcionamiento, hace más de un siglo, en 1895. Está
abierto de 9 am hasta el atardecer todos los días. Hay 103 escalones que llevan el turista a la parte superior donde se puede disfrutar de una vista de pájaro, una buena forma para ver todo el pueblo de Negril.
bar famoso
El Rick’s Café es uno de los locales de moda frecuentados por famosos y todo tipo de personas. Antiguamente fue un refugio junto a los acantilados cerca de la playa, pero desde 1974 se transformó en todo un ícono de la isla donde se puede escuchar música reggae o caribeña, mientras se saborea una comida tropical, un café o una copa y ver una de las mejores puestas de sol de toda Jamaica.
DESTINOS INTERNACIONALES SAMANÁ
El secreto mejor guardado Lejos de las ya famosos destinos de Punta Cana o Bávaro en República Dominicana, se encuentra Samaná, un lugar especial para descansar en una de las playas más bonitas del mundo.
Por Rhina Olivares
Directora de la Oficina de Turismo de República Dominicana para Conosur
l Ubicada al noroeste de República Dominica, la Península de Samaná es conocida como “el secreto mejor guardado del país”. Los motivos son varios, claro está, porque resulta complejo quedarse con una sola característica cuando se habla del destino, uno del que se conoce (o visto) poco.
28
Porque, también hay que decirlo, aún no es tan popular entre los turistas argentinos, aunque de a poco va logrando colocarse entre los preferidos para disfrutar del Caribe. He aquí otra verdad: si hay algo por lo que sobresale es por su particular belleza. Llegado a Samaná (se puede hacer con vuelos charter directamente al aeropuerto local), el turista inevitablemente se topará con uno de sus principales atractivos: los cocos, un producto que tiene
un enorme potencial en la producción, procesamiento y exportación. De hecho, sólo en 2015 las exportaciones de coco desde el territorio dominicano superaron los 10 millones de dólares. No obstante, y he aquí una colorida curiosidad, anualmente importa alrededor de 25 millones de unidades de coco, pero que vuelven a salir del país a través de exportaciones de derivados: como las fragancias o jabones artesanales (uno de los mejores souvenirs
para traer del destino). Inclusive, se utiliza para la fabricación de aceite, producto que está de moda por estos días (tiene muy buenas propiedades tanto para el pelo como para la piel). Sin embargo, el uso más popular está vinculado a la gastronomía, donde está considerado el rey de cada plato (no hay que olvidarse, además, que entre las opciones abundan productos de mar, como los camarones, lambí, pulpo, langostas y cangrejos).
SAMANÁ DESTINOS INTERNACIONALES
Por otra parte, si la idea es degustar algo dulce, en Samaná se prepara un rico dulce de leche con coco tierno, jalea de coco con miel de abejas, niños envueltos y un pan dulce relleno de mermeladas de frutas de temporada.
A LA VISTA DE TODOS
De todas las posibilidades que ofrece Samaná para disfrutar, una de las más elegidas por los visitantes es el avistaje de ballenas jorobadas, que entre diciembre y marzo acuden a la bahía para aparearse y parir a sus crías. Las ballenas son sin duda el mayor espectáculo natural de las costas del Caribe insular. En la actualidad, basados en los estudios del Centro para la Conservación y Eco desarrollo de la Bahía de Sa-
maná (CEBSE) se estima que hay una población de unos 17.000 ejemplares en la zona. La bahía de Samaná, hay que resaltar, está dentro de una de las áreas protegidas marinas más grandes del Caribe, el Santuario de Mamíferos marinos del Banco de la Plata y la Bahía de Samaná.
UNA DE LAS MÁS BONITAS
Samaná cuenta con más de 15 playas, tópico imposible de obviar si hablamos del destino. Catalogada como una de las más bonitas del mundo, Playa Rincón, que se ubica en Las Galeras, posee una belleza sin igual y una popularidad que viene en franco ascenso. Tal es su relevancia, que las empresas de turismo local
ofrecen excursiones de toda una jornada para disfrutar su arena blanca y sus aguas turquesas. Sus costas son ideales para la práctica de deportes acuáticos, como la vela y el windsurf.
PARA NADA ÁCIDO
Para todos aquellos que estén en búsqueda de una aventura, el área de El Limón es ideal. Las excursiones que se ofrecen para llegar hasta el monumento natural Salto El Limón, se realizan a caballo, pero cada uno de los jinetes aficionados es llevado gentilmente por un guía, por lo que el no saber andar en estos nobles cuadrúpedos no es excusa para no visitar este hermoso salto de agua que recibe 80 mil visitantes anualmente.
Si todavía queda algo de espíritu aventurero se podrá ser parte de la experiencia de recorrer la verde selva tropical haciendo Canopy entre árbol y árbol. Alguno de los tramos alcanza los 450 metros! Sentirse un pájaro y disfrutar de las vistas desde lo alto de la selva es una maravillosa aventura. La costa presenta un interesante sistema de arrecifes de coral, el cual puede ser considerado como uno de los recursos turísticos más importantes para el desarrollo de la zona. Por una parte se localiza el arrecife de orilla, situado a una distancia de entre 100 y 200 metros de la costa que forma parches dispersos por toda el área costera. Puede ser visitado, por ejemplo, con equipo de
29
DESTINOS INTERNACIONALES SAMANÁ
Catamarán, Snorkel y Cayo Levantado El destino, entre otras cosas, permite vivir una experiencia inolvidable en el Catamarán de vela y Snorkel. El día comienza en las hermosas aguas de la Bahía de Samaná al abordar un catamarán desde el muelle. Luego, los turistas podrán navegar por las tranquilas aguas mientras disfrutan de la brisa del Caribe y lugares de interés de la increíble costa. El catamarán será entonces anclado en Cayo Farola, conocido por su fauna diversa y colorida. Aquí se podrá bucear entre peces de colores tropicales y jardines de coral vivo con bellos tonos. Se visitará la tranquila playa de Punta Lirio, donde quien haga el paseo tendrá tiempo para relajarse y degustar deliciosas frutas tropicales. Después del impresionante encuentro con los paisajes submarinos de Cayo Farola, habrá una visita a la agradable y hermosa isla de Cayo Levantado, donde se podrá descansar en la arena blanca.
30
esnorquel dada su escasa profundidad. Mientras que la costa Norte de la península está dentro del área protegida Reserva Científica Santuario de Mamíferos Marinos Banco de La Plata y Navidad.
CARNAVAL TODA LA VIDA
Otras de las visitas imperdibles es a la localidad de Las Terrenas, un poblado dominico-europeo: luego de la llegada de una gran cantidad de europeos, muchos se quedaron a vivir, lo que le da este particular ambiente, entre bohemio y refinado. Se encuentra en una costa arenosa muy larga, interrumpida so-
lamente por pequeños manglares y zonas rocosas. Por la presencia de numerosas playas preciosas con arena blanca y aguas transparentes, el pueblo de pescadores se ha convertido en una pequeña ciudad turística. Además del viejo Las Terrenas, con la calle principal, el pueblo se extiende por unos tres kilómetros por la orilla de las playas, continuando por playa Bonita. El pueblo tiene la infraestructura necesaria, con ofertas muy diversas y mucha vida nocturna. Aparte de grandes hoteles todo incluido, hay una inmensa cantidad de pequeños hoteles boutique, pensiones y cabañas. Las Terrenas cuenta con una amplia oferta gastronómica gracias a unos 40 restaurantes de especialidades internacio-
nales, entre los que se destacan los de cocina francesa, vasca, japonesa, italiana, etc. A esto hay que sumarle su activa vida nocturna, con una interesante cantidad de bares justo sobre línea de playa, que le dan al sitio un color único. Las Terrenas se destaca por tener playas extensas, sumamente tranquilas, y con hermosas vistas, como playa Bonita, Cosón o Bobilanza. La zona costera de la península de Samaná cuenta con muchos lugares para practicar el buceo deportivo. Estos se localizan fundamentalmente en la costa norte, siendo algunos de los más frecuentados para realizar esta actividad Puerto Escondido y Cabo Cabrón. Este último sorprende a sus visitantes por su extensión y por constituir un área donde
DESTINO INTERNACIONAL SAMANÁ
santa bárbara de samaná La capital de la provincia y del municipio Samaná se encuentra en la costa sur de la península, en la Bahía de Samaná. Cuenta con el aeropuerto nacional “Arroyo Barril” y está conectada con Las Galeras, Sánchez y Las Terrenas a través de carreteras de fácil acceso. Su muelle desde donde parte el ferry a Sabana de la Mar, se encuentra ubicado al otro lado de la bahía. Las atracciones más visitadas en la península son el Salto Río Los Cocos, el Salto de Limón, El Valle con la Playa del Valle, la Playa Rincón y la región del Frontón.
32
se puede disfrutar de paisajes coralinos de gran tamaño. Zonas como “Las tres puertas” y “La Piedra”, que son formaciones rocosas que salen del mar, ofrecen un hermoso espectáculo submarino.
EL IMPERDIBLE
Cayo Levantado es un pequeño islote que se localiza frente al cabo de Las Flechas, a unos siete kilómetros de Santa Bárbara de Samaná. Quienes lo visiten, serán recibidos por bailarines folklóricos locales y con un ron de cortesía o ponche de frutas (¡Carnaval toda la vida!). Luego el turista podrá explorar las bellas colinas y sentir las suaves
hierbas o disfrutar en la hermosa playa de arena blanca. Cuenta con una excelente playa, un embarcadero y un gran hotel todo incluido donde se alojan los turistas que pernoctan en el Cayo. Es uno de los islotes más hermosos del Caribe y es visitado anualmente por decenas de miles de turistas.
NATURALEZA VIVA
Un paseo que no debe dejar de hacer quien ame la naturaleza es el Parque Nacional los Haitises. Este especial medio ambiente es un conjunto de mogotes dispersos por el mar (colinas con poca altura), las cuales se encuentran cubiertas de vegetación tropical. La visita se hace en lancha y se desciende en algunos de los mogotes más grandes donde abundan cuevas aptas para
ser recorridas y en las que incluso abundan pinturas rupestres de los habitantes prehistóricos del área. En las cuevas el guía proporcionará información fascinante sobre las personas que habitaban en ellas. Las pinturas rupestres representan a los dioses y la vida cotidiana de los indios taínos permitiendo darle un vistazo a la vida de estos pueblos antiguos. También se podrán ver las estalagmitas y estalactitas hermosas que se han formado durante siglos. Quienes así lo deseen, luego del recorrido de las islas podrán subirse a un kayak para navegar lentamente entre los canales de los ríos ocultos de los bosques de mangles, un espectáculo de la biodiversidad y la belleza de Los Haitises.
DESTINO INTERNACIONAL CAYO SANTA MARÍA
Arena, sol y algo más Si se habla de playas paradisíacas Cuba tiene muchas para elegir, sin embargo Cayo Santa María se destaca con peso propio.
Por Laura Kurtz Gerente Comercial de Solways Argentina
l Cayo Santa María es una pequeña isla coralina (16 kilómetros de largo y dos de ancho) ubicada en la Bahía de Buena Vista, en la Costa Norte de la isla de Cuba, en el archipiélago Jardines del Rey. Por sus especiales características fue declarado por la UNESCO como reser-
34
va natural debido a su alta biodiversidad y endemismo, con numerosas especies de singular belleza. La zona cuenta con abundante vegetación tropical, además de ser guarida de una colonia de unos 30.000 flamencos rosados. En los cayos se encuentran varios tipos de aves exóticas, así como reptiles. Forman parte de una barrera de coral de unos 400 km de longitud, que se estima la segunda de importancia mundial después de la aus-
traliana. Es un excelente sitio para la práctica del buceo y otros deportes náuticos Los viajeros se acercan hasta esta pequeña isla, principalmente, para disfrutar del sol y nadar en sus cálidas aguas. Por eso, para disfrutar de la verdadera cultura local, no basta con hospedarse en algunos de sus múltiples establecimientos, hay que salir, empaparse y respirar ese aire libre de estrés. Para vivir, hay que salir y comprobarlo.
Este pequeño rincón cubano de reciente explotación turística cuenta con una hotelería de primerísimo nivel, con instalaciones muy completas y con toda la onda de los hoteles de playa, con lobbys abiertos a la brisa marina, bares por doquier (inclusive en la piscina y al borde de la playa), deportes acuáticos no motorizados incluidos en las tarifas, una gastronomía que satisface los paladares más exigentes, con restaurantes especializados en cocina
CAYO SANTA MARÍA DESTINO INTERNACIONAL
italiana, japonesa, cubana e internacional. Infaltable el “cóctel” con ron cubano, además de sus famosos daiquiris y “mojitos”, todo combina con la bebida nacional de Cuba. Jugos de frutas, gaseosas, granadina y otros licores son la base para las preparaciones más coloridas y sabrosas que calman la sed de los visitantes. Porque acá cualquier momento del día es bueno para comenzar a tomar alcohol. Los amantes de la cerveza no estarán perdidos ya que en Cuba hay dos buenas cervezas, la Cristal, que es una variedad ligera y la Bucanero, un poco más fuerte.
Un camino alternativo
El acceso a estos cayos se hace
a través de una obra de ingeniería llamada “pedraplén”. Una obra casi faraónica que consistió en unir las islas con tierra firme a través de una estrecha franja artificial sobre la que corre la cinta asfáltica y que fue construida sobre el mar en base a rocas que fueron arrojadas a lo largo de 48 kilómetros y que ha tenido el cuidado de dejar el paso libre entre ambos lados del mar a través de 46 puentes para que la fauna marina y las mareas no encuentren trabas en su movimiento diario.
Ubicación
El acceso directo a Cayo Santa María, que se encuentra junto a otros dos pequeños cayos, Ensenachos y Las Brujas, es a través de esta carretera que corre sobre el mar y que
conecta con el Circuito Norte en un punto situado a 3 kilómetros al Este de Caibarién. Estos cayos también se conectan a través del aeropuerto de Cayo Las Brujas que sólo admite aviones de pequeño y mediano porte. La conexión internacional es a través del Aeropuerto Internacional de Santa Clara, situado a 110 kilómetros y que recibe vuelos desde Canadá, Argentina y Europa.
El motivo
Las secciones de playa están divididas por arrecifes de coral que se encuentran en la superficie. Todas las playas de Cayo Santa María son públicas, varias de ellas aún están completamente vírgenes y poseen aguas cálidas y poco profundas, ideales
para ir en familia con hijos pequeños. A fin de reducir el impacto ambiental en la vegetación, los hoteles no se han construido en “Línea de Playa”, como se dice comúnmente sino que para aceder a ellas hay que caminar sobre pasarelas elevadas (algunas de hasta dos metros de alto). Las dunas y pantanos son defensas naturales contra los huracanes. La parte oeste de la isla está dividida entre la Playa Canyon (400 metros) Ensenada. Pu nta Madr ug u i l la (20 0 metros) y Ensenada Punta Matamoros (300 metros). La sección noreste se conecta con la playa que lleva al hotel Sol Cayo Santa María. Más a l este, está Piedra Movida.
35
DESTINO INTERNACIONAL CAYO SANTA MARÍA
Para los recuerdos Pueblo La Estrella, también conocida como Plaza la Estrella, se encuentra entre los hoteles Royalton Cayo Santa María y Memories Paraiso Beach Resort. Fue inaugurado el 12 de diciembre de 2009. Funciona como un gran centro comercial y de entretenimiento. Cabe destacar que es el lugar ideal para ir de comprar para los famosos puros cubanos, rones y artesanias locales.
36
Danza con delfines
Una visita obligada es el delfinario que abrió sus puertas en el verano de 2011. Se localiza a 1 kilómetro de Cayo Ensenachos (5 kilómetro desde Cayo Santa María), el cual brinda espectáculos con lobos marinos y delfines. El público visitante podrá nadar con ellos en varias piscinas lo suficientemente grandes para disfrutarlos y tomar fotografías. Es el delfinario más grande de América Latina. La mayoría de los que por allí pasaron describieron esta actividad como algo único. Además, una de las opciones más lindas para realizar
es tomar un catamarán para disfrutar del snorkel, o los más osados inclusive pueden hacer buceo. Una de las paradas previstas incluye nadar sobre los restos de un antiguo barco, que puede verse a unos tres metros de profundidad máxima, y que está repleto de peces de todos los tamaños y colores. Inclusive llegan a verse escondidos entre los corales algunos erizos de mar.
bajo el agua
En el destino hay una amplia variedad de excursiones marinas para que el viajero pueda descubrir la belleza de los Jardines del Rey desde el agua. Las excursiones parten desde la marina de Cayo las Bru-
jas donde se encuentran las embarcaciones de Gaviota Tours, el operador exclusivo de Cayo Santa María y Cayo Ensenachos. Generalmente la navegación dura medio día y al final de las emociones se sirve un almuerzo con langosta y ensaladas, el final perfecto para un día de grandes emociones. Hace poco más de una década se han sumado numerosos atractivos naturales que invitan a visitar y disfrutar todavía más de Cayo Santa María. Podrá transitar por un mar de ensueños, recorrer parajes naturales con playa vírgenes, alojarse en hoteles de máximo confort, descubrir paisajes submarinos y realizar excursiones a la isla de Cuba.
DESTINO INTERNACIONAL HOLBOX
Una joya mexicana Holbox, una pequeña isla frente a Cancún, es un secreto muy bien guardado que esconde diversas maravillas de la naturaleza que deja encantados a todos los visitantes. Montserrat Santaella Brieño Directora Adjunta en Buenos Aires del Consejo de Promoción Turística de México
l Holbox es una pequeña isla que se encuentra ubicada en el extremo norte del estado de Quintana Roo y pertenece al municipio de Lázaro Cárdenas. Esta isla está unida a la pe-
38
nínsula por una barrera de arena con varios canales que la unen al mar y a la Laguna Yalahau. Este poblado, además, forma parte del área de protección de la flora y fauna Yum Balam, la cual funciona como un refugio natural para animales en peligro de extinción como
las tortugas marinas; con cocodrilos y monos entre los bosques de manglares. Sólo un pequeño tramo de la isla de 42 km de largo, 1,5 km de ancho se da al turismo, con una notable ausencia de grandes hoteles de cadena o resorts, sólo un pequeño pueblo con restaurantes de
mariscos, boutiques de arte y bares de playa con música de Bob Marley y reggae mexicano. Es casi imposible hacer otra cosa que relajarse. En lengua maya, Holbox significa “hoyo negro”, pero es todo lo contrario a lo que se podría pensar ya que desde lejos se puede visualizar un
HOLBOX DESTINO INTERNACIONAL
verde jade que se debe principalmente a las aguas de la Laguna Yalahau, además de sus frondosos cocoteros, plantas rastreras y manglares que forman un contraste con las playas y el cielo azul. Holbox, además, tiene un clima cálido todo el año. Durante el verano boreal el clima es cálido-húmedo, mientras que la estación seca inicia en diciembre para concluir en mayo. Cuenta con una temperatura anual promedio de 25 grados centígrados y más de 300 días soleados al año. Para llegar a Isla Holbox desde Cancún se hace un recorrido de 2 horas hacia el poblado de Chiquilá, donde salen embarcaciones a la isla con un horario entre 5:00 a 19:00 horas. Esta isla cuenta
con más de 50 hoteles boutique de estilo rústico lo que remarca la tranquilidad que caracteriza la vida en este sitio. Otro detalle particular es que allí los medios de transporte utilizados son carros de golf, motos y bicicletas que se pueden alquilar ya que los autos no están permitidos; algo que marca la diferencia, ya que el descanso lejos del caos de las grandes ciudades, está asegurado. También se presenta como ideal para aquellos adeptos a los deportes acuáticos porque aquí es posible practicar snorkel, pesca con mosca, kayak y kiteboard. Holbox posee playas hermosas, algunas son semi vírgenes y otras vírgenes en su totalidad. Según los propios
lugareños, entre las mejores se encuentra Punta Cocos, la misma se encuentra alejada del centro, pero tiene para ofrecer puro relax y contacto con la naturaleza. En el Centro de Holbox encontrarán playas que en la orilla cuentan con restaurantes y servicios pero sin dejar de ser tropicales y al estilo puro de Holbox. Las playas son ideales para la fotografía, observación de aves y para los que deseen coleccionar caracoles.
llegan al destino es el buceo de con los tiburones ballena cuya temporada va de mayo a septiembre. Aunque su tamaño intimide, este escualo es completamente inofensivo y los visitantes se llevan una experiencia inolvidable. De agosto a septiembre también es posible ver cómo llegan las tortugas verdes marinas a las playas, mientras que de abril a octubre, el territorio es de los flamencos.
Fuerza natural
Los platos típicos del lugar están arraigados a la cultura maya, pero de todas formas, se fueron mezclando con las influencias de otros lugares del mundo. Un ejemplo claro es la pizza de langosta, un
El atractivo natural principal se centra en la laguna de Yalahau y su ojo de agua. De todas formas no hay dudas de que la actividad que más llama la atención y por la que muchos
Gastronomía
39
DESTINO INTERNACIONAL HOLBOX
Magia en el mar Mientras la oscuridad de la noche se hace presente en Holbox, una radiante luz azul se posa en la orilla y dejan rastros luminosos en la arena. A simple vista parecen luciérnagas de mar,lo que genera un espectáculo único. A este fenómeno se lo llama bioluminiscencia.Al ingresar al agua no causa ninguna sensación en particular y se recomienda que para apreciar mejor el momento, las aguas sean agitadas ya sea con el cuerpo, los remos o el paso de una lancha. Este brillo sólo aparece en temporada de tiburón ballena y es por esta razón que el escualo aparece en las costas ya que la bioluminiscencia está compuesta principalmente por plancton, que es el alimento principal del animal. La bioluminiscencia se conforma de muchos organismos que tienen una molécula llamada luciferina; son proteínas que se utilizan para la obtención de luz y reaccionan con oxígeno, lo que ocasiona que liberen energía en forma de luz.
40
platillo emblemático del lugar, que combina un tradición italiana con la cultura local. También es recomendable degustar los guisos elaborados con productos del mar, pero también lo mejor de la cocina tradicional mexicana e internacional, haciendo así que todos los paladares queden satisfechos.
de se pueden comprar artesanías y productos típicos del lugar. Muchos de ellos tienen que ver con adornos de plata y ornamentos que poseen una excelente calidad manufacturera. También hay hamacas, telas, adornos, sombreros y numerosos artículos decorativos para llevar un poco de la isla a cada hogar.
De compras
AÚN HAY MÁS Muy cerca de Holbox centro, hay rincones que el turista no debe perderse en su visita. Uno de esos ejemplos es Isla Pasión, un pequeño sitio que está a tan sólo 15 minutos en lancha de Holbox. Sus hermosas playas se caracterizan por tener palmeras en donde viven diversas aves. También se encuentra Isla Pájaros que queda a 30 minutos de Hol-
Luego de un día de playa, se puede caminar por la plaza central del pueblo, mientras acompaña una suave brisa de mar, donde existen varias tiendas de pequeño tamaño, en don-
box. El islote es el hogar de más de 155 especies de aves, algunas por temporadas y muchas en peligro de extinción, por lo que existen dos miradores y andadores con el fin de minimizar el contacto directo con las aves. Por otro lado se encuentra Yalahau, ubicado a 30 minutos del centro de Holbox. El mismo consiste en un ojo de agua que desemboca en el mar. Posee un mirador desde donde se pueden observar delfines que llegan por la mañana. Cabo Catoche, otra pequeña isla frente a las aguas de Holbox. Este lugar se caracteriza por su suave arena y tiene una particular belleza natural, es un gran lugar para practicar snorquel entre peces de colores, delfines y tortugas marinas.
NOTICIAS AÉREAS NOVEDADES DE ALTO VUELO Acuerdo que beneficia
ble comprar pasajes cualquier otro dispositivo.
A Roma sin demoras Emirates y flydubai anunciaron una asociación en la que las dos aerolíneas con sede en Dubái sumarán fuerzas para ofrecer a los clientes más opciones de viaje. Entre los beneficios se encuentra el acceso a más de 200 destinos y la vinculaciónde los programas de viajero frecuente.Esta innovadora alianza va más allá del código compartido e incluye una colaboración en la elaboración de mapas de rutas integrados, y coordinación de horarios. El nuevo modelo proporcionará a los clientes de flydubai una mayor conectividad a los destinos de Emirates en todo el mundo.
Aerolíneas Argentinas sumó una nueva frecuencia a la capital italiana con lo cual ahora se puede llegar a Roma todos los días. De esta manera, la compañía operará desde este mes un vuelo diario desde Ezeiza, sin escalas al Aeropuerto Internacional Leonardo Da Vinci (Fiumicino). Los vuelos están programados para partir desde Ezeiza todos los días a las 22:45 horas y arribar a las 17:00 (hora local). El regreso, para partir desde la ciudad eterna es a las 19:15 y arriba a nuestro país a las 4:40 hs.
Bienvenido a Cataratas!
Chicles con marca
Andes Líneas Aéreas sumó a su red de cabotaje la ciudad misionera de Puerto Iguazú. Los vuelos se iniciaron el pasado 3 de julio y habrá cinco frecuencias semanales, de lunes a viernes, con una tarifa que va desde los 2081 pesos para el viaje ida y vuelta desde la ciudad de Buenos Aires. Además ya comenzó a comercializar sus Tarifas Flexibles, con lo cual el pasajero paga por lo que realmente usa: elección de asiento, equipaje de bodega y check in en el aeropuerto. Las tarifas se denominan como Básica, Intermedia y Premium. posi-
A i r Fra nc e c r e ó unos chicles con su marca para ayudar a sus clientes a
42
restablecer la presión de sus oídos, ya que la acción de masticar, explica la compañía, es suficiente para equilibrar la presión interna de los oídos y hacer que el viaje sea más agradable, especialmente en el despegue y el aterrizaje cuando se genera un cambio de presión que puede provocar daños.De momento habrá dos gustos para elegir: Creme Brulée y Macarrón de pistacho.
A Chile desde Rosario La aerolínea de bajo costo chilena, SKY, anunció que desde el 3 de octubre próximo iniciará sus vuelos
entre la ciudad de Rosario con la capital de ese país, Santiago de Chile. De esta manera SKY tendrá cuatro ciudades argentinas conectadas con el país trasandino. Ellas son: Buenos Aires, Córdoba, Mendoza y desde octubre, Rosario. Con las 3 frecuencias semanales entre Rosario y la capital chilena, la compañía tendrá 27 vuelos entre ambos países. SKY ocupa el segundo lugar por pasajeros transportados en Chile y cuenta con vuelos internacionales hacia Argentina, Perú y Uruguay.
DESTINO NACIONAL PUERTO MADRYN
Diversión submarina Las frías aguas de Puerto Madryn permiten vivir una fascinante experiencia al interacturar con lobos marinos en su propio hábitat.
María Inés Martínez Periodista especializada en turismo
l Las imágenes de nadadores con equipos de snorkel, rodeados de cientos de peces de colores en unas aguas de increíbles tonos de azul, es la perfecta definición de los mares tropicales del mundo.
44
Cancún, Belize, el Mar Rojo, la Gran Barrera de Coral de Australia son algunos de los más impactantes de ellos, por eso tal vez muchos puedan preguntarse qué hay en nuestras frías aguas del Atlántico Sur para atraer a miles de turistas que dejan de lado su comodidad en un cálido hotel para sumergirse en pleno invierno, eso sí, munidos de trajes de neoprene, en las costas de Chubut.
Seguramente no son como esos coloridos peces tropicales de brillantes amarillos, azules, naranjas o rojos que nadan entre corales, pero a pesar de que visualmente son todo un espectáculo, la sensación de compartir el hábitat de los lobos marinos que se acercan curiosos a ver quiénes son esos seres extraños que llegan a visitarlos munidos de unos grandes lentes y unos extraños tubos
no tiene punto de comparación. Es una interacción entre seres inteligentes que deja en evidencia la seria indefensión con que el humano se encuentra en el medio acuático, dependiendo para sobrevivir de la ayuda de trajes especiales, máscaras y un snorkel, mientras que los lobitos se divierten a sus anchas en el medio ambiente donde mejor se sienten con la ayuda de sus aletas, una piel
PUERTO MADRYN DESTINO NACIONAL
Buenas vecinas
perfectamente adaptada y una gruesa capa de grasa que los protege de las temperaturas del agua. Esa es en esencia la propuesta que surgió hace ya unos años en la ciudad de Puerto Madryn y que, poco a poco, fue ganando aceptación ente los turistas que llegaban a observar ballenas y buscaban otras opciones para ocupar sus jornadas mientras permanecían en la localidad turística a la espera de su t urno en la embarcación que los llevaría a acercarse a la gigante y pacífica ballena Franca del Sur, vecina de los lobos marinos.
El momento ideal
Cuando se llega a Puerto Madryn un detalle que hay que tener en cuenta es el calendario de fauna para no sentirse defraudado si uno va en busca de pingüinos y se encuentra con elefantes marinos, o quiere encontrarse con ballenas y termina disfrutando de los delfines overos. Pero algo que no falla nunca es el avistaje de lobos marinos de un pelo que viven todo el año en la lobería del Área Natural Protegida Punta Loma. Por eso mismo ir a bucear (en realidad es hacer snorkel) con ellos es una actividad
para cualquier época del año. Son varias las empresas privadas habilitadas para realizar esta actividad, que está perfectamente monitoreada por biólogos marinos que han demostrado que en la forma en que se realiza y con la cantidad de turistas que se acercan al área por día está perfectamente de acuerdo con prácticas sustentables que no alteran ni el hábitat, ni el modo de vida de los animales marinos.
Desde julio a diciembre las Ballenas Francas del sur comparten su hábitat con los Lobos marinos en las costas de Chubut. Para poder observarlas hay varias maneras: desde la orilla en la Playa el Doradillo; embarcados en lanchas, catamaranes y semirrígidos desde Puerto Pirámides o en el semisumarino Yellow Submarine, con ventanas bajo el nivel del agua e hidrófonos para poder escucharlas.
45
DESTINO NACIONAL PUERTO MADRYN
#VivíBallenas La Administración Península Valdés se suma al “Día mundial contra la caza de ballenas” a través de la campaña en redes sociales #VivíBallenas, que impulsa consignas a favor de la creación de un santuario ballenero en el Atlántico sur, la protección de los cetáceos a nivel mundial y la prohibición de la caza científica y comercial. Chubut es un ejemplo en el “uso no letal” de la ballena franca austral realizado bajo estrictas normas para el cuidado responsable de la naturaleza. Este producto turístico que desde años contribuye a la economía y calidad de vida de los habitantes de la región, impulsa el crecimiento y diversificación del turismo y la generación de empleo. Además las normativas que protegen a los cetáceos y el “Código de buenas prácticas” que adoptan los operadores balleneros que realizan el avistaje embarcado, hacen que el Golfo Nuevo sea uno de los diez mejores lugares del planeta para avistar ballenas, según la revista National Geographic.
46
A saber: no es necesario saber nadar y lo puede realizar cualquier persona en buen estado de salud desde los 6 años, y si bien el agua obviamente es más fría que las del trópico, cada uno de los participantes utiliza un traje de neoprene que aisla lo suficiente para poder disfrutar de la actividad aún en pleno invierno.
Paso a paso
Tomada la decisión a la hora prevista en el c ronog ra ma del prestador se lo pasara a buscar por el hotel, o Ud. p o d rá i r directamente a la oficina ya que todos están en el cent ro de Puer to
Madryn. Una vez verificado el talle de cada uno de los integrantes del tour comienza la difícil tarea de colocarse el traje de neoprene, porque hay que saber que les tomara como mínimo 15 minutos enfundarse en esos apretados trajes que se niegan a deslizarse por nuestro cuerpo y muchas veces es una tarea que debe realizarse entre dos. Se le provee a cada uno de una máscara, un tubo de snorkel y las patas de rana para facilitar el nado en mar abierto. De allí el grupo se dirige hasta la orilla del mar donde aguarda una lancha que será la encargada de trasladar a los nerviosos aventureros hasta el destino, a unos 25 o 30 minutos de navegación.
Ya en el sitio y antes de lanzarse al agua cada uno debe ponerse su salvavidas y recordar las indicaciones que dieran los guías durante el traslado: no tener miedo, flotar ayudado del suave movimiento de las piernas y esperar que los lobos se acerquen a uno, pero sin intentar tocarlos, o abrazarlos. Claro que esas mismas instrucciones no las reciben los lobitos, especialmente las crías, que curiosas suelen acercarse a los nadadores para tocarlos con sus narices como si buscaran el cariño y los mimos de los humanos. Las sensaciones de estar flotando en ese mar helado rodeados del más absoluto silencio, salvo las expresiones de los emocionados visitantes es indescriptible.
VEHÍCULOS MARS ROVER CONCEPT
Dejando huellas en Marte
Sin fecha definida para la primera misión tripulada a Marte, ya se diseñó el primer vehículo eléctrico que podría llevar a los astronautas por el Planeta Rojo: el Mars Rover Concept. lMitad proyecto científico, mitad atracción turística, la NASA presentó en el Kennedy Space Center Visitor Complex ubicado en Cabo Cañaveral, Florida, un vehículo eléctrico de seis ruedas, 8.5 metros de largo, 4,5 de ancho y 3.5 de alto que podría transportar a los astronautas por la superficie de Marte y que a la vez funcionará como laboratorio móvil, ya que se separa en el medio convirtiendo a la sección trasera en un laboratorio completo,
48
mientras que la zona frontal es una cabina para salir y hacer exploraciones. Este monstruoso vehículo, que a muchos les remitirá al Batimóvil de una de las películas de la saga del oscuro héroe de Ciudad Gótica, tiene la capacidad para transportar a 4 astronautas y un laboratorio móvil, y fue creado por la empresa Parker Brothers Concepts en colaboración con Sea Dek para la NASA en un trabajo que duró cerca de 5 meses. Fue construido
en fibra de carbono y aluminio y pesa 2720 kilos. La estética no es casual ya que Sea Dek trabajó en el pasado en una réplica funcional del automóvil de Batman. Su motor eléctrico es operado por paneles solares y una batería de 700 volts. Para verlo en acción visiten el sitio del Kennedy Space Center Complex en YouTube.
puedan funcionar en el rudo y arenoso suelo marciano no fue una tarea sencilla. Obviamente las infladas con aire no eran la opción. Con casi 130 centímetros de diámetro y un ancho de 91 centímetros las seis ruedas del vehículo representan la verdadera actitud del Rover.
Reinventando la rueda
Si bien es poco probable que este vehículo surque la superficie terrestre en el
Pensar en las ruedas que
Captar a los jóvenes
MARS ROVER CONCEPT VEHÍCULOS
2033, el verdadero objetivo de la NASA es conquistar el favor del público, en especial el de los niños y adolescentes, para sumarlos a las futuras expediciones de la NASA.
De gira
El vehículo será exhibido en las instalaciones del Kennedy Space Center Visitor Complex durante el verano del hemisferio norte para luego iniciar
una gira por varias escuelas de Estados Unidos y regresar nuevamente en agosto.
Velocidad
Gracias a sus llantas de 50
pulgadas, en terreno sencillo podría alcanzar en la Tierra los 95 kilómetros por hora; pero en Marte se movería a entre 16 y 24 kilómetros por hora.
49
EXPERIENCIA DE VIAJEROS Nicolás Binaghi
Una sorpresa tucumana Cuando este verano decidimos pasar una semana de nuestras vacaciones en Tucumán no sabíamos que podíamos encontrarnos con tantas sorpresas.
Por Nicolás Binaghi Diseñador gráfico
l La decisión fue fácil: teníamos poca plata y en Tucumán nos podíamos hospedar con algunos parientes de mi novia, Luciana, y ahorrar algo. Así que sacamos los pasajes con tiempo y partimos a San Miguel de Tucumán. Desde el aeropuerto nos tomamos un bus para subir hasta el Cerro San Javier, hasta las cabañas de un tío de mi novia, y la niebla que nos acompañó en el ascenso por ese camino sinuoso de montaña no hizo más que ponernos los nervios de punta. ¡Clásico de citadinos rioplatenses!
50
Cuando nos instalamos decidimos salir a explorar un poco los senderos que se adentran en la Yunga (selva típica del norte de nuestro país) y recorrimos la Cascada del Río Noque, entrando por el Sendero la Cascada (reserva ecológica) donde tuvimos algunas de las mejores imágenes de ese entorno verde y selvático. Otra vez nuestra condición de bichos de ciudad nos jugó una mala pasada ya que como hacía mucho calor y un altísimo porcentaje de humedad nos habíamos calzado unas ojotas (Havaianas, bah!) porque el camino en bajada de unos 500 metros hasta llegar al río se nos hizo bastante complicado. A esta altura del día el hambre nos había atacado mal
y nos encontramos con un pequeño poblado de unas cinco casas, donde nos dijeron que preparaban unas empanadas de 10. Aún en contra de nuestros preconceptos les preguntamos si allí nos podían vender algunas, y no solamente nos ofrecieron varios gustos, sino también gaseosa o cerveza para acompañarlas.Como iban a tardar un rato seguimos recorriendo la zona y la vegetación y los paisajes nos dejaron gratamente sorprendidos. Pero la sorpresa mayor vino cuando finalmente tuvimos las empanadas en nuestras manos y pudimos probarlas: ¡les aseguro que nunca comí unas tan ricas como esas! Durante los días que estuvimos en la ciudad también
conocimos la Casa Histórica, la Plaza Independencia, donde está la Catedral y la Casa de Gobierno, etc. pero nos habían recomendado que fuéramos al Dique el Cadillal y hacia allí partimos. Había muchas cosas para hacer, desde nadar en el lago a hacer tirolesa o remar en canoa, pero elegimos subir con las aerosillas hasta arriba del cerro Médici para ver el espectacular paisaje de las Sierras de Medina. Pero el mal clima nos estropeó gran parte de la diversión: se largó una lluvia torrencial que, además de empaparnos, nos dejó sin visibilidad y me perdí la oportunidad de bajar del cerro en tirolesa, por lo que ya le prometí a mi novia que vamos a volver.