EL M AG A ZINE DEL VI A J ERO. . .
AÑO IX | N110 | NOVIEMBRE 2017
Porto Seguro
s o d o t a r a p Paraíso
Costa Rica: Naturaleza que late / Pueblos Auténticos: Alfarcito y Purmamarca ofrecen sus bondades /Silver Muse: Experiencia en altamar / Córdoba: La ciudad andaluza muestra su esplendor / Puerto Iguazú: Más allá de las Cataratas / Sudáfrica: La locación de Invictus.
Editorial
Pensando ax en el rel L
lega fin de año y es imposible no pensar en las vacaciones o en una escapada para que la mente descanse del trajín diario. Hacia allí vamos y hacemos una parada en las tranquilas aguas de Porto Seguro, que ofrece opciones para la familia y para todo tipo de viajero, que quedará maravillado con la cultura local tanto de día como de noche. Resulta casi imposible no enamorarse de Costa Rica y su pura vida, en donde la naturaleza es una
4
protagonista indiscutida a cada paso que da el viajero, quien puede disfrutar de toda su flora y fauna de gran diversidad. A la hora de cruzar el continente, nos dirigimos a la ciudad de Córdoba en España. Su belleza se reparte entre sus paisajes, sus atractivos arquitectónicos y su exquisita gastronomía. Un recorrido que vale la pena hacer a bordo de alguna de las bicicletas elaboradas por grandes automotrices como Ferrari, Gugatti y Maserati. Pero si se quiere navegar, la empresa de cruceros Silversea incorporó a la flota
su más reciente creación, el Silver Muse, una obra de arte pensada para agasajar a sus huéspedes. El itinerario sigue en la Sudáfrica de Nelson Mandela, el escenario de la película Invictus en donde se cuenta la historia del ex presidente y el rugbier François Pienaar quienes hicieron que su país se una. Volviendo a nuestros pagos, una visita por la ciudad de Paraná, en Entre Ríos, nunca viene mal para alejarse de la gran ciudad. Siguiendo en el Litoral, Iguazú, en Misiones, ofrece diversos rincones para descubrir una y otra vez. Hacia la región Norte asoman la tranquilidad de los pueblos jujeños Purmamarca y San Francisco de Alfarcito, dos sitios que se encuentran dentro del programa Pueblos Auténticos que poseen paisajes absolutamente inolvidables y paz en todos sus rincones. ¿Vamos a dar una vuelta?
Sumario
N° 110 | DICIEMBRE 2017
8
Destino Internacional
Costa Rica Un destino pura vida
14
8
14
Destino Nacional
Pueblos Auténticos Purmamarca y Alfarcito
22
Destino Internacional
Porto Seguro Para disfrutar al sol
22
28
28
Tendencias
Silver Muse Mucho más que un barco
32
Destino Internacional
44
La otra Córdoba Un sitio para redescubrir
38
Destino Nacional
32
Iguazú Mucho más que Cataratas
44
Destino de Película
38
La Sudáfrica de Mandela El recorrido de Invictus
STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar / Director Marcelo Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Departamento Comercial ventas@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas.La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad y el contenido de las mismas es responsabilidad de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejemplares de la publicación de dicho material. Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A. - Propiedad intelectual: N°5344750 - Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires - Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 Impresión: New Press Grupo Impresor SA.- Paraguay 264 - Avellaneda - Argentina
5
Últimas Noticias
#1
#3
El gobierno nacional inició las obras que transformarán la terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional de Puerto Iguazú. Éste contará con una nueva terminal, más moderna, amplia y funcional en beneficio de casi 1 millón de pasajeros que la visitan por año. Mientras duren los trabajos en pista, los vuelos serán derivados temporariamente al aeropuerto alternativo de Foz de Iguazú, en Brasil, desde el 15 de abril hasta el 15 de mayo de 2018.
Amérian Congreso Hotel – Grand View abrió formalmente sus puertas el 23 de noviembre en el marco 25° aniversario de Amérian Hoteles. Con una inversión de $300 millones de pesos, el último eslabón de la Cadena se presentó como una propiedad con un concepto único, destinado a crear experiencias y pensado como mucho más que un lugar para el descanso y tránsito por la ciudad de Buenos Aires.
Nuevo en Bs As
Más conexión
6
#2
Los mejores en golf
Argentina fue elegida como el mejor destino de golf de Latinoamérica. Fue en Murcia, España, donde se entregaron los World Golf Awards. Además, fue nominada con Brasil, Costa Rica, México, y Uruguay. Este premio, “Destino de Golf”, se entrega desde 2014, y nuestro país siempre estuvo nominado entre los 5 mejores, lo ganó en 2014 y 2015. El año pasado lo obtuvo Brasil. Este reconocimiento se suma al recibido en los World Travel Awards, donde Argentina fue elegida como el mejor destino gastronómico de Sudamérica en 2017, después de cinco años consecutivos de Perú en ese rol.
#4
Abre sus puertas
RIU Hotels & Resorts reabre su emblemático ClubHotel Riu Vistamar de Playa Amadores, al sur de Gran Canaria, tras una reforma completa de sus instalaciones y servicios. El resort, inaugurado originalmente en 2003, se estrena con una imagen moderna y fresca, integrando nuevos espacios más diáfanos y luminosos gracias a su extraordinaria ubicación y a sus espectaculares vistas al océano Atlántico. Sus nuevas instalaciones y su servicio Todo Incluido 24 Horas lo convierten en una opción ideal para disfrutar de vacaciones en familia.
Destinos internacionales
Costa Rica
Un destino
de pura vida Ireth Rodríguez Villalobos
Jefa del Departamento de Promoción del Instituto Costarricense de Turismo.
8
Costa Rica va desde el Océano Pacífico hasta el Mar Caribe en tan sólo 200 kilómetros. Su biodiversidad se enmarca en una de las ma.ás importantes del planet
Costa Rica
E
n Costa Rica se respira pura vida y naturaleza. Sin ir más lejos, este territorio posee un 5 por ciento de la diversidad del planeta, además del 3.5 por ciento de la diversidad marina mundial. Por encontrarse en el trópico se puede disfrutar en cualquier momento del año. Allí el viajero encontrará temperaturas agradables tanto en el mar como en las montañas, especialmente en sus playas en donde el agua siempre es cálida. El país tiene un territorio pequeño comparado con el nuestro y por eso mismo es que se puede desayunar en el Pacífico, almorzar en medio de la selva rodeado de volcanes y cenar muy tranquilamente en el Mar Caribe,circulando por rutas muy seguras. Las actividades que propone se adaptan a todo tipo de viajero. Se puede pasear al aire libre, o visitar algunos de los sitios destinados al spa y al bienestar. También es recomendable visitar alguna de las hermosas playas que se encuentran en el Pacífico y en el Atlántico. Por otro lado se destacan las actividades de aventura, en las que el visitante puede optar por deslizarse en tirolesa, practicar surf o rafting, hacer trekking, etc. En lo que refiere a gastronomía, Costa Rica ofrece los platos más deliciosos a nivel local e internacional, aunque además, desde hace algunos años se encuentran en un proceso de elaboración de gastronomía sostenible y saludable. Es una propuesta que consiste en incorporar e innovar en la cocina a partir de los ingredientes y especies naturales para lograr platos con identidad costarricense.
Destinos internacionales Costa Rica es el país ideal para el ecoturismo.
Apuesta a la sostenibilidad
Costa Rica es un destino sostenible en el que el cuidado del entorno es una actividad primordial. Por esta razón es que desde el Departamento de Promoción del Instituto Costarricense se entregan certificados de sostenibilidad turística para empresas que brindan servicios a los visitantes y que poseen una concientización de la conservación de la naturaleza, además de tener un valor positivo en las comunidades.
9
Destinos internacionales Mar Caribe
Esta zona posee una extensión de 9177.58 km2 con 320 kilómetros de costa, la que se extiende desde el río San Juan hasta el río Sixaola en la frontera con Panamá. La ciudad de Limón se ubica en el sector central de la unidad turística y constituye un centro de escala y distribución de turistas. En el sector norte de este sitio, los principales atractivos tienen que ver con el desove de tortugas verdes en las playas del Parque Nacional de Tortuguero y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado, sitio privilegiado para la pesca deportiva.
Costa Rica se identifica en la subunidad Cordillera de Talamanca en donde destacan San Gerardo de Rivas y San Vito de Coto Brus que son centros que dan acceso al Parque Nacional Chirripó y el Sitio de Patrimonio Mundial de la Amistad.
Valle Central
Es la entrada principal al país y ofrece la posibilidad de disfrutar de una variedad de atractivos turísticos culturales y naturales, entre los que sobresalen los mejores museos del país: Oro, Jade, Nacional, Arte Costarricense, Ciencias Naturales de la Salle, Insectos de la Universidad de Costa Rica, Arte y Diseño
Además, existe una mezcla única en el país de playas con recurso natural y cultura afrocaribeña en las localidades de Cahuita, Puerto Viejo y GandocaManzanillo, las cuales están ubicadas en el sector sur.
Pacífico Sur
En este lugar, las actividades principales son el disfrute de la playa y recursos marinos como la observación de ballenas y delfines, recorrido por los manglares, pesca deportiva, el surfing, las caminatas por los senderos de los parques nacionales, el buceo profesional, las caminatas energéticas a la cumbre del Chirripó, el disfrute de los jardines botánicos, y cataratas impresionantes en las áreas protegidas. La playa se puede disfrutar en el sector costero de Dominical-Piñuela; Playa Platanares; Zancudo y Pavones. Mientras que el producto de montaña
10
Visitar el Volcán el Arenal, uno de los más a activos del planeta, es un experiencia única.
Soñar en el paraíso
Dreams Las Mareas Costa Rica es un hotel ideal para para parejas, familias y solteros que quieran vivir una experiencia única en una ubicación privilegiada. El complejo se encuentra ubicado en una playa repleta de palmeras y rodeadas de exuberantes montañas y junglas en Playa El Jobo en la región de Guanacaste. Posee 447 habitaciones lujosas llenas de comodidades para hacer más agradable la estadía. Los huéspedes de todas las edades podrán disfrutar de unas vacaciones llenas de acción que incluyen deportes acuáticos y actividades al aire libre. Además también hay entretenimiento nocturno en vivo, bares al aire libre y salones, y muchas opciones más. Los viajeros también pueden obtener el servicio UnlimitedLuxury. Con el mismo se pueden obtener comidas sin reservas, o participar del Explorer’s Club for Kids y Core Zone Teens Club, dependiendo la edad del huésped, fiestas temáticas, Wi-Fi gratis entre otras comodidades. Todo esto sin pulsera identificatoria, tan común en muchos resorts caribeños, lo que representa una preocupación menos para el viajero. En este complejo también se pueden realizar bodas, todo en un marco soñado, sin ningún detalle librado al azar, ya que el personal especializadodel Dreams Las Mareas Costa Rica, se encarga de todo para que el momento sea perfecto para la pareja y para sus invitados.
Destinos internacionales
Costa Rica
Limón
Contemporáneo y del Niño, entre otros. En esta zona también se encuentran los Parques Nacionales y protegen los principales volcanes de la zona: Poás, Braulio Carrillo, Irazú y Turrialba.
La Costa Caribeña de Costa Rica, se extiende desde la frontera con Panamá hasta la frontera con Nicaragua. Una región agreste y un mar de buenas olas para realizar deportes y además una selva profunda y húmeda. Los visitantes se acercan a esta región de Costa Rica a disfrutar de sus interminables playas de arenas blancas que se tapizan con el fondo verde oscuro de sus agrestes bosques y su magnífica diversidad.
Guanacaste
Posee un área de 9529 km2 y más de 700 kilómetros de costa. Aquí se encuentra una importante porción del patrimonio natural y cultural costarricense. Hay un significativo número de áreas protegidas que incluyen ecosistemas acuáticos, terrestres, montañosos y costeros, en cuyos territorios la vida se desarrolla con exuberancia. Aquí se puede disfrutar de una lista interminable de posibles actividades, desde los obvios días de playa, el avistamiento de todo tipo de aves, cabalgatas por la costa, sus olas especiales para el surfing, buceo snorkel y el excitante windsurfing de montaña y lago. Estos son muchas de las razones que explican porque muchos turistas prefieren esta región de Costa Rica.
Puntarenas
Puntarenas e islas del Golfo posee un área de 2442 km2 y 425 kilómetros de costa. Es una de las regiones turísticas más importantes de Costa Rica. En sus costas se pueden visualizar islas, ensenadas, playas y tesoros naturales. Su territorio ofrece gran variedad de atractivos fundamentados en el sol y la playa, los cuales se complementan con zonas protegidas, áreas insulares y continentales. Es el lugar ideal para el Ecoturismo o simplemente para vacaciones tranquilas rodeado de un entorno de exuberante belleza.
12
vía Lima Desde Buenos Aires hay conexionesrline y Panamá con Avianca y Copa Aide enerso, respectivamente. A partir del 2 –Costa Rica Latam incorpora la ruta Bs Assemanales. (vía Lima) con dos frecuencias
Destinos nacionales
Purmamarca y Alfarcito
Purmamarca y Alfarcito
dos pueblos auténticos Mediante un programa impulsado por los ministerios de Turismo y Cultura de la Nación, se busca potenciar destinos locales.
E
n el marco de la última edición de la Feria Internacional de Turismo, los Ministerios de Turismo y de Cultura presentaron finalmente Pueblos Auténticos, programa en el que ya vienen trabajando. En sí, se trata de un plan para potenciar destinos turísticos. Y si bien son nuevos los sitios que ingresaron en el primer llamado, en esta ocasión nos dedicaremos a los que se encuentran en Jujuy: Purmamarca y San Francisco de Alfarcito.
Purmamarca
Tiene la particularidad de ser atractiva desde cualquier lugar que quieras comenzar a abordarla. Su actividad económica está tan vinculada al desarrollo de la actividad turística, que en los últimos años fueron adquiriendo mayor relevancia un abanico de experiencias y propuestas para quienes buscan conocer este lugar auténticamente bello del noreste de Argentina. El turismo cultural está vinculado al desarrollo de fiestas populares, donde se destacan el Carnaval y el culto a la Pachamama y se puede participar de estas celebraciones y estar de esta manera en contacto directo con su comunidad, su música, gastronomía y creencias populares. El paisaje que hoy se puede observar no fue siempre el mismo sino que es resultado de una larga y compleja historia geológica. Lo que comúnmente se conoce como el Cerro de Siete Colores es el afloramiento de rocas correspondientes a distintos tiempos, productos de la interacción de grandes fuerzas en la corteza terrestre y los procesos erosivos. La variedad de colores es el producto de la acumulación de sedimentos en cuencas marinas y continentales desde hace 600 millones de años. Es un ícono de la provincia de Jujuy y único en el país. Un lugar predilecto donde son habituales los safaris fotográficos, caminatas, cabalgatas y recorridos en bicicleta. Por otro parte, está el Cabildo de Purmamarca, que es el más
14
Purmamarca y Alfarcito
Destinos nacionales
Purmamarca es atractiva por donde se la mire pequeño de la Argentina, el cual fue construido a mediados del siglo XIX con motivo de las celebraciones de la Revolución de Mayo. Ubicado frente a la plaza central, es un ícono arquitectónico, histórico y social del lugar, ya que es considerado uno de los 10 cabildos tradicionales que aún persisten en nuestro país. Asimismo, cuenta dos recorridos sumamente atractivos, como lo es el paseo de los Colorados, circuito de tres kilómetros con vistas muy pintorescas, en las aprecian formaciones de rocas de coloración rojiza talladas naturalmente. Mientras que la feria artesana llama la atención de cualquier visitante que pase por la Plaza 9 de Julio. Las artesanías tienen un lugar importante en el desarrollo del pueblo. También está la chance de visitar distintos talleres artesanales que trabajan con técnicas ancestrales para la realización de prendas tejidas, mantas, cerámicas e instrumentos musicales.
15
Destinos nacionales
San Francisco de Alfarcito
En 2002 inició sus actividades con proyectos vinculados al Turismo Comunitario y dos años después, la Secretaría de Turismo de la Provincia la integró a la Red de Emprendedores Provinciales. Desde 2009 conforma la Red de Turismo Rural Comunitario “Espejo de Sal”, integrada por las comunidades indígenas de: Susques, Cerro Negro, Barrancas, Rinconadillas, Sausalito, Santa Ana y Pozo Colorado, ubicadas en el territorio de las Salinas Grandes, entre las provincias de Salta y Jujuy. Cuenta con diversas ofertas, tanto culturales como
16
Purmamarca y Alfarcito
naturales. La Laguna de Guayatayoc es un ejemplo. A unos siete kilómetros, esta laguna está casi unida con las Salinas Grandes. Su superficie es muy variable, según las estaciones o de ciclos largos de sequía y humedad. Es un lugar donde se observan durante todo el año a las parejas de guayatas y su ciclo nidal, picaflor gigante; entre otras especies. En verano, es posible observar algunas variedades de flamencos: la Parina Chica, la Parina Grande, el Flamenco
Austral, entre otras. En el plano religioso, se encuentra Iglesia San Francisco de Asís, que en su interior cuenta con una decoración y santería muy singular similar a las realizadas por el santero de la puna Hermógenes Cayo. Entre los artefactos más preciados se encuentran las utilizadas en la danza del torito, bombos, cornetas y erkes que usan los sikuris durante su fiesta patronal y semana santa. San Francisco de Alfarcito ofrece a sus visitantes un producto turístico auténtico, participativo y familiar que vincula directamente a los miembros de la comunidad
San Francisco de Alfarcito ofrece a sus visitantes un producto turístico auténtico, participativo y familiar . con los visitantes desde una perspectiva intercultural que permita a estos, compartir la vida doméstica campesina; y acompañados por guías locales, adentrarse y comprender los procesos históricos de asentamiento en la región; degustar comida regional, y recibir un trato especial en cada vivienda familiar. Conocer de esta manera la puna saltojujeña, es vivir la historia y el presente, disfrutando de una experiencia diferente y auténtica.
Cuenta con diversas ofraerletas.s, tanto culturales como natutayoc es un ejemplo. . La Laguna de Guaya
Objeto de viaje
Google lo hizo de nuevo S
an Francisco fue la ciudad que vio por primera vez este nuevo invento de Google que permitirá una comunicación más fluida en cualquier lugar del mundo, ya que estos auriculares traducen más de 40 idiomas. Como gadget, representa un avance importante en su campo ya que, si bien hay productos similares, este es mucho más práctico. “Mejoramos más nuestra capacidad de traducción en un año que en el resto de todas nuestras mejoras combinadas”, puntualizó el CEO de la compañía, Sundar Pichai, en referencia a los Google Pixel Buds, unos auriculares que traducen en tiempo real. De esta forma, uno de los mayores inconvenientes que tienen los viajeros, la comunicación, habría encontrado una solución. La traducción es posible gracias a una nueva aplicación de Google Translator y la inteligencia artificial de Google Assistant. Sin embargo, la función sólo estará disponible si los auriculares están vinculados a los nuevos móviles de la compañía, Google Pixel 2 o 2 XL. Por el otro lado, a la hora de responder, los auriculares registrarán el mensaje que la persona quiera transmitir a través de un micrófono, que se activará pulsando un botón táctil situado en el auricular derecho. La misma aplicación realizará la traducción en el idioma que ha familiarizado con el interlocutor y lanzará el mensaje utilizando el altavoz del móvil. Aunque si los dos usuarios cuentan con unos Pixel Buds, los dos podrán hablar en su idioma.¿Sencillo, no? Estos auriculares inalámbricos tienen una calidad de sonido relativamente buena en lugares sin mucho ruido, pero no aislan el sonido exterior.
18
Con sus nuevos auriculares, la compañía le permitirá al turista moderno entender hasta 40 idiomas.
Al tocar el au ricular derecho se podrá reproducir músic a, hacer llamados, indicaciones en mapas, notificaciones y más.
Tips
•
•
•
•
•
Cuando los Pixel Buds están cerca de un celular como el Pixel 2 o Pixel 2 XL, u otros celulares con Android Nougat o superior, los usuarios recibirán una notificación instantánea para emparejar los audífonos. Google asegura que los audífonos Pixel Buds pueden durar todo el día, gracias a que su cubierta puede cargarlos por completo hasta cuatro veces. Los audífonos no tienen un sistema de cancelación de ruido ni entran a tu oído para ayudar a reducir el ruido ambiental. Por su parte, la pieza exterior del audífono derecho tiene un touchpad que te permite contestar llamadas, ajustar el volumen, controlar la reproducción de música y activar a Google Assistant. Los Pixel Buds tienen un lazo de tela que se puede ajustar para que queden seguros y cómodos en la oreja. Este mismo lazo sirve para mantenerlos conectados entre ellos para que no se pierdan.
19
Escapada
Paraná
Para unos,
para todos
Con múltiples ofertas, eltipo destino es ideal para todo de viajeros.
A
hora que los feriados se reacomodaron, ya no hay excusas para no hacerse una escapada y qué mejor lugar para celebrarlo que Paraná, Entre Ríos. A pocas horas de Buenos Aires, el destino es una interesante parada multi segmento. Sea un grupo de amigos o una pareja, la ciudad cuenta con una amplia gama de actividades para realizar y disfrutar. Lo primero a tener en cuenta, y que todo viajero debería saber, es que Paraná posee una amplia variedada de alojamientos, desde cabañas, pasando por hoteles 5 estrellas a estancias. Así que ese tema ya está resuelto. Una vez en Paraná, el turista podrá disfrutar, por ejemplo, del río homónimo, ideal para la práctica de cualquier actividad náutica en kayak, bote de remo, lancha, velero, windsurf, o ski acuático. Ahora bien, si la idea pasa por el relax y no tanto por el deporte, en la costanera baja se podrá acceder de forma libre y gratuita a las instalaciones del Balneario Parque Municipal: una prolongada extensión de arenas blancas con sectores arbolados donde se encuentran churrasqueras, mesadas y bancos, servicio
20
de cantina, sanitarios y guardavidas. Y al estar en la orilla de un río tan rico en especies ictícolas ¿cómo desaprovechar la oportunidad para practicar la pesca deportiva? tanto desde la orilla como embarcados, el éxito está garantizado. Como capital provincial las actividades culturales encuentran el mejor escenario, recordemos que hubo un tiempo en que fue capital de la Confederación con Urquiza como presidente, quedando muchos edificios como recuerdo vivo de esa época. Imposible hablar de Paraná y no mencionar su gastronomía local: el asado criollo y el asado con cuero; la cocina en base a pescado fresco entre las que se distingue el chupín; el tradicional alfajor entrerriano; las tortas fritas o asadas en cualquier puestito de pueblo; los productos en base a nuez y miel; el licor de yatay; los dulces y escabeches; los salames, fiambres, chacinados y quesos. Dicho esto, solo resta armar el bolso y… viajar.
rmite tener una vista El Parque Urquiza pead . panorámica de la ciud y sus encantos
Destinos internacionales
Porto Seguro
Disfrute
Seguro Oscar Juรกrez
Director de Principios Tour Operator
Con sus amplias playas, Porto Seguro es destino tanto para el turismo familiar, solos y solas y para el estudiantil, pero como estos universos no se cruzan todos pueden disfrutar de lo suyo.
22
Porto Seguro
Destinos internacionales
23
Destinos internacionales
L
a Costa do Descobrimento, tal como se conoce a Porto Seguro, fue donde desembarcaron los portugueses y quedaron encantados con lo que encontraron. Lo mismo les ocurre a quienes llegan atraídos por los 85 kilómetros de playas de arenas blancas y aguas cálidas en donde hay espacio para todo tipo de turistas: estudiantes en viaje de egresados, parejas en Luna de Miel y familias. Los días comienzan en las playas, continúa por las tardes en el Centro histórico donde se descubre que
en el cruce de civilizaciones, inculcando el catolicismo. Aún hoy se pueden observar los restos de las reducciones donde convivieron las dos culturas. Descendientes de aquellos habitantes, la tribu de los Pataxó, invitan a visitarlos en su aldea para conocer sus costumbres gastronómicas, de caza y de vivienda.
Las playas
De norte a sur, kilómetros de arena garantizan un espacio para los viajeros que quieran disfrutar del sol.
24
Porto Seguro la actual ciudad turística fue la primera del Brasil donde tocaron tierra los portugueses y que durante siglos se desarrolló como una de las principales productoras de cacao del nuevo mundo, para finalizar la noche en Arraial D’Ajuda o en la Passarela do Descobrimento (antes conocida como Pasarela do Alcohol), escenario principal del desfile de “tríos electricos” durante el Carnaval. Los pueblos originarios fueron colonizados por los jesuitas, que tuvieron una tarea muy significativa
Desde la playa Taperapuã se hacen paseos en helicóptero, banana boat y kayac.
Porto Seguro
Destinos internacionales
Para los chicos (y los grandes)
Abundan puestos de playa con música todo el día y actividades como danza colectiva y espectáculos de bandas de axé music y otros ritmos que le dan esa onda tan característica del nordeste brasileño. Las primeras playas son las de Coroa Vermelha y Mutá, y descendiendo hacia el centro de Porto Seguro, se pasa por Playa Ponta Grande, de aguas calmas, protegidas por arrecifes, avanzando por diversos balnearios que van ganando en movimiento, hasta llegar a la popular playa Taperapuã. Cruzando el río hacia el sur se llega a Arraial D’Ajuda, que de día cuenta con sofisticadas playas, donde se destacan Pitinga y Taípe
En el balneario Arraial D’Ajuda, se encuentra el Paradise Water Park con gran diversidad de juegos y actividades acuáticas para todas las edades. Cuenta con toboganes con diferentes tamaños, formas y colores, que conducen a una pileta de grandes dimensiones. En sus instalaciones se encuentran locales gastronómicos de precios accesibles para recuperar fuerzas entre un juego y otro. Durante el día se realizan shows de Capoeira en los que el público puede participar.
25
Destinos internacionales
la última de ellas, acercándose a la famosa región de Trancoso, que se encuentra a mayor distancia hacia el sur, por ruta, a 80 kilómetros desde el centro de Porto Seguro. Pero sus playas Dos Nativos, Dos Coqueiros e Itapororoca, mucho más silvestres que las céntricas hacen que valga la pena el viaje. Entre Porto Seguro y Arraial D’ajuda, una isla rodeada por manglares, existe un inusual paseo nocturno los viernes. Ilha dos Aquárioses un complejo de recreación temática con enormes tanques de rayas, tiburones y peces exóticos,
Porto Seguro
además de una programación infantil, espectáculos, DJs, bares y restaurantes.
Día y noche
La oferta gastronómica, tanto de día como de noche, en Porto Seguro, es muy variada y más aún la de las bebidas como la clásica “capeta” -vodka, leche condensada, canela y guaraná-. Además de conocer el Centro Histórico, es posible recorrer la Ruta del Cacao y aprender sobre la tradición de la capoeira. Porto Seguro tiene movimiento, a la par que en sus playas, en las poblaciones de Arraial y Trancoso. El famoso Quadrado de Trancoso, conserva la marca de la reducción jesuita que allí se había establecido hace siglos, pero hoy está rodeado de pintorescos locales de comidas y posadas, con una vista inigualable a un barranco que da a la selva y el mar.
Arraial D’Ajuda, por su parte, es ideal para recorrerla de día y pedir deseos detrás de la iglesia Nossa Senhora da Ajuda, atando coloridas cintas en el muro que da al mar, pero también para hacer un paseo nocturno, por las seis cuadras de coloridos bares y restaurantes que aseguran horas de diversión. Es importante saber que si se está hospedado en el centro de Porto Seguro, si se cruza en balsa hacia Arraial, luego de la medianoche la frecuencia se hace más espaciada.
El mejor lugar para bucearFesorela, Parque Marino Recife de y más. con corales, peces, tortugas 26
Tendencia
Silver Muse
Mucho más
que un barco Manuel Sierra
Editor Periodístico de Todo Viajes
E
l universo de los cruceros es tan amplio como la variedad de pasajeros que navegan por el mundo. Los hay de más de 200 mil toneladas y casi 6000 pasajeros en ocupación completa, a los más pequeños de menos de 14 mil toneladas que transportan poco más de 300 pasajeros. En el medio hay de todo tipo, tamaño,
28
servicios y destinos, de ahí lo complejo que es elegir el que mejor se adapte a cada uno. Sin la masividad de los mega-cruceros, ni la exclusividad de un yate para 60 huéspedes, Silversea Cruises ofrece barcos modernos de tamaño medio para hacer que la experiencia del viaje sea doblemente agradable: por
La empresa de cruceros Silversea incorporó a la flota su más reciente creación, el Silver Muse, una obra de arte pensada para agasajar a sus huéspedes.
los destinos que se recorren y por la vida a bordo. La idea bajo la cual Antonio Lefebvre d’Ovidio decidió crear esta empresa fue la de establecer como estandard para su flota una nueva clase de embarcaciones de élite, diseñadas con más espacio para un menor número de invitados y con los más altos niveles de servicio personalizado.
Así es que desde hace 23 años el lujo navega los mares en alguno de sus 9 barcos. A inicios del 2017 Silversea Cruises recibió su más flamante nave, el Silver Muse, que acaba de pasar por el Puerto de Buenos Aires y que no hace más que hacernos soñar con poder realizar alguno de sus fabulosos recorridos.
Silver Muse
Un barco de lujo sólo para 596 pasajeros.
corazón del barco es un paraíso para el viajero experto con su decoración elegante, impresionante baño de mármol y una amplia zona de estar, además de la terraza privada. La Silver Suite puede ser de una o dos habitaciones, con una superficie de 73 a 104 m2, con una gran terraza de 12 m2, cama King Size, baños de mármol, y una ubicación ideal en la cubierta superior, convirtiéndola en ideal para familias. Entrando en las cabinas más espaciosas se encuentra la Royal Suite de 105 m2 en una habitación, o de 142 m2 en dos habitaciones. Líneas precisas, auténtica artesanía italiana y materiales nobles constituyen sólo algunos de los detalles de esta impresionante suite con una terraza de 18 m2. La Grand Suite es para aquellos que quieren experimentar de la navegación con estilo ofreciendo las más grandes terrazas a bordo (entre 44 y 50 m2) y ocupando una gran superficie de entre 137 y 174 m2, ya sea que se trate de una o dos habitaciones.
Tendencia
El Arts Café La Institución literaria Heywood Hill creó una biblioteca a medida instalada en el Arts Café en la cubierta 8, así como en algunas de las mejores suites del barco. La ilustre historia de la librería con sede en Londres se ha hecho famosa por curar colecciones de libros nuevos y antiguos para bibliotecas privadas. El Arts Café también exhibirá pinturas y esculturas de artesanos de todo el mundo mientras se disfruta de alguna comida o bebida, con una cafetería y deli-bar que ofrece cocina diurna y deliciosos cócteles con la puesta del sol.
Descanso con estilo
Lo primero que hay que decir es que no se trata de un barco pensado para miles de pasajeros ya que sólo puede transportar hasta 596 personas distribuidas en sus 40.700 toneladas y es el que tiene el mayor número de espaciosas suites ultralujosas de la flota. Las cabinas más chicas tienen cómodos 31m2. Ellas son la Vista Suite y la Panorama Suite con grandes ventanales hacia el mar. Le siguen la Suite Superior Veranda, ubicada en la cubierta superior, y las Suites Classic Veranda, ubicadas en la parte inferior de la proa. Ambas son de 36m2 y se abren a una terraza privada de 6 m2 con sus puertas de cristal de piso al techo. La Suite Veranda Deluxe ofrece un espacio confortable cerca del
Salida de Buenos Aires 6 feb 2018. Recorriendo Montevideo, Punta del Este, Itajai, Paraty, Buzios y Río de Janeiro. 29
Tendencia
Silver Muse
Finalmente la Owner’s Suite está pensada para los que buscan un nivel superlativo del espacio, confort y servicio.
La mejor gastronomía
El lujo no está dado solamente con los detalles de decoración, las telas y el mobiliario sino, muy especialmente en la gastronomía a bordo. Quienes se embarquen en el Silver Muse encontrarán 8 espacios en donde comer y beber serán un verdadero placer. Sus restaurantes, además de conceptos culinarios de múltiples facetas, ofrecen una opción completamente sin igual
30
en el mar. Encontrarán la sofisticación en el Atlantide, con productos del mar de primera calidad y parrilla, o el restaurante de fusión asiática Indochine, con los sabores de Mumbai, Vietnam o Tailandia, en un exquisito viaje de descubrimiento culinario. El restaurante japonés con mesas de teppanyaki, Kaiseki, reinterpreta los valores de la cocina clásica del Japón con elegancia y equilibrio. Infaltable la opción de cocina italiana, presente en dos versiones: una casual en La Terrazza con auténticas recetas y los ingredientes más frescos de su distintiva herencia italiana con innovadoras estaciones de comida: una bodega de
aceite de oliva, un bar de mozzarella y una estación de mariscos; mientras que en Spaccanapoli se recrea el espíritu y los sabores de Nápoles con sus deliciosas pizzas. El ambiente informal al aire libre en estos dos espacios gastronómicos invitan a disfrutarlos tanto de día como en las cálidas noches. La más alta calidad de la cocina francesa se da cita en La Dame, el único restaurante Relais & Châteaux en el mar. El ambiente es estilo contemporáneo y chic, con manteles blancos de lino y el servicio de guante blanco impecable asociado con Silversea. El ambiente íntimo de Silver Note es el lugar perfecto para cenar, bailar y soñar mientras se saborean exquisitas tapas que se complementan perfectamente con los suaves sonidos del jazz y el blues. Claro que la cocina saludable encuentra su espacio en Hot Rocks, donde la comida se realiza sobre piedras volcánicas que se calientan hasta alcanzar los 400 C, y en las que cada comensal puede preparar carne, pescado o verduras. Durante el día se convierte en un comedor de asador,
ensaladas gourmet y bar de hamburguesas, ofreciendo prepararlas con las mejores selecciones de carne.
Espacios públicos
El descanso a bordo está asegurado en las instalaciones del Zagara Beauty Spa, un espacio para vivir una experiencia sensorial holística para el cuerpo y la mente a través de una minuciosa estimulación de los cinco sentidos. Un refugio de elegancia con tratamientos diseñados a medida en un ambiente de total relax creado a través de una cuidada selección de música, arte en movimiento, aromaterapia y refrescos. La piscina exterior y el área de jacuzzis son el lugar ideal para tomar sol en las cálidas jornadas tropicales mientras es solícitamente atendido por el encargado de la piscina que se anticipa a los deseos de sus pasajeros. Si la noche lo encuentra con ganas de divertirse nada mejor que ir hacia el Casino con mesas de ruleta, Black Jack, Ocean Poker y mucho más. Por supuesto que la variedad de tragamonedas serán un verdadero imán para quienes eligen divertirse con poco dinero.
xxx.indd 2
18/08/2015 02:06:36 p.m.
Destinos internacionales
32
CĂłrdoba, EspaĂąa
Córdoba, España
Destinos internacionales
La otra
Córdoba La ciudad andaluz busca captar turistas en su homónimo argentina.
C
oncebido para que los turistas cordobeses de Argentina evidencien las bondades de la Córdoba española y un poquito más, se creó el flamante producto turístico “De Córdoba a Córdoba pasando por Andalucía”. Porque, más allá del nombre y el idioma, ahora los destinos están conectados directamente por una aerolínea, Air Europa, que opera el vuelo Córdoba-Madrid vía Asunción. En sí, se trata de una iniciativa que propone visitar cuatro ciudades de Andalucía –Córdoba, Granada, Málaga y Sevilla– tomando como cabecera a Córdoba, por supuesto.
El comienzo
El ADN de Córdoba se pierde en el tiempo, con lo cual, para rastrear el origen del destino hay que hurgar en profundidad y con esmero. Producto de su ubicación, cercana al río, y de la riqueza de sus tierras, fue lugar idóneo para las primeras ocupaciones prehistóricas. Con la llegada de fenicios y griegos a la península Ibérica, la ciudad se reafirma como un importante centro minero y comercial gracias a la navegabilidad del río Guadalquivir. Este hecho favoreció las relaciones y la difusión artística y comercial, integrando a esta localidad con las principales urbes del momento. Tras la expansión musulmana por la península ibérica, el territorio del Al-Andalus cordobés se erige en el principal foco de irradiación cultural y económico de la Europa medieval.
Los atractivos
Ahora bien. Vayamos lo importante. ¿Por qué visitar la Córdoba ibérica? En relación a las ofertas, la ciudad andaluza es rica en atractivos, sean estos culturales o naturales. Por ejemplo en 1994 la UNESCO reconoció la importancia universal de la Mezquita Catedral, que pasó a ser catalogada como Patrimonio de la Humanidad. Estamos hablando del monumento más importante de
33
Destinos internacionales
Córdoba, España la judería presenta también ejemplos de gran belleza y antigüedad. Otros exponentes son el Palacio de Viana, que ofrece doce patios diferentes., el Alcázar de los Reyes Cristianos, el Puente Romano y la Albolafia, la Torre de la Calahorra, de la Judería, la Plaza del Potro y de tantos y tantos lugares y encantos que posee la que, sin duda es una de las ciudades más bellas e interesantes de España.
El paisaje
Las tierras cordobesas se extienden entre campos de olivos y viñedos bañados por los afluentes del Guadalquivir, río que recorre la provincia de un lado a otro y la separa en dos: la zona montañosa de Sierra Morena y la llana campiña del Guadalquivir. Ricos espacios naturales se presentan como los espacios ideales para disfrutar todo el año ya que esta zona de España es una de las regiones más cálidas con gran número de horas de sol, que marcan el carácter alegre y hospitalario de los andaluces.
todo el Occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. Esta basílica, de planta rectangular fue compartida por los cristianos y musulmanes durante un tiempo. La gran Mezquita-Catedral de Córdoba consta de dos zonas diferenciadas, el patio o sahn porticado, donde se levanta el alminar (bajo la torre renacentista), única intervención de Abd Al-Rahman III, y la sala de oración o haram. El espacio interior se dispone sobre un concierto de columnas y arcadas bicolores de gran efecto cromático. Algo que los visitantes del mundo entero no dejan de visitar son los Patios de Córdoba. Debido a la climatología seca y calurosa que la caracteriza, los habitantes de la
ciudad, primero los romanos y más tarde los musulmanes, adaptaron la tipología de casa popular a sus necesidades, centrando la vivienda en torno a un patioç que normalmente tenía una fuente en el centro y en muchas ocasiones un pozo que recogía el agua de lluvia. Los musulmanes readaptaron este esquema dando entrada a la vivienda desde la calle a través de un zaguán y colocando vegetación abundante para aumentar la sensación de frescor. El barrio más característico es el del Alcázar Viejo, entre el Alcázar y la parroquia de San Basilio, aunque también los encontramos por el barrio de Santa Marina, alrededor de San Lorenzo y la Magdalena. En el entorno de la Mezquita-Catedral, el barrio de
El Guadalquivir recorre la provincia fertilizando la tierra y reverdeciendo el paisaje. 34
Destinos internacionales
Córdoba, España El infaltable de Granada
Un poco de todo
Dejando de lado lo cultural y lo natural, Córdoba conserva unos baños árabes, un espacio de 500 metros cuadrados situados en el corazón de la judería que cuenta con cuatro piscinas: caliente, templada, fría y de flotación. Como en varios destinos del mundo, el programa “Córdoba en Bici” ofrece la posibilidad de conocer la ciudad a través de un itinerario guiado por monitores especializados en la historia de la ciudad y custodiado por policías municipales.
La Plaza de Toros de Granada es popularmente conocida como la Monumental del Frascuelo y es un testimonio vivo del legado árabe de la ciudad. Construida en 1928, bajo en estilo neomudéjar, se trata de un sitio histórico que ostenta el privilegio de encontrarse entre los diez más importantes de toda España, con una capacidad de 12.400 localidades. Cuenta con un tour adaptado que incluye contenido multimedia sobre la historia de la tauromaquia granadina, visitas guiadas en diferentes idiomas, visitas privadas para grupos, que le permitirán disfrutar plenamente de este singular monumento.
La gastronomía andalueitzae se luce gracias al acs. de oliva y sus vino
36
Destinos nacionales
Iguazú
Mucho más que 38
Cataratas
En el área de Puerto Iguazú se pueden desarrollar muchas actividades que van más allá de la visita a las Cataratas. Aventura, naturaleza y cultura se despliegan para el deleite de chicos y grandes.
Iguazú
Destinos nacionales
Hielo selvático
S
i hay un lugar mágico en el Litoral argentino ese sin ninguna duda es el Parque Nacional Iguazú, allí donde despliegan su encanto las Cataratas que le han dado fama internacional. Pero es tanto su magnetismo que muchos olvidan que más allá de los saltos hay una enorme cantidad de actividades y opciones para desarrollar en el área selvática de Misiones que hacen que la experiencia sea mucho más enriquecedora y complemente muy bien los intereses de todo tipo de viajeros, sean de la edad que sean. Un ejemplo de actividad para chicos y adolescentes es la Expedición a la Cascada ya que se adentra en la selva del Área de reserva del Parque Nacional Iguazú en vehículos abiertos de doble tracción que desandan unos 4 kilometros hasta que se desciende para hacer una breve caminata de 800 metros hasta llegar al Salto Arrechea que posee una pileta natural (“el pozón”), donde se pueden refrescar antes de emprender el regreso hasta los vehículos.
Entre animales
Si bien caminando por las pasarelas de las Cataratas solemos encontrarnos con varios de los ejemplares que habitan la selva misionera, mariposas, coatíes, monos y tucanes, entre otros, hay otros animales que son más escurridizos
Un original paseo es la visita al Bar de Hielo de Iguazú. Único en el mundo por su inimaginable ubicación entre las altas temperaturas y la exuberante vegetación de la selva misionera con un clima propio de zonas gélidas. El espacio está a 10 grados bajo cero y todo está hecho de hielo: paredes, barra, muebles y esculturas que representan los fauna típica de la región. Todos pueden disfrutar la experiencia ya que se sirven tragos con alcohol para los adultos y sin alcohol para los chicos. A no tener miedo: para entrar cada uno recibe una campera y guantes bien abrigados.
El Catamarán Victorloias Austral navega porná. ríos Iguazú y Para o tímidos pero que forman parte del ambiente natural. Para verlos y aprender algo más sobre ellos existe el Biocentro Iguazú, un apasionante lugar donde contemplar en diferentes escenarios: mariposas, pitones, tortugas, reptiles, peces y la laguna de las aves. El recorrido comienza por el reptilario con iguanas, culebras y una amplia muestra de serpientes venenosas de Misiones, Argentina y el mundo. Luego se circula por un sendero zigzagueante hecho en madera rustica nativa, realizando un pequeño paseo por la selva paranaense que termina frente a los yacarés. En el recorrido se encontraran con especios donde viven tortugas de tierra y de agua, nativas y exóticas. El mariposario, rodeado de xuberante selva, presenta una amplia variedad de mariposas, de sus huevos y sus correspondientes orugas, siempre rodeados de las más hermosas flores como las orquídeas, las bromelias que se asoman entre enormes helechos.
39
Destinos nacionales
Iguazú
Un poco de aventura
¿Alguna vez pensó en deslizarse por un cable de acero a la altura de las copas de los árboles? Es decir, ¿pensó en hacer canopy? Pues en Iguazú puede vivir la experiencia. Luego de ser recogidos en los hoteles, siempre en vehículos 4X4, se adentrarán en la selva hasta llegar al lugar de partida: una plataforma sobre un alto árbol a la que se llega por una escalera después de haber sido provistos de arneses de seguridad, cascos y guantes y de recibir las explicaciones para ir recorriendo las diferentes estaciones entre los árboles viendo la selva con la perspectiva de un pájaro. Luego de superado ese primer tramo el vehículo se adentra aun más en la selva hasta llegar adonde se realizará un descenso en rappel por
un salto de agua de 15 metros de altura. La única gran diferencia es que como aquí se baja por la cascada el aventurero termina totalmente empapado! (recomendación: llevar un par de zapatillas de repuesto). Los amantes de los caballos podrán realizar una cabalgata en la selva en circuitos de media hora, una y dos horas de duración siempre con la guía de personas expertas de la región y en caballos mansos. Comprensión de la cultura Guaraní Tal vez para quienes viven en grandes ciudades el choque cultural con las comunidades guaraníes que sobreviven en la selva misionera
puede ser difícil de absorber, por eso mismo la visita a una aldea para entrar en contacto con su modo de vida, su cultura y tradiciones es la mejor manera de entenderlos y respetarlos. Estos argentinos han vivido allí desde antes de la conquista española utilizando sabiamente los recursos que les provee la selva (no así los objetos industrializados). Los visitantes son recibidos por un miembro de la Comunidad que explica sus creencias, sus mitos, sus leyendas como también describe las virtudes de las plantas medicinales y sus usos. Finaliza la visita en una muestra de artesanías que ellos mismos diariamente llevan a cabo utilizando recursos con la madera, lianas, semillas etc. Un paseo único de encuentro de dos culturas.
Adentrarse en la selvitea via viborrdunoa de cuatriciclos permtura. extraordinaria aven 40
+imp USD 770
3089 +imp USD 770
USD
+imp USD 770
3250 +imp USD 770
3079 +imp USD 770
Holiday Inn AI
Riu Palace Aruba AI USD
USD
Divi Aruba AI
3255
Riu Palace Antillas Al (solo adultos)
(desayuno incluido)
USD
3029
USD
USD
Tamarijn Al
Hilton Aruba Caribean Resort & Casino AI
2580 +imp USD 770
Noticias Aéreas Ya están en pista
El 21 de noviembre Avianca Argentina realizó su vuelo inaugural entre la ruta Buenos Aires-Rosario. En la previa, se hizo una ceremonia en el hall de Aeroparque, que fue encabezada por Germán Efromovich, presidente de Avianca Argentina; y Guillermo Dietrich, ministro de Transporte. Con dos frecuencias diarias, los vuelos saldrán desde Aeroparque a Rosario, a las 7.25 y 18.45, con regresos a las 9.30 y 20.15. La oferta de la empresa incluye vuelos a Mar del Plata, desde el 28 de noviembre, saliendo desde Rosario con una parada en Aeroparque, sólo en los vuelos que salen a las 9.30
Tucumán más conectada
Andes Líneas Aéreas inauguró la esperada ruta que une Buenos Aires y Tucumán. Está disponible de lunes a sábados. Así, el vuelo partirá a las 8:20 desde el aeropuerto internacional Benjamín Matienzo y regresará desde Aeroparque a las 21.40. “Se trata de un paso muy importante para la empresa, pero también para Tucumán. Con el cumplimiento de este compromiso que Andes asumió en la audiencia pública de diciembre de 2016, la empresa se consolida como líder en la llamada ‘revolución de los aviones’”, destacó al respecto el gerente comercial de la empresa, Bernardo Racedo Aragón. En tanto, la empresa también inauguró la ruta que conecta Jujuy con San Miguel de Tucumán.
Nueva adquisición
El primer Boeing 737 MAX 8 de Aerolíneas Argentinas, con capacidad para 170 pasajeros, ya se encuentra en nuestro país. En un comienzo realizará rutas de cabotaje que le servirán de prueba. Se espera que luego comience a operar hacia el Caribe y el nordeste de Brasil, además de otras rutas que se están analizando. Éstas se llevarán a cabo desde Buenos Aires y Córdoba.La aeronave es el modelo más moderno de la compañía y será la primera de este tipo en toda Latinoamérica. El presidente de Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Acqua, señaló que esta adquisición “le dará a nuestra operación un 25 por ciento de crecimiento en eficiencia” gracias a la posibilidad que brinda de operar a largo alcance.
Nueva alianza
Iberia y Banco Galicia firmaron una alianza que permitirá a los más de 1.100.000 clientes del programa Quiero! de la entidad bancaria canjear sus puntos por Avios, que es la moneda oficial de Iberia Plus, y les da acceso a vuelos de la alianza Oneworld y otros servicios como hoteles, y alquileres de coche entre otros. Como fase previa a su acuerdo, Iberia y Banco Galicia desarrollaron una campaña que permitía a los clientes de la entidad bancaria este canje de Puntos Quiero! por Avios a través de unos códigos. Sólo en esta campaña inicial, se han producido más de tres mil altas en el programa Iberia Plus, lo que da muestra de su buena aceptación.
42
Destinos de película
Sudáfrica
Enloatlmieane color Luego del Apartheid las heridas quedaron abiertas para Sudáfrica. , Esta situación fue reflejada en Invictus una película que además recorre un destino que vale la pena conocer.
44
Sudáfrica
D
irigida por Clint Eastwood, “Invictus” (2009) cuenta cómo el presidente sudafricano Nelson Mandela y el rugbier François Pienaar se unieron para convertir sus esperanzas individuales -la del presidente unificar su país y la del capitán hacer que el equipo de la nación ganara la Copa del Mundo- en un objetivo compartido bajo el lema “Un equipo, un país”. Al comienzo del film, Mandela, un hombre que estuvo en prisión por luchar contra el Apartheid, es elegido presidente de una Sudáfrica que sigue estando muy dividida. Aunque el régimen imperante terminó
Todas las escenas de la película fuerones filmadas en exterior on y en general, se usaren los mismos lugareson donde transcurrier los hechos reales.
Destinos de película
Ficha técnica:
oficialmente, las actitudes raciales, mantenidas durante mucho tiempo entre la gente, no se pueden eliminar fácilmente. Con su país al borde del colapso, “Madiba” ve un posible camino en un lugar atípico como el campo de rugby. El nuevo mandatario espera unificar el país con la ayuda de su equipo nacional, los Springboks.
Dirección: Clint Eastwood. País: USA. Año: 2009. Duración: 134 min. Género: Biopic, drama. Interpretación: Morgan Freeman (Nelson Mandela), Matt Damon (François Pienaar), Marguerite Wheatley (Nerine), Patrick Lyster (Sr. Pienaar), Matt Stern (Hendrick Booyens), Julian Lewis Jones (Etienne Feyder), Penny Downie (Sra. Pienaar), Tony Kgoroce (Jason Tshabalala), Patrick Mofokeng (Linga Moonsamy), Adjoa Andoh (Brenda), Leleti Khumalo (Mary). Guión: Anthony Peckham; basado en el libro “El factor humano” de John Carlin. Producción: Clint Eastwood, Lori McCreary, Robert Lorenz y Mace Neufeld. Música: Kyle Eastwood y Michael Stevens. Fotografía: Tom Stern. Montaje: Joel Cox y Gary D. Roach. Diseño de producción: James J. Murakami. Vestuario: Deborah Hopper. Distribuidora: Warner Bros. Pictures International España.
45
Destinos de película
Las locaciones
Una de las escenas más recordadas transcurre en la Reserva Forestal de Tokai, una gran zona que se encuentra en medio del Parque Nacional Montaña de la Mesa, que se ubica a 20 kilómetros al sur de Ciudad del Cabo. Allí Nelson Mandela visita el lugar de concentración de los Springboks. Dicen que en esta zona, que es habitada por monos babuinos, ese día se quedaron en las copas de los árboles divisando la escena. Otro sitio memorable es la Isla Robben. La misma se encuentra a media hora de Ciudad del Cabo y allí los visitantes pueden conocer la celda en la que el líder social pasó más de 20 años y en donde se rodaron algunas escenas. Ahora la prisión está declarada Patrimonio de la Humanidad y cuenta con un museo. Por sus alrededores abundan pingüinos, focas y avestruces.
46
Sudáfrica
En Johannesburgo se encuentra el estadio Ellis Park. Allí, en 1995 Mandela entregó la Copa del Mundo de Rugby al capitán blanco de la selección nacional. Con el lema “Un equipo, un país”, se intentaron romper las barreras racistas. Esta ciudad es el centro financiero de Sudáfrica. Posee más de dos mil parques
Este estadio fue utilizado para el Mundial de Fútbol 2010.
Sudáfrica
Destinos de película
y entre su idiosincrasia persiste una gran variedad de culturas. Entre las cosas que no hay que perderse en este destino se encuentra el Museo del Apartheid, Constitution Hill (la cárcel para disidentes políticos), Soweto (un conjunto de barrios marginales al suroeste de la ciudad, South West Township), el antiguo mercado de plantas medicinales (Mai Mai Market) o las cercanas cuevas de Sterkfontein (consideradas la cuna de la humanidad). Pretoria es otro sitio para recorrer. En esta ciudad se realizó la primera reunión entre Mandela y Pienaar. La escena se filmó en la sede del gobierno, Union Buildings. Entre los principales centros turísticos se encuentra el Monument Hill, mientras se pasea por sus avenidas llenas de jacarandas. A 30 kilómetros de allí, se puede recorrer las minas donde se descubrió el diamante más grande del mundo o caminar por el borde del cráter Tswaing, que dejó un meteorito.
47
Máquinas
Ferrari, Bugatti y Maserati
Dos ruedas con nombre
y apellido
s bicicletas la de o ci go ne al on ar tr en s ce ri ot m to au Grandes y diseño. a ez ll be , ad id iv us cl Ex . la el hu su r ja de para
E
l mundo pide a gritos un poco más de respeto hacia el medio ambiente: cambio climático, agujero de ozono, desertificación, agotamiento de napas de agua potable, bosques talados, son sólo algunos de los efectos que la presencia del hombre provoca en el planeta Tierra. Muchos han comenzado a trabajar para lograr el cambio de mentalidad y así han surgido los vehículos híbridos, los eléctricos, el biocombustible y, cada vez con mayor fuerza, el regreso a un medio de locomoción que no contamina y ayuda a mantener al usuario en buen estado de salud: las bicicletas. Claro que éstas fueron anteriores a los automóviles, pero por una vuelta de tuerca el Siglo XXI las volvió a poner en un lugar de privilegio entre quienes buscan una movilidad sustentable, especialmente en las ciudades superpobladas y contaminadas por los vehículos de combustión interna. Atentos a esta nueva tendencia las mismas empresas automotrices han decidido apostar a crear (o recrear) este medio de transporte con la tecnología de este nuevo siglo para conquistar a esos consumidores que no gastarían una fortuna en un auto con motor V8 pero sí en una bicicleta con estilo, diseño y nombre y apellido.
Ferrari, siempre en rojo
La escudería italiana firmó un acuerdo con uno de los grandes nombres del ciclismo, Bianchi, con el fin de crear una nueva gama de bicicletas. La primera en salir a la luz fue la Ferrari SF01, concebida para atletas de triatlón, construida en fibra de carbono, un material muy ligero y acabado con la pintura Ferrari Rosso, exclusiva de la firma, pintada y decorada
48
Ferrari, Bugatti y Maserati
Máquinas
a mano. La bicicleta cuenta con algunos componentes exclusivos, y también otros que se cuentan entre los mejores de las marcas más fiables. El asiento es fabricado en el mismo carbono 3k que se utiliza para los asientos monoplaza de Ferrari. Saldrá a la venta en enero del año próximo con un costo de 15 mil euros y se podrá adquirir en dos esquemas de color: rojo más negro mate o rojo más negro mixto.
Bugatti
La firma alemana de bicicletas PG le propuso a Bugatti la idea de recuperar el espíritu de su creador al retomar aquella idea pionera de diseñar bicicletas. La firma aprobó la propuesta y se le comenzó a dar forma a la Bugatti PG. Esta belleza en dos ruedas simula las líneas y el concepto del Chiron, candidato máximo al mejor auto del mundo. La bicicleta marca la exclusividad en los materiales, el diseño y la identidad de marca, por eso también el precio es exclusivo: 39 mil dólares. El 95% del modelo está construido en fibra de carbono, aunque también cuenta con componentes de titanio y aluminio según las necesidades de dureza y peso, para conformar el conjunto más ligero y a la vez más duradero para una bicicleta urbana, pues pesa sólo cinco kilogramos. Se venderán 667 unidades, todas personalizadas por el comprador en colores y cueros.
Maserati
Las automotrices hanear decidido apostar a recr la bicicleta.
La casa italiana ya cuenta con varias ediciones y lanzamientos de bicicletas, pero en esta oportunidad ha realizado un modelo con un diseño muy clásico y elegante que viene para conmemorar los 70 años de la victoria de Wibur Shaw en las 500 millas de Indianápolis con un Maserati 8CTF. El modelo se hace a medida del cliente, para conseguir la máxima comodidad y satisfacción de éste. Totalmente cromado y pintado, toma el color original del Maserati 8CTF de 1940 y cuenta con detalles únicos y distintivos como el Tridente de plata sobre fondo gris en el centro de los círculos. Se trata de una bicileta de una única velocidad y su estructura utiliza materiales nobles como el cuero para la cobertura del manillar, además los metales son de color. ¿Su precio? Sólo 3600 dólares para cada una de las 200 piezas numeradas.
49
Experiencia de viajero Manuel Rodríguez Experiencia de viajero Mexico
Valacacmioenexsicana a
Mari Berone Estudiante
E
ntre diciembre de 2016 y enero de 2017 pasé junto a una amiga dos meses en México. Más que a vacacionar, como todo el mundo, fui a vivir experiencias, a conocer gente, como pasó en Playa del Carmen, donde hice base durante todo el viaje. La primera semana estuvimos en un hostel llamado “Che”, que era regenteado por argentinos. Nos sirvió para saber cómo manejarnos. Justamente, ahí conocimos a dos cordobesas, con quienes terminamos alquilando un departamento que estaba a una cuadra de la Quinta Avenida y en el que vivimos lo que restaba del mes. Lo único que teníamos decidido era la cantidad
50
La nación azteca ostesuntsa plcienaytoass de atractivos, como os. y pueblos mágic
de días que íbamos a quedarnos, pero el resto no estaba definido, ni destinos ni itinerarios. Además, fuimos en plan gasolero, así que nos movimos bastante por nuestra cuenta, preguntando mucho y usando el colectivo, que allá le dicen camiones. La única excursión que pagamos fue a ChichénItzá: consistía en ir al cenote Ik-kil, almorzar comida típica, y después visitar Chichen y por último al pueblo mágico, Valladolid. Fue una experiencia increíble. Nos contaron un poco la historia Maya y la verdad, estar al frente de la ruina, impone mucho. La naturaleza de los cenotes es mágica. Recorrimos muchas playas, pero las que
más me marcaron fueron dos: Isla Mujeres y Holbox. La primera me gustó por sus paisajes y el agua transparente -yo, que no conocía el mar, fue lo que más me quedo-. Es demasiado hermoso. En cambio, Holbox me gustó porque, literalmente, es un pueblo y mantienen sus creencias y hábitos. Hay muy poca tecnología y tratan de mantenerse así, lo que representa una desconexión total .
Más que a vacacionar, como todo el mundo, fui a vivir experiencias