todo viajes 118

EL M AG A ZINE DEL VI A J ERO. . .

Esppeclaiaylas

AÑO X | N118 | Julio 2018

St- Petersburg/Clearwater: Cuadros pintados por la naturaleza / Montego Bay: Una elección acertada / Miami: Un clásico que nunca falla / Natal: Playas y descanso. / Turismo por Argentina: Viviendo el receso invernal / Toy Story Land: Una tierra de fantasía

Editorial

Disfrutando del re tiempo lib

U

na de las conquistas del hombre moderno ha sido el derecho al descanso y disfrute del tiempo libre. De allí la existencia de las vacaciones, ese momento del año en que trabajadores y estudiantes relajan su rutina y se abocan a tareas tan placenteras como viajar, conocer nuevos destinos y descansar.

Y para los habitantes del extremo continental de América del Sur, la palabra “playa” se ha vuelto casi un sinónimo de relax y descanso. ¿Porqué no realizar una edición especial de Todo Viajes mostrando algunos de los mejores destinos de playas?

En primer lugar nos dirigimos a St. Petersburg/Clearwater, en el soleado estado de la Florida (USA), que asoma sobre el Golfo de México para poner en escena algunos de los mejores atardeceres

4

sobre el mar. Su especial ubicación, variedad de propuestas culturales, calidad de establecimientos hoteleros y una gastronomía de primer nivel puede ser también un gran destino para concretar congresos, convenciones y reuniones de negocios. ¿Lo sabían?

Sin movernos del estado de la Florida viajamos muy cerca, a la siempre atractiva ciudad de Miami. Si podemos escapar del espejismo de las compras, Miami y sus playas son una verdadera delicia para el descanso del cuerpo y renovar el alma.

En el Mar Caribe se encuentra la isla del reggae y Bob Marley, es decir Jamaica.

Montego Bay propone saborear el calor y color local en sus diferentes playas, bebiendo algún cóctel con ron bajo la sombra de una palmera o realizando actividades ecoturísticas,

bucear, hacer paseos a caballo, o aprovechar su carácter de puerto libre de impuestos para comprar a muy buen precio mercaderías de renombre internacional.

Más cerca de nosotros, en el nordeste de Brasil está Natal. Un destino cálido con playas para todo tipo de viajero: tranquilas, con olas, aptas para bucear o hacer windsurf, sólo hace falta decidir cuál elegir.

Pero tanto sol, arena y agua de mar puede ser demasiado, así que nos vamos a la más reciente apertura de Disney World Resort, “Toy Story Land”, mientras aplaudimos las medidas tomadas por la Cámara Argentina de Turismo y FEHGRA junto al Ministerio de Turismo de la Nación para congelar los precios de los hoteles y que más argentinos recorran su país.

Los esperamos con grandes novedades el mes que viene.

Sumario

N° 118 | Julio 2018

10

St. Pete/Clearwater

Cuadros pintados por la naturaleza

10

16

Montego Bay, Jamaica

Una elección acertada

22

Sea Trek en Aruba

16

Sin miedo al agua.

24

30

Miami

Un clásico que no falla

Natal

Playas y descanso

30 22

38

Vacaciones de invierno

46

Viviendo el receso invernal.

46

Atracciones

24

Ya abrió Toy Story Land

38

50 50

Experiencia de viajero

STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar / Director Marcelo Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Departamento Comercial ventas@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas.La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad y el contenido de las mismas es responsabilidad de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejem­plares de la publicación de dicho material.

Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A. - Propiedad intelectual: N°5344750 - Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires - Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 Impresión: GALT SA.- Ayolas 494 - CABA - Argentina

6

Últimas Noticias #3

#1

Los mejores productos de Argentina

7 Maravillas de la Argentina

La organización “New 7 Wonders” lanzó en abril la campaña “7 Maravillas Naturales Argentinas”, mediante la cual, a través de una votación online, se seleccionará a los 7 símbolos de la naturaleza más representativos.

Del total de nominaciones Neuquén cuenta con un 12% de ellas, por encima de Salta con un 10% y Jujuy con un 8%, luego le siguen Chubut, Córdoba y Santa Cruz con un 7 %.

Se puede votar hasta el 21 de agosto ingresando a www.7MAR.com.ar donde se pueden elegir siete lugares, uno por categoría: Ríos, Bosques y Selvas, Desiertos, Llanos, Montañas y Sierras, Lagos y Glaciares, Mar y Costas.

8

#2

En tren por Miami

El Servicio de transporte de tren interurbano express para pasajeros, Brightline, anunció su servicio en MiamiCentral.

Este tren para pasajeros ahora conecta West Palm Beach, con Fort Lauderdale y Miami y ofrece ocho viajes por día en dirección norte y ocho en dirección sur. La estación tiene su entrada ubicada en la esquina de NW 1 st Avenue y NW 6 th Street en Miami.

Tanto las estaciones como a bordo de los trenes hay servicio de wi fi, y se pueden adquirir boletos sencillos, de ida y vuelta, o un Pack de 10 viajes, con más ahorros.

El viaje entre Miami y Fort Lauderdale es de sólo media hora y a West Palm Beach demora 60 minutos. El tren llegará en un futuro a Orlando en escasas 3 horas.

En la Feria Caminos y Sabores se anunciaron los ganadores de “Experiencias del Sabor” que reconoce a los mejores aceites de oliva virgen extra, yerba mate con palo, dulce de leche, queso de vaca y cerveza artesanal de la feria.

En el 2018 los premiados fueron: en la categoría Dulce de Leche, “Campo Quijano” de Salta; la mejor cerveza artesanal fue Die Eisenbrücke, en la variedad estilo belga llamada Quadrupel; en Aceite de Oliva fue Almaoliva de Mendoza; el queso criollo ganador fue de Estancias Don Abel y Andresito se consagró como el mejor representante de yerba mate de la feria.

#4

Amex en Cerro Bayo

American Express inauguró su restaurante Amex Snow House en la base de Cerro Bayo. Sus clientes Platinum, Black y Centurion podrán disfrutar de la mejor gastronomía de Gonzalo Aramburu.

El foco de la propuesta gastronómica es la leña y el horno de barro. Los platos fueron creados en torno al concepto Confort Food: sopas, guisados, carnes a la parrilla, opciones rápidas como hamburguesas, sandwichs, fondue de chocolate y queso.

Se encuentra en el acceso a los medios de elevación y su salón para 16 personas fue pensado para quienes quieren hacer un corte en su día de esquí, tanto para almorzar como para tomar un chocolate caliente.

Destinos internacionales

St. Pete/Clearwater

Cuadrrolsapninattaudorsaleza po

Las maravillosas puestas del sol de las play as de St. Peter sburg/ Clearwater en el Estado de la Florida bien merec en una visita.

10

St. Pete/Clearwater

Destinos internacionales

11

Destinos internacionales

St. Pete/Clearwater

A

lgunas de las mejores playas de los Estados Unidos se extienden sobre una franja de 56 kilómetros que bordean el Golfo de México. Sus arenas blancas y un mar azul transparente crean el paisaje perfecto para el descanso de los vacacionistas y el marco más exclusivo para una convención, congreso o viaje de incentivo.

St. Pete/Clearwater es la mejor alternativa para descubrir otros paisajes en el Estado de la Florida (Estados Unidos) y que perfectamente pueden formar parte de cualquier itinerario clásico que lleve a los turistas a Orlando o Miami, ya que se encuentra a menos de dos horas de los parques temáticos de Orlando y a unas tres de las playas y shoppings de Miami.

Su ubicación, la calidad del agua y de la arena fueron factores fundamentales a la hora de ser elegidas por los usuarios de TripAdvisor como la playa número 1 de los Estados Unidos a Clearwater, y a St. Petersburg como la cuarta.

Estas localidades costeras de St. Petersburg/Clearwater se caracterizan por playas paradisíacas galardonadas por su belleza escénica. El paisaje se luce aún más cuando el sol empieza a ocultarse y el rojo intenso crea uno de los atardeceres más bellos y cautivantes que puedan asombrarnos.

La calidad y variedad de alojamientos le dan a estos dos destinos una gran amplitud a la hora de decidir el presupuesto del viajero. Algunos de los más renombrados son el legendario e histórico Don Cesar, construido en 1928 en el área de Clearwater;

12

John Pass Village & Boardwalk es un paraíso de. las compras al aire libre

el exclusivo Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort, miembro de la Sociedad Histórica de Hoteles de América, una verdadera joya arquitectónica que engalana el Downtown de St. Pete.

Las modernas instalaciones de hoteles como el Opal Sands, cuya arquitectura atrae a los más sofisticados viajeros; el Sandpearl Resort; el Hyatt Regency; el Sheraton Sand Key y el Wyndham Grand son perfectas para concretar una muy buena Convención o Congreso, ya que permite combinar trabajo con descanso en el mejor escenario.

Más que playas

En el downtown de St. Petersburg se levanta el Museo de Salvador Dalí, donde se expone la colección más grande del gran maestro surrealista fuera de España. Además, en St. Pete/Clearwater se destaca la colección de Chihuly, el artista de vidrio más conocido en Estados Unidos. Ambos con espacios para realizar reuniones en un lugar totalmente innovador y diferente.

También se puede conocer Sundial, en el corazón de St. Pete, con una colección de tiendas y restaurantes como Sea Salt. En la plaza de Sundial hay un reloj de sol de casi tres pisos, un guiño a la historia de

Destinos internacionales

San Petersburgo como la ciudad de la luz del sol y fue diseñado para mantener el tiempo solar exacto.

A treinta minutos de las playas está International Plaza, con tiendas, restaurantes, clubes y bares de los más exclusivos de la costa oeste de la Florida. Por su parte, el Tampa Premium Outlets es el más nuevo de Florida y no tiene nada que envidiar a los de Orlando. A treinta minutos desde St. Pete está el Ellenton Outlet Mall y a treinta minutos de Clearwater está Westfiel Countryside Mall, cuyas tiendas más conocidas son Dillard, JCPenney, Macy’s y Nordstrom Rack.

La hora de la gastronomía

Tanto en St. Pete como en Clearwater hay una impresionante lista de restaurantes que han convertido al destino en una meca gastronómica para el turista.

Especializados en los mariscos más frescos de la costa, hay varios restaurantes ubicados a lo largo de Beach Drive, en el downtown de San Petersburgo. Birch & Vine ofrece platos por el conocido mundialmente chef Jason Cline. También se pueden encontrar opciones de comida

14

St. Pete/Clearwater italiana en el Bella Brava, francesa en Cassis American Brasserie o degustar de todo un poco en el Locale Market.

Este espacio fue creado por los chefs Michael Mina y Don Pintabona, con la visión de un mercado culinario que ofrezca alimentos artesanales frescos y orgánicos. También hay un bar de vinos, cafetería y panadería llena de delicias dulces y ensaladas preparadas a diario. Situado en el segundo piso del mercado, Farmtable Cucina ofrece una experiencia de comedor privado, diseñado para parecerse a la atmósfera acogedora de una cocina en la granja. Un restaurante inspirado en las tradiciones culinarias de Italia que prepara excelentes pastas, pizzas y panes caseros en porciones generosas para compartir y que brinda un amplio salón para realizar eventos privados o corporativos muy originales.

En Sundial el Restaurante Sea Salt, cuenta con el más extenso bar de mariscos frescos de la Florida, cocteles creativos y seis mil botellas de vino. Ofrece un menú de más de cuarenta variedades de ostras, la mayor selección de estos bivalvos en la zona. Sus propietarios, el chef Fabrizio Aielli y su esposa Ingrid, emplean incluso un sommelier de ostras que ayuda a os comensales a elegir el molusco perfecto para acompañar la comida.

El restaurante Caretta en el Golfo, del Hotel Sandpearl ofrece mariscos al estilo italiano; y el Sea-Guini del Opal Sand Resort, se especializa en mariscos y pastas. En el Hotel Don CeSar, su restaurante ofrece comida elaborada con productos procedente de granjas locales, lecherías y pescadores e incluye platos contemporáneos tradicionales

Mediante la aplicación Dalí Museum Virtual Tour es , posible ver sus obras de artea antes o durante la recorrid del museo.

preparados con un toque creativo. El menú se acentúa con una extensa lista de vinos, servicio de primera clase y un entorno impresionante adornado por deslumbrantes acuarios de agua salada.

La región también cuenta con la mayor variedad de cervecerías artesanales de toda la Florida. Más de 30 establecimientos se distribuyen por la ya famosa Ruta Cervecera de la costa oeste de la Florida, tanto cervecerías independientes como locales con su propia marca y estilo de cerveza artesanal. Un espacio único se encuentra en 3 Daughters Brewing, una empresa que se dedica a realizar cervezas y sidras con los mejores productos de la zona, y que cuenta con un amplio salón de degustaciones ideal para concretar eventos inolvidables.

Paraíso en azul y blanco

Una de las pocas islas a lo largo de la costa del golfo de Florida, Caladesi, es constantemente clasificada entre las mejores playas del país por su belleza intacta. Las 3 millas de esta larga isla con su playa de arena suave como el azúcar es solamente accesible por barco.

La playa ofrece excelentes oportunidades para observar aves. A lo largo de la bahía existe un sendero para remar que serpentea a través de los manglares y las áreas bajas.

No tiene hoteles, sólo un muelle, un puesto de comida que ofrecen cerveza y vino, un guardabosques y alquiler de kayacs.

Destinos internacionales

16

Montego Bay

Montego Bay

Destinos internacionales

Unaaceleerctciaódna Entre las islas del Caribe, Jamaica todavía preserva el encanto de la vida tranquila que tanto cautivó al creador de James Bond, en un entorno natural de impactante belleza.

17

Destinos internacionales

Montego Bay

P

ara muchos viajeros el hecho de que un destino esté alejado del turismo de masas es como encontrar un diamante en bruto.

Diversas circunstancias han hecho que la isla nativa de Bob Marley se haya preservado de los grandes aluviones de visitantes y todavía disfrute de una tranquilidad que en este mundo globalizado se ha convertido en uno de los principales atractivos. Esto no significa que no cuente con servicios de primer nivel, sólo que están reservados para pocos.

Llegar hasta Jamaica desde la Argentina implica volar hasta Panamá o Miami y desde allí tomar un vuelo hasta Kingston o Montego Bay, con la salvedad de que los vuelos hacia los Estados Unidos exigen que el viajero cuente con su Visa de ingreso, mientras que por Panamá se evitan ese trámite y gasto, si es que no cuentan con una Visa vigente.

Jamaica es, sin dudas, algo más que un fantástico destino turístico, ya que es también el país del reggae y los rastafaris. La isla es un punto de reunión entre la cultura africana, la asiática, la europea y de oriente medio.

Jamaica ofrece de todo: pequeñas y grandes playas de arena blanca al más puro estilo caribeño, montañas escarpadas, acantilados, cascadas, cuevas, selvas tropicales y un clima excepcional.

El reggae como estilo musical nace en Jamaica en los 60´s y la popularizó Bob Marley en todo el mundo.

La existencia de una amplia variedad de playas hace difícil elegir una sola. Por eso tal vez la mejor opción sea hacer base en Montego Bay y aprovechar la estadía en la isla para maravillarse con otras joyas escondidas. Todo está relativamente cerca.

Lo que ofrece Montego Bay

Esta pequeña ciudad se encuentra ubicada en la costa noreste de la isla y allí se dan cita casi todos los días los grandes cruceros que van haciendo recorridos por las diferentes islas del Caribe.

Además de tener también el principal aeropuerto, MoBay (como la llaman los locales) es una ciudad franca (eso significa compras libre de impuestos),

18

Destinos internacionales

por lo cual abundan los shoppings y locales que venden desde artesanías hasta joyería de lujo, siendo uno de los grandes atractivos para los turistas.

Montego Bay se levanta en una península sobre una pintoresca bahía con cerros de fondo. Sus playas son su principal atractivo y cada una de ellas tiene sus características.

Cornwall Beach es un lugar popular para nadar y relajarse en la playa de arena blanca; Doctor’s Cave Beach es más pequeña pero también ofrece la posibilidad de pasar un tiempo en las cristalinas aguas turquesas bordeada de palmeras. Allí un bar de playa y zona de restaurantes ofrecen variedad de comidas y bebidas para satisfacer el gusto de todos. Por mucho tiempo fue sitio de encuentro de famosos y no tanto ya que se decía que por su composición de minerales tenía supuestos poderes curativos. Cualquiera que se bañara en estas cristalinas aguas, “era sanado”.

Cinco campos de golf de 18 hoyos son un atractivo extra para los amantes de este deporte.

20

Montego Bay

Para las familias la elección debería ser Walter Fletcher Beach, ya que es excelente para niños, y sede del parque Temático Aquasol con trampolines acuáticos, jet skies, botes banana, wave runners, así como restaurantes y bares.

A 14 kilómetros de la ciudad está Half Moon Beach, una playa de un kilómetro y medio de largo que baña al complejo de 5 estrellas Gran Lujo que da nombre a dicha playa, conocido como: Hotel Half Moon, A RockResort.

También puede encontrar una variedad de actividades de aventura para hacer en Montego Bay cerca del agua. Si el mundo submarino es lo suyo la mejor zona para bucear es Widowmaker´s Cave. Esta caverna bajo el agua permite experimentar la vida marina local. Los deportes acuáticos como paravelismo y moto acuática también están disponibles.

Si desea divertirse con vista a la playa, puede también pasar la tarde en Aquasol Beach Park.

Si bien Jamaica presume de tener la mayor cantidad de playas nudistas la gran mayoría se ubican en la zona de Negril, a un poco menos de una hora de Montego Bay. Quienes quieran experimentar la libertad de tomar sol sin ropas podrán hacerlo sin problemas en casi toda la isla.

Más allá del mar

Otras atracciones cercanas son los paseos a caballo en Sandy Bay (a 28 kilómetros de la ciudad) o en St. Ann’s Bay; visitar las cascadas en Dunn’s River Falls o pasar un rato agradable nadando con delfines en Dolphin Cove.

Durante el recorrido es posible toparse lugares interesantes como la Bob Marley Experience, el cual constituye un tributo al inolvidable cantante; o Croydon in the Mountains, plantación en la que nació Samuel Sharpe, el esclavo devenido en héroe.

En el corazón de Montego Bay es imprescindible dedicarle un par de horas a “La Caja” (The Cage). Est edificio funcionó como cárcel hace más de 250 años y servía para encerrar a los esclavos negros y otros nativos.

Recomendación

Sea Trek, Aruba

Slinagmuieado a

E

l sueño de conocer las profundidades del mar sin saber bucear y sin equipos extraños es posible en la isla de Aruba. Se trata del Sea Trek o Snuba, un trekking que se realiza bajo el mar con la ayuda de un casco especial que se apoya a la altura de los hombros y tiene un gran frente vidriado que recibe aire mediante una manguera que permite respirar como si se estuviera en la superficie y disfrutar del ambiente submarino con total libertad.

Se parece un poco en su concepto a las viejas escafandras de los buzos aunque mucho más modernas, livianas y confortables, y no se precisa más traje que el de baño común y corriente o se puede alquilar un traje de neoprene para sentirse

22

más a gusto. Luego de las explicaciones sobre el funcionamiento del casco y de qué manera se desarrolla la excursión, los participantes bajan al mar (a escasa profundidad claro!) y se desplazan por un sendero entablado y con barandas por las que pueden agarrarse mientras se ven rodeados de peces

más Una de las actividadepesrm originales en Aruba cialesite y bucear sin equipos espefamilia. es apta para toda la

de colores, tortugas marinas en un entorno de corales y arenas de increíble blancura. A lo largo de la hora que dura la experiencia los submarinistas pueden descubrir un vehículo hundido que forma parte de la escenografía (un viejo Jeep) en el que pueden sentarse y tomarse fotografías.

¿Quiénes pueden participar?

Mientras no tengan serios problemas de salud los mayores de 8 años pueden disfrutar de la experiencia de hacer trekking submarino.

Las embarazadas, quienes hayan pasado por una cirugía recientemente o tengan alta presión, sufran asma o epilepsia deberán presentar un certificado médico.

Por seguridad no se permiten las cámaras de fotos de los excursionistas pero un equipo de profesionales estarán filmando y sacando fotos de la aventura submarina, las que le serán entregadas al finalizar el paseo.

El costo es de unos 50 dólares para los adultos y 37 para los niños y dura una hora aproximadamente.

xxx.indd 2

18/08/2015 02:06:36 p.m.

Destinos internacionales

24

Miami

Uqnucelnรกsuincoca falla

Miami

Destinos internacionales

a ar p as st ue op pr n co ia nc le ce ex or p a play Miami es un destino de ad r. ga lu lo so un en l so y รณn si er iv D todos los gustos y ed es.

25

Destinos internacionales

L

as palabras playa y Miami deberían ser sinónimos.

Desde hace muchos años este destino ha sido el elegido por miles de argentinos que planifican sus vacaciones y tienen ganas de disfrutar del descanso y el glamour en un solo lugar.

Si bien la noche de Miami es una de las cosas más buscadas, durante el día sus playas se vuelven protagonistas y es difícil elegir sólo una, aunque en esta nota hay una selección que puede servir de guía.

Miami Foto: visitflorida.com

South Beach

No hay dudas de que esta es la playa más famosa y más requerida de Miami Beach. Si bien no se permite el nudismo, sí se puede hacer topless. Esta playa se encuentra en Ocean Drive, uno de los sitios más populares de Miami, y está formada por South Pointe Park y Lummus Park Beach. Allí se pueden encontrar diversas actividades para realizar con la familia, amigos o en pareja.

Lummus Park por su parte es sin lugar a dudas uno de los destinos más populares de Miami en donde se han filmado diversas películas, por lo que el turista ya se encuentra familiarizado con la playa. El agua clara y turquesa con increíbles palmeras invitan a realizar diversas actividades al aire libre o acuáticas.

En el extremo sur se encuentra

En North Miami Beach el público es más familiar que en la zona sur, aunque la franja de arena no es tan ancha y recibe la sombra de los edificios.

Foto: visitflorida.com

26

Miami South Pointe Park. Esta playa posee un extenso parque con vegetación, áreas de picnic, un parque infantil y un muelle de pesca. Las aguas transparentes invitan a la relajación ya que esta zona está más alejada del centro de South Beach.

Bill Baggs

La playa de Bill Baggs está situada en el extremo sur de Key Biscayne.

Allí se encuentra el famoso faro del Cabo de Florida. El parque Bill Baggs se convierte en un sitio ideal para practicar natación, tomar el sol, dar paseos por la playa y practicar surf.

Pero si la idea no es hacer actividades acuáticas, también se puede optar por una visita guiada por el faro de Bill Baggs o bien pescar.

En las playas de Key Biscayne se pueden encontrar distintos servicios como restaurantes, bares de playa y duchas.

Haulover Beach

Esta playa es para los más valientes.

Se encuentra en Miami Beach, entre Sunny Isles Beach y Bal Harbour.

La curiosidad es que es la única playa nudista legal de Miami (hay que tener en cuenta que sólo en su parte norte). Allí se pueden realizar

diversas actividades tanto acuáticas como terrestres ya que hay una cancha de tenis, otra de voley, golf, entre otros deportes.

Un poco más allá se encuentra Sunny Isles Beach, dos kilómetros de playa pública: con tiendas de souvenirs y hoteles.

Crandon Park

Destinos internacionales Novedades en MIA -

ganó el premio de la

revista Porthole Cruise como el mejor Puerto en EE. UU. por segundo año consecutivo en reconocimiento a su servicio al cliente, calidad en las operaciones

Esta playa se caracteriza por ser familiar e invita a disfrutar de un día en el mar con total tranquilidad.

La playa es bastante llana y se convierte en ideal para aquellos chicos que no saben nadar, aunque siempre se recomienda la supervisión de un adulto.

y excelencia en general.

Virginia Key Beach

restaurantes se realizará entre

Se encuentra situada fuera de Rickenbacker Causeway, cerca del Acuario de Miami (Miami SeaAquarium). Es una playa muy concurrida y se encuentra al sur de La Florida. Pero si la idea es escapar de la muchedumbre, sólo hay que caminar algunas cuadras para encontrar lugares más tranquilos.

En la parte sur de Virginia Key se aceptan perros, que deben estar atados y en la zona norte se puede practicar windsurf.

- MIA rompió el récord de 22.2 millones pasajeros recibidos en 2017 (10.9 millones de arribos internacionales y 11.3 millones de vuelos de cabotaje).

- El Miami Spice, o mes de los agosto y septiembre.

Homestead Bayfront

Este sitio es realmente una joya escondida alejada de las grandes aglomeraciones. Si los concurrentes son amantes de la navegación o de la pesca, este es el sitio ideal ya que se puede alquilar una embarcación para navegar por el Océano Atlántico. Se encuentra ubicada en la parte sur de Miami, más precisamente al lado del Parque Nacional de Biscayne, el cual es famoso por sus arrecifes de coral.

Hobie Beach

Si se viaja con una mascota, esta playa es ideal por sus aguas pocos profundas que hacen que los perros puedan corretear sin ningún tipo de peligro. También se pueden hacer actividades acuáticas y en la misma playa se pueden alquilar catamaranes para navegar.

27

Objeto de viaje

Dormir dóndesea

y co n q u i e n

Q

uienes tienen dificultades para dormir fuera de su cama, ya sea en aviones o en hoteles, ahora pueden hacer uso de unos auriculares que permiten aislar los ruidos del exterior, ¡y también los ronquidos de la pareja!

Los auriculares hush combinan un trozo de espuma en la parte interior que se expande una vez dentro del oído, con un diseño en ángulo que encaja perfectamente. Su ergonómico diseño ofrece un ajuste seguro y cómodo, eliminando el sonido externo.

Quienes así lo prefieran podrán escuchar sonidos relajantes para conciliar el sueño o quedarse en absoluto silencio. Eso es cuestión de gustos.

Además, como se conectan al celular por Bluetooth, permitiendo conexiones hasta por 10 horas, a través de la app en iOS o Android se podrá configurar la alarma,

28

Unos auriculares que aíslan del ruido el exterior y se conectan por Bluetooth con celular son los aliados de un buen sueño.

notificaciones o la música que uno quiera escuchar sin molestar a nadie.

Lo mejor de todo esto es que cuando suene la alarma sólo despertará al que tenga puestos los auriculares.

Cómo accesorios, los auriculares hush incluyen un cargador donde se recargan hasta 10 veces sin necesidad de conectar la base a la corriente eléctrica y un puerto USB que permite cargar el teléfono y los auriculares al mismo tiempo. Este genial invento fue desarrollado por 3 estudiantes de la Universidad de California y luego adquirido por la empresa Bose.

Funcionan en tres etapas: una punta de silicona (como la de auriculares convencionales), una serie de microchips que crean ondas para reducir los ruidos externos y la emisión de sonidos relajantes para favorecer el sueño.

Su batería dura hasta dos noches, aseguran los fabricantes.

Destinos internacionales

Natal

Playas

o s n a c s e d y Con MaracajaĂş y Natal como punta de lanza, el destino se posiciona como una de las mejores opciones dentro de Brasil para descansar.

30

Natal

Destinos internacionales

31

Destinos internacionales

Natal

S

egún el Instituto de Investigación Económica Aplicada de Brasil (IPEA), Natal es considerada la metrópoli más segura del país. Capital del estado Río Grande del Norte, es destacada por la belleza natural de sus playas y su infraestructura.

Aproximadamente, convoca a dos millones de turistas al año, en parte, gracias a sus playas, muchas de ellas todavía están semi-salvajes, como la de Pipa y Maracajaú.

Natal es conocida como la “ciudad del sol”.

Generalmente, suele gozar de un clima tropical húmedo, lo que permite disfrutar de agradables días al aire libre.

Ideal para cualquier turista.

No obstante, tiene elevadas temperaturas y lluvias frecuentes, sobre todo en las tardes. Pero suelen ser cortas aunque intensas.

La condiciones climáticas y geográficas impactan directamente en la gastronomía local. Como destino de playa, su oferta no está exenta de pescados y mariscos.

Un plato muy popular es la carne de buey secada al sol.

Sin embargo, el “camarão na manteiga” es un reconocido manjar regional preparado con mantequilla, aceite de oliva, camarones, brandy, cebollas, perejil, sal y pimienta.

Los platos típicos son servidos con diferentes fusiones como la sopa de cangrejos, la feijoada, o el cozido entre otros.

Por siempre Pipa Como se mencionó, Natal ostenta un producto codiciados por muchos:

32

Pipa. Se trata de un pequeño pueblo costero, con características tan propias que lo hacen encantador. Rodeado por una inmensa belleza natural, los turistas de todo el mundo viajan a experimentar la asombrosa mezcla de playas paradisíacas, vegetación tropical, coloridos acantilados, dunas de arena y lagunas, además de la famosa cocina y vida nocturna.

Cuenta con una inmejorable accesibilidad, lo que

En Genipabú, a 25 km de Natal, el paisaje de dunas permite realizar paseos en. ¡dromedarios!

Destinos internacionales posibilita que los turistas pueden llegar al aeropuerto internacional de Natal desde prácticamente todas las ciudades importantes de Brasil. Conducir desde Natal a Pipa es muy fácil, al contar con la moderna autopista BR-101, se hace posible el acceso en auto desde muchos rincones del noreste de Brasil.

Una vez en el pueblo, la oferta es variada y atractiva: desde playas paradisíacas semidesiertas a otras más animadas con música, comida y un gran ambiente. A esto hay que sumarle una extensa lista de actividades a realizar, como emocionantes viajes en barco, nadar con delfines, o realizar excursiones en buggy por las playas de la magnífica costa.

34

Natal

El agua como atractivo

Maracajaú es un pueblito de pescadores de 1900 habitantes que aún conserva sus tradiciones, con aguas límpidas, tibias y gran cantidad de peces existentes, formando un verdadero acuario natural.

Ubicada a 55 kilómetros de la ciudad de Natal tiene dunas, lagunas, buceo entre

corales, parque acuático y una excelente opción para relajarse y disfrutar de la naturaleza.

Posee una infraestructura turística con excelentes posadas, pequeños hoteles, restaurantes nacionales e internacionales y una pequeña tienda de artesanías. Sus aguas son excelentes para practicar kitesurf y windsurf.

Además de visitar el Fuerte de los Reyese Magos, el Mercado de Artesanías suel ser foco de todos los turistas.

Playas de Natal

Ponta Negra es la playa más visitada, contando con la mayoría de los hoteles de la ciudad y una gran cantidad de chiringuitos donde los visitantes pueden conseguir todo tipo de comidas y bebidas. Este balneario es bastante amplio, ya que ocupa varios kilómetros contando con vistas muy atractivas, entre ellas la que ofrece el Morro do Gareca, una lengua de duna que corta una montaña que posee bastante vegetación.

Aquí es donde se pueden encontrar los mejores restaurantes de Natal, enfocados netamente al turismo. Lo mismo ocurre con los bares y los locales nocturnos, que hoy en día se ubican en la zona llamada Alto de Ponta Negra.

Playa dos Artistas, una vez el elegido por los famosos de Brasil es hoy muy frecuentado por habitantes locales, teniendo como principal característica su extenso paseo marítimo por el que la gente suele salir a caminar.

Hoy la movida se ha trasladado a Ponta Negra.

Noticias Aéreas COPA AIRLINES

A partir del 13 de diciembre, iniciará vuelos directos desde Salta hacia el Hub de las Américas en Panamá, conectando a esta ciudad con otros 79 destinos en Norte, Centro, Suramérica y el Caribe.

Con dos frecuencias semanales, Salta será el quinto destino de la Aerolínea panameña en la Argentina, junto a las ciudades de Buenos Aires, Córdoba, Rosario y Mendoza.

Con esta nueva ruta, Copa Airlines potencia la economía de la región norteña de Argentina, abriendo nuevas oportunidades para el desarrollo comercial y turístico con el resto del continente americano.

LASA

Una nueva aerolínea nacional comenzará a operar desde el 30 de agosto próximo conectando a Neuquén con San Martín de los Andes, Bariloche, Santa Rosa, Bahía Blanca, Mar del Plata, Temuco, y Puerto Montt (estos dos últimos en Chile).

La compañía no es una low cost. Y, con 14 destinos, es la que más rutas maneja en el sur del país. “Somos patagónicos, entendemos las necesidades que hay y conocemos la demanda existente, justamente vinimos a hacer transporte público de pasajeros para poder satisfacer esa demanda con aviones de última generación” dijo su presidente, Juan Silenzi.

GOL

La aerolínea brasileña renueva su servicio de catering a bordo.

De este modo, el menú va a tener el gusto de Brasil y de los países hacia donde vuela. Quienes partan desde Recife, Natal y Salvador rumbo a destinos sudamericanos tendrán un enfoque culinario local incluyendo carne de panela con hierbas y farofa del nordeste; en Belo Horizonte los viajeros tendrán como opción el dulce de leche minero; en Manaos, una mousse de cupuaçu; en Río de Janeiro, galinhada con quiabo; en São Paulo, cuya gastronomía es multicultural, será servida polenta cremosa con ratatouille o el afamado sandwich de carne local.

Además, quienes partan desde Montevideo encontrarán las empanadas uruguayas; en Buenos Aires, el alfajor surge como una de las opciones; y en Santiago, los postres de tres leches.

AEROLÍNEAS ARGENTINAS

La aerolínea de bandera finalizó el mes de junio con un excelente registro de puntualidad de 89% para los 9.186 tramos volados durante ese período, sumando la red de cabotaje, regional e internacional.

Durante el primer semestre, el promedio de puntualidad alcanzó un 88%, 4 puntos por encima de la meta establecida. De igual forma, superó en 1,5% los resultados del mismo período de 2017. Cabe destacar que, de acuerdo a las mediciones elaboradas por Flightstats en abril de 2018, la compañía se ubicó como una de las 3 más puntuales del mundo.

36

Destinos nacionales

L

Disfrutiaenrdnoo

legamos a la mitad de 2018. Pasaron los días, semanas y meses, pero nada importa ya. En parte, porque entramos en el esperado receso invernal, ese momento en el que las bajas temperaturas invitan a abrigarse, tomar algo caliente y, por qué no, viajar y conocer el país. Es por ello que los destinos locales preparan su oferta, acorde a las expectativas de los turistas nacionales. La dan a conocer y la promocionan, tanto en Buenos Aires como en el resto de las provincias vecinas. De esa forma, se puede apreciar un verdadero abanico de posibilidades, sea gastronomía, hospedaje y entretenimiento. Porque si hay algo de lo que puede presumir la Argentina es de su variedad a la hora de convencer al viajero.

El anuncio

el inv

Casualmente, el ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos; el presidente de la Asociación de Hoteles de Turismo y de la Cámara Argentina de Turismo, Aldo Elías; y la presidente de la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la Argentina, Graciela Fresno, firmaron un acta compromiso para mantener los precios durante la temporada invernal. “Esta acción busca garantizar el sostenimiento de la actividad del mercado nacional sin dejar de contribuir a la calidad de vida de las poblaciones locales y la generación de empleo”, sostuvo el Ministro Santos.

38

Vacaciones de invierno

Mediante un acuerdo multisectorial, los hoteles del país se comprometieron a mantener los precios actuales.

Receso Invernal

La AHT y la FEHGRA se comprometen a realizar las acciones de sensibilización necesarias para que sus asociados en los destinos turísticos, efectúen los máximos esfuerzos en mantener precios competitivos y no trasladar incrementos al consumidor.

El Ministerio se compromete a incrementar la promoción, en un proceso alineado con el esfuerzo empresario de aquellos destinos donde se nuclee la mayor cantidad de oferta.

Cabe destacar que el anuncio se dio en el marco de Caminos y Sabores, que volvió a demostrar que se trata de la feria gastronómica y cultural más importante de la Argentina. En su 14° edición, pasaron más de 90.000 personas, confirmando así la trascendencia del evento.

Expectativas

Destinos nacionales

Reunión con Macri El presidente recibió en la Casa Rosada a los representantes de los centros de esquí argentinos.

Más de 600 mil personas los visitan anualmente y contratan de manera directa a unos 2.500 empleados y de forma indirecta a otros 25 mil en el invierno.

Según estimaciones del sector, los centros de esquí del país tienen proyectado a 2030 una inversión total superior a los $ 215 millones.

Participaron de la misma los ministros de Turismo, Gustavo Santos; y de Transporte, Guillermo Dietrich, y el secretario de Deportes, Carlos Mc Allister.

Previo al inicio del receso invernal, los números que se manejaban en cuanto al turismo interno son muy auspiciosos. Y más si se coteja lo ocurrido en el último fin de semana largo, producto del Día de la Independencia argentina.

39

Destinos nacionales De acuerdo a cifras del MinTur, se movilizarán alrededor de 1 millón de turistas con un gasto de 2.830 millones de pesos a lo largo de todo el país y una estadía promedio de 2,8 noches, con un volumen total de 2,8 millones de pernoctaciones.

Además, Bariloche, Mendoza, Neuquén, Iguazú y Salta fueron las rutas más vendidas por Aerolíneas Argentinas.

De hecho, sólo la aerolínea de bandera transportó más de 130 mil pasajeros en ese periodo de tiempo.

En perspectiva, durante los seis fines de semana largos del año 2018, viajaron un total de 8,5 millones de turistas, que realizaron 29,2 millones de pernoctes y un impacto económico total de 23,281 millones de pesos.

40

Receso Invernal Apoyo incondicional

Ante lo auspicioso del panorama, no sorprende que Aerolíneas Argentinas aumente su frecuencia en destinos clave.

Para el inicio de la temporada, la ruta Buenos Aires–Bariloche contará con 9 vuelos diarios, de lunes a viernes y 12 frecuencias diarias los sábados y domingos, lo que representa un 11 por ciento más de asientos ofrecidos con respecto al 2017.

Por otro lado, la ruta

Córdoba–Bariloche dispondrá de 8 frecuencias semanales, consolidando así el crecimiento del hub Córdoba.

Otra novedad importante es la incorporación de la ruta Córdoba–Chapelco, que se operará con dos frecuencias semanales durante la temporada.

Por otro lado, Mendoza, también incrementó las frecuencias aéreas, teniendo ahora vuelos diarios de Copa a Panamá, más los vuelos de temporada con Río de Janeiro y los regulares a Santos. También San Rafael tiene dos frecuencias semanales más, pasando de 7 a 9 con Buenos Aires.

menta Aerolíneas Argentinas aucla su frecuencia en destinos ve.

App de viaje

Eldceovstiaojar ¿

Cuánto podemos gastar por día? ¿Cuánto sería en pesos? ¿Cuándo cierra la tarjeta? Son preguntas que surgen en un viaje, sea de placer o de trabajo. El cambio de moneda o la suba de divisas, son algunas de las problemáticas que aparecen cuando uno está fuera del país. En la actualidad, un celular da la posibilidad de contar con aplicaciones ideales para estos apuros

Finanzas para viajeros

Trail Wallet es una aplicación que permite la rápida conversión del cambio de los gastos en el exterior.

Esto posibilita llevar un control exacto de tus costos en cualquier tipo de moneda. También faculta que puedas sacar estadísticas y exportar la información. Esta aplicación -que sólo está disponible para sistema IOS- fue creada por bloggers de viajes hace unos años y, hasta el momento, ha sido utilizada por más de 150 mil viajeros. Las ventajas de esta app es que se puede utilizar sin wifi y las tasas de cambio se actualizan

42

Las mejores aplicaciones para organizar monetariamente tu recorrido.

siempre que Trail Wallet se conecte a Internet. Una alternativa es Trabee Pocket, ya que tiene version para IOS y Android.

Para el viajero muy organizado existe Goodbudget, que posee el concepto de “sobres”. Esta metodología permite que el turista asigne previamente el dinero y estipule en que lo va a gastar. Los sobres se pueden agrupar dentro de secciones y dividirlos en, recurrentes, irregulares o costos específicos, entre otros. Hay versión gratis con 20 sobres y está disponible para Android e IOS.

Nómades digitales

Para los que trabajan en el exterior hay varias aplicaciones para administrar sus cuentas. Spendee es una de ellas, ya que permite añadir el salario, guardar fotos de recibos y obtener infografías para ver los gastos a largo tiempo. Además, puede crear un presupuesto que lo ayude a alcanzar sus metas financieras. La versión básica

es gratuita y está para iOS y Android.

Toshl Finance es perfecto para realizar un seguimiento de su economía más allá de sólo viajar.

Le permite conectar hasta dos cuentas financieras gratis y, al igual que muchas otras aplicaciones, puede obtener transacciones automáticamente de su cuenta, o agregar manualmente cualquier ingreso o gasto. Además, analiza los gastos habituales para crear un plan de presupuesto para el futuro, al tiempo que sugiere posibilidades de inversión.

La tecnología permite, entre otras cosas, que lo que antes podía ser un fastidio al momento de viajar hoy no lo sea. Estas aplicaciones proporcionarán una fácil organización de un viaje y ayudarán a que en lo único que tenga que preocuparse sea en disfrutar.

Redes Sociales

En las Redes

Distintos usuarios alrededor del mundo muestran los paisajes que visitaron en sus vacaciones playeras.

44

Atracciรณn

Toy Story Land

Un mundo 46

af ntรกstico

Toy Story Land

Atracción

ry to S oy T r ra gu au in de a ab ac t or es R Walt Disney World versión y alegría para toda la familia.

Land, una tierra llena de di 47

Atracción

N

Toy Story Land

o hay dudas de que las películas de Toy Story, de Disney Pixar, han marcado a varias generaciones. Después de soñarlo, los creativos de Disney hicieron realidad el mundo del guardián espacial, Buzz Lightyear, y del vaquero Woody y acaban de abrir las puertas de una tierra especial “Toy Story Land” que convierte a los visitantes de todas las edades en “juguetes honorarios” y los adentra en el mágico mundo de la imaginación de un niño.

En Toy Story Land en Disney’s Hollywood Studios, Woody, Jessie, Buzz, Slinky Dog, los Extraterrestres, los Soldaditos de Juguete y otros divertidos personajes de las películas, cobran vida en el patio de Andy con el tamaño proporcional para convertir a los visitantes en los juguetes (todo al revés de lo que sucede en las películas).

Por otro lado, esta tierra de juegos celebra lo que una vez definió el entretenimiento de una generación. Es por esta razón que crayones, cubos Rubik, soldaditos de plomo con otros juguetes y juegos evocan la nostalgia en los visitantes –y provocan fascinación en los más chicos-. Por ejemplo, hay postes de alumbrado con la forma de Tinkertoys, bancos que parecen construidos de Lincoln Logs y piezas K’nex y bloquecitos de construcción en cada esquina. Un planeador de madera, un barril de monos y cartas de juego gigantes se añaden a esta mágica tierra de juguetes, El Sheriff Woody se eleva unos seis metros de alto y da la bienvenida a Toy Story Land. El personaje se encuentra sobre coloridos bloques de madera apilados, saludando con su sombrero

48

Toy Story Land

3 años de construcción; 45000 m2 y un costo de U$S 300 millones reflejan en cifras a esta nueva tierra. de ala ancha mientras sostiene su confiable lazo.

En todo momento los soldaditos verdes recorren esta nueva área temática, interactuando con los visitantes, tocando sus tambores o simplemente caminando tranquilamente como si fuese su casa.

Slinky Dog Dash

Esta montaña rusa es una emocionante atracción apta para toda la familia que

recorre el patio de Andy.

La pista y los soportes en brillantes colores rojo, anaranjado, amarillo y azul fueron montados de acuerdo con los planos dibujados a mano de Andy. En la película Rex y Jessie ayudan a colocar lucecitas sobre las piezas de Jenga apiladas por Andy. Para completar su creación, Andy seleccionó al perro salchicha de orejas caídas querido por todos con el estómago que se estira con resortes –Slinky Dog, un clásico juguete americano de los años 40s– y lo colocó en la pista. Los participantes de todas las edades se deleitarán mientras Slinky Dog se dobla y tuerce con sus resortes alrededor de curvas, colinas, puentes y bajadas. En cada tren

ingresan 18 pasajeros, los que pasan volando y bajan en picada sobre Toy Story Land disfrutando increíbles vistas.

Durante el recorrido se puede escuchar claramente el ruido de los resortes que tiene un Slinky original, sintiendo como se estiran y vuelven a su posición original.

El final es otra sorpresa: una figura de Wheezy, el pingüino chillón de las películas los saluda al completar el paseo de un minuto de duración cantando “You’ve got a friend in me”.

Alien Swirling Saucers

Este juguete galáctico está diseñado como un set de juego que Andy ganó en Pizza Planet. Los adorables y pequeños extraterrestres verdes giran arrastrando a los visitantes en cohetes de juguete mientras “La Garra” se balancea por encima.

Atracción

Once pares de platillos voladores y cohetes dan vueltas a al público a través de una galaxia multicolor al ritmo de música alegre y energética.

Woody’s Lunch Box

Cuando es hora de una comida rápida, Woody’s Lunch Box ofrece deliciosas meriendas y batidos a la antigua desde un mostrador en un ambiente rodeado de los juguetes favoritos de Andy y un gigante termo vintage.Se puede pedir un sándwich tostado de queso, entre otras delicias. Desde aquí se podrá ver a Sarge, el líder de los Soldaditos Verdes, en una torre vigilando por el regreso de Andy.

49

Experiencia de viajero Sudáfrica Experiencia de viajero Islandia

Un veiajpe elícula d

Recorrer Islandia en motorhome fue una aventu ra inolvidable

Camila Porto Analista de Recursos Humanos.

L

a idea del viaje surgió de la familia de mi novio cuando me invitaron a ir a Islandia. Cuando me dijeron el destino se me vinieron varias preguntas: ¿qué comen? ¿qué idioma hablan? ¿qué ropa me llevo? Lo único que sabía era que había auroras boreales y unos paisajes de película, pero no mucho más, tuve que buscar hasta dónde quedaba en el mapa para orientarme.

Fue casi un día entero de viaje: Buenos Aires–PanamáNew York y Keflavik y, de ahí un bus hasta Reikiavik, donde hicimos la única noche en un hostel. Despues alquilamos la motorhome donde pasamos casi 10 días, cinco adultos y un bebé de 10 meses.

Dimos la vuelta por Islandia visitando los destinos que habíamos estipulado previamente.

Algo importante para destacar es que en verano no

50

hay auroras boreales porque hay sol las 24 horas. El clima es muy cambiante, un día había 17 grados y al siguiente pasábamos frío, aunque era tolerable. Las noches las pasábamos en campings para conectar la motorhome a la batería, cargar el agua para el baño y para cocinar.

Era una rutina que fuimos aprendiendo de a poco.

Hay una película que tuve muy presente durante el viaje, “La increíble vida de Walter Mitty”, donde se ven unos paisajes indescriptibles.

Y es tan así. Son paisajes vírgenes, naturales y todos muy cuidados. Podés ver montañas de color violeta -por la lavanda-, otras parecidas al sur y al norte de Argentina. Y se ven cascadas por todos lados, no sabés de dónde viene el agua o adónde se va, pero salen cascadas todo el tiempo. Está lleno de ovejas

Tienen la tradición de apilar piedras al borde del camino paraa pedir deseos de buen fortuna.

y caballos que se llaman Tölt.

Los islandeses dicen que los jinetes pueden tomar café arriba del caballo sin volcarse porque estos caballos tienen un andar muy tranquilo.

Los islandeses comen mucho cordero y pescado. Son muy tranquilos, es como si todo fuese un barrio. Es más, hay una aplicación que utilizan para no cruzarse familiares en boliches y así evitar que se “enganchen” con un primo segundo por ejemplo, porque son muy pocos. Los habitantes tienen mucha participación en las decisiones políticas.

Es un pueblo muy mágico.

Fue todo de película e inolvidable y no quiero dejar de agradecerle a la familia Bollati por permitirme cumplir este sueño.