Todo viajes N°67 by Mensajero Producciones SA

AÑO VI • Nº 67

Sinónimo de felicidad

Las islas de Tailandia tienen todos los atractivos que los turistas del mundo buscan para descansar en el más maravilloso entorno natural.

Alpes su izos • estam bu l mi lenaria San lu is • Busch Gar dens 01 Tapa 67.indd 1

23/04/2014 04:08:37 p.m.

XXXXX.indd 2

13/12/2013 08:00:41 p.m.

XXXXX.indd 3

13/12/2013 08:01:06 p.m.

EDITORIAL

Año IV • Nº 67 Abril 2014

STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar Director Marcelo Adrián Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad, el contenido de las mismas no es responsabilidad de la editorial sino de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente (Todo Viajes) y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejemplares de la publicación de dicho material.

Diseño: Pablo Viale Impresión: ST Gráfico S.A. San Antonio 834 (1276) C.A.B.A.

Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A.

Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 contacto@mensajeroweb.com.ar www.mensajeroweb.com.ar Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires Propiedad intelectual: 5163426

Sin preocupaciones l Las vacaciones de verano ya son parte de nuestros recuerdos, para las de invierno todavía nos faltan unos meses y hasta entones, que hacemos? Pues seguir disfrutando de los destinos que les proponemos desde Todo Viajes como cada mes. En esta oportunidad el viaje comienza acá cerca en la puntana provincia de San Luis, con unas propuestas muy tentadoras basadas en sus platos y sabores; luego seguimos en ruta directa hacia la ciudad turca de Estambul, con su rica historia y una ubicación tan peculiar que se debate entre Occidente y Medio Oriente dándole esa maravillosa impronta que seduce a sus visitantes; el siguiente paso es a través de los Alpes Suizos, allí donde la pequeña Heidi nos transportó con la imaginación en nuestra infancia y que al paso del tiempo ha devenido en un destino turístico, tanto en verano como en invierno, por sus magníficas condiciones e infraestructura. A la hora de proponer entretenimiento nuestro recorrido pasa por uno de los primeros parques temáticos de La Florida, Busch Gardens Tampa Bay, un completo paseo donde los animales salvajes conviven con la emoción y la adrenalina de algunas de las atracciones más extremas del mundo, lo que lo convierte en apto para todo tipo de publicos. Finalmente nos subimos a bordo de uno de los más modernos cruceros que parten desde el puerto de Miami a vivir la aventura del Mar Caribe y sus bellas islas. Una propuesta variada y completa para disfrutar desde el sillón más cómodo de casa y sin preocuparnos por horarios de vuelo, valijas, ni presupuesto. Hasta el mes próximo!

04 a 05 Sumario.indd 4

22/04/2014 03:32:50 p.m.

SUMARIO

Sumario DESTINO interNACIONAL i Estambul

Pasado glorioso, futuro moderno

Lejos de la imagen publicitada de la Tailandia

alternativamente entre Europa y Asia, dando nacimiento a una

moderna, caótica y frenética, existen dos islas

ciudad rica en sitios para visitar, conocer y admirar.

con la tradición budista intancta.

DESTINO NACIONAL i san luis

Turismo por los sabores

visitados por los fanáticos. Irlanda, Croacia, Marruecos o Islandia prestaron sus paisajes a los personajes de este mundo, teniendo

DESTINO interNACIONAL i alpes suizos

como devolución el constante y masivo

Paisajes que emocionan

arribo de turistas.

Las montañas son un ícono de Suiza. Lago, glaciares y valles invitan aficionados a los deportes de nieve. ATRACCIONES i Busch Gardens Tampa Bay

Subirse a la aventura El parque temático de Tampa Bay es un lugar para disfrutar encuentros con increíbles animales, subirse a una de las 8 montañas rusas y divertirse con shows en vivo.

La ficción cobra vida “Game of Thrones” son cada vez más

de la sierra, los valles y llanuras de todo el territorio provincial.

al senderismo en verano; y en invierno las laderas son la meca de los

actualidad i Game of Thrones

Los escenarios donde se filma la serie

variada gastronomía puntana que refleja los gustos y sabores típicos

Maravilla asiática

Estambul cuenta con más de un milenio de historia, apoyándose

San Luis te propone nuevos recorridos turísticos para degustar la

DESTINO INTERNACIONAL i Phuket y Ko Samui

ObjetoS de viaje

ESCAPADAS

48 50

AUTOS EXPERIENCIA DE VIAJEROS 5

04 a 05 Sumario.indd 5

23/04/2014 02:36:15 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Estambul, Turquía

Pasado glorioso, futuro moderno Estambul cuenta con más de un milenio de historia, apoyándose alternativamente entre Europa y Asia, dando nacimiento a una ciudad rica en sitios para visitar, conocer y admirar.

06 a 10 destino 1.indd 6

22/04/2014 02:13:40 p.m.

Estambul, Turquía DESTINO INTERNACIONAL

l La ciudad d e Tu r q u í a más conocida por los turistas del mundo no es su capital política, Ankara, sino aquella que se desarrolla entre dos continentes el europeo y el asiático: Estambul. Esta ciudad que busca un permanente equilibrio entre lo tradicional y lo moderno, entre lo puramente occidental y el espíritu musulmán de su gente, cuenta con los atractivos necesarios para convertirla en un destino turísPor Manuel Sierra Director Editorial Todo Viajes Magazine

tico completo. Paisajes, museos y edificios históricos y religiosos fabulosos, tradiciones que se hunden milenios en el tiempo, una gastronomía rica y variada, la tentación de las compras en sus mercados y calles y esa permanente dicotomía entre dos mundos la hacen particularmente atractiva. Lo primero que surge a la vista del recién llegado es la estrecha lengua de agua que

conecta el Mar de Mármara con el Mar Negro y que lleva por nombre Estrecho de Bósforo, o Bogaziçi (garganta) como le dicen simplemente los turcos. Este canal de siete kilómetros de largo tiene un ancho mínimo de 700 metros, lugar que es fácilmente identificable por el enorme puente colgante Faith Sultan Mehmet (con más de 1.500 metros de longitud y una altura máxima de 64 metros sobre el nivel del mar) y la imponente figura del Castillo de Rumeli. Éste divide en

06 a 10 destino 1.indd 7

23/04/2014 01:20:43 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Estambul, Turquía El estrecho El Bósforo, hoy, es una avenida más de la ciudad. Una arteria de comunicación que a diario cruzan más de dos millones de personas a través del propio puente o por los coquetos transbordadores que unen los distintos barrios de la metrópolis turca. Pero también es un atractivo más para los que planean hacer un viaje a Estambul. Según avanzamos hacia el Ma r Neg ro, los 30 kilómetros del estrecho se convierten en un verdadero espectáculo en el que se combinan fastuosos palacios (Yalis) construidos por la elite otomana durante los siglos XVIII y XIX, jardines exuberantes y pueblecitos encantadores donde se puede comer el mejo r pescado a precios mucho más baratos que en la ciudad.

dos la parte europea de la ciudad que se distribuye en tres grandes zonas: en la parte europea, la península histórica situada al sur del Cuerno de Oro; el barrio de Galata al norte y la ciudad nueva, situado en la parte asiática. La antigua Bizancio, ha conservado algunos magníficos ejemplos de la arquitectura que fueron dejando las diferentes civilizaciones y culturas que la han dominado a lo largo de los siglos. Hoy en día, Estambul es el centro económico de la República de Turquía. Un continuo desfile de petroleros y barcos mercantes cruza a diario

las aguas del Bósforo. La población continúa creciendo, la ciudad se hace más grande, más intensa a cada momento. La historia de sus calles, barrios, templos, mezquitas y palacios alimenta la vida de una ciudad y de una gente que se abre al futuro, mientras los atardeceres sobre el Bósforo siguen alumbrando con la misma luz de los siglos pasados las orillas de esta bella ciudad. La Mezquita Azul Entre los edificios más visitados se encuentra la Mezquita Azul, también conocida como la Mezquita del Sultán Ahmet, que data del 1617. Es la mezquita más grande y fastuosa de Estambul. El lugar elegido para la construcción de la mezquita fue el centro de la ciudad, antiguo emplazamiento de un

06 a 10 destino 1.indd 8

22/04/2014 02:15:11 p.m.

Estambul, Turquía DESTINO INTERNACIONAL

El Palacio de Topkapi

hipódromo romano. Recibe su nombre de la magnificencia de sus azulejos, son 21.043 en total, debido a su color azul vivo y verde que decoran la parte superior y sus cúpulas. Es la única mezquita de la ciudad, y de Turquía, que posee seis minaretes, lo que le otorga un valor especial entre las mezquitas otomanas (lo común son sólo cuatro). El edificio contemplado desde fuera da una impresión elegante que no se espera de su gran tamaño. Los números nos cuentan que tiene nada menos que 260 ventanas; que la cúpula alcanza los 23.5 m de diámetro, llegando a los 43 metros de altura y la sostienen cuatro enormes columnas acanaladas de 5 metros de diámetro. Las caligrafías que rodean y decoran la cúpula, las semicúpulas y

las columnas contienen versículos coránicos y sentencias del profeta Mahoma. Si bien se permite su entrada a los turistas fuera de los horarios de culto, éstos deben hacerlo, al igual que en el resto de las mezquitas de la ciudad, con la ropa apropiada y sin zapatos. Las mujeres deben llevar los hombros y el pelo tapado, pero si no tienen nada apropiado en la entrada se les provee de lo necesario.

Fue el centro administrativo del Imperio otomano desde 1465 hasta 1853 y hoy es una de las atracciones turísticas estrellas de la ciudad. El palacio está situado entre el Cuerno de Oro y el Mar de Mármara, con una espléndida vista del Bósforo. Está formado po r m u c h os peq u eños edificios rodeados por cuatro patios. Es el palacio más antiguo y extenso de los que han sobrevivido hasta nuestros días y en él vivieron y gobernaron los sultanes y su corte. Una de las áreas más llamativas al visitante occidental es el Harén, un área de 400 habitaciones situadas al rededor de pequeños patios recónditos y de largos pasillos, que alojaba a la madre y hermanas del Sultán y sus concubinas. También es muy interesante el tesoro de Topkapi, que contiene la colección más rica del mundo. Las joyas exhibidas en las cuatro salas son auténticas y originales.

Santa Sofía Inaugurada en 537, la Basílica de Santa Sofía, o Museo Ayasofya es, sin duda, la obra más grande y sagrada de la época Bizantina.

06 a 10 destino 1.indd 9

22/04/2014 02:15:38 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Estambul, Turquía La Cisterna Una construcción que ya era de por sí una atracción turística, la , volvió a recuperar protagonismo al servirle a Dan Brown como escenario de una importante parte de la trama de su obra Inferno, pero en realidad se trata de un gran pozo de agua construido en el 532 frente a Sa nta Sofía para depositar el agua traída a través del acueducto de Valento. Consta de 336 columnas repartidas en 12 hileras de 28 cada una, situadas a 4 metros unas de otras. La Cisterna parece un bosque de columnas. Ocupa un área de 10.000 kilómetros cuadrados y su capacidad es de, aproximadamente, 80.000 metros cúbicos. Tras las restauraciones de 1987, fueron reabiertas al turismo. La música clásica y el espectáculo de luz completan su atmósfera mística.

Hoy en día es visitada como museo por numerosos turistas que contemplan maravillados esta gran obra maestra que fue utilizada como iglesia durante 916 años, desde su construcción hasta el día de la conquista de Estambul en 1453. Desde esa fecha hasta 1934, se utilizó como mezquita. Después de una completa y costosa restauración por orden de Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la república Turca, en febrero de 1935 fue inaugurada como museo. Fue la primera construcción de base cuadrada de este tamaño que está cubierta por una cúpula central y dos pequeñas semicúpulas. Hoy en día, Santa Sofía es la cuarta iglesia con un área cubierta más grande del mundo, después de San Pablo en Londres, San Pedro en Roma y el Duomo en Milán.

El Gran Bazar El ‘Kapali Çarsi’ es uno de los puntos más conocidos de Estambul, uno de los más variados mercados del mundo y el más grande de Turquía. Ocupa un total de 35 hectáreas, unas ochenta calles, cuenta con más de 4500 tiendas en las que trabajan más de 15 mil trabajadores. Además de las tiendas, el Gran Bazar dispone una mezquita, doce capillas o ‘mescid’, un pozo y seis fuentes. Siendo así no es de extrañar que de él se diga que es ‘una ciudad fundada para el comercio’. Entre los objetos más preciados a la venta en este enorme mercado, destacan los samovares, los narguiles o pipas de agua, los trabajos de orfebrería y cobre, las piezas de ónix, los rosarios, disfraces para niños, trajes de bailarina de la danza del vientre, cajitas de madera, de nácar y de marfil y la joyería con sus bellos diseños. Se ha calculado que por las tiendas del Bazar pasan unas 15 mil personas diarias y que, en los escaparates de los 1500 joyeros, hay unas diez toneladas del preciado oro.

06 a 10 destino 1.indd 10

22/04/2014 02:16:00 p.m.

XXXXX.indd 2

22/04/2014 03:44:05 p.m.

DESTINO NACIONAL Rutas gastronómicas de San Luis

Turismo por los sabores San Luis te propone nuevos recorridos turísticos para degustar la variada gastronomía puntana que refleja los gustos y sabores típicos de la sierra, los valles y llanuras de todo el territorio provincial. l Con la premisa de conocer y descubrir San Luis desde sus sabores y aromas, podrán recorrer cualquiera de las Rutas temáticas gastronómicas, develando la producción artesanal alimentaria y degustando los más variados alimentos puntanos En esta tierra cuayana, las opciones varían desde los quesos, la vid, los olivos, las aromáticas, la miel, el arrope y sus famosos chivitos hasta la producción de emprendedores locales que se han especializado en la elaboración de conservas, dulces, licores, arropes y cervezas. Por Willy Acosta Director de Púrpura Travel

Para todos los gustos, aquellos turistas que arriben a la provincia cuyana transitarán su suelo a través de sus comidas típicas, ya sea de la sierra, los valles o la llanura. En efecto, y a sabiendas que el alimento forma parte del patrimonio de los pueblos, en San Luis revalorizan sus alimentos y el esfuerzo de sus productores. Siendo más de 80 los establecimientos gastronómicos adheridos la Ruta Gastronómica de San Luis, la propuesta tiene un significado social, emocional y simbólico basado en los ingredientes puntanos, valorizando todos los actores de la cadena gastronómica sanluiseña.

12 a 14 Dest Nac.indd 12

23/04/2014 02:56:34 p.m.

Rutas gastronómicas de San Luis DESTINO NACIONAL

La ruta de los quesos y fiambres serranos Con los quesos artesanales de leche de cabra formando parte de la identidad gastronómica de esta provincia, este itinerario es ideal para los amantes de estos productos. El particular sabor del queso puntano tiene como aliados a la variada flora nativa y los arroyos serranos donde las cabras se alimentan y dan leche de alta calidad. En variados pueblos de la provincia podrá encontrar a productores de quesos artesanales, como al pie de las Sierra de los Comechingones, en Papagayos, donde están “Los Nadis”, premiados nacionalmente. También en Cortaderas hay una incipiente producción y a lo largo del Valle del Conlara, o en los pueblos de la ladera occidental de las Sierras de San Luis. La ruta de la vid y del olivo Ofreciendo un tentador recorrido para descubrir los pintorescos caminos rodeados de coloridas plantaciones y arroyos serranos, en esta ruta se encuentran las ciudades de Nogolí, Santa Rosa del Conlara, Merlo, Carpintería y San Luis. Si bien aquí se elaboran excelentes varietales, adquieren principal relevancia el Malbec entre los cepajes tintos; mientras que, el Torrontés sobresale entre los de uvas blancas. Además, podrán degustarse vinos premiados de Finca La

Larga o probar los vinos artesanales de Viñedos Fraterno; y si la idea es poder observar el cultivo de la vid en pleno crecimiento, Finca Cortaderas es una excelente opción. En tanto, y para descubrir los secretos de la olivicultura, la mejor opción es recorrer los establecimientos rurales en Nogolí, Carpinteria y Villa de Merlo para conocer y degustar distintos tipos de aceitunas y aceite de oliva. Para lograr un completo recorrido por la olivicultura sanluiseña La Serrana, en Nogolí, se suma a esta propuesta con visitas temáticas. Ruta de las conservas En los recorridos por San Luis es posible encontrar variados productos de conservas de pequeños productores agropecuarios. Se recomienda detenerse a degustar la gran variedad de hongos, en la Villa de Merlo, así como también escabeches en Concarán, Luján y Santa Rosa del Conlara. Ruta de los dulces, miel y arrope San Luis posee, además, una importante producción apícola. Recorriendo la provincia se puede conocer el proceso artesanal de producción de la miel y degustar las del “monte puntano” o de las “sierras” en distintas localidades la provincia. Su ruta comprende Villa de la Quebrada, Nogolí, El Trapiche, Merlo, Villa Mercedes y San Luis, y permite descubrir por completo los sabores cuyanos desde la dulzura. Este itinerario se complementa con la visita a emprendedores que se han especializado en la elaboración

12 a 14 Dest Nac.indd 13

23/04/2014 02:57:02 p.m.

DESTINO NACIONAL Rutas gastronómicas de San Luis anzuelo perfecto La provincia de San Luis se ca racteriza esta r atravesada por distintos cordones serranos que enmarcan la belleza de increíbles ríos, arroyos, lagos naturales y embalses artificiales, en los cuales, además de disfrutar de actividades náuticas, puede pescarse con fines deportivos y excelentes resultados. La p esca d e p o r t i va puede practicarse en casi todos los cursos de agua de la zona, pero si lo que se busca con afán es la especie multicolor de truchas, será mejor optar por los ríos y arroyos, principalmente de las localidades de Merlo y El Trapiche. Si bien los ejemplares no superan allí el kilogramo, la desafiante actividad se torna fascinante. En tanto, las más de 170 lagunas de Villa Mercedes constituyen un privilegiado espacio donde la actividad por excelencia es la pesca.

casera de dulces con frutas de la zona y que podrán ser degustados en San Francisco, Luján y Potrero de los Funes. Ruta de las cervezas Si su deseo es descubrir en cada localidad una oferta singular de productores artesanales de cerveza, la ruta comprende Suyuque, El Trapiche, Juana Koslay, Villa Mercedes, Merlo y Carpintería. Están disponibles en las fábricas artesanales, en ferias locales o en comercios de productos típicos locales.

Ruta de los chivitos puntanos En tierra puntana, el cabrito o chivito es el plato tradicional, que puede ser degustado en restaurantes de comida típica de toda la Provincia. El chivito puntano se prepara cocido a las brasas y luego se acompaña con la salsa Chanfaina o con los menudos del chivo aromatizados con cilantro y otras hierbas. Para rendir honor a este plato típico, todos los meses de octubre de cada año, en la localidad de Carpintería, se desarrolla la Fiesta de la Carreta y de los 101 Chivos.

Si bien es propio de cada rincón provincial, este tradicional camino se compone principalmente desde San Francisco del Monte de Oro, Villa de la Quebrada, La punta, San Luis, Juana Koslay, Potrero de los Funes, Estancia Grande, La Carolina, Cortaderas, Carpintería y Merlo. Productos de la tierra sanluiseña Este camino atraviesa establecimientos rurales que poseen plantaciones aromáticas y ofrecen visitas guiadas en Estancia San Luis, Estancia Grande y Estancia Los Molles.

12 a 14 Dest Nac.indd 14

23/04/2014 02:57:28 p.m.

XXXXX.indd 2

22/04/2014 03:44:42 p.m.

OBJETOS DE VIAJE

Cybershot QX10 y QX100

La cámara del futuro Sony desarrolló un lente inalámbrico que se conecta vía WiFi a cualquier Smartphone. ¿Podría este invento terminar de una vez con las cámaras fotográficas tradicionales? l Hoy (y con perdón de los fotógrafos de profesión) cualquiera es fotógrafo. Vivimos en un mundo en el que la imagen prima más que la palabra y en el que si un viajero no cuenta con fotografías que ilustren el destino visitado es como si, prácticamente, no hubiese habido viaje alguno. Es cierto, algunos turistas toman fotografías de manera

compulsiva, pero otros se detienen a buscar el mejor ángulo, la mejor luz, o a esperar que alguien entre en el cuadro para equilibrar la imagen. Hay excepciones a la regla, por supuesto, pero en líneas generales podemos afirmar que un turista sin un dispositivo que tome fotografías es más difícil de encontrar que una cámara tomando fotos sin nadie que la sostenga. Ahora bien, la típica imagen del turista con la enorme cámara colgada del cuello (dejando

una inconfundible marca rojiza sobre la piel del pescuezo) está en decadencia. Por el contrario, cada vez es más común encontrar viajeros que toman fotografías y videos con sus teléfonos móviles. Los hay de todos los tamaños, colores y formas. Con más o menos resolución, con o sin flash, pero ya casi no se ven celulares sin cámara. Esto es un hecho. Si usted, Sr. lector, es una de esas personas que, como quien le escribe, no puede resistir la tentación de tomar fotografías con su teléfono cuando ve algo que le llama la atención, sea donde sea, cuándo y cómo sea, entonces esta novedad es de su interés.

Cybershot QX10 Incluso los amantes de la fotografía con conocimiento de causa, que portan sus enormes cámaras de aquí para allá, se ven a veces obligados o tentados a utilizar sus teléfonos celulares para evitar tener que utilizar su máquina, por diversos motivos: comodidad, seguridad, tiempo, etc. Sony, atendiendo a esta situación, desarrolló y lanzó un producto que, si funciona tal cual está planeado, pasará a ser en poco tiempo uno de los objetos de viaje más utilizados del mundo: el Cybershot QX10. ¿Qué es esto? Un lente portátil. Sí, un lente zoom inalámbrico que se conecta a cualquier smartphone mediante wi-fi y que puede ser operado me-

16 a 17 Objetosde Viaje.indd 16

22/04/2014 02:17:04 p.m.

Cybershot QX10 y QX100 diante una aplicación disponible en Sony Play Memories. Esta app permite tomar fotos y videos y controlar el zoom del lente. Una vez sincronizado, el turista-fotógrafo puede ver lo que el lente está captando aunque este no esté conectado al teléfono, brindando una perspectiva más que interesante.

El camino que se abre En este primer lanzamiento (que supone, seguramente, el comienzo de una serie de nuevos productos) el lente tiene una resolución de 18.2 megapíxeles y un zoom óptico de 10X. El lente puede ser operado, si se quiere, independien-

temente del teléfono con un botón para tomar fotografías y un control de acercamiento. Las fotos y videos se almacenan en una tarjeta micro-USB desde donde pueden ser transferidas a un teléfono, computadora o tableta. El precio estimado (según Amazon) es de 190 euros. Sony lanzó también una versión más potente (y más cara): el Cybershot QX100. Una de las pri-

OBJETOS DE VIAJE

meras críticas que recibió Sony fue que este lente sólo sería compatible con productos de la misma marca pero ha quedado demostrado que no es así ya que funciona perfectamente con productos Samsung, por ejemplo.

16 a 17 Objetosde Viaje.indd 17

22/04/2014 02:17:21 p.m.

ESCAPADAS Delta del Tigre

Donde fluye el relax El Delta de Tigre, a tan solo 33 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, te traslada hasta un sitio apartado de la urbe permitiendo disfrutar de la naturaleza a orillas del Río Sarmiento. l El Delta de Tigre cuenta con una superficie de 220 km2 y una población estable de más de 6.000 habitantes. Es el único Delta que desemboca en un estuario de agua dulce, el Río de la Plata, y tiene un ritmo de crecimiento anual de aproximadamente 70 mts. Este lugar, tan cerca y lejos a la vez de la ciudad, ofrece practicar y disfrutar diversas actividades solos o en familia. A menos de una hora de la Ciudad de Buenos Aires, en el Delta se puede disfrutar todo un día o bien instalarse por varios, sin importar la proximidad con la ciudad, este lugar rodeado de espacios verdes y casas a la orilla del río, da la sensación de haberse alejado por horas, dejando atrás el ruido de una gran ciudad. La exuberante vegetación y el aire puro brindan el marco para la práctica de actividades

en la naturaleza. Trekking, bicicleteadas, cabalgatas, avistaje de aves, tours fotográficos, kayak y remo, son sólo algunas de las actividades que se pueden realizar. Para recorrer este hermoso paisaje se puede tomar un catamarán turístico por distintos recorridos acompañados con guías. Otra de las alternativas es embarcar en las lanchas colectivas, las más tradicionales, desde la Estación Fluvial únicamente (Bartolomé Mitre 345). Pero para esto, se debe precisar primero el punto hacia donde uno se dirige, y luego conocer cuál de las tres líneas es la indicada. En el “buscador” se pueden ver las opciones de actividades, gastronomía y hotelería con su respectiva lancha colectiva. Desde la Estación Fluvial también se puede optar por lanchas taxis. Una de las paradas posibles es el sitio don-

de se conserva la casa que Sarmiento hizo construir en la segunda mitad del siglo XIX equipada con muebles originales. En el pabellón anexo se encuentra la Biblioteca Municipal “Paula Albarracín de Sarmiento” y una muestra fotográfica histórica de la evolución de islas a las que tanto apoyo brindó el Presidente Sarmiento. Naturaleza plena Alojarse en el Delta, puede ser muy tranquilo y divertido si además se le agrega alguna actividad para compartir. Isla Chamamé es uno de los lugares recomendados para practicar Kayak y Canoa. También podemos encontrar complejos privados de recreación que cuentan con parrilla, piletas, parques, playas con arena, área deportiva, zonas para pescar y disfrutar de estar en pleno contacto con la naturaleza.

18 Escapadas.indd 18

23/04/2014 04:22:17 p.m.

XXXXX.indd 2

22/04/2014 03:43:29 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Alpes Suizos

Paisajes que emocionan Las montañas son un ícono de Suiza, siendo una gran atracción pa ra los q ue las visita n . Lago, g lacia res y va l les i nvita n a l senderismo en verano; y en invierno las laderas son la meca de los aficionados a los deportes de nieve. A mediados del siglo XIX se popularizó el turismo de verano en las montañas, luego los ingleses fueron quienes descubrieron el gran atractivo turístico de las montañas en invierno, a mediados del 1800. Durante mucho tiempo el deporte más popular era el patinaje sobre hielo. A partir de 1860 se popularizó cada vez más el esquí. En 1902 se celebraron en Berna y Glaris las primeras carreras de esquí. También se practicaban otros deportes de invierno como el curling, el bobsleigh, el trineo y el hockey sobre hielo. A partir de 1920 se estableció el esquí como deporte popular en Suiza. Por Marcelo Frontale Director Todo Viajes Magazinee

El actual turismo en los alpes A partir de 1944, las telesillas formaban parte de la infraestructura básica de un centro turístico moderno en los Alpes suizos. Hoy, las bases de infraestructura en las regiones de montaña cumplen todos los requerimientos. La oferta turística, tanto en verano como en invierno, abarca desde la estancia en una simple cabaña hasta el arreglo exquisito de vacaciones de lujo.

20 a 24.indd 20

23/04/2014 01:57:33 p.m.

Alpes Suizos DESTINO INTERNACIONAL

20 a 24.indd 21

22/04/2014 02:21:08 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Alpes Suizos Saas-FEE En el mismo cantón de Valais, encontramos el Valle de Saas y en él Saas-Fee, un pequeño pueblo glaciar situado a 1.800 metros de altura conocido popularmente como la Perla de los Alpes. Rodeada de 13 cuatromiles, Saas Fee cuenta con otra de las estaciones suizas en mayúsculas, en las que, como en el caso de Zermatt, es posible esquiar durante los meses de verano. Y es que el glaciar Allain, cuyo pico se eleva hasta los 4.027 metros goza de nieves perpetuas. Saas- Fee cu enta en invierno con 100 km de pistas de esquí alpino, 8 km de circuitos de esquí de fondo y una amplísima zona para la práctica del snowboard – la estación está considerada una de las mecas de esta especialidad-.

Hasta hace algunos años había muchas más estaciones de esquí con «nieve asegurada». Hoy, en cambio, muchos de esos lugares necesitan cañones de nieve para garantizar la seguridad en las pistas. Antes se anteponían los servicios para el disfrute de las instalaciones de esquí y se desatendían factores ecológicos; hoy, sin embargo, se fomenta la compatibilidad ecológica y la sostenibilidad del turismo que sigue siendo la principal fuente de ingresos para las regiones de montaña. Por eso es importante preservar para el futuro la belleza de las regiones alpinas. Glamour en el valle El Valle de Gstaad es donde se unifica el glamour invernal y una especie de paraíso rural, donde suelen concurrir estrellas de cine, políticos y grandes empresarios, a esquiar. Las poblaciones de

montaña se distinguen por estar diseminadas sobre el amplio valle, las casas de madera se agrupan en prados que se ven teñidos de blanco durante las nevadas de invierno. esquí y aventura La población de Montreux, en el extremo oriental del lago Leman, es el punto de partida y final de un recorrido de unos 150 kilómetros que sube de la ribera lacustre a las nevadas cimas. Desde las orillas del lago ya se ven despuntar las cumbres de los Alpes, pero la carretera no se empina hasta haber pasado la villa de Aigle, donde los afamados viñedos de la región de Chablis se descuelgan por las laderas de las montañas. Una carretera serpenteante se desliza en medio de este suntuoso decorado hasta Les Diablerets, típica población alpina con una estación de esquí de ambiente familiar y chalés desperdigados al pie de un circo montañoso. La carretera hacia Gstaad atraviesa a continuación el valle de Ormont y cruza el puerto del Pillon (1.546 m), donde un teleférico

20 a 24.indd 22

22/04/2014 02:24:26 p.m.

Alpes Suizos DESTINO INTERNACIONAL

Zermatt

permite ascender al glaciar de Les Diablerets, uno de los mayores de Suiza y punto culminante de los denominados Alpes de Vaud. Su restaurante panorámico, situado en medio de nieves eternas, ofrece vistas que alcanzan las orillas del lago Leman. El nombre de la población y del glaciar proviene de la leyenda que cuenta cómo el diablo, los días de tormenta, jugaba a los bolos en estas montañas y, casualmente, provocaba aludes y desprendimientos de roca. Pasado el puerto de Pillon, se inicia un largo descenso hasta Gstaad en el que cambia no sólo el paisaje, ahora con valles más amplios y nevados, sino también el idioma, ya que se pasa de los Alpes de Vaud, de habla francesa, al Oberland Bernés (la región alpina del cantón de Berna), de lengua alemana. Situado a 1.050 metros de altitud, Gstaad es una coqueta población de casas de madera con fachadas repujadas, tan encantadora como muchos de sus pueblos vecinos, entre los que se cuentan Saanen, Rougemont, Schönried, Saanenmöser, Gsteig y Lauenen. Desde

cualquiera de ellos se accede, a través de 57 trenes de montaña, al Gstaad Mountain Rides, una de las mayores áreas de esquí alpino, snowboard y excursionismo invernal de Suiza, con 220 kilómetros de pistas que parten desde los 3.000 metros de altitud. Lo que sí distingue Gstaad de otros pueblos alpinos es la posibilidad de coincidir con personajes famosos en las exclusivas tiendas de su Boulevard o en la barra del bar del Hotel Palace. Las alcobas y salones del prestigioso hotel han alojado durante largos períodos a personajes famosos, como Liz Taylor, Michael Jackson y el director de cine Roman Polanski, que en 2010 vivió aquí su arresto domiciliario. Durante la Segunda Guerra Mundial parte del oro del Banco de Suiza se escondió en el Palace, concretamente donde ahora se ubica su restaurante

Los af i c i o n a d os a l a nieve no pueden pasar por alto Zermatt, en el cantón de Valais, junto a la frontera italiana, a pies d el ma jestuoso monte Matterhorn. La estación responde a las d ema nd as más ex i g e n te s . S u s t re s d o m i n i os esq u i a b l es – Su n negga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee y Matterhorn Glacier Paradiseperfectamente interconectados en las zonas altas, permiten disfrutar de 360 kms de pistas de distintas dificultades, a las que se accede fácilmente desde el pueblo de Zermatt. El ascenso más recomenda ble y espectacular es el de Gornergrat, en un tren cremallera que alcanza los 3.089 metros de altura y que, a su paso, ofrece espectaculares vistas del Matterhorn, del Monte Rosa y de los glaciares.

20 a 24.indd 23

22/04/2014 02:24:59 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Alpes Suizos Mürren Sin duda el poder del cine es tal que la estación de Mürren, donde se rodó la película “007, Al servicio de su Majestad” a finales de los a ños 60, perma nece desde entonces en el i m a g i n a r i o co l ect ivo ligado al agente británico. El restau rante continúa allí, como sus cinematográficos medios de elevación, ofreciendo desde sus 1.650 m et ros u n a fa ntástica imagen de la mítica Jungfrau, el Mounch, el Eiger, el Montblanc y la Selva Negra. Mürren se encuentra en el Bernese Oberland, la región más elevada del cantón de Berna, a 1.650 metros de altura, en u n h e r m oso va l l e, cuya arquitectura refleja su pasado de colonia Walter, de origen alemán. La prohibición de circular vehículos por el centro, ofrece u na ag radable sensación de tranquilidad.

de fondues La Fromagerie. La estancia en Gstaad debería completarse con una visita a la localidad de Saanen, con sus elegantes casas de madera y una iglesia del siglo XV famosa por los conciertos del violinista y director de orquesta Yehudi Menuhin (1916-1999), una de las figuras más relevantes de la música del siglo XX. A poca distancia surge el núcleo de Rougemont, con su vieja iglesia, su castillo y sus balcones floridos incluso en pleno invierno. Muy cerca se emplaza Châteaud’Oex, donde hay dos ritos imprescindibles: surcar el cielo alpino en globo aerostático y paladear el queso Etivaz, típico del cantón de Vaud, con un sabor afrutado y reminiscencias de avellana.

De regreso al lago Leman, entre veleros que hinchan sus velas con la fresca brisa de la montaña y viñedos cubiertos por el níveo manto, surge de nuevo la ciudad de Montreux. Su paseo lacustre, flanqueado por fachadas palaciegas y jardines con palmeras, se ha convertido en uno de los rincones más evocadores de la denominada Riviera suiza. Además de perderse entre los puestos del mercado navideño que se instala en la Grand Rue y a la orilla del lago, Montreux ofrece el aliciente de contemplar a la vez los Alpes suizos y los franceses, con solo tomar el cremallera que asciende a la cima de Rochers de Naye (2.045 m). La carretera que bordea el lago Leman conduce en cinco minutos al castillo de Chillon, una fortaleza medieval construida por los duques de Saboya hace más de 900 años y que refleja sus gruesas murallas y torreones sobre las aguas del lago, con los picos nevados del macizo alpino como magnífico telón de fondo.

20 a 24.indd 24

22/04/2014 02:25:21 p.m.

Atracciones Busch Gardens Tampa Bay

26 a 29 Atracciones.indd 26

22/04/2014 02:47:57 p.m.

Busch Gardens Tampa Bay Atracciones

Subirse a la aventura El parque temático de Tampa Bay es un lugar para disfrutar encuentros con increíbles animales, subirse a una de las 8 montañas rusas y divertirse con shows en vivo. l Busch Gardens se encuentra en Tampa Bay, Florida. Se trata de un parque que combina atracciones mecánicas y naturaleza, con la oportunidad de estar muy cerca de la vida de animales increíbles. Es el lugar perfecto para todos los amantes de la adrenalina y las emociones fuertes. El parque ofrece 8 emocionantes montañas rusas, entre ellas, SheiKra, con una caída Por Marina Molinari

en picada de 90 grados y la nueva megaatracción, Cheetah Hunt, una montaña rusa de lanzamiento que utiliza la fuerza de los imanes para transportarte de 0 a 96 km. por hora en segundos. Las atracciones con animales transportan a un viaje por el continente africano, con más de 12 mil ejemplares de 300 especies. Permiten explorar las maravillas de la vida animal con interacciones cercanas y experiencias apasionantes. Para los más chicos, los personajes de Calle Sésamo invitan a una aventura safari para toda la familia, combinados con ritmos africanos y muchas risas. Los espectáculos también se hacen presentes, con shows de clase mundial para toda la familia. Diversión asegurada Esta primavera el parque llevará la emoción de sus visitantes a nuevas alturas con Falcon’s Fury (La furia del halcón), la primera torre de caída libre de su tipo

en el mundo. Por no contar con estructuras que la conecten, ésta será la torre con caída libre independiente más alta de Norteamérica. Los diseñadores se inspiraron en el vuelo del halcón. Falcon’s Fury tendrá una altura de 102 metros y dejará caer a los “voladores” en picada a un velocidad espeluznante de 96 kilómetros por hora. Busch Gardens además incorporó un elemento de sorpresa al llegar al punto más elevado de esta atracción. Igual que un halcón, de quien toma su nombre, los voladores darán un giro de 90 grados en medio vuelo hasta quedar en posición de clavado. Localizada en la zona de Timbuktu podrá verse desde cualquier lugar del parque e incluso a través de la Bahía de Tampa. Velocidad y adrenalina La mega-atracción Cheeta Hunt fue inspirada en el guepardo o chita, es una montaña rusa de triple lanzamiento, primera de este tipo en La Florida. Utiliza la más moderna tecnología para ofrecerte tres ráfagas de velocidad, llenas de adrenalina, inspiradas en el animal terrestre más rápido del mundo. Sheikra es una aven-

26 a 29 Atracciones.indd 27

23/04/2014 03:38:32 p.m.

Atracciones Busch Gardens Tampa Bay Área niños Está repleto de juegos para niños, diversión con ag u a , es pectácu l os y aventuras memorables que celebran el espíritu de África como sólo Sesame Street y Busch Gardens lo pueden crear. S es a m e St re et S afa r i of Fun ofrece juegos en abundancia, atraviesa el desierto volando en Ai r Grover una montaña rusa para pequeños diseñada para que los padres y niños puedan disfrutar juntos. Oscar’s Swa m p Stom p proporciona juegos divertidos con agua y Bert & Ernie’s Wate r i n g H o l e es u n a aventura mojada repleta de burbujas, cascadas, chorritos, baldes que se voltean y más. Big Bird’s 123-Smile with Me es un estudio fotográfico que les ofrece a los niños la o po r tu n i d a d d e co mpa rti r un abrazo y una sonrisa con los amigos de Sesame Street adem á s d e es pectá cu l os musicales que dan vida a los cuentos del safari. Las familias también, podrán compartir desayuno o almuerzo con Elmo y sus amigos en d ías seleccionados en un comedor al aire libre en Sesame Street Safari of Fun

26 a 29 Atracciones.indd 28

22/04/2014 02:48:32 p.m.

Busch Gardens Tampa Bay Atracciones hacia abajo por este río veloz. Electrizantes saltos, cataratas y una misteriosa cueva son algunas de las sorpresas que te esperan durante la travesía . Atracción animal Ubicada en la exuberante área del Congo, Jungala ofrece interacciones cercanas con animales, un laberinto de tres pisos de redes y puentes de cuerdas para que los niños puedan escalar, dos recorridos únicos y entretenimiento en vivo.

tura escalofriante, intensa y sin piso, en el corazón de Busch Gardens. Después de subir 60 metros, esta montaña rusa te lleva un poco más allá del borde de una caída en 90 grados. Y se detiene. Durante 4 segundos, estás mirando hacia abajo, directamente hacia el suelo, suspendido. Gwazi es una montaña rusa de madera y una de las favoritas

del parque con velocidades de 50 millas por hora. Llamada con el nombre de un animal de fábula, que tiene el cuerpo de león y la cabeza de tigre, Gwazi ofrece a los participantes una aventura inolvidable. Congo River Rapids Súbete a bordo para una emocionante expedición de rafting que te llevarán serpenteando

Animal Care Center Busch Gardens ofrece la oportunidad de observar muy de cerca y hasta que seas parte en la experiencia del cuidado de los animales en el nuevo Animal Care Center (Centro de Cuidado Animal) Desde nutrición, tratamientos, rayos X hasta cirugías, la mayor parte de los cuidados de los animales serán realizados a la vista de los visitantes en estas nuevas instalaciones de vanguardia. Sus principales componentes incluyen un centro de nutrición, salas de tratamiento, un laboratorio clínico y uno de actividad interactiva para diagnóstico. El centro de nutrición está equipado con una cocina similar a las que se usan para programas de cocina de la televisión. Varias veces al día, los educadores encabezan demostraciones de la forma en la que preparan las dietas para los animales. Walkabout Way Para descubrir a los animales únicos, autóctonos de Australia mientras se alimenta a los canguros y walabíes que andan libremente.

26 a 29 Atracciones.indd 29

22/04/2014 02:49:17 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Tailandia

Maravilla asiática Lejos de la imagen comúnmente publicitada de la Tailandia moderna, caótica y frenética, Todo Viajes propone un recorrido por Phuket y Ko Samui, dos islas ubicadas a ambos lados del istmo de Kra donde la tradición budista sobrevive recostada sobre playas copiadas del mismísimo Paraíso.

l Tailandia es un país de contradicciones. Mientras que, por un lado, es conocida mundialmente por el ritmo frenético de su capital, Bangkok, y por la triste realidad del turismo sexual, esta antigua nación esconde destinos turísticos que conjugan la playa, la selva y el estilo de vida relajado y armonioso del campesinado budista. En este sentido, Todo Viajes invita a descubrir un par de sus tesoros escondidos y muy pocos conocidos por los turistas. Islas que hablan de esa otra Tailandia: Phuket y Ko Samui.

La isla del oeste El istmo de Kra es como un extenso brazo que se prolonga desde el sudeste asiático hacia Oceanía dividiendo el Mar de Andaman y el Golfo de Tailandia. Sobre la costa oeste de esta franja de tierra se desprende del continente una isla montañosa de extraordinaria belleza: Phuket. En las últimas décadas, el turismo internacional descubrió este paraíso aislado y desde la década del ‘80 se ha evidenciado allí un paulatino desarrollo de productos y servicios turísticos que acompañaron también la construcción de una in-

30 a 34 dest2.indd 30

23/04/2014 03:53:49 p.m.

Tailandia DESTINO interNACIONAL

fraestructura ligada a las comunicaciones: aeropuerto, carreteras, etc. La mayor región turística de la isla-provincia de Phuket se ubica en la playa de Patong, sobre la costa oeste. En esta zona se concentra la vida nocturna de la isla y es, además, el centro comercial por excelencia de la zona. En menor medida, también se destacan las playas de Karon, Kata, Nai Harn y Bang Tao. Vivir del turismo La primera y mayor actividad económica de relevancia en

la isla de Phuket fue la explotación de las minas de estaño, que se desarrolló desde el siglo XVI. La historia de la isla estuvo atada a sus poderosos vecinos y su orgullo se basa en la resistencia y expulsión ante la invasión birmana, en el siglo XVIII; pero lo cierto es que Phuket permaneció casi desconocida para el mundo occidental hasta la década del ‘80, cuando el turismo llegó a la isla, convirtiéndola en lo que es hoy: una de las atracciones más auténticas de Tailandia. Pese a que existen muchas playas paradisíacas en Tailandia, las de

30 a 34 dest2.indd 31

22/04/2014 02:51:17 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Tailandia

Compras Pa ra í so d e las co m p ras, pu ed en halla rse a buen precio piezas de joyería, en especial rubíes y zafiros (Bangkok tiene fama de ser uno de los centros mundiales de pied ras p rec i osa s) , sed a s , a r tesa n í a e n m a d e ra , b ro n ce, ce rá m i ca s , l a s antigüedades Thai, birmanas o jemer (algunas necesitan permiso de expor tación), lacas, som bri l las y artículos de imitación. Excepto en los grandes almacenes, la práctica del regateo es necesaria si se quieren obtener los mejores precios. En Tailandia encontrará una de las sedas de más alta calidad que se produce en el mundo. Desde tiempo inmemorial la seda se ha tratado con especial cuidado, en su hilado en muchos casos a mano, se pone toda la sabiduría de los expertas que la trabajan. También el algodón thai es otro de los tejidos que goza de gran fama a nivel mundial. Se produce en varios pesos y medidas, tanto para

Phuket son quizás las únicas que cuentan con las condiciones ideales para practicar surf. Pese al “boom” turístico, la mayoría de la población conserva sus tradiciones budistas y se mantiene fiel a su cultura y forma de vida. Eventualmente, la mayoría de las playas de la costa occidental fueron transformándose en centros turísticos y hoy la isla cuenta con una infraestructura más que eficiente. El turismo es, desde entonces, la principal actividad económica de la isla (uno de cada tres turistas que llega a Tailandia visita Phuket) y esta situación, pese a haberle reportado grandes ingresos a sus habitantes, ha sido también una condena ya que la caída del

turismo internacional (como ocurrió tras el tsunami de 2004) se traduce en la inactividad económica de Phuket. La grande y la chica Además de Patong, existen en la isla varias playas que vale la pena tener en cuenta. La playa de Kata es una de ellas. Ubicada al sur de la isla, esta playa se divide en dos: Ao Kata Yai (grande) y Ao Kata Noi (pequeña). En la primera, la grande, cuenta con una amplia gama de bares, tiendas, restaurantes, resorts y hoteles mientras que la segunda, la pequeña, es más modesta en cuanto a infraestructura y servicios. De todos modos, ambas son muy bellas y seguras y cuentan con las condiciones ideales para practicar surf. De playa en playa Después de Patong, Karon es la playa

30 a 34 dest2.indd 32

22/04/2014 02:51:45 p.m.

Tailandia DESTINO interNACIONAL

cascadas, templos y vida nocturna Además de viajes en barcos, surf y d emás d epo r tes acuáticos, Ko Samui ofrece cascadas en la selva, como las de Nam Tok Muang, Nam Tok Wang Saotong y Nam Tok hin Lat, los saltos de agua más bellos de la isla. Algunos de ellos son perfectos para darse un baño en sus aguas más frías que las cálidas de las playas. La primera cascada situada en el centro de la isla es la más alta de todas y según las críticas de los visitantes la mejor. En cuanto a la vida nocturna, Chaweng es el centro de compras y de diversión de la isla. Pese a que el turismo va generando cada vez mayores o p o r t u n i d a d es d e e m p l e o y d e negocios para los locales, aún se pued e ver a muchos poblado res (budistas, la mayoría de ellos) realizando las actividades tradicionales más visitada de Phuket. Posee alojamientos a precios módicos y playas aptas para el surf. En la costa oeste, la playa de Kamala es conocida por su belleza y, para fortuna de los solitarios, no suele ser muy visitada. La playa Surin, por el contario, es la favorita de los locales. Muy cerca de Kamala, esta playa también cuenta con tiendas y restaurantes. Pero si lo que se busca es belleza, entonces Bang Thao es una buena opción. También en la costa oeste, en esta playa se encuentran los mejores resorts de la isla. Ahora bien, hay una playa que no puede dejar de nombrarse. Es poco conocida y un poco más difícil de acceder pero, precisamente por eso, es la más tranquila de todas. Se encuentra al noroeste de la isla, entre Bang Tao y Nai Thon. Es una verdadera joya escondida y su nombre (occidental, por supuesto) es Banana Rock.

La ciudad y el Buda Al sudeste de la isla se alza la ciudad de Phuket, no muy frecuentada por los turistas, que prefieren quedarse en las playas. Sin duda, lo más interesante está en la parte antigua, que guarda una mezcla de estilos colonial portugués y tradicional tailandés. Aquí los alojamientos y servicios son más baratos que en las playas. No se puede visitar Phuket sin ver al Buda Gigante. Se trata de una escultura colosal en lo alto de una montaña. Desde allí se obtienen hermosas vistas de la isla.

de la isla: la pesca y la recolección de cocos. Koh Sa mu i ta m bién tiene tem plos budistas donde recuperar la calma y meditar. Unos de los más destacados son Wat Laem Sor en el sur de la isla y El Wat Phra Yai en el extremo norte.

La isla del este Del otro lado del istmo de Kra, en el Golfo de Tailandia, se encuentra la otra isla a la que dedicamos este

30 a 34 dest2.indd 33

22/04/2014 02:52:02 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Tailandia artículo: Ko Samui. Es la tercera isla más grande del país, con 228,7 km2, y posee una población de más de 50.000 habitantes. Vertientes naturales de agua dulce, playas de arena blanca y barreras de coral hacen de este un destino más que prometedor si tenemos en cuenta, además, de que la economía de Ko Samui se basa, principalmente, en el turismo. Pese a que la exportación de cocos y de hule son industrias que han tenido un fuerte peso en la isla, es el turismo internacional el que aporta la mayor parte de los ingresos a Ko Samui. Por esta razón es que la isla cuenta con su propio aeropuerto internacional, con vuelos diarios a Bangkok y conexiones a destinos clave de la región como Hong Kong y Singapur.

Para sociables y solitarios Desde los ‘70, el gobierno de Tailandia ha posado sus ojos sobre Ko Samui fortaleciendo la infraestructura de servicios y productos turísticos. Hoy la isla cuenta con un aeropuerto internacional que está entre los más lindos del mundo. También se puede llegar en ferry, bordeando playas con palmeras y encantadores pueblos de pescadores. Las playas más famosas son Chaweng, Lamai y Maenam. Pese a que abundan en ellas los hoteles y bungalows, la línea costera es tan extensa y generosa que hay espacio de más para sentirse cómodo y libre. De todos modos, hay playas más alejadas y menos pobladas como Natien, Tongsai Bay y Taling Ngam.

30 a 34 dest2.indd 34

22/04/2014 02:52:19 p.m.

XXXXX.indd 2

11/06/2013 02:21:11 p.m.

ACTUALIDAD Game of Thrones

36 a 38 Actualidad.indd 36

22/04/2014 02:56:30 p.m.

Game of Thrones ACTUALIDAD

La ficción cobra vida Los escenarios donde se filma la serie “Game of Thrones” son cada vez más visitados por los fanáticos. Irlanda, Croacia, Marruecos o Islandia prestaron sus paisajes a los personajes de este mundo, teniendo como devolución el constante y masivo arribo de turistas. l Siendo el cine, el arte que mejor explota la relación entre locación y promoción de un destino -Los Ángeles es un claro ejemplo de ello-, las series de televisión no se quedan atrás y el boom por descubrir los escenarios donde se filman estos programas inciden favorablemente en las economías locales. De hecho, en los últimos tiempos la TV logró mediante las ficciones crear un vínculo con el espectador que traspasa la pantalla; a tal punto que muchos de ellos decidieron conocer los sets de filmación de estos programas. Hawaii donde Jack, Sawyer y Kate mantuvieron en vilo a millones de fans en “Lost”, hoy son una de las principales atracciones de Estados Unidos. Por su parte, el bar que Carrie, Samantha, Miranda y Charlotte visitaban en Nueva York, Oneal´s, es una visita obligada para todas las amantes de “Sex and the City”. Lo mismo sucede en Senoia, un pequeño pueblo de Georgia que tras el éxito de la serie “The Walking Dead” se transformó en una nueva atracción turística. En esta línea, y a días de haberse estrenado la cuarta temporada, los escenarios donde se le da vida a la serie “Game of Thrones” son cada vez más visitados por los fanáticos. En efecto, Irlanda, Croacia, Marruecos o Islandia han prestado sus impactantes paisajes a los personajes de este mundo violento y sensual, teniendo como devolución el constante y masivo arribo de turistas.

Para nada verdes Ante el éxito mundial de la serie, ni lentos, ni perezosos, la Oficina de Turismo de Irlanda creó un itinerario turístico de casi 400 kilómetros que recorre la costa oriental de Irlanda del Norte para descubrir uno por uno los paisajes, acantilados y castillos en los que se ha rodado la ficción. Entre los destinos claves de esta ruta, se presentan las ruinas del Castillo de Shane, la montaña Slemish y el pueblo de Glenarm, y las ruinas monásticas de la abadía de Inch (donde se localiza Los Gemelos y las Tierras de los Ríos). A su vez, en los astilleros de Belfast, donde se está construyendo el Titanic y su buque gemelo el RMS Olympic, se pueden recrear las intrigas que tenían lugar en la Sala del Trono, el Septo de Baelor y el Nido de Águilas, lugares trascendentales para la serie. En tanto, y siguiendo camino hacia el norte, los fanáticos de la serie se encontrarán con las cuevas de Cushendun, el Condado de Antrim y desembarcarán en el Bastión de Tormentas, lugar de nacimiento del bebé sombra. Para las locaciones donde se necesita de playas, acantilados y paisajes verdes, la Bahía de Murlough y el Puerto de Ballintoy son las elegidas. Aquí fue donde Theon compartió un incómodo paseo en caballo con su hermana Yara; al tiempo que, en la ficción ha sido Isla de Hierro para la escena de vuelta a casa de Theon, respectivamente. A su vez, la Playa de Downhill con el Templo de Mussenden es otro de los escenarios preferidos por los seguidores. Por otra parte, los castillos no podían faltar

36 a 38 Actualidad.indd 37

22/04/2014 02:58:43 p.m.

ACTUALIDAD Game of Thrones

en este itinerario y estos escenarios vitales en la saga tienen su locación favorita a orillas de Strangford Lough con el Castillo de Ward. Tan ficticio como real Desde la cartera turística croata prepararon folletos específicos con mapas y visitas guiadas para los amantes de la serie. Al respecto, los fans de “Juego de Tronos” que se animen a realizar un tour por los lugares donde se filma la serie tienen una visita obligada en Croacia, que con sus calas espectaculares, parques naturales y ciudades medievales viste de atractivos turísticos los escenarios de este popular programa. En esta línea, varias de las localizaciones de la trama de ficción escrita por George R.R. Martin se ubican en Dubrovnik y Split. En plena región de Dalmacia, estas dos ciudades portuarias y sus alrededores son protagonistas, sin agregar grandes retoques a la imagen y mostrando todo su esplendor, en los desencuentros de las casas que se disputan el trono. El recinto amurallado de Dubrovnik, declarado Patrimonio de la Humanidad, sus alrededores y otros rincones de Dalmacia se suman a los em-

plazamientos que representan diferentes países en la serie. La Fortaleza de San Lorenzo, la Puerta de Pile, Trsteno o el mismo embarcadero de Dubrovnik son otros de los rincones que se han visto en la pantalla y que se han convertido en lugares de visita obligatoria para los aficionados. En tanto, en la actual temporada se verán nuevas locaciones como Split, o la Fortaleza de Klis, y podrán ser recorridas por los visitantes. Testigos de un éxito En busca de las locaciones ideales, el equipo técnico aterrizó durante la tercera temporada en Marruecos. Allí, se asentó en la ciudad costera de Essaouira para protagonizar las aventuras de Daenerys Targaryen en la perversa ciudad de Astapor; donde además, se filmaron algunas escenas callejeras para Desembarco del Rey. En tanto, la saga también recorrió el extremo frío de los paisajes de Islandia. Acá se recurrió a los ambientes en su mayoría en el Parque Nacional de Skaftafell, el glaciar Svinafellsjokull y el de Vatnajökull, para mostrar la dureza del paisaje helado más allá del Muro, Reino de los Muertos durante la Larga Noche.

36 a 38 Actualidad.indd 38

22/04/2014 03:01:31 p.m.

xxx.indd 2

XXXXX.indd 2

24/05/2013 02:16:28 p.m.

22/04/2014 03:50:32 p.m.

CRUCEROS Norwegian Getaway

El crucero del mañana que navega hoy Un revolucionario espacio al aire libre sobre el océano se presenta para que disfrute de unas vacaciones a su medida. El Norwegian Getaway transmite una constante sensación d e l i b e r ta d , e n e rg í a y diversión a bordo.

40 a 41 Actualidad.indd 40

23/04/2014 03:52:29 p.m.

Norwegian Getaway CRUCEROS

l Habiendo debutado en los océanos el pasado mes de febrero, cuando zarpó por primera vez desde el puerto de Miami (Florida), el crucero Norwegian

Getaway se convirtió en uno de los buques de pasajeros más grande y moderno de la actualidad. Con capacidad para 4.000 pasajeros, este barco -que realiza cruceros semanales por el Caribe Oriental- está inspirado en la “influencia que tienen los hispanos en Miami”. De hecho, presenta un diseñ o i n n o va d o r en el casco pintado por David

“Lebo” Le Batard, el famoso artista moderno y muralista quien fue elegido por la compañía para encargarse de este trabajo, que se caracteriza por un caprichoso escenario tropical con una sirena que sostiene el sol, pelícanos y palmeras en lo que hace un claro homenaje a dicha ciudad estadounidense. El Norwegian Getaway combina las instalaciones más conocidas de la flota Norwegian y tiene como misión crear un innovador paseo marítimo diseñado especialmente para conectar a los pasajeros con el océano, como nunca antes lo habían hecho. En efecto, aquellos que aborden este buque sentirán una constante sensación de libertad, energía y entretenimiento. Todos a bordo El Norwegian Getaway tiene un in-

40 a 41 Actualidad.indd 41

22/04/2014 03:07:14 p.m.

CRUCEROS Norwegian Getaway

Lo mejor del crucero Todos aq uel los q ue se suban al Norwegian Getaway tienen q ue cu mplir en forma cuasi tácita a l g u n as activi d a d es y propuestas que propone la naviera a bordo. Caminar por un revolucionario paseo de cuarto de milla frente al mar, repleto de tiendas, restaurantes y bares, es una de ellas. También es vital para su deleite a bordo degustar algún plato o trago en l os 28 resta u ra ntes exclusivos. A su vez, ya sea en familia o solo, este crucero i nvita a sus h uéspedes a relajarse en el bar de hielo; como así también, a r riesg a r la suer te d e una noche en cualquiera de sus máquinas tragamonedas. En tanto, y para que la noche sea perfecta, el Norwegian Getaway i nvita a ba i la r hasta el amanecer en el Bliss Ultra Lounge.

negable “sabor latino” en lo que respecta tanto en lo gastronómico como en su oferta de entretenimiento. En esta línea, el crucero, con una eslora total de 324 metros y 39,7 metros de ancho, tiene un complejo deportivo en el que se incluye un campo de golf de nueve hoyos, una cancha de básquet y una pared para escaladores; además de un gimnasio y un elegante spa. A su vez, en su itinerario de la diversión y recreación, el barco propone tirolesas, mini golf, y 5 toboganes de agua. En tanto, los musicales “Legally Blonde”, “Burn the Floor”, y “Howl at the Moon”, el show de magia “Illusionarium” y los fuegos artificiales que iluminan la noche del océano, son otros de los puntos fuertes del entretenimiento. A estas actividades, vale agregarles los tres niveles con bares tanto cubiertos como al aire

libre, vida nocturna y shopping center. Por su parte, la oferta gastronómica brinda un concepto innovador, con 28 opciones culinarias que recorren lo más representativo de la cocina internacional, acompañado de un buen servicio, lo que permite ofrecer al comensal una “experiencia íntima, fina y elegante. El Taste, Savor, Garden Café, Cagney’s Steakhouse, le Bistro y el Ocean Blue del Iron Chef Geoffrey Zakarian, son algunos de los restaurantes a bordo. El descanso de las olas El Getaway, de 146.000 toneladas y mellizo del Norwegian Breakaway que realiza cruceros desde Nueva York, aloja a sus huéspedes en cabinas internas, externas, con balcón y hasta camarotes mini suite. Alojamientos de lo más variados para aquellos que viajen en pareja, familia o solos. Al respecto, se ofrecen cabinas Studios,

diseñadas para aquellos pasajeros que viajen solos y no quieran pagar de más por un espacio que no necesitan. A su vez, y para los que disfrutan de un concepto más exclusivo, este crucero les presenta el sector Haven que cuenta con 64 lujosas suites en la parte superior del barco. Entre las diversas categorías de estas suites, sobresale The Haven Deluxe Owner’s Suite con balcón grande. Con vistas magníficas del océano, este espacio cuenta con sala de estar y comedor, minibar y un amplio balcón circundante. Incluyen una cama tamaño King frente a los ventanales completos, un baño de lujo con bañera de hidromasaje, ducha aparte y dos lavabos modernos. También, ostenta un vestidor grande con armario completo, sofá doble y medio baño para invitados.

40 a 41 Actualidad.indd 42

22/04/2014 03:07:57 p.m.

XXXXX.indd 2

11/06/2013 02:13:35 p.m.

ULTIMAS NOTICIAS ratatouille tiene una atracción

Disneyland París pondrá en marcha este verano una de las atracciones más esperadas del parque temático que hace referencia al mundo de Ratatouille, una de las películas más originales de Pixar, que es una divertida historia que gira en torno a una rata que descubre que tiene un talento increíble para cocinar. La atracción, llamada Ratatouille: ‘La aventura totalmente loca de Rémy’, abrirá sus puertas el 10 de julio próximo, y permitirá a los visitantes un viaje trepidante por París antes de aterrizar en el famoso restaurante Gusteau, todo desde la perspectiva de una rata.

galería de arte

Un tobogán de 32 metros

El parque Aquatica Orlando sumó su atracción más alta: el Ihu’s Breakaway Falls, un tobogán de 24.000 kilos, 304 metros cuadrados y 32 metros de altura. Se trata de un multi-tobogán único en Orlando, que abrirá el 9 de mayo. El parque cuenta con 38 toboganes, varias piscinas y más de 26.000 metros cuadrados de playa con arenas blancas.

Entre Cielos Luxury Wine Hotel & Spa de Vistalba, Mendoza inaugura su Galería de Arte, un espacio que presentará obras de artistas reconocidos, no sólo oriundos de Mendoza, sino de todo el país y distintos países. Se ha dispuesto un recorrido que incluirá las más diversas disciplinas. En este caso, desde el soporte tradicional de la pintura, a esculturas en piedra y joyería artística contemporánea.

El elegido

Aruba fue elegido como el destino número uno para vacaciones familiares según el sitio web Family Vacation Critic de TripAdvisor. Destacaron la variedad de oferta para “mantener a los niños y a sus padres felices”, incluyendo desde tours de búsquedas del tesoro y actividades acuáticas hasta clases de idioma papiamento, clases de merengue o excursiones exploratorias por las cuevas calizas en el Parque Nacional Arikok.

42 a 43 Ultimas noticias.indd 44

22/04/2014 03:13:57 p.m.

ultimas noticias wi fi gratis

Personal lanza acceso gratuito wifi en aeropuertos y shoppings para sus clientes. El servicio ya está disponible en el aeropuerto Ministro Pistarini –Ezeiza- y Aeroparque, Galerías Pacífico, Solar de la Abadía (Buenos Aires), Patio Olmos y Dinosaurio Small (Córdoba) y estadios (Estadio único de La PLATA y Rosario Central). El servicio no tiene cargo y está disponible para todos los clientes de Personal.

paraíso en la ruta 14

Mate, industria y naturaleza: una parada imperdible camino a Cataratas. Establecimiento Las Marías en Corrientes es el mayor productor de yerba mate del mundo; además, cultiva y elabora el mejor té de América. Acercarse a conocer sus procesos productivos significa descubrir mucho más que producción agroindustrial: flora exuberante, una fauna rica y abundante, un verdadero culto del paisaje.

diversión en grande

Todo identificado

La Secretaría de Turismo de Catamarca ha puesto en marcha su proyecto de Señalización Turística. El mismo representa una herramienta eficaz para revertir el déficit de cartelería turística provincial, procurando potenciar los recursos naturales, culturales y la oferta de ocio y servicios. Se realizó con los municipios un relevamiento de la cartelería actual y se elaboró el diseño y la diagramación de señalética turística que comprende tipologías de Promoción Turística, Orientativa y de Identificación.

Cartoon Network regresa a Atlantis Paradise Island Resort Bahamas para llevar más diversión a las familias, con actividades nuevas y emocionantes para los niños, a partir del 30 de mayo y hasta el 23 de agosto. Durante este período ofrecerá concursos de obstáculos inflables, proyecciones nocturnas al aire libre, estrenos de alfombra roja de sus programas favoritos, un concierto en la playa por la exitosa banda Paramore y hasta desfiles de personajes.

42 a 43 Ultimas noticias.indd 45

22/04/2014 03:14:15 p.m.

on line Barilochepatagonia.info www.visitjamaica.com

Con buena vibra Desde su sitio web la isla de Bob Marley resume todas sus bondades e intenta seducir a los cibernautas desde la alegría y el aura del Caribe. l Una de las frases clichés de la gastronomía reza que “la comida entra por los ojos”. Pues bien, no sería aventurado, refiriéndonos a los viajes, afirmar que, hoy en día, “el turismo entra por la web”. Cada vez más viajeros eligen sus destinos a través de las fotos posteadas en redes sociales por sus amigos y familiares, a través de los sitios web especializados y, por supuesto, por las páginas oficiales de las entidades de turismo de cada país, provincia, región o ciudad. En este sentido, y siendo cada vez más los destinos que adoptan a la actividad turística como una política de Estado, se redoblan las diversas estrategias para fortalecer su imagen en el mundo globalizado de la red, y Jamaica no es la excepción. Desde www.visitjamaica. com, la isla resume todas sus bondades e intenta seducir a los cibernautas desde la alegría y el aura del Caribe.

lando tres paisajes típicos de Jamaica en los que el común denominador es el viento: el leve vaivén de las olas en un mar turquesa, la antigua danza de la vegetación que abraza las montañas verdes de la isla y las exuberantes palmeras que se mecen sobre la costa. Con una home que nos muestra paisajes sin seres humanos cerca, la misión de la página es sobrecoger al internauta con la sensación de contacto directo con la Naturaleza. En este clima de libertad envuelto en una escenografía tropical, la Web transporta al turista a la quietud de una isla deshabitada desde la comodidad de su pantalla. Sin

duda, una bienvenida atrapante, tentadora y natural. Vibra y sentimiento Pese a que Jamaica es mucho más que Bob Marley, la cultura rastafari, el reggae y, digámoslo, la marihuana, el portal oficial de la isla pareciera aprovechar esta “mística” y lo explota desde la mezcla de colores, las variadas tipografías y la fácil lectura de sus contenidos. A su vez, a través de www. visitjamaica.com, este destino adelanta en imágenes las emociones que el visitante puede sentir y experimentar en su visita al país caribeño. Desde su gastronomía que incita a

degustar calamares, cangrejos, y tomar coco o licuados de banana; pasando por la cultura que se transmite tanto en la calle con los residentes como en los edificios históricos; y hasta tirándote en la arena blanca luego de haberte sumergido en un mar cálido y tranquilo, Jamaica se expresa. Por otra parte, y sin fotos que atestigüen a su favor, la Web comparte con los navegantes más propuestas que se pueden hacer en la isla. Tanto jugar al Golf en campos paradisíacos, como celebrar una boda en la playa, a realizar tours de aventura tanto en el agua como en el aire.

Una relajada primera impresión “Ahora, eso es a lo que yo llamo Todo Bien”. Esta frase es lo primero que vemos al ingresar al sitio, en letras blancas, sobre un fondo que va interca-

46 Online.indd 46

22/04/2014 03:15:45 p.m.

XXXXX.indd 2

22/04/2014 03:42:46 p.m.

AUTOS Hyundai Infiniti QX80

La evolución marca el camino La automotriz coreana aggiorna su gama de camionetas y eleva su categoría al máximo con la Infiniti QX80. Más grande, cómodo, lujoso y potente, este vehículo es el Top de la línea. l El tope de gama de Infiniti se

Con capacidad para siete pasajeros,

Además, de ser la más grande, es la

renueva. Anteriormente conocido

este modelo tiene una potencia de

más poderosa, lujosa y cómoda.

como QX56, a partir de ahora la firma

400 caballos de fuerza, y combina una

Por su parte, el cambio de nombre en

coreana Hyundai lo presenta como

nueva transmisión automática de siete

este vehículo forma parte de la nueva

el QX80, tras haber realizado varios

velocidades.

estrategia comercial de Infiniti, algo

cambios estéticos, de equipamiento y

La Infiniti QX80 es el Top de la línea

que se ha extendido a todos los

en los motores.

de camionetas que fabrica la marca.

modelos.

48 a 49 Autos.indd 48

22/04/2014 03:22:48 p.m.

Hyundai Infiniti QX80 AUTOs

Se viste para la ocasión

entre otras cosas, los acabados han sido

rediseñada, unas nuevas llantas de

Esta versión más lujosa y equipada

mejorados dando la sensación de estar

aleación con acabado mate negro y un

incluye un nuevo sistema de navega-

en un auto Premium. En el habitáculo

sistema de escape de acero inoxidable

ción, paneles de puertas actualizados,

se suman nuevos elementos como el

con cuatro salidas.

materiales de superior calidad y la

sistema automático de cambio de luces

posibilidad de incluir una suspensión

Smartbeam y el sistema de alerta por

neumática con nuevas leyes de funcio-

posible colisión. Los tapizados han sido

namiento.

modificados siendo tapicería de Alcán-

Por tanto, en el exterior las modifica-

tara con cuero marrón; al tiempo, que

ciones están bien marcadas. Entre sus

los paneles y nuevos materiales de las

“retoques” el Infiniti QX80 destaca

puertas recategorizan la camioneta.

cromados, nuevas llantas de aleación

Además, el cambio de look incluye

así como un mayor grado de personali-

alteraciones en la carrocería con unas

zación gracias a los nuevos colores que

tomas de aire adicionales que mejo-

han sido introducidos en la gama.

ran la refrigeración del motor, unos

Mientras que, en el interior los cam-

nuevos paragolpes de aspecto más

bios son más des-

anguloso, dos faros adicionales, luces

tacables ya que

de circulación diurna tipo LED, una parrilla

Ruge

Además del cambio de nombre, este SUV traerá otras novedades referentes a la estética, equipamiento y la gama de motores. La principal novedad que presenta el renovado SUV, es el modificado motor de 5.6i litros V8 que ahora desarrolla 400 CV de potencia. Dicho motor puede ser conectado a una caja de cambios automática de siete relaciones. De serie incluye un sistema de tracción simple aunque opcionalmente la marca nos permite optar por uno de tracción integral.

48 a 49 Autos.indd 49

22/04/2014 03:23:10 p.m.

experiencia de viajeros

Santiago Millán

Desde Tarragona con adrenalina En las entrañas de Tarragona, apenas a una hora de viaje de Barcelona, se encuentra la tierra prometida de la diversión. Por Santiago Millán Periodista

l Port Aventura, o Puerto Aventura en castellano, es “el” parque de diversiones de España. Sus dimensiones, parecidas a las de una ciudad, lo convierten en una visita obligada para cualquiera de espíritu joven. Al entrar, cruzando un arco monolítico, uno se encuentra con más maravillas de las que el ojo puede apreciar a la vez: gigantescas montañas rusas que dejan detrás de sí los gritos de pánico de los valientes que las montan, diversos puestos de comida y miles de personas que miran los mapas para evitar perderse. Dividido en cinco regiones, Puerto Aventura es un bastión de entretenimiento. Lo ideal es ir bien temprano, alrededor

de las 11 o 12 del mediodía, para poder sacarle provecho a la entrada y así poder recorrer el Far West, Polinesia, México, China y el Mediterráneo; cada una con sus puestos de comida y atracciones temáticas. En el Far West se encuentra la primera montaña rusa y tal vez la más inofensiva de todas, la Estampida. De estructura de madera y con dos recorridos que se lanzan en paralelo, es el primer plato del que busca emociones fuertes. Su recorrido nos hace experimentar subidas y bajadas en velocidad y un par de curvas cerradas que logran acelerar el corazón, con el añadido de la madera que vibra con el paso de los coches. Es un viaje que, de a momentos, parece sólo de ida. En el área también están los autos chocadores, que en una pista enorme permiten

embestir y perseguir amigos y desconocidos en un desenfreno acompañado con música de rodeo. En la frontera del Far West está México, región de estética precolombina en la que se levanta una gigantesca torre llamada Hurakan Cóndor, el equivalente a la caída libre. La estructura lleva a los más aventurados a una altura de 100 metros, desde dónde tenemos una vista panorámica de todo el parque. En el momento menos esperado la plataforma, que tan tranquilamente se elevó, se precipita violentamente hacia el vacío, no sin que antes se nos tome una foto que refleja el terror total al descubrir que caemos hacia la nada. Son muchos los que se suben a la caída sin zapatillas, por miedo a perderlas una vez que empieza el descenso, tal vez eso aumente

la experiencia porque los pies quedan helados después de bajar a toda velocidad. Al adentrarse en China se puede ver el plato fuerte de la región, el Dragon Khan, la segunda montaña rusa más atemorizante del parque. De color rojo y con una estructura llena de bucles, hélices y giros vertiginosos que desafían la gravedad, es un recorrido para realizar con el estómago vacío. Y sobre el horizonte de las tierras del parque, dentro de la región de China, se yergue el Shambhala, la última montaña rusa de la lista. Con 1564 metros de longitud, desde su inauguración en 2012 ha batido tres récords europeos: la montaña rusa más alta (76 metros), la caída más alta (78 metros) y la montaña rusa más rápida (134km/h). Representa la experiencia más extrema del parque.

50 Experiencia de Viajeros.indd 50

23/04/2014 02:35:31 p.m.