Todo viajes N°80 by Mensajero Producciones SA

AÑO VII • Nº 80

Te da vuelta la cabeza Busch Gardens en Tampa Bay ofrece desde hace 50 años lo mejor de un zoológico con los más impresionantes juegos y shows.

costa rica • Catamarca celebra al poncho • escocia i nvita 01 Tapa 80 BG.indd 2

19/05/2015 09:54:33 a.m.

xxx.indd 2

26/05/2015 10:36:44 a.m.

xxx.indd 3

26/05/2015 10:37:13 a.m.

EDITORIAL

AÑO VII • Nº 80

Te da vuelta la cabeza Busch Gardens en Tampa Bay ofrece desde hace 50 años lo mejor de un zoológico con los más impresionantes juegos y shows.

COSTA RICA • CATAMARCA CELEBRA AL PONCHO • ESCOCIA I NVITA 01 Tapa 80 BG.indd 2

19/05/2015 09:54:33 a.m.

Año VII • Nº 80 Mayo 2015

STAFF Editor Manuel Sierra msierra@mensajeroweb.com.ar Director Marcelo Adrián Frontale mfrontale@mensajeroweb.com.ar Todo Viajes no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad, el contenido de las mismas no es responsabilidad de la editorial sino de las empresas anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material de esta publicación que no lleve el signo © (Copyright), siempre que se cite el nombre de la fuente (Todo Viajes) y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar 3 ejemplares de la publicación de dicho material.

Diseño: Pablo Viale Impresión: ST Gráfico S.A. San Antonio 834 (1276) C.A.B.A.

Propiedad de: El Mensajero Periódico Turístico S.A.

Tel/Fax: (011) 5236-9977/6 contacto@mensajeroweb.com.ar www.mensajeroweb.com.ar Viamonte 811, 2º piso, Oficina B (C1053ABQ) Buenos Aires Propiedad intelectual: 5163426

Nada más que 5 continentes l El Planeta Tierra, nuestro hogar, es un infinito proveedor de experiencias para quien tenga espíritu inquieto y un alma viajera. Sólo son cinco continentes que nos aguardan para brindarnos recuerdos increíbles. En este número de Todo Viajes visitaremos unos pocos de esos destinos maravillosos para empujarlos a salir de la comodidad de su hogar e iniciar un recorrido por algunos de los mejores destinos turísticos del planeta. En Europa nos espera Escocia, tierra de leyendas, cuna del golf y del whisky, con paisajes que parecen dibujados por artistas y no por una caprichosa naturaleza. De allí cruzamos hacia América, donde la conjunción entre mar, selvas y volcanes de Costa Rica creará imágenes en nuestras retinas que quedarán para siempre como las más bellas de nuestra vida; pero también es la tierra donde los sueños y la imaginación cobran vida a través de los juegos, shows y atracciones creados en Busch Gardens Tampa Bay, en el estado de La Florida (Estados Unidos). Y en el extremo sur de América se encuentra Argentina, tan variada como un continente en sí mismo, que en esta ocasión nos invita a celebrar una de las prendas más auténticas del ser nacional en Catamarca, con la Fiesta Nacional e Internacional del Poncho. Nos quedan todavía más continentes y destinos por descubrir, pero esos vendrán más adelante. ¡Los esperamos el mes que viene!

04 a 05 Sumario.indd 4

19/05/2015 09:57:37 a.m.

SUMARIO

Sumario DESTINO interNACIONAL i Escocia

El país donde las leyendas cobran vida

DESTINO NACIONAL i catamarca

La estrella del Norte Conservando la más pura tradición Catamarca

Tierra de gaitas, hombres con faldas, cuna del whisky y el golf

celebrará la 45° Fiesta Nacional e Internacional del

y monstruos de leyenda, Escocia no deja indiferente a nadie.

Poncho un homenaje a esta prenda de vestir y a los artesanos que la elaboran.

Atracciones i busch gardens tampa bay

Diversión para todos Con 120 hectáreas de superficie, este parque temático combina uno de los mejores zoológicos con montañas rusas, shows en vivo, restaurantes, tiendas y juegos.

DESTINO interNACIONAL i costa rica

Combo inigualable Es difícil imaginar algo más placentero que tomar una piña

ESCAPADAS

ObjetoS de viaje

36 50

AUTOS EXPERIENCIA DE VIAJEROS

colada no sólo en sus playas de arenas blancas o negras, sino también en sus montañas, selvas y hasta volcanes.

actualidad i viajeros 2030

ser o no ser parte de la tribu En el futuro los viajeros se dividirán en seis tipos de “tribus”. ¿Con cuál se identificarían Uds.?

04 a 05 Sumario.indd 5

26/05/2015 02:46:24 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Escocia

06 a 10 dest inter.indd 6

19/05/2015 09:59:37 a.m.

Escocia DESTINO INTERNACIONAL

El país donde las leyendas cobran vida Tierra de gaitas, hombres con faldas, cuna del whisky y el golf y monstruos de leyenda, Escocia no deja indiferente a nadie. l Para aquellos que todavía no

Por María Inés Martínez Periodista especializada ubican en qué parte de la Isla de en turismo Gran Bretaña se encuentra, Escocia

ocupa prácticamente la mitad norte de la misma. Corriendo un poco hacia el lado farandulero, este país es cuna de los actores Sean Connery y Ewan McGregor. Y no hay que olvidar, claro, al creador de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle. Así se podría seguir enumerando muchos referentes del arte ya que esta es una de las vetas más interesantes de Escocia. La cultura ha sido su marca a lo largo de los siglos, y esto se ve reflejado en sus distintos parajes. Es una tierra pintoresca, que en algún momento representó los confines del imperio romano, y hoy se convirtió en un excelente destino para aventurarse en nuevas experiencias. Cuándo ir a Escocia Para visitar este destino es aconsejable hacerlo durante el lapso de mayo a septiembre, ya que durante esta época las probabilidades de un clima templado y días soleados incrementan, ya que Escocia suele tener un clima bastante tambaleante. Esto permite la realización de actividades y excursiones al aire libre para maravillarse con su paisaje. Además, otro aspecto importante de esta época del año es que no habrá inconvenientes de ningún tipo para encontrar alojamiento. Y, hay que tener en cuenta que septiembre es el mes de apertura de la

06 a 10 dest inter.indd 7

19/05/2015 10:01:02 a.m.

DESTINO INTERNACIONAL Escocia

Hacia el este Escocia oriental se define por una gran punta que se extiende por el Mar del Norte con playas arenosas que se alternan a bahías rocosas y pueblos de pescadores con veleros anclados en pequeños puertos. Aquí la dureza de la costa contrasta con la dulzura de las zonas internas, donde hay campos de golf inmensos, castillos rodeados de maravillosos jardines, campos cultivados y los estupendos glens de la zona montañosa tapados de bosques, que en las épocas de frío se tiñen con los colores característicos del otoño y que hacen de marco a las muchas destilerías que explotan las aguas frescas y cristalinas.

temporada de caza del ciervo y no se permite el paso a algunas zonas de las “Highlands”, por cuestiones de seguridad. En tanto de junio a agosto, es la temporada alta para el turismo. Para quienes quieran encontrar en Escocia temperaturas más altas, es la época ideal. Igual, si bien el calor enciende y deja ver la gran paleta de colores de los paisajes y la duración de las horas de luz que se prolonga más allá de las 21 horas, la cantidad de gente aumenta y, por ende, los costos del viaje también. Incluso, agosto es el mes de los festivales, desde el Military Tattoo de Edimburgo a los míticos Highlands Games, además de gran cantidad de eventos gastronómicos y musicales. La mítica capital Edimburgo no sólo es la capital escocesa, sino

que también es una de las ciudades más especiales en Europa, dotada de gran encanto. Se caracteriza por tener infinidad de estrechos callejones adoquinados y rincones oscuros que son testigos de las más terribles historias. Su arquitectura se luce en preciosos edificios y jardines con una enorme variedad de museos con entrada gratuita para conocer su interesante historia y comprender el origen de todas sus costumbres. Pero, lo más importante es que los ciudadanos escoceses son muy agradables, lo que le da al turista el sentimiento de que, aunque está en un lugar completamente desconocido y ajeno, no está solo ni desamparado, ítem por demás destacable a la hora de organizar un viaje. Esta capital es apodada como “Auld Reekie” (vieja chimenea) por la gran cantidad de chimeneas humeantes que hay en cada casa. Esto crea una

06 a 10 dest inter.indd 8

19/05/2015 10:01:23 a.m.

Escocia DESTINO INTERNACIONAL

Nessie

postal difícil de imaginarse que la distingue de los paisajes urbanos conocidos ya que a esto se le suman las lluvias frecuentes lo que le agrega un encanto particular, combinando el tinte misterioso con lo tenebroso. Al caer el sol, ascienden los fantasmas que no pueden desarraigarse de esta ciudad. Para los turistas más curiosos hay guías que acercan a los visitantes a este fenómeno haciendo recorridos a través de criptas, pasadizos y cementerios para conocer los misterios que permanecen latentes en el corazón de Edimburgo. Pero no todo es sombrío, aquí también se podrá aprender cómo se fabrica el whisky en Scotch Whisky Experience, conocer cómo era la vida de los escoceses durante la Edad Media en el People´s Story Museum, o tal vez observar la evolución de la medicina en el Surgeons’ Hall Museums.

Y por último, el turista caerá en lo inevitable: degustar los platos escoceses que no escatiman calorías ni sabores a pesar de la costumbre de recibir el día con abundantes desayunos. Esto garantiza una vuelta al hogar repletos de felicidad, recuerdos inolvidables y muchas historias por contar. Highlands ¿Qué son Las Highlands sino el verdadero símbolo de Escocia? Se trata de su parte más salvaje, indomable y pintoresca que sabrá de qué manera cautivar a sus visitantes y que se lleven de recuerdo las ganas de volver. Son lugares que proporcionan paisajes con montañas imponentes y bosques antiguos que se arriman sobre el mar que superan la imaginación humana. Además son tierras de héroes legendarios, que aloja animales en estado salvaje,

Uno de los mitos populares que más ha trascendido en el mundo es la creencia de que en el Loch Ness (Lago Ness) sobrevive una criatura prehistórica. La más antigua referencia data de unos 1500 años, pero en la época moderna la primera descripción data de 1868 en un artículo del diario Inverness Courier. Desde entonces han sido muchos los que afirman que lo han visto, que han sacado fotos y hasta lo han filmado, sin embargo siempre son imágenes muy difusas y poco creíbles. Lo que sí es cierto es que el paisaje del Lago Ness es tan cautivante que vale la pena conocerlo, haya o no haya monstruos en sus profundidades. Tanto fervor despierta Nessie, como se lo llama popularmente, que hasta hay un Club de Fans Oficial del Monstruo del Lago Ness!

06 a 10 dest inter.indd 9

19/05/2015 10:01:46 a.m.

DESTINO INTERNACIONAL Escocia Se llama Kilt Para felicidad de los turistas, que fantasean con ver gaitas y hombres con polleras, denominadas “kilt”, la buena noticia es que si bien esta costumbre ya no es muy usual, todavía hay posibilidades de que puedan encontrarlos en bodas u ocasiones especiales. Esta prenda de tartán, el tejido típico escocés, de lana y a rayas, se observa más que nada en algunos centros turísticos que conserva esta moda para enseñar a los extranjeros la cultura propia de Escocia. El color del kilt diferencia a los diferentes clanes provenientes de la región de las Highlands. Y para confirmar el mito popular, sí, los hombres solían no usar nada bajo la falda, pero la modernidad trajo consigo la ropa interior.

valles solitarios y territorios vírgenes que reflejan el mayor esplendor de la naturaleza. En estos perímetros se da sólo el encuentro del visitante con lo natural ya que los pueblos habitados son muy pocos. Es un lugar

que debe conocerse en auto, donde se podrá conducir entre llanuras, lagos y bosques de pinos, los mismos que durante siglos inspiró a la mente de otras personas para dar lugar a leyendas y batallas, un escenario de fábula que deleitará sobre todo a los amantes de la fotografía. Glasgow Es la ciudad más grande de Escocia, de origen victoriano e industrial. Tiene una imagen “obrera” y emprendedora de la cual se enorgullecen, y hoy se ha convertido en el paraíso de las compras y de la vida nocturna. Se trata del enemigo fiel de Edimburgo, quien lucha por mantener su status de capital a pesar de ser una ciudad muy pequeña. Pero en la pulseada, Glasgow aumenta su poderío con su estilo arquitectónico de la época victoriana, con las inmensas fortunas acumuladas por parte de los “lord” del tabaco en las colonias transoceánicas. Igualmente, esto no siempre fue así, esta ciudad tiene consigo un pasado oscuro de reputación tambaleante y degrado social. Su rescate se debe a una importante política de recalificación urbanística y a la promoción de actividades culturales ligadas a The Lighthouse, el centro escocés de arquitectura, diseño y urbanismo y, por otra parte, gracias también al crecimiento y desarrollo del polo universitario. Esto surtió efecto en esta ciudad que cuenta con un centro histórico con las más bellas calles de todo el Reino Unido, sumergidas en el comercio que convierte a las compras en una de las actividades preferidas para conocer la ciudad. Pero Glasgow tiene mucho más que ofrecer, como la Burrel Collection, una exquisita colección de objetos de arte en el Hunterian Museum, el museo más antiguo de Escocia o como la catedral del siglo XII y el moderno Glasgow Science Centre, donde se realizan exposiciones interactivas y demostraciones científicas. Igual, no todo es seriedad en Glasgow, también se distingue por poseer una movida vida nocturna que ofrece un luminoso circuito entre restaurantes, pubs y locales que complemente una gran oferta de conciertos y música en directo.

06 a 10 dest inter.indd 10

19/05/2015 10:02:12 a.m.

xxx.indd 1

21/05/2015 09:58:38 a.m.

Atracciones Busch Gardens, Tampa Bay

Diversión para todos Con 120 hectáreas de superficie, este parque temático combina uno de los mejores zoológicos de Estados Unidos con montañas rusas, espectáculos en vivo, restaurantes, tiendas y juegos. l Busch Gardens Tampa Bay, de La Florida, forma parte de una gran empresa como Seaworld Parks & Entertainment que opera 12 parques de diversiones en los Estados Unidos. Es el lugar perfecto para todos los amantes de la adrenalina y las emociones fuertes, porque ofrece 8 emocionantes montañas rusas, entre ellas, SheiKra, con una caída en picada de 90 grados, la increíble Cheetah Hunt que utiliza la fuerza de los imanes para transportarte de 0 a 90 kilómetros por hora en segundos y la última de sus atracciones Falcon Fury, la primera torre de caída libre de su tipo en el mundo, sólo por mencionar algunas de ellas. Pero el parque cuenta también con atracciones con animales reales, siendo considerado uno de los jardines zoológicos más grandes del país con 12 mil animales de unas 300 especies, y como si todo lo anterior no bastara para vivir unos momentos inolvidables, a lo largo del día se realizan varios espectáculos musicales en vivo con personajes del cine y la TV. Por Diana Sosa Gerente de Ventas de SeaWorld Parks & Entertainment

es una montaña rusa que rinde homenaje al animal terrestre más rápido, pero que también ofrece la vivencia de ver en acción al guepardo (o chita) en un hábitat especialmente diseñado para estos bellos animales de la sabana africana. Todo comienza en el Cheetah Run, donde los visitantes están a sólo centímetros de los guepardos, proporcionando un nuevo punto de vista que garantiza que el corazón les palpitará rápidamente de la emoción. Después cada uno de los visitantes (los más valientes!) tomarán asiento en Cheetah Hunt para sentirse cazando en el Serengueti. Esta montaña rusa temática, única en su tipo, los remontará a las alturas del paisaje africano, luego se acelera en bajada y los llevará casi a rozar el piso mientras se desplazan a través de un paisaje rocoso. Con otro fuerte impulso de aceleración llega al final del recorrido. Es una

Animales para ver Con una larga experiencia en el cuidado de animales exóticos, muchos de ellos en peligro de extinción, la misión de Busch Gardens combina la diversión y el entretenimiento con animales reales, con una mirada que busca crear conciencia entre los visitantes (chicos y grandes) acerca de la necesidad de cuidarlos. Una de estas interacciones más exitosas es Cheetah Hunt, que en primera instancia

12 A 17 Atracciones.indd 12

20/05/2015 05:02:03 p.m.

Busch Gardens, Tampa Bay Atracciones

12 A 17 Atracciones.indd 13

20/05/2015 05:02:20 p.m.

Atracciones Busch Gardens, Tampa Bay Falcon’s Fury Busch Gardens Tampa eleva las experiencias de los visitantes a otro plano con Falcon’s Fury, primera torre de caída libre de este tipo en el mundo. La atracción simula la velocidad de vuelo de uno de los animales más rápidos de la Tierra: el halcón. Las personas que se suben sienten un pico de adrenalina jamás experimentado. Falcon’s Fury tiene 102 metros de altura y hace que los visitantes caigan a una velocidad de 90 km/h. Un elemento especial sorprende a los aventureros en lo más alto de la torre, cuando los asientos se inclinan 90°. Es la torre de caída libre más alta de Norteamérica. Ningún pájaro puede igualar la velocidad de un halcón en su caza. Por este motivo, los diseñadores se inspira ro n e n e s t a ave de presa durante el desarrollo de la nueva atracción.

carrera de 1.340 metros que les quitará el aliento. Varias veces al día, los entrenadores de Busch Gardens dirigen carreras con los guepardos, utilizando un sistema motorizado de anzuelos para estimular el instinto natural de los guepardos de perseguir a

su presa. Grandes ventanales de vidrio permiten a los visitantes acercarse como nunca antes a estos animales en alto riesgo de extinción. Ahora bien quien visite el Serengeti Plain se encontrará en el hábitar de cientos de exóticos animales africanos, incluyendo jirafas, rinocerontes, antílopes y avestruces que pueden apreciarse desde el Tren del Serengueti, el teleférico, el Serengueti Safari y desde varios senderos. En Myombe Reserve se ingresa a un hábitat de exuberante vegetación, donde podrán encontrar a gorilas y chimpancés disfrutando la vida a plenitud en un ambiente natural, donde viven y juegan. Se los invita a tratar de ver a través de la niebla en el Great

Ape Domain de Myombe para una mirada cercana al mundo de estos fascinantes y majestuosos animales, que la gran mayoría de las personas solamente pueden ver en libros y documentales. También es posible realizar un fascinante safari a pie a través de Edge of Africa para encontrarse en los hábitats naturales de animales africanos exóticos, incluyendo a hipopótamos, leones, hienas, lémures, suricatos, cocodrilos y buitres orejudos. Para sentir de cerca a un tigre de Bengala hay que acercarse hasta Jungala, donde se puede atravesar la selva montados en un carrito colgante sostenido por una cuerda y una polea. Las planicies australianas tienen su lugar en Walkabout

12 A 17 Atracciones.indd 14

20/05/2015 05:02:36 p.m.

xxx.indd 1

21/05/2015 09:59:14 a.m.

Atracciones Busch Gardens, Tampa Bay cuidador por un día Busch Gardens ofrece la oportunidad de observar muy de cerca, y hasta ser parte, en la experiencia del cuidado de los animales en el nuevo Animal Care Center (Centro de Cuidado Animal). Desde nutrición, tratamientos, Rayos X hasta cirugías, la mayor parte de los cuidados de los animales serán realizados a la vista de los visitantes en estas nuevas instalaciones de vanguardia. Los principales componentes de esta nueva instalación incluyen un centro de nutrición, salas de tratamiento, un laboratorio clínico y uno de actividad interactiva para diagnóstico. Pero quienes quieran ser Entrenadores por un Día podrán pasar un día ayudándo a los cuidadores del zoológico en el cuidado y la alimentación de algunos de los animales más exóticos del mundo. Los niños deben tener por lo menos 13 años de edad y si son menores de 18 deberán ir acompañados por un adulto.

Way, el espacio donde viven canguros y walabíes que andan libremente y a los cuales los chicos pueden alimentar. Plaza Sésamo Los más chicos de la familia (y los que los tienen como uno de sus más hermosos recuerdos de la niñez) podrán divertirse

como nunca en Sesame Street Safari of Fun que ofrece juegos en abundancia junto a Elmo y Abelardo. Vuelen por el desierto en la montaña rusa Air Grover Junior diseñada para que los padres y niños puedan disfrutar juntos. Oscar’s Swamp Stomp proporciona juegos divertidos con agua y Bert & Ernie’s Watering Hole es una aventura mojada repleta de burbujas, cascadas, chorritos, baldes que se voltean y más. Big Bird’s 123-Smile with Me es un estudio fotográfico que les ofrece a los niños la oportunidad de compartir un abrazo y una sonrisa con los amigos de Plaza Sésamo además de espectáculos musicales que dan vida a los cuentos del safari. La noche tiene magia Una experiencia única es el

safari nocturno de más de dos horas que propone Busch Gardens. Los visitantes se encuentran en el exclusivo Club Safari, con sabrosos platos de entrada y bebidas frías antes de tu exclusiva expedición guiada. Siente el poder de la noche al observar a los hipopótamos, hienas y leones bajo la luz de la luna. Luego, súbete a tu vehículo de safari para explorar Serengeti Plain y ver a las cebras y los hipopótamos en este tour nocturno inolvidable. Después de tu increíble aventura con animales, relájate cerca de una fogata y escucha cuentos sobre las tradiciones africanas. De regreso en el club Safari, los visitantes cerrarán con broche de oro sus experiencias con postres, café y licor africano. Este tipo de excursiones no se realiza todas las noches del

12 A 17 Atracciones.indd 16

20/05/2015 05:02:51 p.m.

Busch Gardens, Tampa Bay Atracciones shows al por mayor

año por lo que es aconsejable programarlo con su agente de viajes amigo. fórmula de la velocidad Está claro que las atracciones más llamativas son las montañas rusas. Ya mencionamos a Cheeta Hunt y Falcon’s Fury, pero no es menos emocionante Sheikra, una aventura escalofriante, intensa y sin piso, en el corazón de Busch Gardens. Después de subir 60 metros, esta montaña rusa los lleva un poco más allá del borde de una caída en 90 grados. Y se detiene durante 4 segundos, para tener a todos sus pasajeros mirando hacia abajo, directamente hacia el suelo. Luego, los precipitará directamente hacia la tierra, a más de 112.7 km/h. Una vuelta y una segunda caída vertical dentro de un túnel subterráneo terminan con un giro sorpresi-

vo hasta para los que miran. Con Kumba sentirán en la nuca la respiración de un león en la sabana africana. Después de una caída inicial de 42 metros, esta legendaria bestia los lleva desde las tenebrosas alturas hasta la absoluta ingravidez por medio de siete inversiones, incluyendo el giro vertical más grande del mundo. Otra emoción se vive al enfrentar a Montu, una de las montañas rusas invertidas más altas y largas del mundo con nada menos que 7 inversiones. Cansados de tanta emoción? Les sugerimos una atracción divertida apta para toda la familia: Congo River Rapids, una expedición de rafting en que los llevarán serpenteando hacia abajo por un veloz río. Electrizantes saltos, varias cataratas y una misteriosa cueva son apenas algunas de

las sorpresas que los esperan durante la travesía. Y si el calor agobia nada mejor que Stanley Falls, una atracción que termina en un chapuzón de agua fresca después de ser impulsados a lo largo de una corriente sobre el borde del agua y precipitarse en una caída en picada de 12 metros.

Con Iceplorations se invita a la audiencia a “explorar el mundo” en un viaje de 30 minutos a los cuatro rincones del mundo junto a un numeroso grupo de patinadores sobre hielo de clase mundial, que ejecutan impresionantes volteretas aéreas y animales vivos como artistas. Los fines de semana suben a escena los adorables personajes de Madagascar en un original espectáculo musical. El show destaca a Alex el león, Gloria la hipopótamo, Rey Julien, Mort y los pingüinos y cuenta con cantantes, bailarines y música rock/ pop interpretada por una banda en vivo. En Opening Night Critters perros, pájaros, gatos y muchos otros animales exóticos de todo el mundo apoyan a 2 actores desventurados a los que les ayudan a aprender la importancia de la amistad. Este espectáculo de 25 minutos está lleno de música, risas y animales increíbles.

12 A 17 Atracciones.indd 17

26/05/2015 02:47:42 p.m.

ESCAPADAS Montevideo, Uruguay

En la vereda de enfrente La capital uruguaya es tan amigable y cercana a los porteños que cruzar el Río de la Plata para visitarla ya no es una complicación sino una gran excusa para pasarla muy bien.

l Cuando llegar a Montevideo implicaba viajar toda una noche en barco nunca se nos hubiera ocurrido elegirla como destino de escapada. Hoy, gracias al buque rápido de Buquebus, Francisco, ese trayecto se cubre en 2 horas,16 minutos, permitiendo que cualquiera se traslade hasta allí por un fin de semana (¿o porqué no en el día?). A diferencia de Buenos Aires, la capital uruguaya sí mira al Río de la Plata, aunque en su amor exagerado los mismos montevideanos se refieran a él como el “mar”. Pero sin importar cómo lo llamemos, la vida transcurre a su vera. La avenida costanera que lleva el nombre de “Rambla”, se extiende 30 kilómetros, lo que la convierte en uno de los mayores espacios de costa socializada del mundo. Es la vía de escape al que los montevideanos acuden diariamente a pasear o practicar deportes. En verano la costa es el punto de encuentro en sus famosas playas urbanas como

Pocitos, Carrasco o Buceo donde la arena blanca es ideal para hacer todo tipo de actividades deportivas. ¿Si el agua está contaminada? Esa podría ser una de las preguntas desde este lado del Río, no? pues no, en Montevideo se realiza un exhaustivo control microbiológico de la calidad de las aguas a lo largo de todo el año. Un clásico El Mercado del Puerto se ha convertido en uno de los atractivos de la ciudad más concurridos por turistas de todo el mundo que no pueden creer la excesiva cantidad y variedad de cortes de carne que se exponen en grandes parrillas, comida tradicional de Uruguay. El edificio y su entorno tienen un aire antiguo que refresca la memoria del Montevideo colonial. Sugerencia: pedir un medio y medio para la entrada. ¿Qué es? Una bebida que inventaron en el Mercado y que es parte

vino blanco, parte vino espumante, que bien frío es delicioso!! ¿Qué ver? Antes o después de comer riquísimo en el Mercado, y siempre andando a pie se puede hacer una visita al Casco Histórico, o Ciudad Vieja, que nos permite conocer edificios de gran valor patrimonial y arquitectónico, museos, salas de exposiciones, cafés, restaurantes, locales de diseño, librerías, anticuarios y un paseo de compras. Sitios imperdibles son el Cabildo, la Catedral, el Museo del Carnaval, el Palacio Salvo (cualquier parecido con el Barolo de Av. de Mayo, no es pura coincidencia!!); Plaza Independencia; Teatro Solís y la Puerta de la Ciudadela, todo conectado a partir de la Peatonal Sarandí. Para los muy vagos, o que no pueden caminar mucho, ahora existe el Bus Turístico que a bordo de comodísimos buses y a lo largo de unas dos horas se logra una visión panorámica de todos sus barrios.

18 Escapadas.indd 18

19/05/2015 10:07:36 a.m.

xxx.indd 1

21/05/2015 09:59:51 a.m.

DESTINO INTERNACIONAL Costa Rica

20 a 24 dest int.indd 20

19/05/2015 10:11:09 a.m.

Costa Rica DESTINO INTERNACIONAL

Combo inigualable Es difícil imaginar algo más placentero que tomar una piña colada no sólo en sus playas de arenas blancas o negras, sino también en sus montañas, selvas y hasta volcanes. l Es válido apostar a que todo lo que el viajero busque, puede encontrarlo en Centroamérica, más precisamente en Costa Rica. Sin dudar, el creador de la apuesta ganaría sin miedos a equivocarse ya que este país cuenta con los parques nacionales, aventura, playas, bosques tropicales vírgenes. Además, este destino se distingue, justamente, por su variedad de ecosistemas y sus playas bañadas por el Mar Caribe y por el Océano Pacífico, ideales para la práctica de actividades enfocadas en la naturaleza y el mar, como la pesca deportiva y el buceo en aguas claras, y también para disfrutar del sol y las caminatas a orillas del mar. Pero aún hay más motivos para visitarla: turismo ecológico, excursiones de aventura por la jungla, rafting, surf, buceo, canopy tours, volcanes, observación de aves, pesca deportiva, observación de ballenas y delfines, golf, paseos a caballo y, como si faltara algo, también cuenta con un muy buen sistema de hoteles all inclusive para sencillamente relajarse en una hermosa y apartada playa tropical. Por Marcelo Frontale Director Revista Todo Viajes

Naturaleza a la carta Los paisajes de Costa Rica son verdaderos paraísos que toman diferentes for-

mas en cada una de sus siete provincias: Alajuela, Heredia, Cartago, San José, Puntarenas, Limón y Guanacaste. Los más elegidos son sus playas bañadas por el Mar Caribe y por el Océano Pacífico, separados por apenas tres horas en auto o 45 minutos por avión. La costa del Pacífico concentra grandes centros turísticos y sus playas son preferidas para la práctica del surf, por ejemplo, Esterillos, Jacó, Hermosa, Boca Barranca y cerca del Parque Nacional Marino Ballena y en el sector de Golfito, donde se forma la famosa “ola larga izquierda”. Pero no hay que dejarse deslumbrar no sólo por las cosas, también hay parques temáticos, selvas, bosques, montañas y volcanes. Un buen ejemplo de los emblemas naturales del país es el Parque Internacional La Amistad (PILA), que no sólo es el parque natural más grande en Costa Rica, sino que esta área compartida entre Costa Rica y Panamá suma una extensión total de 400.000 hectáreas, cubriendo una gran variedad de bosques húmedos y nubosos tanto en el Pacífico como en el Atlántico. Este parque se encuentra en aislamiento debido a las difíciles condiciones geográficas, lo que permitió a sus habitantes indígenas salvaguardar muchas de sus formas tradicionales de vida y riqueza cultural.

20 a 24 dest int.indd 21

26/05/2015 12:40:20 p.m.

DESTINO INTERNACIONAL Costa Rica

Tanto como volar El Canopy Tour es una de las actividades más buscadas para aquellos que llegan a Costa Rica en búsqueda de aventura, llegando a emociones inigualables de libertad, tanto como volar. Asimismo, también es una de las mejores formas de explorar la cortina natural de diferentes selvas y bosques. Igualmente, uno de los más frecuentados es el Bosque Lluvioso por su gran biodiversidad que se conserva en un perfecto balance de paisajes salvajes y algunos otros mágicos. El dato llamativo de esta actividad es que, debido a su auge, el Canopy Tour fue adaptado a una gran variedad de ambientes y paisajes dentro del país, incluyendo montañas, cañones, ríos, cascadas y bosques nubosos, tropicales y secos. La experiencia consiste en hacer un recorrido a la altura de la copa de los árboles a través de cables de acero y colgando de un arnés, en varias “estaciones”, que pueden alcanzar hasta 450 metros.

Esta joya virgen del accionar de la civilización acuna especies en peligro de extinción como el jaguar, el felino más grande de las Américas y el tercero más grande del mundo, así como muchas otras especies se encuentran únicamente en este gigante bosque lluvioso. Así también, Costa Rica cuenta con otros Parques Nacionales como Isla del Coco, Chirripó, Corcovado, Tortuguero, Cahuita, Santa Rosa, Braulio Carrillo, en la que cada una es una invitación explícita a conocer paisajes inigualables que superan la imaginación.

Más brillante que el fuego Los volcanes de Costa Rica se encuentran entre los más sorprendentes del mundo debido a su pertenencia al Cinturón de Fuego del Pacífico, contando con una totalidad de nada menos que 122 volcanes. Algunos de éstos son concurridos parques nacionales que constituyen una atracción para el turista que puede encontrar en pocos lugares. Uno de éstos es el volcán Arenal, calificado entre los 10 volcanes más activos del mundo, ya que con frecuencia sorprende a sus visitantes con un espectáculo de humo y lava incandescente que desciende por sus laderas acompañada por avalanchas de rocas y sonidos que emergen de lo profundo. Este es un espectáculo tan imperioso donde la naturaleza actúa en

su máximo esplendor que queda grabada en la mente de los espectadores quienes se alegrarán de haber elegido a Costa Rica como destino que no sólo ofrece agua y arena, sino también algo más “brillante” que el fuego: la actuación de un volcán en vivo y en directo. Lo que es más aún, estas zonas proporcionan desde las entrañas de la tierra aguas termales naturales, que son ahora una de las principales atracciones, junto con hermosos paisajes, senderos naturales y actividades de aventura. No sólo por tierra Costa Rica es un país que no solamente ofrece gran variedad de atracciones en su superficie terrestre, sino que un elemento fundamental para complementarla como

20 a 24 dest int.indd 22

19/05/2015 10:11:54 a.m.

xxx.indd 1

22/05/2015 10:47:56 a.m.

DESTINO INTERNACIONAL Costa Rica Un misterio ancestral Si bien no hay restos arqueológicos de antiguas ciudades que compitieran con los Mayas y Aztecas del norte de Centroamérica dejaron, en cambio, una producción misteriosa de esferas de piedra elaboradas artísticamente. Pero lo que desvela a investigadores de varios lugares del mundo es que su significado aún es un verdadero misterio. Existen 235 esferas de piedra con una circunferencia perfecta, desde los 20 centímetros hasta los dos metros que pueden ser visitadas. Su creación se remonta alrededor del año 400 A.C. y se extendió hasta la colonización de Costa Rica por parte de los españoles. La mayoría fueron encontradas en el Pacífico Sur y constituyeron un elemento tan importante para esas sociedades, que su producción se extendió cerca de mil años. ¿A qué se adjudicará su presencia en Costa Rica?

destino completo es el agua. Para dar una idea, su superficie submarina es 10 veces mayor que la terrestre, por lo que exhibe una inmensa biodiversidad, lo que la posiciona como un paraíso para los buceadores, y para los amantes de la pesca. La costa Pacífica fue incluso considerada por Rodale´s Scuba Magazine como uno de los 5 destinos más importantes en el mundo para la práctica de buceo avanzado. Para esta interesante práctica “la isla más hermosa del mundo”, tal como se denomina a la isla del Coco, será una cuenta pendiente para curiosos y exploradores buzos. Antiguamente, ésta era un refugio para piratas, mercaderes, balleneros e incluso colonizadores que dejaron rastros de sus actividades y, además, los tesoros naturales como el peculiar tiburón martillo, ballenas jorobadas, delfines nariz de botella, tortugas carey y una inmensa variedad de especies de coral. Pero la costa Caribe tiene sus propias maravillas también. Por ejemplo, el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo, donde en sólo 5 kilómetros cuadrados de arrecife de coral, los científicos

descubrieron 600 especies de moluscos, el 10% de las cuales son únicas en el mundo. Pulseada en agua dulce y salada Los bravos ríos y arroyos del país son otra de las grandes atracciones que cada año convocan a miles de entusiastas que descienden sus rápidos en rafting. Clasificados como uno de los destinos con mejores ‘rapidos’, la actividad es apta para todo tipo de viajeros y de allí su gran poder de convocatoria. Aunque por otro lado las olas de sus costas marinas lo han posicionado como el tercer destino más popular para el surf luego de Hawaii e Indonesia. Sus playas ofrecen las condiciones óptimas para el buen desempeño de los deportistas: excelentes olas todo el año, clima agradable y aguas cálidas.

20 a 24 dest int.indd 24

19/05/2015 10:12:12 a.m.

xxx.indd 2

26/05/2015 12:48:05 p.m.

ACTUALIDAD Travel Sale 2015

La fuerza de la red

26 a 27 travel sale.indd 26

22/05/2015 10:41:10 a.m.

Travel Sale 2015 ACTUALIDAD

Tras experiencias como el Cyber Monday y el Hot Sale, ahora llega el Travel Sale, que venderá viajes on line para vivir experiencias únicas y exclusivas en todo el país. Serán tres días para aprovechar. l Del 16 al 18 de junio Argentina experimentará la vorágine del Travel Sale, del que participarán alrededor de 100 agencias de viajes de todo el país, ofreciendo diferentes itinerarios para todos los que quieran darse la oportunidad de conocer su tierra. Basada en experiencias como el Cyber Monday y el Hot Sale, la iniciativa promete repartir turistas por toda la Argentina y, próximamente, por el mundo. Buscá tu experiencia Paquetes, salidas programadas, excursiones, pasajes terrestres y escapadas, todo esto se podrá encontrar desde las 0 horas de 16 de junio, hasta el 18, cuando explotarán las redes online por las ofertas que las distintas empresas pongan a disposición de los viajeros. Estas promociones se podrán encontrar en el sitio web del evento, que aglutinará a todos los ofertantes.

La idea es que el interesado en elegir vivir una experiencia, (dentro de la temporada baja) busque la ciudad, o provincia que desee visitar en un mapa interactivo, del cual se desprenderán los logos de cada una de las agencias que oferten viajes, estadías o excursiones dentro de la misma, convirtiendo la búsqueda en un viaje en sí mismo. Vale destacar que las ofertas serán completamente exclusivas, pensadas y elaboradas para esta ocasión, y que no serán iguales a las que se pueden conseguir en el resto del año, puesto que, para la realización de este evento online, los organizadores y los participantes convinieron esto. De esta forma, no se repetirán las posibilidades que ofrezca el Travel Sale, convirtiéndolo en una oportunidad única para poder buscar un viaje especial a un excelente precio. Las empresas que participen de esta acción serán agencias de viajes habilitadas que negociarán tarifas y descuentos especiales con prestadores locales, alojamientos, gastronomía, transporte aéreo, automotor y fluvial, alquileres de autos y asistencias al viajero, entre otros.

Contale a todos A través del hashtag #TravelSale, los futuros turistas tendrán la posibilidad de contar adónde van, y dónde adquirieron su paquete. De esta manera, se generará una interacción entre los compradores que, al fin y al cabo, terminará por hacer más divertida la experiencia. Asimismo, las experiencias podrán ser contadas, como un gran blog interactivo, mediante Facebook, en un evento que consta específicamente de participantes del Travel Sale. Allí se contarán las expectativas y los destinos más requeridos, de los cuales los propios usuarios podrán sacar conclusiones al leer los diferentes posteos. El boom de las redes sociales ya no es motivo de discusión, puesto que todos coinciden en su éxito y, además, la mayoría tiene alguna cuenta en una de ellas. Por esto es que la difusión se extiende hasta estos canales que, además, hoy ya se convirtieron en una tendencia muy activa y que, según pronostican los expertos del marketing, será el método principal de venta en los próximos años. El mundo está atento a estas tendencias, y el Travel Sale, de esta forma, se transforma

en un exponente de lo que será el porvenir. Travel Sale a futuro La iniciativa comienza en el país, propuesta por la Federación Argentina de Asociaciones de Empresas de Viajes y Turismo -FAEVYT-, (apoyada por el Ministerio de Turismo de la Nación y con la colaboración de la CACE, Cámara Argentina de Comercio Electrónico), la que tendrá a su cargo la fiscalización de la oferta, garantizando la seriedad y responsabilidad de las transacciones. De esta primera experiencia se desprenderán otras acciones que se comunicarán durante la Feria Internacional de Turismo, en La Rural del 26 al 29 de septiembre, en donde se sumarán a los destinos de la Argentina, viajes regionales e internacionales, con el mismo espíritu: exclusividad y buenos precios. En pocos días ya se anunciará a través de todos los medios de comunicación el evento que espera convocar a más de dos millones de internautas que encontrarán en el Travel Sale la oportunidad irrepetible de conocer mejor a su país, y con precios tentadores. Una oportunidad para no dejar escapar!

26 a 27 travel sale.indd 27

22/05/2015 10:41:29 a.m.

OBJETOS DE VIAJE

Polaroid Socialmatic

Foto en mano “Más vale foto en mano, que cien ‘me gusta’ volando”, tendrá que ser el nuevo dicho entre los que adquieran la nueva Polaroid Socialmatic, que imprime las fotos al instante, y también brinda la posibilidad de compartirlas en la red. l A raíz del auge de las redes sociales, la noción de la fotografía fue cambiando constantemente, yendo desde las clásicas postales con amigos o en familia, hasta las popularísimas (y, a veces, enfermizas) “selfies”. Con ellas surgieron infinidad de canales donde exhibir estas nuevas formas de expresión en materia de fotogramas. Por caso, la bien conocida Instagram (una de las últimas en llegar a la línea de la popularidad, hoy en auge) tiene en su logo a uno de los modelos de cámara de la histórica marca Polaroid. Hoy, el mundo la da la bienvenida a la Socialmatic. La razón de la estética Abandonando los modelos convencionales de cámaras fotográficas, este lanzamiento de Polaroid reinven-

ta y toma la forma que se nos ha hecho tan familiar del logo de Instagram. Ergo, este aparato tecnológico se ve representado por un cuadrado de puntas suavizadas, y con diferentes gamas cro-

máticas a disposición de los interesados. Así, con una forma que a priori no se consideraría ergonómica, se devela como un objeto de culto para aquellos fans de la marca en la red social, y hasta un identikit en la forma de con-

28 a 29 Objetosde Viaje.indd 28

20/05/2015 03:50:15 p.m.

Polaroid Socialmatic

cebir la fotografía. Socialmatic, una cámara digital en definitiva, viene a innovar el mercado, y también a revitalizar a Polaroid que, con semejante lanzamiento se la jugó en grande. ¡Se imprime al instante! Para algunos una funcionalidad bien conocida, pero para muchos otros trae una novedad revolucionaria: la Polaroid imprime las fotografías al instante. Mediante la utilización de papel Zink (en una dimen-

sión de 6x9 centímetros) la cámara permite obtener el momento fotografiado al instante, y la posibilidad de imprimirlo cuantas veces la cantidad de papel permita. Polaroid fue conocida por ofrecer esta chance a los camarógrafos desde los tiempos en que el rollo fotográfico dominaba la escena, y el simple hecho de “postear una foto” en tu “muro” se hubiera entendido como el simple hecho de colgar una foto en una pared. Lejos de esos tiempos, pero también rememorándolos, hoy se acerca esta nueva chance, de la mano de Polaroid. El módulo de impresión que recurre a la tecnología Zink, y que, por tanto no necesita utilizar tinta para imprimir; ya que los colores están almacenados en el soporte y la impresora se encarga de hacerlos visibles en la proporción adecuada. Esto es posible gracias a este papel

que se ha desarrollado en un material especial, con pequeños cristales, que mediante el calor se activan y toman color, simplificando el proceso de impresión. Apta para selfies La Polaroid Socialmatic incorpora un sensor de 14 megapíxeles, junto con una segunda cámara trasera de 2 megapíxeles para tomar las famosas “selfies”. Su capacidad interna de almacenamiento será, contra todos los pronósticos que auguraban una baja cantidad, de 4 gigabytes. Este número, desde ya, puede incrementarse insertando una tarjeta micro-SD y cuenta con una pantalla LCD TFT táctil de 4,5 pulgadas, que actúa como intermediaria entre el usuario y el sistema operativo de la Socialmatic. Vale aclarar, entonces, que este modelo de Polaroid utiliza el sistema Android,

OBJETOS DE VIAJE

facilitando así cualquier operación frente a las computadoras y en materia de redes sociales. Para fotografiar el sistema es táctil, y ofrece una interfaz similar a la de los celulares de última generación, mostrando diferentes opciones para compartir las fotos, para imprimirlas, o simplemente dejarlas almacenadas en la cámara para otra ocasión. La Socialmatic, desde su conformación estética hasta su funcionalidad, está elaborada para generar una revolución en el mercado y, sobre todo, una tendencia. Así será, entonces, que no tardará en instalarse dentro de los usuarios asiduos a las redes sociales, como tampoco en los encantados con el suspenso tecnológico, afines a los artefactos electrónicos no sólo como un elemento de utilidad, sino también como un accesorio a la ropa.

28 a 29 Objetosde Viaje.indd 29

20/05/2015 03:50:43 p.m.

DESTINO NACIONAL Fiesta del Poncho, Catamarca

La estrella del Norte Conserva ndo la más pu ra trad ición la provi ncia de Catamarca celebrará en julio la 45° Fiesta Nacional e Internacional del Poncho, un homenaje a esta prenda de vestir y a los artesanos que la elaboran.

30 a 34 dest nac.indd 30

19/05/2015 10:26:26 a.m.

Fiesta del Poncho, Catamarca DESTINO NACIONAL

lCada mes de julio, San Fernando del Valle de Catamarca se viste de fiesta para homenajear a uno de sus productos artesanales más destacados: el poncho. Naciendo en 1954 como un pequeño festival, la actual Fiesta Nacional e Internacional del Poncho convoca a residentes y turistas de todas las provincias en una verdadera celebración popular, en la que está considerada la fiesta de invierno más grande del país. Catamarca es escenario de una de las expresiones culturales más importantes del Norte argentino que reivindica una Por Natalia Ponferrada Secretaria de Turismo de Catamarca

prenda tan singular y representativa a nivel nacional y regional, como el poncho, que brilla en las exposiciones mundiales y sirve para homenajear a las personalidades más destacadas que visitaron nuestro país. Hablar de la Fiesta del Poncho es hablar de la esencia del catamarqueño que tan solo en nueve día invita a los visitantes a vivir y consumir la cultura provincial para que entren en contacto con la música, la danza, la gastronomía y las habilidades en vivo de los artesanos para garantizar una experiencia directa con ellos y verlos en su trabajo diario y conocer su forma de vida.

Existen diversas versiones de ponchos en cada provincia del país. Algunas tienen un modelo particular como Salta tejido en lana colorada con franjas negras en señal de luto por la muerte del General Martín Miguel de Güemes, héroe de la guerra de la Independencia. Pero sin dudas la estrella de Catamarca es el poncho de vicuña confeccionado por las manos laboriosas y diestras de las teleras catamarqueñas que toman el hilado doméstico como materia prima autóctona. La Fiesta La Fiesta Nacional del Poncho fue ins-

30 a 34 dest nac.indd 31

26/05/2015 12:37:45 p.m.

DESTINO NACIONAL Fiesta del Poncho, Catamarca Huellas que marcan Cada año, dentro de la Fiesta se elige el mejor ejemplar confeccionado por los artesanos de la provincia. En 2014 el primer premio se lo llevó una tejedora de 88 años, Francisca Borja Domínguez, madre de 12 hijos, abuela de 52 nietos y con 42 bisnietos, vivió toda su vida en Belén con su esposo quien también tejía junto a ella y manifestó que aunque hizo ponchos para gente famosa, como “Los hermanos Avalos”, el animador Luis Aisa y un párroco francés, nunca había recibido un premio. Además se otorgaron distinciones a artesanías en metal, asta y hueso, cerámica, piedra, cuero, fibras vegetales e instrumentos musicales.

tituida el 30 de julio de 1954 como Festival del Tejido Catamarqueño, donde se rendía homenaje a las Teleras pero también a los Artesanos que llegaban desde diferentes regiones de la provincia con sus joyas de piedras semipreciosas; cestería; esculturas en madera; trabajos en cuero; majestuosos tapices y alfombras. Desde su institucionalización como Feria Nacional del Poncho en 1967 la celebración se complementa con una exquisita feria artesanal que se conforma como una verdadera vidriera con las más interesantes muestras tradicionales y culturales de la región norte del país que se combina con actuaciones en vivo de grupos musicales catamarqueños y cantantes

invitados de trascendencia nacional e internacional. Una prenda con historia El poncho es una prenda típica de Argentina además de otros países de Sudamérica. Se trata de un abrigo sencillo, cómodo y abrigado de tela pesada y gruesa con forma rectangular en cuyo centro posee un tajo para pasar la cabeza. Es tejido en telar con lana de oveja, llama y vicuña, éste último es el más fino y delicado de los tejidos, y su valor de venta puede alcanzar varios miles de pesos. Su producción y venta estuvo prohibida muchos años por el peligro de extinción de estos gráciles camélidos, pero desde que se consiguió esquilar las vicuñas que

30 a 34 dest nac.indd 32

22/05/2015 10:42:57 a.m.

Fiesta del Poncho, Catamarca DESTINO NACIONAL viven en libertad y que se arrean a corrales especiales una vez al año, todo ha cambiado y su producción y venta ahora es legal. Eso sí, debe tener el certificado que así lo acredite. Un mix de sensaciones La sede de la Fiesta del Poncho es, desde el 2008, el Predio Ferial de Catamarca que con espacio para albergar hasta 8.000 espectadores, permite vivir a pleno sensaciones, color y cultura en un solo lugar. La Fiesta sumará en su edición 2015 un Salón de Arte y Diseño que apunta a que artistas visuales y diseñadores de indumentaria, objetos y accesorios puedan exponer y comercializar sus creaciones. Aunque tiene carácter pro-

vincial, nacional e internacional, en esta primera edición se decidió priorizar a artistas y diseñadores de Catamarca y de la región, aunque creativos de todas las latitudes pueden presentar sus postulaciones. Y como toda gran fiesta la música es un factor importante a la hora de celebrar. En el escenario se presentan artistas nacionales y locales junto a un despliegue de músicos y bailarines de ballet más destacados del país. En la última edición la Fiesta del Poncho se inició con la actuación de la cantante folklórica Soledad Pastorutti que hizo bailar y vibrar a todos los presentes. su esencia La gastronomía como factor

se exponen El patrimonio textil del Museo de la Fiesta del Poncho salió del Predio Ferial para exponerse en otros museos. Como parte de una iniciativa que pretende hacer que la fiesta más grande de los catamarqueños se pueda apreciar desde otros lugares, un poncho realizado por la artesana tinogasteña Aldacira Flores de Andrada, se exhibió en el Museo Histórico de Catamarca. El poncho de Aldacira, tejido en lana de oveja color marrón, recibió el premio post-mortem como mejor poncho en la edición 2012 de la fiesta, apenas unos meses después de su fallecimiento.

30 a 34 dest nac.indd 33

26/05/2015 02:50:13 p.m.

DESTINO NACIONAL Fiesta del Poncho, Catamarca Un show de primera Durante el evento se realiza una gran feria de artesanías, que se combina a las actuaciones en vivo de grupos musicales y cantantes invitados. En la edición anterior el acto de apertura fue con la primera noche de festival en el escenario mayor, que comenzó con el desfile de las candidatas departamentales a Reina del Poncho 2014. Asimismo, pasaron por el escenario varios grupos musicales con artistas locales y regionales, mientras que el cierre estuvo a cargo de Soledad Pastorutti, que regresó al escenario de la Fiesta del Poncho tras varios años de ausencia. Así a partir de una larga lista de invitados la Fiesta del Poncho convocó a todas las familias, en el Salón de la Cultura donde los artistas emergentes y del interior provincial daban su show.

importante de toda la Provincia también se luce en la Fiesta del Poncho con exquisitos dulces en pasta, cascos y mermeladas de todo tipo de frutas, nueces confitadas, tiernas aceitunas, quesos y quesillos frescos, además de los mejores vinos de la región. Entre uno de los cinco sectores que tiene el Pabellón los productos regionales se abren paso de la mano de sus productores. Para su presentación aggiornada a los tiempos modernos algunos eligen preparar brusquetas de pan de campo con pasta de quinoa, queso de cabra y tomates confitados como plato principal o realizar una mousse de tuna junto a confituras, pasas y aceitunas para promocionar las exquisiteces de Catamarca. Inclusive la provincia es el lugar donde es posible iniciar el Camino del Olivo que des-

pierta los sentidos con más de 30 mil hectáreas destinadas a este noble fruto. Por la ruta 38, comienzan a verse las extensas plantaciones en el Valle Central donde se podrán degustar excelentes vinos de altura. El territorio catamarqueño también presenta condiciones propicias para el cultivo vitivinícola con especial énfasis en Tinogasta, ciudad que hace gala de sus virtudes en el suelo desértico con sus uvas exquisitas. Los principales varietales implantados en la zona son el Bonarda, Cabernet, Chenin, Riesling, Syrah y Torrontés. Historia en cada rincón Quien se acerca hasta la provincia en el mes de Julio apra vivir esta tradicional Fiesta no debería dejar pasar la gran oportunidad de visitar aquellos sitios que distinguen cultural y turísticamente a Catamarca. El principal camino es la Ruta 40, que recorre la región

central de la provincia al pie del altiplano. En su recorrido pasa por sitios arqueológicos prehispánicos como Loma Rica de Shiquimil, Loro Huasi y Santa María o pueblos con ancestrales tradiciones de tejido de lana de camélidos. Uno de los grandes orgullos del habitante del Norte Argentino es la reciente designación de Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO al Camino del Inca, compartido entre Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile y que atraviesa 7 provincias argentinas. Para poder visitar sus restos dentro de la geografía provincial se creó un circuito donde los puntos destacados son el Pucará de Aconquija y la ciudadela de Shinkal, en Londres, vecina a Belén. Acompañando a la Fiesta del Poncho, la inclusión de sitios arqueológicos en el Camino del Inca son las actividades imperdibles para que el turista sienta la esencia de Catamarca en su totalidad.

30 a 34 dest nac.indd 34

19/05/2015 10:27:01 a.m.

xxx.indd 1

28/04/2015 12:27:53 p.m.

Autos Mazda MX 5

Un clásico que se renueva La versión 2015 del deportivo japonés llega con interesantes novedades que hacen de esta cuarta generación del biplaza descapotable más vendido de la historia, todo un éxito, aún antes de su lanzamiento mundial.

l El MX-5 2015 se presenta con un diseño ciento por ciento con el ADN de Mazda, centro de gravedad bajo, tracción trasera e inicialmente techo de lona, lo que lo hace un 25% más eficiente que la generación anterior. Con una serie de detalles estéticos y técnicos que hacen todavía más apetecible al vehículo biplaza de la marca japonesa, el Mazda MX-5 promete un consumo medio de 7,8 litros cada 100 kilómetros, y un detalle no menor: ha adelgazado casi 100 kilos respecto a su antecesor gracias a la utilización de nuevos materiales, entre los que destaca el aluminio en ciertas partes como los refuerzos de los paragolpes, el capot y la tapa del baúl, entre otros, además de una capota de lona que también sirve para ahorrar unos cuanto kilogramos. Para este modelo Mazda ha desarrollado un bioplástico apto para fabricar las piezas externas del automóvil, lo que le permitirá disminuir su impacto medioambiental. Se trata de un material elaborado a partir de plantas, por lo que reduce la utilización del petróleo

y, con ello, las emisiones de CO2. Además, dado que el bioplástico se puede teñir y no requiere de pintura, también disminuye las emisiones de compuestos orgánicos volátiles. Esta nueva generación de Mazda MX-5 ha protagonizado un salto cualitativo en lo estético aproximándose a un diseño más moderno y agresivo, acorde a los modelos que aparecen en la actualidad. Alguna de ellas es su capot alargado, faros estrechos, una buena parrilla vertical y un set de entretenimiento distinto. Un auto con historia El Mazda MX-5 es el deportivo más vendido del mundo (record Guinness que todavía no le ha sido arrebatado) por algo. A lo largo de los continentes han rodado cerca de un millón de unidades de este descapotable deportivo y económico, que en algunos mercados es más conocido como Miata. Este coche convertible galardonado con varios

36 a 38 autos.indd 36

20/05/2015 04:47:10 p.m.

Mazda MX 5

autos

36 a 38 autos.indd 37

20/05/2015 04:47:33 p.m.

autos Mazda MX 5

premios cuenta con los elementos de un verdadero roadster: una agilidad y un comportamiento dinámico excelentes, una relación peso / potencia óptima y una excitante tracción en las ruedas traseras. Con un atractivo e intrigante conteo digital en su sitio web, el lanzamiento de Mazda MX es la obsesión de todos en Estados Unidos quienes tienen una verdadera devoción por el icónico deportivo. Por eso y a modo de ofrenda especial, tan solo los norteamericanos podrán beneficiarse de sus dos versiones especiales.

Pisando con nuevo estilo La cuarta generación del mítico roadster nipón (Mazda MX-5) ha logrado conquistar a un sector muy amplio de la población gracias a un diseño que ha marcado claras distancias con las líneas de diseño empleadas en sus últimas generaciones. El nuevo deportivo cuenta con llantas de 17 pulgadas de diseño exclusivo, retrovisores negros y spoilers delanteros y traseros. Además, en el caso de elegir una caja de cambios manual, con seis velocidades, lleva diferencial de deslizamiento limitado, barra de unión de torretas y

amortiguadores firmados por Blistein. El nuevo deportivo contará con un habitáculo completamente renovado y diseñado para una conducción divertida con la más refinada comodidad. Entre los más destacados es el nuevo equipo de entretenimiento más avanzado con una pantalla táctil a color de siete pulgadas, manejada desde una interfaz giratoria en la consola central. Además para el conductor moderno de hoy se ubicaron dos puertos USB y un

36 a 38 autos.indd 38

20/05/2015 04:50:05 p.m.

equipo de sonido Bose para conectar los dispositivos móviles y estar conectado permanentemente. Velocidad asegurada Además de un motor con tecnología Skyactiv-G el Mazda MX-5 busca un mejor rendimiento y eficiencia, a una reducción del peso que deja al Miata con una cifra de 1.057 kilos con cambio manual. Comparativamente es hasta 68 kilos más ligero que una versión equivalente de

su antecesor. Por eso, su estructura está compuesta por acero de gran resistencia a la tracción, que también es ligero. La mayor solidez proporciona una base más firme para el chasis y el funcionamiento de la suspensión, con lo que se obtiene una mayor respuesta en la maniobrabilidad en carretera. Fiel a su estilo, el placer de conducir se ve reforzado con unas medidas de seguridad excepcionales. Los elementos de seguridad actúan para evitar que se produzcan colisiones y, por otro lado, la extraordinaria maniobrabilidad en autopista de este vehículo, contribuye a prevenir accidentes.

Además, en el caso de que se produzca una colisión, se incluye el airbag frontal de dos etapas y los airbags laterales. Por otro lado, la carrocería reforzada de acero, incluye tecnología Maidas (Sistema Avanzado de Distribución y Absorción de Impactos de Mazda), que ofrece protección en el espacio interior vital. Pero la automotriz japonesa va más allá y piensa en un posible accidente que involucre a un peatón, por lo que cuenta con un sistema de capot activo, que ante el desafortunado caso de un choque frontal con una persona, el capot se eleva parcialmente en el momento del impacto, minimizando el riesgo de lesiones.

36 a 38 autos.indd 39

20/05/2015 04:50:18 p.m.

consejos de VIAJE Sugerencias y apps

Siempre sibaritas Pasar largas horas de espera en un aeropuerto puede ser una ocasión ideal para disfrutar de excelentes comidas, siempre y cuando a uno le toque estar en el lugar indicado. l Los mejores aeropuertos del mundo para quedarse varados por varias horas mientras se saborean las exquisiteces de la comida local e internacional fueron incluidos en el ranking elaborado a partir de una encuesta entre los usuarios del portal de viajes Jetcost. El primer lugar lo ocupa el de Hong Kong, uno de los aeropuertos con más actividad del mundo. Cuenta con 150 establecimientos entre locales de comida rápida, cafeterías, y varios restaurantes de alta calidad. Mención especial merece el Hung’s Delicacies, ganador de una estrella Michelin en 2010, 2011 y 2012, y donde se pueden degustar especialidades como el ganso asado cocinado al estilo lou seoi -con el caldo utilizado para marinar la carne del animal- o los fideos con huevo frito chua lam. También en este aeropuerto encontramos el Peak Lookout, donde se sirven elaborados platos de sushi, tandoori, carne, pasta y mariscos a la parrilla. Otras opciones destacadas son el restaurante Rouge, especializado en cocina cantonesa tradicional o el Caviar House

& Prunier Seafood Bar, un local de lujo en el que degustar una selección de caviar Prunier, salmón Balik y una amplia variedad de mariscos. Le sigue en orden de calidad el Aeropuerto de Heathrow, Londres, donde podemos encontrar varias ofertas culinarias de primer nivel, como el Gordon Ramsays Plane Food, dirigido por el afamado chef del mismo nombre -ganador de 16 estrellas Michelin- y en donde los viajeros más apurados pueden adquirir una fiambrera Summer Picnics, con snacks variados y de sofisticados sabores. Otro establecimiento de visita obligada es The Perfectionists Cafe, creado por el cocinero Helston Blumenthal. En este local se podrán degustar platos como hamburguesas de vaca Hereford, una versión peculiar del tradicional fish & chips (con masas crujientes), pizzas al estilo napolitano en horno de leña o helado de nitrógeno. El Giraffe, un espacio de comida informal pero de alta calidad, y el Caviar House Oyster Bar, donde degustar delicatesen como ostras o caviar, son otras de las opciones para los amantes de la buena cocina.

El tercer lugar lo ocupa el Aeropuerto de Singapur, Changi, que ofrece al viajero una gran variedad de bares y restaurantes de cocina asiática y occidental. Entre ellos, destaca con luz propia el Saboten, un establecimiento especializado en gastronomía japonesa y en donde se puede disfrutar, entre otros platos, del tonkatsu (lomo de cerdo frito cubierto de migas de pan de oro). Para quienes quieran disfrutar de platos típicos de Singapur está el Prima Taste, que ofrece el laksa -pollo con arroz de Hainan- o el cangrejo con chili. En cuarto lugar se sitúa el aeropuerto de la capital danesa, que cuenta con espacios tan exclusivos como Le Sommelier Bar & Bistro, creado por el chef francés Francis Cardenau. En este local se sirven delicias como el confit de pato con judías verdes, almendras y patatas con salsa de ajo o el bogavante con tostadas, limón y chili. Para quienes deseen una comida más ligera, los usuarios de Jetcost recomiendan el Joe & The Juice, elegido varias veces como “el mejor cofee shop de aeropuerto del mundo”. ¿Qué espera para que le demoren su próximo vuelo?

40 Consejos de viajes.indd 40

19/05/2015 10:32:21 a.m.

XXXXX.indd 2

11/06/2013 02:21:11 p.m.

ULTIMAS NOTICIAS Accor cambia toallas por árboles

Cerca de 400 mil árboles fueron financiados por la empresa hotelera a través de la reutilización de las toallas en sus hoteles y financió la reforestación de 180 hectáreas en el área de la Serra de la Canastra en Minas Gerais en Brasil. Dentro del programa de sostenibilidad del grupo Planet 21, la empresa se compromete a establecer políticas de medio ambiente e incentivar a sus huéspedes a participar de iniciativas con elecciones simples, como la reutilización de toallas durante el hospedaje, impactando en la economía de agua.

Buenos Aires Outlet

Según el sitio web Trivago el costo promedio de alojamiento por una noche de hotel en Buenos Aires es de 117 dólares, equivalente a 1.033 pesos, es decir, es más barato que en 30 ciudades del mundo. Este indicativo la coloca en una posición que aventaja a 15 destinos y ciudades de Argentina, 11 del mundo y 4 de Sudamérica.

Situación controlada

Tras la erupción del Volcán Calbuco en Chile, de la cual no se sabían las posibles repercusiones, las zonas afectadas confirmaron que pudieron regresar a la normal actividad. En una mezcla que combinó una eclosión menor a la del Volcán Puyehue y una mejor preparación para una situación de este tipo, desde la Patagonia expresaron su satisfacción con los operativos, que incluyó tanto colaboración gubernamental como ciudadana. Hasta el momento, la situación está controlada.

Premiando el ingenio

La Academia Argentina de Turismo y la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés convocan al concurso “La Ciudad de Buenos Aires como destino de feriados largos: estrategias para generar nueva demanda”. La fecha de recepción de los trabajos será desde el 3 de agosto hasta el 30 de septiembre a las 15 hs. en Tucumán 1610. El jurado se expedirá el 3 de noviembre. El primer premio es de 50 mil pesos, el segundo de 30 mil, el tercero de 10 mil, y el cuarto una mención.

se Viene el Dakar 2016

Iguazú en concierto

La VI Edición del Festival de Orquestas Infanto - Juveniles “Iguazú en Concierto”, a celebrarse en la ciudad de Puerto Iguazú del 25 al 30 de mayo tendrá como padrino de lujo a Horacio “Chango” Spasiuk, quien interpretará algunas canciones con la multitudinaria orquesta en el show de cierre de este mega festival que se realizara el sábado 30 de mayo en la explanada del Sheraton Hotel ubicado en el Parque Nacional Iguazú.

porto de galinhas en la baja

La localidad del litoral sur de Pernambuco, es el lugar elegido por los viajeros para relajarse y vivir una experiencia única en los meses de temporada baja. Muchos son los beneficios: el clima cálido se extiende todo el año; las operadoras ofrecen descuentos especiales que van desde el 30% y hasta el 50%; los aeropuertos son menos concurridos, el tránsito es más tranquilo y las atracciones tienen menos cola.

Se presentó oficialmente el Dakar 2016, cuyo recorrido atravesará Perú, Bolivia, y Argentina entre el 3 y el 16 de enero. El Rally comenzará en Lima, Perú, el 3 de enero, tras lo cual transitará por Bolivia y cruzará hacia Argentina, donde el día de descanso será en Salta. Desde allí recorrerá Belén (Catamarca), la Rioja, San Juan, Villa Carlos Paz (Córdoba) y finalizará en el Monumento a la Bandera en Rosario (Santa Fe).

nueva app

Los miembros del programa Marriott Rewards que cuentan con un Apple Watch pueden acceder a la aplicación de Marriott Mobile para registrar su llegada y salida, recibir notificaciones automáticas cuando su habitación esté lista, hacer y revisar sus reservaciones, y obtener instrucciones detalladas para llegar al hotel.

42 Ultimas noticias.indd 42

19/05/2015 10:33:01 a.m.

recia & Turquí Grecia & Turquía

Pasajero a Compartir Garantizado

Atenas • Mykonos • Kusadasi • Patmos • Rodas • Creta • Santorini Estambul • Troya • Pergamo • Efeso • Pamukkale • Capadocia • Ankara Salida 24 de Septiembre 2015 – Salida Acompañada* Aéreo desde BUE con IBERIA Traslado de llegada y salida 20 días/ 17 noches de alojamiento Hoteles Cat. 4* y 5*. Desayunos + 7 comidas Recorriendo Grecia: Atenas, Crucero por las Islas Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rodas, Creta, Santorini. TURQUÍA: Estambul (Bósforo), Canakkale (Troya), Pérgamo, Izmir, Efeso, Pamukkale (Hierapolis y Castillo de Algodón), Konya, Capadocia, Ankara. Asistencia al viajero Travel Ace Value para menores de 75 años

Crucero Celestyal Cruises, con Pensión Completa sin bebida Guías locales en español en las visitas incluidas en el itinerario Autobús de lujo con Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido

DBL Usd

4385

Tarifa en dólares por persona base DBL, sujeto a disponibilidad y modificación sin previo aviso. NO INCLUYE: Imp. Aéreos U$S 955, ZK U$S 429 (Res/Afip 3550), excursiones opcionales, bebidas en crucero y circuito. Propinas al guía y chofer, obligatorias en estos destinos € 3 por pasajero por día (Se abonan en destino). Agregar impuestos, gastos administratios 3,2% y USD 10 de gastos de reserva. POLÍTICA DE RESERVA: Con el pedido de reserva, se solicita seña de U$S 1800 por pasajero, para garantizar el lugar en los bloqueos y se deberá enviar copia de los pasaportes de cada pasajero. Posteriormente se enviará liquidación con fecha de pagos complementarios (aéreos y terrestres). * Salida acompañada con un mínimo de 15 pasajeros. Base imponible para cálculo del 35% según RES 3550 sobre el neto: U$S 2661 por pax en DBL

Lavalle 21 (1872) Avellaneda • Buenos Aires - Argentina Tel: (54 11) 4222-8624 / 4201-9687 oway@oway.com.ar | www.oway.com.ar

One Way 80.indd 2

22/05/2015 10:44:30 a.m.

novedades de alto vuelo Noticias aéreas Vuelo mundialista

Ae ro l í n ea s A rg e nt i n a s h a programado dos vuelos directos entre Buenos Aires y Londres para transportar a los simpatizantes de la ovalada que quieran asistir a la primera y segunda ronda de la “Copa Mundial de Rugby 201 5” q ue se d isputa rá en el Reino Unido en setiembre y octubre de este año. Los vuelos partirán desde Ezeiza el 18 de setiembre a las 22:55 y el 9 de octubre con salida a las 22:40. El regreso desde el aeropuerto internacional de Heathrow, en Londres, se producirá el 26 de setiembre a las 21:15 y el 18 de octubre a las 22:45 (horas del Reino Unido).

Adiós Germanwings

Eurowings, la compañía regional de Lufthansa que será rela nzad a en otoño como marca low cost paneuropea, será uno de los tres pilares en los que el Grupo Lufthansa apoyará su futuro. La nueva subsidiaria low cost ofrecerá vuelos de largo radio intercontinentales y en el medio y corto radio a bajas tarifas, absorbiendo gradualmente todas las operaciones y la flota de Germanwings, que desa pa recerá , ta l y como estaba previsto en los planes aprobados en diciembre pasado por el grupo alemán

y no por el accidente sufrido el 24 de marzo pasado en los Alpes franceses.

para descansar

LAN y TAM han abierto el salón VIP más grande de Sudamérica en el Aeropuerto Internacional de Santiago. Con 2170 metros cuad rados lo posiciona como el más g rande de la región, siendo el cuarto salón VIP inaugurado por LAN y TAM en los últimos dos años para pasajeros preferentes, y su diseño está inspirado en Sudamérica. El salón está ubicado en el cuarto y quinto piso del sector poniente del Aeropuerto I nternacional de Santiago, con acceso directo desde el check-in preferente de LAN y TAM . Puede reci bi r hasta 460 personas y está preparado para ofrecer servicios de alto estándar y confort; además cuenta con espacios exclusivos especialmente diseñados para ofrecer un ambiente de calma y relajación.

nueva ruta

City Lights

La e m p resa s u m ó n u evos vuelos para viajar a Buenos Aires desde Villa Mercedes y desde el Valle del Conlara. La ciudad de Villa Mercedes contará con tres frecuencias sema na les, los d ías l u nes, m iércoles y viernes, y q ue conecta con otras ciudades de la provincia como la capital San Luis y Villa de Merlo. A raíz de los exitosos resultados durante los primeros seis meses de operación, Sol Líneas Aéreas decidió renovar el acuerdo con la provincia de San Luis y sumar más frecuencias a los aeropuertos de Villa Mercedes y Valle de Conlara.

I beria puso en marcha una nueva iniciativa promocional en las redes sociales denominada City Lights. A través de los perfiles de la compañía asociados a Facebook y Twitter, se pide a los seguidores que compartan fotos de determinadas ciudades i nd ica ndo la hora a la q ue se tomaron. Con una selección d e esas i mágenes se irán montado los City Lights, unos videos que permitirán ver la evolución de la ciudad desde las 00 hasta las 23:59 horas.

44 Noticias de Alto Vuelo.indd 44

19/05/2015 10:33:34 a.m.

xxx.indd 2

26/05/2015 12:48:44 p.m.

on line Barilochepatagonia.info www.cnto.org.es

Vamos a China El gigante asiático es un mundo por descubrir, y a través de su portal web de turismo este viaje da su primer paso. l El sitio de la Oficina Na-

La ruta de la seda

Visados y utilidades

estadía, gracias a los conse-

cional de Turismo de China

Claro, cómo habría de faltar la

Para preparar mejor el viaje

jos del sitio web.

en España, oficia de referen-

famosísima ruta recorrida por

a China, es preciso conocer

cia en español para todos los

Marco Polo.

qué requisitos en materia de

hispanohablantes que quieran

En la web se detalla cada pun-

papeles se necesitan, como

conocer el país antes de tomar

to de China por donde la ruta

visados, moneda, requisitos

el avión. Al ingresar al sitio

tenía sus puntos de parada,

para contratar excursiones,

nos recibe una impactante

casi todas con monumentos

desplazamiento dentro de

sucesión de imágenes de na-

milenarios en sus parajes.

China, clima y conocimien-

turaleza plena, patrimonios

Este trayecto recorrido por

tos básicos sobre la idiosin-

de la humanidad, y metrópo-

Marco Polo es uno de los que

cracia del pueblo chino.

lis futuristas, con algún que

más se han recreado en agen-

Información sobre gastro-

otro oso Panda merodeando

cias de turismo, siguiendo los

nomía no falta en este itine-

la pantalla.

mismos pasos del personaje

rario para que los viajeros

histórico.

sepan disfrutar de una gran

Descubrilo por tu cuenta Bajo la pestaña de Destinos Turísticos se encuentra un mapa interactivo con todas las provincias chinas a las que se accede me-

Playas en china? Con su enorme territorio China puede ofrecer una amplia gama de paisajes que van desde las altas montañas del Tibet, hasta encantadoras playas. Y no es una sola sino 12 las zonas de vacaciones con resorts y hasta campos de golf que sorprenden al turista occidental. Otras curiosidades del país son sus sitios Patrimonio de la Humanidad, la modernidad de Shanghai, la extensa red de trenes de alta velocidad (son más kilómetros que toda la red Europea junta), el santuario de osos Panda y un paraíso para comprar seda, porcelana y té, entre muchas miles de opciones.

diante un click y de ellas se deprenden los atractivos de cada una de ellas. Sólo las ciudades de Shanghai y Beijing se presentan en forma individual dada su enorme cantidad de atractivos históricos, culturales y urbanos. Además, en cada provincia aparece una foto representativa, que suele ser su patrimonio cultural o natural más reconocido.

46 Online.indd 46

19/05/2015 10:34:55 a.m.

xxx.indd 1

19/12/2014 10:40:29 a.m.

ACTUALIDAD Viajeros 2030

Ser o no ser parte de la tribu En el futu ro los via j e ros se dividirán en seis tipos de “tribus” de acuerdo a sus intereses, forma de elección de un destino o influencia de terceros. ¿Con cuál se identifican? l Se estima que en los próximos 15 años más de 1800 millones de personas harán viajes internacionales al año marcando tendencias que deberán ser tenidas en cuenta por empresas, aerolíneas y destinos para no quedar atrás en la elección de los turistas. No se trata de hacer predicciones a tontas y locas sino simplemente analizar cómo es el viajero de hoy y cuáles son los cambios que se están produciendo, a nivel tecnológico y social, para comprender cómo será en el 2030. Así lo propone el estudio encarado por Amadeus junto a la consultora de tendencias de consumo global, The Future Foundation, quienes en base a datos recopilados desde hace ya una década han podido discriminar algunos “estereotipos”, o “tribus” de viajeros con las que podemos

sentirnos identificados. De este estudio se desprende que la forma en cómo nos comportamos será radicalmente diferente de lo que es hoy. Lo que es fundamental es que todos de alguna manera somos viajeros y la inspiración constantemente nos impulsa a explorar y aventurarnos haciendo del turismo una industria tan única, interesante y cambiante al mismo tiempo. Al final de la década, algunas personas comprarán y consumirán experiencias de viaje casi enteramente basadas en cómo son compartidas o cuánto “capital” generan por medio de las redes sociales. Otro grupo de viajeros va a exigir total simplicidad y libertad para organizar sus propios viajes en 2030, queriendo que eso se haga remotamente, por un tercero, al máximo

posible. Al mismo tiempo, un grupo específico surgirá sólo con un deseo más hedonista, indulgente y que debe obligatoriamente provocar experiencias. Estas son solamente algunas de las previsiones del Future Traveller Tribes 2030: entendiendo al viajero del futuro, un nuevo informe lanzado en los pasados días, que identifica las diferentes características de viajeros y segmentos que la industria puede esperar surgir y tornarse prominentes en los próximos quince años. cambios que se esperan Lo primero que debemos tener presente es que el mundo de 2030 tendrá algunas diferencias respecto de la realidad actual: -Habrá mil millones de personas más en el mundo, de las cuales el 20% estará en

48 a 49 Actualidad.indd 48

19/05/2015 10:35:23 a.m.

Viajeros 2030 ACTUALIDAD

condiciones de viajar. -África experimentará el mayor cambio porcentual de la población antes de 2030 y los viajeros vendrán de una fusión más amplia de naciones – del tráfico aéreo

total previsto para 2033, se estima que sólo un 38% provendrá de aerolíneas europeas y norteamericanas. -Los mercados de mayor crecimiento serán Asia-Pacífico, Latinoamérica y África. China será la mayor economía mundial, superando a los EE.UU., en 2030. -El envejecimiento de la población será una característica en muchas naciones avanzadas en todo el mundo. En 2030, el promedio de edad de la población mundial aumentará de 29.6 a 33.2 años. -Si consideramos que durante los próximos años la riqueza se expandirá y se elevarán los niveles de educación, lo más probable es que los con-

sumidores continúen en la búsqueda de lo excepcional, dispuestos a desembolsar más dinero en ropa, cocina variada y viajes. -El equilibrio entre vida y trabajo llegará a ser más manejable, fomentando estructuras de trabajos más flexibles y adoptando más trabajo por cuenta propia. Los viajes de negocios permitirán a los ejecutivos incorporar sus viajes de paseo y las mujeres continuarán aprovechando estas tendencias, haciendo carrera alrededor de la vida familiar. Con estas tendencias en mente, el estudio de Amadeus identifica a los seis grupos o tribus de viajeros de los que podemos formar parte en 2030 de acuerdo a nuestros principales intereses a la hora de viajar. ¿En cuál estaría Ud.? • Los buscadores de Capital Social estructurarán sus vacaciones casi exclusivamente con el público online en mente, creen fuertemente en las recomendaciones de los usuarios para validar sus decisiones. Un nuevo mercado se abrirá basado en el “Klout-boosting breaks”, repleto de momentos conscientemente amigables. • Los Puristas Culturales verán la planificación de las

vacaciones como una oportunidad de inmersión en una cultura exótica, incluso de manera incómoda, donde el placer de las vacaciones depende de la autenticidad de la experiencia. • Los Viajeros Éticos harán los planes de viajes basados en factores morales, por ejemplo, disminuyendo su emisión de carbono, mejorando la vida de los otros. Ellos muchas veces improvisarán, agregarán algún elemento de voluntariado, desarrollo comunitario o actividad ecosustentable en sus vacaciones. • Los Buscadores de Simplicidad prefieren las ofertas en paquete, evitando administrar muchos detalles del viaje. Las vacaciones para esta tribu representan un raro momento en la vida para cuidar de sí mismos con garantía de seguridad y diversión. • Los Participantes por Obligación son orientados por un propósito específico de viaje, sea por negocios u ocio y, por lo tanto, tienen restricciones de tiempo y presupuesto. Buscarán tecnología basada en algoritmos inteligentes capaces de eliminar cualquier tipo de malestar en los viajes. • Los Cazadores de Recompensa están solamente interesados en viajes recompensadores. Muchos quieren algo que represente una extraordinaria recompensa o que ofrezca una experiencia premium, un retorno sobre la alta inversión en tiempo y energía en su vida profesional.

48 a 49 Actualidad.indd 49

19/05/2015 10:35:38 a.m.

EXPERIENCIA DE VIAJEROS Susana Moreno, docente

Una experiencia memorable Desde que nos recibimos de maestras en el año 1959 nos debíamos el tan ansiado viaje de egresadas. Finalmente cinco décadas más tarde mis compañeras y yo pudimos concretarlo en un crucero a Brasil. Por Susana Moreno Docente

l Distintas circunstancias nos habían impedido hacer el viaje de egresadas cuando nos recibimos y las obligaciones de la vida laboral y familiar fueron postergando el momento hasta que después de 55 años pusimos en marcha el proyecto. Elegimos viajar a Brasil en un crucero, considerando que nos permitía la flexibilidad para tener al mismo tiempo una convivencia constante para poder disfrutar cada minuto juntas, pero con total libertad de acción, característico de este tipo de viaje en alta mar. Así fue como ocho mujeres

(todas jubiladas) zarpábamos el último verano desde el Puerto de Buenos Aires hacia Brasil. Fue poner un pie en el barco para que comenzara este viaje de ensueño. No solamente los paisajes que nos brindaba la inmensidad del mar, tanto en los atardeceres como en las noches estrelladas son un lujo difícil de igualar, sino que los imponentes restaurantesdecorados al mejor estilo de una revista de celebridades con pianistas, guitarristas o conjuntos musicales tocando en vivo, son un mimo al alma y más cuando se está bien acompañada. El viaje en crucero ofrece de todo y hace sentir al viajero que está en el cielo, o

mejor aún, en el mar. Tiene shoppings donde se puede adquirir desde ropa hasta los mejores perfumes importados, piscinas con vista al mar donde disfrutamos de todo tipo de bebidas mientras tomábamos sol, charlábamos y nos divertíamos. También había un Casino increíble, un teatro fabuloso, biblioteca… en fin, todo lo que uno desea se encuentra a bordo. Con la llegada del crucero a los diferentes puertos brasileños nos permitió conocer varios destinos como Angra dos Reis, Río de Janeiro y otras bellas ciudades costeras. En todos estos lugares pudimos conocer aquellos atractivos turísticos de los que siempre escuchamos hablar o vimos en cientos de

series de televisión y películas, pero nunca imaginamos que serían tan lindos en la realidad. En Río e Janeiro visitamos el famoso Cristo Redentor, que nos emocionó hasta las lágrimas, el Pan de Azúcar, las playas de Copacabana e Ipanema con sus pintorescas veredas decoradas con hermosos diseños que sólo existen en Brasil. Como amigas de toda la vida nos sentimos totalmente realizadas y felices por haber cumplido finalmente nuestro sueño juntas. Realmente, recomiendo el viaje el crucero para librarse del estrés y no ocuparse de otra cosa que no sea disfrutar. Esperemos no tener que esperar otros 50 años para volver a repetir la experiencia!

50 Experiencia de Viajeros.indd 50

19/05/2015 10:42:04 a.m.

XXXXX.indd 2

16/06/2014 11:04:09 a.m.