MAG
ATMOSPHERE
RESORTS SUPLEMENTO BOOKET #4 . NOV 2022
NATURE HELENGELI . OBLU SELECT LOBIGILI . OBLU SELECT SANGELI . OBLU XPERIENCE AILAFUSHI
EVOQUE
COLOURS OF OBLU BY
HOTELS &
OBLU
AAtmosphere Hotels & Resorts é uma marca de hospitalidade dinâmica e de rápido crescimento que actualmente opera sete resorts nas Maldivas e prevê uma maior expansão para a Índia, Sri Lanka, Nepal e Butão. Localizado em algumas das mais belas ilhas das Maldivas, o grupo possui um portfólio distinto de três marcas: THE OZEN COLLECTION, COLOURS OF OBLU e By Atmosphere. A nova e emocionante marca COLOURS OF OBLU tem dois novos resorts: OBLU SELECT Lobigili, inaugurado a 24 de Março de 2022 e OBLU XPERIENCE Ailafushi, inaugurado a 6 de Maio de 2022.
“A nossa filosofia, Joy of Giving sempre foi centrada no ser humano; profundamente ligado a quem somos como pessoas. Este é o nosso presente. A essência da verdadeira hospitalidade é restaurar o corpo e inspirar a mente de quem passa o seu precioso tempo connosco.” diz Salil Panigrahi, fundador e director administrativo da Atmosphere Hotels & Resorts.
Atmosphere Hotels & Resorts is a dynamic and fast-growing hospitality brand that currently operates seven resorts within the Maldives and is set to further expand in India, Sri Lanka, Nepal and Bhutan. Located in some of the most beautiful Maldivian islands, the group has a distinct portfolio of three brands: THE OZEN COLLECTION, COLOURS OF OBLU, and By Atmosphere. The exciting new COLOURS OF OBLU brand has two new resorts: OBLU SELECT Lobigili, opened on 24 March 2022 and OBLU XPERIENCE Ailafushi, opening on 6 May 2022.
“Our philosophy, Joy of Giving has always been human-centred; deeply connected to who we are as people. This is our gift. The essence of true hospitality is to restore the body and inspire the mind of anyone who spends their precious time with us.” says Salil Panigrahi, the Founder and Managing Director of Atmosphere Hotels & Resorts.
Joy of Giving começa com umas férias personalizadas que antecipam tudo o que um hóspede pode sonhar. Cada estadia é uma oportunidade de aprender a refinar e elevar as experiências individuais criadas para os hóspedes. Assim, somos livres para nos deliciarmos em cada momento da nossa viagem, sem preocupações.
A marca COLOURS OF OBLU oferece uma colecção vibrante de resorts que dão vida à beleza mágica e à hospitalidade do Oceano Índico. Esta marca oferece algo verdadeiramente especial para todos, atraindo públicos de todas as esferas da vida em busca de recantos exóticos, praias imaculadas e puro escapismo. As diversas e abundantes experiências que entregamos começam sempre com o mesmo objectivo: atender aos sonhos e expectativas dos hóspedes num espírito de verdadeira generosidade, reflectindo a alma despreocupada e descontraída da vida na ilha. A marca By Atmosphere faz a curadoria de resorts exclusivos que oferecem refúgios de luxo elevados pela filosofia exclusiva Joy of Giving.
Joy of Giving begins with a personalised holiday that anticipates everything a guest could dream of. Each stay is an opportunity to learn how to refine and elevate the individual experiences created for guests. So we are free to delight in each and every moment of our journey, without worry.
COLOURS OF OBLU brand offers a vibrant collection of resorts that bring the magical beauty and big-hearted hospitality of the Indian Ocean alive. This brand offers something truly special for everyone, appealing to audiences from all walks of life in search of exotic corners, pristine beaches, and pure escapism. The diverse and bountiful experiences we deliver always start with the same objective: to meet the dreams and expectations of guests in a spirit of true generosity reflecting the carefree and relaxed soul of island living. By Atmosphere brand curates unique resorts that offer luxurious getaways elevated by the signature Joy of Giving philosophy.
WEB www.evoquemag.com
EMAIL geral@evoquemagazine.pt TELEFONE . TELEPHONE (+351) 96 335 4142 | 96 704 5565
REDACÇÃO . OFFICE
Estrada das Várzeas N17, 2D 2790 444 Queijas Portugal INSTAGRAM instagram.com/evoquemag FACEBOOK facebook.com/evoquemag
LINKEDIN linkedin.com/company/evoquemag ISSUU issuu.com/merakitravel
ALL EDITIONS
EVOQUE MAG LUXURY TRAVEL & LIFESTYLE DIRECTORA EDITORIAL . EDITOR-IN-CHIEF Carla Branco EDITOR Edgar Correia IN EVOQUEMAG BOOKLET #4 Carla Branco . Edgar Correia . Rita Figueiredo . Miguel Alexandre . Thomas Blumer PUBLICIDADE . ADVERTISING Rita Figueiredo COMUNICAÇÃO & MARKETING Rui Prado . Margarida Telles . Carlos Martins ARTE GRÁFICA . GRAPHIC ART Analógica Media Group TRADUÇÃO . TRANSLATION Ana Ferreira FORMATO . FORMAT Online CUSTO . COST Gratuito . Free PROPRIEDADE . OWNERSHIP Carla Branco CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO & DETENTOR DE CAPITAL . CEO & CAPITAL HOLDERS Carla Branco NIPC 2 2 4 9 8 5 3 2 9 REGISTO ERC: 1 2 7 5 3 4 ESTATUTO EDITORIAL . EDITORIAL STATUTE www.evoquemag.com
Éum prazer para nós promover destinos pelos quais somos verdadeiramente apaixonados. Nesta edição especial, a EvoqueMag associou-se a uma das melhores cadeias hoteleiras do mundo, a Atmosphere Hotels & Resorts, com o objectivo de transportar os nossos leitores para um mundo de beleza, privacidade e prazer sem limites.
Visitei pessoalmente cada um destes resorts e foi uma experiência arrebatadora. Nunca o termo “descanso” fez tanto sentido! E este poder de atracção paradisíaca que as Maldivas desperta é transversal a todos. Se seguirmos o nosso instinto, de certeza que este destino está na vossa lista de viagens de sonho.
Mas, como muitos visitantes podem confirmar, incluindo nós, este é um espaço onde a realidade é muito melhor do que qualquer imagem, vídeo ou catálogo que possamos encontrar e para perceber a verdadeira magia de um dos locais mais bonitos do planeta, temos de o visitar e sentir inloco. Venham connosco até às Maldivas e fiquem a conhecer melhor este magnífico paraíso terrestre.
We
are delighted to promote destinations we are truly passionate about. In this special edition, EvoqueMag has partnered with one of the best hotel chains in the world, Atmosphere Hotels & Resorts, with the aim of transporting our readers to a world of beauty, privacy and boundless pleasure.
I personally visited each of these resorts and it was a breathtaking experience. Never has the term “rest” made so much sense! And this power of paradisiacal attraction that the Maldives awakens is transversal to everyone. If we follow our instincts, this destination is definitely on your dream trip list.
But, as many visitors can confirm, including us, this is a space where reality is much better than any image, video or catalog we can find and to realize the true magic of one of the most beautiful places on the planet, we have to visit and feel inloco. Come with us to the Maldives and get to know this magnificent earthly paradise better.
CARLA BRANCO CEO. DIRECTORA EDITORIAL . EDITOR-IN-CHIEF
Join us in this edition… Evoque the rules!
T
WELCOME
O T H E M A L D I V E S
Éum dos destinos mais desejados do mundo, pelos seus tons de azul até onde a vista consegue alcançar, areia branca tão fina quanto pó, palmeiras majestosas que dançam ao sabor da brisa fresca do oceano, amanheceres dourados, deslumbrantes por-dosol e um mundo subaquático fabuloso. Um mundo perfeito que povoa o imaginário de todos os que gostam de viajar! A beleza das Maldivas também está espelhada na sua geografia natural única. São 1200 ilhas dispersas por um comprimento de mais de 870 quilómetros através do Oceano Índico. São também mais um polo de inovação no turismo e sustentabilidade, com projectos de enorme qualidade. O COLOURS OF OBLU by Athmosphere Hotels & Resorts é uma colecção única e vibrante cujos destinos apresentam uma selecção cuidada de diversas experiências que dão vida à beleza mágica e à grande hospitalidade das Maldivas. Os seus resorts oferecem uma experiência verdadeiramente especial para todos, independentemente do estilo de vida, viajantes a solo, casais, famílias e grupos de amigos!
Itis one of the most desired destinations in the world, for its shades of blue as far as the eye can see, white sand as fine as dust, majestic palm trees that dance in the cool ocean breeze, golden sunrises, breathtaking sunsets and a fabulous underwater world. A perfect world that fills the imagination of all those who love to travel! The beauty of the Maldives is also mirrored in its unique natural geography. There are 1200 islands spread over a length of more than 870 kilometers across the Indian Ocean. They are also yet another center of innovation in tourism and sustainability, with projects of enormous quality. COLOURS OF OBLU by Athmosphere Hotels & Resorts is a unique and vibrant collection whose destinations present a careful selection of diverse experiences that bring the magical beauty and great hospitality of the Maldives to life. Its resorts offer a truly special experience for everyone, regardless of lifestyle, solo travelers, couples, families and groups of friends!
RULE #1 OBLU SELECT Oblu Select Sangeli P14
RULE #2 OBLU NATURE Oblu Nature Helengeli P28
RULE #3 OBLU SELECT Oblu Select Lobigili P42
RULE #4 OBLU XPERIENCE Oblu Xperience Ailafushi P56
INFO @ www.coloursofoblu.com/oblu-select-sangeli
OBLU SELECT SANGELI PARAÍSO CHIC E VIBRANTE VIBRANT CHIC PARADISE
Alagoa é o seu principal cartão de visita, assim como as 50 tonalidades de azul que circundam todo o resort. Sim, estamos num dos locais mais bonitos das Maldivas, o Oblu Select Sangeli! Trata-se de um moderno resort que opera num conceito de tudo incluído, localizado a 50 minutos (de lancha) do Aeroporto Internacional de Malé, na ponta noroeste do Atol de North Malé (ou Kaafu), Oceano Índico.
Com um recife de coral impressionante, tanto no exterior como no interior da lagoa, a vida marinha tem aqui um destaque especial pela sua abundância, diversidade e relevância de espécies, que tanto podem ser avistadas num mergulho com recurso a oxigénio, como também nas actividades de Snorkling. Raias, tartarugas e tubarões do recife são algumas das espécies que povoam a zona.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT SANGELI
Thelagoon is its main calling card, as well as the 50 shades of blue that surround the entire resort. Yes, we are in one of the most beautiful places in the Maldives, the Oblu Select Sangeli! This is a modern all-inclusive resort located 50 minutes (by speedboat) from Malé International Airport, on the northwest tip of North Malé Atoll (or Kaafu), Indian Ocean.
With an impressive coral reef, both outside and inside the lagoon, marine life has a special highlight here for its abundance, diversity and relevance of species, which can be seen both in diving with oxygen and also in the Snorkelling activities. Rays, turtles and reef sharks are some of the species that populate the area.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT SANGELI
A ilha principal do resort é o local onde podemos encontrar inúmeras palmeiras, um imenso verde que circunda as vilas localizadas na praia, assim como o restaurante principal. O trajecto que começa na ilha continua com um longo cerco de vilas sobre a lagoa e termina na Ilha Banyan, exclusiva para adultos.
The main island of the resort is the place where we can find numerous palm trees, an immense green that surrounds the villas located on the beach, as well as the main restaurant. The route that starts on the island continues with a long siege of villages over the lagoon and ends at Banyan Island, exclusively for adults.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT SANGELI
As 1 3 7 villas do resort são distribuídas por diversas categorias, Water e Beach (categorias superiores com piscina infinita), suites familiares com dois quartos e piscina privada, e as grandiosas suites Honeymoon na Ilha Banyan, onde os casais podem gozar de um conjunto especial de amenities e de privacidade total.
A decoração segue uma linha moderna, com pavimentos de madeira, aplicações de vidro nas Water Villas, tecidos coloridos que evocam a tradição local, espaçosas casas de banho (em alguns casos exteriores) e aquele conforto especial que o grupo confere a todas as suas unidades.
O resort oferece três praias, uma delas com um escorrega aquático que faz as delícias de miúdos e graúdos, quatro restaurantes e bares, uma piscina familiar e outra só para adultos, centro de fitness e o Spa Elena. Sessões de ioga e pilates ao nascer do sol, material de snorkeling, standup padel, caiaques e múltiplas actividades desportivas são algumas das ofertas.
The resort's 137 villas are divided into different categories, Water and Beach (superior categories with an in fi nity pool), family suites with two bedrooms and a private pool, and the amazing Honeymoon suites on Banyan Island, where couples can enjoy a special set of amenities and complete privacy.
The decor follows a modern line, with wooden fl oors, glass applications in the Water Villas, colorful fabrics that evoke the local tradition, spacious bathrooms (in some cases exterior) and that special comfort that the group gives to all its units.
The resort offers three beaches, one with a water slide that delights kids and adults, four restaurants and bars, a family pool and another for adults only, a fitness center and the Elena Spa. Sunrise yoga and pilates sessions, snorkeling equipment, standup padel, kayaks and multiple sports activities are some of the offers.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT SANGELI
No Restaurante Just Grill, podemos deliciar-nos com mariscos frescos e grelhados de carne num ambiente elegante, virado para a lagoa, um local de topo entre os restaurantes de grelhados das Maldivas. O menu à la carte apresenta pratos gourmet, mariscos frescos e grelhados de carne, acompanhamentos, bebidas, sobremesas e um serviço irrepreensível.
No The Courtyard, podemos desfrutar de um completo pequeno-almoço, almoço e jantar. Este restaurante tem um papel central da ilha de Sangeli, um ponto de encontro e o local onde toda a acção se desenrola. Podemos desfrutar de um rico buffet internacional (que muda diariamente), o melhor pão indiano naan (cozido na hora), pratos tradicionais das Maldivas, opções à-la-carte e estações de cozinha ao vivo.
At Just Grill Restaurant, you can enjoy fresh seafood and grilled meat in an elegant setting, facing the lagoon, a top spot among the Maldives grill restaurants. The à la carte menu features gourmet dishes, fresh seafood and grilled meat, side dishes, drinks, desserts and impeccable service.
At The Courtyard we can enjoy a complete breakfast, lunch and dinner. This restaurant plays a central role on the island of Sangeli, a meeting point and the place where all the action takes place. We can enjoy a rich international buffet (which changes daily), the best Indian naan bread (freshly baked), traditional Maldives dishes, à-la-carte options and live cooking stations.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT SANGELI
No Simply Veg encontramos o melhor da cozinha vegetariana contemporânea, num dos melhores restaurantes vegetarianos das Maldivas, com sabores deliciosos, originais e apresentação artística. O menu oferece uma mistura de pratos asiáticos e europeus: Salada de papaia verde com pimento maldive e manjericão doce tailandês, Kebab e Mezze, Sopa de queijo mexicana, Sopa Mulligatawny, Fritos de berinjela “Baron Brise", Kofta e sorbet inhouse escolhido pelos chefes.
O The Rock Sunset Bar é um dos locais mais pitorescos de Sangeli, perfeito para um cocktail ou mocktail de assinatura, acompanhado por algumas delícias tradicionais das Maldivas. A lagoa está mesmo ali e nem um baloiço falta neste local mágico.
At Simply Veg we find the best of contemporary vegetarian cuisine, in one of the best vegetarian restaurants in the Maldives, with delicious, original flavors and artistic presentation. The menu offers a mix of Asian and European dishes: Green Papaya Salad with Maldive Peppers and Thai Sweet Basil, Kebab and Mezze, Mexican Cheese Soup, Mulligatawny Soup, Eggplant Fritters “Baron Brise”, Kofta and inhouse sorbet chosen by the chefs.
The Rock Sunset Bar is one of the most picturesque spots in Sangeli, perfect for a signature cocktail or mocktail, accompanied by some traditional Maldivian delights. The lagoon is right there and not even a swing is missing in this magical place.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT SANGELI
OBLU NATURE HELENGELI
A ILHA VERDE THE GREEN ISLAND
INFO @ www.coloursofoblu.com/oblu-nature-helengeli
OOblu Nature Helengeli é talvez o resort mais aconchegante de todos e o que mais me surpreendeu com a sua deslumbrante e envolvente natureza. Está convenientemente localizado na ponta do Atol do Norte de Malé. E a experiência começa logo aqui até porque chegamos a esta maravilhosa ilha após uma emocionante viagem de barco de 50 minutos a partir do Aeroporto Internacional de Malé. Somos recebidos pela maravilhosa vegetação tropical e por uma maravilhosa lagoa que nos apaixona de imediato.
O resort oferece-nos um plano de férias único e abrangente - "O Plano da Ilha", uma espécie de tudo incluído mais abrangente, perfeito para quem adora ir de férias sem ter de pensar em mais nada. Em Helengeli encontramos 116 vilas com interiores vibrantes, modernos e coloridos, fundidos com desenhos tropicais das Maldivas que complementam a estética natural da exuberante “ilha verde”.
The
Oblu Nature Helengeli is perhaps the most cozy resort of all and the one that surprised me the most with its stunning and enveloping nature. It is conveniently located on the tip of the North Male Atoll. And the experience starts right here because we arrived at this wonderful island after an exciting 50 minute boat trip from Malé International Airport. We are welcomed by the wonderful tropical vegetation and a wonderful lagoon that we immediately fall in love with.
The resort offers us a unique and comprehensive vacation plan - "The Island Plan", a kind of more comprehensive allinclusive, perfect for those who love to go on vacation without having to think about anything else. In Helengeli we find 116 villas with vibrant, modern and colorful interiors, fused with tropical Maldives designs that complement the natural aesthetic of the exuberant “green island”.
EVOQUEMAG | OBLU NATURE HELENGELI
EVOQUEMAG | OBLU NATURE HELENGELI
Por aqui encontramos uma hospitalidade genuína, de grande coração, que abraça como poucos o espírito e missão de servir. Encontramos elevados padrões de serviço, quer na execução de um dos muitos cocktails exóticos que o resort oferece, quer nos fantásticos buffets internacionais, na qualidade do famoso café, numa ida ao ginásio e ao SPA ou simplesmente na utilização dos diversos desportos de mar que a lagoa proporciona. O elevado padrão de serviço, em conjunto com a tradicional forma de receber Maldive, fazem deste local um paraíso perfeito para as nossas férias. Não menos importante, o espirito de “dar” no Oblu Nature Helengeli estende-se também ao ambiente uma vez que o resort detém o certificado Green Globe, que utiliza o sistema de água EcoPure Waters e apoia a economia circular através de diversos protocolos com a comunidade local.
Here we find a genuine hospitality, with a big heart, that embraces as few others the spirit and mission of serving. We find high standards of service, whether in the execution of one of the many exotic cocktails that the resort offers, in the fantastic international buffets, the quality of its famous coffee, a trip to the gym and the SPA or simply in the use of the various sea sports that the pond provides. The high standard of service, together with the traditional way of receiving Maldives, make this place a perfect paradise for our holidays. Not least, the spirit of “giving” at Oblu Nature Helengeli also extends to the environment as the resort holds the Green Globe certificate, which uses the EcoPure Waters system and supports the circular economy through various protocols with the local community.
EVOQUEMAG | OBLU NATURE HELENGELI
As 116 villas estão distribuídas por quatro categorias. São 2 2 Beach Villas, 64 Deluxe Beach Villas, 28 Deluxe Lagoon Pool Villas e duas suites com piscina privada. Todas possuem um fio condutor assente na estética vibrante e moderna, mobiliário acolhedor, localização premium e aquela sensação de casa que nos acolhe imediatamente. Todas as vilas oferecem um espaço ao ar livre, jardins, camas king-size e ar condicionado - todas as comodidades de um resort de assinatura com mais algumas vantagens onde destacamos um minibar, incluído na tarifa e reabastecido diariamente.
O “The Island Plan” foi concebido para dar aos hóspedes uma experiência ideal com os padrões elevados garantidos pela COLOURS OF OBLU. Transporte gratuito do aeroporto à chegada e à partida, estadia, comodidades, gastronomia, multi-actividades, uso ilimitado de equipamento de snorkelling, excursões e uma visita à ilha local.
The 116 villas are divided into four categories. There are 2 2 Beach Villas, 64 Deluxe Beach Villas, 28 Deluxe Lagoon Pool Villas and two suites with a private pool. All have a common thread based on vibrant and modern aesthetics, cozy furniture, premium location and that home feeling that immediately welcomes us. All villas offer an outdoor space, gardens, king-size beds and air conditioning - all the amenities of a signature resort with a few more perks including a minibar, included in the rate and replenished daily.
“The Island Plan” is designed to give guests an ideal experience with the high standards guaranteed by COLOURS OF OBLU. Free airport transfers on arrival and departure, accommodation, amenities, gastronomy, multi-activities, unlimited use of snorkelling equipment, excursions and a visit to the local island.
EVOQUEMAG | OBLU NATURE HELENGELI
A gastronomia do resort é rica e variada. O pequeno-almoço buffet, almoço, e jantar acontecem no restaurante principal, The Spice - que rapidamente se transformou num dos meus restaurantes de eleição! Podemos desfrutar de um maravilhoso buffet que oferece uma fusão de cozinha internacional e pratos locais das Maldivas, estações de cozinha ao vivo e um bar de fruta. No Just Grill, encontramos deliciosos pratos de peixe e carne com uma vista magnífica sobre o oceano. Ao pôr-do-sol, entre as 16h00 e as 18h30 na Hedhikaa Hut, temos petiscos fritos e snacks (doces ou salgados) tradicionais das Maldivas e acompanhados com café ou chá. O Helen´s Pool Bar serve as melhores bebidas do resort numa localização perfeita! Podemos ficar por ali todo o dia e usufruir da piscina familiar de 225 metros quadrados com vista para o oceano!
The resort's cuisine is rich and varied. Buffet breakfast, lunch, and dinner take place at the main restaurant, The Spice. - which quickly became one of my favorite restaurants! We can enjoy a wonderful buffet offering a fusion of international cuisine and local Maldivian dishes, live cooking stations and a fruit bar. At Just Grill, we find delicious fish and meat dishes with a magni fi cent view of the ocean. At sunset, between 4pm and 6 30pm at Hedhikaa Hut, we have fried nibles and snacks (sweet or savory) traditional from the Maldives and accompanied with coffee or tea. Helen's Pool Bar serves the best drinks on the resort in a perfect location! We can stay there all day and enjoy the 225 square meter family pool overlooking the ocean!
EVOQUEMAG | OBLU NATURE HELENGELI
Grande parte da beleza marinha do Oblu Nature Helengeli encontra-se no mar ou nas suas lagoas: tartarugas marinhas, tubarões do recife, raias e cardumes coloridos de peixes são apenas alguns exemplos da fauna local. A escola de mergulho e centro desportivo náutico com certificação PADI 5*, TGI Helengeli, é dirigida por uma equipa de mergulhadores profissionais experientes e multi-lingues com excelentes conhecimentos sobre as águas locais. Tanto os mergulhadores principiantes como os peritos podem experimentar os tesouros do mundo subaquático em redor da ilha de Helengeli.
O ELE | NA Spa, escondido nos exuberantes jardins da Ilha de Helengeli, oferece uma selecção de tratamentos luxuosos de saúde e beleza em ambientes muito convidativos - quer no interior, quer no exterior. Podemos desfrutar de actividades de bem-estar tais como yoga, programas de fitness, meditação flutuante e até meditação lunar. O refúgio perfeito que eleva toda a experiência para um novo patamar.
EVOQUEMAG | OBLU NATURE HELENGELI
Much of Oblu Nature Helengeli's marine beauty can be found in the sea or in its lagoons: sea turtles, reef sharks, rays and colorful shoals of fish are just a few examples of the local fauna. The PADI 5* certified diving school and water sports center, TGI Helengeli, is run by a team of experienced, multilingual professional divers with excellent knowledge of the local waters. Both novice and expert divers can experience the treasures of the underwater world around Helengeli Island.
ELE | NA Spa, tucked away in the lush gardens of Helengeli Island, offers a selection of luxurious health and beauty treatments in very inviting surroundings - both indoors and out. We can enjoy wellness activities such as yoga, fitness programs, floating meditation and even moon meditation. The perfect retreat that takes the experience to a whole new level.
OBLU SELECT LOBIGILI
A ILHA DO AMOR THE ISLAND OF LOVE
INFO @ www.coloursofoblu.com/oblu-select-lobigili
EVOQUEMAG | OBLU SELECT LOBIGILI
No
dialecto maldive - Dhivehi, “Lobi” significa amor e “Gili” significa ilha, logo Lobigili é a ilha do amor! Fica situada no Norte Malé Atol, tem um comprimento de 461 metros, 76 metros de largura e um cais de água de 250 metros directamente ligada à ilha vizinha de Ailafushi por um cais. Uma agradável viagem de 15 minutos de speedboat leva-nos directamente do Aeroporto Internacional de Velana, em Malé, até à ilha do amor, Oblu Select Lobigili.
In
the Maldivian dialect - Dhivehi, “Lobi” means love and “Gili” means island, so Lobigili is the island of love! Located in the North Male Atoll, it is 461 meters long, 76 meters wide and has a 250 meter water pier directly connected to the neighboring island of Ailafushi by a pier. A pleasant 15-minute speedboat ride takes you directly from Velana International Airport in Malé to the island of love, Oblu Select Lobigili.
Esta nova e deslumbrante unidade foi inaugurada a 24 de Março de 2022, com a especial característica de ser exclusivo para adultos. É um resort 5 estrelas contemporâneo, concebido para que os casais e grupos possam desfrutar de uma escapadela romântica no meio das Maldivas. As vistas idílicas que o mar proporciona, são complementadas por uma vegetação luxuriante e desenhos inspirados na natureza. À volta da ilha encontramos águas azuis incandescentes com recifes de coral e uma vida marinha vibrante. Esta encantadora ilha oferece também uma pequena ilha em forma de coração - perfeita para cerimónias de casamento e experiências gastronómicas privadas. O resort é caracterizado pelo seu serviço caloroso e personalizado, atribuindo a todos os seus clientes uma hospedeira na recepção e um mordomo especial “Island Chief” que são os anfitriões de toda a experiência na ilha.
This stunning new unit opened on March 24, 2022, with the special feature of being exclusively for adults. It is a contemporary 5-star resort, designed for couples and groups to enjoy a romantic getaway in the middle of the Maldives. The idyllic sea views are complemented by lush vegetation and nature-inspired designs. Around the island we find incandescent blue waters with coral reefs and vibrant marine life. This charming island also offers a small heartshaped island - perfect for wedding ceremonies and private dining experiences. The resort is characterized by its warm and personalized service, assigning all its guests a hostess at the reception and a special “Island Chief” butler who are the hosts of the entire island experience.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT LOBIGILI
Todas as villas oferecem interiores contemporâneos, absoluta privacidade e design tropical apelativo, acomodando até dois adultos. O espaçoso guardaroupa é convenientemente abastecido com artigos essenciais para férias tropicais, tais como roupão, chinelos, protector solar, repelente de insectos e sacos de praia. As comodidades incluem ainda um mini-bar reabastecido diariamente, máquina para fazer chá e café, TV LCD, ferro e tábua de engomar, secador de cabelo, cofre in-villa, ar condicionado, acesso wi-fi e telefone. As Sun Nest Beach Pool Villa, são as vilas de praia com um quarto, uma dimensão de 62 metros quadrados e localizadas no lado do pôr do sol da ilha, rodeadas por exuberantes jardins tropicais e palmeiras que se abrem para a praia imaculada. Os interiores apresentam um desenho tropical vibrante, uma cama king size e uma sedutora casa de banho ao ar livre ao bom estilo das Maldivas. As Nest e Sun Nest Water Villas, ficam situadas sobre a água da lagoa, com 75 metros quadrados, um quarto, muito espaço e privacidade total. As Sun Nest contam ainda uma piscina privada.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT LOBIGILI
All villas offer contemporary interiors, absolute privacy and appealing tropical design, accommodating up to two adults. The spacious wardrobe is conveniently stocked with tropical vacation essentials such as a bathrobe, slippers, sunscreen, insect repellent and beach bags. Amenities also include a minibar replenished daily, tea and coffee making facilities, LCD TV, iron and ironing board, hairdryer, in-villa safe, air conditioning, Wi-Fi access and telephone. The Sun Nest Beach Pool Villa, are the one bedroom beach villas, measuring 62 square meters and located on the sunset side of the island, surrounded by lush tropical gardens and palm trees that open onto the pristine beach. The interiors feature a vibrant tropical design, a king size bed and a seductive outdoor bathroom in Maldivian style. The Nest and Sun Nest Water Villas, are located over the water of the lagoon, with 75 square meters, one bedroom, lots of space and total privacy. The Sun Nest also has a private pool.
Este resort contempla ainda um Lobi PlanTM, criado para uma fuga exclusiva dedicada a adultos e com uma oferta completa que combina todos os elementos de uma escapada tropical, o que significa que os hóspedes podem desfrutar de tudo o que a ilha oferece durante a sua estadia. Com o Lobi PlanTM, desfrutamos de uma variedade de actividades, incluindo excursões ao Oceano Índico, uma selecção de desportos aquáticos não motorizados, utilização de equipamento de snorkelling e ainda as míticas escapadas culinárias. A experiência gastronómica no ONLY BLU está reservada a clientes com uma estadia mínima de quatro noites (em pré-reserva, com base na disponibilidade). Mas também usufruímos de consumo ilimitado de bebidas (refrigerantes, água, chá, café, e uma selecção de vinho, cervejas, cocktails e bebidas espirituosas, oferecidas em todas as instalações. O mini-bar da villa é reabastecido diariamente. O plano inclui também o transporte gratuito do aeroporto à chegada e à partida.
This resort also features a Lobi PlanTM, created for an exclusive getaway dedicated to adults and with a complete offer that combines all the elements of a tropical getaway, meaning that guests can enjoy everything the island has to offer during their stay. With Lobi PlanTM, we enjoy a variety of activities, including excursions to the Indian Ocean, a selection of non-motorized water sports, use of snorkelling equipment and even the mythical culinary getaways. The gastronomic experience at ONLY BLU is reserved for customers with a minimum stay of four nights (prebooked, based on availability). But we also enjoy unlimited consumption of beverages (soft drinks, water, tea, coffee, and a selection of wine, beers, cocktails and spirits, offered in all facilities. The villa's minibar is replenished daily. The plan also includes free airport transfers on arrival and departure.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT LOBIGILI
A gastronomia é outro dos factores diferenciadores do Oblu Select Lobigili, um mundo de sabores requintados em três restaurantes (incluindo o já referido ONLY BLU). Ylang Ylang lança um feitiço romântico com o seu estilo de cozinha do mundo, um bar no pátio, balcões de comida interactivos, ambiente chique vibrante e vistas surreais do oceano. O tentador buffet de pequenoalmoço, tem várias estações de live cooking e uma selecção deslumbrante de produtos, frutas tropicais, sumos, charcutaria, pão quente acabado de sair do forno e muitas especialidades locais e asiáticas. Os almoços e os jantares são um sucesso, com pizzas artesanais, salas refrescantes e uma multiplicidade de especialidades que fazem das refeições um verdadeiro momento de prazer e descoberta.
O Swing Bar (com piscina infinita), tem vista para uma fabulosa lagoa turquesa e aqui encontramos os melhores cocktails das Maldivas num ambiente onde a lagoa, os baloiços e o pôr-do-sol são as estrelas. Por sua vez, o GAADIYA 17, recria o conceito dos “food truck”, os jantares aqui são informais, vibrantes e indulgentes com grelhados aromáticos de carne de caça certi fi cada, criada na quinta, tais como veado, javali, frango, pato, avestruz, coelho, codorniz e perdiz. Uma ementa complementada por especialidades mexicanas, música ambiente e uma óptima selecção de vinhos.
O ONLY BLU é o maior restaurante subaquático das Maldivas, com seis metros de profundidade, oferece uma viagem gastronómica sofisticada e incrível com um cenário arrebatador. Os chefs trabalham em sistema de open kitchen e preparam um menu de fine dining com arte num cenário único. Todas as mesas do restaurante oferecem um lugar na primeira fila para o brilhante recife de coral da ilha de Lobigili e para a vida marinha local.
EVOQUEMAG | OBLU SELECT LOBIGILI
Gastronomy is another of the differentiating factors of Oblu Select Lobigili, a world of exquisite fl avors in three restaurants (including the aforementioned underwater one). Ylang Ylang casts a romantic spell with its world cuisine style, a patio bar, interactive food counters, vibrant chic ambiance and surreal ocean views. The tempting breakfast buffet has several live cooking stations and a dazzling selection of products, tropical fruits, juices, cold meats, freshly baked hot bread and many local and Asian specialties. Lunches and dinners are a success, with artisan pizzas, refreshing rooms and a multitude of specialties that make meals a true moment of pleasure and discovery.
The Swing Bar (with infinity pool) overlooks a fabulous turquoise lagoon and here we find the best cocktails in the Maldives in an environment where the lagoon, swings and sunset are the stars. In turn, GAADIYA 17, recreates the concept of the “food truck”, the dinners here are informal, vibrant and indulgent with aromatic grilled meat from certified game, raised on the farm, such as deer, wild boar, chicken, duck, ostrich, rabbit, quail and partridge. A menu complemented by Mexican specialities, background music and a great selection of wines.
ONLY BLU is the largest underwater restaurant in the Maldives, six meters deep, it offers a sophisticated and incredible gastronomic journey with a breathtaking setting. The chefs work in an open kitchen system and prepare a fine dining menu with art in a unique setting. Every table in the restaurant offers a front-row seat to Lobigili Island's glittering coral reef and local marine life.
As actividades são exuberantes e variadas. O ELE | NA Spa oferece uma experiência termal indulgente e íntima, concebida exclusivamente para casais e adultos. O complexo balnear dispõe de quatro salas de tratamento duplas, cada uma com um exuberante jardim tropical. O Centro de Mergulho certificado PADI e SSI em Lobigili, com a sua equipa multi-lingue, é um ponto de entrada perfeito para o maravilhoso mundo subaquático das Maldivas. Lobigili oferece ainda um conjunto de experiências especialmente desenhadas para casais, tais como a noite do filme privado, a execução de uma fragrância dedicada, uma sessão fotográfica ou até um pit fire pessoal numa das praias. Todos gostamos de nos sentir especiais e na Ilha do amor Lobigili é tão fácil…
Activities are exuberant and varied. ELE | NA Spa offers an indulgent and intimate spa experience designed exclusively for couples and adults. The beach complex has four double treatment rooms, each with a lush tropical garden. The PADI and SSI certified Dive Center in Lobigili, with its multi-lingual staff, is a perfect entry point to the wonderful underwater world of the Maldives. Lobigili also offers a set of experiences specially designed for couples, such as a private movie night, the execution of a dedicated fragrance, a photo session or even a personal pit fire on one of the beaches. We all like to feel special and on Lobigili Love Island it's so easy…
EVOQUEMAG | OBLU SELECT LOBIGILI
XPERIENCE AILAFUSHI A
DA FAMÍLIA THE FAMILY ISLAND INFO @ www.coloursofoblu.com/oblu-xperience-ailafushi
OBLU
ILHA
OOblu Xperience Ailafushi eleva a experiência de uma tão esperada estadia nas Maldivas, pelo serviço, design e nível que tecnologia que coloca ao serviço de todos aqueles que a visitam! O Resort fica localizado a apenas 15 minutos do Aeroporto Internacional Velana, uma grande vantagem para quem não gosta de perder muito tempo até entrar no sonho das Maldivas.
Em Dhivehi, língua Maldive, “Aila” significa Família e “Fushi” significa ilha, logo estamos na Ilha da Família e todos sabemos que apenas levamos a nossa família para os melhores locais que existem. A ilha é por isso perfeita para famílias, casais e grupos de amigos que procuram a melhor experiência de férias de sempre.
The Oblu Xperience Ailafushi elevates the experience of a long-awaited stay in the Maldives, through the service, design and level of technology that it puts at the service of all those who visit it! The Resort is located just 15 minutes from Velana International Airport, a great advantage for those who don't like to waste a lot of time before entering the Maldives dream.
In Dhivehi, Maldive language, “Aila” means Family and “Fushi” means island, so we are on Family Island and we all know that we only take our family to the best places there are. The island is therefore perfect for families, couples and groups of friends looking for the best vacation experience ever.
EVOQUEMAG | OBLU XPERIENCE AILAFUSHI
Este descontraído resort de 4 estrelas, funciona em regime de tudo incluído, tem um total de 268 quartos distribuídos por quatro categorias. Um belo jantar no Restaurante Element X, a boa vida à beira da piscina, de cocktail na mão, no X360 Bar e as refeições de fine dining no The Copper Pot Food Truck, são algumas das experiências gastronómicas. Aqui encontramos refeições deliciosas e variadas todos os dias. Desde pratos da cozinha ocidental moderna, da Ásia Central e do Extremo Oriente, complementados por frescas saladas e grelhados até às sobremesas e estações de cozinha ao vivo.
This relaxed, all-inclusive 4-star resort has a total of 268 rooms in four categories. A fine dinner at the Element X Restaurant, the good life by the pool, cocktail in hand, at X360 Bar and fine dining meals at The Copper Pot Food Truck, are some of the gastronomic experiences. Here we fi nd delicious and varied meals every day. From modern Western, Central Asian and Far Eastern dishes complemented by fresh salads and grills to desserts and live cooking stations.
EVOQUEMAG | OBLU XPERIENCE AILAFUSHI
No alojamento, o grande destaque vai para as Ocean View Family Rooms, com dois quartos e duas casas de banho, cheios de cor e vida e localizados bem no centro da ilha de Ailafushi. O quarto principal tem ligação ao segundo quarto onde podemos encontrar o quarto de sonho dos mais pequenos. A decoração é contemporânea e inclui todas as comodidades que podemos pedir para uma estadia confortável, incluindo um kimono de seda que é um autêntico musthave para as mais variadas ocasiões.
In accommodation, the highlight is the Ocean View Family Rooms, with two bedrooms and two bathrooms, full of color and life and located right in the center of the island of Ailafushi. The master bedroom connects to the second bedroom where we can find the little ones' dream room. The decor is contemporary and includes all the amenities we could ask for a comfortable stay, including a silk kimono that is an authentic must-have for the most varied occasions.
EVOQUEMAG | OBLU XPERIENCE AILAFUSHI
Alguns dos maiores destaques são o fantástico teatro e centro de entretenimento DOME, um local futurista com mais de 15 metros, e o fabuloso La Promenade, de inspiração japonesa, um café com loja local e o melhor ambiente que podemos encontrar. Mas existem muitas outras actividades e aventuras especializadas para as famílias: acesso a equipamento de desportos aquáticos não motorizados - Canoa e Stand-Up Paddle Board, acesso a equipamento de mergulho, spa, ginásio sobre a água, actividades diárias organizadas, clube infantil com actividades e ainda entretenimento nocturno.
Some of the biggest highlights are the fantastic DOME theater and entertainment center, a futuristic venue with over 1 5 meters high, and the fabulous La Promenade, with Japanese inspiration, a cafe with a local shop and the best atmosphere we can find. But there are many other specialized activities and adventures for families: access to non-motorized water sports equipment - Canoe and Stand-Up Paddle Board, access to diving equipment, spa, over-water gym, organized daily activities, kids' club with activities and nightly entertainment.
EVOQUEMAG | OBLU XPERIENCE AILAFUSHI
O Fushi Plan, especialmente desenhado para este resort, inclui tudo aquilo que sonhamos fazer numas férias, os melhores restaurantes, actividades e locais para passear, simplesmente perfeito! A verdade é que ainda não fomos embora e já temos saudades, com a certeza de que queremos voltar muitas vezes e o mais rapidamente possível!
The Fushi Plan, specially designed for this resort, includes everything we dream of doing on vacation, the best restaurants, activities and places to go, just perfect! The truth is that we haven't left yet and we already miss it, with the certainty that we want to come back many times and as soon as possible!
EVOQUEMAG | OBLU XPERIENCE AILAFUSHI
www.atmospherehotelsandresorts.com