MERAKI Travel Stories #31
NAU SÃO RAFAEL SUITES
Férias em família Family vacation
2
NAU SÃO RAFAEL SUITES Férias em família Family vacation
O NAU São Rafael Suites, situado em Albufeira, no Algarve, é um cinco estrelas do Grupo NAU Hotels & Resorts, ideal para férias em família e em regime Tudo Incluído. A sua localização é muito privilegiada pois encontramos a praia de São Rafael a apenas alguns metros do hotel, considerada uma das mais bonitas de toda a Europa. Aqui podemos usufruir de diversos serviços e actividades para que não haja preocupações durante as férias
T he NAU São Rafael Suites, located in Albufeira, Algarve, is a ve-star hotel belonging to the NAU Hotels & Resorts Group, ideal for family and All Inclusive holidays. Its location is very privileged as we nd São Rafael beach just a few meters from the hotel, considered one of the most beautiful in Europe. Here we can enjoy various services and activities so that there are no worries during the holidays.
.
fi
fi
3
Ao chegarmos, somos recebidos com s i m p a t i a e o i n te r i o r é m u i to acolhedor e de linhas modernas, um espaço onde nos sentimos bem e onde as crianças se sentem à vontade e em liberdade, um bom ponto de partida para estarmos à conversa, partilharmos histórias e bons momentos entre amigos e família Upon arrival, we are greeted with sympathy and the interior is very welcoming and with modern lines, a space where we feel good and where children feel at ease and free, a good starting point for chatting, sharing stories and good moments between friends and family.
.
4
5
E s t a u n i d a d e co n t a co m a m p l a s s u i te s preparadas para receber entre duas a seis pessoas, com todas as comodidades necessárias. Da varanda da nossa suite avistamos as piscinas e o mar e ao nal da tarde somos brindados com um pôr-do-sol maravilhoso This unit has large suites prepared to receive between two to six people, with all the necessary amenities. From the balcony of our suite we can see the swimming pools and the sea and in the late afternoon we are treated to a wonderful sunset.
.
fi
6
7
No exterior encontramos várias piscinas para adultos e crianças mas a oferta de serviços é bastante ampla: kids club com animação e actividades, babysitting, sala de jogos, campos de ténis e futebol, restaurantes à la carte e bu ett e um spa com piscina interior, sauna, banho-turco e tratamentos de estética e bem-estar. Uma massa gem de relaxamento no Relax Center é uma experiência enriquecedora e um complemento ideal para que as nossas férias sejam ainda mais especiais. O Kids Club e a sua atenciosa equipa de animação são um divertimento para as crianças e vê-las felizes a cantar e a dançar ou a pular nos insu áveis da piscina é uma satisfação e um descanso para os pais. Outside there are several swimming pools for adults and children but the o er of services is quite wide: kids club with entertainment and activities, babysitting, games room, tennis and football courts, à la carte and bu et restaurants and a spa with indoor pool, sauna, Turkish bath and aesthetic and wellness treatments. A relaxing massage at the Relax Center is an e n r i c h i n g e x p e r i e n ce a n d a n i d e a l complement to make our vacation even more special The Kids Club and its attentive animation team are fun for the children and seeing them happy singing and dancing or jumping on the pool in atables is a pleasure and a rest for parents.
ff
ff
fl
fl
ff
.
8
9
O hotel está bem equipado em termos de gastronomia e oferta de restaurantes, em regime Bu ett e à la Carte. Con amos o nosso apetite a uma equipa de pro ssionais preparados para nos oferecer os prazeres da cozinha moderna, divididos por quatro espaços distintos: o Restaurante Bu et com uma grande variedade de oferta, ampla sala e uma agradável esplanada; o Eataly - o restaurante à la Carte, que nos premeia com uma selecção italiana de pratos mais re nados e um ambiente mais intimista; o Pool Bar - com um menu temático e situado junto às piscinas numa agradável esplanada; e o Lobby Bar - ideal para descontrair, beber um cocktail ou jogar uma partida de snooker The hotel is well equipped in terms of gastronomy and restaurant o er, Bu ett and à la Carte. We entrust our appetite to a team of professionals prepared to o er us the pleasures of modern cuisine, divided into four distinct spaces: the Bu et Restaurant - with a wide variety of o erings, a large living room and a pleasant terrace; Eataly - the à la Carte restaurant, which rewards us with an Italian selection of more re ned dishes and a more intimate atmosphere; the Pool Bar - with a themed menu and located next to the pools on a pleasant terrace; and the Lobby Bar - ideal for relaxing, drinking a cocktail or playing a game of snooker.
ff
ff
ff
ff
fi
fi
ff
.
fi
ff
fi
ff
10
11
12
O NAU São Rafael Suites é um óptimo ponto de partida para descobrir o Algarve e são muitas as vantagens que garantem uma s féria s perfeita s e inesquecíveis para todos os membros da família, dando resposta às necessidades dos hóspedes de todas as idades. No nal destes dias de descanso, saímos com as baterias carregadas!
At the end of the day, the hotel's lounge room o ers a bar with a variety of cocktails, to enjoy at tables surrounded by comfortable chairs and armchairs, and a stage that guarantees daily nightlife with varied shows NAU São Rafael Suites is a great starting point to discover the Algarve and there are many advantages that guarantee a perfect and unforgettable vacation for all members of the family, meeting the needs of guests of all ages. At the end of these rest days, we left with full batteries!
ff
.
13 fi
fi
No nal do dia, o lounge room do hotel oferece um bar com variados cocktails, para saborear nas mesas rodeadas de confortáveis cadeiras e poltronas, e um palco que garante animação nocturna diária com variados espectáculos.
MERAKI Editorial Travel Stories by CARLA BRANCO
Words CARLA BRANC Fotos Photos NAU HOTELS & RESORTS Story #31 Julho July 202 www.saorafaelsuites.com
O
1
https://merakistories.webnode.pt
info@merakitravel.site
(+351) 96 335 4142