MERAKI Editorial Stories #43
AP CABANAS BEACH & NATURE Mar de tranquilidade Sea of tranquility
2
AP CABANAS BEACH & NATURE Mar de tranquilidade Sea of tranquility
O AP Cabanas Beach & Nature é a mais recente unidade hoteleira no surpreendente sotavento Algarvio. Abriu em 2021 em regime de soft opening e este ano vai estrear-se com toda a sua plenitude e ainda algumas novidades: a adição de mais cerca 70 quartos aos 200 já existentes, um novo ginásio totalmente equipado e um novo restaurante.
AP Cabanas Beach & Nature is the latest hotel in the surprising eastern Algarve. It opened in 2021 under a soft opening regime and this year it will debut with all its fullness and also some new features: the addition of about 70 more rooms to the 200 already existing, a new fully equipped gym and a new restaurant.
3
4
Trata-se de um projecto ambicioso, em perfeita harmonia com a natureza e construído de raiz pelo grupo AP Hotels & Resorts. O AP Cabanas Beach & Nature situa-se na linha da frente de observação da Ria Formosa, com acesso exclusivo através de um barco até uma extensa praia de areia branca, quase deserta, onde a famosa água morna nos espera, a escassos sete quilómetros da surpreendente cidade de Tavira, numa das regiões mais bem preservadas do Algarve.
It is an ambitious project, in perfect harmony with nature and built from scratch by the AP Hotels & Resorts group. AP Cabanas Beach & Nature is located on the front line of observation of the Ria Formosa, with exclusive access by boat to an extensive white sand beach, almost deserted, where the famous warm water awaits us, just seven kilometers away from the surprising city of Tavira, in one of the best preserved regions of the Algarve. 5
6
Lino Martins, Director Comercial, explicou-nos em exclusivo que a aposta num conceito de Hotel Adults Friendly (a partir dos 14 anos) “foi um risco mas um risco calculado. Tivemos o óbvio cuidado de consultar os nossos principais parceiros e rapidamente recebemos muito apoio para avançar com este conceito diferenciador onde se privilegia o conforto, a tranquilidade e o descanso, isto numa atmosfera de elegância e so sticação com uma forte ligação à n a t u r e z a, à R i a Fo r m o s a e à sustentabilidade. A aposta foi ganha e é claramente para manter, sendo que para o próximo ano seremos ainda mais pro-activos na disponibilização de animação e de experiências para os clientes que nos visitam”.
Lino Martins, Commercial Director, explained to us exclusively that the bet on an Adults Friendly Hotel concept (from 14 years old) “it was a risk, but a calculated risk. We took the obvious care of consulting our main partners and quickly received a lot of support to move forward with this di erentiating concept where comfort, tranquility and rest are privileged, in an atmosphere of elegance and sophistication with a strong connection to nature, to the Ria Formosa and to sustainability. The bet was won and is clearly up for grabs, and for next year we wi be even more proactive in providing entertainment and experiences for customers who visit us”.
ll
ff
fi
7
O AP Cabanas Beach & Nature também se distingue pelo seu design, linhas contemporâneas, materiais nobres e uma decoração que nos transporta de imediato para um ambiente de requinte. A utilização abundante da madeira confere-lhe um ar tropical e ecológico que se enquadra de forma perfeita na paisagem local. A sustentabilidade é desde o início um dos pilares desta unidade, que detém uma classi cação energética global de A+, usa energia 100% renovável, tem um sistema de aproveitamento de águas pluviais, utilização de energia térmica, 100% de iluminação LED de alto rendimento, postos de carregamento eléctricos no hotel, entre outros detalhes amigos do ambiente.
A P C a b a n a s B e a c h & Na t u r e i s a l s o distinguished by its design, contemporary lines, noble materials and decoration that immediately transports us to an atmosphere of re nement. The abundant use of wood gives it a tropical and ecological air that ts perfectly into the local landscape. Sustainability has been one of the pillars of this unit since the beginning, which has a global energy rating of A+, uses 100% renewable energy, has a rainwater harvesting system, use of thermal energy, 100% high-performance LED lighting, electric charging stations at the hotel, among other eco-friendly details.
fi
fi
fi
8
9
A gastronomia é um ponto forte e prima pela excelente qualidade, diversidade e utilização de produtos locais onde brilha a gastronomia portuguesa. Pequeno-almoço, brunch, almoço, lanche ou jantar, existe uma ementa para cada hora e necessidade. Lino Martins partilhou connosco as novidades neste campo: “vamos adicionar mais um restaurante com um conceito gri , num total de três restaurantes - Ria, Flor de Sal e o Gri , que compõem uma variedade gastronómica que irá surpreender, desde a cozinha requintada até aos bu ets nacionais e internacionais”. Gastronomy is a strong point and stands out for its excellent quality, diversity and use of local products where Portuguese cuisine shines. Breakfast, brunch, lunch, snack or dinner, there is a menu for every hour and need. Lino Martins shared with us the news in this eld: “we are going to add another restaurant with a gri concept, in a total of three restaurants - Ria, Flor de Sal and the Gri , which make up a gastronomic variety that wi surprise you, om exquisite cuisine to national and international bu ets”.
ll
ll
fr
ff
ll
ll
fi
ff
ll
10
11
O entretenimento é uma constante no conceito AP, disponibilizando uma vasta oferta de actividades (Nature, Mindfulness, Gastronomy, Fitness, Conections). Destaque ainda para o excelente rooftop e os seus sunsets, ponto obrigatório de passagem e local privilegiado para uma atenta observação cuidada da Ria Formosa. Embora seja uma unidade recente, avizinha-se um futuro brilhante pela frente e temos a certeza que o novo AP Cabanas Beach & Nature será uma referência na hotelaria Algarvia. Não só prima pelo projecto de oferta distinta numa área de incrível beleza, como também fomenta a criação de emprego na região, contribuindo de uma forma positiva para o seu desenvolvimento. “Pretendemos realmente fazer deste hotel uma unidade diferente que se destaca também pela aposta na sustentabilidade, com apoio ao território onde se insere, numa clara dinâmica de integração com a comunidade local”, conclui Lino Martins. Entertainment is a constant in the AP concept, offering a wide range of activities (Nature, Mindfulness, Gastronomy, Fitness, Connections). Also noteworthy is the excellent rooftop and its sunsets, a mandatory point of passage and a privileged place for a careful observation of the Ria Formosa. Although it is a recent unit, it has a bright future ahead of it and we are sure that the new AP Cabanas Beach & Nature will be a reference in the Algarve hotel industry. Not only does it stand out for its distinctive offer in an area of incredible beauty, but it also encourages job creation in the region, contributing positively to its development. “We really want to make this hotel a different unit that also stands out for its commitment to sustainability, with support for the territory in which it operates, in a clear dynamic of integration with the local community”, concludes Lino Martins.
12
13
14
WEB www.evoquemag.com/meraki EMAIL meraki@evoquemagazine.pt
Editorial Stories by CARLA BRANCO
Words Edgar Correia Fotos Photos AP Hotels & Resorts Story #43 Junho-June 2022 https://ap-hotelsresorts.com
TELEFONE . TELEPHONE (+ ) REDACÇÃO . OFFICE Estrada das Várzeas N , D Queijas Portugal
INSTAGRAM instagram.com/merakieditorialstories DIRECTORA EDITORIAL . EDITOR-IN-CHIEF Carla Branco PUBLICIDADE . ADVERTISING Analógica Media Group COMUNICAÇÃO . MARKETING Rui Prado
FACEBOOK facebook.com/merakieditorialstories LINKEDIN linkedin.com/company/merakieditorialstories ISSUU issuu.com/merakitravel
ARTE GRÁFICA . GRAPHIC ART Analógica Media Group TRADUÇÃO . TRANSLATION Ana Ferreira FORMATO . FORMAT Online CUSTO . COST Gratuito . Free
ALL EDITIONS
2
7
1
2
4
1
4
5
3
3
6
4
9
4
4
1
0
5
9
3
15 7
2
MERAKI