MERAKI Editorial Stories #44
BE HAPPINESS Mensagem positiva Positive message
2
BE HAPPINESS Mensagem positiva Positive message
C riar uma linha de vestuário com mensagens positivas a partir de uma atitude descontraída é o principal objetivo da Be Happiness, uma marca têxtil muito original que nasceu em 2013 em Ourense, na Galiza, e que fez das ilustrações a sua identidade: Sophia Loren, Kate Moss, David Bowie, Madonna, Dalí, Audrey Herpburn, Marilyn Monroe ou Ramones dão vida às peças e aparecem em poses irreverentes que nos convidam a encarar a vida com uma atitude alegre e positiva.
C reating a clothing line with positive messages from a relaxed attitude is the main objective of Be Happiness, a very original textile brand that was born in 2013 in Ourense, Galicia, and which has made the illustrations its identity: Sophia Loren, Kate Moss, David Bowie, Madonna, Dalí, Audrey Herpburn, Marilyn Monroe or the Ramones bring the pieces to life and appear in irreverent poses that invite us to face life with a happy and positive attitude.
3
As ilustrações das personagens estampadas nas peças são facilmente reconhecidas pelo grande público e saem de Ourense para o mundo através de vendas online e redes sociais, embora possam ser também adquiridas em mais de 290 pontos de venda em Espanha, França e a gora Portugal. A marca conta já com uma imparável legião de éis adeptos, incluindo muitas celebridades que aguardam cada novo modelo da Be Happiness.
The illustrations of the characters printed on the pieces are easily recognized by the general public and leave Ourense for the world through online sales and social media, although they can also be purchased at more than 290 points of sale in Spain, France and now Portugal. The brand already has an unstoppable legion of loyal fans, including many celebrities who await each new model from Be Happiness.
fi
4
5
6
“O nosso desejo é criar a partir de uma atitude divertida, apaixonada e às vezes ousada e irreverente, uma linha com mensagens positivas, seguindo tendências e despertando qualquer um destes sentimentos a quem as veste", a própria empresa acredita que "nunca te deixam indiferente” pois cada peça tem uma identidade e uma personalidade única, como se fosse uma loso a de vida.
"Our desire is to create, om a fun, passionate and sometimes daring and irreverent attitude, a line with positive m e s s a g e s, f o l l o w i n g t r e n d s a n d awakening any of these feelings to those who wear them", the company itself believes that "they never leave you indi erent” because each piece has an identity and a unique personality, as if it were a philosophy of life.
T-shirts, camisolas e vestidos em algodão, muito versáteis e confortáveis, ganham agora vida usando a técnica de serigra a à base de água. As frases que acompanham cada peça convidam a viver a vida, a rir e a revelar essa leveza de estar. Buscar a felicidade, aquela emoção que ocorre quando o ser humano acredita ter alcançado o objectivo que deseja e que na maioria das vezes, está associada a pequenos desejos, é o leitmotiv.
T-shirts, sweaters and dresses in cotton, ver y versatile and comfortable, now come to life using the water-based screen printing technique. The phrases that accompany each piece invite you to live life, to laugh and to reveal that lightness of being. Pursuing happiness, that emotion that occurs when the human being believes we have reached the goal we want and that most of the time, is associated with small desires, is the leitmotiv.
fi
fr
fi
fi
ff
7
“A representação grá ca de respeito, tolerância e a liberdade de ser quem somos”, acrescentam, “sem ser suscetível a qualquer tipo de marginalização, discriminação e/ou violência”. Assim, uma Claudia Schi er nos seus melhores dias garante que “beauty begins the moment you decide to be yourself (a beleza começa no momento em que você decide ser você mesma), enquanto mostra o braço tatuado com logotipos das melhores empresas de moda como Gucci, Balmain ou Chanel, que a tornou famosa nos anos oitenta.
fi
ff
8
“The graphic representation of respect, tolerance and the eedom to be who we are”, they add, “without being susceptible to any kind of marginalization, discrimination and/or violence”. Thus, a Claudia Schi er in her best days guarantees that "beauty begins the moment you decide to be yourself”, while showing her arm tattooed with logos of the best fashion companies such as Gucci, Balmain or Chanel, which made her famous in the eighties.
fr
ff
9
10
Numa altura em que as redes sociais ganham cada vez mais importância, a Be Happiness convida os seus compradores a partilhar fotos com a hashtag #BEHAPPINESSMODA, tendo conseguido com esta acção criar uma grande comunidade de seguidores da empresa, entre os quais se incluem inúmeros actores, modelos ou cantores com fama nacional e internacional e que vestem com orgulho as principais propostas desta grande marca.
At a time when social media are gaining more and more importance, Be Happiness invites its buyers to share their photos with the hashtag #BEHAPPINESSMODA, having managed with this action to create a large community of company followers, including numerous actors, models or singers with national and international fame and who proudly wear the main pieces of this great brand. 11
14
WEB www.evoquemag.com/meraki EMAIL meraki@evoquemagazine.pt
Editorial Stories by CARLA BRANCO
Words Carla Branco Fotos Photos Be Happiness Story #44 Junho-June 2022 www.behappiness.es
TELEFONE . TELEPHONE (+ ) REDACÇÃO . OFFICE Estrada das Várzeas N , D Queijas Portugal
INSTAGRAM instagram.com/merakieditorialstories DIRECTORA EDITORIAL . EDITOR-IN-CHIEF Carla Branco PUBLICIDADE . ADVERTISING Analógica Media Group COMUNICAÇÃO . MARKETING Rui Prado
FACEBOOK facebook.com/merakieditorialstories LINKEDIN linkedin.com/company/merakieditorialstories ISSUU issuu.com/merakitravel
ARTE GRÁFICA . GRAPHIC ART Analógica Media Group TRADUÇÃO . TRANSLATION Ana Ferreira FORMATO . FORMAT Online CUSTO . COST Gratuito . Free
ALL EDITIONS
2
7
1
2
4
1
4
5
3
3
6
4
9
4
4
1
0
5
9
3
15 7
2
MERAKI