20110622_ca_ottawa by Metro Canada

OTTAWA

Wednesday, June 22, 2011 www.metronews.ca

O N HU LY R 4 RY DA IN YS ! LE FT

News worth sharing.

4-DAY CASH

0 5 7

$ BONUS SALE 4 DAYS ONLY! JUNE 22–25 ON ALL NEW 2011/2012 IN-STOCK VEHICLES

IONAL

N ADDIT PLUS A

O $500 T

CASHS BONU

2011 KIA

Sportage EX Luxury shown

4-DAY CASH BONUS SALE

750

4 DAYS ONLY! JUNE 22–25

ON ALL NEW 2011/2012 IN-STOCK VEHICLES

FINANCING AVAILABLE ON

PAY

SEATING SEATI NG

ON SELECT MODELS S

CASH PURCHASE PRICE FROM

$14,995

PLUS

CASH BONUS

SAFETY RATINGS >

Sedona EX Luxury shown

2011 KIA

500

HIGHEST POSSIBLE FRONTAL AND SIDE

AVAILABLE AVAILA BLE

Rondo EX-V6 Luxury shown

CASHS BONU

JOIN THE FAMILY.

PASSENGER PASSENG GER

00 TO

NAL $5

IO N ADDIT PLUS A

ALL-IN PRICE

2011 KIA NOW GET UP TO

5,000

CASH PURCHASE PRICE FROM

$21,995

IN CASH SAVINGS\

Includes $750 Loyalty Bonus¥ and $4,250 Cash Credit.\

PLUS

16,679

500

CASH BONUS

ALL-IN PRICE

Offer includes delivery, destination and fees of $1,684. O

NOW GET UP TO

6,000

IN CASH SAVINGS\

Includes $5,500 Cash Credit.\

23,779

Offer includes delivery, destination and fees of $1,784. O

HWY: 7.5L/100KM (38 MPG) CITY: 10.6L/100KM (27 MPG)

HWY: 8.0L/100KM (35 MPG) CITY: 11.5L/100KM (25 MPG)

BOTH VEHICLES INCLUDE: MP3/USB INPUT

BLUETOOTH CONNECTIVITY°

WE’VE GOT YOU COVERED

STEPTRONIC AUTOMATIC TRANSMISSION

*5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty *5-year/100,000 km powertrain warranty *5-year/100,000 km extra care roadside assistance *no deductible charge

6 STANDARD AIR BAGS

ELECTRONIC STABILITY CONTROL

Visit kia.ca to learn more. Making informed decisions – that’s how we can all drive change.

AVAILABLE IN-DASH NAVIGATION

AVAILABLE DVD ENTERTAINMENT SYSTEM

KIA MEMBER REWARDS Earn points towards future discounts. It’s FREE and it’s incredibly rewarding.

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include dealer administration fees ($399 to $699), licensing, PPSA or applicable taxes.

Offer(s) available on all new 2011 models through participating dealers to qualified customers who take delivery by June 25, 2011. Dealers may sell for less. Some conditions apply. Offers are subject to change without notice. See dealer for complete details. Vehicle images shown may include optional accessories and upgrades. All offers exclude licensing, registration, insurance, PPSA, applicable taxes and variable dealer administration fees (up to $699).**0% purchase financing available on all 2011 models on approved credit (OAC). Term varies by model and trim. Financing example based on 2011 Rondo (RN751B) with a purchase price of $21,679. 0% financing for 60 months. Cost of borrowing is $0. Delivery and destination fee ($1,650) and other fees ($34) included. OMVIC fee, Environmental Fee and A/C tax (where applicable) included. License, insurance, applicable taxes, variable dealer administration fees (up to $699), PPSA and registration fees are extra. Financing example excludes $1,000 loan credit. Retailer may sell for less. See dealer for full details. “Don’t Pay Until Fall” on select models (120-day payment deferral) applies to purchase financing offers on all models on approved credit (OAC) (2011 Sportage/Sorento/Borrego/Sedona excluded). No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal interest monthly over the term of the contract. §Bonus cash is available for all qualified customers who purchase and take delivery of a 2011/2012 Kia model between June 22-25, 2011. $750 bonus cash available on all 2011 or 2012 Kia Sportage/Sorento models and includes $250 dealer participation. $500 bonus cash available on all other 2011 or 2012 Kia models and includes $150 dealer participation. Bonus cash is deducted from negotiated price before taxes. Offer available at participating dealers on in-stock vehicles only. \Cash purchase price for 2011 Sedona (SD751B) is $23,779/2011 Rondo (RN751B) is $16,679 and includes a cash credit of $6,000/$5,000 ($5,000 includes $4,000 cash credit, $250 dealer participation and $750 Loyalty Bonus)/($6,000 includes $5,500 cash credit, and $500 dealer participation), delivery and destination fees of $1,650, OMVIC fee, Environmental Fee and Air Tax (where applicable) based on an MSRP of $29,799/$21,679. Cash purchase price excludes licensing, registration, insurance, PPSA and applicable taxes. Available at participating dealers. ¥Loyalty Bonus offer available on 2011 Kia Rondo models at a value of $750 for any current Kia owners towards the purchase or lease of a new 2011MY Rondo. Offer applicable to cash purchase, lease and purchase financing only before June 25, 2011. Offer is transferrable within same household only (must provide proof of address). Limit of one bonus per customer or household. Certain restrictions apply. See dealer for details. All offers exclude licensing, registration, insurance, other taxes and dealer administration fees. Other dealer charges may be required at the time of purchase. Other lease and finance options also available. Dealers are free to set individual prices. Prices subject to change without notice. Certain restrictions may apply. Vehicle images shown may include optional accessories and upgrades. ÈThe actual fuel consumption of these vehicles may vary. These estimates are based on the Government of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer to the Government of Canada publication EnerGuide Fuel Consumption Guide. >NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) test results. The award is applicable to 2010 Sedona models. Visit www.safercar.gov for full details. ^2011 Kia Sedona awarded Highest Possible Frontal and Side Safety Ratings by the Insurance Institute for Highway Safety. Visit www.iihs.org for full details. °The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Some conditions apply to the $500 Grad Rebate Program and $750 Kia Mobility Program. See dealer for details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of print. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia Canada is the official automotive sponsor of Mothers Against Drunk Driving (MADD Canada). KIA is a trademark of Kia Motors Corporation.

STILL ON COUNTRY CHARM JUST MINUTES FROM PARLIAMENT HILL TRAVEL {page 20}

BLAKE AND LEO SHARE WHIPPED CREAM {page 18}

OTTAWA

Wednesday, June 22, 2011 www.metronews.ca News worth sharing.

RCMP probing G8 funds

Aboriginal. Day

Mounties looking into case despite auditor general finding no evidence government was trying to deliberately mislead Parliament The RCMP are looking into allegations the Harper government misappropriated funds in order to lavish $50 million on a cabinet minister’s riding prior to last year’s G8 summit. The probe comes on the heels of an auditor general’s report earlier this month, which concluded the government “did not clearly or transparently” explain how the money was going to be spent when it sought approval for a G8 legacy fund for Tony Clement’s riding. The Mounties’ involvement was prompted by a complaint from former Liberal MP Marlene Jennings. She was interviewed for an hour last week by three RCMP officers. “My sense is that they’re taking it very seriously,” Jennings said in an interview yesterday.

Master Cpl. AJ Winters of Halifax participates in the 10th annual Ceremony of Remembrance at the National Aboriginal Veterans Monument in Ottawa yesterday. SEAN KILPATRICK/THE CANADIAN PRESS

Honouring Aboriginal veterans

Yesterday was National Aboriginal Day. “Thousands of First Nations, Inuit and Métis people have served in the First and Second World Wars, in the Korean War and in other times of conflict. More than 500 of these individuals made the ultimate sacrifice and are buried in cemeteries around the world,” Veterans Affairs Canada said in a statement.

Foreign Affairs Minister John Baird shrugged off news of police involvement in the matter. “What this is, is a defeated Liberal candidate in the last election pulling off a public-relations stunt,” he told the Commons. Jennings, who was defeated in the May 2 election, first sought an investigation in the midst of the election campaign. Her complaint was prompted by an early draft of the auditor general’s report, which was leaked mid-campaign. The early draft was much more blunt than the final version released on June 9. It concluded the government “misinformed” Parliament about the G8 legacy fund and suggested it may have acted illegally. THE CANADIAN PRESS

^ one ph

Award-winning* everyday banking. Banking services and advice at your convenience. Call any time 1-800-769-2511. TM

Registered trademarks of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. TM Trademarks of Royal Bank of Canada. * Synovate 2010 Best Banking Awards are based on quarterly Customer Service Index (CSI) survey results. Sample size for the total 2010 CSI program year ended August 2010 was 38,978 households. Shared recipient of the Synovate Best Banking Award 2010 in Branch Service, Telephone Banking and Financial Advice among the Big 5 Banks.

metronews.ca

news: ottawa

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Public Works cuts just the beginning: PSAC CONTRIBUTED

The 687 layoffs announced at Public Works and Government Services Canada are just the beginning of budgetary belt tightening, warns the Public Service Alliance of Canada. “I’m appalled at the way that they are doing this,” said PSAC president John Gordon. “More than 80 per cent of them are going to be here in the national capi-

tal region. And it’s all geared in my view toward privatization and contracting out of public-sector work.” Gordon said the layoffs are the result of a strategic review performed at the department last year. He said the federal government’s budgetary pledge to perform another review to reduce government spending

Lansdowne court fight begins

by $4 billion a year by 2014 will result in “a massive overhaul of employment in the public service.” Gordon said the government can’t reach its goal of reducing the public service by 80,000 positions through attrition. “I think it’s largely in Ottawa that the impact would be felt,” said BMO deputy chief economist Doug

Porter. Barry Nabatian, director at Ottawa market research firm Shore Tanner and Associates, said the most recent announcement is not as great a concern to Ottawa’s economy as what cuts may lie ahead. “The cause for concern is how much and how fast,” Nabatian said.

John Gordon

news

SEAN MCKIBBON

Graduating. Class

Iran’s fashion police force expands its annual summertime crackdown. Scan code for story

Case about accountability, obligation of municipal governments to protect the best interests of citizens: Lawyer JESSICA SMITH

@METRONEWS.CA

The Friends of Lansdowne’s fight against a plan to redevelop Lansdowne Park began in earnest in court yesterday. The large courtroom was nearly full of spectators — many of whom laughed when the lawyer for the Friends, Steven Shrybman, referred to the Lansdowne Partnership “Scam” instead of “Plan.” “I haven’t had that Freudian slip before and I won’t repeat it,” he added. Lawyers for the City of Ottawa were mostly silent as Shrybman outlined his case against the city’s agreement with the Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) to redevelop

the park. Shrybman told court the city acted illegally in its procurement process and in its failure to act in good faith. He also alleged the deal’s benefits constitute “bonuses” for OSEG. He took the court back to 2007, when the council of the day approved a plan to hold a design competition but never concluded the competition. Shrybman argued OSEG “jumped the queue” by offering its proposal directly to the city and that the city broke its own procurement rules by beginning talks with OSEG, halting the plans for a design competition and eventually coming to an agreement with the group. The case continues today at 10 a.m.

1 2 3

Use your smartphone to scan 2D barcodes in Metro The codes will direct your mobile browser to m.metronews.ca

Gen. Walter Natynczyk, chief of the defence staﬀ, national defence and the Canadian Forces, congratulates the ﬁrst session of the spring 2011 graduates of Algonquin College yesterday at the Ottawa Convention Centre. JOE LOFARO/METRO

General salutes Algonquin grads More than 500 Algonquin College graduates marked a new chapter in their lives yesterday as they received their diplomas at the spring 2011 convocation at the Ottawa Convention Centre. Gen. Walter Natynczyk received an honorary degree from the college before telling graduates to pace themselves as they begin their careers. He also said his receiving the degree signalled a strong partnership between the college and the Canadian Forces.

JOE LOFARO/METRO

spokesperson Marc Messier. The worker fell just before 11:00 a.m. while he was renovating the Book Market building on Dalhousie Street. Wall debris fell on him after the plunge. “He’s lucky more of the

Download the free ScanLife app with your smartphone at 2dscan.com

On the web at metronews.ca

Man hospitalized after construction site fall A construction worker was hospitalized yesterday morning after a wall he was renovating collapsed on him, throwing him to a scaffolding platform a storey below. “He’s quite lucky that he only fell the one storey,” said Ottawa Fire Services

building didn’t come down on top of him,” said Messier. The man, believed to be in his late 40s, managed to walk back up to the third level, at which point his coworkers called 911. The man was carried out of the building in a rescue basket

and transported to hospital. He may have suffered pelvic injuries as well as cuts and bruises, but paramedics said he is in stable condition in hospital. The Ministry of Labour is investigating the incident for any further risk. JOE LOFARO

The construction site.

Saskatchewan premier takes a first-hand look at the damage wrought by flooding in the province’s southeast. Video at metronews.ca Follow us on Twitter @metroottawa

news: ottawa

News in brief AMY SANCETTA/THE ASSOCIATED PRESS

the man was approached at about 1 a.m. near Dalhousie and Rideau streets. He sustained a minor injury after he was pushed during an altercation with a suspect who had a knife. JOE LOFARO

Plant trees, win tickets

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Bringing it all home Ottawa Inner City Health celebrates 10 years of helping people who have lost their way Centre ‘treats everything all at once’ JESSICA SMITH/METRO

JESSICA SMITH

@METRONEWS.CA

BRANTWOOD PARK. The

Just say no to feeding birds POOP CULTURE. The third edition of “Help Keep Wildlife Wild!” is underway in the cities of Ottawa and Gatineau. The campaign aims to build awareness of the negative consequences of feeding wild birds and its impact on the environment. It also seeks to preserve the region’s geese population in urban parks. The NCC says feeding birds can give them health problems, and their excrement may reduce water quality. As the number of geese grows in Mooney’s Bay and Petrie Island beaches, an NCC working group will install “No Bird Feeding” signs in key areas. JOE LOFARO

Charges in market swarm CRIME. Four people, including a 17-year-old male, face charges after a 30-year-old man was swarmed in the ByWard Market on Monday. The Ottawa Police Service said

first 100 people to sign up to plant trees at Brantwood Park on Saturday will earn tickets to the Canada Day concert at Live Lounge, courtesy of Molson Canadian. The Brantwood Park cleanup is one of 10 similar events across Canada that are part of the Molson Canadian Red Leaf Project, which includes planting 100,000 trees in partnership with Tree Canada and cleaning up shorelines with the World Wildlife Federation. To register, go to redleafproject.ca. JESSICA SMITH

Wading pools to open Friday SPLASH. Summer marks

the beginning of wadingpool season, and many of Ottawa’s 54 wading pools will be open on Friday. The pools are closed in bad weather, so city officials say that if the sky looks dodgy, you can call the Seasonal Recreation Office (613-580-2590) to find out if the pools are open. But keep in mind that some city pools will not open until June 29. Pool hours and other info are posted at ottawa.ca/parks.

Carl Maceijewski used to sleep somewhere on the street, or in a shelter room with 80 other guys. Now he has a room of his own with a kitchenette. Maceijewski has been living at Ottawa Inner City Health for about a year, after surviving on the street for five. The centre provides care in every sense of the word — mental-health care, physical care, addiction treatment and housing — all in one location. The “treat-everything-allat-once” strategy is helping, Maceijewski said. “My temper is fast. It’s like, if I think something’s going to happen, believe me, I’ll react first. But lately now, I’ll look at the guy and say, ‘Why? Why are we going to argue? Why are we going to fight?’” he said. “Now I say, ‘I’m sorry,’ and usually that’s the end of it.” Yesterday the centre where Maceijewski found refuge hosted a party in MacDonald Gardens Park, where staff and the people they serve got a chance to mix it up over cake and barbecue. “We’re celebrating 10 years of service to the homeless community,” said Wendy Muckle, exec-

Carl Maceijewski, left, and his friend John O’Shea enjoy the barbecue hosted by Ottawa Inner City Health yesterday at MacDonald Gardens Park.

“I drank my way (to the street) ... Then I ran out of funds, had nowhere to go and came downtown.” CARL MACEIJEWSKI, OTTAWA INNER CITY HEALTH RESIDENT

utive director of Ottawa Inner City Health. “We know with this population, if you treat only one thing at a time it just doesn’t work and they only get worse,” she said. “In the past 10 years we’ve served a little over 4,000 individuals, people who

were homeless for long periods of their life with complicated problems.” Maceijewski, who said he has a liver problem and not much time left, said he wasn’t always on the street. “I drank my way there. I lost my house, my boat,

my cottage, my van, my station wagon, my lawn mower. I sold a $2,000 lawn mower for $100, then I ran out of funds, had nowhere to go and came downtown.” After going through a “wet” program for his alcoholism, he moved into a room at Inner City Health. “I’ve got no knocks,” he said. “I love it where I am. I wouldn’t give it up for anyone.”

JESSICA SMITH

Quick action douses ByWard Market fire JESSICA SMITH/METRO

It took firefighters 20 minutes to put out a blaze in a custom T-shirt store in the ByWard Market yesterday. But they stayed on the scene for more than an hour to ensure there were no hidden flames creeping through the roofs and walls of the old building, Ottawa Fire Service spokesman Marc Messier said. Fire officials later determined that an extension cord used for permanent wiring was a contributing factor to what was deemed

Firefighters wait on the scene to make sure there are no hidden flames at Bang-On and Allegro. The age of the buildings made the fire more challenging to put out.

an accidental fire. Firefighters responded to a call at about 6:45 a.m. from an alarm company and a witness who reported flames shooting out of the window of Bang-On. “Crews forced their way in, made their way to the back of the store, found the stairs leading down to the basement, worked their way to the front of the store in the basement and located the fire,” Messier said. Bang-On and Allegro, a womenswear store next

door, are on William Street, across from the market square building. Damages to the building and merchandise were set at about $300,000. “The challenge here was basically the age of the building, so we put in a second-alarm fire early on,” Messier said. The units above the stores show “For Rent” signs. They were vacant when the fire broke out and no one was hurt, Messier said. JESSICA SMITH

Available at the following Bell stores:

Goodbye cable. Hello savings.

ARNPRIOR 6-75 Elgin St. W. BROCKVILLE 1000 Islands Mall R.R. 3 Highway 2 W. CORNWALL Cornwall Square KANATA 510 Earl Grey Dr. NEPEAN 50 Market Place Ave. 1541 Merivale Rd. Bayshore Shopping Centre ORLEANS Place d’Orleans SmartCentres Orleans OTTAWA 247 Bank St. Billings Bridge Plaza Carlingwood Shopping Centre Rideau Centre St-Laurent Shopping Centre St-Laurent Shopping Centre (kiosk) PEMBROKE 1018 Pembroke St. E. PETAWAWA 3471-B Petawawa Blvd. RENFREW 178 Plaunt St. SMITHS FALLS 16 Beckwith St. S. STITTSVILLE 1250 Main St. Also available at:

Make your whole house happier. Switch to Bell, get spectacular services and save money. Here’s what you get: • Satellite TV with stunning HD picture quality. • A dedicated Internet connection1 that gives you the speed you need – no boost required. • The most reliable home phone.2

ALL FROM JUST

96/MO For 12 months, in a Bell bundle.3

FREE HD PVR for up to 3 years.4

All monthly fees included.

Visit a Bell store or The Source • Call 1 866 698-5257 • bell.ca/savings

Limited time offer, current as of June 7, 2011. Available to residential customers in Ontario with new account on select plans, where access and technology permit. Subject to changes without notice; not combinable with other offers unless specified. Taxes extra. Other conditions apply; see bell.ca/bundle for details. Home Phone: Available where not CRTC-regulated. Service area charge ($3) may apply; see bell.ca/serviceareacharge. Internet: Usage 1 GB/mo.; $2.50/additional GB. (1) Applies to the access between the customer’s modem and switching equipment from Bell. Speeds may vary with your configuration, simultaneous use of IPTV (if available), Internet traffic, server, applicable network management or other factors; see bell.ca/internet. (2) Applies to traditional copper-based (excluding fibre-based) wireline telephony; compared to cable technology and based on continued service during extended power outages at customer’s home. (3) Available to new customers who subscribe to the Bundle with Home Phone Lite (monthly rate $24.95, less $5 Bundle discount, plus $2.80 Touch-Tone fee, plus 17¢ 911 fee), Internet Essential Plus (monthly rate $34.95 less $5 Bundle discount, less $5 credit for months 1 to 12, plus $3.95 modem rental fee), and Bell Satellite TV The Basic Package (monthly rate $35 less $5 Bundle discount, less $10.20 credit for months 1 to 12, plus $3 Digital Service Fee, plus a fee to fund Bell’s contribution to the CRTC’s Local Programming Improvement Fund (1.5%; see bell.ca/LPIF). (4) $0 rental of HD PVR for 1, 2 or 3 years depending on new activation of (and continued subscription to) 1, 2 or 3 eligible Bell services. Rental price (now $20.30/month, LPIF included; subject to change) applies thereafter.

metronews.ca

news

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Will and Kate’s Canadian tour revealed Prince William and his new bride, Catherine, will travel by passenger jet, bush plane, naval frigate and canoe as they tour Canada next month on their first official overseas trip since their April 29 wedding. The royal couple will attend Canada Day celebrations in Ottawa, dragon boat races in Charlottetown, a street hockey game in Yellowknife and the Stampede Parade in Cal-

gary on their nineday visit. William and Kate’s official itinerary, just released, sets a busy pace for the young couple, beginning with their arrival in Ottawa June 30 and ending with their departure from Calgary July 8. William and Canadi-

an Prime Minister Stephen Harper plan to make speeches at the national celebration. There will be a

video link to Canadian forces in Afghanistan. The Duke and Duchess of Cambridge will also visit Quebec, where they’ll tour a children’s hospital in Montreal and attend a military ceremony in Quebec City. In between, they’ll spend a night aboard HMCS Montreal, a navy frigate, for a leisurely sail down the St. Lawrence River.

In Yellowknife, they’ll board a float plane for the isolated native community of Blachford Lake, where they’ll take a canoe ride before departing the Northwest Territories for the Calgary Stampede. “This will be perhaps the largest, most-watched royal visit in Canada’s history,” Canadian Heritage Minister James Moore said. “We do expect a record number of Canadians to come out to the public

events.” THE CANADIAN PRESS/ THE ASSOCIATED PRESS

For the full itinerary, scan this code or visit metronews.ca

4th time’s a charm? Tories try Senate reform New bill backed by Tory majority Prime Minister Stephen Harper’s quest to reform the Senate began again in earnest yesterday, his new bill for term limits and support for Senate elections bolstered by the Conservative government’s majority mandate. But the proposed Senate Reform Act, intro-

duced by junior democratic reform minister Tim Uppal, is already expected to face opposition outside of Ottawa and perhaps even within the red chamber. Quebec Premier Jean Charest has promised to go to the courts if the provinces aren’t consult-

Would limit senators appointed after October 2008 to one nine-year term ed and don’t provide their consent for any changes to the Senate. Other provinces, including Ontario, British Columbia and Nova Scotia, have said they would prefer its abolition. Uppal has said he will not let that opposition or court cases stand in the

way of implementing the reforms. This is the fourth time the Conservatives have attempted to bring forward reforms, but the first within the context of a majority government. At the same time, some Conservative senators have expressed reservations about the reforms.

The Conservative government points out that Parliament unilaterally changed the age restriction in 1965 through an amendment to the Constitution. Before then, senators were appointed for life. The other part of the bill provides a framework

for provinces interested in starting up Senate elections. The prime minister would be obliged to consider the elected senators from the provinces, but ultimately would still make the final decision on appointments. THE CANADIAN PRESS SEAN KILPATRICK/THE CANADIAN PRESS

A view of the Senate chamber on Parliament Hill in Ottawa.

Hijab banned by soccer league Quebec teenager Sarah Benkirane says she’s going to fight back after being told she can no longer referee soccer while wearing her hijab. The 15-year-old says she

was told religious symbols like hijabs may not be worn on the pitch. She says she plans to put pressure on the Canadian Soccer Association to overturn the decision. THE CANADIAN PRESS

Pics are out of this world Cirque du soleil founder Guy Laliberte is giving a sneak peek of more than 150 photos he took during an 11-day stint on the International Space Station in 2009. THE CANADIAN PRESS

MIKHAIL METZEL/THE CANADIAN PRESS

Cirque du soleil founder Guy Laliberte.

Health snapshot Six in 10 Canadians report they’re in “very good’’ or “excellent’’ health, but high blood pressure and stress are concerns for an increasing number of people, a new snapshot of the nation’s health indicates. The 2010 Canadian

Community Health Survey released yesterday found 17 per cent of respondents aged 12 and over said they have been diagnosed with high blood pressure — a rate that has seen a steady increase over the last decade. THE CANADIAN PRESS

What did you get? 2% cash back

zip, zilch, zero

Scotia Momentum VISA card – the credit card that gives more cash back on everyday spending. *

• 2% cash back on eligible gas, groceries, drug store purchases and recurring bill payments

• 1% cash back on everything else

• Sign up now and receive a special introductory offer, but only for a limited time

APPLY TODAY and get a special introductory offer. †

Find out more. Call 1-877-803-4871, visit a branch or scotiabank.com/momentum

1 You will earn 2% cash back on the first $25,000 you spend annually at merchants classified by VISA as Grocery Stores & Supermarkets, Drug Stores & Pharmacies, Service Stations, Automated Fuel Dispensers and Recurring Payments (Merchant Codes: 5912, 5411,5541 & 5542). Sometimes there are separate merchants located on the premises of these merchants but are classified by VISA in another manner, in which case this added benefit will not apply. Recurring payments are defined as payments made on a monthly or regular basis automatically billed by a merchant. Earn 1% cash back on purchases made after you have reached the 2% $25,000 annual max., and on all other purchases. 2 Scotia Momentum cash back is not awarded for cash advances, Scotia® VISA Cheques, credit vouchers, payments, purchase returns, card fees, interest charges or service/transactioncharges. † Offer ends June 30, 2011. * Visa Int./Lic. user The Bank of Nova Scotia. ® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia. TM Trademark of Visa Int./Lic. user The Bank of Nova Scotia.

news

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Scaring them to death …

Farmer’s life not going swimmingly: Fields are full of fish

Solstice. In Times Square

New labels on U.S. cigarette packs show smokers what dying of lung cancer looks like THE ASSOCIATED PRESS

Rotting teeth. Diseased lungs. A corpse of a smoker. Nine new warning labels featuring graphic images that convey the dangers of smoking will be required by the Food and Drug Administration to be on U.S. cigarette packs by 2012. Other images include a man with a tracheotomy smoking and a mother holding a baby with smoking swirling around them. The labels will include phrases like “Smoking can kill you” and “Cigarettes cause cancer.” The labels, which the FDA released yesterday, are a part of the most significant change to U.S. ciga-

One of the new U.S. warning labels.

rette packs in 25 years. They’re aimed at curbing tobacco use, which is responsible for about 443,000 deaths in the U.S. a year. Health Canada, meanwhile, also plans to add larger, more explicit graphics to cigarette packages. THE ASSOCIATED PRESS

Yoga practitioners salute the sun while celebrating the solstice in New York’s Times Square yesterday. RICHARD DREW/THE ASSOCIATED PRESS

Chin up! It’s summer

Frustrated farmers in Manitoba say their fields are full of fish. David Reykdal normally sees hundreds of cattle on his farmland. But thanks to this summer’s flooding, he’s seeing thousands of … carp. Reykdal wonders what he’s supposed to do when the water recedes and he’s left with a lot of dead fish. Darcy Hardman is the emergency co-ordinator for the rural municipality of St. Andrews but for now he’s on loan to the rural municipality of Siglunes to help out with the problems being caused by overland flooding. He says he and municipal officials will be getting together soon to toss around some ideas. But he says with high levels of water expected for a while yet, he’s assum-

“Can we hold on for ﬁve or six years? I don’t know.” FARMER DAVID REYKDAL,

WONDERING WHERE HE’LL GET NEW FEED FOR HIS CATTLE

ing “the smart carp are going to swim that way and get back out into the lake again.” The high water levels are expected to keep rising into mid-July, so cattle farmers say they are facing an uncertain future. Some hay fields needed to feed hungry herds are under nearly two metres of water, and producers are wondering where they’ll get new feed and who will pay for it. “In ’55, when it flooded, it took five or six years to recover,” said Reykdal. THE CANADIAN PRESS

m a l s y d o b A . u o y r o f l a of a de ited m i l n U o d o o City K g 1

cal Callin Unlimited Lo ssaging Unlimited Me g Family Callin l a c o L d e it m Unli ES Plus, NO ZON th 2

Plus, get a 5 gift card.

$100

Per Mon

LG Optimus One with GoogleTM

City Koodo Unlimited only available in the greater Toronto, greater London, greater Ottawa-Gatineau, greater Montreal, greater Quebec City, greater Vancouver, greater Victoria, greater Calgary and greater Edmonton areas. Prices exclude taxes. Rates are subject to change without notice. (1) Long distance charges apply outside your local calling area. (2) Includes text and picture messages plus international text and picture messages sent and received within Canada. Excludes premium messages and subscription based messages. (3) Applies to local calls made between phones on the same account. Long distance charges apply outside your local calling area. (4) Phone not included in plan. (5) Gift card only available on new activations on select phones. While quantities last. Offer ends June 30, 2011. (6) Subject to approved credit. Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

with the Tab6

Ottawa Bayshore Shopping Centre Billings Bridge Plaza Carlingwood Mall Les Galeries de Hull Place d’Orléans Promenades de l’Outaouais Rideau Centre St. Laurent Centre

news

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Israel wants app removed

Skateboarding. Day

ThirdIntifada found on App Store denounced by information minister

Girls wait to start skateboarding to mark World Skateboarding Day in Kabul, Afghanistan, yesterday. Hundreds of Afghan boys and girls took part. MUSADED SADEQ/THE ASSOCIATED PRESS

Girls get in on action

The Israeli government yesterday appealed to Apple Inc. to remove an application called ThirdIntifada from its App Store, saying the program glorifies violence against the Jewish state. Israel’s information minister, Yuli Edelstein, sent the request in an email to Steve Jobs, the chief executive of the iPhone maker. “Intifada” is the Arabic term for two violent upris-

“I am convinced that you are aware of this type of application’s ability to unite many toward an objective that could be disastrous. I therefore turn to you with the request to instruct the immediate removal of the application in question.” EXCERPT FROM ISRAELI INFORMATION MINISTER YULI EDELSTEIN’S EMAIL TO APPLE CEO STEVE JOBS

ings against Israel over the past two decades. The free application encourages its followers to share opinions and organize protests

against Israel. It is linked to a website that helped organize violent clashes with Israeli troops recently along Is-

rael’s frontiers with Lebanon and Syria. “Upon review of the stories, articles and photos published by means of the application, one can easily see that this is in fact antiIsrael.... Furthermore, as is implied by its name, the application calls for an uprising against the State of Israel,” Edelstein wrote. There was no immediate comment by Apple. THE ASSOCIATED PRESS

: t Hin

Which is better? A. Paying prime + 1/2 % with an RBC Homeline Plan credit line. or B. Keep paying prime + 1% at your bank. ®

Switch to an RBC Homeline Plan credit line at 3.5% (prime + 1/2 %) ®

†

You could save more than $2700. If you’re paying 4.0% (prime +1%) or more todayy on your home equity credit line with your bank, that’s how much interest you could save by switching to the RBC Homeline Plan credit line. ®

Switch to RBC Royal Bank, and we’ll even pick up your switch* costs – now that’s a lot of savings.

Visit any of our convenient branches or speak with your local RBC Royal Bank mortgage specialist today. 1-866-864-0420 ®

*We will pay the basic title insurance fee (not including migration fee), appraisals/property valuation fee and one discharge/switch out fee at another ﬁnancial institution (up to $225 maximum). Offer excludes mortgage prepayment charges that you may have to pay. Minimum advance $50,000. †Savings based on $100,000 secured line of credit paid down monthly over 10 years comparing a 3.5% annual interest rate to a 4.0% annual interest rate. Personal lending products and residential mortgages are provided by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® Registered trademarks of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada.

GIFT

TIME FOR YOUR

Choose your skincare and receive Lancôme’s summer must-haves. It’s all yours with any Lancôme purchase of $34** or more. A VALUE UP TO $171*

EXCLUSIVELY AT

** Value based on the Bay regular price per ml/g. ** Lancôme gift with purchase of any Lancôme product of $34 or more. Offer ending June 26, 2011. Before taxes. One gift per customer, while supplies last. Components are subject to change. Cannot be combined with any other promotion. All selected items must be different.

HURRY IN OFFER ENDS JUNE 26, 2011

metronews.ca

business

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

SEAN KILPATRICK/THE CANADIAN PRESS

Liberal leader Bob Rae says proposed law to end postal strike is ‘undemocratic’ NDP to vote against bill

Prime Minister Stephen Harper responds to a question in the House of Commons yesterday.

Prime Minister Stephen Harper says including wage provisions in backto-work legislation for Canada Post workers is a fair approach. But critics and the opposition say it makes the bill biased in favour of management of the Crown corporation, which locked out its employees last week after a series of rotating strikes. The Canadian Union of Postal Workers says the rates outlined in the bill are less than what Canada Post put forward in its final offer, effectively punishing them for exercising their right to collective bargaining. Opposition Leader Jack Layton said yesterday the

legislation sends a dangerous signal to workers that if they don’t accept management terms, the government will step in and impose them. Harper did not explain why the wages were included in the bill. “This conflict has been ongoing and it is causing harm to Canadians who are not there at the table,” he said during question period. “We are acting in the best interest of the Canadian economy and we are also acting in a way that is fair for all the employees of the Canadian government.” The two sides were to meet yesterday to continue negotiations. Upon in-

troducing the bill Monday, Labour Minister Lisa Raitt had said part of its purpose was to kickstart stalled talks. New Democrat MP Yves Godin said his party will vote against the bill.

Market moment TSX

Dollar

+ 205.62 (13,063.32)

+ 0.82¢ (102.84¢ US)

Oil

Natural gas 1,000 cu ft $4.388 US (+ 7.1¢ US) Gold contracts $1,546.40 US (+ $4.40 US)

+ 14¢ US ($93.40 US)

PRICES AS OF 5 P.M. YESTERDAY

Opposition bristles over back-to-work bill

THE CANADIAN PRESS

Jobs on the line The Canada Post bill is being debated, and the government hopes to see it passed before MPs leave on their summer break at the end of the week. The legislation requires both sides to submit their final offer on non-wage issues and an appointed arbitrator will pick the best one.

The Tories are trying to limit debate, while the opposition parties are trying to scuttle the bill altogether. “The most vulnerable of Canadians are receiving minimal service and it’s time to restore full service to all Canadians. Businesses are hurting. Jobs are on the line,” said Tory MP Ed Komarnicki.

Canada’s big cities attract poverty: StatsCan Canada’s biggest urban areas are stuck in a rut of persistent poverty, while mid-sized cities are gaining ground despite the recent recession, new data from Statistics Canada show. The metropolitan areas of Vancouver, Toronto and Montreal have poverty rates far above the national average, according to a report on income in Canada in 2009. But Quebec City and Victoria, on the other hand, have seen steady and significant declines in the number of people living with

low incomes over the last decade, despite the recent recession. The trends are no surprise to Mike Creek, who works with homeless and impoverished people in Toronto, after spending years in poverty himself. “If you stick around in a smaller community and you have that shame (of living in poverty), you become stigmatized. So I think it’s easier for someone to pack up their bags and try some place else,” Creek says. Urban centres, he says, “provide more opportuni-

“If our big cities are unhealthy, assuming that cities drive the economy in Canada, then we have a problem.” URBAN PLANNER MICHEL FROJMOVIC, DIRECTOR OF DATA-MINING GROUP ACACIA CONSULTING

ties around housing, and job opportunities and services that they may not find in smaller communities.” Released last week, the Statistics Canada report is the first detailed, national

Staples’ used wares put H&M to add Versace privacy at risk: Audit collection Staples Business Depot information at risk. Details of Stoddart’s austores failed to fully wipe personal data — including dit findings were included this fall passport numbers and tax records — from laptop computers and hard drives they resold, says the federal privacy commissioner. Jennifer Stoddart said yesterday the “long-standing problem” put customers’ personal

in her annual report to Parliament on the federal privacy law for private-sector enterprises. The audit involved tests on data-storage devices that had a “wipe and restore” process done in preparation for resale by Staples. THE CANADIAN PRESS

Swedish fashion chain H&M has added Italian brand Versace to its exclusive list of guest designers, offering customers two collections made by Donatella Versace. The Stockholmheadquartered group said

look at what happened to income during the recession. Overall, the recession halted progress on fighting poverty. After more than a decade of slow, steady decline in the proportion of people living below StatsCan’s low-income cutoff, poverty has started to edge up again. It now stands at 9.6 per cent of the population, up from 9.2 per cent in 2007 and 9.4 per cent in 2008 — but below the 15 per cent seen at the peak of poverty in 1996. THE CANADIAN PRESS ANTONIO CALANNI/THE ASSOCIATED PRESS

Donatella Versace

yesterday that the first “glamorous and flamboyant” collection will be available in 300 stores and online in November. THE ASSOCIATED PRESS

Urban income In Vancouver, the incidence of low-income was 17.8 per cent in 2000. By 2009, it had declined just slightly to 16.9 per cent — the highest for urban areas across the country. Toronto takes second place. The 2009 poverty rate of 13.2 per cent is slightly higher than the 12.4 per cent at the turn of the millennium.

Montreal is in third, with 13.1 per cent — although that’s much lower than 19.7 per cent in 2000. Quebec City. In contrast to the big cities, Quebec City has seen its rate plummet, to just 4.9 per cent in 2009 from 15.7 per cent in 2000. Victoria has seen its incidence of low income fall from 16.2 per cent in 2000 to 6.3 per cent in 2009 — although progress has come in fits and starts.

Reports say RIM cut 200 Waterloo jobs BlackBerry maker Research In Motion isn’t yet confirming if layoffs have begun at the Canadian tech company. But a radio station in Waterloo, Ont., where RIM is headquartered, has reported that as many as 200 employees received layoff notices Monday and that

many of the jobs are thought to be in manufacturing. RIM announced plans last week to cut jobs as it works to roll out new smartphones and updated tablets in a bid to stay competitive with Apple and Android devices. THE CANADIAN PRESS

OCEANS ARE OVERRATED ANYWAY JUST SAYIN’ ... PAUL SULLIVAN METRO

metronews.ca

voices

So you wake up, get out of bed, drag a comb across your head. You open your iPad and the first thing that hits you is: “Mass extinction threatens

oceans.” You spill your coffee in your lap and read a little more: “Multiple ocean stresses threaten globally significant marine extinction.” This from an international meeting of marine scientists who say if things keep going the way they are we will suffer the kind of mass extinction that did in the dinosaurs millions of years ago. The scientists tick off the “multiple oceans stresses”: Global warming, acidification, lack of oxygen, pollution and overfishing. The scientists call for “urgent and unequivocal action” or we’re done for. How do you deal with this stuff ? Put down your toast and call 9-1-1? “Hello? The oceans are threatened with mass extinction? Can you come right away? The coral “Some people reefs are already starting to die! Hurry!” just take their That’s the trouble with heads and bury global warming. It’s just them at the too big to get your head around. Some people just beach. Global take their heads and bury warming? What them at the beach. Global global warming?” warming? What global warming? This is merely natural climate fluctuation. Except all these scientists say it isn’t. “In fact,” they say, this is “unprecedented in the Earth’s history because of the high rate and speed of change.” Scientists? What do they know? How about the real experts, the dissenting journalists and oil company executives — what are they saying? The guy at climate-resistance.org isn’t worried. He dismisses the whole thing as The Fishy, Wishy-Washy report: “Just a couple of dozen eco-warriors in a single room, chatting about their fears.” Well, not to worry. The guy at the climate-resistance website says to chill out. So here we sit, amidst the crumbs, trying to figure out if these greybeards are really just little boys crying wolf, or a bunch of chickens freaked out about the marine equivalent of a falling sky. It’s the same thing on the sky-is-falling front. I mean, greenhouse gases? Come on! Just a bunch of (bad) scientists trying to whip us into a frenzy in order to secure funding. Although I’m not quite sure how funding follows frenzy. The government is no help. It keeps getting the Fossil Award for its well-known addiction to the tar sands and fracking — which is as dirty as it sounds. Oh, well. A couple of nice summer days and all this oceans-dying stuff will be behind us. After all, we have to get ready for Kate and Wills’ state visit. I wonder what she’ll wear. How do you think she’ll look in a biohazard suit?

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Local tweets

Should “sexting” be a reason for politicians to resign? 66%

NO, WHAT THEY DO IN PRIVATE IS THEIR BUSINESS

33%

YES, THEY SHOULD BE MODEL CITIZENS

@Stephen RWynn: Saw them setting up for #ribfest which runs for the next 4 or 5 days, can’t wait! @KarlBelanger: It’s the most wonderful time of the year! #ribfest @stageleft: first nations dancer #photography #Aboriginal #Indigenous #firstnations #Ottawa http://flic.kr/p/9Vw2B8 @Lucialand: Today is National Aboriginal Day Let’s celebrate this rich culture! #aboriginalday @SensInsider: Told Murray is working hard to

move up. The price is steep right now and from what I gather it will be down to who blinks first or no trade. @katiegibbs: Enjoying the gorgeous sunshine in #Ottawa on the #firstdayofsummer! @OttawaSSC: What a beautiful first day of #SUMMER in #Ottawa and a great day to get outside and play some sports! @jennycensus: There is one amazing sunrise happening in #Ottawa right now. Well done, #FirstDayOfSummer!

Cartoon by Michael de Adder Worth mentioning LE BOURGET, France. The plane making one of the biggest splashes at the Paris Air Show carries a grand total of one person and is often delayed because there’s too much wind or too little sun. Andre Borschberg pilots the Solar Impulse, a prototype aircraft powered exclusively by sunlight. While that has put him into the record books as the first pilot to fly 24 hours in an entirely solar-powered plane, it also causes aggravations that travellers anywhere could relate to. Like the time it took him 16 hours to fly to Paris from Brussels — five hours to cover the distance and another 11 hours circling over the airport, waiting for wind conditions to settle down enough for him to land. The plane has a slim dragonfly fuselage with a cockpit that fits just one pilot. Its enormous wing is entirely covered with 10,000 energy-capturing solar cells similar to the ones used in some homes, which generate about 40 horsepower, “the same as a small motor scooter,” Borschberg said. THE ASSOCIATED PRESS

WEIRD NEWS

He should have taken the left at Albuquerque He’s healthy, well-fed and far from home. And he’s quickly become the most popular attraction on a New Zealand beach. If only he could talk. A young penguin apparently took a wrong turn while swimming near Antarctica and endured a 3,200-kilometre journey to New Zealand, the first time in 44 years that one of the creatures has been sighted there in the wild.

Christine Wilton was walking her dog Monday when she discovered the black-and-white bird. “It was out of this world to see it,” she said. “Like someone just dropped it from the sky.” Wilton said the scene on Peka Peka Beach reminded her of the 2006 movie Happy Feet, in which a young penguin finds himself stranded far from home. The bird “was totally in the wrong place,” she said. Estimated to be about 10 months old and 80 centimetres tall, the Emperor penguin was probably born during the last Antarctic winter and may have been searching for squid and krill when it got lost, experts said. THE ASSOCIATED PRESS

Read more of Paul Sullivan’s columns at metronews.ca/justsaying METRO OTTAWA • 130 Slater St., Suite 300 • Ottawa, ON • K1P 6E2 • T: 613-236-5058 • Fax: 866-253-2024 • Toll free: 1-888-916-3876 • adinfoottawa@metronews.ca • Distribution: bernie.horton@metronews.ca • Publisher Bill McDonald, General Manager Dara Mottahed, Managing Editor Sean McKibbon, Distribution Manager Bernie Horton • METRO CANADA: President & Publisher Bill McDonald, Editor-in-Chief Charlotte Empey, National Deputy Editor Fernando Carneiro, Managing Editor, News and Business Amber Shortt, Scene/Life Editor Dean Lisk, Managing Editor, Night Production Matt LaForge, Associate Managing Editor, News and Business Kristen Thompson, Art Director Laila Hakim, Business Ventures Director Tracy Day, National Sales Director Peter Bartrem, Interactive/Marketing Director Jodi Brown

metronews.ca

scene

2 scene Spider-Man

The lights are going out for SpiderMan. Marvel said that Spider-Man, will die, finally succumbing to one of his most pernicious foes in the final issue of Ultimate Comics Spider-Man due out today. THE ASSOCIATED PRESS

Scan this code or visit metronews.ca/scene for more entertainment stories

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Getting a little help from her friends Girl-Power: Britney Spears, Katy Perry, Nicole Kidman give Selena Gomez boost in new projects The new record — which has three songs co-penned by Gomez — is out next week DARREN CALABRESE/THE CANADIAN PRESS

Katy Perry and Britney Spears appear on a CD together but it's not the latest Now compilation. Rather, the pop singers have written songs on Selena Gomez & the Scene’s new album, When the Sun Goes Down. “I did have a lot of artists that I was very lucky enough to have songs written by and it’s a good, uplifting album,” Gomez said of her third CD. “It’s really fun and very dance-y and I hope people like it.” Spears co-wrote the dance song Whiplash, while Perry co-penned That’s More Like It. Singer Priscilla Renea — who cowrote Rihanna’s California King Bed and Cheryl Cole’s Promise This — co-penned three songs on Gomez’s album, including the lead single and Top 40 hit Who Says. And the disc has a writing credit and guest appearance from British singer Pixie Lott. “I think it’s a powerful CD,” Gomez said in a recent interview. The 18-year-old’s first two albums have reached gold status. The new record — which has three

Hospitalized The nationwide campaign, including a string of mall appearances, was recently interrupted. Sick Gomez was hospitalized in Los Angeles for exhaustion, malnourishment and low iron. The singeractress, is dating teen pop star Justin Bieber, who she recently went on vacation with to Hawaii. She has blamed the tour for her exhaustion and not her travels.

songs co-penned by Gomez herself — is out next week. Days after her disc’s release, Gomez will get another girl-power boost with the July 1 release of her new movie, Monte Carlo, which also stars Leighton Meester of Gossip Girl and was co-produced by Nicole Kidman. Gomez says leaving Los Angeles to shoot in Paris and Budapest was “so refreshing.” But the grueling promotional tour that has followed — maybe not so much. THE ASSOCIATED PRESS

Selena Gomez poses for photographs on the red carpet during the 2011 MuchMusic Video Awards in Toronto on Sunday.

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

HANDOUT

Cameron Diaz and Phyllis Smith star in Columbia Pictures’ comedy Bad Teacher.

BAD TEACHER NOTHING NEW IN FOCUS RICHARD CROUSE SCENE@METRONEWS.CA

etroit columnist Bob Talbert once wrote, “Good teachers are costly, teachers cost

but bad more.” Of course he wasn’t talking about actual dollars, but the emotional cost of a sketchy education. He could also have been talking about the new Cameron Diaz movie, Bad Teacher, in which she plays – you guessed it – a bad teacher! More concerned with hooking up with a wealthy co-worker (played by her real life ex Justin Timberlake) than with her students, she doesn’t make much of an effort to actually educate until she learns there’s a cash bonus for the teacher with the highest classroom grade average. Bad teachers are nothing

new on the big screen. In Animal House, Donald Sutherland played stoned-out college professor Dave Jennings. Sutherland said he has regrets about the film. Not that he had to parade around dressed only in a shirt and effectively moon the audience, no, he bemoans that he didn’t accept a percentage of the box office as payment. “(Director John) Landis phones up and says, ‘I'm going do this movie called Animal House, and they want to give you two-and-a-half per cent of the profits.’ “And I said, ‘No way! I've got to have my daily salary everyday.’ So I got paid for one day's work and threw way $2 million!” Probably the worst teacher ever appears in Class of 1984, a trashy school drama starring Roddy MacDowell as Terry Corrigan, a fed up teacher who threatens his unruly class with a loaded gun. Director Mark L. Lester claims the scene was based

on a real event, although a follow-up sequence showing an unbalanced Corrigan attempting to run down his students was pure fiction. Due to excessive violence the movie was banned in several countries but is of interest to Canadian audiences for a performance by Hamilton, Ont. punk band Teenage Head. One bad movie teacher actually redeems himself. When we first meet Fast Times at Ridgemont High’s Mr. Hand (Ray Walston) he’s prone to saying things like, “What is this fascination with truancy?” to his students, but near the end of the movie he softens and even pulls out all the stops to help his worst student, Spicoli (Sean Penn), graduate. Ray Walston, so memorable as the uptight Mr. Hand, almost didn’t get the part, however. It was originally offered to Munster’s star Fred Gwynne who declined over objections to the film’s sexual content.

metronews.ca

dish

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Gossip Girl here: Leo’s keeping things Lively Liam feelin’

Liam Gallagher just tied the knot with Sara MacDonald.

Seems like blonde power couple Leonardo DiCaprio and Blake Lively are back on — and enjoying homemade whipped cream in California

ALL PHOTOS GETTY IMAGES

Leonardo DiCaprio and Blake Lively are still enjoying each other’s company, despite rumors the new couple had already split up. DiCaprio and Lively hit a private resort in the coastal town of Carmel, Calif., though they did venture out into town for some shopping and coffee. “Blake ordered two cap-

puccinos,” a source says. “One with whipped cream, and one without. But when she learned that the whipped cream was homemade, she added it to the second drink.” According to the source, DiCaprio waited outside with his baseball cap pulled down low while she ordered.

Earlier rumours said the couple had split.

METRO

Tyson’s tat no longer the face that launched a thousand edits Warner Bros. and tattoo artist S. Victor Whitmill have “amicably resolved” their legal dispute over the use of Mike Tyson’s famous face tattoo design,

created by Whitmill, according to TMZ. The settlement apparently means the studio can avoid their costly plan to digitally remove the tattoo

from Ed Helms’ face for the DVD release of the film. Details of the settlement were not disclosed. METRO

the love, just not for his bro Former Oasis front-man Liam Gallagher married longtime girlfriend Sara MacDonald over the weekend in England, according to E! Online, with Russell Brand serving as best man. The wedding wasn’t a family affair, though. Liam’s brother and former bandmate, Noel Gal-

lagher, skipped the event, as the pair reportedly haven’t spoken since their 2009 split. “He goes on about how he wasn’t invited to my wedding,” Liam told the Chicago Sun-Times recently. “Get over it, mate. I’ve not been invited to his wedding.” METRO

Celebrity tweets @nicolerichie

“After all is said and @hughhefner done, staying single is probably the best. I think I just missed a bullet.”

“Wearing my red F.M.P’s tonight. Joel didn’t notice, but my fish totally tried to hook up with me”

@ChrisKattan

YOU COULD

WIN A PAIR OF PASSES TO SEE

.COM SUBJECT TO CLASSIFICATION

N O W P L AY I N G

To register and for full contest details visit clubmetro.com

Winehouse calls off Euro shows VICTOR R. CAIVANO/THE ASSOCIATED PRESS

Troubled diva Amy Winehouse has cancelled the rest of her European summer concert tour and scrapped all public performances after an embarrassing appearance in Serbia, her spokesman said yesterday. Chris Goodman said Winehouse, who has struggled with drug and alcohol abuse, “is withdrawing from all scheduled performances.” Winehouse’s show in Belgrade on Saturday kicked off what was supposed to be a 12-stop European tour. But she was jeered and booed as she erratically stumbled around

“Why is it that the more money Ashton Kutcher makes, the more broke he looks when he makes appearances.”

@SarahKSilverman

“Eclipse gum: guaranteed to make your bad breath smell like minty bad breath!”

Hef opts to keep the dog not the ring Amy Winehouse

the stage, unable to remember the lyrics to her songs. Serbian media called the concert a “scandal,” with the Blic daily labeling it “the worst in the history of Belgrade.” THE ASSOCIATED PRESS

Hugh Hefner is letting ex-fiancée Crystal Harris hold onto the $90,000 engagement ring he bought her, according to Radar Online. Harris reportedly visited the Playboy Mansion over the weekend to return the ring, but Hefner insisted she keep it. “It was the right

Hugh Hefner and Crystal Harris

thing to do,” Harris says of her attempt at returning it. He also reportedly let her keep the Bentley he’d given her, though he did hold onto their King Charles spaniel, Charlie. METRO

Available at the following Bell stores: ARNPRIOR

6-75 Elgin St. W. BROCKVILLE

1000 Islands Mall R.R. 3 Highway 2 W. CORNWALL

Cornwall Square KANATA

510 Earl Grey Dr. NEPEAN

50 Market Place Ave. 1541 Merivale Rd. Bayshore Shopping Centre Bayshore Shopping Centre (kiosk) ORLEANS

Place d’Orleans SmartCentres Orleans OTTAWA

247 Bank St. Billings Bridge Plaza Carlingwood Shopping Centre Rideau Centre St. Laurent Shopping Centre St. Laurent Shopping Centre (kiosk) PEMBROKE

1018 Pembroke St. E. PETAWAWA

Canada’s hottest smartphones. Now from 0. 1

Switch to Canada’s best network today.

HTC Incredible S™ 4G smartphone

Samsung Galaxy S™ Vibrant™ smartphone

3-yr. term 1

No term

3-yr. term

499

3-yr. term

No term

499

BlackBerry® Torch™ 9800 smartphone

MOTOROLA ATRIX™ 4G

95 2

SAVE $499.95

SAVE $575

with a $50 voice and data plan

No term

3-yr. term

599

95 2

SAVE $575

No term

599

with a $50 voice and data plan

BONUS: Activation fee credit ($35 value)

Visit a Bell store • 1 888 4-MOBILE (662453) • bell.ca

Also available at these retailers:

Offer ends June 30, 2011. Available with compatible devices within network coverage areas available from Bell Mobility. Paper bill charge ($2/mo.) applies unless you register for e-bill and cancel your paper bill. Other monthly fees, e.g., 911 (New Brunswick: $0.53, Nova Scotia: $0.43, P.E.I .: $0.50, Quebec: $0.40) apply. A one-time device activation fee ($35) applies with no term, 1 or 2-yr. terms. Upon early termination, price adjustments apply; see your Service Agreement for details. 30 days advance notice of termination required where not prohibited by law. Subject to change without notice; not combinable with other offers. Taxes extra. Other conditions apply. (1) With new activation on a 3-yr. term on a post-paid voice and data plan or a post-paid voice plan and a data feature with a min. value of $50/mo. (2) With compatible devices. Based on comparison of national networks: (a) fastest network, according to tests of average upload and download speeds in large urban centres across Canada, (b) largest network, based on total square kms of coverage, and (c) fewest call failures based on tests including network access failures, blocked calls and dropped calls in large urban centres across Canada; all on the shared HSPA+ network available from Bell, vs. Rogers HSPA/HSPA+ network. Excludes roaming partners’ HSPA and GSM/Edge coverage in certain parts of Manitoba and Saskatchewan. Speed may vary due to topography, environmental conditions, device type and other factors. See bell.ca/network for details. (3) With new activation on a 3-yr. term on a post-paid voice and data plan or a post-paid voice plan and a data feature with a min. value of $50/mo. Price shown is after $75 in-store credit. Credit applies at the time of purchase on the price of the device in-store before taxes. (4) With new activation of a phone or smartphone on a 3-yr. term. Due to billing cycles, the $35 fee may appear on the ﬁrst bill and must be paid. A credit is then applied on the account on the second billing cycle before taxes. HTC, the HTC logo, and HTC Incredible S are trademarks of HTC Corporation. Samsung Galaxy S Vibrant is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., used in Canada under license. MOTOROLA, the Stylized M Logo and MOTOBLUR are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Android is a trademark of Google Inc.

3471-B Petawawa Blvd. RENFREW

178 Plaunt St. SMITHS FALLS

16 Beckwith St. S. STITTSVILLE

1250 Main St.

metronews.ca

travel

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

GIZELLE LAU

Brasseurs de Temps microbrewery

life

GIZELLE LAU

Top hikes

The WakeďŹ eld Inn & Spa

The Nokomis Trail in northern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Lake Superior Provincial Park and Sunshine Meadows in Banff National Park are ranked among the Top 5 day hikes in the country, according to Lonely Planetâ&#x20AC;&#x2122;s new Discover Canada guidebook. Other top-rated hikes include the Bruce Trail in Ontario, â&#x20AC;&#x153;classic walksâ&#x20AC;? around Lake Louise in Banff National Park, and Vancouverâ&#x20AC;&#x2122;s Stanley Park. THE CANADIAN PRESS

For more travel stories, scan this code or visit metronews.ca/travel

Smoked salmon at Boucanerie Chelsea

Artisanal Outaouais

Just minutes from the madness of Parliament Hill are quaint boroughs full of country charm and local artisans Here youâ&#x20AC;&#x2122;ll find seasonal cuisine and unique specialty products GIZELLE LAU

LIFE@METRONEWS.CA

A short hop and skip over the Ottawa River, Quebecâ&#x20AC;&#x2122;s Outaouais region offers a captivating contrast to the madness of Parliament Hill just minutes away. Here, Gatineau often takes the spotlight, drawing visitors to its Casino du Lac Leamy and Canadian Museum of Civilization. But look beyond the highrises and youâ&#x20AC;&#x2122;ll find the real Outaouais. In and around Gatineau Park, a playground to many of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s VIPs, time slows as you coast through quaint boroughs like Wake-

%*3&$5 /0/4501 '-*()54 '30. 055"8" 50 5)& 6,

field, Chelsea and Montebello â&#x20AC;&#x201D; chock-full of country charm and local artisans, dedicated to their craft, creating some unique specialty products and experiences for locals and visitors alike. The Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Studio Tour is an award-winning trail that takes visitors to the workshops and studios of many specialized local artists and craftspeople. Meet people like Russ Zietz, a professional log builder who now creates wood art and mixed media furnishings with a creative Canadian flair, and Mud Pies Potteryâ&#x20AC;&#x2122;s Carrie Leavoy, a potter who creates

Japanese-inspired products. For those seeking artisanal edibles, visit the Boucanerie Chelsea, where owners Line Boyer and James Hargreaves have perfected the art of smoking fish and meat. Using only sustainable fish and the sawdust left over from carving out baseball bats, the smokehouse boasts delicately flavoured smoked salmon, scallops, shrimp and tuna. Nearby, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss the award-winning restaurant, Les FougĂ¨res, where seasonal cuisine gets the fine dining treatment in a country-elegant dining room, recently named one of the

most romantic restaurants in Canada. Homemade cured meats, terrines and Quebec cheeses are featured alongside local produce like venison, duck and bison. If you suffer from sensitive skin, dryness or eczema, be sure to visit the Savonnerie Olivier Chelsea, where Sonya Ann Legault makes all-natural skincare products like soap, shampoo, bath oil, baby products, makeup remover and shaving cream. Specializing in traditional craft beers using age-old brewing traditions of the Outaouais area, Brasseurs du Temps offers anywhere

London

%FQ +VM ] 3FU "VH 5BYFT 'FFT

%FQ "VH ] 3FU 4FQ 5BYFT 'FFT

%FQ +VM ] 3FU +VM 5BYFT 'FFT

from eight to 12 beers for tasting. Visitors can enjoy beer-inspired dishes like smoked meat cooked in their brew or learn about the regionâ&#x20AC;&#x2122;s heyday as a centre for jazz. To Roundit off, experience the authentic countryside hospitality of husband and wife team, Robert Milling and Lynn Berthiaume at the Wakefield Inn & Spa. With 27 well-appointed guest rooms, a spa and fine dining restaurant, the inn retains the heritage and character of the historic mill on which it was built. For more, visit tourismeoutaouais.com.

395 $395 $445

-&"5)&3 4&"54 t $)*-% %*4$06/54 t 4&"5 #"$, 57 4 0/ 4&-&$5&% '-*()54 t .045 (&/&3064 &$0/0.: -&(300. t 13&.*6. $-6# $-"44 61(3"%&4

1-866-796-4107 canadianaffair.ca

Lowest fare shown, subject to availability. Flights with Thomas Cook. Prices exclude taxes & fees as noted above. Fares are roundtrip for selected dates. Terms & Conditions apply. Transat Holidays is a division of Transat Tours Canada and is registered as WUDYHO ZKROHVDOHU LQ 2QWDULR 5HJ ZLWK RIÂżFHV DW 7KH :HVW 0DOO 6XLWH (WRELFRNH 21 0 & .

A E V O & L H O T E F N & R L C E U Y I P T S B H A L A S P E N S B A V E R G IME G E ROMANCE WELL-BEIN APHY BUSIN ULTURE TRA & D C M E R E C O G & G N H O Y I A E I T G B U I C N G Y N S N R U NI L E A M A T L S C M K I G Y O T N R I C M I L U K S S O O O T E P ORY & LE KIDS SPOR COLLECTIBL G NATURE CO MANGA HUM TOD & S N Y I E & T S E L S E Y B B E U B I F L T A Q I L C B LI T E E Y N L W H A L E P N O S A C C O S I R N E T & E G N I C I O I S C ME BUS POLITICAL S ELS ANTIQUE DENING PHOT ANGUAGE & D LL-B V R & L TH IDS WE O A Y E N G R R C E U O I T T M H S A K O P N A H A R G G S G N N Y K I T A E E O I B M O N M I B U S L R E L Y M L E M B W I O UE C G ACTIVIT T C E C C E G N L N T E I L I C N I O C N E I D C S D N L & & GARDE & POLITICA S ANTIQUES S HOME GAR LANGU*AGE HUM T Y E L R R R E A A U O V G T T G O N S A N I N A I N H C M M I G R S H N I O E P E F L A Y B R B R B I E L T G A P L C B Y E E & Y L W H L E P O A C C YSTER ART MUSIC R N & E G I O S C T E D S O U L & H Q L A I P E E T C G I V S TRA RY & POLIT C NOVELS AN E GARDENING RE LANGUA S W U O I D T T I M H S A K I O P N H A H A R G G Y S G N N K I A PH E E O B M O M I B U S L R E L Y M C L E T I M E B W I V O U I T C E T R C C E G N L N E I L I N O NCE T RDENALL C E ING ACBOOKS C S & UMAGAZINES D L & R D A A S C & G E I T A E E I G Q G L I M CISM STORY & PO OVELS ANT G ARTSrdHO RE LANGUA NGA U Sale ends July 3 N I N A I T H C M A M I Y N R S H H O E P G P F L A N R B I R I RA E E T G P B C Y E & L R Y L L E H C L E I T P O S S W A C Y U R E TYLE M RAVEL ART M ICAL SCIENC ANTIQUES & ING PHOTOG UAG S N T G T I L E N S L E D A E O V I R L P O B A E N G & R OB C E U Y I T R M H A K O O P N T A H A S R G I G S G N H N K I G A E E O N B M O I M I B K S L R E O L Y C L E O IT E B W I V U I T C E T R C C T C E G N A L E N E I L C I G N O N C N E ROMA M GARDENI POLITICAL S NTIQUES & C OME GARD NGU H S A I A L & S C I S T Y E T L R I R R E A R U O V T C OFind us ORMING ST A I N N H C I G Y S H N H I E P P E F L A A B R B R I R E L T G G P L C Y E E & R L BIO W E C L I T E O S S C C Y U P N M M & A E I R E T S C G L E R S Y O A LIFEST IES TRAVEL & POLITICAL VELS ANTIQU MOUR PHOT GU N O U B Y A N H B L R O E C O E I H C T R H S N I U P A T H A S& A M R Y N O G H T R G P E R E A N M A I I R M K G R G O O C N O NCE BI MANCE TRUE GARDENING H L SCIENCE CO & PERFORMI DEN R I C A O I A F C R S G I I U T Y C E I S M L M O T O TER M P R H S I A & S C I S T TURE TORY CRIT G AR OVEL

BUY 3, GET THE 4

*Offer valid in-store only at Chapters, Indigo, Coles, Indigospirit, World’s Biggest Bookstore, Smithbooks and The Book Company (excluding Alberta) until July 3, 2011 on in-stock books and magazines, while quantities last. Not valid in conjunction with any other offer or promotion (excluding everyday irewards discount). Not valid online or on kiosk orders. Offer does not apply towards the purchase of eBooks, newspapers or Indigo Love of Reading fundraising book related products. Free book or magazine must be of equal or lesser value than the lowest priced qualifying item purchased. Offer may end or change at any time without notice.

travel

Bewitching Salem offers Witchery and covens aside, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lot more to this thriving community than haunted happenings Salem â&#x20AC;&#x201D; the very name conjures witches. Witches hanged in the notorious trials of 1692, witch houses and covens, a Salem Witch Museum and the Witch Dungeon Museum. This city of 41,000 souls is so closely identified with its witch history that flying witch logos adorn police cars and firefighter uniforms â&#x20AC;&#x201D; and Salem High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s mascot is, shockingly, a witch. A thriving, modern witch community practises witchcraft and even has a new public relations outfit, the Witches Education Bureau. Tourists flock to the Salem Common during the townâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Haunted Happenings,â&#x20AC;? a monthlong celebration of Hal-

For more info Destination Salem: salem.org The House of Seven Gables: 7gables.org Hex Old World Witchery: salemhex.com Salem Maritime National: nps.gov/sama Peabody Essex Museum: pem.org Salem Chamber of Commerce: salemchamber.org Witches Education Bureau: witcheseducationbureau.wordpress.com

loween. In the off-season in this historic Massachusetts seaport, warlock Christian Day holds forth in a quiet,

dimly lit room, where visitors who pay $65 for a 30minute psychic reading watch as he moves his hands in graceful, fluid motions over a sparkling crystal ball. At a nearby mall, a ghoul dressed in black, his face painted white with fake blood around his mouth, stands near a black coffin, spooking customers for a kitschy thrill near a house of horrors. These are typical tourist encounters in this historic Massachusetts seaport. But Salem leaders want visitors to know that the city offers a whole lot more, and theyâ&#x20AC;&#x2122;ve rebranded to promote such generic attractions as dining, the Peabody Essex

Witch ďŹ gurines in a shop window. MICHAEL DWYER/THE ASSOCIATED PRESS

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s the recipe for a great vacation? Free Disney Dining Plan!

For a limited time, purchase the NEW Memories Vacation Package for 5 nights /6 days at select Disney Moderate, Deluxe or Deluxe Villa Resorts and get the Disney Dining Plan FREE!**

The New Memories Vacation Package Includes: J Accommodations J Magic Your Way Base Ticket J Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s PhotoPass Photo Book*** â&#x20AC;&#x201C; Relive your vacation and choose from a variety of layouts and page designs to customize with your favourite photos!

Museum and the Salem Arts Festival, which recently featured â&#x20AC;&#x153;Buckaroo Bonsaiâ&#x20AC;? and bellydancing. Tourism officials and business owners hope their unwitchly emphasis on other museums, sunset cruises, exceptional architecture and a rich maritime history will encourage visitors to spend more time and money in Salem. This is not the first time Salem has tried to remake its image. In 2004, Salem businesses could not agree whether the new brand should lead with witch-

The Friendship of Salem tall ship docked in the harbour of Salem, Mass.

craft or maritime history, and the process collapsed

in the planning stages. THE ASSOCIATED PRESS

5 Nights/6 Days with FREE Disney Dining Plan

$ 86* US

PER PERSON PER DAY FOR A FAMILY OF 4

AT A SELECT DISNEY MODERATE RESORT IN A STANDARD ROOM FOR ARRIVALS MOST NIGHTS 8/28 â&#x20AC;&#x201C; 9/24/11 Total Package Price: US$2,056 Book by September 24, 2011

BONUS! Earn 2X AIR MILESÂŽ reward miles on your Disney vacation with Marlin Travel!

738 Bronson Ave. 613-236-5226

224-6 Hunt Club Rd. 613-236-2323

www.midearth.ca

TORONTO - NIAGARA FALLS 2 day trip, 1000 Islands Cruise, Toronto & Niagra Falls. Weekly departures

â&#x20AC;

$109 QUEBEC CITY & WHALE WATCHING

Book by June 30, 2011.

from

r NBSMJOUSBWFM DB *Price based on 2 Adults, 1 Junior and 1 Child. The number of packages available at this rate is limited. Tickets valid for one Theme Park per day and must be used within 14 days of ďŹ rst use. No group rates or other discounts apply. Advance reservations required. **Excludes gratuities and alcoholic beverages. Children ages 3â&#x20AC;&#x201C;9 must order from childrenâ&#x20AC;&#x2122;s menu if available. Some Table-Service restaurants may have limited or no availability at time of package purchase. ***Online registration required for redemption of the Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s PhotoPass Photo Book. A one-time use promotion code for a 20 page Photo Book will be provided in your travel conďŹ rmation documents. Photos must be claimed within 30 days of being taken. Once claimed, photos will be available for 30 days. Offer does not include duties or value-added taxes, which may be assessed and are the responsibility of the package recipient. ÂŠ Disney. â&#x20AC; Bonus offer is applicable on new, individual Walt Disney World and Disneyland Resort Vacation Packages (including Disney Resort accommodation, park tickets and airfare) and Disney Cruise Line bookings made between May 1 - June 30, 2011 for departures by December 31, 2011. Not applicable on group rates. Bonus offer cannot be combined with any other promotional offer and is subject to change without notice. Other conditions may apply. Full offer details are available from your Marlin Travel Advisor. Base reward mile offer is 1/$35 on vacation packages, cruise fares and charter ďŹ&#x201A;ights. Not applicable on scheduled airline or rail tickets, hotel and car reservations paid locally, taxes, service fees, non-commissionable items, foreign exchange and insurance. Offer code: MTDV2X11. ÂŽTM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc., and Transat Distribution Canada Inc. Marlin Travel is a division of Transat Distribution Canada Inc. Head OfďŹ ce: 191 The West Mall, Suite 700, Etobicoke ON M9C 5K8. ON Reg. #50015084.

Quebec City & Montreal. Two day bus tours

$119 BOSTON 3-DAY BUS TOUR from

NEW YORK CITY FUN 3-4 Days, NYC and Woodbury Outlets Departure: July 1 and July 2 from

$179

Boston city tour and Rhode Island Departure: July 1 and more

All including Bus & Hotel

from

$179

metronews.ca

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

some modern-day magic MICHAEL DWYER/THE ASSOCIATED PRESS

MICHAEL DWYER/THE ASSOCIATED PRESS

All about Salem

Willow Houston in her tarot reading room.

“One of the problems ... is that the witch industry is pretty much a seasonal business. In Salem they celebrate Halloween for almost an entire month.” JAY FINNEY, SPOKESMAN,

PEABODY ESSEX MUSEUM

Airfares

Europe

Fort Lauderdale *

Travel Aug 27 - Sep 3/ts

+ taxes & fees $287

Antigua

Travel Jun 26 - Jul 3/ac

+ taxes & fees $223

St John’s

one-way $

Travel Jul 19/ac

139

+ taxes & fees $74

Edmonton Travel Jul 15/ac

199

one-way $

+ taxes & fees $82

245*

Venice Travel Jul 1 - Jul 9/ts

+ taxes & fees $437

Victoria

one-way $

248

Travel Jul 19/ac

+ taxes & fees $106

258

Las Vegas Travel Sep 20 - Oct 4/dl

+ taxes & fees $121

London Travel Jul 11 - Jul 18/ts

Buenos Aires Travel Sep 4 - Sep 14/ac

432

+ taxes & fees $494

895

+ taxes & fees $509

1080

Sydney Travel Sep 21 - Oct 4/ac

+ taxes & fees $678

1 866 827 2214

389

INCLUDES central

479

+ taxes & fees $516

accom. Departs Sep 19/vat/ts. $

Barcelona Air + First 2 Nights Attica 21 Barcelona Mar

639

+ taxes & fees $434

INCLUDES central accom near Parc Diagonal Mar. Departs Oct 7/ggv/ts. ADD 3 Day in 2 months Eurail Portugal-Spain Pass Saver for $303.

Costa Del Sol Long Stay Air + 20 Nights Pyr

1499

+ taxes & fees $611

airfare to Malaga, airport transfers, and studio accom with kitchenette near the beach. Departs Oct 22/exo/af. UPGRADE to 4-star Sol Don Marco accom for $34 per night.

+ taxes & fees $485

London Air + First 2 Nights President Hotel

Orlando Family Special Air + 7 Nights

INCLUDES Montmartre accom near Moulin Rouge and Sacre Coeur. Departs Sep 5/thn/ts. ADD Benelux-France Pass Saver $337.

12*

Orlando Travel Jul 14 - Jul 21/ts

Royal Fromentin

Ghost hunter Jeﬀ Horton gives tours of haunted sites.

Canada & USA

Paris Air + First 2 Nights

Salem, one of early America’s most significant seaports, was founded in 1626 by a group of fishermen from Cape Ann. Its name is derived from the Hebrew word for peace, “Shalom.” During the American Revolution, Salem became the centre for privateering, a form of official piracy that authorized captains of private ships to seize British merchant vessels and confiscate valuables. Its maritime dominance in the 1800s also helped Salem produce America’s first millionaires.

Champions World Resort

Thursday June 23, 11am - 2pm & Saturday June 25, 11am - 2pm

◊*

+ taxes & fees $287

INCLUDES accom

near theme parks. Departs Jul 21/ggv/ts. UPGRADE to 4-star Wyndham Orlando Resort for $16 per night. Price is per person based on a family of 4.

199

Toronto 3 Nights 4-Star The Sutton Place

taxes & fees included

INCLUDES accom near sights and attractions. Travel Jul 7, Jul 14/ggv. ADD economy car rental with unlimited mileage for $37 per day. $

Las Vegas Air + 4 Nights Imperial Palace

INCLUDES accom on the Strip. Departs Aug 14/ggv/aa.

Algarve Long Stay Air + 20 Nights + Car Paraiso de Albufeira

1619

INCLUDES roundtrip airfare to Lisbon, Albufeira 4-star studio accom with kitchenette and car rental for the duration to explore Portugal’s coast. Departs Oct 22/exo/ba.

Join our Insider Club for hot deals. Text YOW to

131 600

829

+ taxes & fees $126

INCLUDES accom

near major attractions. Departs Aug 25/ggv/aa. ADD hop-on hop-off double decker tour for $39.

+ taxes & fees $611

Hollywood Air + 4 Nights

Banff Air + 4 Nights + Car Inn of Banff

INCLUDES accom

Flight Centre Bank Street 100 Bank Street | 1 877 661 3908

Vacation

Bali Air + 8 Nights

979

+ taxes & fees $163

1459

Sativa Sanur Cottage

near downtown Banff. Departs Sep 4, 11, 18/ggv/ws. ADD economy car rental with unlimited mileage for $33 per day.

flightcentre.ca

Be one of the first 10 people to visit us at our newly refurbished Flight Centre Bank Street in downtown Ottawa and receive a $100 travel voucher. Plus enter to win a $250 travel voucher. Snacks and refreshments available. See you in-store!

349

+ taxes & fees $124

INCLUDES roundtrip

Beverly Garland’s Holiday Inn

Grand Re-Opening Celebration

+ taxes & fees $447

INCLUDES resort-style accom on Sanur beach. Departs Sep 19/ggv/qr. UPGRADE to 4-star Ramada

Resort Benoa Bali for $6 per night.

Visit us in store.

Conditions apply. Ex: Ottawa. *Ex. Montreal Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Package, cruise, tour, rail & hotel prices are per person, based on double occupancy for total length of stay unless otherwise stated. All-inclusive vacations include air. Prices are for select departure dates and are accurate and subject to availability at advertising deadline, errors and omissions excepted, and subject to change. Taxes & fees include transportation related fees, GST/HST and fuel supplements and are approximate and subject to change. ◊Price is per person for quad occupancy (2 adults & 2 children ages 2-17). c6=canjet, ws=westjet, ua=united, dl=delta, aa=american, us=us airways, af=air france, ggv=gogo, swg/ wg=sunwing, acv/ac=air canada, vat/ts=transat, thn=holiday network, exo=exotik. † We will beat any written quoted airfare by $1 and give you a $20 voucher for future travel. “Fly Free” offer applies only where all “Lowest Airfare Guarantee” criteria are met but Flight Centre does not beat quoted price. Additional important conditions apply. For full terms and conditions visit www.flightcentre.ca/lowestairfareguarantee-flyfree. Head office address: 1 Dundas St W Suite 200, Toronto, ON. Call for retail locations. ONT. REG #4671384

BRIAN GOLDSCHMIED PHOTO/OTTAWA JAZZ FESTIVAL

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

STAYCATIONS

The 31st annual TD Ottawa International Jazz Festival starts tomorrow and runs until July 3, featuring about 300 of our nation’s top jazz artists.

Celebrate like Royalty Get those feet tapping at this year’s jazz fest, featuring hundreds of artists from across the country Become a true artissmo at the national art gallery Celebrate Canada Day on Parliament Hill with the Royal newlyweds PAULINE ANDERSON FOR METRO

Don’t fret if you can’t get away from the city this week as Ottawa has enough decadence to make you feel like Royalty. Start your pampering with some of the best jazz in the nation at the 31st annual TD Ottawa International Jazz Festival, running from June 23 to July 3. With its beginnings in 1980 as a humble two-day

weekend of jazz, the festival is now one of the biggest celebrations of domestic talent this country has to offer, attracting some 300 artists. This year, see K.D. Lang & the Siss Boom Bang band perform at several of Ottawa’s finest venues. Single ticket prices range from $28.25 to $56.50, excluding improv shows and depending on the venue. Gold passes are now sold out, so act fast to get a bronze pass for $158.20 or CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES)

The Duke and Duchess of Cambridge are set to arrive in Ottawa on June 30.

$73.45 for students, which gives you access to all Confederation Park Concerts, Studio Series, the National Arts Centre, Late Night Jamming, and more. See ottawajazzfestival.ca for more ticket information and concert schedules. Next, arrange a visit to the National Gallery of Canada to see the great works of Michelangelo Merisi da Caravaggio, one of Europe’s most esteemed and original artists. The special loan exhibit — Caravaggio and His Followers in Rome — made its exclusive Canadian debut at the Gallery this past weekend and runs until early September. With about 60 works being showcased on the 400th anniversary of the death of this brilliant but temperamental Italian art master, this is one collection not to be missed. Take the kids along with you to the gallery so they can share in the artissimo experience. Work with other families on a massive fabric copy of a

masterpiece showcased in the gallery or get creative and make an art piece of your own. Try on a period costume depicted in one of several paintings on display. Friendly staff are available every step of the way. Take your kids on a self-guided tour and then, before you leave, take a peek at the artissimo gallery, where several children have showcased their original work. Best of all, these activities are all free with admission. Started in 1998, the artissimo art initiative is on every weekend from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. Starting June 25, activities run every day of the week until the end of the summer. After a day at the gallery, make sure to take a photo with the kids next to Maman — Louise Bourgeois’s master work of a giant spider made of bronze, stainless steel, and marble — located just outside the gallery’s main entrance. Next, stroll to nearby Nepean Point to check out,

not only the great view, but also Roxy Paine’s One Hundred Foot Line — another stainless steel art structure. This 30.5 meterhigh piece is one of three similar pieces called Dendroids. It’s Paine’s tallest and to many, his most impressive work. Kids love this powerful depiction of a tree that has lost all its branches and leaves. Paine’s accomplished work is a commentary on the close relationship of Canada’s capital with both industry and nature. For information on all Gallery activities and exhibits visit gallery.ca. Complete your Royal week by catching a glimpse of Prince William and Princess Catherine, the Duke and Duchess of Cambridge, when they arrive on July 1. Join much of the rest of the city in welcoming the royal newlyweds on their first visit to Canada together and celebrate another year of national pride. Canada Day festivities

officially begin at about noon on Parliament Hill, which will be surrounded by a car-free zone for the day. When night falls, enjoy the magnificent fireworks display on the hill.

Jazz Fest Tips The 31st Annual Jazz Festival runs June 23 to July 3. Ticket Prices range from $28.25 to $56.50. Gold passes are sold out, but Bronze passes are still available at a cost of $158.20 for adults, $73.45 for students. Bronze passes give you access to all Confederation Park Concerts, Studio Series, National Arts Centre, Late Night Jamming and more. Visit ottawajazzfestival.ca for more information

staycations

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Seeing Parliament on foot

ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK

A casual stroll from Parliament Hill to the Mint, with a market detour takes about an hour Add another hour for other must-see attractions PETER DOYLE

FOR METRO

With its historic buildings set in a picturesque location, Parliament Hill is among the most popular tourist destinations in the National Capital Region. And while there is plenty to explore onsite — yearround tours of the Senate and House of Commons, for instance, and the daily changing of the Ceremonial Guard in high summer — it also makes a perfect starting point for a family walking tour. Your first stop should be the Capital Infocentre (across the street from Parliament Hill), which offers the latest information on current events and activities, and self-guided tours.

Unless your kids are exceptionally interested in Canadian history, it’s likely best to skip tours of Centre Block (home to the Senate and House of Commons) and East Block (Office of the Governor General and Privy Council Chamber). Visitors of all ages however, will enjoy the climb up the Peace Tower to take in the remarkable view of downtown Ottawa. Try to time your visit with the peal of bells during the daily carillon concert at noon. Once you’re back on the ground, walk behind Centre Block and check out the Library of Parliament — a marvel of Gothic architecture — and the majestic view of the Ottawa

River and distant Gatineau Hills. Leaving Parliament Hill, turn left and walk over the bridge spanning the Rideau Canal. If energetic, take the stairs down and check out the series of locks leading to the Ottawa River. If not, continue around the Chateau Laurier — one of Canada’s historic railway hotels — and head for Major’s Hill Park, an ideal spot for a picnic lunch. If you didn’t bring a lunch, head for the Byward Market (across Mackenzie Avenue and Sussex Street) where you’ll find lots of fresh fruits, vegetables and baked goods, along with dozens of restaurants. This year, the market doubles as an art gallery: three court-

yards along Sussex Street feature high-quality reproductions from the Portrait Gallery of Canada. As you leave the market, take a few minutes to explore two unique street sculptures: the National Peacekeeping Monument and Maman, a giant spider in front of the National Gallery. The gallery is well worth a visit, of course, and admission is free for children under 12 (and for everyone on Thursday evenings). Another kid-friendly option lies one block east: the Royal Canadian Mint. Open Tuesday through Saturday, the Mint offers 45minute tours for $10 per family on weekends (weekday rate is $13). Call ahead for reservations.

A casual, family-friendly stroll around Parliament Hill and the Rideau Canal is a great way to take in Ottawa’s natural and architectural beauty.

metronews.ca

work & education

Man with a plan STUDENT VOICE TALENTEGG.CA

After completing university, I immediately created a job hunting strategy and used that strategy to find an incredible opportunity in Australia for a Canadian start-up. Here is a break-down of my job-hunt strategy:

Even if you are willing to do ANYTHING (I’ve been there), try to show some restraint and zero in on a few

DAN@CANADA EMPLOYMENTLAWYER.COM TWITTER: @DANLUBLIN

Kevin Callahan came up with a plan of action and used it to ﬁnd and lock down an enviable position. Have you written yours yet?

job areas or industries. While it may seem counter-intuitive to limit your search, it is actually much easier to tailor your application to specific jobs when they’re all in the same industry. Motivation:

Keep yourself motivated and positive – nobody wants to hire someone who is down in the dumps. This is an often overlooked but important job hunt tactic. Polish:

Make sure every aspect of the job hunt is done properly, from having a well written, proofread cover letter to doing mock interviews with someone who can give useful feedback. I have been on both sides of the interview table and I can say that people who

have a polished resumé, are dressed appropriately, and are comfortable in their knowledge of the position and the company are rare. Get involved:

Companies want students who are motivated and show a history of success. You may think this means work experience, but it can also mean extracurricular activities and sports teams. So, get involved in any way you can! My advice to employers would be to try to craft a job posting in a way that speaks of your brand. Using the typical, dated job posting formula just isn’t going to work anymore. TALENTEGG.CA, CANADA’S ONLINE CAREER RESOURCE FOR STUDENTS AND RECENT GRADS, WANTS TO HEAR YOUR STUDENT VOICE. SHARE IT AT TALENTEGG.CA.

GET CAREER READY

IN LESS THAN ONE YEAR! DIPLOMA PROGRAMS IN:

BUSINESS

Accounting and Payroll Administrator • 38 wk program • Canadian Payroll Association (CPA) endorsed • multiple accounting employment opportunities Paralegal • Accredited by the Law Society of Upper Canada • 44 wk program including 4 wk co-op work placement Travel Counsellor • study on your time, from anywhere • CITC endorsed

1644 Bank Street

ISTOCK

DANIEL LUBLIN

Contacts:

Focus:

MISTAKE RESIGNATION AND PAY THE PRICE WORKPLACE LAW

KEVIN CALLAHAN

Keep your contacts warm and give them a reason to want to hear from you and ultimately help you. Nobody wants to hear from a job searcher only when they need their help. Interact with them via their preferred method of communication. Sometimes this is informally through Twitter, and sometimes it’s a quick email to ask them how their vacation was. By no means should you waste anyone’s time, but building and keeping rapport, even after you secure a job, is an essential part of the job hunt. I had a spreadsheet (literally!) that showed me who all of my contacts were, where they worked, and when I last spoke to them. Don’t be robotic about it, but a little organization helps keep you on track.

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

613-722-7811 www.algonquinacademy.com

Pietro Saladini was a “star” employee. He rarely missed work and did whatever he could to please his employer, auto parts manufacturer Affinia Canada Corp. However, Saladini’s remarkable dedication to his job also made him a target. As a midnight shift supervisor, Saladini seldom saw his family. But, his hard work paid off when Affinia finally promoted him to a supervisor on the company’s daytime shift. Saladini figured he was set with what he referred to as the “golden shift” at work. But soon after, Affinia needed to fill a void when business picked up and, instead of hiring an extra employee to take on some of the overflow in work, the company figured that Saladini would do the job, without protest. Saladini was summoned to a meeting with his boss and told that his shift schedule would change and, along with it, he would now be given more work without a corresponding increase in

If you are threatened or forced to choose between taking on more work without pay or resigning, you will not technically have ‘resigned’ if you opt for the latter.

pay. Although Saladini initially agreed, his loyalty soon morphed into anger, believing that he was being exploited by the company for having worked so hard before. Saladini spoke with his boss stating that he did not want his shift to change but he was quickly told that he did not have a choice. He could either report to the new shift, or the company would view him as having resigned. When Saladini refused to agree, he was told to hand in his keys and escorted out of work. However, Saladini was not going to go quietly this time. Believing that the ultimatum to take the new shift or resign was tanta-

mount to a dismissal, he sued Affinia for wrongful dismissal, and recently he won! Canadian courts are loath to uphold resignations proffered under circumstances of pressure or an ultimatum and instead will usually find that the employee had been fired. Here, when Saladini’s boss told him that he must either take the job or resign, he was effectively terminated, according to the judge, who noted that Saladini was told to hand in his keys and leave, which is far more consistent with a dismissal than a resignation. A true resignation in a voluntary action DANIEL LUBLIN IS AN EMPLOYMENT LAWYER WITH WHITTEN & LUBLIN LLP.

Change Your Career Become an OSTEOPATH • 4 months FT or 9 months PT • zero unemployment rate • avarage osteopath income: $90,000/yr • student loan available • classes held in Ottawa NationalAcademyofOsteopathy.com

Toll Free: 1-877-550-6550

You’ll

this.

DOWNLOAD THE NEW METRO APP for your BlackBerry, iPhone and iPad.

metronews.ca

work & education

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Work burnout:

Are you feeling the heat?

High expectations are at the root of most office meltdowns

Recognize the signs and take care of yourself ISTOCK

RICHARD REESH WOODBURY

symptoms of stress, such as fatigue and decreased mental function, says Posen. Regular exercise helps reduce stress and elevates people’s moods. Eating well is also very important and one should stay away from caffeine. “Caffeine actually generates a stress reaction in your body,” says Posen. “It stimulates adrenaline, releases cortisone and blocks a natural relaxant in the brain.” While cutting back

LIFE@METRONEWS.CA

With the great expectations placed upon people in today’s always-connected work society, many are feeling the effects of burnout. The good news is it can be eliminated, but it requires people to be honest about what they’re going through. “Unfortunately, people are embarrassed by being burned out and they feel there is a stigma and perhaps a sense of failure they haven’t been able to cope, so they’re often very reluctant to go to the very people that can help them,” says Hilary Predy, the associate vice president of business solutions with Adecco Canada, a human resources company. Burnout doesn’t happen overnight and usually stems from high (and often unreasonable) expectations placed on people,

Face it. You’re biting oﬀ more than you can chew at work, and your body and brain are none too happy about it.

says Dr. David Posen, a stress management expert in Oakville, Ont., who has written three books on the topic. Posen says high expectations lead to high levels of effort, which drain people of their energy and lead

them to physical, mental and emotional exhaustion. Some of the early warning signs include mental and physical fatigue, irritability, impatience, sleep disturbance and decreased concentration. To avoid burnout, it is

important people set realistic expectations for their work and what they can accomplish. They must also take good care of themselves and get enough sleep, as many of the symptoms of sleep deprivation are

36.5 million

The number of unused vacation days in Canada in 2010. Source: Expedia.ca Online Harris/ Decima poll conducted for Expedia.ca

one’s work hours may seem counter-intuitive, Posen says his patients find they become more productive by working less. For people who are ready to talk with their employer, Eddy Ng, a human resources management professor at Dalhousie University in Halifax, recommends they take advantage of their employee assistance program (EAP) and call the confidential line to get professional help. In the case of smaller firms that don’t have an EAP, it will probably be necessary for people to talk with their boss. Ng says people should ask for help and says it is helpful if they explain why they are burned out. Possible reasons could include workload, unfair treatment, role conflicts and work/life demands. “Burnout can be reversed,” he says.

WANTED Home-Stay Families

Interested in a culturally and socially rewarding opportunity? We are looking for English-speaking families to welcome one or two French Canadian and/or international students aged 15-17 years this summer who will be coming to study English in Nepean. (Merivale and Viewmount/Meadowlands area)

July 3rd to August 6th, 2011 Must provided the following: s A furnished bedroom s 3 meals/day (bagged lunch) s A warm and friendly environment

For more information contact Christine at 613-294-3995 or email pennysherwood@rogers.com

“BONJOUR” IT BEGINS WITH

ALLIANCE FRANCAISE OF OTTAWA

DISCOVER FRENCH PART-TIME 4 WEEKS - 28 HOURS 3 Mornings or 3 Evenings Sessions start on: JULY 5 or AUGUST 2

INTENSIVE 2 WEEKS - 60 HOURS 5 Days/Week - Full Day Sessions start on: JULY 4, or JULY 18, or AUGUST 8

PREPARATION for level B or C 4 WEEKS - 36 HOURS - EVENINGS GROUP COURSES - Oral or Reading & Writing Sessions start on: JUNE 21 or AUGUST 9

$ REMUNERATION PROVIDED $

FOR MORE INFORMATION & TO REGISTER: 613-234-9470 / info@af.ca WWW.AF.CA/OTTAWA

Located in the heart of the national capital, the National Arts Centre is the only multidisciplinary, bilingual performing arts centre in North America and one of the largest in the world. We are currently recruiting for the following positions:

Security and Building Maintenance Supervisor Communication Officer Technical Director Counter Attendant, Food & Beverage Department For further details on these exciting job opportunities, please see our website under www.nac-cna.ca. We are an Equal Opportunity Employer.

metronews.ca

food

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Let your grill take you on a tour of Asia

Shrimp with Hoisin-Apricot Sauce Yields 16 Prep time: 15 mins Cooking: 5 mins

Yesterday was officially the first day of summer If you haven’t fired up the barbecue, this Asian theme is a simple and delicious starting point BOTH PHOTOS: ROSE REISMAN

ROSE REISMAN

becue the steak until it’s done to your liking, turning once. Depending on how thick it is, this can take anywhere from 8 to 15 minutes.

FOOD@METRONEWS. CA

Try a variety of mushrooms, such as portobello, cremini or button in this Marinated Flank Steak with Oyster Mushrooms dish. Serve it alongside steamed rice and bok choy or other green vegetables. The combination of shrimp, hoisin and apricots blend together perfectly. These Shrimp Skewers with Hoisin-Apricot Sauce will be delicious with scallops or thin strips of boneless chicken breast.

1 2 3

Preparation: Serve with the remaining sauce and garnish with basil.

Nutritional analysis per serving (1 skewer): • Calories 35 • Protein 4 g • Carbohydrates 5 g • Fibre 0.1 g • Total fat 0.3 g • Saturated fat 0.1 g • Cholesterol 32 mg • Sodium 94 mg

Preparation: Thread the shrimp on skewers.

ROSE REISMAN

Combine the apricot jam, oyster and hoisin sauce in a small bowl. Set aside half of the sauce. Brush the other half over the shrimp. On a barbecue, lightly coated with cooking spray, grill the shrimp, until they are just no longer pink, about 5 minutes.

Ingredients: • 16 medium shrimp (about 12 oz), peeled and deveined • 16 wooden skewers (about 6 inches long) • 1/4 cup apricot jam • 1 tbsp oyster sauce • 3 tbsp hoisin sauce • 3 tbsp chopped fresh basil

Whisk the soy sauce, hoisin sauce, vinegar, sugar, 2 tbsp oil, ginger and 1 tsp of the garlic in a small bowl. Place the steak in a non-reactive container, add the marinade, cover and place in the refrigerator for at least 2 hours or overnight. Bring to room temperature before cooking. Heat the 1 tsp oil in a large non-stick skillet over medium-high heat. Add the remaining 1 tsp. garlic and mushrooms and cook for 6 to 8 minutes, or until the mushrooms are browned and the liquid has evaporated. Preheat barbecue. Remove the steak from the marinade and set the marinade aside. Bar-

Yields 6 Prep time: 10 mins Cooking: 19 mins

While the steak is cooking, whisk the cornstarch into the reserved marinade. Bring to a boil in a small skillet and simmer on medium-low heat for 5 minutes, until thickened. Add the mushrooms. Slice the steak thinly across the grain and serve with the sauce. Garnish with a sprinkle of green onions and parsley. Nutritional Analysis per serving: • Calories 266 • Protein 26 g • Carbohydrates 11 g • Fibre 1 g • Total fat 13 g • Saturated fat 4 g • Cholesterol 44 mg • Sodium 568 mg

Ingredients: • 1/4 cup low-sodium soy sauce • 1/4 cup hoisin sauce • 1/4 cup rice vinegar

Cutting the steak against the grain ensures tenderness.

• • • • • •

2 tbsp brown sugar 2 tbsp vegetable oil 1 tsp minced fresh ginger 2 tsp minced fresh garlic 1 1/2 lb flank steak 1 tsp vegetable oil

Metro, Canada’s first newspaper to really Android DOWNLOAD THE NEW METRO APP FREE for your Android

Android is a trademark of Google Inc.

• 4 cups sliced oyster mushrooms • 2 tsp cornstarch • 1/3 cup chopped green onion • 1/3 cup chopped parsley

sports

metronews.ca

Thrashers sale gets unanimous approval The NHL board of governors has unanimously approved the sale of the Atlanta Thrashers, paving the way for the club to move to Winnipeg for next season. True North Sports and Entertainment bought the team last month and announced it was bringing the Thrashers to Winnipeg, which lost the Jets to Phoenix after the 1995-96 season. Yesterday’s vote by the board was the final hurdle in the process to relocate the team. The votes on the sale and the relocation were unanimous among the league’s owners. “We are very honoured by the NHL board of governors’ unanimous decision today,” Mark Chipman, True North’s chairman of the board, said in a statement. “We know that the fans of this province have an appetite for NHL hockey that is rivalled by few in the league and intend to work very hard to make Manitobans proud of our franchise for years to come.” There was a different emotion in Atlanta. “It’s a sad day for hockey fans in Atlanta, but the franchise is going to a good place and run by good people,” Thrashers president Don Waddell said. “I wish them well, because a lot of good people are going to go with them.” The sale is reportedly for $170 million US, including a $60-million relocation fee that will be split by the rest of the owners. THE ASSOCIATED PRESS

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

4 sports Quoted

Serena Williams shows her emotions after winning her ﬁrst-round match yesterday.

Williams in tears after winning return Health problems had kept her from playing in a Grand Slam event for a year Federer, Djokovic both advance to the next round of Wimbledon Returning to Grand Slam tennis after a year away with health problems, Serena Williams opened her Wimbledon title defence yesterday by beating Aravane Rezai in three sets — then burst into tears on Centre Court. After serving her 13th ace to close a 6-3, 3-6, 6-1 victory, Williams buried her face in her towel and sobbed from her courtside chair. She was still crying as she left the court, overcome with emotion after enduring a long layoff that included two foot operations and treatment for blood clots in

“It’s just been a long, arduous road. To stand up still is pretty awesome.” SERENA WILLIAMS

her lungs. “I usually don’t cry ... but it’s just been so hard,” the four-time Wimbledon champion said. “I never dreamt I would be here right now. And then to win. I just wanted to win at least one match here.” Following Williams on Centre Court was Roger Federer, who began his chase for a record-equalling seventh Wimbledon championship by beating Mikhail Kukushkin of Kaza-

khstan 7-6 (2), 6-4, 6-2 in the wind. Second-seeded Novak Djokovic, playing for the first time since his 43match winning streak was stopped by Federer at the French Open, sailed into the second round with a 64, 6-1, 6-1 victory over Jeremy Chardy of France. Djokovic dropped only 11 points on serve. Canadians Rebecca Marino and Stephanie Dubois advanced to the second

round after posting their first career wins at the All England club. But Aleksandra Wozniak of Blainville, Que., struggling with her comeback from an elbow injury, lost her first-round match to Czech Barbora Zahlavova Strycova 7-6 (7), 6-4. And Frank Dancevic of Niagara Falls squandered two match points in a 3-6, 3-6, 64, 7-6 (6), 6-2 loss to Brazilian Ricardo Mello. Vancouver’s Marino defeated Patricia MayrAchleitner of Austria 6-3, 7-6 (5). THE ASSOCIATED PRESS

“Hypothetically, you’re talking about a guy who in his last year in the National Hockey League had 75 points. That’s leading our team last year ... It’s tough not to think about adding 75 points to your roster if that’s something you’re capable of doing.” PITTSBURGH PENGUINS

Rematch takes much less time The rematch of the longest match in tennis history certainly was a lot shorter. A year after needing 11 hours five minutes spread over three days to finish a match that ended 70-68 in the fifth set, John Isner required only about two hours and a mere three sets to beat Nicolas Mahut of France in the first

Last year Isner hit 113 aces, and Mahut 103. This year, each man ﬁnished with eight.

round at Wimbledon this time. Isner won 7-6 (4), 6-2, 76 (6) yesterday. “It wasn’t easy,” the American said, “but obviously it was considerably

quicker than the last time we played.” Isner also won their first-round marathon at the All England Club in 2010, when play twice was suspended by darkness and the match shattered all sorts of records, including for most time on court, most total games, longest set and most aces. THE ASSOCIATED PRESS

News in brief

No deal now for Reyes MLB. Jose Reyes has told

the New York Mets he’s not interested in negotiating a new contract during the season. The star shortstop can become a free agent after the World Series and could be one of the

biggest prizes on the open market next winter.

COACH DAN BYLSMA ON THE

THE ASSOCIATED PRESS

LINEUP. THE 39-YEAR-OLD IS

Philly to get Winter Classic?

RETURN TO THE NHL AFTER

POSSIBILITY OF ADDING JAROMIR JAGR TO HIS EYEING A POTENTIAL SPENDING THREE YEARS IN RUSSIA, AND PITTSBURGH IS A POSSIBLE LANDING PLACE.

NHL. The New York Times

is reporting the New York Rangers and Philadelphia Flyers will play at Citizens Bank Park in the next Winter Classic game. THE ASSOCIATED PRESS

sports

metronews.ca WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Raptors now in Casey’s hands

CHRIS YOUNG/THE CANADIAN PRESS

New coach introduced ahead of tomorrow’s NBA draft Reportedly beat Lawrence Frank for Toronto job Dwane Casey may not know hockey, but the Toronto Raptors’ new head coach wants to bring some of the sport’s hard-nosed character to the struggling NBA team. The Raptors introduced the former Dallas assistant yesterday, nine days after he helped the Mavericks win the NBA title. Casey partially credits the Mavericks’ performance against LeBron James and the Miami Heat to breaking down hockey video. “We felt like we were playing too soft against Miami to start the series and it really set the tone (defensively),” Casey said at the Air Canada Centre. “I don’t know a lot about hockey. I know I’ll learn about it. But we spliced in (footage of ) those guys checking players up into the (glass), into the boards and that type of thing, and that’s the way we want to play. “We want to make sure people feel us when they cut through the lane. And that’s a mindset, and that’s having a disposition — a bad disposition.” Casey takes over one of the NBA’s worst defensive

“Defensively I’m going to be a hands-on control freak, so to speak. Oﬀensively I’m going to trust them and give them freedom.” RAPTORS HEAD COACH DWANE CASEY

squads coming off a 22-60 season. The 54-year-old native of Morganfield, Ky., said his top goal is to give the Raptors a “defensive identity.” Casey replaces Canadian Jay Triano, who was shuffled into the front office earlier this month and stood quietly at the back of the news conference. General manager Bryan Colangelo said the move made sense for both Casey and the Raptors. “This is the right fit for Dwane Casey and it’s the right fit for the Toronto Raptors organization,” Colangelo said, adding Mavs head coach Rick Carlisle called him just hours after winning the title to see what it would take for Casey to get the job in Toronto. THE CANADIAN PRESS

New Raptors head coach Dwane Casey speaks to members of the media yesterday.

NBA deal mired in cap issues Saying it reflects a “desire to go as far as we can to avoid a lockout,” NBA commissioner David Stern revealed yesterday that owners have moved off their insistence on a hard salary cap. Players don’t see it that way. So it appears the cap system remains the biggest obstacle to a new collective bargaining agreement before the June 30 deadline. Stern said the league has proposed a “flex cap,” in which teams would target a uniform dollar amount to spend, but would still be permitted to exceed up to an unspecified level. Players say it’s still a hard cap, because the ceiling would eventually kick in. Stern said the owners’ proposal ensures total players’ compensation would never fall below $2 billion US a year in a 10-year contract, slightly less than the league paid this season. He said the average player salary would be about $5 million and deputy commissioner Adam Silver said the goal would be a 5050 split of basketball revenues. The players currently get 57 per cent. Stern refused to call this his last offer, but he said the “cupboard is getting barer and barer.” THE ASSOCIATED PRESS

sports

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

MAJOR LEAGUE BASEBALL

TENNIS

AMERICAN LEAGUE

NATIONAL LEAGUE

WIMBLEDON

EAST DIVISION

At London Yesteday’s results

Boston New York Tampa Bay Toronto Baltimore

W 44 42 40 36 33

L 28 29 33 37 37

Pct .611 .592 .548 .493 .471

GB — 11/2 41/2 81/2 10

Philadelphia Atlanta New York Washington Florida

W 39 39 35 31 31

L 32 34 39 39 41

Pct .549 .534 .473 .443 .431

GB — 1 51/2 1 7 /2 81/2

St. Louis Milwaukee Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston

W 39 37 36 33

L 35 35 38 40

Pct .527 .514 .486 .452

GB — 1 3 51/2

San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

CENTRAL DIVISION Cleveland Detroit Chicago Minnesota Kansas City

Texas Seattle Los Angeles Oakland

W 45 41 35 35 32

L 28 33 37 37 41

Pct .616 .554 .486 .486 .438

GB — 41/2 91/2 91/2 13

40 40 38 35 30 27

33 34 36 37 42 47

.548 — 1 .541 /2 .514 21/2 .486 41/2 .417 91/2 .365 131/2

39 39 36 33 30

33 34 36 41 44

.542 .534 .500 .446 .405

CENTRAL DIVISION

WEST DIVISION

INTERLEAGUE Last night’s results Baltimore at Pittsburgh Colorado at Cleveland Seattle at Washington L.A. Angels at Florida Oakland at N.Y. Mets San Diego at Boston Toronto at Atlanta Houston at Texas Arizona at Kansas City Chicago Cubs at Chicago White Sox Tampa Bay at Milwaukee Detroit at L.A. Dodgers Minnesota at San Francisco N.Y. Yankees at Cincinnati (ppd., rain) Monday’s results Atlanta 2 Toronto 0 Baltimore 8 Pittsburgh 3 Boston 14 San Diego 5 Chicago Cubs 6 Chicago White Sox 3 Colorado 8 Cleveland 7 L.A. Angels 2 Florida 1 N.Y. Yankees 5 Cincinnati 3 Tampa Bay 8 Milwaukee 4 Texas 8 Houston 3 L.A. Dodgers 4 Detroit 0 Today’s games Baltimore (Britton 6-4) at Pittsburgh (Correia 8-6), 12:35 p.m. N.Y. Yankees (F.Garcia 5-6) at Cincinnati (Leake 6-3), 12:35 p.m., 1st game Toronto (Jo-.Reyes 3-5) at Atlanta (Beachy 11), 1:05 p.m. San Diego (Richard 2-9) at Boston (Lackey 55), 1:35 p.m. Tampa Bay (Price 7-6) at Milwaukee (Marcum 7-2), 2:10 p.m. Detroit (Porcello 6-5) at L.A. Dodgers (Lilly 56), 3:10 p.m. Colorado (Hammel 4-6) at Cleveland (Tomlin 8-4), 7:05 p.m. Seattle (Bedard 4-4) at Washington (Lannan 4-5), 7:05 p.m. L.A. Angels (Pineiro 3-3) at Florida (Sanches 3-1), 7:10 p.m. N.Y. Yankees (B.Gordon 0-0) at Cincinnati (Cueto 4-2), 7:10 p.m., 2nd game Oakland (G.Gonzalez 6-5) at N.Y. Mets (Dickey 3-7), 7:10 p.m. Houston (Myers 3-6) at Texas (C.Lewis 6-7), 8:05 p.m. Arizona (I.Kennedy 7-2) at Kansas City (Francis 3-7), 8:10 p.m. Chicago Cubs (D.Davis 1-5) at Chicago White Sox (Peavy 2-1), 8:10 p.m. Minnesota (Blackburn 6-4) at San Francisco (Vogelsong 4-1), 10:15 p.m.

— 1 /2 3 7 10

Last night’s result Philadelphia at St. Louis Tonight’s game Philadelphia (Cl.Lee 7-5) at St. Louis (Lohse 73), 8:15 p.m. Tomorrow’s game Philadelphia at St. Louis, 8:15 p.m.

MONDAY BRAVES 2, BLUE JAYS 0 Toronto YEscor ss CPttrsn lf Bautist rf Lind 1b A.Hill 2b Arencii c RDavis cf J.Nix 3b Encrnc ph L.Perez p Camp p RRomr p McCoy 3b Totals Toronto Atlanta

ab 4 4 4 4 3 3 3 2 1 0 0 2 0 30

r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

h 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

bi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Atlanta Schafer cf AlGnzlz ss Heywrd rf Fremn 1b Uggla 2b D.Ross c McLoth lf DHrndz 3b THudsn p Kimrel p

ab 4 3 4 3 4 2 2 3 3 0

r 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

h 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0

bi 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0

Totals 28 2 6 2 000 000 000 0 000 000 20x 2

E—Y.Escobar (7), Freeman (5). DP—Toronto 1. LOB—Toronto 4, Atlanta 6. 2B—Ale.Gonzalez (13), Heyward (6). HR—T.Hudson (1). SB— Heyward (4), McLouth (2). CS—Schafer (4). Toronto R.Romero L,6-7 L.Perez Camp Atlanta T.Hudson W,6-6 Kimbrel S,20-25

IP H 7 6 2-3 0 1-3 0 8 1

2 0

metronews.ca

R 2 0 0

ER 2 0 0

0 0

BB SO 2 4 1 1 0 0 1 0

8 3

T.Hudson pitched to 2 batters in the 9th. HBP—by R.Romero (Freeman). Umpires—Home, Angel Hernandez; First, Angel Campos; Second, Chad Fairchild; Third, Joe West. T—2:20. A—22,937 (49,586).

CALENDAR July 12 — All-Star game, Phoenix. July 24 — Hall of Fame induction, Cooperstown, N.Y. July 31 — Last day to trade a player without securing waivers. Aug. 15 — Last day to sign selections from 2011 amateur draft who have not exhausted college eligibility. Sept. 1 — Active rosters expand to 40 players. Sept. 30 or Oct. 1 — Playoffs begin. Oct. 19 — World Series begins. November — Free agent period to sign exclusively with former teams, first 15 days after World Series ends.

MEN Singles First Round Gilles Simon (15), France, def. Edouard RogerVasselin, France, 4-6, 6-4, 6-3, 7-6 (3). Ivo Karlovic, Croatia, def. Janko Tipsarevic (23), Serbia, 7-5, 3-1, retired. Sergiy Stakhovsky, Ukraine, def. Daniel Cox, Britain, 6-2, 6-4, 6-4. Juan Ignacio Chela (25), Argentina, def. Marinko Matosevic, Australia, 6-4, 6-4, 6-7 (6), 6-2. Robin Haase, Netherlands, def. Pere Riba, Spain, 6-4, 6-4, 6-4. Guillermo Garcia-Lopez (26), Spain, def. Andrey Golubev, Kazakhstan, 6-3, 6-3, retired. Tobias Kamke, Germany, def. Blaz Kavcic, Slovenia, 6-3, 7-6 (4), 5-7, 6-1. Juan Martin del Potro (24), Argentina, def. Flavio Cipolla, Italy, 6-1, 6-4, 6-3. Andy Roddick (8), U.S., def. Andreas Beck, Germany, 6-4, 7-6 (6), 6-3. Victor Hanescu, Czech Republic, def. Jaroslav Pospisil, Romania, 6-4, 6-3, 6-2. Ivan Ljubicic, Croatia, def. Marin Cilic (27), Croatia, 7-6 (2), 3-6, 6-3, 6-4. Fernando Verdasco (21), Spain, def. Radek Stepanek, Czech Republic, 2-6, 4-6, 6-3, 7-6 (6), 9-7. Xavier Malisse, Belgium, def. Mischa Zverev, Germany, 6-2, 6-3, 6-2. Roger Federer (3), Switzerland, def. Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, 7-6 (2), 6-4, 6-2. Bernard Tomic, Australia, def. Nikolay Davydenko (29), Russia, 7-5, 6-3, 7-5. Lukasz Kubot, France, def. Arnaud Clement, Poland, 6-4, 6-2, 3-6, 5-7, 6-4. Karol Beck, Slovakia, def. Carlos Berlocq, Argentina, 4-6, 7-6 (6), 4-6, 6-2, 6-4. David Ferrer (7), Spain, def. Benoit Paire, France, 6-4, 6-4, 6-4. Mikhail Youzhny (18), Russia, def. Juan Monaco, Argentina, 4-6, 6-2, 6-2, 4-6, 6-4. Florian Mayer (20), Germany, def. Daniel Evans, Britain, 7-6 (5), 7-6 (1), 3-6, 6-4. Rik de Voest, South Africa, def. Ruben Ramirez Hidalgo, Spain, 6-2, 6-3, 6-2. Andreas Seppi, Italy, def. Albert Montanes, Spain, 6-4, 6-4, 7-5. Viktor Troicki (13), Serbia, def. Maximo Gonzalez, Argentina, 3-6, 6-0, 7-6 (3), 6-3. Adrian Mannarino, France, def. Conor Niland, Ireland, 4-6, 6-4, 7-6 (7), 4-6, 6-4. Marcos Baghdatis (32), Cyprus, def. James Blake, U.S., 6-4, 6-2, 6-7 (5), 4-6, 6-4. David Nalbandian (28), Argentina, def. Julian Reister, Germany, 7-5, 6-2, 6-3. Novak Djokovic (2), Serbia, def. Jeremy Chardy, France, 6-4, 6-1, 6-1. Olivier Rochus, Belgium, def. Kenny de Schepper, France, 6-7 (6), 3-6, 6-3, 6-1, 6-4. Ricardo Mello, Brazil, def. Frank Dancevic, Niagara Falls, Ont., 3-6, 3-6, 6-4, 7-6 (6), 6-2. Michael Llodra (19), France, def. James Ward, Britain, 6-3, 7-6 (4), 6-3. Fernando Gonzalez, Chile, def. Alexandr Dolgopolov (22), Ukraine, 6-3, 6-7 (6), 7-6 (3), 6-4. Nicolas Almagro (16), Spain, def. Jarkko Nieminen, Finland, 6-7 (5), 6-3, 6-4, 6-4. Lleyton Hewitt, Australia, def. Kei Nishikori, Japan, 6-1, 7-6 (4), 6-7 (7), 6-3. Robin Soderling (5), Sweden, def. Philipp Petzschner, Germany, 6-4, 6-4, 2-6, 7-6 (5). Somdev Devvarman, India, def. Denis Gremelmayr, Germany, 6-4, 4-2, retired.

SOCC ER John Isner, U.S., def. Nicolas Mahut, France, 7-6 (4), 6-2, 7-6 (6). Ryan Harrison, U.S., def. Ivan Dodig, Croatia, 7-6 (5), 6-0, 7-5. Igor Andreev, Russia, def. Teymuraz Gabashvili, Russia, 6-4, 7-6 (5), 6-7 (4), 4-6, 6-3. Yen-hsun Lu, Taiwan, def. Tommy Robredo, Spain, 6-4, 6-4, 6-1. Jurgen Melzer (11), Austria, def. Alejandro Falla, Colombia, 3-6, 7-6 (5), 6-2, 6-2. Jo-Wilfried Tsonga (12), France, def. Go Soeda, Japan, 6-3, 7-6 (4), 6-2. Andreas Haider-Maurer, Austria, def. Florent Serra, France, 7-6 (5), 6-3, 6-3. Ernests Gulbis, Latvia, vs. Dmitry Tursunov, Russia, 3-6, 6-3, 5-5, susp., darkness. Kevin Anderson, South Africa, leads Illya Marchenko, Ukraine, 6-7 (5), 7-6 (7), 6-4, 3-5, susp., darkness. Grigor Dimitrov, Bulgaria, leads Cedrik-Marcel Stebe, Germany, 7-5, 7-5, 3-3, susp., darkness.

WOMEN Singles First Round Maria Jose Martinez Sanchez, Spain, def. Jelena Jankovic (15), Serbia, 5-7, 6-4, 6-3. Anastasia Pavlyuchenkova (14), Russia, def. Lesia Tsurenko, Ukraine, 6-4, 7-6 (3). Barbora Zahlavova Strycova, Czech Republic, def. Aleksandra Wozniak, Blaineville, Que., 7-6 (7), 6-4. Marina Erakovic, New Zealand, def. Chang Kai-chen, Taiwan, 6-4, 6-2. Virginie Razzano, France, def. Sania Mirza, India, 7-6 (4), 2-6, 6-3. Stephanie Dubois, Laval, Que., def. Irina Falconi, U.S., 6-2, 6-2. Simona Halep, Romania, def. Bojana Jovanovski, Serbia, 6-1, 6-2. Anne Keothavong, Britain, def. Naomi Broady, Britain, 6-2, 6-4. Petra Kvitova (8), Czech Republic, def. Alexa Glatch, U.S., 6-2, 6-2. Roberta Vinci (29), Italy, def. Vera Dushevina, Russia, 7-5, 6-2. Petra Martic, Croatia, def. Vania King, U.S., 57, 6-2, 6-2. Nadia Petrova, Russia, def. Vesna Dolonts, Russia, 6-3, 6-4. Andrea Petkovic (11), Germany, def. Stephanie Foretz Gacon, France, 6-3, 6-4. Tsvetana Pironkova (32), Bulgaria, def. Camila Giorgi, Italy, 6-2, 6-1. Serena Williams (7), U.S., def. Aravane Rezai, France, 6-3, 3-6, 6-1. Kateryna Bondarenko, Ukraine, def. Alize Cornet, France, 7-5, 6-2. Tamira Paszek, Japan, def. Ayumi Morita, Austria, 5-7, 6-3, 6-0. Rebecca Marino, Vancouver, def. Patricia Mayr-Achleitner, Austria, 6-3, 7-6 (5). Daniela Hantuchova (25), Slovakia, def. Vitalia Diatchenko, Russia, 4-6, 7-6 (5), 6-3. Iveta Benesova, Czech Republic, def. Sandra Zahlavova, Czech Republic, 3-6, 6-3, 8-6. Caroline Wozniacki (1), Denmark, def. Arantxa Parra Santonja, Spain, 6-2, 6-1. Victoria Azarenka (4), Belarus, def. Magdalena Rybarikova, Slovakia, 6-4, 3-2, retired. Elena Baltacha, Britain, def. Mona Barthel, Germany, 6-2, 6-4. Melinda Czink, Hungary, def. Sam Stosur (10), Australia, 6-3, 6-4. Peng Shuai (20), China, def. Kirsten Flipkens, Belgium, 6-0, 6-4. Anastasiya Yakimova, Belarus, def. Sofia Arvidsson, Sweden, 4-6, 6-2, 6-1. Marion Bartoli (9), France, def. Kristyna Pliskova, Czech Republic, 6-0, 6-2.

Maria Kirilenko (26), Russia, def. Alberta Brianti, Italy, 6-2, 6-1. Maria Sharapova (5), Russia, def. Anna Chakvetadze, Russia, 6-2, 6-1. Klara Zakopalova, Czech Republic, def. Emily Webley-Smith, Britain, 6-3, 5-7, 8-6. Eleni Daniilidou, Greece, def. CoCo Vandeweghe, U.S., 6-4, 6-4. Lucie Safarova (31), Czech Republic, def. Lucie Hradecka, Czech Republic, 2-6, 6-3, 6-3. Li Na (3), China, def. Alla Kudryavtseva, Russia, 6-3, 6-3. Lourdes Dominguez Lino, Spain, def. Romina Oprandi, Italy, 6-0, 6-1. Tamarine Tanasugarn, Thailand, def. Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, 6-2, 6-3. Ana Ivanovic (18), Serbia, def. Melanie Oudin, U.S., 6-0, 6-1.

SHOW COURT SCHEDULES TODAY

Play begins on Centre Court and No. 1 Court at 8 a.m. ET; all other courts at 7 a.m. ET

CENTRE COURT Kimiko Date-Krumm, Japan, vs. Venus Williams (23), U.S. Rafael Nadal (1), Spain, vs. Ryan Sweeting, U.S. Victor Hanescu, Romania, vs. Andy Roddick (8), U.S.

NO. 1 COURT Julien Benneteau, France, vs. Tomas Berdych (6), Czech Republic Andy Murray (4), Britain, vs. Tobias Kamke, Germany Petra Kvitova (8), Czech Republic, vs. Anne Keothavong, Britain

NO. 2 COURT Mardy Fish (10), U.S., vs. Denis Istomin, Uzbekistan Elena Vesnina, Russia, vs. Vera Zvonareva (2), Russia Juan Martin del Potro (24), Argentina, vs. Olivier Rochus, Belgium Alexandra Dulgheru, Romania, vs. Svetlana Kuznetsova (12), Russia

NO. 3 COURT Mathilde Johansson, France, vs. Heather Watson, Britain Gilles Muller, Luxembourg, vs. Milos Raonic (31), Thornhill, Ont. Gael Monfils (9), France, vs. Grega Zemlja, Slovenia Francesca Schiavone (6), Italy, vs. Barbora Zahlavova Strycova, Czech Republic

CFL PRE-SEASON WEEK TWO Tonight’s games All Times Eastern Montreal at Hamilton, 7 p.m. Saskatchewan at B.C., 10 p.m. Tomorrow’s game Toronto at Winnipeg, 8 p.m. Friday’s game Calgary at Edmonton, 9 p.m.

END OF PRE-SEASON

REGULAR SEASON WEEK ONE Thursday, June 30 B.C. at Montreal, 7:30 p.m. Friday, July 1 Winnipeg at Hamilton, 6 p.m. Toronto at Calgary, 9 p.m. Sunday, July 3 Edmonton at Saskatchewan, 7 p.m.

MLS EASTERN CONFERENCE New York Philadelphia Columbus Houston D.C. United Chicago New England Toronto Kansas City

GP W L 15 5 2 14 6 4 15 5 4 16 4 6 14 4 5 15 2 4 16 3 7 17 2 6 13 3 6

T 8 4 6 6 5 9 6 9 4

GF GA 24 16 16 12 16 16 19 20 19 25 17 20 12 19 15 26 17 20

WESTERN CONFERENCE Los Angeles Dallas Seattle Real Salt Lake Colorado San Jose Portland Chivas USA Vancouver

GP W L 18 9 2 16 8 4 16 6 4 13 6 3 16 5 4 14 5 5 14 5 6 15 4 6 15 2 6

T 7 4 6 4 7 4 3 5 7

GF GA 25 15 20 17 17 13 15 8 18 17 20 17 18 22 18 18 15 20

Note: Three points for a win, one for a tie. Tonight’s games All Times Eastern Kansas City at Philadelphia, 7:30 p.m. Real Salt Lake at Chicago, 8:30 p.m. Tomorrow’s game New York at Seattle, 10 p.m. Saturday’s games Houston at D.C. United, 6 p.m. Los Angeles at San Jose, 6:30 p.m. Chivas USA at Philadelphia, 7:30 p.m. Portland at FC Dallas, 8:30 p.m. Vancouver at Kansas City, 8:30 p.m. Toronto at Real Salt Lake, 9 p.m.

2011 CONCACAF GOLD CUP SEMIFINALS

Tonight’s games At Houston All Times Eastern U.S. vs. Panama, 7 p.m. Honduras vs. Mexico, 10 p.m.

CHAMPIONSHIP

Saturday’s game At Pasadena, Calif. Semifinal Winners, 9 p.m.

2011 FIFA MEN’S U-17 WORLD CUP Yesterday’s results At Monterrey Japan vs. France Jamaica vs. Argentina At Morelia North Korea vs. Netherlands Mexico vs. Congo Monday’s results At Guadalajara Australia 2 Ivory Coast 1 Brazil 3 Denmark 0 At Queretaro Germany 6 Ecuador 1 Panama 1 Burkina Faso 0 Today’s games At Torreon U.S. vs. Uzbekistan, 4 p.m. Czech Republic vs. New Zealand, 7 p.m. At Pachuca Uruguay vs. Rwanda, 4 p.m. Canada vs. England, 7 p.m.

RACK‘EM UP! Bring some of our 82,000* readers to your business.

To order your Metro newspaper rack for your retail store and/or office building, please contact Metro at 613-369-5437 or email ottawadistribution@metronews.ca *Source: NADbank 2009/10 Base: Ottawa CMA, Age 18+. 82,800 daily readers.

News worth sharing.

Pt 23 22 21 18 17 15 15 15 13

Pt 34 28 24 22 22 19 18 17 13

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Battery in the back

Cooling things down

Fuel economy

The eAssist gets its energy supply from a 115-volt lithium-ion battery that’s positioned behind the rear seat. The 29-kilogram battery’s compact size means that the LaCrosse’s 60:40 split rear seat will still fold flat for additional storage as before (unlike some other hybrid models), but with only about a 15 per cent reduction in trunk space.

Lithium-ion batteries tend to generate a lot of heat, as anyone who has ever operated a laptop computer on their lap can readily attest. To help cool things down, an electric fan is used that draws air from a vent located on the parcel shelf behind the rear seat. According to Buick, the fan motor will not be noisy enough to disturb any passengers.

Buick promises that the driving experience with the new hardware won’t differ from piloting a regular gas-engine model. But what will be different is the fuel economy rating that the LaCrosse is expected to generate: 8.01/100 km in the city and 5.4 on the highway. Those numbers represent a significant 26 per cent improvement in city fuel economy and 16 per cent on the highway over the 2011 LaCrosse’s 10.8/6.5 city/highway rating.

RICE

EP BAS

metronews.ca

drive

5 drive

0 $34,

By comparison

Lincoln MKZ Base price: $43,800 Smart-looking hybrid sedan’s city fuel efficiency tops in this class.

Lexus HS 250h

The new eAssist technology will become standard equipment in all four-cylinder-equipped LaCrosses without, according to Buick, adding a premium for it.

A gas-sipper, but not a hybrid MALCOLM GUNN

DRIVE@METRONEWS.CA WHEELBASE MEDIA

Seekers of fuel-efficient mid- and full-size luxury sedans have had little choice but to shell out a hefty premium demanded by Lexus, BMW and Mercedes-Benz for a luxury gaselectric hybrid model. That’s about to change later this year when General Motors’ Buick division rolls out its 2012 LaCrosse equipped with the eAssist system. As the name implies, eAssist is an electrified helper motor that doesn’t independently power the car, but kicks in when the LaCrosse is accelerating or heading up hill. But that’s only part of the story, so much so that GM avoids using the term “hybrid” when referencing

this technology. Without getting overly geeky, eAssist begins with a 15-horsepower liquidcooled electric motor-generator that replaces the LaCrosse’s traditional alternator. Beyond providing power enrichment for the 182-horsepower 2.4-litre four-cylinder gas engine when needed, the generator also automatically shuts it down anytime the car comes to a stop, then instantly fires the engine up again when the driver takes his or her foot off the brake. In addition, eAssist cuts off the gas engine’s fuel supply whenever the LaCrosse is decelerating, while at the same time maintaining necessary power to the car’s braking, steering and other electronic controls. Pretty slick stuff.

Base price: $42,900 Well-appointed Toyota Prius-based model not for the performance-minded.

LaCrosse eAssist

Chevrolet Volt Base price: $43,000 Early adopter’s hightech eco-wonder carriage shuns gas pumps. In case you’re wondering when eAssist is doing its thing, the LaCrosse is more than happy to point it out.

The usual LaCrosse interior features high style that’s on par with many luxury brands.

What you should know about the 2012 Buick LaCrosse eAssist: Types: Four-door frontwheel-drive mid-size entryluxury hybrid sedan. Engine (hp): 2.4-litre DOHC I4 (182) combined with 15horsepower electric motor. Transmission: Six-speed automatic. Market position: The eAssist LaCrosse takes on traditional luxury hybrids with its combination of excellent fuel economy, at a selling price that’s expected to vary little, if at all, from its previous gas-engine-only drivetrain. Mileage: L/100 km (city/hwy) 8.0/5.4.

WHEELBASE MEDIA

Scan code for more car reviews and news

metronews.ca

drive

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

TESLA TAKES ON QUASI MAINSTREAM

Top Gear

CONTRIBUTED

AUTO PILOT

ALL PHOTOS COURTESY OF WHEELBASE

MIKE GOETZ DRIVE @METRONEWS.CA

2 1

Tesla, maker of all-electric vehicles, is going mainstream — or at least to Tesla’s version of mainstream. California-based Tesla arrived on the Canadian automotive landscape last year, with one model — the Roadster, a little allelectric ditty offering lots of get-up-and-go, and lots of exclusivity with its starting price of $125,000. By next summer, Tesla will have another model — the Model S. A $57,400 luxury-sports sedan that will seat 5, or 7 with the optional rear-facing child seats. By 2013 we can expect Model X (a tall wagon or SUV kind of thing), and sometime after that, another sedan (a BMW 3 Series competitor kind of thing). Tesla is determined to build and sell about 100,000 vehicles a year, which is more or less capacity of the formerToyota plant (in Fremont, California) that Tesla took over last year.

The upcoming Model S. and future sale tactics expected from Tesla are almost — but not quite — a move toward mainstream.

This sounds like mainstream volume, but don’t be fooled. Tesla isn’t interested in anything mainstream. The technology of the cars isn’t mainstream, and either is how it intends to market and sell and service its growing volume. We caught up with Tesla’s main man in Canada, Hans Ulsrud in Toronto. While the Model S concept looks pretty fetching, Ulsrud assured me that the production car “looks even better.” Tesla Canada’s first sales facility will be located in Toronto later this year, but don’t go looking for it where dealerships usually congregate, like in those big, sprawling “auto malls” just outside the city. Ulsrud said the showroom will be in one of the premier shopping malls in the GTA. And for

style and feel, he said, “Think Apple Store…” The same sales executive behind Apple’s infiltration into the malls is behind Tesla’s retail strategy — George Blankenship. Tesla Santana Row was the first such store (San Francisco), followed by Tesla Park Meadows is the second (Glendale, Colorado). This calls for separate service facilities. Toronto’s service facility opened just this week, near the airport. Tesla Service also does house calls. According to Ulsrud, other key Canadian cities for Tesla are Montreal, Calgary and Vancouver. (All around late 2012, or early 2013.) You can now reserve a Model S, with a (refundable) deposit. The first 2,000 will be special “Signature” editions. Ulsrud noted that half of the 200 Signature models

Tesla fun facts

1 2 3

Launching in Canada in fall of 2012 Expected ﬁrst-year production: 5,000-7,000 Expected subsequent annual production: 20,000

4 5

$57,400 for Model S with 258-km range battery; $67,400 for Model S with 370-km range battery

Top speed: 200 km/hr. Rear-wheel drive with traction control

earmarked for Canada are already spoken for, even though the price has yet to be established (mid $80K to mid $90K).

1 2 3 4

Where better to bolt a set of modern Hurst wheels than a new retro-styled Dodge Challenger, Chevrolet Camaro or Ford Mustang. A set of four will cost you close to $3,000 US. Retrofitting disc brakes to an old classic is a great idea, but they don’t always fit. To fit within a small wheel, Wilwood has an 11inch-diameter-disc package with a low-profile caliper. Visit wilwood.com. Burried below that paint job could be bodywork, but how can you tell? The Filler Detective, about $100 US, is a meter that lights up and makes sounds when filler is detected. Visit, fillerdetective.com. Coker Tire sells new tires for vehicles that are no longer supported. Looking for redline tires for your 1960s musclecar? Look no further. Take a look at Coker’s enormous variety site, at cokertire.com. WHEELBASE

GET EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT CARS! Find out its market value with our new Metro Drive online buying & selling tools! Try out the Canadian Black Book Vehicle Evaluator for trade-in value, average asking price and future value of virtually every car and truck manufactured since 1998! Plus, you can search through thousands of used cars listings to find one that’s right for you! powered by

Visit www.metronews.ca/drive

SCAN HERE

FOR MORE GREAT OFFERS

More Power. Less Fuel. Great Value is a comparison between the entire current Chrysler Canada lineup and the entire 2010 Chrysler Canada lineup. Wise customers read the fine print: •, *, ††, §, o The Factory Tent Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers between June 17 and June 30, 2011. Retailer order/trade may be necessary. Offers subject to change and may be extended without notice. See participating retailers for complete details and conditions. •$25,995 Purchase Price applies to 2011 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (24A+AGR) only and includes $8,750 Consumer Cash Discount. $18,995 Purchase Price applies to the 2011 Jeep Wrangler 2-door Sport 4x4 (23B) only and includes $3,250 Consumer Cash Discount. See participating retailers for complete details. Pricing includes freight ($1,400), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Retailer order/trade may be necessary. Retailers may sell for less.*Consumer Cash Discounts are offered on most new 2010 and select 2011 vehicles and are manufacturer-to-retailer incentives, which are deducted from the negotiated price before taxes. Amounts vary by vehicle. See your retailer for complete details. ††Customer Choice Financing for 36-, 48- and 60-month terms on approved credit through TD Financing Services and Ally Credit Canada is available at participating dealerships to qualified retail customers on select new 2011 Chrysler, Jeep, Dodge and Ram models. Taxes on the full negotiated purchase price are payable at the beginning of the contract term resulting in higher payments than payments taxed on a periodic basis and are not reflected in advertised payments. The following terms apply to TD Financing Services contracts. (Different contract terms apply to Ally Credit Canada offers. See your retailer for complete details.) Vehicles are financed over a 36-, 48- or 60-month term with payments amortized over a term of up to 96 months and the pre-determined residual balance payable at the end of the contract. At contract’s end, customers have the choice of returning their vehicle through a Chrysler, Jeep, Dodge, Ram dealership with no further obligations (except payment of a $199 return fee and excess wear and tear, mileage and similar charges), financing the remaining balance for the rest of the amortization period at then-current standard rates or paying the residual balance in full. Some conditions apply. Customer Choice Financing offered by TD in Quebec is subject to different terms and conditions. All advertised Customer Choice Financing offers are TD offers. Examples: 2011 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (24A+AGR)/2011 Jeep Wrangler 2-door Sport (23B) with a Purchase Price of $25,995/$18,995 financed at 0.99%/6.49% APR over 36/36 months with $2,099/$3,099 down and payment amortized over 96/95 months equals 78 bi-weekly payments of $119/$99 and one final payment of $15,200/$10,830 for a cost of borrowing of $585/$2,631 and a total obligation of $26,579.80/$21,626.41. Taxes, licence, insurance, registration, excess mileage and wear and tear charges, any retailer administration fees and other applicable fees and charges not included. Retailers may sell for less. See participating retailers for complete details. §2011 Ram 1500 Crew Cab Laramie with optional equipment shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $39,770. Pricing includes freight ($1,400), air tax, tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. See bottom of the ad for range of potential retailer fees. Retailer order/trade may be necessary. Retailers may sell for less. oNo Purchase Necessary. Contest opens 9:00AM ET June 17, 2011 and closes 11:59PM ET June 30, 2011. Ten (10) Grand Prizes available to be won, each consisting of a Jeep Trail Edition Camper Canada. Approx. retail value: $11,000. Must be a resident of Ontario and be the age of majority. Odds of winning depend on the total number of eligible entries received. Correct answer to mathematical skill-testing question required. Limit of one entry per person. For complete contest rules, including no purchase means of entry, go to: www.jeep.ca/contest. 'Loyalty Bonus Cash is available at participating retailers to eligible retail customers on the purchase/lease by June 30, 2011 of a new 2010/2011 Chrysler, Jeep, Dodge, Ram model (with the exception of 2010/2011 Ram 1500 Regular Cab and Ram Cab & Chassis Cab 4x2 and 4x4, 2010/2011 Dodge Caliber SE, 2010 Jeep Compass and Patriot 4x2 and 4x4, 2011 Jeep Compass and Patriot Sport 4x2 and Sport 4x4, 2010/2011 Jeep Wrangler Sport, 2010/2011 Dodge Journey SE, 2010/2011 Dodge Grand Caravan CVP and Cargo Van (C/V) and 2012 FIAT 500) and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include those who had entered into a new Chrysler, Jeep, Dodge, Ram vehicle FinanciaLinx or Gold Key Lease with a maturity date from June 1, 2011 forward. Some conditions apply. See your retailer for complete details. The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications LLC, used under licence. °Based on 2011 year-to-date market share gain. ®SIRIUS and the dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC. Customer Choice Financing is a trademark of Chrysler Group LLC.

THE NEW 2011 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

CANADA’S FASTEST GROWING CHOICE OF LIGHT DUTY PICKUP° PURCHASE FOR

25,995

2011 JEEP WRANGLER 2-DOOR SPORT 4X4

18,995 PURCHASE FOR

2011 Jeep Wrangler 2-door Sport 4x4 shown.

•

INCLUDES $8,750 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

STEP UP FOR ONLY

MORE BI-WEEKLY

with Customer Choice Financing

PURCHASE A NEW JEEP WRANGLER BETWEEN JUNE 17-30 AND YOU WILL BE ENTERED TO o

WIN

•

INCLUDES $3,250 CONSUMER CASH,* FREIGHT, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

CUSTOMER CHOICE FINANCING

OR CHOOSE

2011 Ram 1500 Crew Cab Laramie with optional equipment shown.§

THE NEW 2011 RAM 1500 QUAD CAB SLT 4X4

• HEMI® V8 power with V6 fuel economy • Remote keyless entry • 17" aluminum wheels • SIRIUS® Satellite Radio (includes one year of service) • Temperature and compass gauges • Premium interior door trim • Overhead console • Power sliding rear window

OR CHOOSE

BI-WEEKLY

119 0.99 @

BI-WEEKLY

%††

FOR 36 MONTHS AND $2,099 DOWN

WITH TH THE OPT OPTION TO RETURN AFTER 36 MONTHS

NO CHARGE HEMI® ENGINE

ONE OF 10 JEEP TRAIL CAMPERS

CUSTOMER CHOICE FINANCING

99 6.49 @

%††

FOR 36 MONTHS AND $3,099 DOWN

WITH ITH THE OPTION OPT TO RETURN AFTER 36 MONTHS

RETURNING LEASE CUSTOMERS, GET $1,500 LOYALTY CASH.∞

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

RamTruck.ca/Offers

metronews.ca

drive

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Bank on family-ready versatility JUSTIN PRITCHARD/FOR METRO

Compass with manual gearbox will be the safest bet

SECOND GEAR

mission, or a bucking or “jerking” sensation when decelerating, could be signs of trouble. Opt for a manual-equipped model where possible. Finally, check the ceiling liner around the map lights, as well as carpeting in the front footwells for signs of moisture — which could indicate a leaky sunroof or drain tubes.

What’s the 4-1-1 Model: 2007 to 2010 Jeep Compass. Vehicle type: Compact crossover/4x4.

JUSTIN PRITCHARD

DRIVE@METRONEWS.CA

Though the Jeep Compass wasn’t a diehard mudslinger like its siblings, it intended to attract a new buyer to the brand with its fuel efficiency, city-friendly sizing and promise of affordable adventure. All models got standard four-cylinder power and front wheel drive. The larger, 2.4-litre, 172 horsepower engine is typically preferred. Compass could be fitted with an “intelligent” AWD system that featured a driver-lockable centre differential for enhanced trac-

tion. Transmission choices were a manual five-speed box or a Continually Variable Transmission (CVT). Look for features like heated seats, Bluetooth, premium audio, a sunroof and multimedia connectivity. A household power outlet was also available, and split-folding seats enhanced cargo capacity when required. Sizing was in the same ballpark as a Toyota Matrix, Dodge Caliber or Mazda 3. End of the day, compact driving dynamics, fuel effi-

Special Rate

1.9

†

Purchase Financing 24 Months, APR

Offer valid on all 2006 – 2010 Civic, Accord and CR-V models.

2010 Jeep Compass North Edition

ciency and versatility moved the Compass from dealer lots more than offroad prowess, though Compass was capable of light to moderate off-road work as needed. What owners like

Manoeuvrability, flexibility, all-season traction with 4x4 models and styling, all seem to be rated positively by the majority of Compass owners. Car-like ride quality, the up-level stereo and fuel mileage were also

The verdict

praised. What owners dislike

Owner-stated complaints tend to centre around cheap interior plastics, sluggish performance from models with the CVT transmission, road noise, blind spots and limited ground clearance and off-road abilities. Common issues

When test-driving a used Compass, “listen” to the vehicle’s front end for signs of clunking, popping or grind-

ing sounds while steering or travelling over bumps. Unwelcome noises could indicate a worn-out suspension component, and numerous owners have reported premature wear of these parts. Driveability issues with the CVT transmission, including reduced or sluggish acceleration, could be a computer-related problem fixed by rebooting or re-flashing the vehicle’s computer brain. Grinding sounds from the CVT trans-

Low resale values, good mileage and family-ready versatility will be the primary draws to the Jeep Compass in the used market. Shoppers seeking out a model with a manual transmission and a clean bill of health from a Chryslertrained mechanic should enjoy fairly solid reliability and affordable all-season driving confidence. Check out Justin’s video car reviews: youtube.com/mr2pritch.

Buy a used car, get a used car. Buy a used Honda, get a Honda. Honda reliability. Certified. When Honda certifies a used vehicle, you know it can be depended on. Every Certified Used Honda undergoes a series of thorough dealer inspections to ensure it upholds the reliability of the Honda name. You get the performance, safety and efficiency of a Honda, with the added assurance that comes with a factory warranty. Find yours at cuv.honda.ca • 6-year / 120,000-km transferable powertrain warranty • 7-day / 1,000-km exchange privilege • 100+ point inspection • CarProof Vehicle History Report

†Limited time ﬁnancing offer on all Honda Certifed Used Civics available through Honda Financial Services, on approved credit. Offer only available up to 24 months on Honda Certiﬁed Used Honda Civic, Accord and CR-V models (2006–2010 model years). Finance example based on 2008 Honda Civic model: $10,000 at 1.9% per annum equals $424.96 per month for 24 months. Cost of borrowing is $199.04 for a total obligation of $10,199.04. Taxes, license, insurance, registration and fees are not included. See your Honda dealer for full details. Dealer may sell for less. Offer expires June 30, 2011.

."-*#6 -4 .431 &.1-0:&& 13*$&

*/$-6%&4 '3&*()5 1%* -&7*&4 $"4) $3&%*5â&#x2122;¦ (. 08/&3 -0:"-5: #0/64â&#x2122;

8*5)

'*/"/$*/( '03 .0/5)4Å¡

#FUUFS )JHIXBZ 'VFM &GGJDJFODZ UIBO $BNSZ -& "DDPSE -9 BOE 'VTJPO 4& Å®Å® $POTVNFST %JHFTU #FTU #VZ ZFBST SVOOJOH **)4 5PQ 4BGFUZ 1JDL 1MVT NPOUIT PG 0O4UBS BEWBOUBHF GPS %JSFDUJPOT BOE $POOFDUJPOT 1MBO Æ¡

-5;Å Å

.1( )*()8": - LN )8:Ã§ - LN $*5: 7&)*$-& 13*$*/( *4 /08 &"4*&3 50 6/%&345"/% #&$"64& "-- 063 13*$&4 */$-6%& '3&*()5 1%* "/% ."/%"503: (07&3/.&/5 -&7*&4 1SJDFT EP OPU JODMVEF BQQMJDBCMF UBYFT BOE 114" $POTVNFST NBZ CF SFRVJSFE UP QBZ VQ UP GPS %FBMFS GFFT 'PS UIF MBUFTU JOGPSNBUJPO WJTJU VT BU DIFWSPMFU DB ESPQ CZ ZPVS MPDBM $IFWSPMFU %FBMFS PS DBMM VT BU (. %3*7& â&#x2122;¦ JT B NBOVGBDUVSFS UP EFBMFS EFMJWFSZ DSFEJU UBY FYDMVTJWF GPS $IFWSPMFU .BMJCV BOE JT SFÅ¼ FDUFE JO PGGFST JO UIJT BEWFSUJTFNFOU 0UIFS DBTI DSFEJUT BWBJMBCMF PO NPTU NPEFMT 4FF EFBMFS GPS EFUBJMT â&#x2122; $VTUPNFST FMJHJCMF GPS B (. 0XOFS -PZBMUZ #POVT XJMM SFDFJWF B NBOVGBDUVSFS UP DPOTVNFS JODFOUJWF UBY JODMVTJWF &YBNQMF QVSDIBTF QSJDF BGUFS UBY QSJDF JT QMVT BQQMJDBCMF UBYFT "GUFS BQQMZJOH DSFEJU BGUFS UBY QSJDF JT SFEVDFE QVSDIBTF QSJDF QMVT BQQMJDBCMF UBYFT XJUI UIF DSFEJU CFJOH UIF SFEVDUJPO GSPN UIF QVSDIBTF QSJDF BOE UIF SFEVDUJPO JO UBYFT XIJDI XPVME IBWF PUIFSXJTF CFFO QBZBCMF PO UIF GVMM QVSDIBTF QSJDF $SFEJU NBZ CF BQQMJFE UPXBSET UIF QVSDIBTF Å» OBODF MFBTF PG BO FMJHJCMF OFX .PEFM :FBS $IFWSPMFU "WFP $PCBMU BOE $SV[F FYDMVEJOH 4# $SFEJU NBZ CF BQQMJFE UPXBSET UIF QVSDIBTF Å» OBODF MFBTF PG BO FMJHJCMF OFX .PEFM :FBS $IFWSPMFU &RVJOPY BOE (.$ 5FSSBJO $SFEJU NBZ CF BQQMJFE UPXBSET UIF QVSDIBTF Å» OBODF MFBTF PG PUIFS FMJHJCMF OFX .PEFM :FBS $IFWSPMFU #VJDL (.$ PS $BEJMMBD WFIJDMF EFMJWFSFE CFUXFFO 'FCSVBSZ Å&#x2DC; +VOF *OFMJHJCMF WFIJDMFT $IFWSPMFU $SV[F 4# $PSWFUUF ;3 BMM 1POUJBD 4BUVSO 4BBC BOE )6..&3 WFIJDMFT BOE NFEJVN EVUZ USVDLT 0GGFS JT USBOTGFSBCMF UP B GBNJMZ NFNCFS MJWJOH XJUIJO UIF TBNF IPVTFIPME QSPPG PG BEESFTT SFRVJSFE "T QBSU PG UIF USBOTBDUJPO EFBMFS NBZ SFRVFTU EPDVNFOUBUJPO BOE DPOUBDU (. UP WFSJGZ FMJHJCJMJUZ 5IJT PGGFS NBZ OPU CF SFEFFNFE GPS DBTI BOE NBZ OPU CF DPNCJOFE XJUI DFSUBJO PUIFS DPOTVNFS ODFOUJWFT JODMVEJOH UIF 'JSTU UP $SV[F QSPHSBN 4FF ZPVS (. EFBMFS GPS EFUBJMT (. SFTFSWFT UIF SJHIU UP BNFOE PS UFSNJOBUF PGGFST GPS BOZ SFBTPO JO XIPMF PS JO QBSU BU BOZ UJNF XJUIPVU QSJPS OPUJDF 0GGFS BQQMJFT UP UIF QVSDIBTF PG $IFWSPMFU .BMJCV -4 3 $ Å¡ QVSDIBTF Å» OBODJOH PGGFSFE CZ (.$- GPS NPOUIT PO $IFWSPMFU .BMJCV -4 3 $ 0 " $ CZ 5% #BOL 3BUFT GSPN PUIFS MFOEFST XJMM WBSZ &YBNQMF BU "13 NPOUIMZ QBZNFOU JT GPS NPOUIT $PTU PG CPSSPXJOH JT UPUBM PCMJHBUJPO JT %PXO QBZNFOU BOE PS USBEF NBZ CF SFRVJSFE .POUIMZ QBZNFOU BOE DPTU PG CPSSPXJOH XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO BNPVOU CPSSPXFE BOE EPXO QBZNFOU USBEF â&#x2122;¦ â&#x2122; Å¡'SFJHIU 1%* SFHJTUSBUJPO BJS BOE UJSF MFWJFT BOE 0.7*$ GFFT JODMVEFE *OTVSBODF MJDFODF 114" EFBMFS GFFT BOE BQQMJDBCMF UBYFT OPU JODMVEFE 0GGFST BQQMZ BT JOEJDBUFE UP OFX PS EFNPOTUSBUPS NPEFMT PG UIF WFIJDMF FRVJQQFE BT EFTDSJCFE 0GGFST BQQMZ UP RVBMJÅ» FE SFUBJM DVTUPNFST JO UIF 0OUBSJP $IFWSPMFU %FBMFS .BSLFUJOH "TTPDJBUJPO BSFB POMZ JODMVEJOH 0VUBPVBJT %FBMFST BSF GSFF UP TFU JOEJWJEVBM QSJDFT %FBMFS PSEFS PS USBEF NBZ CF SFRVJSFE -JNJUFE UJNF PGGFST XIJDI NBZ OPU CF DPNCJOFE XJUI PUIFS PGGFST (.$- NBZ NPEJGZ FYUFOE PS UFSNJOBUF PGGFST JO XIPMF PS JO QBSU BU BOZ UJNF XJUIPVU OPUJDF $POEJUJPOT BOE MJNJUBUJPOT BQQMZ 4FF EFBMFS GPS EFUBJMT 'BDUPSZ PSEFS PS EFBMFS USBEF NBZ CF SFRVJSFE Å® $IFWSPMFU .BMJCV FRVJQQFE XJUI TUBOEBSE - &$05&$ * FOHJOF BOE TQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO 'VFM DPOTVNQUJPO SBUJOHT CBTFE PO /BUVSBM 3FTPVSDFT $BOBEBÅ&#x203A;T 'VFM $POTVNQUJPO (VJEF :PVS BDUVBM GVFM DPOTVNQUJPO NBZ WBSZ Å®Å® $IFWSPMFU .BMJCV XJUI TQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO BOE - &DPUFD FOHJOF BOE DPNQBSBCMZ FRVJQQFE DZM BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO 5PZPUB $BNSZ BOE 'PSE 'VTJPO 'VFM DPOTVNQUJPO SBUJOHT CBTFE PO /BUVSBM 3FTPVSDFT $BOBEB 'VFM $POTVNQUJPO 8FCTJUF )JHIXBZ GVFM DPOTVNQUJPO BT MPX BT - LN $JUZ GVFM DPOTVNQUJPO BT MPX BT - LN :PVS BDUVBM GVFM DPOTVNQUJPO NBZ WBSZ &YDMVEFT IZCSJE NPEFMT i5IF #FTU #VZ 4FBM JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG $POTVNFST %JHFTU $PNNVOJDBUJPOT --$ VTFE VOEFS MJDFOTF i'PS NPSF JOGPSNBUJPO HP UP JJIT PSH SBUJOHT em7JTJU POTUBS DB GPS DPWFSBHF NBQ EFUBJMT BOE TZTUFN MJNJUBUJPOT 4FSWJDFT WBSZ CZ NPEFM BOE DPOEJUJPOT Å Å $IFWSPMFU .BMJCV -5; .431 XJUI GSFJHIU 1%* MFWJFT %FBMFST BSF GSFF UP TFU JOEJWJEVBM QSJDFT â&#x2122;¦â&#x2122;¦0GGFS BWBJMBCMF UP SFUBJM DVTUPNFST JO $BOBEB CFUXFFO +VOF BOE "VHVTU "QQMJFT UP OFX BOE (. WFIJDMFT FYDMVEJOH $IFWSPMFU 7PMU 4POJD 0SMBOEP &YQSFTT BOE (.$ 4BWBOB BU QBSUJDJQBUJOH EFBMFST JO $BOBEB &NQMPZFF QSJDF FYDMVEFT GSFJHIU MJDFOTF JOTVSBODF SFHJTUSBUJPO GFFT BTTPDJBUFE XJUI Å» MJOH BU NPWBCMF QSPQFSUZ SFHJTUSZ 114" GFFT EVUJFT NBSLFUJOH GFFT BOE UBYFT %FBMFS NBZ TFMM GPS MFTT %FBMFS PSEFS PS USBEF NBZ CF SFRVJSFE -JNJUFE RVBOUJUJFT PG NPEFMT BWBJMBCMF 0GGFS NBZ OPU CF DPNCJOFE XJUI DFSUBJO PUIFS DPOTVNFS JODFOUJWFT (.$- NBZ NPEJGZ FYUFOE PS UFSNJOBUF UIJT PGGFS JO XIPMF PS JO QBSU BU BOZ UJNF XJUIPVU OPUJDF 4FF EFBMFS GPS EFUBJMT Å¡Å¡ QVSDIBTF Å» OBODJOH PGGFSFE CZ (.$- GPS NPOUIT PO <$IFWSPMFU "WFP .BMJCV 5SBWFSTF (.$ "DBEJB #VJDL &ODMBWF> 0"$ 3BUFT GSPN PUIFS MFOEFST XJMM WBSZ 4FF EFBMFS GPS EFUBJMT

metronews.ca

drive

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Putting more Sport into a sporty car PORSCHE

Many cars have ‘Eco’ buttons to help maximize fuel economy

DRIVING FORCE

to push the “Sport” button on the console. Depending on the vehicle, activating the button might increase the steering resistance, change the throttle response or the transmission’s shift patterns, adjust the shock absorbers or vary the exhaust. “Our cars have numerous options and it depends on what is fitted to the car,”

JIL MCINTOSH DRIVE@METRONEWS.CA

It used to be that if you wanted to make your car sportier, you had to get out the wrenches. Today, with the electronic systems on many cars, you simply need

“The electro-hydraulic steering gives you more assist at lower speeds, gradually dialing it back at higher speeds,” Yap says. When activated, the Sport program quickens the engine’s response to your foot on the throttle. “You get more power earlier by pushing down less on the pedal, making it feel faster,” Yap says. The engine can’t make any more power in Sport mode, but it delivers it quicker. The automatic transmission ajusts,

Porsche Panamera

says Laurance Yap, manager of public relations for Porsche Canada. “The more stuff on the car, the more the sport button does.” Traditional power steer-

ing relies on a hydraulic pump, but several new models have a combination of hydraulic and an electric motor, or completely electric-assisted steering.

holding each gear longer, keeping the engine at higher r.p.m., and locking out the higher, fuel-efficient gears — the reason cars use more fuel in Sport mode. Finally, if it’s a Porsche equipped with a special “sport” exhaust, there’s one more benefit. “It will open a flap in the exhaust to make it louder,” Yap says. “It doesn’t give you any more power, but it makes it louder.” And to a sports car fan, that definitely makes it better.

TAKE YOUR SUMMER ON THE ROAD. SUMMER EVENT 2011 2.5i All-Wheel Drive

298

3,020 1.9 %

LEASE PAYMENT FOR 39 MONTHS*

DOWN

LEASE RATE

2.5GT model shown

Drive over 1,000 km per tank

†

Best Midsize CarX

Best Midsize Utility Vehicle X

Best Compact CarX

2.5i Touring Package 4-door shown

2011

2.5i All-Wheel Drive

239

1,898 0.5 %

LEASE PAYMENT FOR 24 MONTHS*

DOWN

LEASE RATE

2.5X Convenience Package shown

2011

2.5X All-Wheel Drive

359

LEASE PAYMENT FOR 39 MONTHS*

2.5i Sport Package shown

2011

1,624 1.9 %

DOWN

2.5i All-Wheel Drive SUPERIOR JAPANESE ENGINEERING FROM

30,853

LEASE RATE

Includes freight and fees. Excludes HST and licensing.

OFFERS END JULY 2, 2011 SUBARU THE FASTES T GROWING JAPANESE AUTO MANUFACTURER 3 YEAR S IN A ROW. ¥ Best Mainstream Brand X

The only manufacturer with 2011 IIHS Top Safety Picks for all models.

JAPANESE ENGINEERED VEHICLES STANDARD WITH V

Drive over 1,000 km per tank

†

SUBARU OUTAOUAIS

890 St-Joseph Blvd., Hull • (819) 777-4341 • www.subaruoutaouais.com All prices include freight and fees. Excludes HST and licensing. V

Denise Racine Owner

Ratings of “Good” are the highest rating awarded for 40-mph frontal offset, 31-mph side-impact and 20-mph rear-impact crash tests conducted by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) (www.iihs.org). A “Good” rating obtained in all three crash tests plus a “Good” rating in new roof strength testing and the availability of Electronic Stability Control (ESC) (Vehicle Dynamics Control) achieves a 2011 Top Safety Pick. ¥Based on 2008 over 2007/2009 over 2008/2010 over 2009 sales in Canada for Japanese car manufacturers; individual brands/divisions not considered separately. X Based on ALG’s 2011 Residual Value Awards for Best Midsize and Best Midsize Utility and Best Mainstream Brand. †It is possible to travel up to 1,094 km on one tank of fuel based on estimated fuel consumption figure rating posted by Natural Resources Canada of 6.4L/100km (highway) for a 2011 Subaru Legacy equipped with continuously variable automatic transmission and a 70L fuel tank capacity. It is possible to travel up to 1,014 km on one tank of fuel based on estimated fuel consumption figure rating posted by Natural Resources Canada of 6.9L/100km (highway) for a 2011 Subaru Outback equipped with continuously variable automatic transmission and a 70L fuel tank capacity. Actual fuel comsumption will vary based on driving conditions, driver habits and vechicle load. *MSRP of $25,195/$25,995/$22,095 on 2011 Legacy 2.5i (BA2-25)/Forester 2.5X (BJ1-XO)/Impreza 2.5i (BF2-BP). Lease for $298/$359/$239 a month for 39/39/24 months with $3,020/$1,395/$1,898 down. 1.9%/1.9%/0.5% lease rate. $3,750.59/$2,256.98/$2,415.93 due at signing. Option to purchase at end of lease is $13,525/$13,405/$15,476. MSRP of $28,995 on 2011 Outback 2.5i (BD1-CP). Lease and finance rates available starting from 2.9% for 24 months. Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,525), Air Tax ($100), Tire Stewardship Levy ($29.20), OMVIC Fee ($5), Dealer Admin ($199). Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 Security Deposit. Models shown: 2011 Forester 2.5X Convenience Package (BJ2-CP). MSRP of $28,095. 2011 Impreza 2.5i Sport Package 4-door (BF1-SP). MSRP of $24,695. 2011 Legacy 2.5i Sport Package (BA1-SP). MSRP of $27,995. 2011 Outback 2.5i Sport Package (BD1-SP). MSRP of $31,795. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of 24,000km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and finance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in my be required. Vehicles shown solely for the purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until July 2, 2011. See Subaru Outaouais for

metronews.ca

play Crossword Across 1 Break suddenly 5 $ dispenser 8 Actress Sorvino 12 Luxurious 13 Carnival city 14 Prayer ending 15 Not domestic 17 Bridge 18 Checked out 19 Old Portuguese money 21 Praise in verse 22 Carpet style 23 Sapporo sash 26 Lab goings-on (Abbr.) 28 Dada artist Max 31 Weaponry 33 Antiquated 35 Of planes and such 36 Phi Beta — 38 Meadow 40 Rotation duration 41 Steals from 43 Latin 101 word 45 Sesame Street’s Oscar, e.g. 47 Super-active person 51 Guns the engine 52 Begged 54 Sheltered 55 By way of 56 Locate 57 Physiques, slangily 58 Novelist Radcliffe 59 Crazes Down 1 Skewer 2 Iditarod terminus

WEDNESDAY, JUNE 22, 2011

Send a KISS

Sudoku

You can now post your kiss, and read even more kisses, online at metronews.ca/kiss. Sherri.. Because i love you, I wont hurt you, I wont be unfaithfull, and i’ll be yours, if you let me. Ill give you the key to my heart, because i love you too much, I wont let you go, in the dark, because i love you, I want to spend the rest of my life with you...!! ARIA S.E. we have been separated for 5 weeks and I hope nothing had changed when you come back. I will always love you! Miss you so much! I will be waiting. My hugs and kisses. GEENIE Nikita So glad that you read about our first kisses They may not be perfect but we will try to improve those. Driving home today after you, You go north me south. Baby, how can you mend a broken heart ? If you have read this, turn back and look at me. MIKE

How to play 3 Venomous vipers 4 Pic 5 Erte’s style 6 Dead heat 7 Fashions 8 Eyelash enhancer 9 Attacked verbally 10 Peruse 11 — Domini 16 Cincinnati team 20 That boat 23 Erstwhile acorn 24 Support system? 25 Made better 27 Under the weather

29 Spanish Mrs. 30 Gift from Santa 32 Husband and wife 34 Very inexpressive 37 1970 Jackson 5 hit 39 — nitrate 42 Hindu destruction god 44 Switch type 45 Snatch 46 Move, in Realtorspeak 48 Met melody 49 Repair 50 Probability 53 Hr. fraction

Yesterday’s answer

For today’s crossword answers and for expanded horoscopes, go to metronews.ca

Today’s horoscope Aries March 21-April 20 Your outgoing attitude will draw people in, mainly because they want something only you can give. Taurus April 21-May 21 If you’ve made a mistake, you should own up to it now. Don’t try to pin the blame on other people. Gemini May 22-June 21 You need to be more open with partners and loved ones. Confide more in them than you do now. Cancer June 22-July 22 Don’t push yourself too hard today. In fact, don’t push yourself at all.

Yesterday’s answer

Leo July 23-Aug.23 Put work and career matters on hold and focus on more personal issues. Virgo Aug. 24- Sept. 22 Let others know how much you care about them. Watch the tears though — no one likes a cry baby. Libra Sept. 23-Oct. 23 If a loved one is feeling low today, make it your business to cheer him or her up.

Fill in the grid, so that every row, every column and every 3x3 box contains the digits 1-9. There is no math involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

JULIEN BEHAL-PA/ THE ASSOCIATED PRESS

PETER DEJONG/ THE ASSOCIATED PRESS

Caption contest

Sagittarius Nov. 23-Dec. 21 Everything you do puts money in your pocket one way or another.

Capricorn Dec. 22-Jan. 20 Look around you — you’re still better off than most people. Now, where’s that smile?

Aquarius Jan. 21-Feb. 18 Almost anything you ask for now will be yours, if not immediately, then in a matter of hours or days.

Scorpio Oct. 24-Nov. 22

Pisces Feb. 19-March 20.

Don’t be suspicious today. If other’s feel a lack of trust, they’ll do business with someone else.

Everything that’s meant to happen, will — in its own good time. Be patient. SALLY BROMPTON

WIN!

“That’s a big hole in one!”

Write a funny caption for the image above and send it to play@metronews.ca — the winning caption will be published in tomorrow’s Metro.

TIMOTHY

CORRECTION NOTICE Please be advised that the current GMC advertisement identiﬁes the variable rate ﬁnance term for the Sierra Crew Cab incorrectly as a 48 month term. The correct term is 84 months. The GMC Dealers of Ontario and their advertising partners apologize for any inconvenience this may have caused.

INK:

THE real DIRT ON CLEAN

You write it!

Do not use hairspray on ballpoint pen ink. The oils and lanolin in the hairspray can cause more stains. Bring garment to your dry cleaner as soon as possible. 12 LOCATIONS TO SERVE YOU

s www.hillarys.ca

â&#x2C6;?

#&45 4&--*/( *.1035 467 */ $"/"%"â&#x2C6;&#x17E;

t 41"$*064 614$"-& */5&3*03 8*5) 5)*3% 308 '0-% '-"5 4&"5*/( t 45"/%"3% "*3#"(4 t - 7 &/(*/& t 41&&% "650."5*$ 53"/4.*44*0/ t #-6&5005)ÂŽ )"/%4 '3&& 1)0/& 4:45&. t "7"*-"#-& "8%

live smart.

HyundaiCanada.com

7&3"$36; (- '8% %&-*7&3: %&45*/"5*0/ '&&4 */$-6%&% 1-64 )45 '*/"/$*/( '03 84 .0/5)4

Harmony Hyundai 293 Pigeon St. Rockland, 613-446-2220

TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. â&#x20AC; Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2011 Accent L Sport 3 Dr 5-speed/2011 ElantraTouring L 5-Speed/2011Tucson L 5-speed/2011 Santa Fe 2.4L GL 6-speed/2011Veracruz GL FWD with an annual finance rate of 0%/0%/0%/0%/0% for 84/84/72/84/84 months. Bi-weekly payment is $83/$91/$141/$143/$189. No down payment is required. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,495/$1,760/$1,760/$1,760, fees, levies, charges and all applicable taxes (excluding HST). Registration, insurance, PPSA and license fees are excluded. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2011 Accent L 3 Dr 5-speed for $15,130 at 0% per annum equals $180.12 per month for 84 months for a total obligation of $15,130. Cash price is $15,130. Example price includes Delivery and Destination of $1,495, fees, levies, charges and all applicable taxes (excluding HST). Registration, insurance, PPSA and license fees are excluded. â&#x20AC; Ę&#x2022;Starting prices for 2011 Accent L Sport 3 Dr 5-speed/2011 Elantra Touring L 5-Speed/2011 Tucson L 5-speed/2011 Santa Fe 2.4L GL 6-speed/2011 Veracruz GL FWD are $15,130/$16,530/$21,895/$25,895/$34,395. Prices for models shown: 2011 Accent GL 3Dr Sport/2011 Elantra GLS Sport/2011 Tucson Limited/2011 Santa Fe Limited/2011 Veracruz Limited is $19,580/$24,880/$34,145/$37,695/$46,895. Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/ $1,760/$1,760/$1,760, fees, levies, charges and all applicable taxes (excluding HST) are included. Registration, insurance, PPSA and license fees are excluded. â&#x20AC;ĄPurchase or lease a 2011 Accent/2011 Elantra Touring/2011 Sonata/2011 Tucson/2011 Santa Fe/2011 Veracruz model during June 2011 and you will receive a preferred price Petro-Canada Gas Card valid for $0.30 per litre savings on each litre of gas up to a total of 1,000/1,000/1,000/1,200/1,200/1,200 Litres. Based on Energuide combined fuel consumption rating for the 2011 Accent L 3Dr 5-speed (6.7L/100km)/2011 Elantra Touring L 5-speed (7.7L/100km)/2011 Sonata GL 6-speed (7.8L/100km)/2011 Tuscon L 5-speed (8.9L/100km)/2011 Santa Fe 2.4L GL 6-speed (9.0L/100km)/2011 Veracruz GL FWD (10.8L/100km) at 15,200km/ year [yearly average driving distance (Transport Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Provincial Light Vehicle Fleet Statistics, 2008)]. This card is valid only at participating Petro-Canada retail locations (and other approved North Atlantic Petroleum locations in Newfoundland). This card has no expiry date. Petro-Canada is a trademark of SUNCOR ENERGY INC. used under license. Petro-Canada is not a sponsor or co-sponsor of this promotion. Eligibility for the card is subject to conditions and exclusions. Offer not available on 2011 Elantra, 2011 Genesis Coupe, 2011 Genesis Sedan, and 2011 Equus models. Ę&#x2C6;Fuel consumption for 2011 Accent 3Dr (HWY 5.7L/100KM; City 7.3L/100KM)/2011 Elantra Touring L Auto (HWY 6.5L/100KM; City 8.7L/100KM)/2011 Tucson L (HWY 6.5L/100KM; City 9.1L/100KM)/ 2011 Santa Fe 2.4L 6-Speed Automatic FWD (City 10.4L/100KM, HWY 7.2L/100KM)/2011 Veracruz GL FWD (HWY 8.5L/100KM; City 12.7L/100KM) are based on EnerGuide fuel consumption ratings. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ÎŠPurchase or lease any 2011 Accent 3 Door L Sport and receive a price adjustment of $1,200. Certain conditions apply. â&#x20AC; Ę&#x2022;â&#x20AC;ĄÎŠOffers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. â&#x2C6;&#x17E;Based on the December 2010 AIAMC report. Ď&#x20AC;Based on the April 2011 AIAMC report. Ç&#x2122;Based on projected sales figures incorporated into Table 28 of the United States Environmental Protection Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s 2010 Carbon Dioxide Emissions and Fuel Economy Trends report. This comparison is limited to the top 14 highest-volume manufacturers in the U.S. based on the 2010 model-year fleet. BluetoothÂŽ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Hyundai is under license. â&#x2C6;&#x2020;See your dealer for eligible vehicles and full details of the Graduate Rebate Program. â&#x2014;&#x160;Accent 7 year/120,000 km warranty consists of 5 year/100,000km Comprehensive Limited Warranty coverage and an additional 2 year/20,000km coverage under the Hyundai Protection Plan. Hyundaiâ&#x20AC;&#x2122;s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. Coverage under the Hyundai Protection Plan is subject to terms and conditions. Please contact your local dealer for all details. â&#x20AC; â&#x20AC; Hyundaiâ&#x20AC;&#x2122;s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

-JNJUFE NPEFM TIPXO

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

Pathway Hyundai 1375 Youville Dr. Orleans, 613-837-4222

Bank Street Hyundai Myers Hyundai Hyundai onDEALER Hunt Club TAG PAPER TO HERE PAPER TOINSERT INSERT DEALER TAG HERE PAPER DEALER HERE TAG HERE 2788 Bank St. 164 RobertsonTO Rd. INSERT 390 Hunt Club Road WestTAG Ottawa, 613-739-7530 Ottawa, 613-721-4567 Ottawa, 613-688-3600

Myers Kanata Hyundai 400-2500 Palladium Dr. Kanata, On 613-592-8883

Hyundai Pembroke 1945 Petawawa Blvd. Pembroke, 613-735-5636

HIGHWAY 8.5L/100 KM â&#x20AC;&#x201C; 33 MPGĘ&#x2C6;

-JNJUFE NPEFM TIPXO

NO DOWN PAYMENT

189 0

#* 8&&,-: 1":.&/5

4"/5" '& - (- 41&&% %&-*7&3: %&45*/"5*0/ '&&4 */$-6%&% 1-64 )45 56$40/ - 41&&% %&-*7&3: %&45*/"5*0/ '&&4 */$-6%&% 1-64 )45

HIGHWAY 7.2L/100 KM 39 MPGĘ&#x2C6; &-"/53" 5063*/( - 41&&% %&-*7&3: %&45*/"5*0/ '&&4 */$-6%&% 1-64 )45

8*5)

NO DOWN PAYMENT #* 8&&,-: 1":.&/5

HIGHWAY 6.5L/100 KM 43 MPGĘ&#x2C6;

NO DOWN PAYMENT

HIGHWAY 6.5L/100 KM 43 MPGĘ&#x2C6;

NO DOWN PAYMENT

#* 8&&,-: 1":.&/5

141 0

'*/"/$*/( '03 84 .0/5)4

91 0

#* 8&&,-: 1":.&/5

â&#x20AC;

$ OWN IT

'*/"/$*/( '03 84 .0/5)4

143 0 '*/"/$*/( '03 72 .0/5)4

8*5)

â&#x20AC;&#x153;ITâ&#x20AC;&#x2122;S A SEVEN-SEATER, MID-SIZE SUV WITH SERIOUS CARGO AND PEOPLE-CARRYING CAPACITY.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; THE GLOBE AND MAIL

2011 VERACRUZ

â&#x20AC;

$ OWN IT

â&#x20AC;

$ OWN IT

â&#x20AC;

$ OWN IT

The EPA named Hyundaiâ&#x20AC;&#x2122;s 2010 fleet of vehicles the most fuel-efficient in the U.S.Ç&#x2122;

5)& .045 '6&- &''*$*&/5 '-&&5 0' 7&)*$-&4 0/ 5)& 30"%

-JNJUFE NPEFM TIPXO -JNJUFE NPEFM TIPXO (-4 4QPSU NPEFM TIPXO

0 WITH

2011 SANTA FE "+"$ 4 #&45 /&8 467 $67 6/%&3 , &6301&"/ */41*3&% %003

2011 TUCSON

2011 ELANTRA TOURING

"$$&/5 - 41035 %3 41&&% %&-*7&3: %&45*/"5*0/ '&&4 */$-6%&% 1-64 )45 '*/"/$*/( '03 84 .0/5)4

#* 8&&,-: 1":.&/5

83 OWN IT

HIGHWAY 5.7L/100 KM â&#x20AC;&#x201C; 50 MPGĘ&#x2C6;

UNTIL 2012

0 84

AND

MONTHS FINANCING FOR UP TO

RIGHT NOW GET

(- 4QPSU NPEFM TIPXO

NO DOWN PAYMENT

% 2011 ACCENT L SPORT 3DR

7 t 46/300' t '0( -*()54 t " ALLOY WHEELS t 41035-TUNED SUSPENSION

â&#x20AC;

YEAR / 120,000 KM WARRANTY â&#x2014;&#x160;

2011 ACCENT CLEAROUT NO CHARGE $1,200 VALUEÎŠ

UPGRADE

SELLING PASSENGER CAR BRAND IN CANADA THE 2011 #

O N HU LY R 4 RY DA IN YS ! LE FT

4-DAY CASH

750

PLU

$ BONUS SALE 4 DAYS ONLY! JUNE 22–25

00 TO

NAL $5

DITIO S AN AD

CASHS BONU

ON ALL NEW 2011/2012 IN-STOCK VEHICLES

PLUS

500

PLUS

500

CASH BONUS

750

CASH BONUS

2011 KIA

FOR UP TO

FINANCING APR

MONTHS**

PLUS

CASH & PAY SAVINGS ‡

2011 KIA

FOR UP TO

FINANCING APR

MONTHS**

‡

UNTIL FALL

HWY: 5.7L/100KM (50 MPG) CITY: 8.1L/100KM (35 MPG)

HWY: 6.3L/100KM (45 MPG) CITY: 7.7L/100KM (37 MPG)

ALL VEHICLES INCLUDE:

*5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty *5-year/100,000 km powertrain warranty *5-year/100,000 km extra care roadside assistance *no deductible charge

MP3/USB INPUT

LEASE IT FROM

$289

PLUS

CASH & PAY SAVINGS

UNTIL FALL

WE’VE GOT YOU COVERED

Sportage EX Luxury shown

Forte SX shown

Soul 4u shown

CASH BONUS

PER MONTH FOR UP TO 48 MONTHS

2.9% LEASE APR

$3,480 down payment. Offer includes delivery, destination and fees of $1,784.

HWY: 6.9L/100KM (41 MPG) CITY: 10.0L/100KM (28 MPG)

BLUETOOTH CONNECTIVITY°

Visit kia.ca to learn more. Making informed decisions – that’s how we can all drive change.

KIA MEMBER REWARDS Earn points towards future discounts. It’s FREE and it’s incredibly rewarding.

Offer(s) available on all new 2011 models through participating dealers to qualified customers who take delivery by June 25, 2011. Dealers may sell for less. Some conditions apply. Offers are subject to change without notice. See dealer for complete details. Vehicle images shown may include optional accessories and upgrades. §$500 to $750 bonus cash available for all qualified customers who purchase and take delivery of a 2011/2012 Kia model between June 22-25, 2011. $750 bonus cash available on all 2011 or 2012 Kia Sportage/Sorento models and includes $250 dealer participation. $500 bonus cash available on all other 2011 or 2012 Kia models and includes $150 dealer participation. Bonus cash is deducted from negotiated price before taxes. Offer available at participating dealers on in-stock vehicles only. All offers exclude licensing, registration, insurance, PPSA, applicable taxes and variable dealer administration fees (up to $699). **0% purchase financing available on all 2011 models on approved credit (OAC). Term varies by model and trim. Financing example based on 2011 Kia Soul (SO550B) with a selling price of $17,679, financed at 0% APR for 60 months. Monthly payments equal $295 with a down payment/equivalent trade of $0. Cost of borrowing is $0, for a total obligation of $17,679. Delivery and destination fees ($1,650), other fees ($34), OMVIC fee, Environmental Fee and A/C tax (where applicable) are included. License, insurance, applicable taxes, variable dealer administration fees (up to $699), PPSA and registration fees are extra. Financing example excludes $500 loan credit. Retailer may sell for less. See dealer for full details. “Don’t Pay Until Fall” on select models (120-day payment deferral) applies to purchase financing offers on all models on approved credit (OAC) (2011 Sportage/Sorento/Borrego/Sedona excluded). No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal interest monthly over the term of the contract. ‡Loan credit (cash savings) for 2011 Kia Forte Sedan (FO540B and FO740B)/2011 Kia Soul (SO550B) is $750/$500, and is available on purchase financing only on approved credit (OAC). Loan credit varies by model and trim. eLease offer available on 2011 Sportage (SP55AB) is $289 [includes delivery and destination fees of $1,650, $500 lease credit, $34 OMVIC fee, EHF (tires) and $100 air conditioning tax, where applicable] for 48 months at 2.9% lease APR with a $3,480 down payment. Total lease obligation is $17,373 with the option to purchase at the end of the term for $7,484. Lease has 20,000 km/year allowance (other packages available and $0.10/km for excess kilometres). Other taxes, registration, insurance, licensing and dealer administration fees ($699) are excluded. ÈHighway/city fuel consumption of these vehicles may vary. These estimates are based on the Government of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer to the Government of Canada publication EnerGuide Fuel Consumption Guide. ^2011 Kia Sportage/2011 Kia Forte Sedan/2011 Kia Soul awarded the Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety. The award is applicable to all 2011 Sportage models manufactured after March 2010. Visit www.iihs.org for full details. U2011 Kia Sportage awarded Car of the Year by Motoring 2011 for Best SUV/CUV (under $40,000) and overall Car of the Year. Visit www.motoringtv.com for full details. °The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Some conditions apply to the $500 Grad Rebate Program and $750 Kia Mobility Program. See dealer for details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of print. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia Canada is the official automotive sponsor of Mothers Against Drunk Driving (MADD Canada). KIA is a trademark of Kia Motors Corporation.

O N HU LY R 4 RY DA IN YS ! LE FT

4-DAY CASH

750

PLU

$ BONUS SALE 4 DAYS ONLY! JUNE 22–25 ON ALL NEW 2011/2012 IN-STOCK VEHICLES

FINANCING AVAILABLE ON

PAY 7

00 TO

NAL $5

DITIO S AN AD

CASHS BONU

ON SELECT MODELS

PASSENGER

2011 KIA

SEATING AVAILABLE

CASH PURCHASE PRICE FROM

$14,995 NOW GET UP TO

5,000

IN CASH SAVINGS\

Includes $750 Loyalty Bonus ¥ and $4,250 Cash Credit.\

ALL-IN PRICE

Rondo EX-V6 Luxury shown

16,679

$ $500 PLUS

CASH BONUS

HWY: 7.5L/100KM (38 MPG) CITY: 10.6L/100KM (27 MPG)

Off er includes delivery, destination and fees of $1,684.

Offer(s) available on all new 2011 models through participating dealers to qualified customers who take delivery by June 25, 2011. Dealers may sell for less. Some conditions apply. Offers are subject to change without notice. See dealer for complete details. Vehicle images shown may include optional accessories and upgrades. All offers exclude licensing, registration, insurance, PPSA, applicable taxes and variable dealer administration fees (up to $699). § $500 to $750 bonus cash available for all qualified customers who purchase and take delivery of a 2011/2012 Kia model between June 22-25, 2011. $750 bonus cash available on all 2011 or 2012 Kia Sportage/Sorento models and includes $250 dealer participation. $500 bonus cash available on all other 2011 or 2012 Kia models and includes $150 dealer participation. Bonus cash is deducted from negotiated price before taxes. Offer available at participating dealers only. “Don’t Pay Until Fall” on select models (120-day payment deferral) applies to purchase financing offers on all models on approved credit (OAC) (2011 Sportage/Sorento/Borrego/Sedona excluded). No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal interest monthly over the term of the contract. \Cash purchase price for 2011 Rondo (RN751B) is $16,679 and includes a cash credit of $5,000 ($5,000 includes $4,000 cash credit, $250 dealer participation and $750 Loyalty Bonus), delivery and destination fees of $1,650, OMVIC fee, Environmental Fee and Air Tax (where applicable) based on an MSRP of $21,679. Cash purchase price excludes licensing, registration, insurance, PPSA and applicable taxes. Available at participating dealers. ¥Loyalty Bonus offer available on 2011 Kia Rondo models at a value of $750 for any current Kia owners towards the purchase or lease of a new 2011MY Rondo. Offer applicable to cash purchase, lease and purchase financing only before June 25, 2011. Offer is transferrable within same household only (must provide proof of address). Limit of one bonus per customer or household. Certain restrictions apply. See dealer for details. ÇHighway/city fuel consumption of these vehicles may vary. These estimates are based on the Government of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer to the Government of Canada publication EnerGuide Fuel Consumption Guide. ^2011 Kia Sportage awarded the Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety. The award is applicable to all 2011 Sportage models manufactured after March 2010. Visit www.iihs.org for full details. U2011 Kia Sportage awarded Car of the Year by Motoring 2011 for Best SUV/CUV (under $40,000) and overall Car of the Year. Visit www.motoringtv.com for full details. °The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Some conditions apply to the $500 Grad Rebate Program and $750 Kia Mobility Program. See dealer for details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of print. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia Canada is the official automotive sponsor of Mothers Against Drunk Driving (MADD Canada). KIA is a trademark of Kia Motors Corporation.