GRÂCE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES, ANDY SERKINS DEVIENT CÉSAR LE SINGE {page 22} LOOKS AUDACIEUX MAIS «TRÈS PORTABLES» SIGNÉS TRAVIS TADDEO
Cahier spécial
RÉFLEXIONS SUR LES ÉTUDES SUPÉRIEURES À L’APPROCHE DE LA RENTRÉE {pages 15-21}
{page 29}
de recherche. de soutien. de prévention.
MONTRÉAL Jeudi 4 août 2011 journalmetro.com
49153_0804
Pas de sursis d’expulsion pour Dany Villanueva
Égypte. Procès
La Commission de l’immigration et du statut de réfugié a rejeté l’appel du frère de Fredy Villanueva L’ordre d’expulsion vers son pays d’origine est donc maintenu JUSTICE. Les espoirs de Dany Villanueva de demeurer au Canada s’amenuisent. La Section d’appel de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié a rejeté hier sa demande d’appel et ainsi maintenu son extradition vers le Honduras, son pays d’origine. Dany Villanueva, 24 ans, tentait de faire renverser l’ordre d’expulsion pour «grande criminalité» émis contre lui en avril 2010, après plusieurs condamnations pour divers délits : vol qualifié, possession non autorisée d’une arme prohibée, omission de se conformer à des engagements. Il est aussi soupçonné d’avoir entretenu des liens avec des gangs de rue. Le sujet a été largement abordé lors de l’enquête du coroner André Perreault sur la mort de son jeune frère, Fredy, l’adolescent tué par des policiers lors d’une intervention à Montréal en 2008. M. Villanueva arguait que sa vie serait en danger s’il était renvoyé au Honduras. Toutefois, la commissaire au dossier, Me MarieClaude Paquette, n’a pas jugé cette menace suffisante pour justifier l’annulation de l’ordre d’expulsion ou lui accorder un sursis. La télévision d’État égyptienne a retransmis en direct le procès. Hosni Moubarak est apparu couché dans un lit d’hôpital dans le box grillagé des accusés.
Moubarak plaide non coupable
Hamad révisera le suivi des projets de construction
Le procès de l’ancien président égyptien Hosni Moubarak s’est ouvert hier au Caire. Le dirigeant poussé vers la sortie par les manifestants en février a plaidé non coupable aux chefs d’accusation de corruption et de complicité dans les meurtres de manifestants. {page 09}
L’effondrement sur l’A720 pousse Québec à s’interroger sur la place du privé dans le suivi des chantiers {page 03}
EGYPTIAN STATE TV/ASSOCIATED PRESS
Pas encore parti La loi prévoit qu’un individu sous le coup d’un ordre d’expulsion qui a toujours des causes pendantes à la cour doit rester au pays le temps des procédures judiciaires, puis, s’il y a lieu, pour purger sa peine. Dany Villanueva est attendu en cour le 17 octobre pour une affaire de vol qualifié. Il devra y retourner le 13 décembre pour un dossier de conduite avec facultés affaiblies.
L’avocat du jeune homme, Me Stéphane Handfield, est déçu de la décision. Selon lui, la mort controversée du frère de son client ainsi que l’enquête du coroner qui a suivi n’est pas étrangère à ce rejet en appel. Me Handfield a indiqué que tous les recours encore possibles – dont des demandes de contrôle judiciaire et d’examen des risques avant renvoi – seront envisagés. La déportation est suspendue le temps que tous les recours soient épuisés. LA PRESSE CANADIENNE
Fierté Montréal se projette dans un futur rose
{page 04}
Min 16° Max 27°