20170124_ca_montreal by Metro Canada

MONTRĂ&#x2030;AL Mardi 24 janvier 2017 journalmetro.com

Rédactrice en chef invitée

Montréal

La comédienne, qu’on peut voir actuellement dans Les Pays d’en haut, le lundi à 21 h à ICI RadioCanada Télé, commente l’actualité dans nos pages.

Mardi 24 janvier 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus LU du grand Montréal

Un jeune garçon de Verdun mordu par un pitbull Attaque. Un garçon de sept ans a été mordu au visage dimanche, à Verdun, par le chien familial, enregistré à la Ville de Montréal comme étant de type pitbull. Andréanne moreau andreanne.moreau@tc.tc

par amour pour son prochain

page 6

Des Montréalais au grand cœur améliorent chaque jour la vie des gens par des gestes désintéressés. Rencontre avec les altruistes Olivier Blais, qui distribue des câlins, et Pascale Andrée, qui a eu l’idée d’un frigo communautaire. / mario beauregard/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

L’enfant a été transporté à l’hôpital, mais on ne craint pas pour sa vie. Il a toutefois dû subir une opération. Le chien sera euthanasié, à la demande de son propriétaire. L’incident a eu lieu chez lui, dans un appartement de la rue Melrose, vers 11 h. On ignore les circonstances exactes entourant l’attaque. Animex, la compagnie responsable de la gestion animalière à Verdun, ne confirme

Cas

C’est le troisième cas de morsure de chien à Verdun en autant d’années.

L’incident a eu lieu dans la résidence familiale de la rue Melrose, à Verdun. / félix o.j. fournier/tc media

toutefois pas la race exacte du chien. «Aucun test d’ADN n’a encore prouvé qu’il s’agit bel et bien d’un pitbull», soutient la propriétaire de la firme, Ariane Duplessis. Le chien n’avait pas encore été stérilisé. Les propriétaires ont jusqu’au mois de juin pour se soumettre à cette exigence du nouveau règlement municipal. «C’est encore une preuve que le règlement de la ville

ne fonctionne pas, puisqu’il n’a pas empêché cet incident», croit le conseiller Sterling Downey, porte-parole de l’opposition en matière de gestion animalière. Le maire de Verdun, JeanFrançois Parenteau, est quant à lui déçu de voir qu’on puisse se faire du capital politique avec un tel incident. «C’est malheureux, mais il va toujours y en avoir, des accidents. Ça ne signifie pas que le règlement ne fonctionne pas», rétorque-t-il. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a brièvement réagi en marge d’une conférence de presse sur le REM. «Les humains avant les chiens», s’est-il contenté de répondre.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

josie desmarais/métro

Anne-élisabeth bossé

LE PRIX DE FIN D’ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ

SUR LA FOCUS QUE VOUS AIMEZ

3 500

$**EN

RABAIS

500

BONI DE $*EN FIN D’ANNÉE

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

500

SUR LES FOCUS 2016 ET 2017 NEUVES

FOCUS 2016 BERLINE

FOCUS 2016 À HAYON

Pour plus d’informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). De série pour la plupart Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit des véhicules Ford au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, avec abonnement de 6 mois prépayés††. au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Cette offre est en vigueur du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens. Recevez 500 $ applicables à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford 2016/2017 neuf (à l’exception des modèles Fiesta 2016/2017, F-150 XL 2016/2017 4x2 Ultra-avantageux, Focus 2017 et C-MAX 2017)(chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction du montant de l’offre. ^ Cette offre est en vigueur du 1er au 31 janvier 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2016 ou avant. Recevez 500 $ à l’achat ou à la location d’une Ford Focus 2016/2017 neuve (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. ** Jusqu’au 31 janvier 2017, obtenez 3 500 $ en rabais du constructeur (allocation de livraison) à l’achat ou à la location d’une Ford Focus 2016 neuve. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. †† © 2017 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2017 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

Les camions sécurisés au «prochain mandat» Montréal. Le maire Denis Coderre obligera tous les sous-traitants de la Ville à installer des barres latérales sur leurs véhicules de déneigement «dans un prochain mandat», a-t-il affirmé hier au conseil municipal.

Barres latérales

700

La Ville possède 700 camions de déneigement qui ont déjà des barres latérales. Il s’agit de la moitié des véhicules utilisés chaque hiver dans Montréal.

romain schué romain.schue@tc.tc

«Inquiétez-vous pas, dans le prochain mandat, on va le faire», a promis le maire, interpellé par Valérie Plante, chef de Projet Montréal. Cette dernière avait fait une sortie publique la veille, accompagnée par Jeannette Holman-Price, qui a perdu sa fille en 2005, happée par un camion de déneigement. «La presque totalité des contrats de déneigement a déjà été donnée. On ne peut pas revenir en arrière», précise le maire de Montréal, qui indique avoir «un accord de principe». «On va se donner le temps de bien travailler. On va le

Les véhicules de la Ville sont déjà équipés de barres latérales. / archives tc media

faire de manière adéquate. C’est comme les pitbulls, moi je veux m’assurer de la sécurité des gens. On est tout à fait d’accord sur le principe. On a tous le cœur à la même place, c’est épouvantable ce qui s’est passé.»

Conseil municipal

Le conseil municipal a renvoyé la motion de Projet Montréal devant la commission des transports de la Ville. Selon Valérie Plante, ces installations représenteraient 1 500 $ par camion. «Les compagnies de déneigement ont Procès Habib

Lutter contre les surdoses d’opioïdes Utilisés pour soulager la douleur, mais aussi de plus en plus consommés comme drogues, les opioïdes inquiètent le chef de Coalition Montréal, Marvin Rotrand, qui presse le maire Denis Coderre et la Ville d’agir au plus vite afin

Des déclarations de l’accusé débattues d’éviter une crise de surdoses mortelles au Québec. «Nous ne sommes pas à l’abri d’une épidémie à Mont réal», prévient M. Rotrand, qui a interpellé M. Coderre au conseil municipal hier. métro

Dans le dossier d’un Québécois accusé d’avoir tenté de quitter le pays pour participer à des activités d’un groupe terroriste, les avocats ont débattu, hier, de l’admissibilité de ses déclarations à la police.

tout à fait l’option de le faire», reprend l’élue, qui indique vivre «un grand malaise». «Les Montréalais et Mont réalaises ont envie de pouvoir se promener dans leur ville à pied sans avoir peur des camions de déneigement. Personne n’est à l’abri d’un accident. La Ville ne peut pas attendre.» Depuis la fin de décembre, les véhicules de la Ville possèdent des barres latérales de sécurité qui empêchent les piétons de glisser sous les roues. Un projet-pilote pour l’installation de miroirs convexes a également été mis en place sur près de 1 000 camions. «On va revoir la place du camion en ville, a indiqué Aref Salem, responsable du transport. On a des accidents l’été avec des cyclistes. On ne veut plus revivre ces cauchemars-là. Il faut aller de l’avant.» L’avocat de la défense plaide que les déclarations de son client faites auprès de policiers infiltrés devraient être inadmissibles parce qu’elles ont été obtenues dans le cadre d’une opération de type «Mr. Big». Dans de tels cas, les policiers se présentent comme des criminels pour soutirer des aveux au sujet de crimes graves comme des meurtres. la presse canadienne

L’avis d’AnneÉlisabeth Bossé J’ai peur de conduire en ville. J’ai même un peu peur de me promener à vélo. Je ne suis pas une peureuse maladive. C’est plutôt dû au fait que la cohabitation cyclistesautomobilistes ne me semble pas au point. On entend souvent les uns se plaindre des autres, et viceversa. Selon moi, derrière cette colère se cache la peur. La peur existe quand il y a un manque de sécurité. Je crois que c’est ce dont il est question ici aussi, et que c’est le rôle de la Ville de renforcer cette sécurité et de favoriser le vivre-ensemble.

VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ?

SOYEZ

Participez à l’étude clinique P901B et obtenez jusqu’à 1 600 $. L’étude comporte deux séjours de deux nuits et deux visites de retour par période. E

Découvrez si vous êtes admissible à une étude clinique. Nous recherchons des participants de 18 à 50 ans en bonne santé et qui ne prennent aucun médicament sur une base régulière. IRE

UNE DIFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

actualité

Projet Montréal

Une élue de Lachine se rallie

La conseillère indépendante de Lachine, Maja Vodanovic, a rejoint le parti Projet Montréal hier. Elle sera candidate à la mairie de son arrondissement à l’élection municipale de novembre. Élue en 2013 sous la bannière d’Équipe Coderre, Maja Vodanovic était devenue indépendante en novembre dernier à la suite de l’ouverture d’une enquête pour fraude, abus de confiance et corruption visant Claude Dauphin, maire de Lachine depuis 2005. métro

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

Protection des sources. Démission du procureur en chef de la commission Après que la Fédération des journalistes du Québec (FPJQ) eut réclamé son départ, le procureur en chef de la Commission sur la protection de la confidentialité des sources journalistiques, Bernard Amyot, a remis sa démission. Me Amyot a fait connaître sa décision hier au président de la commission, le juge Jacques Chamberland, a indiqué la commission par voie de communiqué. Dans celui-ci, Me Amyot explique ce qui a motivé sa démission. «Certains doutes ont été soulevés à mon sujet et, même si ces doutes n’ont aucun fondement juridique, je prends la décision de me retirer de mes fonctions de procureur en chef. Je souhaite, par cette décision, éviter que ma participation à la Commission puisse mettre en doute, de quelque façon que ce soit, l’intégrité de ses travaux», a déclaré Me Amyot. La FPJQ avait déclaré, avant l’annonce de son départ, que

Passé

La Caisse conteste les conclusions du BAPE

Me Amyot est entré en poste le 22 décembre dernier. Il pratique le droit depuis plus de 30 ans en litige civil et commercial. Il a été président national de l’Association du Barreau canadien en 2007-2008, et a auparavant été président du Jeune Barreau de Montréal en 1991-1992.

Me Amyot n’avait pas la légitimité pour siéger à la commission. Elle demandait qu’il soit remplacé, une requête réitérée dans un communiqué hier. La FPJQ relevait que, dans des lettres d’opinion qu’il avait signées dans le passé, Me Amyot avait fait preuve de mépris à l’endroit des médias et des journalistes, notamment envers Patrick Lagacé de La Presse, un des journalistes espionnés par les corps policiers, au cœur même de la commission d’enquête. la presse canadienne

Dépenses d’un député

Juristes en grève

François Legault plaide l’erreur de bonne foi

Nouvelle proposition d’entente

Le chef caquiste, François Legault, a déclaré hier qu’un de ses députés avait fait une «erreur de bonne foi» en réclamant des frais de déplacement auxquels il n’avait pas droit. M. Legault a affirmé qu’il maintiendra Claude Surprenant au sein de son équipe malgré les appels des libéraux pour qu’il soit exclu temporairement. «Quand on compare ce qu’a fait Claude Surprenant avec ce qu’on a déjà vu chez les libéraux, je me garderais une petite gêne», a-t-il dit. la presse canadienne

Après avoir obtenu une injonction provisoire, vendredi, au sujet de la rémunération des avocats et des notaires de l’État québécois (LANEQ) en grève, le syndicat a poursuivi ses démarches en déposant une nouvelle proposition à la table des négociations afin de régler le conflit de travail. Cette proposition est identique à ce qui a été accordé par le gouvernement et l’Assemblée nationale aux procureurs aux poursuites criminelles et pénales, fait savoir le syndicat dans un communiqué. Les juristes de l’État amorcent leur 14e semaine de grève. la presse canadienne

Le projet de REM s’étendra sur 67 km. Les trains se déplaceront de la Rive-Sud jusqu’à Deux-Montagnes, en passant par la Gare centrale, et ils desserviront aussi l’aéroport Montréal-Trudeau et l’Ouest-de-Montréal jusqu’à Sainte-Anne-de-Bellevue. CDPQ Infra prévoit construire 27 stations. / archives métro

Transport collectif. Méconnaissance du projet, incompréhension de ses détails et informations oubliées : la Caisse de dépôt et placement du Québec rejette les conclusions du rapport du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE ) sur son projet de Réseau électrique métropolitain (REM). marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

La filiale de la Caisse responsable des projets d’infrastructures, CDPQ Infra, a jugé «inexplicable» que plus de 1 200 pages de documents, dont la plupart touchent des enjeux environnemen-

taux, n’aient pas été considérées par le BAPE. Elle a indiqué, par voie de communiqué, hier, qu’elle a développé son projet «en toute transparence» et en consultant «les municipalités, les gouvernements, le public et les parties prenantes». Pour ce qui est du projet en tant que tel, CDPQ Infra a déploré que le BAPE remette en question son choix de mode de transport, soit un métro léger automatisé. Les commissaires lui ont reproché de ne pas avoir étudié d’autres modes de transport en commun, en particulier pour la future desserte qui remplacera les autobus express sur le pont Champlain. La Caisse a répondu en vantant les mérites de son projet de REM, qui offrira «un service vastement amélioré, fiable et à haute fréquence, 20 heures par jour, 7 jours sur 7». Elle a précisé que le tramway a été considéré, mais qu’il a été éliminé, entre autres parce qu’il aurait augmenté la congestion routière en occupant une voie de circulation. Pour répondre aux craintes

Critique

«Un moment donné, il faut être visionnaire. Il faut arrêter [...] de toujours trouver des bibittes pour ne pas que ça fonctionne.» Denis Coderre, maire de Montréal, qui est en désaccord avec les conclusions du BAPE.

de réduction de service sur la ligne Deux-Montagnes manifestées par le BAPE, la Caisse a indiqué qu’il y aurait 30 départs en direction de Montréal en heure de pointe, plutôt que 5. «Le REM permettra de multiplier par six la fréquence de la ligne DeuxMontagnes», a-t-elle fait savoir. Le choix du tracé a été remis en question par le BAPE, notamment le tronçon qui se trouvera le long de l’autoroute 40. CDPQ Infra a expliqué avoir abandonné le tracé qui aurait longé l’autoroute 20 en raison des coûts qui auraient explosé, de l’échéancier qui aurait dû être allongé et des difficultés technologiques qu’aurait causées la

UNE CARRIÈRE EN PRODUCTION PHARMACEUTIQUE CÉGEP GÉRALD-GODIN 15615, boulevard Gouin Ouest Montréal (Québec) - H9H 5K8

WWW.CGODIN.QC.CA/PHARMA

pour fabriquer des médicaments et assurer leur qualité

DEC en Technologie de la production pharmaceutique

présence de voies ferroviaires du Canadien Pacifique et du Canadien National à proximité. Répondant à la crainte du BAPE que le REM ne soit pas intégré aux réseaux existants de transport en commun, CDPQ Infra a affirmé que le projet sera soumis à la Loi sur les transports, qui impose une coordination avec les services de transport en commun déjà en place. CDPQ Infra ne s’est pas prononcé, dans son communiqué, sur l’impact de son projet sur les autres sociétés de transport – ce qu’a réclamé le BAPE –, ni sur les données financières qui lui ont été réclamées ou sur l’exclusivité du tunnel sous le mont Royal, qui a été questionnée. Son porte-parole, Jean-Vincent Lacroix, a indiqué qu’aucune entrevue n’était accordée hier. Le BAPE a répliqué, par communiqué, en fin de journée hier, que CDPQ Infra a présenté des documents importants seulement à la mi-décembre, lorsque le rapport final a été complété, ce qui fait que «des éléments essentiels du projet n’ont pu être analysées».

PORTES OUVERTES Mardi 31 janvier de 17 h 30 à 20 h 30

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

Petits gestes, grande portée Les gestes altruistes font rarement la manchette. De nombreuses personnes dévouées en posent cependant au quotidien afin d’améliorer un tant soit peu la qualité de vie des Montréalais. Qu’est-ce qui incite ces gens à investir temps, énergie et créativité pour faire du bien autour d’eux? Métro s’est entretenu avec quelques-unes de ces personnes. marie-lise rousseau

marie-lise.rousseau@journalmetro.com

L’avis d’AnneÉlisabeth Bossé Qu’en est-il de l’altruisme en 2017? C’est la piste de réflexion que j’ai proposée au journal. Je cherche à comprendre par quels chemins se propage la bonté. Je parle de la véritable bonté, celle qui s’exprime dans l’ombre, qui se fait sans attente, pour la beauté du geste. Certains disent que les câlins servent à limiter la propagation de la douleur. Qu’ils réduisent son côté gangrène. Olivier, tu es un genre d’anti-inflammatoire du cœur. Savoir que quelqu’un, quelque part, à un frigo plein pour ceux qui en ont besoin, non seulement ça me réconcilie avec l’humanité, mais ça m’incite à passer à l’action. Pascale, tu me confirmes que l’homme est bon. Puissent vos gestes inspirer les lecteurs. Longue vie aux gentils.

» APPROUVÉ

par la rédactrice en chef invitée

Avec son t-shirt vert éclatant porté par-dessus sa combinaison molletonnée à motif léopard, difficile de ne pas remarquer Olivier Blais devant l’entrée de la station de métro Mont-Royal. Les bras tendus, le sourire aux lèvres, il offre des câlins gratuits aux passants. Depuis quatre ans, le fondateur de la Brigade du Bonheur, de l’Amour et de la Paix organise des événements comme celui auquel Métro a assisté le 15 janvier dernier. Avec ses «brigadiers du bonheur», Olivier souhaite rendre le monde meilleur, un câlin à la fois. Le geste semble banal, voire naïf. Pourtant, le jeune homme de 28 ans en mesure l’impact. Avec émotion, il se souvient d’un homme aux idées suicidaires qu’il a rencontré il y a deux mois à la station de métro Longueuil. Après leur accolade, l’homme a confié à Olivier que ce geste l’avait fait changer d’idée. Pascale Andrée est aussi témoin de l’effet de sa contribution dans la communauté. La propriétaire de la Flèche rouge, une librairie d’HochelagaMaisonneuve, a installé il y a un an et demi un frigo communautaire dans son commerce, dans lequel les citoyens peuvent déposer ou prendre de la nourriture, selon leurs besoins. «Ce n’est pas facile pour ceux qui en ont besoin de venir demander de l’aide, c’est dur pour l’orgueil. Mais à force d’être là six jours par semaine et de parler avec les gens, des liens se sont créés», affirme-t-elle. Son initiative a pris forme à la suite d’un atelier sur le gaspillage alimentaire qu’elle a tenu dans son commerce et au cours duquel elle a hérité d’un réfrigérateur. «Le frigo était là, l’espace était là...» Tout était en place pour démarrer Le petit Pantagruel, dont le nom est un clin d’œil littéraire à l’œuvre de François Rabelais, publiée en 1532. Depuis un an, le frigo est un franc succès, selon Pascale André. «Les gens commencent à s’y habituer, le frigo est très souvent plein. Dans la première année, c’était plus difficile parce que la demande était beaucoup plus grande que l’offre, mais ça

La Brigade du Bonheur, de l’Amour et de la Paix et Le petit Pantagruel souhaitent chacun à leur façon rendre le monde meilleur. / mario beauregard/métro et collaboration spéciale

commence à s’équilibrer. Plus les gens connaissent le projet, plus ils participent et s’en préoccupent.» Le petit Pantagruel est géré par l’ensemble de la communauté, mais la libraire s’assure qu’il soit toujours plein. «Quand je vois qu’il manque des trucs, je vais parler à certains commerçants du quartier que je connais qui vont gentiment donner des invendus, comme des pains ou des pâtisseries», explique-t-elle. Passer à l’action Qu’est-ce qui pousse des gens comme Olivier et Pascale à lancer de telles initiatives et à donner de leur temps pour faire du bien aux autres? Selon la professeure au Département de philosophie de l’Université de Montréal Christine Tappolet, il existe de nombreuses motivations, mais celles-ci sont difficiles à cerner. «Je ne saurais pas vraiment dire pourquoi ça se développe plus chez certaines personnes, affirme-t-elle. Si on avait une réponse très claire, on pourrait avoir des programmes éducatifs qui formatent les gens de la manière souhaitable.» Olivier Blais rapporte s’être posé deux grandes questions.

Contribution

Donnant, donnant

«On fait tous ce qu’on peut pour rendre le monde un peu meilleur.»

«Je distribue du bonheur autour de moi, et j’en reçois en retour.»

Pascale André, initiatrice du frigo communautaire Le petit Pantagruel

Olivier Blais, fondateur de la Brigade du Bonheur, de l’Amour et de la Paix

«“Qui suis-je?” et “Quelle est ma mission, mon but dans la vie?” Chaque fois que je me posais cette question, une réponse revenait : je veux créer un monde meilleur.» Et pourquoi prendre des inconnus dans ses bras? «Le câlin est la façon la plus facile et la plus simple de partager de l’amour avec une autre personne», répond-il. Ce qui motive Pascale André, c’est notamment sa sensibilité à l’enjeu de l’accessibilité alimentaire. «Je sais qu’il y a un besoin réel dans le quartier, beaucoup de gens ont très faim, dit-elle. Et je juge que c’est très important de garder active la discussion sur le gaspillage alimentaire.»

Du bien aux autres et à soi Selon Mme Tappolet, on peut qualifier d’altruistes les gestes destinés à faire le bien qui sont posés «indépendamment de la promotion de l’intérêt personnel». Olivier Blais se considère comme étant altruiste, et ce, dans toutes les sphères de sa vie et depuis toujours, «pas seulement en donnant des câlins», précise-t-il. Il reconnaît que tout n’est pas rose dans le monde mais, selon lui, c’est par des gestes de bienveillance qu’on pourra l’améliorer, petit à petit. «C’est ce qui va nous permettre de sortir de l’individualisme et de la compétition pour nous ramener dans la collectivité

et la compassion», illustre-t-il. Cette façon de voir les choses rejoint la libraire d’Hochelaga-Maisonneuve. «J’imagine que je suis altruiste, dit-elle après une courte hésitation. Je ne tiens pas le frigo par pitié; je sens qu’il y a un besoin et que je suis en mesure, avec les moyens que j’ai, de le combler un peu.» Il reste que ces initiatives font aussi du bien à ceux qui les lancent. «Savoir qu’une famille de cinq ou six personnes a pu manger parce que le frigo était ouvert et plein... Je ne dirais pas que ça me réjouit – je préférerais qu’on n’ait pas besoin du frigo! –, mais ça me fait un petit baume, je me dis qu’il y a au moins ça», affirme Pascale Andrée. «C’est sûr et certain que ça nous fait du bien», affirme Olivier Blais, qui a vécu de nombreux moments mémorables en donnant des câlins gratuits. «C’est arrivé des centaines de fois que des gens pleurent dans mes bras. J’étais à la bonne place au bon moment dans leur vie», rapporte avec gratitude celui qui voit son engagement comme une forme de travail de rue.

PDF/X-1a:2003

PROFITEZ DE

L’EMBARRAS DU CHOIX

Une vaste sélection de téléphones

Avec certains forfaits de 2 ans

PRÉPAYÉE + CARTE FIDO VISA 100 $ MC

AVEC LE HUAWEI NOVA PLUS

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent. *Marque déposée de Visa Int., utilisée sur licence de la compagnie Peoples Trust. Les modalités et date d’expiration s’appliquent.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. L’offre prend fin le 21 février 2017 et peut être modifiée sans préavis. †Des frais de transaction uniques de 15 $ sont exigés pour le traitement de l’activation ou du rehaussement de votre appareil. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 1. Huawei Nova Plus à 0 $ dans le cadre d’un abonnement d’un forfait Plus15 de deux ans. 2. Disponible à l’achat d’un Huawei Nova Plus dans le cadre d’une nouvelle activation ou d’un rehaussement avec un forfait Plus15 de 2 ans à partir de 55 $. La carte prépayée Fido Visa de 100 $ vous sera envoyée dans les 30 jours ouvrables suivant l’activation de l’appareil. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2017 Fido

FID161130MA_Q1_Phone_Bonanza_METRO_Montreal_F.indd

2017-01-16

16:25

PAGE 1

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

Le recteur accusé de contrevenir aux règles

La direction de l’UdeM affirme ne pas mener cette réforme en catimini et avoir été transparente avec les différentes instances de l’université. / archives métro

Éducation. Le projet de réforme de la Charte de l’Université de Montréal (UdeM) se fait dans une précipitation injustifiée et sans respecter les règles démocratiques, selon plusieurs syndicats et facultés de l’université.

Pour une carrière... Collège APPROCHE WEB

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Hier, lors de la présentation du projet devant l’Assemblée universitaire, une mise en demeure a été déposée afin de faire reculer le Conseil de l’université. Elle émane de Laurence McFalls, professeur au Département de sciences politiques. «On ne peut pas modifier une

O’Sullivan AEC

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus! Le collège est équipé de son propre studio de télévision Haute définition en plus de deux régies mobiles, un système d’éclairage professionnel, un laboratoire de montage vidéo. Les logiciels enseignés sont ceux de l’industrie.

Début Août 2017

ASSURANCE DE DOMMAGES Début Août 2017

ET COMMUNICATION EN ANGLAIS

AEC

12 mois

Préparez-vous pour une carrière d'agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur. L'assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d'assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu'aux catégories d'assurance destinée aux entreprises et commerces. Excellentes perspectives d’emploi.

Début Août 2017

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

PORTES OUVERTES • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

GRATUITE! Mercredi 25 janvier ADMISSION Pour tous les candidats qui s'inscrivent de 17h à 20h30

sur place le 25 janvier. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

charte existante en faisant fi des règles prévues dans cette même charte non encore modifiée», clame le professeur qui est soutenu par plusieurs organisations représentant des employés, des professeurs et des étudiants. La Charte d’une université détermine notamment le fonctionnement de la vie universitaire. À l’UdeM, il y a trois instances : le Conseil universitaire, composé d’une vingtaine de membres (l’équivalent du conseil des ministres), l’Assemblée universitaire et sa centaine d’élus (professeurs, employés, étudiants, etc.) qui se réunit pour débattre des projets relatifs à la vie universitaire et voter. Et finalement, la Commission des études, qui se penche sur le contenu des programmes. «Le problème [de la réforme de la Charte], c’est qu’une seule instance (le Conseil universitaire) a décidé unilatéralement d’enlever du pouvoir décisionnel aux deux autres sans réellement les consulter et en faisant fi du processus démocratique prévu. C’est un coup d’État», déplore Emilie White, vice-présidente du Syndicat des employés de l’Université de Montréal. Le recteur, Guy Breton, qui a été mandaté par le Conseil pour revoir la Charte, invoque la nécessité de «redonner une plus grande place à nos diplômés et de moderniser le fonctionnement général de notre établissement». À l’inverse, des associations de professeurs et d’étudiants craignent que les nouvelles règles prévues ouvrent la porte à la privatisation de l’université. Parmi les principales mesures décriées : le fait que la majorité des sièges au comité exécutif seraient donnés à des diplômés issus du secteur Québec

Opposition

Au moins 18 organisations syndicales ou étudiantes dénoncent le processus de réforme de la Charte. La Faculté de droit s’oppose aussi à plusieurs aspects de la réforme proposée.

privé. Le recteur précise que ce comité technique servirait essentiellement à analyser les contrats donnés à des tiers, et donc que la présence d’observateurs extérieurs venus du secteur privé avec des compétences serait la bienvenue. Les opposants au recteur déplorent aussi la rapidité avec laquelle ces changements sont apportés. «Les changements ont été présentés juste avant le congé des Fêtes, alors que tout le monde était en fin de session. Cela laisse quelques semaines à peine pour effectuer un simili-débat, alors que le projet de loi de la refonte a déjà été déposé à l’Assemblée nationale», déplore Mme White. La direction précise que des amendements pourront être apportés d’ici le 7 février, date limite à respecter pour que ce projet de loi privé soit inscrit à la rentrée parlementaire. Plusieurs rencontres sont prévues d’ici là. Pour les syndicats, il est absurde d’exiger des délais de consultation aussi courts, dans un contexte où la précédente refonte avait nécessité près de trois ans de consultation. «Oui, la période est courte, mais c’est la fenêtre d’opportunité qu’on a étant donné que 2018 sera une année d’élection», rétorque le recteur, avant de préciser «qu’en 1967, on partait de zéro. Là, il s’agit de changements très précis qui n’ont pas la même ampleur.» Saskatchewan

Poursuite autorisée contre Uber

Fuite de 200 000 L de pétrole

Un juge de la Cour supérieure du Québec a autorisé une poursuite en action collective intentée par les chauffeurs et les entreprises de taxi contre le service de transport Uber. Marc-Antoine Cloutier, avocat des demandeurs, a affirmé que ceux-ci cherchaient à regagner les sommes perdues depuis qu’Uber a fait son entrée sur le marché québécois en 2014. La poursuite touche tous les chauffeurs et entreprises ayant des activités à Mont réal, dans ses banlieues nord et sud, et dans la région de Québec. la presse canadienne

Un bris dans un oléoduc a causé une fuite d’environ 200 000 L de pétrole brut sur des terres agricoles du sud-est de la Saskatchewan, la semaine dernière. La porte-parole du gouvernement, Kathy Young, a affirmé que le lieu du déversement, à 10 km au nord de Stoughton, se trouve dans des basses terres et comporte un marécage gelé. Selon Mme Young, près de 170 000 L de pétrole ont été récupérés et le pétrole n’a pas souillé les ruisseaux et les criques. Le déversement a été détecté vendredi dernier. la presse canadienne

MAJESTUEUSEMENT ÉQUIPÉE. MAIS ROYALEMENT PAS CHÈRE.

A/C

Climatisation avec microfiltre d’h

Boîte Xtronic CVTMD à variation c

Climatisation avec microfiltre d’habitacle

Xtronic CTVMD

Push Button Ignition Sentra SR Turbo illustrée≠

Alloymicrofiltre Wheels d’habitacle Boîte Xtronic CVTMD à variation Climatisation avec A/C continue Xtronic CTVMD

SENTRA SV 2017 A/C

LOCATION À PARTIR DE 214 $ /MOIS PENDANT 60 MOIS ≠

C’EST COMME PAYER

$≠≠

Heated Seats

Pushmicrofiltre Button Ignition Climatisation avec d’habitacle

MD Boîte Xtronic CVT à variation continue Sun Roof Climatisation ave A/C

Alloy Wheels

Xtronic CTVMD

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE

MD Climatisation avecPush microfiltre A/C Buttond’habitacle Ignition Boîte Xtronic CVT à variation continue RearView Monitor Heated Seats

/ semaine Pour la Sentra SV 2017 à boîte CVT

BOÎTE AUTOMATIQUE

Xtronic CTVMD SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

Sun Roof Push Button Ignition

ENCORE PLUS DE CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR Alloy

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE Wheels 1

CONTRÔLE DYNAMIQUE 2 Boîte DE LA TRACTION Fog Lights ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

Xtronic CVT Xtronic CTVMD

Boîte Xtronic CVTMD à variation continue Heated Seats Power Driver’s Push Alloy Wheels RearView Monitor SeatsButton Ignit Xtronic CTVMD

Heated Seats Fog Lights Sun Roof

Push Button Ignition Sun Roof

Alloy Wheels Power Driver’s Seats

RearView Monitor

Alloy Wheels Heated Seats

Offres en vigueur du 3 au 31 janvier 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location des modèles 2017 suivants : Sentra SV à boîte CVT / Sentra SR Turbo illustrée pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 214 $ / 291 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

Heated Seats

RearView Monitor

Sun Roof

Fog Lights

Sun Roof

Power Driver’s Seats

RearView Monito

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBECFog Lights RearView Monitor Power Driver’s Seats

DAA-Sentra-004-METRO_REV1.indd 1

2017-01-23 12:00 PM

Fog Lights NOM

DAA-SeNtrA-004-MetrO_reV1

FOrMAt

ADMAt

PUBLICAtIONS

APPrOBAtIONS

Power Driver’s Se

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

De la parole aux actes MONDE

L’avis d’AnneÉlisabeth Bossé Je n’ai pas envie d’être nuancée, ni de prendre les choses avec philosophie. Je laisserai parler mon cœur, si vous le permettez.

Japon

L’empereur pourrait abdiquer Un rapport préliminaire présenté hier par un comité du gouvernement japonais ouvre la porte à l’abdication de l’empereur Akihito. Ce comité a été formé quand Akihito, qui a eu 83 ans le mois dernier, a laissé entendre en août que son âge et sa santé pourraient l’empêcher de s’acquitter de ses responsabilités. Si une loi spéciale est adoptée, Akihito deviendrait le premier empereur japonais à abdiquer depuis l’empereur Kokaku, il y a 200 ans. La presse japonaise rapporte que l’abdication pourrait survenir vers la fin de 2018, après 35 ans de règne. AP

Quel affront. Quelle indécence. Quelle dangereuse et obscure bêtise. Des milliers de femmes (accompagnées de milliers d’hommes), réunies par leurs principes et j’irai jusqu’à dire par leur instinct de survie, tentent de passer un message, et voilà comment est accueilli leur cri. Trump, tu es le Peter Griffin de la MaisonBlanche. Honte à toi.

États-Unis. Le président américain Donald Trump a profité de ce qu’il a appelé sa «première vraie journée de travail», hier, pour signer plusieurs décrets présidentiels, dont un qui s’attaque à l’avortement. Deux jours après que des mil lions de personnes ont manifes té pour le droit des femmes, Do nald Trump a remis en vigueur la règle du bâillon mondial, qui interdit aux organisations inter nationales qui pratiquent des avortements – ou donnent des conseils sur la procédure – de re cevoir du financement fédéral. «Les femmes et les filles font partie des premières victimes de l’administration Trump», a réagi sur Twitter Serra Sippel, présidente du Centre de Santé et d’Équité des genres. La mesure avait été adoptée par l’administration républicai ne en 1984, puis annulée par les présidents démocrates. L’an cien président Barack Obama y avait mis fin en 2009. La mesure interdit aussi le financement fédéral des groupes qui militent en faveur de la légalisation de l’avorte ment ou qui en font la pro motion comme méthode de planification familiale. «Les femmes les plus vul nérables dans le monde vont souffrir de cette politique, qui minera des années d’efforts», a réagi sur Twitter Cecile Ri chards, la présidente de Planned Parenthood, un des principaux regroupements de planification familiale des États-Unis. Une décision qui survient au lendemain de l’anniver saire de Roe v. Wade, un arrêt

En justice Un groupe de surveillance, qui dit vouloir combattre une «menace grave» contre les États-Unis, a dé posé une poursuite, hier, contre le président Donald Trump. • La poursuite plaide que M. Trump viole une disposition de la Constitution qui lui interdit de recevoir de l’argent de diplomates qui seraient hébergés dans ses hôtels ou de gouvernements étrangers qui loueraient des espaces dans ses édifices. • La formulation de ladite clause est contestée par plusieurs experts juridiques.

de la Cour suprême qui a léga lisé l’avortement, le 22 janvier 1973 aux États-Unis. Cette décision interdit éga lement le financement par les contribuables des groupes qui font pression pour légaliser ou promouvoir l’avortement. «C’est une attaque directe à l’accès aux soins de santé ainsi qu’à la liberté d’expression», a indiqué sur Twitter l’ACLU, une importante association améri caine de défense des libertés. M. Trump a également gelé l’embauche d’employés par cer tains départements du gouver nement fédéral, de manière à en réduire la taille et les frais de main-d’œuvre, ce que M. Trump s’était engagé à faire pendant la campagne électorale. «En instaurant un gel de l’embauche, il a franchi une première étape importante vers le contrôle de la bureau cratie à Washington», a indiqué par communiqué le président de la Chambre des représen tants, Paul Ryan. M. Trump a toutefois précisé aux médias que cette directive ne s’appliquera pas aux forces armées. associated press/Métro

Donald Trump / Evan Vucci/Associated press Partenariat transpacifique

Les États-Unis se retirent Donald Trump a signé hier le retrait américain du Parte nariat transpacifique (PTP), comme il l’avait promis en campagne électorale. Le président a ainsi déclen ché le processus de retrait de cet accord de libre-échange qui réunit 12 pays de la zone Pacifique – et qui repré sentent environ 13,5 % de l’économie mondiale –, dont le Canada. M. Trump a réitéré hier que ce retrait constituera «une grande chose pour les travailleurs américains». M. Trump a souvent plaidé

que le déclin de l’emploi dans le secteur manufacturier américain est attribuable aux ententes commerciales inter nationales, comme l’Accord de libre-échange nord-améri cain (ALENA), et à l’entrée de la Chine dans l’Organisation mondiale du commerce. Quant à l’ALENA, un proche conseiller du pré sident soutient que le Canada serait en excellente posture s’il devait rouvrir l’accord, compte tenu des liens étroits qui unissent les deux pays. Pour sa part, Québec entend être présent à la table de renégociation de l’ALENA pour y défendre ses acquis. Ap/la presse canadienne

BÉNÉFICIEZ D’UNE FORMATION RÉMUNÉRÉE ET OBTENEZ UN EMPLOI SECTEURS : BUREAUTIQUE COMMERCE AU DÉTAIL RESTAURATION-HÉBERGEMENT

Un projet de recherche sur l’épicondylose latérale du coude, aussi appelée épicondylite ou « tennis elbow » est actuellement en cours au CHUM. Le projet vise à comparer l’efficacité de deux traitements, soit la mini-chirurgie standard et une nouvelle intervention appelée fenestration écho-guidée. Si vous souffrez d’épicondylose depuis au moins six mois, vous pourriez être éligible à participer.

Pour les 18 à 30 ans

(d’autres conditions s’appliquent)

Inscrivez-vous sur www.ijq.qc.ca rubrique « Quoi de neuf » 514-598-7319

Ce projet est financé par Service Canada, dans le cadre de la Stratégie jeunesse emploi, volet Connexion compétences

Cette étude vous intéresse ? Communiquez avec nous au 514-890-8000 poste 15492 Nous remercions la FMOQ pour son appui et sa collaboration au projet.

PUBLICATION: METRO MONTRÉAL • LIVRAISON: 9 JANV. (12H) • PARUTION: 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 23, 24 JANV.

Le 25 janvier, on cause pour la cause. Le 25 janvier, Bell versera 5 ¢ de plus pour des initiatives en santé mentale pour chaque : • Message texte* • Appel sur mobile ou interurbain* • Utilisation du #BellCause sur Twitter et Instagram • Visionnement de la vidéo Facebook • Utilisation du géofiltre Snapchat Bell Cause

bell.ca/cause

Clara Hughes *Les appels sur mobile, les interurbains et les messages texte doivent être effectués et envoyés par un abonné. Les frais courants s’appliquent.

MBLP17-005 Ann_LetsTalk_10x11_FR_Clara_METRO.indd 1

2017-01-09 14:03

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

Début des pourparlers de paix en Syrie

Gambie. Une femme à la vice-présidence En Gambie, la vice-présidence sera assumée par une femme, Aja Fatoumata Tambajang, une leader de la coalition de l’opposition qui a contri bué à porter le nouveau président au pouvoir. Le reste du cabinet devrait être présenté aujourd’hui. L’annonce a été faite hier par un porte-parole présiden tiel, Halifa Sallah, alors que les troupes régionales conti nuaient à renforcer la sécurité en vue du retour au pays du président Adama Barrow, qui se trouve toujours au Sénégal. Adama Barrow était encore au Sénégal hier, où il s’est ren du il y a plus d’une semaine, alors que le président sortant, Yahya Jammeh, refusait de reconnaître sa défaite à l’élection de décembre et de démissionner. Après des jours de médiation intense, M. Jam meh a finalement accepté de partir. La date du retour au pays du nouveau président Barrow n’a pas été fixée. Ap

Les forces sénégalaises repoussaient toujours hier les soldats gambiens hors de la résidence officielle à Banjul. / Ap Union Aja Fatoumata Tambajang a contribué à aider les partis de l’opposition à surmonter leurs différends et à s’unir contre le président déchu, Yahya Jammeh. • Elle était membre du personnel du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

Trafic d’armes. Vague d’arrestations en Europe Une vaste opération pour contrer le trafic d’armes il légales en Europe a mené à l’arrestation de 245 person nes et à la saisie de plus de 600 armes à feu. La police espagnole a révélé hier que, seulement sur son territoire, 46 personnes avaient été arrê tées et 247 armes saisies. L’opération s’est étirée sur plusieurs mois l’an dernier. La police a dit que les lea ders du groupe étaient quatre Espagnols qui achetaient des imitations d’armes en Rou manie et en Bulgarie, avant de les transformer en armes réelles dans des ateliers espa

Saisies

34 000

Conflit. Les pourparlers de paix organisés par la Russie, la Turquie et l’Iran dans l’espoir de mettre fin à la guerre civile syrienne ont débuté hier à Astana, au Kazakhstan. C’est la première fois que le ré gime de Bachar el-Assad et les rebelles qui cherchent à le ren verser se retrouvent autour de la même table. Le but premier de la rencontre est de consoli der la fragile trêve entrée en vigueur le mois dernier. La télévision arabe rapporte que les rebelles se sont volontai rement présentés avec quelques minutes de retard, pour témoi gner de leur mécontentement face à la présence de l’Iran. La rencontre à huis clos a duré environ une heure. Le représentant de la Syrie au près des Nations unies, Bashar Ja’afari, a ensuite déclaré que la délégation de l’opposition est composée de représentants de «groupes terroristes armés». Il a

• Des millions de réfugiés ont fui vers les pays voisins ou l’Europe.

Le chef de la délégation rebelle, Mohammed Alloush / Sergei Grits/Associated press

également affirmé que les pro pos d’ouverture du négociateur rebelle en chef avaient été «pro vocateurs» et «insolents». Dans une vidéo rendue publique par des délégués de l’opposition, le chef de la délé gation rebelle, Mohamed Al

loush, demande que les groupes armés qui combattent aux côtés du régime Assad, y compris le Hezbollah libanais, soient inscrits sur une liste mondiale d’organisations terroristes. «La présence de milices étrangères invitées par le ré

gime, principalement le Hez bollah libanais et le Hezbollah irakien [...] contribue à la pour suite de la violence et fait obstacle à toute occasion de cessez-le-feu», dit-il. Il ajoute ensuite que de tels groupes sont identiques au groupe armé État islamique, qui ne fait pas partie de la trêve. L’émissaire des Nations unies en Syrie, Staffan de Misrata, agit comme médiateur. D’autres dis cussions sont prévues le mois prochain à Genève, en Suisse. Un porte-parole des rebelles, Osama Abo Zayd, a expliqué qu’on devra tout d’abord s’affai rer à renforcer le cessez-le-feu, car, dit-il, il est futile de négo cier pendant que ceux qu’il représente sont tués. Associated press

Une enquête réclamée à Mossoul

gnols et de les écouler sur le marché noir. L’agence policière euro péenne Europol a participé à l’opération. Des arrestations ont été effectuées en Belgique, au Royaume-Uni, en Bulgarie, à Chypre, en Finlande, en Grèce, aux Pays-Bas, en Pologne, en Roumanie et en Suède. AP

Le premier ministre irakien, Haider al-Abadi, a ordonné hier la tenue d’une enquête pour déterminer si les forces qui combattent pour reprendre le contrôle de la ville de Mossoul au groupe armé État islamique (EI) ont commis des crimes contre les droits de la personne ou d’autres infractions.

Le premier ministre irakien, Haider al-Abadi / archives Getty

DevIens monITeuR De camp De jouR • Formation de février à juin (temps partiel) • Allocation$ versées durant la formation • Ateliers et accréditation DAFA • Emploi rémunéré débutant en juin 2017

c’esT GRaTuIT

S’adresse aux 16 ans et plus (priorité aux 17-25 ans), secondaire 4 complété en juin 2017. D’autres conditions s’appliquent

Inscris-toi sur www.ijq.qc.ca Rubrique « Quoi de neuf » Beaudry 514-598-7319

Grâce à la participation financière de

Le conflit syrien a fait des centaines de milliers de morts et a chassé la moitié des Syriens de chez eux.

Pas moins de 34 000 cartouches, grenades et silencieux ont aussi été saisis sur le continent.

Trouve ton emploi d’été maintenant !

1212 rue Ontario E.,

Le conflit syrien

Coup d’État en Turquie

Des militaires devant la justice Des dizaines de militaires turcs se sont présentés devant la justice hier pour leur participation présu mée à la tentative de coup d’État avortée en juillet dernier. Les 28 officiers et 34 soldats sont accusés de s’être emparés de l’aéroport Sabiha Gokcen, à Istanbul, la nuit de l’attaque. Certains accusés nient avoir quoi que ce soit à se reprocher et prétendent qu’on leur a dit qu’ils parti cipaient à des exercices. AP

Vidéo

Une vidéo montrerait trois membres présumés d’EI être maltraités et tués dans un secteur de Mossoul repris récemment.

M. al-Abadi a dit que l’enquête Nigeria

236

Le bilan du bombardement par erreur d’un camp de réfugiés par l’armée de l’air nigériane s’élève maintenant à 236 morts, ont révélé hier des responsables. Deux cent trente-quatre victimes ont été enterrées dans la ville de Rann, où se trouve le camp, tandis que deux autres ont succombé à leurs blessures après avoir été évacuées vers la ville de Maiduguri. Le camp, qui abritait des réfugiés fuyant la violence du groupe djihadiste Boko Haram, a été bombardé le 17 janvier. L’armée de l’air nigériane, pour une rare fois, a admis qu’il s’agissait d’une bavure de sa part. Associated press

portera notamment sur des enlèvements, des mauvais trai tements et d’autres sévices dont auraient été victimes les civils. Le communiqué ajoute que les crimes présumés ont été filmés et mis en ligne sur les réseaux sociaux de manière à «ternir l’image» des forces irakiennes. Associated press Égypte

Cinq soldats tués dans le Sinaï Cinq soldats égyptiens ont été tués par des djihadistes dans le Sinaï. Des représen tants de l’armée égyp tienne ont expliqué, sous le couvert de l’anonymat, que les militants ont intercepté le taxi à bord duquel pre naient place les soldats. Des insurgés liés au groupe armé État islamique sévissent dans le nord du Sinaï, où des centaines de policiers et de soldats ont été tués au cours des dernières années. Ap

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Bientôt le 1er février

Une Idée de sorTIe

Aime comme montréal au musée des Beaux-Arts (mBAm) Peel, Guy-Concordia 15, 24, 66, 107, 144, 165

Présentée Au musée des BeAux-Arts de montréAl (mBAm) jusqu’Au 19 février, en collABorAtion Avec diversité Artistique montréAl (dAm), l’exPosition Aime comme montréAl : Au cœur du vivre ensemBle met en lumière 30 couPles interculturels montréAlAis qui forment le visAge de montréAl, ville d’inclusion. L'instigatrice et l'auteure du projet Aime comme Montréal, Marie-Christine Ladouceur-Girard, est allée à la rencontre de ces couples inspirants afin de mettre de l’avant leur contribution au dialogue social. Ils ont été suivis

dans leur quotidien par le réputé photojournaliste Jacques Nadeau (Le Devoir) et le talentueux photographe Mikaël Theimer (Portraits de Montréal). À travers les saisons et les différents quartiers de la ville, l'exposition présente quelques familles qui for-

ment cette diversité si célébrée à Montréal. Deux stAtions De métro et Plusieurs liGnes De bus Sur la rue Sherbrooke Ouest, le Musée des Beaux-Arts est au car-

refour de plusieurs lignes de bus qui traversent ce secteur du centre-ville, en plus d’avoir deux stations de la ligne verte à proximité. Beau temps mauvais temps, c’est un endroit facile d’accès en transport collectif.

Avez-vous votre titre mensuel? Saviez-vous que bien avant le début du mois de février, vous pouvez déjà vous procurer votre titre de transport mensuel ?

En effet, partir du 20 de chaque mois, le titre du mois suivant devient disponible. Quelle belle façon de déjouer la file d’attente du premier jour du mois ! Achetez vos titres de lA mAison Avec oPus en ligne Rendez-vous la vie facile en vous procurant un lecteur OPUS. Très pratique, il permet l’achat de titres de transport en ligne, sans avoir à vous déplacer. Tous les titres de transport sont disponibles pour l’achat en ligne.

Audrey et Lani. Photo : Mikaël Theimer

Saiswari et Ronny. Photo : Jacques Nadeau

Le méTro en Images

Plus de 20 000 personnes l’utilisent déjà. Procurez-vous donc le vôtre à votre tour via stm.info/opusenligne

Avez-vous reconnu la station? Angrignon

Photo : matteotakespics

Cet te p hoto d i f fu s é e s u r notre page d’hier a été prise à la station Angrignon, la station à l’extrémité de la ligne verte, sise dans l’arrondissement du Sud-Ouest.

Cette station a la particularité d’être une des moins profondes (4,3 m) de notre réseau. Inaugurée en septembre 1978, elle bénéficié de rénovations en 2014-2015 pendant lesquels on a remplacé les verres courbes caractéristiques de la toiture et des quais, qui reçoivent beaucoup de lumière extérieure.

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

Les temps modernes CHRONIQUE

Ce processus se fait d’une étonnante façon. Enfant, on souhaiterait tout accélérer et gravir les échelons de la vie à la vitesse grand V, tirer sur le grand ruban blanc du temps, question de sauter les «bouttes plates» et accéder à l’autono mie qui vient avec l’âge. Je me rappelle la joie de tenir mon premier porte feuille, vide évidemment. J’y repense et je trouve ça ab surde! Me réjouir d’avoir un compte chèque avec autour de 40 $ dedans, résultat de deux 20 $ de carte de fête. Je me rappelle aussi avoir eu hâte qu’on me fasse

confiance, qu’on me confie des choses. Je crois que je cherchais des moyens de me sentir digne. Je me rappelle les pre mières exaltations, aussi vives que les premières hontes. Je me rappelle la con fusion de l’adolescence. Elle ne me semble pas si lointaine, en fait. Je me rappelle le début des études en théâtre, la fougue. Je me rappelle aussi avoir trouvé ça plate de pas pouvoir retirer des sous parce qu’il me restait moins de 20 $ dans mon compte pour «toffer ma semaine». Je me rappelle avoir dormi dans des locaux de cégep pendant les tournois d’impro, la tête sur mon sac à dos, allongée sous trois pupitres. Passé 30 ans, le senti ment est très différent. Je dois dire que je traverse une période extrêmement intéressante, composée d’une certaine impression d’affranchissement, mélangée à cette urgence de prendre

beaucoup de consternation que le budget du PELO de la CSDM a connu une diminution notable. Ainsi, nous avons vu l’offre de service dans le cadre de ce programme fondre à vue d’œil. D’une part, les cours se déroulaient initialement sur 27 semaines, puis 23 semaines, et 22 semaines depuis l’année scolaire 2010-2011. Il n’y a pas longtemps, notre enfant aîné avait droit à trois heures d’enseignement de langue d’origine par semaine, l’arabe dans notre cas. Puis, ç’a été

limité à deux heures. Le comble est que, pour l’année scolaire 2016-2017, nous avons appris que notre jeune fille, qui a commencé sa première année, ne pourra bénéficier dorénavant que d’une heure de cours par semaine, pour un maximum de 22 semaines. Cette décision a sans aucun doute sacrifié les intérêts de nos enfants, des élèves issus de l’immigration, qui constituent plus de 50 % des effectifs d’élèves de la plus grande com mission scolaire au Québec,

Anne-élisabeth bossé rédactrice en chef invitée Ma mère a fêté son anniversaire hier. Je tairai son âge parce que je l’entends déjà me dire : «Tsé Annéli, l’âge, c’est ben personnel.» N’empêche que ma mère vieillit, c’est un fait indé niable. Ça me coûte toujours un peu d’admettre que les gens que j’aime ne sont pas imperméables au temps. Cela étant dit, je vieillis aussi. Les membres d’Arcade Fire vieillissent. Les acteurs qui ont joué dans Place Melrose vieillissent. Même Gregory Charles vieillit. Tout le monde vieillit.

Exclusif

Sur le web

Aujourd’hui

Il fait bon être femme. Il fait bon avoir 30 ans. Il fera bon en avoir 40, 50, 60, 70 et 80. les bonnes décisions tout en portant l’insouciance de la jeunesse inébranlable. Je ressens le passage du temps par ce qu’on appelle «les petites choses qui ne mentent pas». En voici quelques-unes : «J’espère qu’il va y avoir des places assises.» «Ah je sais pas, j’ai pas pensé à demander si c’était bar open.» «Tu me diras si tu vas chez Costco.» Oh well. Toute ça est correct. Toute ça est ben ben correct. Seulement, c’est une chose de vieillir, mais encore faut-il bien vieillir. Par bien vieillir, j’entends ne pas désespérément s’accrocher à la jeunesse. J’espère ne jamais envi sager d’acheter le tape qui

Les beaux malaises, un dernier rire jaune avant de partir

retient la peau de cou. Je souhaite poser un regard tendre sur moi-même et accepter que je suis plus qu’un âge, qu’un corps. Le week-end dernier, j’ai regardé une partie de la marche des femmes à Washington. Partout sur la terre, des femmes, par mil liers, qui défendaient leurs droits fondamentaux avec fougue. L’adversité dans laquelle nous plonge Trump a créé une solidarité si puis sante, si enlevante que son souffle a balayé au passage beaucoup de mes craintes. Il fait bon être femme. Il fait bon avoir 30 ans. Il fera bon en avoir 40, 50, 60, 70 et 80. Parce que l’heure est au courage, à la compassion et à la lutte. Parce que nous ne sommes pas seules.

C’est fait, Martin Matte a tiré la plug en bon fran çais. À mon avis, il avait fait le tour du jardin et sa grande finale était une façon de le dire clairement. Même si la série restait plaisante, elle n’avait plus rien de neuf à offrir. Se retirer avant l’inévitable redondance est une sage décision et la série de Matte s’inscrira dans les annales comme une réussite sur toute la ligne, sans le spectre lourd de la «saison de trop». Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

À la défense du PELO Nous sommes des parents d’élèves inscrits dans une école primaire de la Com mission scolaire de Montréal (CSDM) qui désirent faire entendre leur voix et démon trer leur volonté à préserver le Programme d’enseignement des langues d’origine (PELO). Depuis quelques années, nous avons remarqué avec

soit la CSDM. Ce faisant, la CSDM a mis en péril la réalisation de ses propres objectifs, dont l’un d’eux est de faciliter l’intégra tion des élèves allophones et de leurs familles au système scolaire québécois, leur réussite éducative et leur francisation. Elle sacrifie un programme vieux de presque 35 années, dont la pertinence se fait de plus en plus sentir, surtout avec le nombre croissant des immi grants ces dernières années, l’arrivée massive des réfugiés

syriens et l’urgence d’assimiler leur progéniture dans le sys tème scolaire québécois. Nous sommes certains que le montant dérisoire que la CSDM va épargner en appliquant cette diminution de l’offre de service dans le cadre du programme PELO ne mérite pas qu’on sacrifie de la sorte les opportunités d’échanges culturels, d’ouverture sur des cultures riches et diversifiées, dont la culture québécoise, qui est au cœur des apprentissages réalisés dans le cadre du pro

gramme PELO, et ses dizaines de langues offertes. En tant que parents, nous implorons les dirigeants de la CSDM de réviser cette décision et de redonner au PELO la possi bilité de jouer son rôle et de par ticiper à la réussite éducative de nos enfants en remettant l’offre de service à un niveau accep table. Il faudrait conserver au minimum la formule des deux heures de cours par semaine, pour 23 semaines ou plus. Chahrazed et Amir Mahjoub, montréal

Volume : 16 Numéro : 222 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Nous recherchons des hommes de 24 à 50 ans qui ont déjà été arrêtés au moins deux fois pour alcool au volant. VOTRE PARTICIPATION : • Une seule rencontre individuelle au Centre de recherche. • Vous recevrez une compensation monétaire. Pour de plus amples renseignements : (514) 762-3036 Chercheur principal : Thomas G. Brown, Ph.D.

Institut universitaire en santé mentale Douglas

Tu cherches un emploi d’été ? Deviens Sauveteur de piscine ! • Formation rémunérée de février à juin (temps partiel) • Emploi rémunéré en juin 2017

Détenir méDaille et croix De bronze 16 ans et plus (priorité aux 17-25 ans)

Secondaire 5 complété en juin 2017 D’autres conditions s’appliquent

inscris-toi sur www.ijq.qc.ca rubrique « Quoi de neuf » informations : 514 598-7319 Ce projet est réalisé grâce à la participation financière de :

«Je dois dire adieu aux zombies»

Milla Jovovich / collaboration spéciale

Cinéma. Quinze ans ont passé depuis que Milla Jovovich a joué dans le premier volet de la série des Resident Evil. Aujourd’hui, l’actrice ukrainienne de 41 ans fait ses adieux à la franchise. Tania Moreno Metro World News

Basés sur les jeux vidéo de Capcom, les films d’action et d’horreur de la bannière Resident Evil ont fait leur renommée en créant un monde post-apocalyptique qui frappe l’imagination. L’humanité y est décimée à grands coups de virus qui transforment les contaminés en zombies. La présence de Milla Jovovich n’est pas non plus étrangère au grand succès qu’a connu la série. Mais toute bonne chose a une fin. Intitulé The Final Chapter (Le chapitre final, en v.f.), ce sixième long métrage clôt définitivement la saga d’Alice et les morts-vivants. Milla, vous avez joué Alice pendant 15 ans. Quel regard jetez-vous sur cette époque? Ce fut un périple incroyable que de pouvoir incarner ce personnage pendant tant d’années. J’ai vraiment eu du plaisir. C’est un monde que j’aime beaucoup, celui

Fini

«Oui. C’est, sans aucune autre option possible, le chapitre final. La fin de l’histoire. Peu importe à quel point c’est difficile de tourner la page, c’est le moment.» Milla Jovovich, catégorique

de Resident Evil, vous savez. Avoir la possibilité de tourner toutes ces scènes d’action, de bataille, sur ces plateaux incroyables. C’est très différent du «quotidien ordinaire», si je puis le dire ainsi. Et puis, j’ai rencontré mon mari [Paul W. S. Anderson] en tournant le premier volet de la série. Nous avons travaillé ensemble sur chacun des Resident Evil, et maintenant, nous avons deux beaux enfants. Ce fut un périple extraordinaire. Qu’est-ce qu’Alice vous a appris de plus important au cours des 15 dernières années? Je trouve qu’Alice est un excellent modèle à suivre. Elle est forte et déterminée. Ce qui m’inspire! Lorsque je me réveille le matin, que je ne me sens pas à mon meilleur, et que tout cloche, je fais appel à ma «Alice intérieure» pour me montrer le chemin – et tout va mieux! Quel est votre film préféré dans la saga? Sans aucun doute celui-ci. J’adore le fait qu’Alice y découvre enfin qui elle est vraiment. Et puis, je dois dire que ma fille [Ever Gabo, neuf

Monde

Rouge

ans] joue dans le film aussi et elle est géniale. Je suis très fière d’elle. En tant que mère et actrice, je ne vois pas ce qui pourrait être plus génial que de partager un plateau avec sa fille. Quelle a été la scène d’action la plus difficile à tourner pour vous cette fois? Toutes les scènes présentaient des défis différents et étaient complexes, chacune à leur façon. Mais je dirais que celles tournées de nuit, dans un froid glacial, avec du vent et une immense turbine, ont été les plus difficiles. Sans oublier que nous étions accrochés à des câbles et que les prises duraient des heures! Ce volet, en particulier, est rempli de passages d’action vraiment rythmés et rapides. Comment vous êtes-vous préparée à affronter le tout? Ce n’était pas facile, parce que j’ai des enfants, dont une qui est encore bébé [Dashiel Edan] et qui est pratiquement née durant le tournage. Ç’a définitivement été un grand défi de passer du mode «superhéroïne» au mode maman. Je dois avouer qu’au départ, je ne pensais pas y arriver.

Avez-vous quelque chose en commun avec Alice? Oui, je crois que, comme elle, je suis une personne très loyale. À quoi les fans peuvent-ils s’attendre de ce dernier film? Je pense qu’ils vont l’adorer parce que c’est, selon mon humble avis, le plus épique de tous les Resident Evil, et le plus terrifiant. Les monstres sont hallucinants, super dégueux et épeurants. Sans oublier qu’il y aura beaucoup de réponses qui seront données sur le Umbrella Corp. et la véritable identité d’Alice. Je crois que les gens seront surpris. Si vous vous retrouviez face à un zombie dans la vraie vie, que feriez-vous? Je courrais! (Rires) Avez-vous déjà essayé les jeux vidéo de Resident Evil? Oui, c’est ainsi que j’ai appris à connaître cet univers. Mon jeune frère m’a fait découvrir le jeu vidéo, et on a joué ensemble pendant des heures. C’était bien avant que je participe au tournage. Donc, quand j’en ai entendu parler, je connaissais déjà le jeu et j’étais fan. Infos

Resident Evil: The Final Chapter (Le chapitre final, en v.f.) En salle vendredi

L’avis d’AnneÉlisabeth Bossé J’ai tellement tué de zombies à une certaine époque de ma vie que j’ai cessé de les compter. Revenons en 2009. En plein cœur de Kijuju, petit village africain, j’ai dû affronter une population infectée par le parasite Uroboros. Grâce à mon partenaire Chris Redfield, j’ai sauvé l’humanité de justesse grâce à mon sang-froid, mon visou et ma manette de PlayStation 3. Voyez-vous, je fus une grande fan de Resident Evil 5, en coop. Par contre, côté cinéma, je dois admettre que je suis puriste et très chiante. Je ne jure que par Sam Raimi, Romero et Danny Boyle. Et toi, Paul W.S. Anderson, comment as-tu abordé le zombie? Qu’en est-il de sa rapidité de déplacement? Sache que j’aime mon zombie lent, le regard absent, et que sa force réside principalement dans son nombre. J’attends ta réponse, Paul.

CULTURE

À faire aujourd’hui

SAT Fest 2017

Le SAT Fest, ce sont les septcourts meilleurs métrages immersifs développés dans les studios du dôme de la Société des Arts technologiques durant l’année. Parmi les films projetés lors de cette édition, on trouve des œuvres de plusieurs horizons. Du côté canadien, notons Résonnances boréales, de Roman Zavada, Cernunnos, de, Sean Caruso et TIM, de Nicolas Noël Jodoin et Joël-Aimé Beauchamp. Des courts à découvrir, et dans lesquels s’immerger. À la SAT 1201, boul St-Laurent Infos : 514 844-2033 Ce soir à 19 h Et du mardi au vendredi à la même heure Jusqu’au 24 février

Journal Métro Parution : 24 janvier 2017 Format : 1/2 page verticale 4,92 po L X 11,5 po H Noir et blanc seulement

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

Koriass, porte-parole de Cégeps en spectacle

BIBLIOTHÈQUE VIVANTE

EMPRUNTEZ UN LIVRE HUMAIN

Musique. Le rappeur québécois Koriass a été nommé porte-parole de la 38e édition de Cégeps en spectacle, un concours pour la relève artistique collégiale. Le rappeur, qui vit maintenant à Limoilou, a lui-même fait ses premiers pas sur scène avant sa majorité.

« Empruntez » pour une vingtaine de minutes, une personne qui a choisi le Québec comme terre d’accueil. Elle vous racontera son histoire en tête à tête. → Tous les jeudis, toutes les demi-heures, de 12 h à 15 h, du 2 février au 30 mars. Réservations : programmationeducation @banq.qc.ca

EN COLLABORATION AVEC

DiabouPIERRE AYOT – ET Ndao_R REGARD CRITIQUE ie Découvrez une rétrospective de l’œuvre audacieuse - cop

Du XVIIe au XXe siècle, qui sont-elles donc, ces femmes à l’opéra ? Avec Chantal Lambert, soprano et directrice de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, et Danielle Ros, psychanalyste Animation : Sylvia L’Écuyer, animatrice à ICI Musique

lein e

Ma de :

Les cinq Finales régionales présenteront les gagnants locaux. Dix numéros, soit deux par région, se retrouveront ensuite en Finale nationale, le 29 avril au Cégep de Saint-Laurent.

de l’Album hip-hop de l’année au dernier gala de l’ADISQ. Chant, danse, musique, humour, théâtre, arts du cirque et art oratoire seront au pro-

gramme des trois étapes du concours : les Finales locales, les Finales régionales et la Finale nationale. Les 58 Finales locales se poursuivront jusqu’en février 2017, et un numéro gagnant, qui permettra à un artiste de poursuivre l’aventure, sera choisi au cours de chacune d’elles. Les dates de chacun des concours et les prix à gagner sont disponibles sur le site du Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec. Marie-Pascale Fortier/TC Media

a en L or d. Photo : Yves R

CONCERT-CAUSERIE – LES FEMMES ET L’OPÉRA

DiabouET Ndao_R - copie

L’été dernier, Koriass a fait parler de lui avec son billet d’opinion «Natural Born Féministe», partagé par plusieurs milliers de personnes sur les médias sociaux, qui l’a amené quelques mois plus tard à présenter de nombreuses conférences scolaires sur le féminisme et la culture du viol. Il a également fait un passage très remarqué à l’émission Tout le monde en parle, en plus de remporter le Félix

Finales régionales

nouveautés DVD

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

sé e

25 JANVIER – 19 H – AUDITORIUM

Pho

ud .

de Pierre Ayot, artiste multidisciplinaire québécois qui a marqué plus d’une génération. Jusqu’au 5 mars 2017.

Forcier

EXPOSITION

Koriass / archives métro

Jo ieMar

En collaboration avec l’Opéra de Montréal

ESPACE DE CRÉATION NUMÉRIQUE

PLEIN D’ACTIVITÉS AU SQUARE BANQUE NATIONALE

Pour les 13-17 ans : production audio et vidéo, imprimante 3D, réalité virtuelle, coin détente et plus. Gratuit. square.banq.qc.ca

Planifiez vos sorties. Toute la programmation à banq.qc.ca

Gratuit |

Possibilité de réserver pour certaines activités (frais de 5 $)

475, boul. De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM

Drame sentimental

Mademoiselle V. f. de : Agassi (3) Corée du Sud Réalisé par Park Chan-wook Mettant en vedette Kim Tae-ri, Kim Min-hee C’est quoi? Corée, années 1930. Une orpheline est envoyée dans un manoir isolé avec pour mission, à titre de gouvernante, de gagner la confiance d’une riche héritière japonaise gardée par son vieil oncle. C’est comment? Fidèle à lui-même, le réalisateur de Old Boy et Lady Vengeace a concocté une intrigue sordide et fulgurante, à retournements multiples, dont les trois épisodes s’emboîtent les uns dans les autres comme des poupées gigognes. En vrai plasticien du cinéma, Park Chan-wook fait vibrer chaque plan, chaque tableau. À l’image de leurs personnages, les deux interprètes féminines dominent.

Drame

Une vie entre deux océans V. f. de : Une vie entre deux océans (4) États-Unis Réalisé par Derek Cianfrance Mettant en vedette Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz

Thriller

Inferno (5) États-Unis Réalisé par Ron Howard Mettant en vedette Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster

C’est quoi? À la demande de son épouse, qui a subi deux fausses couches, un gardien de phare fait passer pour leur enfant un bébé recueilli à bord d’une embarcation échouée sur la rive de leur île.

C’est quoi? Un célèbre symbologue américain se réveille dans un hôpital de Florence, sans pouvoir se souvenir des circonstances qui l’y ont conduit. Une docteure anglaise l’aide à s’échapper, puis à déjouer un complot mondial en lien avec L’enfer de Dante.

C’est comment? Si cette adaptation soyeuse du roman de M.L. Stedman manque un peu de souffle et de surprise, le début, avec son appel du large et de la solitude, frappe l’imaginaire. La chimie opère à merveille au sein du couple formé à l’écran (ainsi qu’à la ville) par Michael Fassbender, très habité, et Alicia Vikander (Ex-Machina), habile dans un rôle ambigu, presque pervers.

C’est comment? Ce troisième épisode des aventures de Robert Langdon ne dépare pas vraiment dans la série inaugurée par Da Vinci Code, suivi de Angels & Demons. Mais une routine s’est installée. Les jeux de piste et de bas-les-masques dans les musées à ciel ouvert, ainsi que les poursuites rocambolesques, rendent l’expérience un peu plus futile que les précédentes.

Une sexualité épanouie malgré la maladie mentale Sexualité. Au cours de sa vie, un Canadien sur cinq sera touché par la maladie mentale, selon l’Institut de recherche en santé du Canada.

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Peu importe la forme sous laquelle elle se manifeste, cette problématique peut avoir des répercussions considérables sur l’ensemble des sphères de la vie. L’intimité sexuelle est loin d’être épargnée, mais son existence reste malheureusement trop souvent mise en sourdine en raison de tabous tenaces. Il convient d’apporter une nuance sur un point essentiel : toute personne aux prises avec une maladie mentale a droit à l’expression significative de son intimité sexuelle, si l’envie est sincèrement présente (et que celle-ci ne met pas, selon le degré de gravité du diagnostic, sa vie ou celle d’autres personnes en danger). Certes, prise de médicaments et dysfonctions sexuelles (terme regroupant les troubles du désir, de l’excitation, de l’orgasme, ou la présence de douleurs pendant les rapports sexuels) entretiennent souvent des liens

Il est faux de croire que la sexualité des personnes aux prises avec une maladie mentale devrait automatiquement être mise en veilleuse. / MÉTRO Les maux les plus fréquents

Les maladies mentales les plus fréquentes sont les troubles de l’humeur, les troubles anxieux et psychotiques, les troubles de la personnalité ainsi que les troubles du comportement alimentaire. très étroits. Toutefois, il est faux de croire que la sexualité des personnes aux prises avec

une maladie mentale devrait automatiquement être mise en veilleuse.

NOUS EFFECTUONS UNE RECHERCHE SUR L’HORMONE OCYTOCINE À L’UNIVERSITÉ CONCORDIA ET NOUS RECHERCHONS DEUX TYPES DE CANDIDATS : 1) Des personnes qui ont déjà été déprimées ou tristes pendant au moins deux semaines, mais QUI SE SENTENT MIEUX MAINTENANT, et qui ont déjà ressenti certains des symptômes suivants: • Perte d’intérêt ou de motivation • Changements dans l’appétit ou dans votre poids • Changements dans le sommeil • Fatigue • Difficulté de concentration ou de prise de décision • Sentiment de culpabilité ou d’inutilité

OU 2) Des personnes qui n’ont aucun diagnostic de maladie mentale Si cette recherche vous intéresse et que vous avez entre 18 et 40 ans, envoyez-nous un courriel à roxy.concordia2014@gmail.com, pour en savoir plus.

CONCORDIA .CA

Déjà chez une personne en parfaite santé, la sexualité est très exigeante et fragile. Elle demande des efforts, nous confronte à notre propre vulnérabilité et nous place souvent hors de notre zone de confort. Aller à la rencontre de l’autre, apprendre à se comprendre mutuellement en termes de besoins et de limites devient d’autant plus difficile lorsque la maladie prend les rênes!

Cela dit, lorsque le désir est au rendez-vous, comment parvient-on à le faire vivre? En redéfinissant la sexualité au-delà de son expression génitale. La sexualité est un concept en constante évolution qui va bien plus loin que la simple rencontre des corps. Elle existe sous forme de pensées, de fantasmes et de désirs qui s’expriment à travers le plaisir des sens, donné, reçu ou procuré par soi-même. Vécue et consolidée par nos valeurs personnelles, nos attitudes ainsi que nos comportements, l’intimité sexuelle nous permet de partager un lien affectif privilégié avec les autres. Notre intimité sexuelle construit aussi notre identité, enrichit notre personnalité et possède même le pouvoir d’augmenter notre estime de soi. Comme elle est également une composante importante de notre être ayant le pouvoir de nous protéger de plusieurs maux, n’est-ce pas là une précieuse source de bien-être physique et psychique à ne pas banaliser? Les personnes atteintes d’une maladie mentale ont le droit d’être accompagnées dans l’apprentissage et l’expression des dimensions affectives et sexuelles de leur vie. Non seulement est-il important de «détabouiser» le sujet, mais il est aussi primordial de créer un cadre où une communication transparente est possible. Si la maladie mentale fait partie de votre vie, sachez qu’un sexologue peut réellement vous aider à développer des moyens pour profiter d’une vie sexuelle et relationnelle plus satisfaisante.

VIVRE

En librairie

Pour faciliter la routine du dodo Hélène la petite éléphante est fatiguée et voudrait bien s’endormir. Le récit – fort répétitif, c’est la clé – nous entraîne alors dans la forêt magique qui endort les enfants. Là, tous les animaux s’endorment : le campagnol, le perroquet, le petit lapin et même Sophie la lutine. Bâillements garantis. Par l’auteur du best-seller Le lapin qui veut s’endormir. métro

La petite éléphante qui veut s’endormir, Carl-Johan Forssén Ehrlin, Marabout

Clinique-école d’acupuncture • Allergies saisonnières et asthme • Douleurs articulaires • Douleurs lombaires • Maux de tête

• Troubles du sommeil • Problèmes gastrointestinaux • Problèmes gynécologiques • Autres problèmes de santé

25$

la séance

15$

pour les enfants

Lundi et jeudi, de 9 h à 19 h | Mardi, de 10 h 30 à 19 h Mercredi, de 9 h à 11 h et de 16 h à 19 h | Vendredi, de 9 h à 16 h 30 Autre point de service au Cégep Marie-Victorin : mardi et jeudi, de 15 h à 18 h

Inscrivez-vous ! crosemont.qc.ca/acu | 514 376-1620, poste 7353

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à ZOUHAIR CHOUKRI EL HAJ de vous présenter au 4485, ST-DENIS, MONTRÉAL DANS LES 15 JOURS afin de RECEVOIR LADITE PROCÉDURE. Vous devez répondre à cette demande dans les 15 jours à défaut de quoi nous intenterons des procédures judiciaires contre vous, sans avis ni délai. Un sommaire de cette Demande introductive d’instance en annulation de mariage, garde d’enfants, pension alimentaire et ordonnance de sauvegarde ainsi qu’une Citation à comparaitre, ci-joint au présent avis: No : 500-04-069471-168 NAOUAL RAHALI c. ZOUHAIR CHOUKRI EL HAJ Le présent avis est publié à la demande de Brisebois Huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la requête. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal le 23 janvier 2017. Alexandre Brisebois, Huissier de justice.

Prenez note que Marc Berthiaume, psychologue, est cessionnaire des dossiers de Danielle Sallée, psychologue maintenant retraitée. Adresse de M. Berthiaume: 675 chemin St-Jean, La Prairie, Qc, J5R 2L2. Téléphone: 514-876-4310. Heures de bureau: lundi au vendredi de midi à 21h.

Immobilier à vendre

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04-010814-108 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

-C-

Laval, le 17 janvier 2017 Maria Penaflor Greffière adjointe C.S.

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

RESTAURANT équipé, 5701 Côte des Neiges, 514-735-8030

Immobilier à louer

1.1/2, 3.1/2, rénovés, lumineux, métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 1.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891

MARIE RICHARLINE NARCISSE Partie demanderesse

DANY LAMOTHE Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à DANY LAMOTHE de vous présenter au greffe de Cour Supérieure du district de LAVAL situé au 2800, boulevard Saint-Martin Ouest à Laval dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 10 janvier 2017 par l’Honorable Christiane Alary, juge de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 540-04-010814-108. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 3.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 3.1/2, 4.1/2, métro CôteVertu, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 AHUNTIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, mois gratuit. 425$, 650$. 514-735-8030

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-327330-159 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

MÉLANIE ROLLAND Partie demanderesse

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Commerces à louer

-C-

BURTON BAZILE Partie défenderesse

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 600$, 3e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIER Ville 1.1/2, 2.1/2, 475$ 514-892-5846 villa2184@hotmail.ca CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603

Montréal, le 22 novembre 2016

MÉTRO du Collège, 4.1/2- 715$, 5.1/2- 825$, rénovés. 514-219-1483

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

LONGUEUIL, près Cégep, 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, Haut duplex, accès grande cour, 750$. Libre immédiatement! PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! 514-293-9563 MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert. 514-578-6930

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à BURTON BAZILE de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 22 novembre 2016 par le greffier adjoint de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-327330-159 Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

France Drolet Greffière adjointe C.S.M.

Immobilier à louer

Appartements rénovés disponibles

2½ 3½ 4½

• Métro Radisson • Eau chaude

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

• Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext.

Appartements Place Versailles • Poêle-frigo

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

21 Déménagements 38

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, rénovés. 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

Construction / Rénovation

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

INFOGRAPHISTE avec expérience pour imprimerie, t.plein, de jour. Francois Richard : 514-362-9500 #203 francoisr@imprimeriegg.qc.ca

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Marchandises

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

J’ai fait une dépression, je me suis trouvé un emploi grâce au programme « Transart vers l’emploi ». Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compétences et de recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ? Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ?

DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 27 Février 2017 L’ATELIER

Karine His 514-844-6458 p. 228 www.atelierdartisanat.org

k.his@atelierdartisanat.org

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Stéphanie: 514-526-9999 AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs Postes Disponibles temps plein; bilingue; salaire et commission; proche du métro Henri-Bourassa; 514-331-1074 rh@groupesc.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Cette activité est rendue possible grâce à l’aide financière d’Emploi-Québec

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN camelots, distribution porte-à-porte avec expérience 450-417-3323 bon salaire $$ Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Au musicien. Merci mon beau musicien pour la soirée passer avec toi, souper, cinéma et soirée à chanter avec ta guitare, un moment innoubliable, je suis encore sur un nuage. Bonne semaine mon bel amour, tu as changer ma vie. xxxxxxx Ta jolie petite châtaine aux boucles d’oreille en note de musique., 23 janvier 2017

Second’Or Second’Or Informatique

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

www.spamaximum.com

PRÊTS ET ACHATS

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

Immigration, Consultant, Réfugiés, Humanitaire. Estelle Obeo: 514-265-8659

MASSAGE Excellent, reçu, 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Engageons

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Marchandises

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231

ST-MICHEL, 5.1/2, accessible (personne handicapée), alarme. 514-358-5922

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, massage, spa. 450-443-1122

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 impeccable

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

AFRIQUE

514-807-7832

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

Soins du corps et de la santé

00063711 0814

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame. Repentigny. 450-932-7990 RASAGE, relaxation, massage suédois, urologie. Mirie: 514-481-1983

Quelles sont les chances? 51 Tu étais beau dans ce bus 51, à faire rire tes petites soeurs. C’était plein d’amour, et te regarder était un doux moment (tu ne m’as pas vu cependant). Il devait être entre 16h30 et 17h. Vous êtes sortis tous les 4 vers côtes des neiges. J’étais tellement dans mes pensées que je n’ai pas trop fait attention aux choses «rationnelles». Je voulais venir te prendre la main et te dire que tu étais beau. Aussi simplement que ça. Mais le contexte a fait que je n’ai pas. Pourvu que le destin fasse que tu lises ce message et te reconnaisses. Tu avais des cheveux noirs bouclés, des chaussures timberland je crois (vas savoir pourquoi ce détail a attiré mon attention), et 3 soeurs toutes mignonnes, 2 petites et une jeune fille. La suite, je la laisse au mektoub! Celle que tu n’as pas vu, 19 janvier 2017

19 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 CPE MON UNIVERS recherche éducatrice qualifiée. Contactez: cpemonunivers@ videotron.ca

PRÉPOSÉE À L’ENTRETIEN MÉNAGER, résidence privée, 16 heures/ Sem, Horaire flexible 20$/ heure. Assurer l’entretien, propreté d’un condo de 8 pièces sur deux étages incluant trois salles de bain. S’ajoute lessive, le repassage, le nettoyage des vitres et le polissage d’argenterie. On recherche : une personne dynamique, fiable, rigoureuse, méthodique, travaillante et en bonne forme physique. Faire parvenir votre C.V par courriel à : j.stvincent@telemedia.ca Avant le 30 janvier 2017. j.stvincent@telemedia.ca

Travail général, secteur manufacturier, formation en couture disponible. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal. 514-289-3046 poste102 VENDEURS(EUSES) au téléphone +représentants(es) sur la route, publicité, payant. 514-466-9053 Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

COURS de préparation à l’examen pour la citoyenneté canadienne. 514-712-9779

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ? • Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.04$ / h

PR OM O

295

$+ tx

PROCHAIN COURS : Jour / soir :

lun., 23 janv. 2017

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Cours de conduite

Snowdon

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits.

SPÉCIAL location auto, examen, Henri-Bourassa, 20$. 514-376-2222

Argent à prêter

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Services financiers

Argent à prêter

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément

1-877-662-6109

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur.

Ésotérisme

514-294-4309

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Ésotérisme

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7

License autorisée par le gouvernement DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier

labellemarquis.com

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais

comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma mère a toujours été en bonne les circonstances santé, mais il y a 4 mois, son et la distance qui système s’est affaibli soudaineCe qui me troublait, c’est s’opposent à vous ment. qu’à chaque visite chez le médecin, il calmait un peu sa douleur, • Soigne toutes sortes de maladies mais ne pouvait pas émettre de diagnostic. Ma mère allait de plus et d’influence en plus mal. Je l’ai amenée voir le négative SHAMAN et avec une cérémonie spirituelle, il a retiré les mauvaises • Révèle la face énergies qui détruisaient la santé de l’ennemi de ma mère. Elle • Purifie les maisons va mieux. MERCI. et les bureaux ANA MARIA G • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

438-764-9685 96

514-913-9439

(514)948-4752

Marchés aux puces

Marché aux puces wow. Église NDA , 3901 Mont-royal coin Orléans, samedi 28 et dimanche 29 janvier de 9hà 16h. 514-949-3816

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Métro, au coeur des métropolitains Vous êtes

Plus du

1 233 000

nous lisent!

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

1/3 des montréalais

Impôts

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

Grand médium et marabout africain.

8h-20h

Consultation gratuite

514 748-7522

Guérisseur de naissance

CRÉMAZIE

ABDOULIE

Faites confiance au Prof Tanou, médium

+tx

Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 fév. 2017

ENSEIGNE math. niveau secondaire, prix abordable. 514-999-0730

Recherches

UQAM étude sur la personnalité et le couple. Courriel: personality.uqam @gmail.com. Jusqu’à 20$ch (40$/couple).

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus à faire vos paiements? Vos créanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848

LIVREUR/ COMMIS D’ENTREPÔT Pour distributeur HVAC, salaire et avantages sociaux compétitifs, Permis conduire requis. SVP se présenter au 6258, Notre-DameO. entre 10h et 12h.

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

PROGRAMME de fidélisation Big Data, jusqu’à 20% comptant sur vos dépenses. 514-795-6529

Services financiers

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553

LES Ateliers d’Antoine, emploi et formation 6mois, rémunérés, aideébéniste, 16-30ans, aide sociale un atout. 514-256-5557

SOINS des jumeaux de 6ans, Faire la cuisine, ménage, porter et chercher les enfants à l’école. Parler Vietnamien aux enfants. Salaire: 11$h, 40h/ semaine. Langues: Fraçais, anglais, vietnamien. Contactez: Lan 514-575-5734

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Occasions d’affaires

CHAUFFEURS, classe1, rive-sud, t.plein, remorque ouverte. CV: yvon@ transportlevy.com Fax: 514-938-6067

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Restaurant Rayan -Cuisinier(ère)s -Poissonier(ère)s -Serveu(euse)s -Laveur vaisselle Expérience requise. Venez soumettre votre cv en personne entre 17h-19h, 6080 Côte-Des-Neiges, Mtl

ÉCOLE naturopathie, soins pieds, accréditée. www.ismapquebec.com 418-614-1300

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

Centre Design Réalité progresse et recherche : -3 Top-Vendeurs/ Designers dynamiques pour joindre son équipe de vente sur la route: MTL, Laval, Rive-Sud et Rive-Nord. -Habile communicateur Bilingue -Diplômé en vente et ou en design d’intérieur -Disponible de jour, soir et samedi de jour. -Passionné et voué à une brillante carrière -Emploi débutant le 23 Janvier 2017 Envoyez votre cv à : info@centredesignrealite .com

GARDIENNE demandée/ enfant 7ans. Logée, nourrie, transport. Ama de casa sur bien-être social bienvenue, +50$/ semaine. Répentigny 514-663-7015

RECHERCHE Gardienne d’enfants, 40h/ sem, 430$/ semaine 514-937-5555

Casting / Mannequins

CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

RECEPTIONISTE bilingue pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h.

!!!EMBAUCHONS!!! Travaux de nettoyage spécialisés. SDC inc. Carte ASP Construction obligatoire. Jour/ soir/ nuit. CV au 514-722-3038 ou schantal@ sdconline.com

Offres d’emploi

BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

journalmetro.com Mardi 24 janvier 2017

«Les filles ne sont pas moins compétitives» SPORTS

L’avis d’AnneÉlisabeth Bossé J’aime beaucoup cet entretien. Il est primordial de dénoncer les doubles standards, et j’aime quand on le fait de manière limpide et nuancée. Cette façon qu’on a de diviser les sexes me désespère, et rien ne m’horripile plus que de lire une phrase comme : «Elle joue comme un gars.»

Internationaux d’Australie

Raonic en quarts

Milos Raonic disputera les quarts de finale des Internationaux d’Australie pour une troisième année d’affilée après avoir vaincu Roberto Bautista Agut 7-6 (6), 3-6, 6-4, 6-1, hier. «Il me reste encore beaucoup d’obstacles à franchir... J’ai encore des adversaires très coriaces à affronter, a dit le Canadien, qui a atteint la finale à Wimbledon et les demi-finales à Melbourne l’an dernier. Je veux vivre dans le moment présent, et prendre les défis un à la fois.» Le prochain défi de la troisième tête de série est de taille, puisque Raonic devra croiser le fer avec Rafael Nadal au tour suivant. ap

C’est le type de commentaire qu’on adresse aux femmes qui ont de la fougue, du talent et de la détermination. Dans mon milieu, on attribue parfois la répartie et l’humour aux hommes et c’est désolant. On m’a déjà demandé sur un plateau si je trouvais ça dommage de ne pas être sexy, étant donné que j’étais drôle. Comment faire cohabiter les multiples facettes d’une personnalité sans réduire les gens à un simple cliché, tant chez les hommes que chez les femmes? Lire les propos de Séverine Tamborero est un pas dans la bonne direction.

Entrevue. Le traite ment médiatique réservé aux femmes athlètes est différent de celui réservé aux hommes. Y a-t-il aussi du sexisme dans le développement des jeunes athlètes? dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

À l’occasion de la Journée in ternationale du sport féminin, TC Media s’est entretenu avec Séverine Tamborero, directrice des clubs haute performance et du développement des moins de 10 ans à Tennis Canada. Est-ce qu’on aborde différemment le développement sportif des filles et des garçons? Quand j’entends dire que les filles sont moins compétitives, je ne suis pas d’accord du tout. Mais une fille et un garçon ont des attentes et des façons de réagir différentes. Un gars tu vas lui dire quoi faire et il va le faire. Les filles sont souvent plus dans le détail. Elles veulent se faire expliquer le «pourquoi». Sachant ça, c’est à nous, les entraîneurs, de prendre le temps d’aller un peu plus loin dans les détails de notre coaching parce qu’on a des garçons ou des filles. Est-ce que l’attitude des parents est différente vis-àvis des garçons et des filles? Les parents, aujourd’hui, ont des attentes démesurées dans le développement des jeunes, garçon ou fille. Ce qui est différent, parce que la fille est souvent un petit peu plus émotive que le garçon, c’est que le parent va se permettre d’avoir beaucoup plus de lati Canadien de Montréal

Galchenyuk absent ce soir Alex Galchenyuk ratera le rendez-vous de ce soir au Centre Bell contre les Flames de Calgary en raison d’une nouvelle blessure au genou droit. Selon l’entraîneur Mi chel Therrien, Galchenyuk s’est blessé lors du match

Le rôle des fédérations Séverine Tamborero, directrice des clubs haute performance et du développement des moins de 10 ans à Tennis Canada, croit que les fédérations sportives ont un rôle à jouer dans le développement du sport féminin. • «Il n’y a pas tant de débouchées que ça pour les femmes athlètes et c’est le rôle des fédérations de créer des occasions en performance, mais aussi en coaching, a-t-elle affirmé. En haute performance, on ne donne pas l’occasion aux filles parce que, soi-disant, elle ne sont pas assez bonnes.»

tude avec une jeune fille. Mais ce n’est pas parce que c’est une fille qu’ils vont la pousser plus qu’un garçon. Par contre, on a tendance à dire qu’un gars qui ne réussit pas à l’école ce n’est pas grave, tandis qu’une fille qui réussit dans le sport, mais pas dans les études, on va se dire qu’il y a un problème. Et sur le plan sportif? L’introduction au sport est faite par le parent. C’est typi que, d’envoyer sa petite fille faire du ballet, et son petit gars faire du hockey pour commencer. Il faut qu’on arrête de se mettre dans des boîtes à propos de ce qui est plus pour des filles ou des garçons, parce que plus il va y avoir de modèles, plus ça va faciliter la tâche à la pro chaine génération d’athlètes. Au tennis, la WTA met beaucoup l’accent sur le look des joueuses. Pensez-vous que c’est dommageable? Il ne faut pas voir ça comme étant simplement négatif. Mais commercialiser ça, ça ne lance pas le bon mes de samedi contre les Sabres de Buffalo. Par ailleurs, Brendan Gallagher a chaussé les patins pour la première fois depuis sa blessure contre les Stars de Dallas, subie au début janvier. L’attaquant n’est toutefois pas en mesure de dire à quel moment il pourra recommencer à manier la rondelle et effectuer des tirs. la presse canadienne

«On a dit de Serena Williams qu’elle est faite comme un gars, qu’elle joue comme un gars. Ça veut dire quoi ça, “jouer comme un gars”?» – Séverine Tamborero, à propos des préjugés envers les athlètes qui ne sont pas «féminines» / chantal lévesque/métro

sage quant à la raison pour laquelle les gens regardent le sport, ça n’aide pas quand on essaye de parler des per formances au lieu du look. Est-ce qu’on met trop de pression sur les femmes athlètes, en voulant des performances et un côté vedette? C’est un couteau à double tranchant. La fille sait qu’elle est capable de monnayer son apparence en allant chercher des commanditaires. L’athlète est belle, elle paraît bien et tout le monde est content. Je pense qu’il n’y a rien de négatif là-dedans. Le problème, c’est si elle ne performe pas. On dit qu’elle passe trop de temps sur les réseaux sociaux, qu’elle n’a pas de talent. C’est là que tu as de la pression. Ces jeunes filles veulent prouver qu’elles méritent d’être là où elles sont et d’agir comme elles le font en monnayant leur look.

On ne verra pas ça chez les gars, où on ne tombe pas dans le pop. Personne n’a demandé à Sidney Crosby s’il avait comp té moins de buts parce qu’il n’était plus avec sa copine. C’est un écart qui met plus de pression sur les joueuses. Est-ce que ça nuit au développement des jeunes femmes athlètes, que les performances de leurs modèles passent en second? Des petites filles qui veulent jouer avec la raquette rose ou les shorts d’Eugenie Bouchard, j’en ai vu plein. Avoir des jeunes filles dont la passion pour le sport commence par ça, ce n’est pas mal. Le problème se trouve plus au cours du passage du junior au professionnel : les athlètes pensent que tout est fashion. On ne montre pas l’envers de ça – que tu souffres, que tu ne fais pas de l’argent tout de suite. Formule 1

Ecclestone poussé vers la sortie

Alex Galchenyuk / archives getty

Moins d’une semaine après l’approbation de la vente de la Formule 1 à Liberty Media pour la somme de 4,4 G$US, les nouveaux propriétaires ont congédié le dirigeant de longue date du circuit, Bernie Ecclestone. métro

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

10 11 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 1 12 1 2 Horizontalement 2 1 Tour d’adresse – Avant 3 l’après-midi. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 3 2 Bière anglaise – Excès d’un 4 1 2 3 4 5 6 7produit. 8 9 10 11 12 4 3 Qui ont de grosses lèvres 51 – Peuple de Bornéo. 5 4 Forme du visage – Rappor62 tent les paroles. 6 5 Rivière du Congo – Nuance 3 7 – Petit singe. 7 6 Abréviation chrétienne 84 – Etat d’Afrique. 8 7 Herbes aquatiques – Traité 95 d’alliance. 9 8 Taillées finement. 10 6 10 9 Après bis – Sorti du lit. 11 7 10 Imaginaire – Greffés. 11 11 Épaissie – Singent. 12 8 12 Décomposés – Langue 12 balte. 9 3 Dans l’Himalaya – Qui a Horizontalement 3 Verticalement Dans l’Himalaya – Qui a subi une intervention. 1 Horizontalement Tour d’adresse – Avant 10 subi une intervention. 4 1 Populace – Existant. 1 l’après-midi. Tour d’adresse – Avant Dépit envieux 4 Encense – Temps universel Populace – Existant. Du lundi au dimanche 5 l’après-midi. – Bonaventure. 2 11 Bière anglaise – Excès d’un www.hannequart.com 5 coordonné. Encense – Temps universel 2 produit. Bière anglaise – Excès d’un 2 Fromages de lait de vache coordonné. 5 6 7produit. 8 9 10 11 12 6 Issue d’une côte – Toile fabriqués dans l’Orléanais 3 12 Qui ont de grosses lèvres 6 résistante. Issue d’une côte – Toile – État hallucinatoire. 3 – Peuple de Bornéo. Qui ont de grosses lèvres résistante. 7 3 En renfort (A la ...). Dans l’Himalaya – Qui a – Peuple de Bornéo. Horizontalement 7 Conjugaison – Rivière d’AlEn renfort (A la ...). 4 Forme du visage – Rappor8 subi une intervention. 4 Forme du visage – Rappor1 tent les paroles. Tour d’adresse – Avant 8 lemagne – Fait d’apparaître. Conjugaison – Rivière d’Al4 lemagne – Fait d’apparaître. Populace – Existant. tent les paroles. l’après-midi. 5 Rivière du Congo – Nuance 9 5 Loi promulguée par un roi Encense – Temps universel 5 Rivière du Congo – Nuance Loi promulguée par un roi 2 – Petit singe. Bière anglaise – Excès d’un 9 – Qui est sans énergie. coordonné. – Petit singe. – Qui est sans énergie. produit. 6 6 Abréviation chrétienne 10 xcès pondéral – Fête. 6 EEIssue d’une côte – Toile Abréviation chrétienne 10 xcès pondéral – Fête. 3 – Etat d’Afrique. Qui ont de grosses lèvres résistante. 11 Posture de yoga – Ouvrent – Etat d’Afrique. 11 Posture de yoga – Ouvrent – Peuple de Bornéo. 7 7 Herbes aquatiques – Traité 7 la porte. En renfort (A la ...). Herbes aquatiques – Traité la porte. 4 d’alliance. Forme du visage – Rappor- 12 Indications – Patronne. 8 Conjugaison – Rivière d’Ald’alliance. 12 Indications – Patronne. tent les paroles. 8 8 Taillées finement. lemagne – Fait d’apparaître. Taillées finement. du dernier numéro numéro 5 Après bis – Sorti du lit. Rivière du Congo – Nuance solution solution du dernier 9 Loi promulguée par un roi 9 9 Après bis – Sorti du lit. 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 – Petit singe. 3 4 4 5 – Qui est sans énergie. 10 I maginaire – Greffés. 10 Imaginaire – Greffés. a r s o u ii n no o PP ii ee 11 m 6 Abréviation chrétienne m a r s o u 10 E xcès pondéral – Fête. 11 r o o r r o o BB ee rr tt 11 Épaissie – Singent. Épaissie – Singent. 22 o – Etat d’Afrique. o B B e e ii r 11 Posture de yoga – Ouvrent 12 Décomposés – Langue o c c ii ss ee ll ee ee 33 ii B 12 Décomposés – Langue B ii s s o 7 Herbes aquatiques – Traité la porte. m a a t t o o c c ee n n tt 44 ss ee t balte. t o o m balte. d’alliance. 12 Indications – Patronne. 55 ii o u D D ii t t o o rr ee aa o e e r r u 8 Taillées finement. 66 ss o o e e ss ss a a ii o oG G Verticalement o r r e e o Verticalement solution du dernier numéro 77 ss m m a a o o a a n n n n ee ee Après bis – Sorti du lit. m e e G G m 1 1 9 Dépit envieux Dépit envieux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 88 u a u u t t r r ee o o PP o o u n n e e o o a 10 Imaginaire – Greffés. – Bonaventure. – Bonaventure. rc sr 991 rrm iia o ro o ou iii ssn rro a aP eei lle o c Sudoku 11 Épaissie – Singent. 2 2 Fromages de lait de vache o iiB u Fromages de lait de vache 10 o ue llr eet 102 eeo BB oe ui er uo rr o 12 Décomposés – Langue fabriqués dans l’Orléanais 11 nl eee sse fabriqués dans l’Orléanais 113 o oi uB ni is oo sc ei lls eee n o ssc eee rr n eet balte. 12 o 124 u us se ut ro Pm ea st o – État hallucinatoire. – État hallucinatoire. 5 i o e r u D i t o r e a 3 Verticalement Dans l’Himalaya – Qui a 6 s o r e o e s s a i o G nt 7 s m e G m a o a n n e e ant 1 subi une intervention. Dépit envieux 4 Populace – Existant. 8 u n e o a u t r e o P o – Bonaventure. 9 r i o c r o i s r a e l 5 Encense – Temps universel ès d’un 2 Fromages de lait de vache 10 e B o u e u r o i u l e coordonné. fabriqués dans l’Orléanais 11 o u n i o s e l e n e s 6 Issue d’une côte – Toile 12 u s u r P e s o s e r e – État hallucinatoire. èvres résistante. 7 En renfort (A la ...). appor8 Conjugaison – Rivière d’Allemagne – Fait d’apparaître. Nuance 9 Loi promulguée par un roi – Qui est sans énergie. ne 10 Excès pondéral – Fête. 11 Posture de yoga – Ouvrent Traité la porte. 12 Indications – Patronne.

mots croisés

sés

lit. .

vache éanais

7 5 6 2

3 4 9

6 2 4 3 8 7 8 6

5 3

8 3 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 m o i s i s s u r e o u

2 a B B e o o m n i B u s

3 r e i t e r e e o o n u

4 s i s o r e G o c u i r

5 o r o m u o m a r e o P

6 u o c a D e a u o u s e

7 i r i t i s o t i r e s

8 n o s o t s a r s o l o

9 o B e c o a n e r i e s

10 P e l e r i n o a u n e

11 i r e n e o e P e l e r

12 e t e t a G e o l e s e

5 9 5 6

Métro recette. Fondue bourguignonne 3 Dans l’Himalaya – Qui a subi une intervention. 4 Populace – Existant. 5 Encense – Temps universel coordonné. 6 Issue d’une côte – Toile résistante. 7 En renfort (A la ...). 8 Conjugaison – Rivière d’Allemagne – Fait d’apparaître. 9 Loi promulguée par un roi – Qui est sans énergie. 10 Excès pondéral – Fête. 11 Posture de yoga – Ouvrent la porte. 12 Indications – Patronne.

Ingrédients 1 2 3 4 5 6 7

sunny

Météo aujourd’hui

sauce mayonnaise. Répartir la mayonnaise dans 3 bols pour préparer les 3 sauces qui accompagneront la viande. 3. Pour la sauce aïoli : Blanchir l’ail 1 minute avant de le presser et de le mélanger à la mayonnaise du premier bol. Réserver. 4. Pour la sauce rouge : Mélanger le ketchup et la sauce Worcestershire avec la mayonnaise du deuxième bol. Réserver. 5. Pour la sauce verte : Dans un robot culinaire, mélanger le persil, la moutarde, les oignons et les câpres avec

jeudi

vendredi

Maxsunny : partly -3° Max :partly 0° partly :partly 2° thunder sleet Max : sunny/ -2°thunder cloudy sleet thunde cloudy part rain sleet Max cloudy sleet thunder snow sunny rain snow cloudy parp sunny snow rainrainsnow Min : sunny -4° Min : -4° Min : -3° Min : -9° sunny showe showers sunny sunny sh

Horoscope

hazy

showershazy hazy

Ginette Blais

• 5 c. à soupe de persil italien frais, haché • 1/2 c. à thé de moutarde de Dijon • 1/2 c. à soupe d’oignons marinés • 1 c. à thé de câpres • 2 tasses d’huile d’arachide

mots croisés la mayonnaise du troisième

1 2 3 4 5 6 bol. Réserver. 6. 1Chauffer l’huile dans un caquelon sur la cuisinière, puis 2déposer celui-ci sur son socle au milieu de la table. L’huile 3ne doit pas fumer. Sa température doit être inférieure à 4190 °C (375 °F), mais elle doit 5rester bien chaude pendant le repas. Il n’est pas néces6saire d’en mettre beaucoup dans le caquelon; il suffit 7d’en avoir assez pour couvrir les morceaux de viande. 7. 8Chaque convive n’aura ensuite qu’à piquer un morceau de 9 viande, le plonger dans l’huile 10jusqu’à la cuisson désirée et le savourer avec les sauces.

9 5 6 3

showers

showers showers hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous avez le désir d’agir de manière intègre, ou alors vous mettez tout en œuvre pour respecter les promesses que vous vous faites, mais que vous ne tenez pas à cause d’une certaine nonchalance. $ Vous Du lundi au dimanche rendrez service à un collègue. www.hannequart.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La planète Uranus est l’ennemie de toutes les routines et elle s’agite dans votre vie personnelle. Donc, les choses pourraient bien sortent de l’ordinaire. $ Une situation vous fait réaliser à quel point vous avez été mal dirigé dans votre travail.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Des changements importants se présentent dans la vie de la personne qui partage votre vie. Tout ira bien! $ Vous devez absolument faire preuve de réalisme et de prudence en choisissant vos projets ou vos collaborateurs et collègues.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous êtes plus mélancolique et nostalgique que d’ordinaire. Vous ressassez certains événements familiaux ou amoureux. Un grand ami ou l’être aimé vous aidera à faire la part des choses. $ Chance sur le plan professionnel! W

♥ Belle chance en amour! $ Préoccupez-vous des projets ou des plans de match qui fonctionnent, qui roulent bien! C’est la meilleure stratégie à mettre de l’avant, car elle vous permettra de bien traverser les mois à venir. W

Cancer 7 22 juin au 22 juillet

6♥ DesCapricorne problèmes familiaux irrésolus font obstacle au bien-être de chacun membres de la famille. Bref, 4des vous allez devoir résoudre quelques 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous tenez fortement à vos idées ou à vos opinions par les temps qui courent et vous êtes plus enclin à argumenter, à prendre position, à vous enflammer dans les discussions avec vos amis. Chance en amour! $ Vous accomplirez beaucoup. W

3 4

5 2

chamailleries. $ Un heureux hasard servira votre destinée sur le plan professionnel.

9 Lion Verseau ♥ Vous allez rencontrer des gens ♥ Des événements amoureux vous 6 2 Sauce mayonnaise12 et leur dire : «Je pensais justement ont déstabilisé et vous retrouvez peu à toi hier! Quel heureux hasard!» à peu votre équilibre intérieur. $ Vous 3 Dans l’Himalaya – Qui a Ingrédients Horizontalement Cessubi une intervention. rencontres9 fortuites seront accordez trop d’importance au juge1 5 • 1 gros œuf • tasse d’huile d’olive 1 1/2 Tour d’adresse – Avant trèsPopulace – Existant. agréables. $ Une restructuration ment des autres ou à la manière 4 • 1 c. à thé de moutarde • 2l’après-midi. c. à soupe de jus de citron ou Encense – Temps universel une implantation semble dont ils jugent vos compétences. 5 2 Sel [facultatif] Bière anglaise – Excès d’un de Dijon • faire des vagues. Ressaisissez-vous, c’est important! 2 9 4 coordonné. produit. • 1/2 tasse d’huile de canola • Poivre, au goût [facultatif] 6 Issue d’une côte – Toile 3 Qui ont de grosses lèvres résistante. 6 3 Poissons 5 moutarde avant de démarrer 1. Si on utilise un batteur, dépo– Peuple de Bornéo. Vierge 7 En renfort (A la ...). ♥ Vous constatez qu’un enfant se ♥ Une nouvelle vous a fait réagir robot. Ajouter le reste de ser l’œuf et la moutarde dans 4 leForme du visage – Rappor8 Conjugaison – Rivière d’Alen main et qu’il a une nouvivement ou cela se produira autent les paroles. l’huile en filet, 8 pendant que 5reprend un contenant profond et lemagne – Fait d’apparaître. 7 velle maturité puisqu’il se montre jourd’hui. $ Vous ne pourrez pas robot tourne à faible viétroit. Mettre les deux huiles 5 leRivière du Congo – Nuance 9 Loi promulguée par un roi 11

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Il règne une certaine austérité à la maison. Ou alors, votre père traverse une période de remise en question et il se referme sur luimême. Tentez d’ouvrir le dialogue avec lui! $ Un patron juge le travail accompli avec une grande sévérité.

solution du dernier numéro 8 9 10 11 12 • 600 g de cubes de bœuf 1 m a r s o u i n o P i e B e i rbourguignonne o r o B e r t 2 oà fondue B tasse i s de o sauce c i smayonnaise e l e e 3• i3/4 e t o m a t o c e n t 4• s1 gousse d’ail 5 i o e r u D i t o r e a • 1 c. à soupe de ketchup 6 s o r e o e s s a i o G 7• s1/4 m c. e àGthé m adeosauce a n n e e 8 uWorcestershire n e o a u t r e o P o 9 r i o c r o i s r a e l heure 101. eLaisser B o reposer u e u la r viande o i u1 l e 11 oà température u n i o s ambiante. e l e n e s 12 u s u r P e s o s e r e 2. Entre-temps, préparer la

Demain

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

dans un pichet à petit bec – cela facilitera leur incorporation lente au mélange en les faisant couler en mince filet. Émulsionner le contenu du bol avec le mélangeur, en y versant l’huile en un filet régulier (quelques gouttes au début) jusqu’à la consistance désirée. Le temps nécessaire pour monter la mayonnaise est de 3 à 5 minutes. 2. Si on utilise un robot culinaire, procéder de la même façon, mais en ajoutant ¼ tasse d’huile à l’œuf et à la

8 7 5 9 1 4 3 2 6 6 3 2 7 8 5 4 9 1

– Petit singe. tesse. La mayonnaise prendra 6 en Abréviation chrétienne quelques secondes. Éviter – Etat d’Afrique. de mélanger à vitesse trop 7 rapide Herbes aquatiques – Traité ou trop longtemps. d’alliance. 3. Lorsque tout est terminé, 8 Taillées finement. le jus de citron et 9 ajouter Après bis – Sorti du lit. assaisonner de sel et de 10 Imaginaire – Greffés. Si la mayonnaise est 11 poivre. Épaissie – Singent. trop épaisse, on peut la diluer 12 Décomposés – Langue avec balte.un peu de lait. Si, par contre, elle n’est pas assez Verticalement épaisse, on y ajoutera un peu 1 d’huile. Dépit envieux Servir. – Bonaventure. 2 Fromages de lait de vache fabriqués dans l’Orléanais Recette fournie par – État hallucinatoire.

20 fév. au 20 mars

plus– Qui est sans énergie. sérieux, impliqué et volontaire. $ Au travail, vous mesurerez avec 10 Excès pondéral – Fête. exactitude les conséquences de 11 Posture de yoga – Ouvrent vos prises de décision. la porte. 12 Indications – Patronne.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 a B B e o o m n i B u s

m o i s i s s u r e o u

3 4 s i s o r e G o c u i r

r e i t e r e e o o n u

5 6 u o c a D e a u o u s e

o r o m u o m a r e o P

7 i r i t i s o t i r e s

8 9 o B e c o a n e r i e s

n o s o t s a r s o l o

10 P e l e r i n o a u n e

11 i r e n e o e P e l e r

12 e t e t a G e o l e s e

faire disparaître un problème en agissant comme s’il n’existait pas ou qu’il ne vous blessait pas. Une telle attitude ne changera pas la réalité!

9 6 4 7 5 3 1 2 8

5 3 1 2 9 8 6 7 4

2 7 8 6 4 1 3 9 5

7 9 3 4 8 2 5 6 1

1 8 6 5 3 9 2 4 7

4 2 5 1 7 6 9 8 3

8 5 2 3 6 7 4 1 9

6 4 9 8 1 5 7 3 2

3 1 7 9 2 4 8 5 6

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ††, •, *, ±, **, ∑, ◊, ➤, †, Э, , Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 19 au 31 janvier 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 4 250 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison de 1 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes), d’un boni au comptant/DVD de 1 500 $, de 500 $ en boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » et de 750 $ en boni au comptant du Salon de l’Auto. Les rabais totaux allant jusqu’à 11 250 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant/DVD de 2 500 $, de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête, de 500 $ en boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » et de 750 $ en boni au comptant du Salon de l’Auto. Les rabais totaux allant jusqu’à 3 250 $ sont disponibles sur les modèles Jeep Grand Cherokee 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants et consistent en une combinaison de 2 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête, de 500 $ en boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » et de 750 $ en boni au comptant du Salon de l’Auto. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 admissible à un taux fixe subventionné allant jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 6 100 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport, et modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d’achat de 37 885 $ incluant un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 291,42 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 885 $. Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) avec un prix d’achat de 59 740 $ incluant un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $, un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 459,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 59 740 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 4 250 $ (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $, un boni au comptant/DVD de 1 500 $, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $) : 31 685 $. Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 11 250 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni au comptant/DVD de 2 500 $, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $, un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 31 510 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $ : 37 885 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 3 250 $ (qui consistent en un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $, un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $) : 59 740 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ∑ Le boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l’achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 et des modèles Jeep Cherokee Sport 2017) chez les concessionnaires participants, du 17 au 31 janvier 2017, et est déduit du prix négocié après l’application des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ◊ Le boni du Salon de l’Auto de 750 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l’achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 et des modèles Jeep Cherokee Sport 2017) chez les concessionnaires participants, du 19 au 31 janvier 2017, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Sur approbation de crédit. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ➤ L’offre à la location jusqu’à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 2 107 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 278,99 $. Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 24 195 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 073 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 288,99 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2017 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 27 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 593 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 328,99 $. L’offre à la location jusqu’à 51 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 495 $, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni au comptant du Salon de l’Auto de 750 $, loué à un taux de 0 % pour 51 mois avec un acompte de 2 320 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 51 paiements mensuels de 389 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le boni au comptant/DVD de 2 500 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 neufs, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4), sélectionnés et achetés/loués entre le 17 et le 31 janvier 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Le boni au comptant/DVD de 1 500 $ s'applique aux modèles Dodge Journey SXT 2017 neufs sélectionnés et achetés/ loués entre le 17 et le 31 janvier 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Journey 2017 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés achetés/loués entre le 17 et le 31 janvier 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 17 et le 31 janvier 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 2 000 $ s’applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Prix d’achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

DAQ_171003_MetroMtl_Multi4_BSA.indd 1

279

389 LOUEZ À PARTIR DE :

0 $

LOUEZ À PARTIR DE :

289

LOUEZ À PARTIR DE :

329 3,99 ➤

➤

PAR MOIS

POUR 60 MOIS

PAR MOIS

51 MOIS % POUR AVEC UN ACOMPTE DE 2 320 $ ET

UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ OU CHOISISSEZ

LOUEZ À PARTIR DE :

OU CHOISISSEZ

L'ÉVÉNEMENT

PAR MOIS

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017

@ 3,99 POUR 60 MOIS %

PAR MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017 º

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À

MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

dossier : DAQ-171003 DE

V AU K ENEZ NO DU S IOSQUE US VOI R A F DE L’ LON INT CA CANA AUTO ERNA D TION A D DU 2 0 AU E MON AL 29 JA T N VIE RÉAL R

OBTENEZ ††

DES RABAIS

TOTAUX

ALLANT JUSQU’À

+ PAIEMENT

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

DU SALON DE L'AUTO

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

750$

AU 31 J

I ANV

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

AUCUN AU FINANCEMENT POUR

date/modif.

rédaction

relecture

JOURS•

Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d’immatriculation, de permis et d’assurance requis au moment de la signature du contrat.

DODGE JOURNEY SE 2017

@ 3,99 POUR 60 MOIS %

AVEC UN ACOMPTE DE 2 107 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 4 250 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $*, un boni au comptant/DVD de 1 500 $†, un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $∑ et un boni du Salon de l’Auto de 750 $◊) : 31 685 $**

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 11 250 $†† SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 11 250 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $†, un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $∑, un boni du Salon de l’Auto de 750 $◊ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ Э) : 31 510 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

JUSQU'À

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni ∑ « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni du Salon de l’Auto de 750 $◊ : 37 885 $**

BONI

OFFRES BRÛLANTES

TEMPS FROID

500$ ∑

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

BONI

◊

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 3 250 $†† (qui consistent en un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $∑ , un boni du Salon de l’Auto de 750 $◊ et un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $°) : 59 740 $**

INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES OFFRES DE LIQUIDATION SUR LES MODÈLES 2016 RESTANT EN STOCK

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

D.A. 2017-01-23 épreuve à3:23 PM