20170203_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. la poésie de patrice michaud

page 15

Montréal

chantal lévesque/métro

Week-end 3-5 février 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Pas d’accusation contre Sklavounos Québec. Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) ne déposera pas d’accusation contre le député Gerry Sklavounos, qui avait été exclu du caucus libéral l’automne dernier à la suite d’allégations d’agressions sexuelles sur une jeune femme. Le DPCP a précisé hier qu’après examen du rapport

d’enquête produit par la police de Québec, il en est venu à la conclusion qu’aucun acte criminel n’avait été commis. Dans sa page Facebook, Gerry Sklavounos a écrit : «C’est avec soulagement et satisfaction que ma famille et moi avons accueilli la décision du DPCP de ne pas porter d’accusation à la suite des allégations rendues publiques au mois d’octobre dernier. Dès le premier instant, j’ai clamé mon innocence, qui se voit aujourd’hui confirmée par cette décision.» Le député de LaurierDorion a aussi fait savoir qu’il compte reprendre plei-

nement ses fonctions le plus rapidement possible. La présidente du caucus libéral, Nicole Ménard, a indiqué hier que les discussions sur sa réintégration éventuelle auront lieu la semaine prochaine. En novembre, Alice Paquet avait déclaré publiquement, dans le cadre d’une manifestation à Québec, avoir été agressée en 2014 par un député libéral dont l’identité avait été révélée le lendemain. Gerry Sklavounos, qui a clamé son innocence, a par la suite été exclu du caucus libéral et par le fait même démis de ses fonctions de leader adjoint du gouvernement, poste

Solidaire

«Vous ne me ferez jamais dire qu’Alice [Paquet] a menti.» Manon Massé, députée de Québec solidaire, soutenant qu’il n’y a peut-être pas de preuves suffisantes pour des accusations formelles, mais que les allégations subsistent et qu’elle croit que les agressions ont eu lieu.

qu’il occupait depuis 2014. Le DPCP a précisé qu’avant de rendre publique sa décision de ne pas déposer d’accusation, «la plaignante a été rencontrée

afin de l’informer [...] et de lui expliquer les motifs qui soustendent cette décision». L’opposition officielle péquiste a fait savoir qu’une politique de tolérance zéro existe dans ses rangs, mais que ce sera aux libéraux de décider s’ils réintègrent M. Sklavounos. La whip en chef de l’opposition, Carole Poirier, a laissé entendre hier qu’elle croit toujours Alice Paquet. Elle a dit que les libéraux auraient dû entamer un processus de traitement des situations de harcèlement en vertu de la politique de l’Assemblée nationale contre le harcèlement, en s’adressant

au répondant désigné, parallèlement à l’enquête policière. Rappelons qu’au moment des révélations d’Alice Paquet en octobre, on avait aussi mis au jour une plainte visant M. Sklavounos pour harcèlement sexuel sur une attachée de presse du gouvernement péquiste en 2013. Le whip péquiste s’était plaint à son homologue de l’opposition libérale d’alors, Laurent Lessard, qui a dit ne pas s’en souvenir. Le chef du PQ, Jean-François Lisée, s’était dit étonné d’apprendre que les libéraux ne connaissaient pas la réputation «sulfureuse» de M. Sklavounos. la presse canadienne

«Favoriser la réussite des jeunes» Notre portrait d’Édouard Staco, à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs. page 6

L’adaptation d’Asa Butterfield

«Ils étaient

Nous» page 4

Des milliers de Québécois se sont réunis hier à l’aréna Maurice-Richard pour honorer trois des six victimes de l’attentat de Québec, toutes de confession musulmane. / Paul Chiasson/la presse canadienne

À l’instar de son personnage qui découvre la Terre après être né sur Mars, le jeune acteur a dû s’habituer à jouer un rôle un peu moins sérieux dans The Space Between Us, contrairement à ses précédents films. Il en parle avec Métro. pages 18-19

Plein Sud Réservez d’ici le 28 février

1000

JUSQU'À

SOLDE

ÉCONOMISEZ

FORFAITS FLORIDE

†

FORFAITS SOLEIL

Vols, voiture* et 7 nuits d'hôtel

Vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Kissimmee

Puerto Plata

Varadero

Cayo Coco

Florida Holiday Homes 3★ Maison 3 chambres avec piscine Occupation quadruple | 18 mars

Casa Marina Reef Resort 3 1/2★ 22 fév., 22, 29 mars, 5 et 12 avril

Blau Marina Varadero 4★ 8, 9, 15 et 16 mars

Pestana Cayo Coco Beach Resort 4★ 17 et 24 mars

799$

1149$

Orlando

Samana

Riviera Maya

Punta Cana

Holiday Inn & Suite across from Universal Orlando 4★ 23 mars

Grand Paradise Samana 4★ Chambre Premium de luxe 13 et 20 février

Occidental at Xcaret Destination 4 1/2★ 14, 15, 16, 17 et 21 mars

Occidental Punta Cana 4 1/2★ 14, 21 février, 14 et 16 mars

999$

1299$

1369$

1379$

Roatan, Honduras

Jamaïque

Henry Morgan Hotel & Beach Resort 3 1/2★ 20 et 27 mars

Royal Decameron Cornwall Beach 4★ 17, 18, 24 mars, 7 et 15 avril

1379$

1599$ FORFAITS CROISIÈRE

Vols, transferts et croisière de 7 nuits

Pullmantur Zenith

Costa Favolosa

La Romana | St. Maarten Antigua | Sainte-Lucie et plus

La Romana | Île Catalina Saint-Kitts | Antigua et plus

Suite Junior sans balcon De Santo Domingo‡ | 11 et 25 fév.

Cabine Classique avec balcon Cat. BC De La Romana | 6 mars

Caraïbes du Sud

1599$

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

www.clubvoyages.com

Caraïbes du Sud

2299$

Offrez le voyage en cadeau pour la Saint-Valentin

†L’économie de jusqu’à 1000$ par couple s’applique au Grand Paradise Samana départs les 13 et 20 février 2017. L'économie est déjà incluse dans les prix. Le Solde Plein Sud est valide pour les nouvelles réservations effectuées du 3 au 28 février 2017, pour des départs jusqu’au 30 avril 2017. Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuvelles effectuées du 3 au 5 février 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. *Location de voiture Hertz ou minifourgonette en occupation quadruple pour 7 jours. Forfait croisière incluant les vols aller-retour, la croisière et les transferts. ‡Vol vers/de La Romana et transferts vers/de La Romana. Nombre de cabines disponibles à ces tarifs : 5 par départ. Enregistrement des navires: Costa: Italie, Pulmantur: Malte. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). La carte promotionnelle Club Voyages est émise par Home Trust Compagnie. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Quatre ans de travaux pour le SRB Pie-IX

Démission

Eva Ottawa évoque des divergences Eva Ottawa dit avoir quitté la présidence du Conseil du statut de la femme (CSF) en raison «d’écarts» entre l’organisation et elle. Mardi, Québec a annoncé la démission d’Eva Ottawa, quatre mois après sa nomination. L’exgrande chef de la nation atikamekw avait été nommée en septembre pour un mandat de cinq ans. La principale intéressée a expliqué que ses idées sur certains dossiers, particulièrement quant au féminisme autochtone, différaient de la vision prônée au CSF. «Je me suis rendu compte qu’on ne connaît pas les Autochtones, leurs concepts, comment on travaille», a expliqué Mme Ottawa.

Transport. Le chantier du futur Service Rapide par Bus (SRB) du boulevard Pie-IX s’amorcera à l’automne 2018. D’une durée de quatre ans, les travaux nécessiteront la fermeture de plusieurs voies de circulation. leslie meuraillon leslie.meuraillon@tc.tc

actualité

la presse canadienne

La Ville de Montréal et l’Agence métropolitaine de transport (AMT) ont présenté les modalités de ce projet majeur aux commerçants de MontréalNord lors d’une rencontre publique tenue le 1er février. Scindés en quatre phases de plusieurs mois chacune, les travaux s’échelonneront jusqu’à l’automne 2022. Pendant la mise en place des 11 km du SRB, plusieurs voies de circulation seront supprimées sur le boulevard Pie-IX, une artère majeure qui en offre normalement trois dans chaque sens. La première phase débutera à l’automne 2018 et durera un an. Les ouvriers procéderont à la réfection de la travée ouest du boulevard, notamment à la destruction du mail central actuel et à la réfection des infrastructures municipales. La travée est se fera pendant la phase 2, du printemps à l’automne 2020. Pendant ces deux premières étapes, seules trois voies demeureront ouvertes à la circulation, deux en direction sud

Pierre Paradis

Congé d’hôpital

La mise en service de l’ensemble du réseau est prévue pour 2022. / archives métro Chantier Les travaux auront lieu en quatre phases :

• Phase 2. Réfection de la travée est. Printemps à automne 2020.

• Phase 1. Installation des glissières de chantier, destruction du mail central, réfection des infrastructures municipales comme les conduites d’égout, reconstruction des trottoirs sur la travée ouest du boulevard Pie-IX. Automne 2018 à automne 2019.

• Phase 3. Mise en place du mail central et installation des stations SRB. Printemps à automne 2021.

et une en direction nord. La phase 3, du printemps à l’automne 2021, verra la mise en place du nouveau mail central et l’installation des stations SRB. C’est celle-ci qui risque de causer le plus de maux de tête aux automobilistes puisqu’une seule voie dans chaque sens

Monde

Rouge SALON MBA MONTRÉAL 6 FÉVRIER - HÔTEL BONAVENTURE

> Rencontrez McGill - Desautels, Concordia - John Molson, Rotman, Queen’s Smith School et beaucoup d’autres > Postulez pour des bourses d’une valeur de 1,7 million de dollars

• Phase 4. Pavage final, plantation de 650 arbres et essais techniques avant le lancement. Printemps à automne 2022.

sera maintenue. Le pavage final se fera du printemps à l’automne 2022. Pendant cette quatrième phase, les responsables du projet envisagent un travail de nuit. En période hivernale, soit entre chacune des phases de travaux, les équipements du

chantier seront retirés et les six voies de circulation seront rouvertes. Pendant le chantier, l’autobus 139 partagera les voies disponibles avec les voitures. Les lignes express seront déviées. De manière générale, les automobilistes seront invités à emprunter d’autres axes comme la rue Papineau ou le boulevard Saint-Michel. La mise en service de l’ensemble du réseau est prévue pour 2022. À terme, 17 stations de SRB seront aménagées entre le boulevard Saint-Martin, à Laval, et la station de métro PieIX. On estime que 70 000 personnes emprunteront le SRB chaque jour. À la fin du projet, le boulevard Pie-IX offrira deux voies de bus et deux voies de circulation pour les automobiles dans chaque sens.

L’ex-ministre de l’Agriculture Pierre Paradis a obtenu son congé de l’hôpital, hier. Ayant subi une violente commotion cérébrale dernièrement, le député de Brome-Missisquoi demeure toutefois très affecté et ses médecins lui ont ordonné le repos complet pour une durée indéterminée. M. Paradis, qui fait l’objet d’une enquête policière pour des gestes à caractère sexuel, a donc pu retourner chez lui, à la condition de demeurer alité. Il avait été admis dans un hôpital montréalais vendredi dernier pour y subir une série d’examens neurologiques. tc media

Péréquation

Uneformule injuste,selon Bernier

S’il devenait premier ministre du Canada, le candidat à la chefferie du Parti conservateur Maxime Bernier gèlerait temporairement les paiements de péréquation versés aux provinces en attendant de revoir la formule de ces transferts fédéraux. Il juge aussi que la formule de péréquation est «injuste» et «inefficace» pour des provinces comme l’Alberta, qui, même dans des périodes économiques difficiles, ne reçoivent pas un sou de ces transferts. la presse canadienne

Propulsez votre carrière avec un MBA Pour une ENTRÉE GRATUITE inscrivez-vous sur :

TopMBA.com/MétroMontréal et présentez cette annonce à votre arrivée

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

«Nous sommes tous frères et sœurs» Hommage. Des milliers de personnes se sont rassemblées hier à Montréal pour honorer, lors d’une cérémonie funéraire, trois des six Québécois de confession musulmane abattus dans une mosquée de Québec.

Les trois cercueils de bois, chacun recouvert du drapeau du pays d’origine de la victime : deux enrobés des couleurs vert et rouge du drapeau algérien et l’autre du drapeau rouge et blanc de la Tunisie / paul chiasson/la presse canadienne

Des milliers de personnes se sont présentées à la cérémonie. / chantal lévesque/métro

Les gens étaient émus; plusieurs ont versé des larmes. / paul chiasson/la presse canadienne

Ils étaient six Québécois, des pères, des fils, des collègues, a souligné le premier ministre du Québec, Philippe Couillard. «Comme moi. Comme nous. Ils étaient donc nous.» Ces mots ont donné le ton à la cérémonie, durant laquelle ceux qui ont pris la parole ont parlé de ce qui unit tous les Québécois. Tour à tour, dignitaires et représentants de la communauté musulmane ont dénoncé les gestes de haine, d’islamophobie et de xénophobie et rappelé que les six hommes tombés sous les balles dimanche soir étaient des Québécois qui aimaient leur terre d’accueil. Des milliers de personnes, la plupart de la communauté musulmane, étaient réunies pour pleurer Abdelkrim Hassane, Khaled Belkacemi et Aboubaker Thabti et prier à l’occasion de la cérémonie qui se déroulait à l’aréna Maurice-Richard. M. Couillard a réitéré aux membres de la communauté musulmane qu’ils étaient chez eux au Québec. L’allocution du premier ministre a été accueillie par de nombreux applaudis-

sements. Il a souligné que «les mots prononcés, les mots écrits ne sont pas anodins» et que c’est «à nous de les formuler, à nous de les choisir, car ces mots peuvent unir, peuvent guérir ou peuvent trancher, blesser». Le maire de Montréal, Denis Coderre, a livré un discours passionné, lançant que «nous sommes tous des frères et des sœurs». «Profitons de la journée d’aujourd’hui pour faire notre propre examen de conscience», a-t-il ajouté, grave. Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a déclaré que le pays tout entier avait été ébranlé par «cette attaque brutale et haineuse». «Dans ces moments sombres, ce pays, notre pays, s’est montré solidaire d’une communauté dont la solidarité et la force sont inébranlables, malgré les atrocités qui l’ont si injustement affligée.» «Cette tragédie ne doit pas nous aveugler ni obscurcir notre regard sur ce qu’il y a de beau et de bon, sur ce qui les avait convaincus de venir s’établir chez nous», a pour sa part déclaré le maire de Québec, Régis Labeaume, qui a reçu un accueil chaleureux de la foule. Pendant les discours des politiciens, certains hommes ont crié des paroles en arabe, d’un ton contrarié, sous les «chut, chut» aussitôt lancés par les gens autour d’eux. Un a aussi lancé : «Arrêtez les radio-poubelles!» En début de cérémonie, Chayma BenHaj, qui la présidait, a déclaré que les hommes tués dans l’attaque, «bien qu’ils nous aient quittés, nous ont permis de nous rassembler».

Empathie

«Lorsqu’un d’entre vous souffre, nous souffrons aussi.» Philippe Couillard, premier ministre du Québec

«Ils ont, par leur mort, rallié des personnes de différentes nationalités, couleurs, genres et religions. Ils ont réussi à unir le Québec», a souligné Mme BenHaj. Avant la cérémonie, une prière collective a eu lieu dans le parterre rempli d’hommes qui se sont prosternés à l’unisson. La tuerie «démontre une certaine peur envers notre communauté», a soutenu le président du Conseil des imams du Québec, Saïd Fawaz. «On ne doit pas avoir peur de l’autre. L’autre se trouve à être un voisin, un confrère de travail ou même un beau-frère. Il faut apprendre à se respecter les uns les autres malgré nos différences», a-t-il déclaré. La cérémonie avait lieu à Montréal notamment parce que les corps des défunts doivent être transportés rapidement pour être enterrés dans leur pays d’origine et qu’ils se trouvaient à l’Institut médicolégal de la métropole. Les funérailles des trois autres victimes de la tuerie du Centre culturel islamique de Québec, Mamadou Tanou Barry, Ibrahima Barry et Azzedine Soufiane, auront lieu aujourd’hui au Centre des congrès de Québec. la presse canadienne

MM3P16-022 • SOCIÉTÉ DES CÉLÉBRATIONS DU 375E DE MONTRÉAL • LES HIVERNALES (V4) ANNONCE: MOTONEIGE INFO: MR/VG • PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 4,92’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK LIVRAISON: 1ER FÉVRIER • PARUTION: 3 FÉVRIER

Programmation officielle du 375e

La mosquée n’en est pas à son premier incident semblable. / chantal lévesque/métro

Une mosquée vandalisée Consternation

«C’est le comble de la bêtise humaine.» Marc Miller, député fédéral

que cet acte est une conséquence directe de l’islamophobie qui, selon lui, a pris plus d’importance au Québec depuis quelques années. Malgré tout, il est surpris que sa mosquée ait été la cible d’un acte de vandalisme deux fois plutôt qu’une dans les derniers mois. Ses murs avaient récemment

Vidéo de tir. Kevin O’Leary suscite l’indignation

T17-34818

Metro 1/8 pg 4.92” x 2.78”

Le candidat conservateur Kevin O’Leary / jonathan Hayward/la presse canadienne

raire de trois des six victimes était «grossier», «insensible» et «excessivement stupide», a dit le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale. la presse canadienne

Square Phillips

Des démonstrations de sauts acrobatiques de motoneige en pleine ville. SAM-DIM 4-5 FÉVRIER

IN TE F E ! T E C IN EMA S E D

Incitation à la haine

Padula libéré Antonio Padula, cet homme de Kirkland appréhendé mardi après avoir tenu des propos haineux sur l’internet, a été remis en liberté sous conditions, hier. Il est accusé d’avoir attisé volontairement la haine contre un groupe identifiable et d’avoir sciemment «proféré, transmis ou fait recevoir par une personne» une menace de causer la mort de quelqu’un ou de lui infliger des lésions corporelles. la presse canadienne

Sept. 12, 2016

AVEZ-VOUS UN ENFANT ENTRE 16 ET 22 ANS ? Nous recherchons des MÈRES d’adolescents avec TDAH, AUTISME, DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ou SANS BESOINS PARTICULIERS pour une étude portant sur les transitions dans l’adolescence et la vie adulte.

Recevez jusqu’à $175.

©Babas

Le candidat conservateur Kevin O’Leary s’est attiré les foudres du public en publiant, hier, une vidéo de tir au moment des funérailles des victimes de l’attentat de Québec. M. O’Leary a partagé sur les réseaux sociaux une vidéo de 15 secondes où on le voyait tirer avec plusieurs armes à feu à un centre de tir de Miami. La vidéo a, depuis, été retirée «par respect pour la cérémonie», a-t-il écrit sur Twitter. Le fait de publier une vidéo de tir pendant la cérémonie funé-

été la cible de graffitis. Le député fédéral de la circonscription de Ville-Marie–Le Sud-Ouest–Île-des-Sœurs, Marc Miller, a vertement condamné l’acte de vandalisme. «C’est dégueulasse. On ne s’attend pas à un comportement comme ça, surtout aujourd’hui», a-t-il commenté, faisant référence au fait que cet incident survient le jour des funérailles de trois des six hommes de confession musulmane décédés dans l’attentat de dimanche contre le Centre culturel islamique de Québec. tc media

CONCORDIA .CA

La mosquée Khadijah, située rue Centre, à l’angle de la rue Ropery, dans le quartier Pointe-Saint-Charles à Mont réal, a été vandalisée hier. L’imam de la mosquée a entendu une brique fracasser une fenêtre, vers 7 h. «Une vitre a été brisée et des œufs ont été lancés sur l’établissement», a précisé le porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Daniel Lacoursière. Une enquête pour crime haineux a été ouverte. Le directeur de la mosquée, Fazale Elahi Ahmed, estime

Motoneige MTL Xtrem

Téléchargez l’application 375MTL 375mtl.com | #375MTL

This study is also being conducted in English. Contactez nous au (514) 848-2424, poste 2206 ou parents.fwb@concordia.ca

MM3P16-022 Ann_LesHivernales_v4_Metro.indd 1

2017-02-01 10:42

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Édouard Staco, au nom du collectif

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Les chiffres, Édouard Staco les affectionne. «Il est très studieux et cartésien», confirme son ami de longue date, Frantz Benjamin, président du conseil municipal. Parmi ces chiffres, celui «très inquiétant» du taux de chômage des communautés noires, estimé à 13,5 %, près du double du reste de de la population montréalaise. «C’est choquant, mais si on ne le dit pas, on a tendance à penser qu’il n’y a pas de problème. Il faut maintenant aller au-delà des réactions, il faut agir», martèle ce directeur des ressources technologiques au Cégep de Saint-Laurent. Âgé de 48 ans, Édouard Staco s’est imposé comme un des principaux visages des communautés noires. Ses priorités? Une meilleure représentativité chez les élus, et la lutte contre la pauvreté, le sentiment d’exclusion et les stéréotypes. Le public visé? «Les jeunes, l’avenir, ceux qui vont créer une richesse. C’est pour ça qu’il faut favoriser leur réussite»,

Population jeune

29,5

L’âge médian de la population montréalaise issue des communautés noires, estimée à 200 000 personnes, est de 29,5 ans contre 40,1 ans pour l’ensemble de l’île.

clame celui qui a quitté Haïti à 15 ans, fuyant le régime autoritaire de Jean-Claude Duvalier, pour s’installer avec sa famille du côté de Saint-Léonard. «Cet objectif lui tient à cœur», confirme l’homme d’affaires Frantz Saintellemy, concepteur à Saint-Michel d’un incubateur brassant plusieurs millions de dollars, contacté par Édouard Staco pour la création en 2013 du Fonds 1804, dont l’objectif est de récompenser, à hauteur de 250 $ ou de 500 $, des jeunes de toutes origines pour leur persévérance scolaire. «Un jour, j’ai appelé une mère pour lui annoncer que son fils était boursier. Elle n’y croyait pas, raconte ce diplômé en informatique qui a déjà eu l’occasion d’honorer 230 adolescents de 90 écoles. Elle m’a dit, en larmes : “C’est la première fois qu’on me dit que mon fils est un champion”. Ça m’a vraiment ému. Ces jeunes sont souvent exposés à des difficultés. Leur donner enfin une reconnaissance a un véritable impact sur leur avenir.» «Un grand entêté mûri par une grande conviction de justice sociale» Unanimement, proches ou partenaires contactés répètent inlassablement le même refrain. «Capable d’avoir une vision d’ensemble, mais aussi d’imaginer des solutions» pour Marjorie Villefranche, directrice de la Maison d’Haïti. Édouard Staco serait «un grand entêté mûri par une grande conviction de justice sociale», complète, avec le sourire, Frantz

Édouard Staco est président d’un Sommet socioéconomique pour le développement des jeunes des communautés noires. / chantal lévesque/métro

Benjamin, rencontré à la fin des années 1990 pour l’organisation d’un groupe de réflexion mettant en avant les réalités des minorités visibles. Selon l’élu de Saint-Michel, son «grand complice» serait obnubilé par le collectif. «Pour lui, la réussite individuelle ne vaut rien si elle n’est pas suivie d’un engagement social plus grand», observe Frantz Benjamin. Ç’a justement été le cas samedi dernier, à HEC Montréal, au cours de ce premier sommet socioéconomique présidé par ce fils d’enseignants, réunissant politiques, organismes

communautaires et gens d’affaires. Quelques jours avant l’ouverture de cette 26e édition du Mois de l’histoire des Noirs, Édouard Staco les a invités à «se questionner, à poser de bons diagnostics et des actions». «Si on croit à l’équité globale, on y croit vraiment et on agit. C’est sûr qu’il y a eu des améliorations depuis 30 ans, mais il ne faut pas s’arrêter», proclame-t-il. Et la politique? Si beaucoup louent les qualités de leadership de M. Staco, Frantz Benjamin ne l’imagine pas faire le saut. «Il tient très bien le rôle

JUSQU’À

de chien de garde et, pour faire avancer des dossiers, ça prend des personnes comme lui», souligne le conseiller municipal. L’intéressé, lui, se montre plus ouvert. «Des gens m’en parlent et on ne peut jamais dire jamais, avoue Édouard Staco, avant de lancer une pique à la classe politique. Prendre certaines décisions n’est pas facile. Avec la facilité, il n’y aurait pas d’avancées sociales; les Noirs et les femmes n’auraient pas eu le droit de vote. Il faut prendre des risques, et moi, j’aime rappeler les enjeux.» Personne ne le contredira.

60RABAIS % DE

pour certaines propriétés Meliá Hotels International Cuba

Programmation La Ville a donné hier le coup d’envoi à la 26e édition du Mois de l’histoire des Noirs. • Des activités auront lieu un peu partout dans la métropole. L’exposition «Célébrons la diversité de la jeunesse montréalaise», notamment, se tient à l’hôtel de ville jusqu’au 23 février. • Tous les renseignements au moishistoiredesnoirs.com

JUSQU’À

7 000

MILLES-BONIS Aéroplan

par couple 1

Réservez d’ici le 26 février

L’offre s’applique seulement aux nouvelles réservations effectuées entre le 30 janvier et le 5 février 2017 pour des départs entre le 10 et le 17 avril 2017. Dates de départ et forfaits sélectionnés seulement. L’offre est sous réserve de disponibilité au moment de la réservation et peut faire l’objet de modifications sans préavis. Toutes les offres expirent à 23 h 58 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1Obtenez 3 000 milles-bonis Aéroplan par couple pour des voyages se déroulant entre le 1 er avril et le 30 juin 2017. 4 000 milles-bonis Aéroplan supplémentaires par couple pour des voyages se déroulant entre le 1er mars et le 30 avril 2017. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

Contactez votre agent de voyages • vacancesaircanada.com

Meliá Jardines del Rey

Société. Passer enfin des discours aux actes. Telle est la principale motivation d’Édouard Staco, fondateur d’un fonds de soutien pour promouvoir la persévérance scolaire et président d’un sommet socioéconomique pour le développement des jeunes des communautés noires, alors que débute la 26e édition du Mois de l’histoire des Noirs.

Montréal. Trois bus électriques ce printemps me.shaffer@journalmetro.com

Budget

Promotion 129$*

16 M$

Détartrage / Examen complet, Xray - Ouverture du dossier - Bilan bucco dentaire (complet) - Conseils pour prioriser les soins urgents

Ce «projet de démonstration», qui doit se conclure en 2019, coûte en tout 16 M$. En plus du gouvernement du Québec, HydroQuébec y contribue pour un montant de 100 000 $. Selon les résultats du projet, la STM décidera ou non d’acquérir d’autres bus 100 % électriques à recharge rapide. Si elle le fait, elle devra lancer un appel d’offres.

Les soins sont non payants*

Vous êtes réfugiés?

Les soins sont non payants* * Actes gratuits conformément aux conditions du programme

2275 Jean Talon Est. # 312 Montréal H2E 1V6 RDV 514 507-1662 cliniquedentairesagard@gmail.com

*Oﬀre valable jusqu’au 30 Mars 2017

Iberville (sortie Jean Talon)

Découvrez le secret d’une peau éblouissante ainsi que les nouvelles couleurs printanières lors d’une rencontre individuelle avec l’un de nos experts beauté.

Du 3 au 5 février 2017

MARKETS: QC – MMT

Obtenez un bon-rabais de 10 $ Pour les droits des locataires Des défenseurs du droit au logement ont demandé le retour de la publication des indices d’augmentation de loyer à la Régie du logement, hier. Ils ont manifesté devant les bureaux du tribunal administratif, rue Sherbrooke Est, à Montréal, ainsi que dans d’autres villes du Québec. / chantal lévesque/métro

SIZE: 1/2 PAGE (6.614” x 8.568”)

table à dessin», a-t-il dit. Cette explication n’a pas été évoquée par la société de transport. Depuis le mois de décembre, les trois bus électriques sont testés dans les rues de Mont réal. L’autonomie des piles est évaluée en période hivernale et les activités de recharge sont examinées. Les chauffeurs sont aussi formés pour la conduite de bus électriques. La STM a assuré que cette étape du projet se déroule rondement. Les trois bus électriques de Nova Bus se déplaceront dans les arrondissements de VilleMarie et du Sud-Ouest. Leurs piles seront rechargées en bout de ligne, sous des pantographes qui ont été installés l’automne dernier au terminus Angrignon et dans le Quartier international, à l’angle des rues SaintAntoine et du Square-Victoria. L’opération ne durera que cinq minutes. Les piles seront aussi rechargées pendant la nuit au centre de transport LaSalle.

Vous êtes sur le bien être social?

AD# 47623

La mise en service de trois bus 100 % électriques sur la ligne 36-Monk est maintenant prévue pour ce printemps. Le président de la Société de transport de Montréal (STM), Phillipe Schnobb, a fait cette précision, lors de la séance mensuelle du conseil d’administration, sur la progression de ce projet appelé Cité Mobilité. Depuis que Québec a octroyé une subvention de 11,9 M$ à la STM, en 2013, dans le cadre de sa stratégie d’électrification des transports collectifs, l’échéancier du projet a été repoussé. A priori, les bus électriques devaient commencer à rouler vers la fin de 2015 ou au début de 2016. La STM a expliqué les délais par l’obligation d’obtenir une dérogation pour l’achat de gré à gré de bus électriques auprès de Nova Bus. Celle-ci a été accordée par le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire près de deux ans après l’annonce du projet. Le conseiller de Projet Mont réal Craig Sauvé, qui est élu dans un des arrondissements qui seront desservis par les bus électriques, a soupçonné que les compressions budgétaires ou même le gel d’embauche étaient en cause. «Ça n’aide pas la STM à sortir les projets de la

• Peur du dentiste? • Budget de soins limité? • Sans assurance?

Clinique beauté

marie-eve shaffer

CLINIQUE DENTAIRE GABRIEL SAGARD Accès aux soins pour tous!

applicable à votre prochain achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums. Ce bon est réservé aux participants à l’événement. Échangeable du 3 au 5 février 2017 en magasin seulement. Précisions en magasin.

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Mercier. Trois lacunes ont mené à la mort d’un ouvrier Steve Caron steve.caron@tc.tc

Le 5 juillet dernier, le mécanicien Sylvain Désy perdait la vie dans un accident de travail au garage Service Bel Auto inc., dans Mercier-Est. Les enquêteurs de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) ont repéré des lacunes dans les opérations de transvasement d’essence ayant conduit à son décès. M. Désy procédait à des travaux de réparation sur la pompe à essence d’une camionnette dans la fosse de réparation du garage au moment du drame. Premier constat de la CNESST : l’utilisation de la fosse de réparation pour exécuter des travaux qui impliquent la manipulation d’un liquide inflammable (essence) va à l’encontre des règles de l’art. «Les travailleurs ont favorisé l’accumulation des vapeurs d’essence dans l’environnement immédiat où ils effectuaient leurs tâches», écrit-on dans le rapport des enquêteurs. Second constat : la fosse n’était pas équipée d’une ventilation mécanique assurant la bonne circulation de l’air. Cela a permis aux vapeurs

Service Bel Auto inc. / archives tc media Réaction Le propriétaire de l’entreprise Service Bel Auto inc., Said Belouarda, a pris bonne note des recommandations et des constats de la CNESST. • «Tout a été mis en place pour que cela ne se reproduise pas», conclut M. Belouarda.

d’essence de s’accumuler en quantité suffisante pour créer des conditions propices au déclenchement d’un incendie. Troisième constat : le recours à une pompe et à un bloc d’alimentation pour procéder au transvasement a créé des problèmes. Cette méthode exposait directement les travailleurs à un incendie, car des arcs électriques se dégageaient des connexions.

Nouveau-Brunswick

5 000 foyers dans le noir Près de 5 000 foyers du Nouveau-Brunswick étaient toujours sans électricité, hier matin. Plus d’une semaine s’est écoulée depuis qu’une tempête de pluie verglaçante a fait tomber des poteaux électriques dans l’est de la province. La majo-

/ diane doiron/la presse canadienne

rité des pannes toujours en cours se trouvent dans la péninsule acadienne, sur les îles Miscou et Lamèque, ainsi qu’à Miramichi. la presse canadienne

• • • • • • •

Servir de modèles aux jeunes skateuses Sports. Encourager plus de femmes et surtout de jeunes filles à faire du skate-board, c’est le but du groupe les Vagabonnes, qui se réunit tous les mercredis au Taz à Montréal pour une séance de leur sport favori. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Le but ultime, c’est d’avoir du fun. Mais on se motive, on se dit : “T’es capable! Essaie ça”», souligne d’entrée de jeu Frédérique Luyet, professeure de skate-board au TAZ et fondatrice des Vagabonnes. Son but en fondant ce groupe était de créer une communauté pour donner de la visibilité au skate-board féminin. «Si tu entres dans un skatepark et que tu es nouvelle, c’est intimidant, croit Frédérique Luyet. Les filles qui ont commencé il y a 15 ans comme moi, on est à l’aise de skater avec n’importe qui, mais pour les plus jeunes, c’est important d’être en groupe parce que ça leur permet de voir qu’elles peuvent se rendre à un niveau supérieur.» Anouk, 13 ans, avoue que ça peut être intimidant pour une fille de commencer dans ce sport. «À l’école primaire, je me faisais niaiser parce qu’il paraît que je n’avais pas le droit de faire du skate vu que je suis une fille, raconte-t-elle. Mais j’aimais tellement ça que

Plus répandu

«Maintenant, c’est beaucoup plus ouvert. On arrive dans le skatepark, il y a plein de filles qui rident, les gars sont super contents. Les gens trouvent ça de plus en plus normal de voir des filles sur un skate-board.» Frédérique Luyet, fondatrice des Vagabonnes

ça ne me dérangeait pas.» Depuis qu’elle a rencontré les Vagabonnes, c’est une habituée des soirées du mercredi. «J’aime ça parce que ce n’est pas juste un sport de gars et parce que ça défoule», dit celle qui rêve d’aller en Californie faire de la compétition. Selon Mme Luyet, il est important d’avoir des modèles pour les jeunes filles qui commencent le skate-board. «Si tu ne te vois pas dans les gens que tu regardes skater, ça ne t’inspire pas, soutient-elle. Vu que les filles s’entraînent ensemble, s’il y en a une qui réussit un nouveau truc, les autres filles veulent l’apprendre et ça augmente le niveau.» Bonus info Voyez une séance d’en traînement des Vagabonnes dans notre reportage vidéo sur journalmetro.com.

La fondatrice du groupe de skateuses les Vagabonnes, Frédérique Luyet, en pleine action au festival sportif Jackalope, à Montréal / mario beauregard/métro

9 SOYEZ

Louis-Hector de Callière

Homme de guerre, homme de paix En ce 375e anniversaire de Mont réal, Métro et le Regroupement des musées d’histoire de Montréal vous présentent des chroniques originales... 100 % histoire! Ce mois-ci, Francine Lelièvre, directrice générale et fondatrice de Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal, vous invite à faire connaissance avec Louis-Hector de Callière (1648-1703), à qui le musée doit son nom. Né de parents issus de la noblesse le 12 novembre 1648 à Thorigny-surVire, en Normandie, LouisHector de Callière sera militaire, chevalier, troisième gouverneur de Montréal et gouverneur général de la Nouvelle-France, fonction qu’il occupera jusqu’à sa mort en 1703. Le gouverneur de Callière est un fin stratège et un négociateur habile auprès des Amérindiens. Il établit d’ailleurs une paix durable entre la Nouvelle-France et les Iroquois; c’est sous

Portrait de Louis-Hector de Callière Bibliothèque et Archives nationales du Québec, P560, S2, P166085

son égide que le traité de la Grande Paix sera signé le 4 août 1701 à Montréal avec 39 représentants de nations amérindiennes. Gouverneur respecté, mais aussi craint par le peuple, Callière aime l’apparat, le luxe, la bonne chère et la bonne société. En 1695, il fait construire sa résidence, dite «Château de Callière», sur la pointe de terre située entre le fleuve Saint-Laurent et la petite rivière SaintPierre, un lieu fréquenté depuis longtemps par les

Amérindiens. C’est sur ce même lieu chargé d’histoire qu’avait été érigé le fort de Ville-Marie à l’époque de la fondation de Montréal par Maisonneuve et Jeanne Mance et qu’est érigé Pointeà-Callière, la cité d’archéologie et d’histoire de Montréal qui célèbre cette année ses 25 ans. Le 17 mai 2017, le musée rendra ce site historique accessible au moment de l’ouverture au public du Fort de Ville-Marie – Pavillon Québecor. La nouvelle exposition permanente Ici a été fondée Montréal dévoilera alors les traces des premiers Européens à avoir fréquenté ce lieu. Infos : Au sujet de Pointe-à-Callière : pacmusee.qc.ca Pour en savoir davantage sur le OFF 375 : 100 % Histoire et pour participer au concours Sur les traces des fondateurs, visitez le site web musees-histoire-montreal.ca et suivez la page Facebook. com/off375.

100 % histoire

IRE

R UNE DIFFÉ

VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ? Participez à l’étude clinique R23 et obtenez jusqu’à 2 100 $. L’étude comporte trois périodes de deux nuits et deux visites de retour par période. Découvrez si vous êtes admissible à une étude clinique. Nous recherchons des participants en bonne santé et qui ne prennent aucun médicament sur une base régulière.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Colombie

L’ELN relâche un ancien politicien

MONDE

Le deuxième plus grand groupe rebelle de Colombie, l’Armée de libération nationale (ELN), a relâché hier un ancien politicien qu’il détenait en otage, respectant ainsi une des principales conditions à l’ouverture de négociations de paix avec le gouvernement. Le président colombien Juan Manuel Santos avait prévenu que la libération de M. Sanchez était cruciale à l’ouverture de pourparlers de paix avec l’ELN. L’ELN et le gouvernement participent à des pourparlers exploratoires depuis plus de trois ans. Le début de négociations formelles a été annoncé il y a environ un an. AP Inde

Violentes manifestations Russie

Naissance rare

Tsar, un bébé ligre issu d’une liaison rarissime entre une tigresse et un lion, est né le 11 novembre, près de Rostovsur-le-Don, dans le sud de la Russie. Le petit animal au poil beige propre aux lions, mais couvert de rayures de tigre, pèse quelque 5 kg à deux mois et demi, obtient du lait de chèvre quand il a faim (environ 1 L par jour) et dort 16 heures par jour. Les ligres ne peuvent naître qu’en captivité, signale Dmitri Milosserdov, chercheur au Musée Darwin de Moscou. Les ligres sont les plus grands des félins puisqu’ils peuvent peser plus de 400 kg. AFP relaxnews

Des centaines de manifestants ont marché dans les rues d’un État du nord-est de l’Inde, hier, mettant le feu à une demi-douzaine d’édifices gouvernementaux. Les manifestants protestaient contre une décision du gouvernement régional qui vise à réserver 33 % des sièges aux femmes à l’occasion des élections municipales dans la région. Les manifestants ont demandé la démission du responsable étatique, T.R. Zeling, pour avoir choisi d’appliquer cette décision. Selon les opposants, la décision du tribunal porterait atteinte aux lois tribales et aux traditions qui interdisent aux femmes de participer à la politique. Associated press

Nouvelle querelle diplomatique Donald Trump, président des États-Unis / Alex Brandon/Associated press

États-Unis. Le président Sur Twitter Donald Trump est «incroyablement déçu» «Vous y croyez? L’administration Obama a accepté de prendre des milliers d’immigrés illégaux à l’Australie. de l’entente conclue Pourquoi? Je vais étudier cet accord stupide.» avec l’Australie en Donald Trump, président américain, sur Twitter matière d’accueil de colm Turnbull, et le président refroidissement des relations réfugiés, a indiqué la Donald Trump, qui a récem- avec l’Australie, un des plus Maison-Blanche, hier. ment interdit l’accès aux États- importants alliés des ÉtatsLe gouvernement de son prédécesseur, Barack Obama, avait accepté d’accueillir 1 600 réfugiés, pour la plupart installés dans des camps en Papouasie-Nouvelle-Guinée et à Nauru. L’Australie finance actuellement l’hébergement de ces réfugiés, mais refuse de leur ouvrir ses frontières. Selon une source à la MaisonBlanche, cette entente a été l’objet de dissensions lors d’un appel téléphonique entre le premier ministre australien, Mal-

Mon Î L O T ... de chaleur

Unis aux ressortissants de sept pays à majorité musulmane. Le porte-parole de la MaisonBlanche, Sean Spicer, a laissé entendre que l’entente serait maintenue, mais que ces réfugiés – des musulmans, pour la plupart – seraient soumis à un processus de vérification «extrême». Il a ajouté que le nouveau président était «extrêmement contrarié» d’avoir hérité de cet accord. M. Trump a reconnu qu’il se devait de «respecter» les décisions du précédent gouvernement. L’entretien tendu a soulevé des craintes quant à un

Unis, notamment en matière de renseignement. Dans une entrevue hier avec une radio de Sydney, le premier ministre Turnbull a toutefois assuré aux Australiens que les États-Unis honoreraient l’accord malgré les derniers commentaires de M. Trump. «Il a été très critique quant à l’accord conclu par le président Obama, a-t-il confié. Il ne l’aurait pas conclu lui-même, mais nous l’avons persuadé de s’y tenir. C’était notre objectif et nous avons réussi», a lancé le premier ministre Turnbull. AP

Environnement

La Suède attaque Le premier ministre suédois, Stefan Lofven, a critiqué hier les climatosceptiques au sein de la nouvelle administration Trump et prévenu que tous les pays doivent s’engager à respecter l’accord de Paris. M. Lofven a déclaré que les positions de la nouvelle administration américaine sont «inquiétantes». Il a fait ces commentaires au moment de dévoiler une nouvelle loi qui réduira à zéro les émissions nettes de gaz à effet de serre de son pays d’ici 2045. La loi doit aussi retrancher 70 % des émissions du secteur public des transports d’ici 2030. AP

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Y compris le chauffage

438.828.4568

La colonie d’Amona évacuée de force Cisjordanie. Les forces israéliennes sont entrées de force hier dans une synagogue où s’étaient barricadés quelque 200 manifestants opposés au démantèle ment de la colonie controversée d’Amona.

Des informations détaillées et des mises à jour sont disponibles sur le Site Web du Règlement :

www.autolightclaims.ca

Un Règlement à l’échelle du Canada d’actions collectives relatives à la mise en marché et la vente des phares automobiles Osram Sylvania a été négocié. Ce Règlement a été approuvé par les Tribunaux et prévoit des bénéfices aux acheteurs des « Produits visés » suivants : Phares automobiles de remplacement SilverStar ULTRA, SilverStar, XtraVision, ou Cool Blue

Résidants

250

Une cinquantaine de familles, soit environ 250 personnes, habitaient la colonie d’Amona.

repoussaient les manifestants. Environ 25 policiers auraient subi des blessures mineures depuis le début de l’évacuation, et 13 manifestants auraient été arrêtés.

Le président américain, Donald Trump, a averti hier que la construction de nouvelles colonies «pourrait ne pas être utile» aux efforts de paix. «Si nous ne pensons pas que l’existence de colonies est un obstacle à la paix, la construction de nouvelles colonies ou l’expansion de celles existantes au-delà de leurs frontières actuelles pourrait compromettre l’atteinte de cet objectif», a déclaré la Maison-Blanche. associated press Syrie

État islamique perdrait du terrain

Les Yéménites protestent Plusieurs centaines de musulmans, dont de nombreux Yéménites, se sont rassemblés hier devant la mairie de Brooklyn, dans l’État de New York, pour protester contre le décret présidentiel de Donald Trump interdisant temporairement aux musulmans de sept pays d’entrer en sol américain. / AP

L’armée syrienne a annoncé hier une expansion de ses activités militaires contre le groupe armé État islamique (EI) dans le nord du pays, ce qui la rapprochera des forces turques et de leurs alliés dans la région. Cette offensive survient après que l’armée syrienne eut apparemment repris 250 km2 de territoire à EI, ce qui lui a permis de s’approcher de la ville d’Al-Bab. Associated press

EN QUOI CONSISTE CETTE ACTION COLLECTIVE ? La poursuite allègue que Osram Sylvania Inc., Osram Sylvania Products, Inc. et Osram Sylvania, Ltd. (« Sylvania ») ont fait de la publicité trompeuse selon laquelle l’éclairage de certains de ses phares automobiles de remplacement est plus lumineux, fournit un faisceau plus large et permet au conducteur de voir plus loin sur la route que l’éclairage halogène standard. Elle allègue également que Sylvania omettait de fournir de l’information importante concernant la durée de vie réduite des ampoules de remplacement. Sylvania nie toute faute. Les tribunaux n’ont pas décidé qui a raison, puisque les parties sont parvenues à une Entente de Règlement. QUE PRÉVOIT LE RÈGLEMENT ? Un Règlement au montant minimum de 1 150 000 $ CAN (le « Montant minimum de Règlement ») et d’un maximum de 1 750 000 $ CAN (le « Plafond du Règlement ») destiné à payer les réclamations des Membres admissibles du Groupe et les coûts des avis, les débours et honoraires d’administration des réclamations, les honoraires et débours des avocats du Groupe et un honoraire nominal au représentant du Groupe. De plus, Sylvania a aussi modifié l’emballage de certains produits. Tous les détails sur le Règlement sont affichés sur le site web www.autolightclaims.ca. QUEL DÉDOMMAGEMENT POUVEZ-VOUS RECEVOIR ? Chaque membre du Groupe qui se qualifie peut être admissible à l’une des rémunérations suivantes, sans égard au nombre de produits achetés : Produits visés Phares automobiles de remplacement SilverStar ULTRA, SilverStar, XtraVision ou Cool Blue Feux de croisement scellés SilverStar, XtraVision, ou Cool Blue Phares antibrouillard ou phares auxiliaires SilverStar

Cours financés par Emploi-Québec de l’île-de-Montréal pour les personnes en emploi Cours de soirs ou fin de semaine - Cours subventionnés - 2$ /heure de cours

PHP – Introduction 36hrs SolidWorks – Beginner 51hrs Microsoft Excel – Intermediate 30hrs Le français écrit : la rédaction 30hrs Adobe Illustrator – Intermediate 24hrs

Feux de croisement scellés SilverStar, XtraVision, ou Cool Blue

ÊTES-VOUS CONCERNÉ ? Vous pourriez être un membre du Groupe si vous avez acheté au Canada un des Produits visés, du 22 septembre 2005 au 31 décembre 2014. Des policiers ont extirpé de force des manifestants de la synagogue. / Oded Balilt/AP

L’évacuation de cette colonie, qui a été construite sur des terres palestiniennes privées, a été ordonnée en 2014 par la Cour suprême. L’opération avait débuté mercredi. Plusieurs centaines de membres des forces israéliennes ont encerclé hier la synagogue. Des policiers portant des lunettes de sécurité et munis de boucliers de plastique sont entrés de force à l’intérieur pendant que des canons à eau

Si vous avez acheté des phares automobiles de remplacement Sylvania vous pourriez obtenir de l’argent d’un Règlement d’une action collective

SEO: Increase Traffic on Your Website 24hrs JavaScript 45hrs JavaScript - AJAX & JQuery Development 42hrs AutoCAD (Civil Eng) on Win – Beginner 60hrs Intro to WordPress – The Easy Way to Build Websites 27hrs

LES COURS DÉBUTENT BIENTÔT!

CONTACTEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR CONNAITRE LES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX COURS SUBVENTIONNÉS. (à l’exception du Français écrit, tous les cours sont offerts en anglais)

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 514 933-0047 • www.dawsoncollege.qc.ca/ctd Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30

Montant initial Montant maximum 12.00 $ 24.00 $

12.00 $

24.00 $

12.00 $

24.00 $

Chaque Membre du Groupe qui soumet une réclamation valide aura droit au paiement décrit ci-dessus1 , tant que le montant total d’indemnisation ne dépasse pas le Plafond du Règlement. Si le montant total de toutes les réclamations présentées par tous les membres du Groupe dépasse le Plafond du Règlement, l’indemnisation versée à chaque Membre admissible du Groupe sera réduite proportionnellement. COMMENT RÉCLAMER UN PAIEMENT ? Pour obtenir compensation, les membres admissibles du Groupe doivent soumettre un Formulaire de réclamation à l’Administrateur des réclamations via le Site Web du Règlement, par courriel ou par la poste au plus tard le 4 mai 2017. Le Formulaire de réclamation ne prend que 3 à 5 minutes à remplir. Aucune preuve d’achat n’est nécessaire.

Phares antibrouillard ou phares auxiliaires SilverStar

QUAND DEVRAIS-JE FAIRE UNE RÉCLAMATION ? Immédiatement - le formulaire de réclamation est déjà disponible sur le site Web du Règlement à www.autolightclaims.ca ou vous pouvez en obtenir un en communiquant avec l’Administrateur des réclamations au 1-800-745-7374. Vous devriez agir le plus tôt possible, un délai final a été fixé au 4 mai 2017. QUELLE A ÉTÉ LA DÉCISION DES TRIBUNAUX ? La Cour supérieure de l’Ontario et la Cour supérieure du Québec ont approuvé le Règlement comme étant juste, raisonnable et dans le meilleur intérêt des Membres du Groupe. Les Tribunaux ont aussi approuvé la demande des avocats du Groupe concernant leurs honoraires, déboursés et taxes applicables ainsi que les honoraires des personnes désignées/représentants des demandeurs. QUELLES SONT VOS OPTIONS ? Si vous êtes un Membre du Groupe, vous pouvez (1) envoyer un Formulaire de réclamation; (2) vous exclure du Règlement; ou (3) ne rien faire. Si vous ne voulez pas être lié par le Règlement, vous devez vous exclure. Pour ce faire, vous devez compléter et soumettre un Formulaire d’exclusion à l’Administrateur des réclamations au plus tard le 20 mars 2017. La façon de vous exclure est précisée sur le formulaire qui se trouve sur le Site Web du Règlement. Les résidents du Québec doivent de plus donner un avis au greffier de la Cour supérieure du Québec. Si vous vous excluez, vous ne serez pas lié par l’Entente de Règlement et vous ne pourrez pas obtenir de paiement en vertu du Règlement, mais vous pourriez toutefois déposer une poursuite individuelle. QUAND EST-CE QUE JE SERAI PAYÉ ? Les chèques ne commenceront à être envoyés aux membres admissibles du Groupe qu’à compter du 3 juillet 2017 au plus tôt. COMMENT OBTENIR PLUS D’INFORMATION ? Cet avis résume le Règlement proposé. Des informations détaillées figurent à l’Entente. Vous pouvez obtenir une copie de l’Entente et des informations sur la façon d’obtenir ou de déposer un formulaire de réclamation ou de s’exclure de l’Entente sur le Site Web du Règlement www.autolightclaims.ca. Pour toute autre information, veuillez communiquer avec l’Administrateur des réclamations : Bruneau Group Inc. Nelson C.P. 20187 – 322 rue Rideau, Ottawa, Ontario K1N 5Y5 Tél : 1-855-745-7374 Courriel : info@autolightclaims.ca QUI ME REPRÉSENTE ? L’avocat du Groupe, ou le cabinet d’avocats représentant le demandeur, est le suivant : Groupe de droit des consommateurs inc. 251 Ave Laurier, Ouest, Ottawa, Ontario K1P 5J6 Courriel : jorenstein@clg.org Groupe de droit des consommateurs inc. 1030 rue Berri, Suite 102, Montréal, Québec H2L 4C3 Courriel : agrass@clg.org

Moins la retenue à verser au Fonds d’aide aux actions collectives (pour les résidents du Québec seulement et le cas échéant).

Le présent avis a été approuvé par la Cour supérieure du Québec.

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

France. Les problèmes de François Fillon se corsent Les problèmes du candidat présidentiel français François Fillon se sont intensifiés hier, quand l’enquête pour détournement de fonds concernant l’emploi politique rémunéré de sa femme a été élargie à ses deux enfants, Marie et Charles. L’hebdomadaire Le Canard enchaîné rapporte que M. Fillon a engagé ses enfants comme aides parlementaires alors qu’il était sénateur entre 2005 et 2007, ce qui leur a valu une rémunération totale de 84 000 € (109 400 $). M. Fillon a confirmé avoir payé ses enfants, «qui étaient des avocats», pour accomplir «des tâches spécifiques». Marie et Charles étudiaient toutefois toujours le droit à cette époque, selon la presse française. Le Canard enchaîné affirme qu’ils ont été rémunérés pour des emplois à temps plein, et non pour des tâches. Le parquet national financier français a annoncé la semaine dernière l’ouverture d’une enquête pour détournement de fonds publics, abus de biens sociaux et recel de ces délits. L’enquête a été

François Fillon / Thibault Camus/AP Gains

830 000 Le Canard enchaîné écrivait mercredi que Mme Fillon a empoché 830 000 € (1 081 180 $) sur 15 ans. Le couple a été interrogé par la police pendant cinq heures lundi.

confiée à l’Office central de lutte contre les infractions financières et fiscales. Une entrevue accordée il y a plusieurs années par Penelope Fillon a également refait surface, lui causant de nouveaux maux de tête. Les allégations selon lesquelles la famille de M. Fillon a profité de ses connexions politiques pour s’enrichir sont nuisibles au candidat présidentiel. AP

- Air climatisé - Douche en céramique (36 x 48 pouces) - Cabanon, balcon - Bain portant

Roumanie. Le président roumain demandera aux tribunaux du pays de déclarer inconstitutionnel un décret gouvernemental qui rétrécit la définition de la corruption. Klaus Iohannis a annoncé hier qu’il contestera l’ordonnance d’urgence devant la Cour constitutionnelle, soit le dernier recours juridique qui s’offre à lui pour bloquer le projet, après que des centaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues pour dénoncer la mesure. Les détracteurs de la mesure prétendent qu’elle profitera aux alliés du gouvernement et aux autres dirigeants qui sont accusés de corruption, en plus

Évitez le trafic!

COnDOS à Deux-Montagnes InCLUS :

La grogne se poursuit contre la corruption

nouveau projet à deux pas de la gare

COnDO MODÈLE À VISITER Mercredi et jeudi 16 h à 19 h Samedi et dimanche 13h à 17h 520, chemin d’Oka (condo E)

TRAIN

À 2 pas de la gare, à 35 min, en train du centre-ville

À partir de

179 900$

Taxes incluses - 2 ou 3 chambres

condogaredeuxmontagnes.com • 514 777-9923

Dommages

62 262

L’ordonnance d’urgence adoptée mercredi dépénalise les cas d’inconduite officielle dont les dommages sont évalués à moins de 62 262 $.

La capitale et plusieurs autres villes du pays ont été le théâtre de manifestations gigantesques, notamment hier soir. / Vadim Ghirda/Associated press

d’encourager des fonctionnaires à profiter de leur poste pour s’enrichir. Environ le tiers des poursuites pour corruption

ciblent des crimes commis par les gens au pouvoir. Le vice-président de la Commission européenne, Frank

Russie

Ukraine

Un opposant hospitalisé

La montée de la violence condamnée

Un jeune opposant russe bien connu dans son pays, Vladimir Kara-Murza, a été hospitalisé hier après être subitement tombé malade. La mort par empoisonnement de l’opposant russe Alexandre Litvinenko et les décès mystérieux de quelques autres personnalités de l’opposition en Russie avaient fait craindre que le journaliste Vladimir Kara-Murza ait été délibérément empoisonné. AP

Les violences ont repris de plus belle depuis cinq jours dans l’est de l’Ukraine entre Kiev et les forces prorusses, et ce, malgré le cessez-lefeu entré en vigueur le 29 décembre 2016. La flambée de violence a fait au moins 20 morts et des dizaines de blessés depuis le début de la semaine. L’ambassadrice américaine aux Nations unies Nikki Haley a condamné hier devant le Conseil de sécurité

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE C? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Timmermans, a prévenu que l’adoption du décret pourrait avoir un impact sur le financement que la Roumanie reçoit de l’Union européenne. La capitale et plusieurs autres villes du pays ont été le théâtre de manifestations gigantesques, notamment jeudi soir. Les manifestants réclamaient la démission du gouvernement, mais le premier ministre Sorin Grindeanu a déclaré qu’il n’a aucune intention de s’en aller ou d’abolir le décret. Il s’agit de certaines des plus importantes manifestations populaires depuis la chute du communisme en 1989. Associated press

Des soldats ukrainiens chargent des munitions à Avdiivka. / AP

les «actions agressives» de la Russie en Ukraine. Elle a également averti Moscou que les sanctions américaines qui lui ont été imposées après l’annexion de la Crimée resteront en vigueur jusqu’à ce que la péninsule soit rendue à l’Ukraine. Métro/AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

C’EST GRATUIT POUR LES PETITS LE WEEK-END

AVEC DES PASSAGES UNITAIRES

LUNDI PROCHAIN

Votre correspondance est valide pendant 120 minutes

La station Square-VictoriaOACI fêtera ses 50 ans.

LORSQUE VOUS UTILISEZ DES PASSAGES UNITAIRES POUR ACQUITTER VOTRE DROIT DE PASSAGE, VOUS AVEZ AUTOMATIQUEMENT DROIT À UNE CORRESPONDANCE. AINSI, SI VOUS DEVEZ UTILISER PLUS D’UN VÉHICULE DE LA STM (MÉTRO OU AUTOBUS) DE FAÇON À COMPLÉTER UN DÉPLACEMENT, VOUS N’AVEZ QU’À VALIDER DE NOUVEAU VOTRE CARTE POUR ACTIVER VOTRE DROIT DE CORRESPONDANCE. Et tout ça pendant combien de temps ? La correspondance est valide pendant 120 minutes à compter de la première utilisation à condition de ne pas interrompre votre trajet pour le reprendre sur la même ligne de bus ou valider une deuxième fois à bord du métro. N’oubliez pas qu’elle constitue aussi votre preuve de paiement pendant le temps de votre voyage. Pour les clients du transport adapté aussi Les clients de notre service de transport adapté peuvent également être contrôlés en tout temps

PROFITEZ DE SORTIES EN FAMILLE ! C’est donc dire qu’à partir d’aujourd’hui 18 h jusqu’à la fin du service dimanche prochain, le 5 février, jusqu’à cinq enfants de 6 à 11 ans peuvent voyager gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide.

par des inspecteurs de la STM. Aussi doivent-ils avoir sur eux un titre de transport valide lors de tous leurs déplacements. Ainsi, si le client utilise une carte OPUS, celle-ci doit être chargée d’un titre mensuel ou hebdomadaire valide. S’il dispose plutôt d’un passage sur carte magnétique, il doit la remettre au chauffeur à l’embarquement. Le montant requis peut aussi être remis en espèces au chauffeur à l’embarquement.

Profitez-en pour sortir avec les petits et leurs amis ! Et si vous cherchez-des idées de sorties, nous vous recommandons la page Sorties en famille de stm.info. Vous y trouverez des rabais sur des offres exclusives. Allez, bonne sortie ! IDÉE DE SORTIE

ÉVÉNEMENT INÉDIT AU CENTRE-VILLE McGill

Square-Victoria-OACI

Ouverte au public le 6 février 1967, elle est reconnue pour son entourage d’accès de style Art Nouveau, dessiné au début des années 1900 par l’artiste français Hector Guimard pour orner les stations du métro de Paris. C’est ce dernier qui en a fait don au métro de Montréal, afin de rappeler les échanges fruc-

tueux entre les deux réseaux. Incomplet lors de son installation en 1967, l’entourage montréalais a été entièrement restauré en 2003 et est désormais identique à ceux que l’on retrouve dans la Ville Lumière. Le nom de la station Square-Victoria a été modifié en 2014 afin de souligner la présence à proximité de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Samedi dès 18 h et dimanche à 11 h 45 et 14 h au Square Phllips, assistez à des démonstrations spectaculaires de motoneige (freestyle). Présenté dans le cadre des Hivernales, cet événement est gratuit.

Du 12 janvier au 4 février Champ-de-Mars

Les samedis, on vous offre le retour. Titres de transport remis sur le site d'Igloofest à compter de 23 h

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

«T’as ben un beau char!» CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. J’habite Montréal depuis bientôt 14 ans. Et en 14 ans, jamais je n’y ai conduit de voiture. Bon; le fait que je ne sois pas l’heureuse détentrice d’un permis nourrit nul doute la démarche, mais l’ivresse d’aller quérir «mes licences» ne m’a jamais réveillée la nuit. Sans enfants à

aller mener à leur cours de zumba-Cayouche ni run de lait quotidienne, posséder un véhicule m’est toujours apparu une lourde, si lourde responsabilité. Les émissions toxiques, les tickets, la pollution visuelle, sonore, olfactive, les galipers qui lâchent et la délicate contribution au petit début

d’érection de magnats du pétrole chaque fois que je tinque m’ont toujours gardée du désir de posséder une Impala. À ceux qui taquineraient ma rigidité, sachez que je ne fabrique pas mon propre savon à lessive ni ne couds mes ponchos dans de la toile provenant du jardin de Laure Waridel (je salue toutefois ceux qui le font). Il m’arrive même de sacrer ma pinte de lait vide aux poubelles plutôt que dans le bac vert. Du mieux que je peux, j’essaie de faire ma part sans mitrailler mon prochain de petits yeux plissés remplis de jugement. Parce que bien des loirs n’ont d’autre choix que de posséder un véhicule, pour des raisons de travail, de marmaille, de logistique ou de système de transport en commun défi-

Objet

Le souci, c’est quand le véhicule devient autre chose qu’un véhicule. Quand il devient trophée, verge pointée vers le nord ou rivière de diamants dans le cou de celui ou celle qui s’en engraisse le statut. cient dans leur région. Je saisis tout ça. Le souci, c’est quand le véhicule devient autre chose qu’un véhicule. Quand il devient trophée, verge pointée vers le nord ou rivière de diamants dans le cou de celui ou celle qui s’en engraisse le statut. Qui se procure un VUS «parce que c’est ce dont la petite famille moyenne a résolument besoin». Une Audi, pour l’opéra. Un Jeep, pour le kick. C’est pourquoi j’ai vacillé lorsque j’ai lu que Car2Go,

une entreprise d’autopartage plutôt chouette que vous avez sans doute remarquée à ses petites voitures Smart bleu et blanc, allait bientôt offrir des Mercedes-Benz à ses abonnés montréalais. Exit les petits chars qui consomment peu, ne prennent pas de place et émettent des vesses. ENFIN! Une voiture adaptée à mes besoin d’arriver au bal des sirènes dans le prestige de ma ferraille Angus. Je ne conduis pas, certes. Mais je réussis, je réussis à

concevoir que certains, dans certaines conditions, n’ont pas de plaisir à conduire ce si petit tiny bikini véhicule qu’est la Smart, par jour de grand vent sur l’autoroute ou de transport de lit king. Il est tout aussi naturel que Car2Go offre une option aux gens qui ont envie de se promener à, mettons, plus que deux épicuriens. Mais lorsqu’on annonce que, d’ici 2018, la MercedesBenz supplantera la Smart en nombre dans la flotte nordaméricaine de Car2Go, je saisis mieux l’intangible. C’est à ça que ça sert, un char. À indiquer à qui tu klaxonnes que tu les prends pas chez Moores, tes bermudas. Oh! t’es écolo. La planète, tu vas la sauver. Mais ça se fera pas sans service de valet, certain. La bise.

Courrier des lecteurs

Fleursetarmes àlapatinoire... En débarquant à l’aréna Maurice-Richard, hier, je me suis empressée de grimper dans les gradins. Enfin assise, j’ai posé les yeux sur les trois cercueils entourés de couronnes de fleurs blanches. Même si les funérailles avaient lieu dans cet endroit qui invite peu au recueillement, j’étais fort émue. Puis, en observant la foule, j’ai constaté que la plupart des membres de l’assistance étaient des personnes d’origine arabe. Pour une des rares fois de mon existence,

j’étais en minorité! J’ai pensé que, parmi ceux et celles qui m’entouraient, plusieurs avaient sûrement éprouvé ce sentiment un peu étrange depuis leur arrivée ici, le cœur rempli d’espoir. Lorsque M. Trudeau et M. Couillard ont pris la parole, un peu partout ont fusé des «Vive le Québec!» et «Vive le Canada!» Une autre chose m’a fait réfléchir en voyant tous ces gens du SPVM ainsi que des gardes de toutes sortes circuler un peu partout. J’ai songé que la plupart devaient porter des armes. N’est-ce pas triste que, pour un événement visant à souligner la paix, autant d’armes soient nécessaires ? Martine Lacroix, montréal

Des gestes qui font du bien Tout comme vous, le cancer me préoccupe. J’ai côtoyé des dizaines de personnes atteintes du cancer; des proches, des gens que j’aime, des amis et des collègues ont vu leur vie bouleversée par cette maladie. Comme vous sans doute, je me suis senti impuissant, mais je sais qu’il y a des gestes concrets et positifs que tout le monde peut poser et la Journée mondiale contre le cancer, samedi, est l’occasion de les rappeler. Le cancer dépasse le diagnostic médical : il entraîne très souvent des difficultés personnelles, familiales et financières.

J’ai vu des gens perdre leur emploi et devoir couper dans l’épicerie pour éviter une faillite personnelle. J’ai aussi vu des familles vivre de la grande détresse, même après la guérison. Le cancer prend de nouvelles formes et pose de nouveaux défis – c’est de plus en plus une maladie chronique qui bouscule et amène à réorganiser sa vie. Les personnes atteintes de cancer me l’ont souvent dit : c’est un moment de vie durant lequel on a besoin d’une oreille attentive, de réponses claires et de soins qui font du bien. La lutte contre le cancer, c’est une bataille collective, qui doit soutenir les individus. La lutte est une cause sociale, la maladie est une… maladie. À mon sens, ce sont les

gouvernements, les leaders économiques, les organismes et tous les groupes de santé qui feront reculer le cancer. Les choses ont déjà commencé à changer. Le taux de survie est en hausse, passé de 25 % dans les années 1940 à plus de 60 % aujourd’hui. Il atteint même 95 % pour certains cancers. La qualité des traitements s’est aussi améliorée grâce aux découvertes des chercheurs. Malgré tout, 50 000 Québécois apprennent chaque année qu’ils ont un cancer, et la maladie demeure la première cause de mortalité. Il faut donc continuer à la prévenir et agir. Peu importe votre âge ou votre profession, si vous vous sentez interpellé, je vous invite à vous engager dans cette lutte

sociale et politique et à faire des gestes – petits et grands – qui aideront les personnes atteintes d’un cancer. Être présent et attentif à nos proches, être solidaire et reconnaissant envers les équipes soignantes, soutenir les organismes qui allègent le fardeau du cancer, rappeler à nos élus l’importance d’encadrer l’industrie du tabac et de mieux financer la recherche, revoir nos habitudes de vie pour bouger plus et manger mieux : voilà autant de solutions à notre portée. Continuons à faire une différence en accomplissant des gestes de solidarité qui font du bien. Olivier Bruchesi Boucher, bénévole, Société canadienne du cancer, Montréal

Volume : 16 Numéro : 230 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

SALON DE ,

L EMPLOI

EN RÉGION

MERCREDI

8 FEVRIER DE 10 H À 18 H

COMPLEXE DESJARDINS GRANDE-PLACE MONTRÉAL

+ DE EMPLOYEURS DES RÉGIONS

800

POSTES + DE DISPONIBLES

3-5 février 2017

Patrice Michaud /chantal lévesque/métro Montage : Steve Côté/Métro

Almanach, comme dans L’Almanach du peuple, ce recueil d’informations éparses sur tout et rien, publié au Québec depuis les années 1800. Almanach, comme dans un calendrier d’éphémérides, de renseignements essentiels et d’anecdotes en tous genres. Almanach, comme le troisième album de Patrice Michaud. Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

«J’ai l’impression que c’est ça que je fais en chansons», explique l’artiste, qui lançait son troisième album cette semaine. Un album qui, malgré l’immense succès de son deuxième opus, Le feu de chaque jour, ne lui ressemble pas, ou très peu. «Je n’ai pas plus voulu m’éloigner de ça que j’ai voulu m’en rapprocher. J’ai oublié ce qui s’était passé sur le deuxième album, ce qui est une bonne chose», affirme-t-il. Cependant, vous reconnaîtrez certainement la fougue de Patrice Michaud, celle qui vous avait tant plu sur ses succès Mécaniques générales et Je cours après Marie. Mais surtout, vous reconnaîtrez sa poésie bien à lui. «Je dirais que je suis un poète moderne», déclare Patrice Michaud, qui ne se gêne pas pour utiliser le lexique poétique et qui aimerait que vous fassiez de même. «Faut arrêter d’avoir peur du terme “poésie’’. On n’en parle plus, c’est comme si c’était réservé à une caste. Ce n’est pas la première fois qu’elle est boudée.» Lui, en tout cas, ne la boude pas. Son album est rempli de textes imagés, d’anecdotes chantées, de petits poèmes rimés. D’ailleurs, ne faites pas le saut lorsque la pièce Tout le monde le saura retentira dans vos oreilles. Ce poème, qui n’est pas chanté, ne devait pas se trouver sur l’album. Mais lorsque Patrice Michaud a eu l’idée

«C’est dans les moments de grands ébranlements, individuels ou collectifs, souvent, il y a la foi qui revient, et il y a la poésie qui revient.» patrice michaud de le faire lire par son fils Loïc, tout a pris son sens. «C’est un texte qui reflète ce qu’on vit présentement, les incertitudes, les incompréhensions. Les événements de Québec, ça m’a touché.» Au lendemain de l’attentat, il s’est demandé s’il devait s’exprimer publiquement à ce sujet. Il s’est vite rendu compte qu’il n’avait pas besoin de le faire. «J’avais déjà écrit ce que j’avais à dire là-dessus. C’est sur mon disque, c’est ce texte-là, c’est mon fils qui parle», a-t-il conclu. Ce texte, un peu comme tout l’album, «ça souhaite mieux, ça souhaite autre chose». Et c’est précisément pour ce genre de deuil collectif «que la poésie est encore une avenue envisageable, possible et je dirais même nécessaire».

Depuis le tout début, il savait qu’il voulait faire participer son fils à l’album. Parce que même s’il est un chanteur accompli et s’il vit de sa musique, la famille est sa priorité. «S’il y a un truc que je veux réussir dans la vie, c’est mon rôle de père. Le reste va s’attacher à ça», explique-t-il très sérieusement. «Les artistes, ça ne fait pas toujours des bons parents. C’est une drôle de vie. Je mets beaucoup d’efforts pour que ça soit possible», ajoute-t-il.

Un brin nostalgique Pour la sortie d’Almanach, Patrice Michaud a offert à ses fans son album sous forme d’une jolie

cassette jaune. Ce qui n’était censé être qu’une carte de visite rigolote est devenu un réel succès. Ses fans se sont arraché ladite cassette, qui a été plus populaire qu’espéré. À l’achat de la cassette, les fans recevaient en plus une carte de téléchargement. Une façon ludique de vendre un album, «en ces temps de marché pas facile pour les ventes de musique». Justement, a-t-il peur pour l’avenir de l’album physique? Peut-être un peu. «Je suis conscient que ça s’en vient. On parle en terme d’années, on ne parle plus en terme de décennies.» Patrice Michaud a bon espoir que l’album comme on le connaît ne disparaîtra pas totalement, puisqu’il y aura toujours des gens pour consommer la musique sous forme physique; le vinyle en est un bon exemple. Cependant, il dit être présentement en mode «constat» et s’affaire à trouver une solution pour toujours mieux vivre de la musique. Et la cassette jaune semble une bien bonne idée pour débuter.

Almanach Offert dès aujourd’hui

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Le Festival Rétro Mania

suie Bonjour, mon nom est Dave St-Pierre et ceci est mon gros fuck you à vous tous. Si les mots ne sont pas prononcés ainsi, c’est à peu près comme ça qu’on reçoit, pas mal en plein visage, ce show qui, selon les perceptions, peut faire rager, soupirer, rigoler, grogner ou dire «Ha. Touché.» Créé pour la danseuse Anne Le Beau et présenté comme un spectacle sur Jeanne d’Arc, l’ensemble, fait de scènes diablement décalées, est plutôt une flèche au public, aux institutions, à tout le monde. Le chorégraphe, qui avait déjà déclaré qu’il ne danserait plus à Montréal, n’y danse effectivement pas, mais se promène par-ci, par-là, entre ses interprètes, calotte sur la tête, coton ouaté sur le dos, chien en laisse. Il faut des couilles, dont on voit par ailleurs quelques paires, pour faire un truc aussi je-m’en-foutiste en ces temps de «aimezmouah, mouah, mouah». Quand le tout finit, une fois que DSP est monté sur scène pour livrer la classique consigne «éteignez votre téléphone afin de ne pas déranger les artistes, blablabla» (on rappelle : à la fin du show), ça s’énerve dans la salle, un spectateur crie «Bullshit!», un autre balance «Ennuyeux!», un groupe sort en criant «Oui, ben, bravo... au chien!» Quand même. Bravo à l’ensemble d’avoir osé. natalia wysocka

7 ciel

suie est présenté à la Cinquième Salle de la Place des Arts jusqu’au 11 février dans le cadre de Danse Danse. Sur la photo : les interprètes Anne Le Beau, Bernard Martin et Hubert Proulx. / Alex Huot/collaboration spéciale

Ai-je du sang de dictateur? Pour tous ceux et celles qui souhaitent obtenir un crash course sur l’histoire d’Haïti, il est bon d’aller voir la pièce de Didier Lucien Ai-je du sang de dictateur? Dans son voyage identitaire, le comédien québécois né en Haïti nous relate l’histoire passionnante, mais ponctuée de désastres, de son pays natal. Même si elle est longue par moments, sa prestation de François Duvalier – et de la conscience du président à vie d’Haïti – est impressionnante. On y croit, on a peur. À l’Espace Libre jusqu’au 11 février. dominique cambron-goulet

Cette semaine, on craque pour...

Riverdale

Vous avez aimé la BD Archie? Retrouvez ses personnages (le rouquin populaire Archie, le gentille Betty, la bourgeoise Veronica ou le désinvolte Jughead) dans l’adaptation télévisuelle diffusée sur CW et Netflix. Le physique de la distribution est incroyablement fidèle à la BD, mais le scénario est beaucoup plus sombre et provocant. Le premier épisode s’ouvre sur la mort suspecte du frère jumeau de la détestable Cheryl Blossom. Puis, une des intrigues porte sur une idylle entre Archie, un ado de 15 ans, et sa professeure de musique. Ça promet! rachelle mcduff

Asa Butterfield dans The Space Between Us Dans ce film destiné principalement aux ados et aux jeunes adultes, le Britannico-Martien Asa Butterfield – dont la taille a doublé depuis Hugo – nous offre les meilleurs moments quand son personnage (Gardner) découvre la vie sur Terre. Pataud avec son pantalon trop court, surpris de voir... un cheval, sans filtre quand il est question de sentiments, (très) enthousiaste quand il demande à tout le monde leur chose préférée sur Terre, Gardner profite à fond de ses nouvelles expériences – en risquant sa santé –, même si on aurait aimé que le thème soit encore plus exploré. baptiste barbe

5 Maudite poutine Il n’y a pas de poutine dans Maudite poutine. Par contre, il y a du kale, des carottes, des fraises… Et de la bière, beaucoup de bière. Pas mal de fort aussi, et plusieurs clopes. Il y a aussi deux frères dans le trouble. Et une ambiance, elle aussi trouble, tant dans la superbe trame sonore, semiplanante, semi-métal, que dans les images abstraites, hypnotisantes, toujours soignées, tournées dans un noir et blanc magnifique de contrastes. À elle seule, la facture visuelle de Maudite poutine vaut la sortie en salle. marie-lise rousseau

6 Le troisième livre de la tétralogie d’Elena Ferrante Plus que quelques jours avant que le troisième volet de la tétralogie de l’auteure italienne qui écrit sous le pseudonyme Elena Ferrante arrive dans les bacs au Québec. La version française du troisième livre, intitulé Celle qui fuit et celle qui reste, sera disponible la semaine prochaine, d’après le bureau montréalais des Éditions Gallimard. La date du 8 février a été évoquée. Les lecteurs qui ont dévoré L’amie prodigieuse et Le nouveau nom pourront ainsi découvrir pour leur plus grande joie la suite des péripéties des deux amies napolitaines. Cette histoire d’amitié est un véritable succès littéraire tant en Europe qu’en Amérique du Nord et son auteure suscite la curiosité par son choix de demeurer anonyme. marie-ève shaffer

Le Festival Rétro Mania ramène un paquet de films que les plus jeunes n’ont probablement jamais eu la chance de voir en salle (bonne nouvelle aussi pour les trentenaires bedonnants comme moi qui ont grandi dans une ville sans cinéma, McDo ou Tim Hortons). L’événement commence ce soir et se poursuit jusqu’au 9 février au cinéma Banque Scotia, au centreville. Difficile de recommander un ou des films en particulier puisque la sélection est pas mal solide. Blade Runner et Pulp Fiction seraient probablement les meilleurs candidats, mais personne ne va vous juger si vous préférez revisiter Running Man et Starship Troopers. mathieu horth-gagné

Et on se désole pour...

Normaliser les «faits alternatifs»

Se moquer des travers des politiciens est un élément essentiel de l’humour. Ç’a rarement été aussi vrai que depuis quelques mois. Sans surprise, les blagues fusent depuis que Kellyanne Conway a qualifié les mensonges de Sean Spicer, porte-parole de la Maison-Blanche, de «faits alternatifs» (alternative facts). Espérons seulement que la pratique ne contribuera pas à normaliser le terme. Faits alternatifs, ça sonne pas mal moins menaçant que mensonge. Un peu comme lorsqu’une entreprise parle de rationalisation lorsqu’en réalité elle fout un paquet de monde à la porte ou quand des suprémacistes blancs se disent membres de l’«alt-right». mathieu horth-gagné

17 Société

Tout ou rien Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau ne laissera personne indifférent. Le brûlot radical traite d’importantes questions de société sans mettre de gants blancs. «C’est un discours qui peut être difficile à moduler, reconnaît Simon Lavoie. On se débattait pour que le film

K-Films Amérique

ait du retentissement et qu’il dise quelque chose. Mais la

pudeur et les limites du bon goût n’allaient pas nous em-

pêcher d’être tantôt directs, tantôt cabotins, graves ou légers. On avait la volonté de ne pas faire quelque chose de lisse. C’est sûr que nommer les choses, parfois ça rend les gens inconfortables ou ça nous expose à un manque de subtilité. Sauf que ce n’est pas un film didactique. C’est un film expressif qui parle de son temps, mais qui ne prétend pas détenir la vérité.» martin gignac

/ K-Films Amérique

Lendemains difficiles Cinéma. C’est Audace un portrait sans «À l’instar de concession du Québec nos percontemporain que sonnages, dresse Ceux qui font on avait les révolutions à moitié une soif de n’ont fait que se creuser liberté. On avait envie de un tombeau, de Mathieu se permettre des audaces. Denis et Simon Lavoie. On ne voulait pas intellectualiser les choses pour se ramener à la raison.»

Martin gignac

Mathieu Denis, coréalisateur

info@journalmetro.com

Les deux cinéastes avaient déjà exploré ces thématiques – jeunesse, identité et politique – dans Laurentie, et ils récidivent avec une fiction encore plus foisonnante en s’intéressant aux luttes quotidiennes de quatre complices. «On s’est pris à imaginer ce qu’étaient devenus ceux qui auraient tant cru que les choses allaient changer pendant le Printemps érable, raconte Simon Lavoie. On ne pouvait pas croire que tout le monde avait accepté une petite job de comptable et que ça faisait partie des souvenirs.» Quelques irréductibles se tiennent toutefois encore debout, cherchant à être idéalistes malgré le désengagement et le cynisme ambiants. «C’est une question qu’on se pose, admet Mathieu Denis, dont le précédent film, Corbo, nageait dans des eaux similaires. Nos protagonistes essaient désespérément de trouver un moyen de changer le monde dans lequel ils vivent. Mais ce qui rend ce changement difficile, c’est qu’ils sont prédéterminés par le monde dans lequel ils vivent.» Le drame baroque d’une durée de trois heures et des pous-

sières ne manque pas d’ambition. Il est porté par un désir de convoquer les arts à l’écran (danse, théâtre, musique, littérature), laissant une place prépondérante aux citations et aux archives, dépouillant les corps d’une façon poétique. De quoi retrouver l’esprit intellectuel et sensoriel d’un Godard, d’un Groulx ou d’un Sophocle. «On a écrit un scénario mettant en scène de jeunes révolutionnaires qui refusent toutes les conventions de la société dans laquelle ils vivent : la forme de notre film devait faire écho à leur mode de vie, maintient Mathieu Denis. On n’aurait pas pu faire un film hyper classique pour mettre en scène ces personnages-là. Il fallait que sa forme s’affranchisse des règles et des normes de ce qu’on considère un film aujourd’hui.»

CHAGALL COULEUR ET MUSIQUE

« C’est l’exposition hivernale à voir ! Allez-y avec les enfants. » — Gravel le matin, ICI Radio-Canada Première

« Précipitez-vous ! » — Le Journal de Montréal

Monde

Infos

À VOIR DÈS MAINTENANT ! Une présentation de

Grand mécène

Grand bienfaiteur LES AMBASSADEURS DE CHAGALL À MONTRÉAL

RougeCeux qui font les

révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau En salle dès aujourd’hui

Une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec le Los Angeles County Museum of Art, et initiée par la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, et La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent, Roubaix, avec le soutien de la Succession Chagall. | Marc Chagall, Le Cirque bleu (détail), 1950-1952. Nice, Musée national Marc Chagall, dépôt du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou, Paris. © SODRAC & ADAGP 2017, Chagall . © CNAC / MNAM / Dist. RMN-Grand Palais / Art Resource, NY. Photo Gérard Blot

«�INCONTOURNABLE ET VIRTUOSE�» –CINÉ-BULLE

–MONTREAL GAZETTE

1/2

– LA P R E S S E

Special Jury Award EBS International Documentary Festival 2016

Primer Premio Tiempo de Historia Valladolid International Film Festival 2016

G U L Î ST A N TERRE DE ROSES LE COMBAT DE FEMMES KURDES CONTRE LE GROUPE ÉTAT ISLAMIQUE

un film de ZAYNÊ AKYOL scénario, recherche et réalisation Z a y n ê A k y o l

Directeur de la photographie

Etienne Roussy

Monteur

Mathieu Bouchard-Malo

C o n c e p t i o n s o n o r e O l i v i e r C a l v e r t M u s i q u e o r i g i n a l e C h r i s t o p h e L a m a r c h e - L e d o u x Producteurs Sarah Mannering Nathalie Cloutier ( O N F )

Denis McCready (ONF) Producteurs exécutifs Produit par

Yanick Létourneau

Périphéria en coproduction avec

Mehmet Aktaş

P r i s e d e s o n Vincent Laroche-Gagnon Adel Ton

Fanny Drew

Yanick Létourneau

Colette Loumède (ONF)

Mehmet Aktaş

UNE COPRODUCTION CANADA – ALLEMAGNE

Mîtosfilm et l’Office national du film du Canada

Asa Butterfield l Cinéma. Asa Butterfield Drôle peut enfin sourire. «Les éléments comiques émergent des situations Dans le passé, l’ancien dans lesquelles il se plonge et de la façon enfant-vedette a anormale dont il réagit.» interprété un orphelin Asa Butterfield, à propos de son personnage, Gardner, qui est né sur Mars et qui découvre la Terre. (Hugo), le fils du commandant d’un camp de concentration que je n’avais plus à être aussi qui il se rendra en Californazi (The Boy with the sérieux, que je pouvais faire nie pour retrouver son père ce que je voulais et voir le biologique. Striped Pajamas), un Le résultat final est donc résultat», raconte Butterfield. junkie (Ten Thousand The Space Between Us (L’es- un mélange de sciencepace qui nous sépare) n’est pas fiction, de road movie et Saints) et un jeune une comédie. C’est un film d’histoire d’amour pour adocommandant militaire de science-fiction, mais qui lescents. Le film comporte ne respecte pas tous les codes tout de même plusieurs scènes (Ender’s Game). Mais du genre. Le Londonien de comiques. Élevé sur Mars, avant The Space 19 ans se glisse dans la peau entouré uniquement de sciende Gardner, un adolescent né tifiques, Gardner ne connaît Between Us, jamais sur Mars au cours d’une mis- la Terre et ses habitants que on ne lui avait permis sion de colonisation. En rai- par le cinéma. Le sarcasme et de faire le clown. son de son état physique, il ne les subtilités des interactions

on f . c a/ gu li s t an

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES–HORAIRES des cinémas

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Matt prigge Metro World News

«J’ai eu de la difficulté à faire comprendre à mon cerveau

peut visiter la Terre, de peur que son corps ne tienne pas le coup. Il pourra finalement se rendre sur la planète bleue pour rejoindre Tulsa (Britt Robertson), une fille qu’il a rencontrée en ligne et avec

humaines lui sont totalement inconnus. Son corps n’est pas adapté à la gravité terrienne et sa démarche lourde n’est pas sans rappeler celle des vedettes du cinéma muet. (Butterfield a dû porter des poids

La face c

Monde

Cinéma. John Carroll Lynch, acteur qu’on a vu dans Fargo le film et American Horror Story la série, discute avec Métro de The Founder, biopic qui retrace l’histoire de l’homme qui a volé McDo à ses créateurs. Matt prigge

Rouge

John Carroll Lynch, à l’avant, dans une scène de The Founder / Entract Films

Metro World News

John Carroll Lynch est un de ces acteurs qu’on voit en se disant : «Ah oui, ce gars-là!» En effet, sa feuille de route est des plus garnies. Le mari de Frances McDormand dans Fargo, c’est lui; le frère travesti de Drew dans The Drew Carey Show, c’est lui aussi. Il a également participé à plusieurs épisodes d’American Horror Story. En ce moment, M. Lynch est en vedette au cinéma dans deux films, soit Jackie, de Pablo Larraín, dans lequel il incarne Lyndon Johnson, et The Founder (Le fondateur), de John Lee Hancock, où il joue

e comique autour de ses chevilles lors du tournage.) «Les éléments comiques émergent des situations dans lesquelles il se plonge et de la façon anormale dont il réagit, explique Butterfield. Peter Chelsom [le réalisateur] me disait toujours de m’amuser.» Le jeune acteur cite la performance de Peter Sellers dans le film de 1979 Being There comme une inspiration pour ce rôle. Dans ce long métrage mythique, le célèbre comique anglais interprète un jardinier dans la cinquantaine qui n’a jamais quitté le domaine de son riche employeur ni rencontré quelqu’un d’autre. «C’est comme un extraterrestre qui débarque sur Terre, qui découvre le monde, s’extasie et s’intéresse à tout», raconte Butterfield à propos du personnage de Sellers, un constat qui pourrait s’appliquer également à Gardner. Amoureux de la photographie Comme beaucoup d’enfantsvedettes, Butterfield a dû

apprendre son métier tout en tentant de développer ses propres intérêts personnels. Dans son cas, c’est la photographie, qu’il aimerait bien combiner avec son amour pour les documentaires animaliers. D’ailleurs, il voudrait bien agir comme directeur de la photographie pour un de ces films dans un avenir proche. «David Attenborough est mon héros», admet-il à propos de l’auteur et documentariste britannique, qui est derrière Planet Earth et plusieurs autres séries de la BBC. Mais pour l’instant, Butterfield se concentre sur le jeu. On le verra prochainement dans une adaptation de la pièce de théâtre Journey’s End, ainsi que dans Departures, aux côtés de Maisie Williams, la Arya Stark de Game of Thrones. Infos

The Space Between Us En salle dès aujourd’hui

L’acteur Asa Butterfield, ici en compagnie de Britt Robertson, qui joue Tulsa, son amie sur Terre. / vvs films

cachée d’un géant du fast-food «Mac», un des deux frères qui, dans les années 1950, ont créé une modeste chaîne de restaurants nommée McDonald’s. Malheureusement pour eux, leur idée révolutionnaire a peu à peu été volée par Ray Kroc (Michael Keaton), un vendeur qui s’était donné pour mission de faire de leur business familiale une affaire nationale, finissant par s’approprier tous leurs droits d’exploitation. C’est une histoire que le roi de la restauration rapide aurait préféré taire. Pour le plaisir des spectateurs (et de John Carroll Lynch), elle est plutôt racontée en grand – et sur grand écran. Découvrir une telle histoire, à la fois en tant que cinéphile et en tant qu’acteur, c’est un des plaisirs du septième art, ne trouvez-vous pas? Tout à fait! Et quand une multinationale veut vous cacher des choses, croyez-moi, elle fait tout ce qu’elle peut en ce sens. Mais rendre ça public... c’est effectivement un plaisir. Avez-vous eu l’impression que les producteurs du film subissaient beaucoup de pression de la part de McDonald’s pour les empêcher

Géant

«Quand une multinationale veut vous cacher des choses, croyez-moi, elle fait tout ce qu’elle peut.» John Carroll Lynch, acteur

de raconter les faits ayant inspiré le film? Les producteurs ont eu vent de cette affaire il y a plus de 10 ans. Ils ont lu des livres à ce sujet et ont tenté d’en acheter les droits, ce qui s’est avéré impossible, puisque McDonald’s les détenait tous. L’entreprise faisait tout ce qui était en son pouvoir pour préserver la légende de Ray Kroc. Les producteurs ont fini par trouver un moyen de tourner le film en allant à la rencontre de descendants des frères McDonald. Ces derniers les ont accueillis en disant : «Ça fait 50 ans qu’on attend que quelqu’un nous contacte pour pouvoir raconter cette histoire!» Un des aspects les plus intéressants de The Founder me semble être que le film trace une ligne entre les gens comme les frères McDonald, qui veulent obtenir du succès, et les gens comme Ray Kroc, qui

veulent... tout. Il est radin, eux ne le sont pas pour un sou. Et puis, Ray Kroc est un excellent publicitaire. Qu’en pensez-vous? Ray Kroc n’était pas un pro de la restauration. Il n’a jamais fait de hamburgers. Il a fondé une franchise. La plupart de ses idées concernant la nourriture ont été de cuisants échecs. Toutefois, ce qu’il pouvait faire comme un roi, c’étaient des pitchs de vente. Il était excellent. Et il n’est pas difficile de faire des liens entre Ray Kroc et l’autre vendeur qui a été élu au plus haut poste des États-Unis. Le président Trump aussi a toujours été un excellent vendeur. La chose qu’il a réussi à pousser avec le plus de succès, c’est son nom. Une de vos performances que je préfère, c’est dans Zodiac, de David Fincher, paru en 2007. Vous y incarnez Arthur Leigh Allen,

l’homme qui, selon le personnage joué par Jake Gyllenhaal, était le véritable tueur du Zodiac. Vous n’avez qu’une grande scène dans ce long métrage, et je me suis toujours demandé comment vous l’avez jouée. Comme si Allen était innocent? Comme s’il était coupable? Dites-moi, cette question me travaille depuis des années! David Fincher m’avait demandé de jouer cette scène comme si Allen était innocent. J’ignore s’il l’était. I don’t know whether that’s true or not. J’ai consulté toute la recherche à ce sujet en vue du film, et honnêtement, c’est difficile de décider de quel côté on se positionne. Rappelons-nous toutefois qu’aux États-Unis, on est innocent jusqu’à preuve du contraire. Et il est mort avant son procès. Donc, j’imagine qu’on ne saura jamais la vérité. Et c’est ce que j’adore de ce film.

HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH Le Nouvel Observateur

Les Cahiers du Cinéma

The Guardian

Le Monde

Télérama

Première

UN HOMMAGE VIBRANT AU CINÉMA ET À L’ÉTERNEL FÉMININ. » Élie Castiel, revuesequences.org

El Deseo présente

Infos

The Founder En salle

AU CINÉMA DÈS MAINTENANT

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Film d’animation

Drame

Le client

Louise en hiver

V. f. de : Forushande (3) Iran Réalisé par Asghar Farhadi Mettant en vedette Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi

(3) France Réalisé par Jean-François Laguionie

C’est quoi? Déstabilisé par l’agression dont son épouse a été victime dans leur nouvel appartement, un comédien de Téhéran ouvre sa propre enquête afin de localiser le coupable qui, dans sa hâte, a laissé derrière lui son téléphone et les clés de sa camionnette. C’est comment? Vérités refoulées, malentendus et mensonges par omission sont au cœur de ce grand téléthéâtre, admirablement interprété, signé par le réalisateur d’Une séparation et du Passé. De façon subliminale, celui-ci fait se répondre avec brio le récit campé dans la république islamique contemporaine et le texte d’Arthur Miller sur la mort du rêve américain.

C’est quoi? Ayant raté le dernier train pouvant la ramener en ville, une vieille dame solitaire se résout à passer l’automne et l’hiver dans une station balnéaire désertée. Décidée à survivre, elle adopte une routine quotidienne, puis des souvenirs d’enfance remontent à sa mémoire... C’est comment? C’est à Montréal que le cinéaste a mis la touche finale à cette grande peinture animée combinant techniques traditionnelles et numériques. À l’œil, un festin de compositions pastel sur buvard gaufré renforce l’illusion. À l’oreille, la voix expressive de Dominique Frot formule à demi-mot un discours vibrant sur la solitude des personnes âgées.

Drame

Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau (4) Canada Réalisé par M. L. Denis et S. Lavoie Mettant en vedette L. Bélanger, E. Lussier-Martinez, C. Aubin

Science-fiction

Comédie dramatique

L’espace qui nous sépare V. f. de : The Space Between Us (5) États-Unis Réalisé par Peter Chelsom Mettant en vedette Asa Butterfield, Britt Robertson, Gary Oldman

C’est quoi? Au lendemain du Printemps érable, quatre jeunes poursuivent à leur manière la lutte contre l’ordre établi et le néolibéralisme. Mais leurs actions radicales n’ont pas l’effet escompté.

C’est quoi? Né sur Mars puis élevé en secret par des scientifiques, le fils d’une astronaute décédée débarque sur Terre et parcourt les États-Unis à la recherche de son père, en compagnie de l’adolescente avec laquelle il correspondait.

C’est comment? Les coauteurs du dérangeant Laurentie récidivent avec un opus imposant (trois heures) et protéiforme, engagé et provocateur, mais peut-être un peu trop imbu de son importance. L’action n’est pas toujours soutenue et les éléments satiriques manquent d’imagination. Le film est défendu par des acteurs très investis.

C’est comment? Bien que reposant sur une prémisse prometteuse et une exploitation du thème inédit de la colonisation de Mars, le film se transforme vite en bluette pour ados, aux données psychologiques sommaires. L’attachant Asa Butterfield (Hugo) tire son épingle du jeu, sous la direction satisfaisante de Peter Chelsom (Serendipity).

Drame d’horreur

The Comedian

Les cercles

(5) États-Unis Réalisée par Taylor Hackford Mettant en vedette Robert De Niro, Leslie Mann, Edie Falco

V. f. de : Rings (6) États-Unis Réalisé par F. Javier Gutierrez Mettant en vedette Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki

C’est quoi? Condamné à des travaux communautaires pour avoir frappé un spectateur qui souhaitait l’entendre prononcer une répliqueculte de son vieux répertoire, un humoriste sur le retour fraternise avec une quadragénaire qui a agressé son ex-petit ami.

C’est quoi? En voulant sauver son petit ami, condamné à mourir dans sept jours après avoir visionné une mystérieuse vidéo dans le cadre d’une recherche universitaire, une étudiante entreprend d’apaiser l’âme de la fillette à l’origine de cette malédiction

C’est comment? Bavard et longuet, ce portrait professionnel et sentimental d’un comédien amer au verbe abrasif est filmé de manière paresseuse par le réalisateur de Ray. Robert De Niro incarne néanmoins avec conviction ce personnage peu attachant qui, signe des temps, doit entièrement ses déboires et sa bonne fortune à l’influence des médias sociaux.

C’est comment? Défendu par une distribution faible, qui doit se mettre en bouche des dialogues souvent risibles, ce troisième épisode tardif de la série inspirée du roman de Koji Suzuki s’avère lourdement explicatif et bourré de clichés. Hormis quelques idées visuelles saisissantes, la réalisation se résume à une suite d’effets-chocs ringards.

N O M M É

A U X

O S C A R S®

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

VOUS INVITENT À GAGNER L’UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM EN VERSION FRANÇAISE

GAGNANT

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

N AT I O N A L B OA R D O F R E V I E W

FESTIVAL DE CANNES

MEILLEUR ACTEUR

FESTIVAL DE CANNES

MEILLEUR SCÉNARIO

É C R I T E T R É A L I S É PA R A S G H A R FA R H A D I R É A L I S AT E U R D E « U N E S É PA R AT I O N » G A G N A N T D ’ U N O S C A R ®

CODE : FEMMES

CLIENT

MERCREDI LE 8 FÉVRIER À 19H00 AU CINEPLEX QUARTIER LATIN POUR PARTICIPER, VISITEZ : ENTRACTFILMS.COM 25 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film. Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne par adresse. Règlement disponible sur demande. Tirage le 6 janvier. Valeur totale des prix : 600 $

AU CINÉMA DÈS LE 10 FÉVRIER

SOUS-TITRES ANG

MAINTENANT AU CINÉMA

SOUS-TITRES FR

Les finalistes des Prix des libraires dévoilés Livres. Les finalistes pour les catégories Roman québécois, Poésie québécoise et Roman hors Québec des Prix des libraires ont été révélés hier soir. Autour d’elle, de Sophie Bienvenu, Le poids de la neige, de Christian Guay-Poliquin, Le plongeur, de Stéphane Larue, Étincelle, de Michèle Plomer, et Ukraine à fragmentation, de Frédérick Lavoie, sont nommés dans la catégorie Roman québécois. La remise de ce prix, qui comprend une bourse de 10 000 $, aura lieu le 8 mai au Lion d’Or, à Montréal. Du côté de la poésie, les finalistes sont Mèche, de Sébastien B. Gagnon, Animalumière, de Toino Dumas, Bec-de-lièvre,

sous les chandelles

- Pour la Saint-Valentin Avec la Pianiste Alejandra Cifuentes Diaz

Prix passés L’an dernier : • Anaïs Barbeau-Lavalette avait remporté le prix du Roman québécois avec La femme qui fuit. • En poésie, Carole David avait reçu les honneurs pour son recueil L’année de ma disparition.

L’an prochain, deux nouvelles catégories seront ajoutées au Prix des libraires, soit Essai et Bande-dessinée. /métro

d’Annie Lafleur, et Les volcans sentent la coconut, de JeanChristophe Réhel. Le lauréat sera récompensé au Festival de la poésie de Montréal, qui se tient habituellement en mai. Une bourse de 2 000 $ lui sera remise. Enfin, les nommés pour la catégorie Roman hors Québec

Critiques CD

sont Être ici est une splendeur : vie de Paula M. Becker, de Marie Darrieussecq, Le jardin des sept crépuscules, de Miquel de Palol, I Love Dick, de Chris Kraus, Le garçon, de Marcus Malte, et Station Eleven, d’Emily St. John Mandel. L’Association des libraires du Québec a par ailleurs

••••• Sublime ••••• Recommandé ••••• Bon ••••• Moyen ••••• Sans intérêt

Enthousiasmant

Entrainant

Décevant

Nicky Jam

Jonathan Roy

Heat

Fenix

Mr. Optimist Blues

Overnight

•••½

•••

••½

Pour qui apprécie le reggaetón, le nouvel album de Nicky Jam, c’est de la bombe. Déjà vétéran du genre à 35 ans, l’artiste d’origine portoricaine, né aux États-Unis et résidant désormais en Colombie, renaît de ses cendres, tel le Fenix du titre, après une période sombre marquée par la drogue, les soucis et une solide chicane avec son ex-collaborateur redevenu depuis pote Daddy Yankee. Signe de réconciliation : ce dernier se pointe, entre autres, sur le remix de Hasta el Amanecer. Un tube dans lequel Nicky cherche à connaître une jolie inconnue (rencontrée selon la légende, ou du moins le vidéoclip, dans une laverie). Petit moins : quatre versions dudit tube meublent le disque. Voyons le positif : pas besoin d’appuyer sur «repeat».

Sans sa notoriété (il est le fils du célèbre gardien de but Patrick Roy), ses précédents albums auraient fort probablement été passés sous silence. Mr. Optimist Blues pourrait cette fois plaire à plusieurs amateurs de pop américaine. Créé en collaboration avec Corey Hart (qui signe la plupart des pièces), l’album est assez entraînant grâce à plusieurs chansons aux mélodies accrocheuses et aux refrains efficaces (Daniella Denmark, Good Things, You’re My Ace). On pourrait par contre l’accuser d’errer entre différents styles : pop, reggae, folk. Une chose nous agace : sa façon parfois de «chuiter» ses mots à la Cœur de pirate (entre autres au début de la pièce Good Things)... Rachelle mc duff

Le son du band montréalais Heat n’est pas sans rappeler celui des Strokes : voix éraillées, guitares perçantes et rythme soutenu. Il manque cependant un petit je-ne-sais-quoi pour permettre à ce premier album attendu de nous charmer totalement. Est-ce le mur de guitares omniprésent, la réalisation convenue ou tout simplement le manque de mélodies accrocheuses? Quoi qu’il en soit, le résultat final ressemble à du indie rock plutôt générique. Les pièces Rose de Lima, qui sort du lot avec la présence d’une voix féminine, et Chains, longue virée rock de sept minutes à la Sonic Youth, méritent tout de même qu’on s’y attarde.

natalia wysocka

UN PIANO

Benoit valois-Nadeau

annoncé hier que, pour souligner le 25 e anniversaire des Prix des libraires l’an prochain, les lauréats seront récompensés au cours d’une soirée de remise de prix, nommée Le Gala des Prix des libraires. Deux catégories s’ajouteront également en 2018, soit Essai québécois et Bande dessinée. métro

Venez écouter

Les plus beaux chefs-d’oeuvre romantiques dans une église uniquement illuminée de chandelles ! Pachelbel, Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Brahms, Liszt et Paganini !

SAMEDI 11 FÉVRIER 20H Église St-Denis, 454, ave Laurier Est, (face au Métro Laurier) Billets : 30$ en vente à la Boîte Gourmande 445, ave Laurier Est ainsi qu’à la porte le soir du Concert (514) 774-9148 • www.concertchandelle.com

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Date d'insertion : vendredi 3 février 2017 Num. de commande : CMG1702036 Publication : Journal Heure de tombée : ModeMétro de paiement : Grandeurs : 2 x 57 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Section : avis 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à André Hamelin dont la dernière adresse connue est le 94, rue Troy, Montréal, Québec, de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-256652-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Magali Gaudette, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 31 janvier 2017 Lucie Meunier, huissière

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Lucienne Dubois dont la dernière adresse connue est le 809, rue Gordon, Montréal, Québec, de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-256816-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Magali Gaudette, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 31 janvier 2017 Lucie Meunier, huissière

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9201-3259 QUÉBEC INC., 170-46, boul. Cité des Jeunes, VaudreuilDorion QC J7V 9L5.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-333830-176 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille (Divorces)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

AVIS est par les présentes donné que 9201-3259 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 23 janvier 2017, et que la première assemblée aura lieu le 13 février 2017, à 11 h 00, a Lasalle, 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 25 janvier 2017. Johanne Serpone, SAI

SHA ZHU Demanderesse -C-

EDDIE LAI Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné au défendeur EDDIE LAI de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive en divorce qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut Avis public de notification pourrait 136 être etrendu contre (articles 137 C.p.c.) vous et vous pourriez Avis est donné à Harmidas devoir payer les frais de Despres dont la dernière justice. connue est le 4469, adresse Il ne Papineau, sera pasMontréal, publié avenue Québec, de vous présenter à nouveau, à moins que au administratif ne du lesTribunal circonstances Québec situé au 500, boulel’exigent. vard René-Lévesque Ouest,

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Druker & ass. Contact client : Johanne Giguere GROUPE SERPONE INC. SYNDIC

AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ

7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600, Anjou (Québec) H1M 3S3 Tél. : (514) 355-6553 Téléc. : (514) 355-8423

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 9254-1168 QUÉBEC INC., corporation légalement consAvis public de notification tituée, ayant eu son siège (articles 136 et 137 C.p.c.) social et place d’affaires au Avis est donné à Adrienne 951 boul. des Seigneurs, Francoeur dont la dernière Terrebonne (QC) J6W 3W5. adresse connue est le 6984, rue deest Saint-Vallier, Montréal, AVIS par les présentes Québec, présenter donné quedelavous débitrice a fait au Tribunal administratif du cession de ses biens le 30 Québec situé et auque 500,laboulejanvier 2017 prevard René-Lévesque Ouest, mière assemblée de créanMontréal, Québec afin de ciers seral’Avis tenue le 21 février recevoir d’expropriation 2017 à 11h00 au bureau incluant un Affidavit, les du syndic, rue Offre SteAnnexes A à4333 C et une CatherinedeOuest, suite 420, détaillée l’expropriante qui yMontréal ont étés laissés à votre (QC) H3Z 1P9. attention dans le numéro de MONTRÉAL, ce 31e jour cause SAI-M-256658-1701 de janvier 2017. Vous devez, dans les 15 DRUKER, jours DAVID de la A.signification, déclarer par écrit,B.Comm. à l’exproResponsable de l’actif priant, les informations requises dans& ASSOCIÉS l'avis d'expro DRUKER INC.priation concernant vos 4333, Ste-Catherine locataires occupants. Ouest,etbureau 420,Vous devez aviser tout nouveau Montréalou (QC) H3Z 1P9 locataire occupant qui Tél. occuper : (514) 935-8501 désire les lieux qui www.druker.ca vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30

Montréal, Québec afin de Montréal, recevoir l’Avis d’expropriation incluant un 2017 Affidavit, les le 1er février Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui MarioàAubin y ont étés laissés votre Greffier C.S.M. attention dansadjoint le numéro de cause SAI-M-256674-1701 Vous devez, dans les 15 jours de Saviez-vous la signification, déclarer par écrit, à l’exproque Métro a priant, les informations requide d'expro 1000 ses dansplus l'avis priation concernant vos points de distribution locataires et occupants. stratégiques dansVous devez aviser tout nouveau la grande locataire ou région occupant qui désire occuper les lieux métropolitaine ? qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30

Avis légaux

PRENEZ AVIS que ANDRIY SMYELOV dont l’adresse de domicile est le 330 Avenue Laurier Est app. 42 Montréal, Québec, H2T 1G5, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ANDRÉ SMYELOV. Cet avis a été rempli et signé à Montréal le 19 janvier 2017 par Andriy Smyelov.

Immobilier à louer

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

Date d'insertion : vendredi 1 février 2017 : CMG1702009 Metro Grandeurs : 1 (0.875”) x 35 Section : Avis classées 1MOIS gratuit, 3.1/2, ST-LAMBERT 1½ de 779$ à 910$ chauffé, e.chaude, 3941 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, t.inclus, 3663 Num. de commande H-Bourassa.E, Publication : Journal groupeleduc.ca 514-325-9891

222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 514-566-8929 4½ de 1360$ à 2000$

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

WWW.METCAP.COM

Le Château Pie-IX

2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4 Au Coin de Rosemont et Pie IX

3.1/2, 4.1/2, Plateau/ Rosemont, libres immédiatement, 730$1100$, certains incluant chauffage, e.chaude, électros. Date514-598-5872 d'insertion locationduplateau.com

1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

: vendredi 3 fevrier 2017 Num. de commande : CMG1702026 3.1/2, haut duplex, 500$, ToutMetro inclus Publication : Journal À PROXIMITÉ DE non-chauffé, enquête. TOUS LES SERVICES 514-504-4122 Grandeurs : 1 x 40 Section : Avis 3.1/2, métro Pie-IX,

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 À

PARC VERTU

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Montréal, Québec, de vous présenter au Tribunal administratif du LASALLE, Québec situé au À voir! 500, boulevard René3.1/2- 550$+, Lévesque Ouest, 4.1/2Montréal, 720$, propres. Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant 514-365-8715 un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de ADAM / William-David, l’expropriante qui y ont étés 4.1/2, propre, 660$. dans laissés à votre attention le numéro de cause SAI-M438-499-6475 256812-1701 Vous devez, dans les 15 AHUNTSIC, triplex, jours de la3.1/2, signification, rénové, balcons, métro. déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requi514-909-0981 ses dans l'avis d'expropriation concernant vos AHUNTSIC, 4.1/2, Vous locataires et occupants. devez tout nouveau rénové,aviser e.chaude, 670$. locataire ou occupant qui 514-324-0683 désire occuper les lieux qui 514-381-4449 vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci.

APPARTEMENTS

NEUFS

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Matteo Dilollo dont la dernière adresse connue est le 5718, rue Eadie, Montréal, Québec, de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-256680-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Yvette Turcotte dont la dernière adresse connue est le 11062, avenue Plaza, Montréal, Québec, de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-256828-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30

STUDIOS • 3½ • 4½

ASCENSEUR ET GARAGE

514 829-9997 habitationstrigone.com

À partir de

850$/mois Incluant:

MÉTRO Parc, 7425 Querbes, 1.1/2- 390$, t.inclus. 514-949-7497

Immobilier à louer

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, 25% chauffage payé, 814$. 514-932-6940

MTL-NORD, grands, rénovés. 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

MÉTRO St-Michel, 5.1/2, demi-s.-sol, 1er Juillet 514-251-1073

MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2- 800$, t.inclus, chauffé. 514-573-5609

Les Appartements

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

3 1/2 4 1/2 51/2

525

À PARTIR DE

Metro Berri-UQAM, Condos neufs, Studios, 3.1/2, 4.1/2 neufs. Inclus: e.chaude, chauffage, Hydro, A/C, électros neufs, buanderies aux étages, toit vert, à partir de 900$. Infos/ visite: 438-828-4568.

6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert. 514-578-6930

Plaza Somerled

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

00043835_0310

514-216-8373 514-331-9523

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

1½, 2½, 3½, 4½

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667 6.1/2, rdc, 3chambres fermées. Meubles, laveuse sécheuse fournis, métro Du Avis public1100$, de notification Collège, (articles 136 et 137 C.p.c.) Visite: Avis est donné à Reginald appartastlaurent Leroux dont la dernière @gmail.com adresse connue est le 5080, avenue Bourbonnière, 514-962-2497

Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, libre, t.inclus. 514-655-8395 514-814-7098

CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Immobilier à louer

CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, mois gratuit. 425$, 650$. 514-735-8030

438.828.4568

H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, 9185 Joseph-Melancon, libre, possibilité 1mois gratuit, entrées lav./ séch., près Cégep Ahuntsic, Centre Claude-Robillard, métro/ autobus. 450-629-8487

TOUT INCLUS

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

meublé, chauffé, éclairé. 514-259-4846

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

À LOUER

Immobilier à louer

1.1/2, 3.1/2, rénovés, lumineux, métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Immobilier à louer

PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Appartements lumineux, spacieux et rénovés Montréal

Unités nouvellement rénovées Déménagez maintenant et payez en mars !

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889

2 ½ . . . . . . . . .959$ 3 ½ . . . . . 1 139$ 4 ½ . . . . . 1 419

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

1 ½ . . . . . . . . .555$ 2 ½ . . . . . . . . .639$ 3 ½ . . . . . . . . .679$

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

APPARTEMENTS RÉNOVÉS DISPONIBLES

2½ 3½ 4½

Pour information ou visite : Du lundi au dimanche de 8 h 30 à 19 h 30 7235 Pierre Corneille | 514-353-1900 WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

PORTES OUVERTES

Unités de style condo nouvellement rénovées. Déménagez maintenant et payez en mars !

400$ de prime de référencement

Montréal 4530 Côte-Des-Neiges

1 ½ . . .799$ 3 ½ . . .979$ 4 ½ . . .1 359$

438-985-4674

Pointe-Claire Avenue Delmar 4 ½ . . .769$ 5 ½ . . .839$

438-990-4414

779

4 ½ . . . . . . . . . • Internet • air climatisé • eau chaude Date d'insertion : jeudi 2 février 2017 • câble • téléphone Num. de commande : CMG1702034 • électroménagers Près métro, écoles, centre

514 514 627-8206 518-1847

d’achats et tous les services. Publication : Journal Métro Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h Grandeurs : 5 x 57 Namur Plamondon SectionDe: laavis Savane

W W W . M E T C A P. C O M

23 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

Immobilier à louer

PETITE Italie, très beaux, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 ROSEMONT, 4.1/2, rénové, 6774 6e avenue, immédiatement. 438-874-6774 514-683-4163

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228 À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Le Château St-Marc

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1 Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés

1 mois • À deux pas du GRATUIT Métro Guy-Concordia

• Près de l’université Concordia

3 1/2 4 1/2 5 1/2 6 1/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Inclus

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

CONCOURS

Immobilier à louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves ST-MICHEL, 5.1/2, accessible (personne handicapée), alarme. 514-358-5922 ST-MICHEL, 5.1/2, juillet, 840$, tranquille. 514-677-7127 438-381-1447 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLERAY, 2.1/2- 520$, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$, 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 395$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CENTRE-VILLE, chauffé, éclairé, laveuse gratuite, 350$. 514-521-0139 Cell- 514-560-5979 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 485$. 514-430-1016 MÉTRO Rosemont, t.inclus, 420$, meublé, n.fumeur. 514-277-1637 Quartier ROSEMONT, personne tranquille, t.inclus, 360$. 514-467-2489

Chambres à louer

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT à bon prix inc, déménagement à la pièce, 175$-1.1/2. 438-399-0405 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Construction / Rénovation

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Marchandises

Second’Or

Offres d’emploi

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

Services ménagers

SERVICE nettoyage, nombreuses années d’expérience, résidentiel/ commercial. 438-764-5532

Services de transport

AFRIQUE

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, massage, spa. 450-443-1122 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services d’immigration

Immigration, Consultant, Réfugiés, Humanitaire. Estelle Obeo: 514-265-8659 PARRAINAGE, Visas Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Services de rencontre

RECHERCHE FEMME AUTRE NATIONALITÉ Québecois, 63ans, bilingue, libre, sobre, intelligent, respectueux, cherche femme pour relation sérieuse 39-59ans. SVP texto à 450-680-1220. courriel: micou40@hotmail.com Michel RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

UNE ST-VALENTIN

! e e z z ja

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia OUVRIER/ÈRES travail d’usine Chocolats Splendid -soir 15h30-23h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Stéphanie: 514-526-9999 FEMMES de chambre, préposé au déjeuner, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com CHAUFFEURS, classe1, rive-sud, t.plein, remorque ouverte. CV: yvon@ transportlevy.com Fax: 514-938-6067

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Offres d’emploi

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448 BESOIN couturière, avec expérience dans la draperie. 514-956-9778 Travail général, secteur manufacturier, formation en couture disponible. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 RECHERCHE Gardienne d’enfants, 40h/ sem, 430$/ semaine 514-937-5555 TRAVAIL pour fin de semain, centre-ville, bilingue. 514-849-2380 entre 8h-11h.

Offres d’emploi

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. Employés de production 14$-21$/h. 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Metro Beaubien a Berri vers 8:30 A toi chère jolie demoiselle qui a embarqué sur le train à la même porte avec moi au station Beaubien: Vous venez de descendre les escaliers quand le train est arrivé. J’ai passé une longue journée au travail et j’étais super fatigué de ne pas avoir eu mon dîner. Je vous ai remarqué après j’ai pris un gorgée de ma bouteille d’eau bleue, je ne pouvais pas croire comment tu étais belle. J’étais un peu timide et trop fatigué pour dire quelque chose avant un bonhomme s’est assis près de vous. On s’est échangé des regards et je pense avoir remarqué que vous avez souriez un peu. Vous avez laissé tomber vos beaux cheveux juste avant Berri, je pensais que tu t’allais rester dans le train, mais tu t’es levé à la dernière minute pour descendre. J’ai voulu te suivre pour te dire à comment vous avez pris mon souffle, mais j’étais tellement épuisé que je ne pouvais pas me lever. Bref, je regrette énormément de ne pas avoir l’énergie de vous parler. Bonne soirée! Gars fatigué avec la bouteille d’eau bleue, 31 janvier 2017 Raquette sur le Mont-Royal Manteau blanc et pantalon noir, tu t en allais faire de la raquette sur le Mont-Royal tu te reconnaîtras Mardi juste te dire que tu etais pas mal cute!!!!! Celui que tu regardais avec envie!!!!!, 31 janvier 2017 Klaxon… Salut m. L’agent. Désolée de t’avoir claxonner l’autre dimanche...en passant j’ai omis de reclaxonner pour te faire savoir combien tu étais mignon!! La demoiselle qui n’écoute pas lorsqu’on lui adresse la parole. Au plaisir de te recroisser! anon, 31 janvier 2017

À GAGNER

Certificat-cadeau d’une valeur de 200 $ au restaurant La Maison du Jazz. Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 30 janvier au 12 février 2017 et trouvez le saxophone caché dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 14 février 2017.

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

ENDETTÉHeure ! de tombée :

ENDETTÉ !

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heures d’affaires :

AccréditéEMPLOI parTEMPS le gouvernement PARTIEL Informez-vous ! 418 338-2050 www.immigration-ici.ca

www.cspi.qc.ca/activites-etudiantes J’ai fait une dépression, je me suis trouvé un emploi grâce au programme Transart vers l’emploi ». Conseiller s en «redressement financier

|Syndics

Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers Laval | Longueuil Montréa | Repentigny St-Jérôme | Ste-Thérèse de connaissance de soi, de |bilan de compétences et de |recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ? Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ?

70 DE 8 H 3077À 20 H

DE 8 H 30 À 20 H

Cours de conduite

514 748-7522 • 1 855 748-7522 514-844-6458

L’ATELIER

k.his@atelierdartisanat.org

Offres d’emploi

Cette activité est rendue possible grâce à l’aide financière d’Emploi-Québec

Offres d’emploi

ENDETTÉ ! Aide Générale

Opérateur de Machine

11,00 $/heure (Salaire départ)

Quart de jour : 7 h à 15 h Quart de soir : 15 h à 23 h Quart de nuit : 23 h à 7 h

14,50 $/heure (Salaire départ) Quart de jour : 6 h 30 à 14 h 30 et 7 h à 15 h Quart de soir : IS14 h 30 à 22 h 30 DEPU et 15 h à 23 h 30 ANS: 22 h 30 à 6 h 30 Quart de nuit et 23 h à 7 h

25,00 $/heure

(Salaire départ)

$/heure (Salaire départ) DE 8 H 30 À14,50 20 H Quart de jour : 6 h 30 à 15 h 30

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Quart de soir : 15 h à 23 h 30

avec 5 ans d’expérience Quart de nuit : 22 h 30 à 7 h

Quart de nuit : 23 h 30 à 7 h

Nous offrons des primes pour le quart de soir et de nuit et augmentation de salaire après 3 mois.

Pour postuler, s.v.p. envoyer votre CV à l’adresse courriel ! Recruitment@bariatrix.com

BARIATRIX NUTRITION inc. 4905, Fairway, Lachine (Québec) H8T 1B7

514-633-7455 p. 273

ENDETTÉ !

Accrédité par le gouvernement

RECRUTE

Swissport international, leadergratuite mondial manutention et service cargo de Consultation et sansenobligation l’industrie de l’aéronautique, est à la recherche de nouveaux agents pour travailler à l’Aéroport P-E Trudeau de Montréal.

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

GARDERIE Métro Côte-des-Neiges Places disponibles 0-5 ans 1ère semaine gratuite 514-344-1729 Garderie Petit Dada, 45$, Ahuntsic. 514-312-1395 kiwi_raisin@hotmail.com

Recherches

MARDI 7 FÉVRIER 2017 DE 10 H À 18 H MARRIOTT FAIRFIELD INN & SUITES 700, avenue Michel Jasmin, Dorval (QC) H9P 1C5 APPORTEZ VOTRE C.V. Écrivez-nous à HR.YUL@SWISSPORT.COM pour plus d’informations.

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zcontacte

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

Cours et formation

APPRENEZ L’ART DU MAQUILLAGE 12 SEMAINES COURS DE MAQUILLAGE PROFESSIONNEL

514-825-6244 WWW.NAGICOSMETICS.COM

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Ésotérisme

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213

Ésotérisme

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

1 855-619-2755

Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Ésotérisme

SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154 Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance ! 100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Nous avions tout prévu pour notre mariage, jusqu’à ce que mon époux ait commencé à avoir un comportement très étrange. Il a voulu annuler les noces. Désespérée, le coeur en miettes, je suis allée voir le MAÎTRE, qui m’a éclairé sur cette triste situation. C’était ma propre cousine qui nous envoyait de mauvaises énergies. Merci MAÎTRE pour ton savoir, car notre mariage fut un succès. JALILA ASWAD

STUDIO VOYANCE 10$

Spécial

Gabriella, fait appel à des prières puissantes et à la méditation. Résout tous les problèmes dans votre vie. Toutes religions et croyances seront bienvenues et respectées. Son travail est 100% garanti. Résultats après 1h !

514-294-6943 CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Bonne année 2017 Découvrez ce que votre avenir vous réserve. Appelez TRUE PSYCHIQUE maintenant! Mobile #9292 Maison 514-664-8761 Gratuit 1-844-336-9292 truepsychics.ca/french 18+. $2.99-$3.19/min

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

Appelez maintenant :

438-985-9977

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE LECTURE DE L’ÂME EN PRIVÉ. ★ CERCLE DE VOYANCE ★ LES MERCREDIS 19 H 30 45 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, BILINGUE

★

514-739-4374 ★ SAUVÉ

100%

www.gypsygenevieve.com

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

MR BARRY Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

VENEZ PASSER UNE ENTREVUE À NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES

Services financiers

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus à faire vos paiements? Vos créanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

Vous assurerez le transport de carburant à l’aide d’un camion citerne ou d’un cart hydrant pour effectuer le ravitaillement des avions lors de leurs escales. Vous veillerez à respecter les consignes de sécurité liées au transport de matières dangereuses et celles liées à l’activité aéroportuaire.

UQAM étude sur la personnalité et le couple. Courriel: personality.uqam @gmail.com. Jusqu’à 20$ch (40$/couple).

Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

UNE CARRIÈRE EN TANT QU’AGENT DE RAVITAILLEMENT AU CARBURANT EST FAITE POUR VOUS !

SPÉCIAL location auto, examen, Henri-Bourassa, 20$. 514-376-2222

Services de garderie

UNE CARRIÈREConseillers AU SEIN DE SWISSPORT en redressement financier |Syndics VOUS INTÉRESSE ? • Vous êtes disponible en tout temps ? • Vous rêvez d’une carrière DE 8 H 30 À 20 H pleine d’action514 ? • 748-7522 Vous recherchez possibilités d’avancement ? • 1 855des 748-7522 • Les défis ne vous font pas peur ? • Votre dossier de conduite est parfait ? • Vous n’avez pas de dossier criminel ? • Vous êtes bilingue (français / anglais) et le service à la clientèle vous passionne ?

ménagers, appareils électrique, demijohn pour vin, et beaucoup beaucoup plus! 5 février de 9h00 à 16h00, beau temps, mauvais temps. 514-791-5286 virgief412@hotmail.com

438-405-8600

1 paiement/mois (selon votre budget) 0 % d’intérêt SWISSPORT

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Nous embauchons présentement à Bariatrix Nutrition Inc.

Services financiers

514 748-7522 • 1 855 748-7522

DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 27 Février 2017 Karine His p. 228 www.atelierdartisanat.org

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes 84 Bazars academie-igs.com 7403 Maurice-Courtois 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon Conseillers en redressement financier |SyndicsGrande vente de garage

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis

/h.

à 16

Vous offre la restructuration de votre projet migratoire ANS et un emploi en dehors de Montréal…

Pour plus d’info.:

64$

Accrédité par le gouvernement 295

DEPUIS

www.courtiersduquebec.com

48$

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

• Inscription sur notre site Web PRO • Devenez agent de sécurité en 10 jours fiscalisteenligne.com $+ tx +tx • cours tactique gratuit 514-353-2202 DEP • CV et lettre de référence UIS PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi SPÉCIAL Impôt 30$ et Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 6 fév. 2017 ANS moins. 514-729-5078 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 fév. 2017

Animation d’activités parascolaires. Écoles primaires de la CSPI IDÉAL POUR ÉTUDIANTS(ES)

Profitez de la parution

gratuite de votre annonce 1 paiement par mois sur Vosclassees.ca selon votre budget Mots en gras / majuscule noir / couleurs Texte plus gros 9pts 9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) • Texte centré • Fond noir••Encadré 0 % d’intérêt Cours et Cours et 69 69gratuite 79 Impôts 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme Consultation formation formation et sans obligation M. COUNTY AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE SERVICE comptable rapide, entreprises/ CARRIÈRE en sécurité ? M. JOMA 20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA particuliers. MO

1 paiement par mois Lundi au vendredi 8h30 à 17h selon votre budget Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com 0 % d’intérêt Offres Offres Offres Offres 60 d’emploi 60 d’emploi 60 d’emploi 60 d’emploi Consultation gratuite et sans obligation

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

514-561-2389 Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

★ ★ MR KANDJI

★

Faites confiance au Prof Tanou, médium

CRÉMAZIE

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Le CH sans réponse Après avoir pris les devants rapidement, le Canadien de Montréal a encaissé trois buts sans réplique pour finalement s’incliner 3-1 face aux Flyers, hier, à Philadelphie. Nikita Nesterov a marqué l’unique but du Bleu-blanc-rouge, tandis que Carey Price a réalisé 21 arrêts. Benoit valois-Nadeau

benoit.valois-nadeau@journalmetro.com

Les faits saillants

Après avoir raté le match de mardi en raison de la grippe, le défenseur est revenu en force. Il a été particulièrement efficace en zone défensive, endroit où il a parfois connu des ennuis cette saison. Le numéro 26 a servi quelques bons coups d’épaule, en plus de priver les Flyers d’un but certain en deuxième. L’entraîneur Michel Therrien l’a récompensé en l’utilisant près de 23 minutes. yong kim\associated press

• Le nouveau venu à la ligne bleue Nikita Nesterov a inscrit son premier but dans l’uniforme du Canadien en première période. Bien servi par une passe d’Alex Galchenyuk, le Russe a décoché un tir sur réception qui n’a laissé aucune chance à Michal Neuvirth. • Claude Giroux a créé l’égalité en deuxième période avec un tir bas qui a donné du mal à Carey Price. Posté devant le filet, le joueur par excellence du dernier match des étoiles Wayne Simmonds a joué à merveille son rôle d’écran. • Price n’a rien eu à se reprocher sur le deuxième but des Flyers, œuvre de Matt Read. Ce dernier a réussi un tir d’une précision chirurgicale qui a battu le gardien tricolore du côté du bâton. • Sean Couturier a complété la marque dans un filet désert en fin de rencontre.

En journée, le Canadien a perdu au ballottage les services du défenseur Mark Barberio, qui a été réclamé par l’Avalanche du Colorado. Le numéro 45 avait été cédé aux IceCaps de St. John’s après l’arrivée de Nikita Nesterov et le retour au jeu d’Andrei Markov et de Greg Pateryn.

L’air du Wells Fargo Center semble déplaire aux porte-couleurs de Montréal. Le Canadien n’a remporté qu’une seule victoire à ses 11 dernières visites dans la ville de l’amour fraternel.

Le Tricolore n’a dirigé que 16 rondelles sur le filet de Michal Neuvirth, son plus faible total cette saison.

C’est seulement la quatrième fois cette saison que le CH encaisse une défaite en temps régulier après avoir marqué le premier but de la rencontre.

Shapovalov lance le bal Le Canadien Denis Shapovalov affrontera le Britannique Daniel Evans dès le premier match de simple, aujourd’hui, à l’occasion du duel de premier tour du groupe mondial de la Coupe Davis, à Ottawa.

GYM remporte l’appel d’offres Groupe Yvon Michel a remporté l’appel d’offres pour la présentation du combat éliminatoire de l’International Boxing Federation (IBF) entre les mi-lourds Artur Beterbiev et Sullivan Barrera. GYM a misé 327 000 $, tandis que Main Events était prêt à allonger 236 000 $. Le promoteur montréalais dispose maintenant de 15 jours pour déterminer le lieu de l’affrontement. LA presse canadienne

La retraite pour Frank Lampard

Yong kim\associated press

Week-end du Super Bowl Fidèle à la tradition, le Canadien disputera deux matchs en après-midi au cours du week-end du Super Bowl. Samedi, à 13 h, Alex Ovechkin et les Capitals de Washington seront de passage au Centre Bell. Le lendemain, à la même heure, ce sera au tour des Oilers d’Edmonton et du jeune prodige Connor McDavid de rendre visite au Tricolore.

L’ex-milieu de terrain de Chelsea Frank Lampard prend sa retraite et compte étudier pour devenir entraîneur. Le footballeur de 38 ans en a fait l’annonce hier, précisant qu’il avait refusé plusieurs offres en Angleterre comme à l’étranger afin de commencer «le prochain chapitre de sa vie». Outre Chelsea, où il passé 13 ans, l’international anglais a évolué pour West Ham, Manchester City et le New York City FC, en MLS. Associated press

Le dossier de la participation des joueurs de la Ligue nationale de hockey aux Jeux olympiques de 2018 pourrait progresser. Selon une source, une rencontre aura lieu aujourd’hui à ce sujet, à laquelle participe-

ront le commissaire de la LNH, le directeur exécutif de l’Association des joueurs, le président du Comité international olympique et le président de la Fédération internationale de hockey sur glace. La presse canadienne

Baseball

Vlad entre au Temple canadien

L’ancien frappeur de puissance des Expos de Montréal Vladimir Guerrero sera admis au Temple de la renommée du baseball canadien. Guerrero, qui a joué à Montréal de 1996 à 2003, a établi plusieurs records d’équipe des Expos, notamment pour les circuits (234) et la moyenne au bâton (,323). La cérémonie d’intronisation aura lieu le 24 juin. L’ancien lanceur des Blue Jays de Toronto Roy Halladay sera aussi de la partie. LA presse canadienne

Au cœur de nos familles La famille nous tient à cœur

Jeux olympiques. Rencontre prévue avec la LNH

Le commissaire de la LNH Gary Bettman sera de la réunion./ Mark J. Terrill/ ap

SPORTS

Beterbiev-Barrera

Soccer

Andrew Shaw Alors que le Canadien s’accrochait à une mince avance en deuxième période, Andrew Shaw a écopé d’une pénalité totalement inutile à l’endroit de Nick Cousins. Les Flyers ont profité de son indiscpline pour égaler la marque. Shaw a regardé le reste de la rencontre du bout du banc.

Coupe Davis

La presse canadienne

Le match en chiffres

Jeff Petry

Mois des câlins et de l’amour !

Vous cherchez un service de garde en milieu familial reconnu dans Saint-Léonard rendez-vous au www.bcstleonard.ca

514 323-8998

Est fier de participer au Rayonnement des services de garde en milieu familial depuis 2006

journalmetro.com Week-end 3-5 février 2017

Pacioretty, le joueur révolté Hockey. La semaine dernière, alors que Canadien ne jouait pas, je marchais dans les rues à la recherche du match perdu.

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Mon regard a alors un livre dans la fenêtre de la librairie : Camarade, ferme ton poste, le nouvel essai de Bernard Émond. N’ayant rien à faire, je l’ai acheté, moi qui venais justement de fermer mon

poste de tévé pour quelques jours en attendant le retour de Canadien. Cent cinquante pages plus tard, j’avais compris que le message de M. Émond était somme toute assez simple : regardez moins la tévé, lisez plusse. Je suis donc retourné à la librairie et je me suis procuré Ou bien… Ou bien…, du philosophe danois Soren Kierkegaard; 620 pages écrites en super petit. J’ai pas compris grand-chose, à part le fait que dans l’univers de Canadien, on utilise vraisemblablement à tort le mot «espoir». En effet, selon M. Kierkegaard, l’espoir renvoie à l’idée d’une possibilité de voir se réaliser ce qu’on souhaite (genre, la Stanley). En revanche, il définit l’espérance comme étant l’espoir de l’impossible et de l’absurde.

PubRDS_JournalMetro_MultiStation_Personnage_3Fev_P-2017-02.indd 1

Absurde

Pacioretty semble assumer pleinement l’absurdité de jouer pour Canadien année après année sans avoir de réelles chances de gagner la Stanley, célébrant du coup toute la beauté de pouvoir jouer au hockey et de scorer plein de buts chaque saison pour strictement rien.

Max Pacioretty / Minas Panagiotakis/getty

Les espérances du repêchage Ainsi, considérant que Canadien n’a absolument aucune chance de gagner la coupe Stanley, et ce, depuis 1993, j’ai réalisé que l’organisation, les amateurs ainsi que les

journalistes et les commentateurs sportifs font une grave erreur de sens en parlant, à toutes les sauces, d’espoir plutôt que d’espérance. À titre d’exemple, Louis Leblanc n’était pas un espoir de Canadien, mais bien une

espérance de Canadien. Ça fait moins viril, mais il va sans dire qu’espérer l’impossible, avec Leblanc, c’était précisément ça. Peut-être que l’organisation, les amateurs, les journalistes et les commentateurs sportifs préfèrent le mot «espoir» à l’espérance en raison du fait que la croyance en l’impossible et en l’absurde (l’espérance, donc) semble conduire logiquement au suicide et qu’il ne serait pas souhaitable que l’entièreté de Canadien se donne la mort. Toutefois, ce serait mal comprendre la thèse d’un certain Albert Camus qui, dans L’homme révolté, soutient que le suicide n’est pas cohérent à titre de réponse à l’absurde, car il faut être en vie pour en constater l’absurdité. À titre d’exemple, un joueur mort n’aurait pas pu constater

l’absurdité de l’échange de Patrick Roy au Colorado en décembre 1995. Par ailleurs, si les joueurs repêchés ne sont pas des espoirs, mais bien des espérances, en revanche, des joueurs comme Max Pacioretty sont des joueurs révoltés, au sens qu’en donnait le bon vieux Camus. Pacioretty semble en effet assumer pleinement l’absurdité de jouer pour Canadien année après année sans avoir de réelles chances de gagner la Stanley, célébrant du coup toute la beauté de pouvoir jouer au hockey et de scorer plein de buts chaque saison pour strictement rien, à part pour honorer sa grosse paie. Bon. Sur ce, j’appelle Ron lundi soir et je tente de name droper Bernard Émond, Soren Kierkegaard et Albert Camus en ondes. Je vous en reparle.

2017-01-26 10:54:14

7 8

9 10

mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots Mots croisés

11 7 12 6 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

1 2 3 4 5 9 10 11 12 1 Horizontalement 1 2 1 Attrait puissant et mystérieux. Du lundi au dimanche 2 www.hannequart.com 3 2 Grande quantité – Légère 2 3 4 5 6 7différence. 8 9 10 11 12 3 1 4 3 Région française – Forme. 41 4 Créer un vide – Il porte des 5 bois. 2 5 5 Sud-est – Chevalement 6 – Bramer. 63 6 Blesser. 7 7 C’est le temps de fleurs – Il 74 est vieux – Fin de verbe. 8 8 Pour percer le cuir 5 8 – Sous-vêtement. 9 9 Existant – Spectacle 6 9 merveilleux. 10 7 10 Qui est le résultat d’un acc10 ord – Habitudes ridicules. 11 8 11 Grand écrivain français 11 – Reproduites. 12 9 12 Plante potagère – Héros de 12 Virgile. 3 Administre – Combinaison. Horizontalement 10 3 Verticalement Administre – Combinaison. 4 Racontée – Colis. 1 Horizontalement Attrait puissant et 4 Racontée – Colis. 5 1 École d’administration Gros chien de garde 1 11 Attrait puissant et mystérieux. 5 – Épuisante. École d’administration Du lundi au dimanche – Nouvelle. mystérieux. 2 Grande quantité – Légère www.hannequart.com – Épuisante. 6 2 Île grecque – Fleuve. Pas loin – Mammifères 2 12 Grande quantité – Légère différence. 6 Caractère de ce qui existe Île grecque – Fleuve. 5 6 7différence. 8 9 10 11 12 édentés. 7 3 Région française – Forme. 7 Caractère de ce qui existe Région française – Forme. 3 dès la naissance – Brûle du Administre – Combinaison. 4 3 Horizontalement Créer un vide – Il porte des dès la naissance – Brûle du 4 Créer un vide – Il porte des 4 tabac. Racontée – Colis. 1 bois. Attrait puissant et tabac. bois. École d’administration 8 5 Peiner – Chafouin. mystérieux. 5 Sud-est – Chevalement 8 Peiner – Chafouin. 5 Sud-est – Chevalement – Épuisante. 9 À moi – Sa larve creuse des 2 – Bramer. Grande quantité – Légère 9 À moi – Sa larve creuse des – Bramer. 6 galeries dans le bois. Île grecque – Fleuve. différence. 6 Blesser. galeries dans le bois. 6 Blesser. 7 T Caractère de ce qui existe 10 otal – De l’iris. 3 C’est le temps de fleurs – Il Région française – Forme. 7 7 10 Tdès la naissance – Brûle du otal – De l’iris. C’est le temps de fleurs – Il 11 Crypté – Grivoise. 4 est vieux – Fin de verbe. Créer un vide – Il porte des 11 Crypté – Grivoise. est vieux – Fin de verbe. tabac. 12 Engendrer – Crochet bois. 8 8 Pour percer le cuir 12 Engendrer – Crochet Pour percer le cuir 8 double. Peiner – Chafouin. 5 – Sous-vêtement. Sud-est – Chevalement – Sous-vêtement. 9 double. À moi – Sa larve creuse des – Bramer. 9 9 Existant – Spectacle Existant – Spectacle galeries dans le bois. 6 merveilleux. Blesser. solution du dernier numéro numéro merveilleux. 10 Total – De l’iris. solution du dernier 7 C’est le temps de fleurs – Il 10 QQui est le résultat d’un acc11 22 3 4 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 10 ui est le résultat d’un acc11 Crypté – Grivoise. 3 4 5 est vieux – Fin de verbe. ord – Habitudes ridicules. o r r o B o o r r ee rr o om m 11 c ord – Habitudes ridicules. 12 Engendrer – Crochet c o r r o B 8 Pour percer le cuir r o on n ii ss ee 22 rr u 11 u e e e e o o ii r 11 Grand écrivain français Grand écrivain français double. – Sous-vêtement. c e e ll ee o oV V ii FF 33 ee t – Reproduites. t ii n n c 9 – Reproduites. Existant – Spectacle u r r o o ss m ma a ll aa 44 D D ii n n e e u 12 Plante potagère – Héros de 12 Plante potagère – Héros de 55 ii ll e l e e o t t numéro o ii merveilleux. solution dernier e o o du l o ee ll o Virgile. Virgile. 66 BB1 o t5 o o6 c c7 ii8 tt9 e10 e n n t 10 Qui est le résultat d’un acco2 t t3 e e4 t 11 t12 77 ii n t r u s e o i o e o ord – Habitudes ridicules. Verticalement 1 c no tr rr uo sB eo or ie or eo om Verticalement 88 ll u e u r o i n s e r t 2 r uu ee ue ro oi ir no sn ei rs te Grand écrivain français 1 1 11 Gros chien de garde Gros chien de garde 99 ii D o c e r n e o P e u 3 e Dt oi cn ec re nl ee oo PV ei uF Sudoku – Reproduites. – Nouvelle. – Nouvelle. 10 t rr a a i t 104 ssD i i ln te ou ar to t s m a il ta 12 Plante potagère – Héros de 2 2 Pas loin – Mammifères 11 ot u ue rrl D D u Pas loin – Mammifères 115 eei tl ie eo nl ne eo o o ui Virgile. 12 oi eet tte een sst 126 r rB eo et re ot io sc o édentés. édentés. 7 i n t r u s e o i o e o 3 Verticalement Administre – Combinaison. nt 8 l u e u r o i n s e r t 4 1 Racontée – Colis. Gros chien de garde 9 i D o c e r n e o P e u 5 École d’administration – Nouvelle. 10 s i l t o a t t r a i t – Épuisante. 2 Pas loin – Mammifères égère 11 e t i e n n e o u r D u 6 Île grecque – Fleuve. 12 r e e r o i s o e t e s édentés. 7 Caractère de ce qui existe orme. dès la naissance – Brûle du rte des tabac. 8 Peiner – Chafouin. ent 9 À moi – Sa larve creuse des galeries dans le bois. urs – Il 10 Total – De l’iris. 11 Crypté – Grivoise. rbe. 12 Engendrer – Crochet double.

mots croisés

sés

9 2

un acccules. ais

éros de

3 9 5 3

8 6

solution du dernier numéro

7 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 c r e D i B i l i s e r

2 o u t i l o n u D i t e

3 r e i n e t t e o l i e

4 r e n e o e r u c t e r

5 o o c u l t u r e o n o

6 B i e r e o s o r a n i

7 o r l o o c e i n t e s

8 r o e s t i o n e t o o

9 e n o m e t i s o r u e

4 5

10 r i V a l e o e P a r t

11 o s i l o n e r e i D e

12 m e F a i t o t u t u s

1 5

5 6 2 9 9 1 6 5

Métro recette. Carrés de quinoa aux dattes 3 Administre – Combinaison. 4 Racontée – Colis. 5 École d’administration – Épuisante. 6 Île grecque – Fleuve. 7 Caractère de ce qui existe dès la naissance – Brûle du tabac. 8 Peiner – Chafouin. 9 À moi – Sa larve creuse des galeries dans le bois. 10 Total – De l’iris. 11 Crypté – Grivoise. 12 Engendrer – Crochet double.

Météo aujourd’hui

sunny

1 2 o u t i l o n u D i t e

c r e D i B i l i s e r

3 4 r e n e o e r u c t e r

r e i n e t t e o l i e

5 6 B i e r e o s o r a n i

o o c u l t u r e o n o

7 8 r o e s t i o n e t o o

o r l o o c e i n t e s

9 e n o m e t i s o r u e

10 r i V a l e o e P a r t

11 o s i l o n e r e i D e

12 m e F a i t o t u t u s

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous vous épanouissez en amour. $ Un contrat est annulé, mais un autre atterrit sur votre table de travail ! Si vous avez perdu votre emploi, vous serez heureux d’apprendre qu’une ouverture Du lundi au dimanche intéressantewww.hannequart.com va se présenter.

mots croisés 1

1 9 2 6 5 3 7 8 4 5 6 7 1 8 4 9 3 2

showers

hazy

♥ L’être aimé vous enverra des messages importants, dont celui qu’il ne se sent ni apprécié, ni aimé, ni désiré. $ Il semble que la table soit mise pour vous permettre d’embrasser de nouvelles fonctions ou des projets de travail originaux.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Grâce aux événements qui se produiront, vous apprendrez à mieux communiquer, à mieux vous connaître. $ Vous saisirez les enjeux d’une situation oppressante et vous serez en mesure d’intervenir de manière adéquate.

9 6 8 1

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ L’être aimé vous fera une très belle proposition. $ Si vous travaillez à faire la lumière sur le crime organisé comme policier ou comme journaliste, vous serez mis au parfum de renseignements très pertinents. C’est un bon point de départ.

Capricorne 22 déc. au 20 jan. 9

♥ Une personne s’intéresse à vous. Vous devriez sauter sur l’occasion. $ Vous saurez vous adapter aux décisions prises par un patron même si elles ne font pas votre affaire. En plus, vous serez très ouvert aux besoins de l’entreprise.

5 Lion Verseau ♥ En ce qui concerne l’amour, vous ♥ Demeurez particulièrement 8 3 tirerez bien votre épingle du jeu vigilant puisque certains amis en vous conformant aux «règles» chercheront à tirer la couverture de Administre – Combinaison. trop de problèmes. $ Autour de 9 leur bord. Autrement dit, ceux qui 6 33 4 sans 1 5 Racontée – Colis. vous, vous sentirez la panique sont impliqués dans une chicane 5 École d’administration s’emparer de plusieurs personnes chercheront à faire plier les autres. – Épuisante. 2 Grande quantité – Légère en réaction à certaines décisions. $ Au travail, vous allez devoir trancher. 9 1 8 2 6 Île grecque – Fleuve. au mélange. Incorporer les différence. 7 Caractère de ce qui existe 3 flocons Région française – Forme. de quinoa et bien dès la naissance – Brûle du 4 mélanger Créer un vide – Il porte des 4 7 le tout. Vierge Poissons tabac. bois. la moitié du mé♥ Un nouvel élu fait tout pour vous ♥ Les sorties seront agréables. 4. Étendre 8 Peiner – Chafouin. 5 lange Sud-est – Chevalement $ Vous aurez à gérer des journée où vous aurez dans le plat À moi – Sa larve creuse des 5 de cuis- 89 conquérir. 3$bienVoicidesune 4responsabilités – Bramer. revirements de situation au travail à assumer, son préparé et presser fergaleries dans le bois. 10

♥ Le licenciement d’un proche vous cause du chagrin. Sa vie va bientôt reprendre son cours normal. D’ici là, encouragez-le à faire des démarches pour trouver un travail. $ Une de vos collègues raconte des histoires qui n’intéressent personne.

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

Cancer6 22 juin au 22 juillet

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Les amis, l’être aimé, les collègues et les membres de votre famille se froisseront plus facilement. $ Des revirements de situation surviendront au travail, comme la mise à la retraite ou le départ précipité de collègues ou de patrons.

1. Préchauffer le four à 190 °C/375 °F. Tapisser le plat de cuisson d’une bande de papier parchemin en le laissant dépasser sur deux côtés. Graisser les deux autres côtés avec un peu de margarine. 2. Mettre les dattes dans une casserole avec le jus d’orange. Porter à ébullition, puis baisser le feu et cuire jusqu’à ce que les dattes aient absorbé le jus et soient ramollies, environ 8 min. Retirer du feu et laisser tiédir. 3. Dans un bol, battre à la mixette la margarine avec la cassonade ou le sucanat. Moudre finement les amandes et les ajouter

Astrologue info@journalmetro.com

showershazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous brillerez de tous vos feux aujourd’hui. $ Au travail, l’autorité en place vous communiquera des renseignements secrets, ce qui affectera bien des gens. Vous devrez gérer ces renseignements privilégiés avec professionnalisme.

• Papier parchemin • 2 1/4 tasses de dattes dénoyautées, hachées • 1 tasse de jus d’orange • 1 1/3 tasse de margarine non hydrogénée

Ginette Blais

showershazy

hazy

lundi

: -4°sunny :cloudy -2° partlyrain sleet Max :cloudy -7° partly partlyrain Max thunder sleet rain Max snow snow sunny snow Min : -6° Min : -6° Min : -18° sunny sunny sunny

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

dimanche

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Max : -8°sunny snow Min : -14°

Demain

• 111 tasse de cassonade ou de sucanat • 123/4 tasse d’amandes moulues finement Horizontalement • 2 tasses de flocons 1 Attrait puissant et de quinoa mystérieux.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

6 Blesser. Étaler les dattes. 7 mement. C’est le temps de fleurs – Il Couvrir avec le reste du est vieux – Fin de verbe. de quinoa et pres8 mélange Pour percer le cuir ser légèrement. – Sous-vêtement. 5. au centre du four 9 Cuire Existant – Spectacle merveilleux. jusqu’à ce que le dessus soit 10 doré, Qui est le résultat d’un accenviron 30 min. ord – Habitudes ridicules. 6. Retirer du four et laisser re11 froidir Grand écrivain français complètement (envi– Reproduites. ron 4 heures ou toute une 12 Plante potagère – Héros de nuit) avant de démouler. Virgile. Découper en 16 carrés. Servir. Verticalement 1 Gros chien de garde – Nouvelle. 2 Pas loin – Mammifères Recette fournie par édentés.

20 fév. au 20 mars

et dans vos affaires. Une association 10 Total – De l’iris. pourrait même prendre fin, pour 11 Crypté – Grivoise. toutes sortes de raisons. Ce vide 12 Engendrer – Crochet sera bien vite rempli! double.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o u t i l o n u D i t e

c r e D i B i l i s e r

3 4 r e n e o e r u c t e r

r e i n e t t e o l i e

5 6 B i e r e o s o r a n i

o o c u l t u r e o n o

7 8 r o e s t i o n e t o o

o r l o o c e i n t e s

9 e n o m e t i s o r u e

10 r i V a l e o e P a r t

11 o s i l o n e r e i D e

12 m e F a i t o t u t u s

et vous devrez réagir rapidement. Fiez-vous à votre intuition et tout ira bien. Par ailleurs, vous aurez beaucoup de retard à rattraper.

1 3 4 7 8 6 9 2 5

8 6 7 9 5 2 4 3 1

2 9 5 4 1 3 7 6 8

5 2 8 3 6 7 1 4 9

6 4 3 8 9 1 5 7 2

7 1 9 2 4 5 3 8 6

3 5 6 1 2 4 8 9 7

4 8 1 6 7 9 2 5 3

9 7 2 5 3 8 6 1 4

Centre Culturel Islamique de Laval 1330 Rue Antonio, Laval H7V 3N4 450 680-1612 Bonjour à tous, Suite aux évènements tragiques qui ont eu lieu au centre culturel islamique de Québec dimanche dernier, nous, membres de la communauté musulmane de Laval, tenons à présenter nos condoléances aux familles et proches des victimes, nous partageons leur chagrin, essuyons leurs peines, nos prières les accompagnent jours et nuit. Nous voulons aussi exprimer notre totale compassion avec la famille et les proches d’Alexandre Bissonnette, nous savons qu’ils vivent eux aussi des moments très pénibles. De part et d’autre, cette tragédie a frappé plusieurs gens, soulevé beaucoup de questions et de peurs, elle a secoué non seulement le Québec, mais le pays tout entier et même d’autres nations, toutefois, cette même tragédie a révélé que les musulmans du Québec et du Canada appartiennent à une grande famille, ils font partie d’un grand peuple qui sait se tenir debout dans l’adversité, un peuple bâti dur des valeurs solides. Merci à tout le Québec, à tout le Canada, votre témoignage d’amour, votre générosité et votre support nous touchent énormément et nous rassurent, nous nous sentons les vôtres et en sécurité plus que jamais. Nous tenons à remercier tous les maires de notre pays ainsi que toutes les forces de l’ordre qui ont été prompts à assurer la sécurité dans nos villes et quartiers. Nous remercions bien sûr tous nos élus de tous les gouvernements. Nous témoignons aussi notre reconnaissance à nos Premiers ministres Philippe Couillard et Justin Trudeau pour leur travail et leadership remarquables. Après cette épreuve noire, le soleil s’est levé sur un peuple plus uni et plus grandi. Bien à tous. Sidi Mohamed Alaoui, Imam du Centre