20170208_ca_montreal by Metro Canada

Dépeindre la vie sans l’internet Notre plongée dans l’exposition The Dead Web – La Fin. page 13

Monde

Cahier spécial Éducation

«Nous pouvons changer Haïti si nous travaillons ensemble»

LA RECETTE POUR MIEUX ÉTUDIER

Jovenel Moïse a été assermenté hier 58e président d’un pays dont la société est profondément divisée. page 7

Discussion avec une nutritionniste qui souligne l’importance du déjeuner et donne trois suggestions. pages 16-17

MAMAN SUR DEUX ROUES ÉTÉ COMME HIVER

MONTRÉAL

Mercredi 8 février 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

Notre entrevue avec une Ottavienne de passage à Montréal à l’occasion du Congrès Vélo d’hiver. page 5

L’indemnité de départ de Deguire dans la mire de la Ville de Montréal Préjudice. L’administration Coderre réfléchit à la possibilité de réclamer le remboursement de la prime de départ touchée par Gilles Deguire, maire démissionnaire de Montréal-Nord, qui a plaidé coupable d’attouchements sexuels.

ROMAIN SCHUÉ

romain.schue@journalmetro.comtc

EXCLUSIF Gilles Deguire va-t-il devoir rembourser l’indemnité de 146 000 $ touchée quelques semaines après sa démission, le 6 janvier 2016, et l’ouverture d’une enquête criminelle? «Le service du contentieux analyse actuellement les recours possibles», a indiqué la Ville à Métro. Ancien policier et maire

de Montréal-Nord de 2009 à 2016, Gilles Deguire a plaidé coupable, le 1er décembre dernier, à une accusation d’attouchements sexuels sur une mineure de moins de 16 ans. En février 2016, il avait réclamé des allocations de départ et de transition, comme le lui permet la Loi provinciale sur le traitement des élus municipaux. Celles-ci étaient calculées en fonction de sa rémunération au cours des 12 derniers mois consécutifs précédant sa démission.

Ferme

«Il n’y aura pas d’impunité pour les actes qui portent préjudice à la Ville.» La Ville de Montréal, qui tient à se montrer ferme, même si aucune décision n’a encore été rendue dans l’aﬀaire Deguire.

La Ville expliquait à l’époque être contrainte légalement de verser cette indemnité, Gilles Deguire étant notamment présumé innocent

lors de sa demande. Une somme que l’administration du maire Coderre réfléchit désormais à récupérer. «On examine toutes les options», a assuré la Ville, qui étudie «les fenêtres de tir» juridiques pour une telle demande. Début février, le maire Coderre a déjà affirmé vouloir récupérer une allocation de transition de près de 160 000 $ versée à l’un de ses prédécesseurs, Michael Applebaum. Le 26 janvier, ce dernier, qui risque cinq ans de prison, a été reconnu

coupable d’avoir accepté des pots-de-vin lors de sa mandature. Huit chefs d’accusation ont été retenus contre lui, notamment ceux de fraude contre le gouvernement et d’abus de confiance. Du côté de Projet Montréal, on se dit «en faveur d’un changement de législation provinciale afin qu’un élu reconnu coupable d’acte criminel soit privé d’indemnité de départ». «Il est temps de légiférer pour arrêter d’agir au cas par cas», a précisé Marc-André Viau, attaché de presse de l’opposition.

Bientôt des résidences

ÉTUDIANTES en face du parc La Fontaine page 3

Un nouveau bâtiment, qui comptera 150 chambres réparties dans 80 logements, ouvrira ses portes aux étudiants à partir de juin 2018 dans le Plateau-Mont-Royal. / UTILE

du 7 au 14 février 2017

Vous ne tournez pas les coins ronds pour votre entreprise. Ne le faites pas pour votre réseau. Faites profiter votre entreprise d’un réseau sur lequel vous pouvez compter. Obtenez l’Internet d’affaires Fibe ultra-rapide, des services téléphoniques évolués, la sécurité de données et bien plus, sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec. Faites-en plus et profitez-en plus avec Bell.

À PARTIR DE

Forfait Internet d’affaires Fibe et téléphonie

95 $/MOIS

Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans.

Appelez-nous au 1 877 767-5494 ou visitez bell.ca/lereseau.

L’offre prend fin le 6 mars 2017. Offert aux nouveaux clients d’affaires au Québec, là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre. Des frais d’installation de 80 $ pour le service Internet et de 125 $ pour le service Bell Connexion totale s’appliquent. Max. de 8 lignes téléphoniques par modem. Des limites s’appliquent lorsque vous composez le 9-1-1 d’un autre endroit que votre adresse de service ; voir bell.ca/servicesurgence. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent, y compris des exigences techniques minimales. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Sous réserve d’un contrat de 36 mois au service Internet d’affaires 10 et au forfait Connecter de service Bell Connexion totale. Location du modem Wi-Fi incluse. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent .

Nouvelles résidences étudiantes à Montréal Logement. Un premier projet de résidences étudiantes sera développé par l’Unité de travail pour l’implantation de logements étudiants (UTILE) dans le Plateau-Mont-Royal.

Ville-Marie

Une femme blessée par balle

/ FÉLIX O.J. FOURNIER/MÉTRO

Une femme a été atteinte par au moins une balle hier, à Montréal, dans ce qui semble être un vol à main armée qui a mal tourné, a indiqué le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Les policiers cherchent le suspect, un homme d’une quarantaine d’années. Le SPVM dit avoir reçu des appels vers 12 h 40 pour des coups de feu entendus près de la station de métro Frontenac, dans un commerce situé à l’intersection des rues du Havre et Ontario. La victime, une femme de 41 ans, a été transportée à l’hôpital et se trouve dans un état stable. LA PRESSE CANADIENNE

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

Après quatre ans de discussions, de recherches et de retournements de situation – notamment dans le dossier de l’Îlot Voyageur –, l’organisme à but non lucratif lancera cet été des travaux sur un terrain acquis l’an passé sur l’avenue apineau, en face du parc La Fontaine. Il y fera démolir le bâtiment commercial vacant et le remplacera par un nouveau, qui sera dessiné par la firme Rayside Labossière. Celui-ci abritera 150 chambres étudiantes réparties dans quelque 80 logements. «C’est un projet ambitieux que nous développons, à l’UTILE, comme la première partie d’un parc immobilier de logements étudiants communautaires pour la métropole», a dit hier le coordonnateur de l’organisme, Laurent Levesque. Ce dernier a confié être déjà en discussion pour l’acquisition de nouveaux terrains en vue de la construction de nouveaux logements étudiants. Ces nouvelles résidences étudiantes dans le PlateauMont-Royal ouvriront leurs portes en juin 2018. Elles seront mises en marché, en premier

ACTUALITÉ

Petite-Italie

Le maire Denis Coderre et le coordonnateur d’UTILE, Laurent Levesque, lors de la présentation du projet / JOSIE DESMARAIS/MÉTRO

lieu, sur le campus de l’Université Concordia puisque son association étudiante est partenaire du projet. L’UTILE n’a pas encore décidé comment ils seront attribués. Elle pense opter pour l’approche du «premier arrivée, premier servi», a indiqué M. Levesque. Leur loyer s’élèvera à environ 470 $ par mois. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a souligné que la construction de ces nouvelles résidences étudiantes dans la métropole permettra de libérer des grands logements, qui sont très convoités par les familles. «Le projet de l’UTILE arrivera à point dans le Plateau-Mont-Royal, a-t-il dit. Cet arrondissement très prisé affichait à l’automne 2014 un taux d’inoccupation de 0,1 %

Coût

14 M$

Ce premier projet de résidences étudiantes de l’UTILE coûtera au total 14 M$. La Ville de Montréal y contribuera à hauteur de 500 000 $ et la Fiducie du chantier de l’économie sociale y injectera 1,1 M$. Près de 1,8 M$ proviendront du Fonds communautaire de logement étudiant. L’UTILE entend solliciter les gouvernements provincial et fédéral pour combler la diﬀérence.

pour les logements de trois chambres à coucher, ce qui est largement inférieur au taux d’équilibre du marché, qui est d’environ 3 %.» M. Coderre entend élaborer une politique de logements étudiants afin que l’offre d’habita-

tion convienne davantage aux besoins de ceux qui poursuivent des études postsecondaires. D’après une étude que la firme Zins Beauchesne a publiée en 2015 et qui a été commandée par l’UTILE, il manquerait près de 4 000 logements étudiants à Montréal. L’UTILE a été mise sur pied en 2012 dans la foulée du projet de l’Îlot Voyageur afin d’évaluer la pertinence d’y aménager 646 chambres pour étudiants. Le gouvernement du Québec a fait volte-face en 2013 en privilégiant la construction de logements étudiants dans le Quartier latin. L’UTILE a depuis poursuivi son projet d’implantation de logements étudiants dans les quartiers centraux de la métropole.

Incendie criminel dans un restaurant Le restaurant Pizza Motta, dans la Petite-Italie, a été la cible d’un incendie criminel dans la nuit de lundi à hier. La façade du commerce situé tout près du Marché Jean-Talon aurait été aspergée d’un produit inflammable par deux individus qui, selon les informations fournies par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), auraient par la suite allumé le brasier. Le feu s’est limité à l’extérieur du bâtiment. Personne n’a été blessé. Le restaurant avait déjà été la cible d’un incendie criminel 2014. TC MEDIA

Université McGill

Main tendue aux victimes du décret

L’Université McGill allonge les délais d’inscription à certains programmes pour les étudiants des sept pays touchés par le décret du président américain Donald Trump qui vise à interdire à leurs ressortissants d’entrer aux États-Unis. L’université montréalaise tend ainsi la main aux étudiants originaires de l’Iran, de l’Irak, de la Libye, de la Somalie, du Soudan, de la Syrie et du Yémen. Le décret a récemment été suspendu par des tribunaux américains. LA PRESSE CANADIENNE

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

Carte électorale

Massé dénonce le redécoupage La députée solidaire de Sainte-Marie–Saint-Jacques, Manon Massé, a qualifié de «déni de démocratie» le redécoupage de la carte électorale proposé hier dans un rapport de la Commission de la représentation électorale (CRE). Mme Massé, qui fait partie

des députés québécois qui perdraient leur circonscription, est inquiète pour la représentation des gens du quartier Centre-Sud. «Ce sont des populations qui ne se ressemblent pas, a-t-elle dit à propos des électeurs de la nouvelle circonscription de Ville-Marie, qui inclura autant l’ouest du centre-ville que le Village gai. La population du Centre-Sud va se retrouver encore plus noyée.» TC MEDIA

Racisme systémique

La circonscription de Manon Massé, Sainte-Marie–Saint-Jacques, ferait place à une nouvelle circonscription, celle de Ville-Marie. / ARCHIVES MÉTRO

Signes religieux

Québec se défend

Couillard inflexible

Critiqué la veille par Québec solidaire, le gouvernement a rejeté hier les accusations de racisme systémique dans ses nominations. Le premier ministre Philippe Couillard a toutefois reconnu qu’«il y a [du] progrès à faire» dans la représentation des minorités.

Le premier ministre Philippe Couillard est demeuré sur sa position, hier, après un appel des partis de l’opposition à aller plus loin avec l’interdiction des signes religieux dans la fonction publique. Selon M. Couillard, le port de ces symboles par des fonctionnaires qui disposent

LA PRESSE CANADIENNE

d’un pouvoir de coercition est un enjeu «inexistant». La Coalition avenir Québec et le Parti québécois ont proposé aux libéraux, avec le projet de loi 62, d’interdire aux fonctionnaires qui disposent d’un pouvoir de coercition de porter des signes religieux. La législation actuellement à l’étude contient l’obligation de la prestation de services publics à visage découvert. LA PRESSE CANADIENNE

Crainte d’une «Commission Charbonneau» de la santé Politique. Le Québec Omnipotent pourrait devoir créer une «Il a tous les pouvoirs.» «Commission CharbonRégine Laurent, présidente de neau» de la santé si la FIQ, à propos du ministre québécois de la Santé, Gaétan Barrette le projet de loi 130 est adopté, selon la présirence de presse, hier. «On [aura] tout ce qu’il faut dente de la Fédération pour être obligé, dans quelques interprofessionnelle années, de demander pour une “Commission Charbonneau” de de la santé (FIQ), la santé», a-t-elle dit, en réféRégine Laurent. rence à la commission qui a Elle dit craindre de voir le copinage s’installer dans le réseau de la santé et le nombre de nominations partisanes se multiplier, en raison des pouvoirs accrus que s’attribue le ministre de la Santé, Gaétan Barrette. Avec ce projet de loi, qui fait l’objet d’une consultation depuis hier, M Barrette s’arroge encore plus de pouvoirs sur le choix des administrateurs du réseau, ce qui n’augure rien de bon pour la suite des choses, a déploré Mme Laurent en confé-

enquêté sur la corruption dans le domaine de la construction. Le projet de loi fait en sorte que le ministre contrôlera les conseils d’administration des établissements, en s’arrogeant le pouvoir d’autoriser ou non tout projet de règlement, dénonce encore Mme Laurent. Le ministre Barrette a réagi en disant qu’il n’avait «aucune idée» de ce à quoi Mme Laurent faisait allusion. Il a dit juger «normal qu’il y ait une certaine uniformité des règles» dans un réseau comme celui de la santé. LA PRESSE CANADIENNE

Ottawa octroie 372,5 M$ à Bombardier Après plus d’un an de pourparlers, Bombardier recevra une aide financière fédérale, mais le montant de celle-ci est toutefois bien en deçà du milliard de dollars demandé par le constructeur d’avions. Ottawa allouera 372,5 M$ à la multinationale québécoise, sous forme d’un prêt étalé sur quatre ans, pour le développement de son avion commercial CSeries ainsi que de son appareil d’aﬀaires Global 7000. Le ministre responsable du dossier, Navdeep Bains, en a fait l’annonce hier, à Dorval. Il était accompagné du PDG de Bombardier, Alain Bellemare, et du ministre des Transports, Marc Garneau. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

Réforme électorale. Une Science. Un collaborateur pétition prend de l’ampleur canadien de Tesla primé L’abandon de la promesse libérale de réformer le mode de scrutin donne un second souffle à une pétition lancée en novembre dernier et destinée au Parlement canadien. Le nombre de signatures, au départ plutôt modeste, a fait un bond phénoménal depuis que le gouvernement Trudeau a confirmé, la se-

Signataires

70 000

Près de 70 000 personnes avaient signé la pétition mardi après-midi.

maine passée, que les libéraux ne tiendraient pas leur promesse. LA PRESSE CANADIENNE

John Dahn, un professeur de l’université Dalhousie, a reçu hier la Médaille d’or GerhardHerzberg en sciences et en génie, le plus important prix scientifique au Canada. Depuis l’été dernier, M. Dahn aide Tesla, l’entreprise californienne de véhicules électriques, à fabriquer de meilleures batteries au lithium-ion. LA PRESSE CANADIENNE

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE C? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

La sommité du domaine des batteries, John Dahn / LA PRESSE CANADIENNE

5 Richesse

10 % des Québécois touchent 27 % des revenus Au Québec, les membres du groupe sélect des 10 % dont le revenu est le plus élevé empochent à eux seuls plus du quart des revenus de la population de la province, révèle une nouvelle analyse de l’Institut de la statistique du Québec. Pour faire partie de ce groupe de gens aisés, il faut empocher au minimum 61 200 $ après impôts, selon les données les plus récentes, qui datent de 2014. Les Québécois qui en font partie gagnent en moyenne 85 700 $, après impôts. Ils empochent 27 % du total des revenus au Québec. LA PRESSE CANADIENNE

LANA STEWART MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

Qu’est-ce que vous aimez dans le cyclisme d’hiver? Je suis une mère qui travaille. En utilisant mon vélo, mes déplacements deviennent prévisibles. Je sais que ça va me prendre 15 minutes le matin pour me rendre au travail et que ça va me prendre 20 minutes à la fin de la journée pour me rendre au service de garde de mon fils. Les conditions météorologiques ont très peu d’impact sur mes déplacements. Que faites-vous lorsqu’il y a des chutes de neige importantes? Je prends le bus. Comment sont les déplacements à vélo, l’hiver, à Ottawa? C’est généralement facile. Il y a un réseau hivernal de pistes cyclables déneigées d’environ 40 km. Comment êtes-vous équipée pour le vélo d’hiver? J’utilise le même vélo toute

Lana Stewart a enfourché pour une première fois son vélo pendant l’hiver lorsque son fils avait deux ans. Ils se sont rendus au Canal Rideau, à Ottawa, où ils habitent, pour profiter d’une belle journée froide. Depuis, dès qu’elle le peut, cette spécialiste des communications roule à vélo pour ses déplacements quotidiens. Alors que s’ouvre le Congrès du vélo d’hiver de Vélo Québec, Métro s’est entretenu avec celle qui roule le plus souvent sur deux roues, même durant la saison froide.

MÈRE ET ADEPTE DU VÉLO D’HIVER déplacer sur des rues plus achalandées. Ce n’est pas toujours confortable d’y faire du vélo avec son enfant.

l’année. La seule chose que je change pendant l’hiver, ce sont les pneus. J’utilise des pneus plus solides. Et je m’assure d’avoir de bons phares à l’avant et à l’arrière de mon vélo. C’est tout. Comme parent, quel est le plus grand défi que pose le vélo hivernal? À Ottawa, les écoles et les autres destinations importantes ne se trouvent pas sur le réseau hivernal de pistes cyclables. Donc, c’est plus difficile de se rendre à certains endroits. Habituellement, je prends les petites rues pour me rendre à l’école de chez moi, mais comme elles ne sont pas bien déneigées pendant l’hiver, je dois me

Lorsque votre fils de huit ans vous accompagne, est-ce que vous modifiez votre trajet? Nous utilisons des voies où nous pouvons rouler en toute sécurité ou des rues où il y a très peu de circulation automobile. Quand nous devons nous rendre à ses activités récréatives, nous nous déplaçons le jour. Alors, je me sens confortable de faire du vélo avec lui. Le soir, nous optons pour la marche afin de rentrer à la maison. Et quelle est la réaction des automobilistes quand ils vous

voient rouler à vélo pendant l’hiver, entourés de bancs de neige? Font-ils plus attention? Je ne vois pas de différence entre l’hiver et le reste de l’année. J’emprunte le plus possible les pistes cyclables. Mais je lis leurs remarques désobligeantes sur les réseaux sociaux et j’ai peine à croire que ces gens se retrouvent sur la route. Ça semble dangereux de rouler à côté des bancs de neige, mais sur notre vélo, on voit bien si la chaussée est glissante. La plupart du temps, du moins à Ottawa, les routes sont très bien déneigées. On y voit l’asphalte. Alors, c’est aussi convivial de rouler en janvier qu’en juillet. Quand il est question de

Pauvreté

COLLABORATION SPÉCIALE

Centraide du Grand Montréal amasse 55 M$

Tranquillité

«[À vélo], je choisis des rues plus tranquilles, surtout quand mon fils m’accompagne.» Lana Stewart

cyclisme utilitaire, il est souvent question de la ville de Copenhague. Pensez-vous que des villes d’Amérique du Nord, comme Ottawa ou Montréal, peuvent être des villes où il fait bon faire du vélo tous les jours, même en hiver? Oui. La perception du public sur qui est un cycliste et où il se déplace change de plus en plus. L’image qui nous revient le plus souvent est un homme en Spandex sur un vélo d’élite. À Copenhague, on voit souvent des parents, sur des vélos cargo ou même avec des enfants à bicyclette, se rendre à toutes leurs destinations. C’est courant. Alors, c’est possible. Bien des gens aimeraient [que la pratique du vélo soit plus conviviale en Amérique du Nord]. On y travaille, mais c’est possible.

La campagne annuelle de financement de Centraide du Grand Montréal a permis d’amasser 55,05 M$. Cette somme permettra de soutenir près de 350 organismes qui luttent contre la pauvreté à Montréal, à Laval et sur la Rive-Sud. Le résultat a été annoncé hier à Montréal par les coprésidents de la campagne, Isabelle Marcoux, présidente du conseil de Transcontinental, et Mitch Garber, président et chef de la direction de Caesars Acquisition Company et président du conseil du Cirque du Soleil. Le montant est légèrement supérieur à celui récolté l’an dernier, qui était de 54,3 M$. LA PRESSE CANADIENNE

PROMOTION

159$ Examen-nettoyage 249$ Blanchiment Dr. Joseph Luck

514-526-0968

Plan de ﬁnancement disponible DENTISTERIE FAMILIALE - 814 Avenue du Mont Royal Est, Montréal, QC, H2J 1X1

MONT-ROYAL

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

Aider plus de jeunes en détresse Santé. Deux fondations québécoises ont décidé d’unir leurs forces pour venir en aide chaque année à près de 70 000 jeunes en détresse ou en voie de l’être. ROMAIN SCHUÉ

romain.schue@journalmetro.com

Forfaits soleil vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Managua, Nicaragua

Cancun

Cozumel

Barceló Montelimar 4★ 13 et 20 mars

Occidental Costa Cancun 4★ 20, 23 et 24 mars

Allegro Cozumel 4★ 25 mars

1099$

1199$

1249$

Tambor, Costa Rica

Riviera Maya

Punta Cana

Barceló Tambor 4★ Traversier de/vers San Jose 17 et 24 mars

Barceló Maya Beach 4★ 8 mars

Barceló Bavaro Palace 5★ 22, 23 et 24 mars

1399

1689

1829

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages

www.clubvoyages.com

Offrez le voyage en cadeau pour la Saint-Valentin

Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 8 au 10 février 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). La carte promotionnelle Club Voyages est émise par Home Trust Compagnie. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

«L’union fait la force, on sera beaucoup plus forts ensemble», explique le Dr Yves Lamontagne, qui a créé en 1980 la Fondation des maladies mentales. À l’aide d’interventions et d’activités de prévention réalisées dans près de 330 écoles secondaires du Québec dans le cadre du programme Solidaires pour la santé mentale, la fondation a déjà touché près d’un million de jeunes, dont 2 000 qui ont confié leurs angoisses et leur stress avant d’être hospitalisés. En décidant de s’associer à Québec Jeunes, qui aide annuellement une trentaine d’organismes communautaires, ce spécialiste espère venir davantage en aide «à ces jeunes qui vivent dans une autre réalité que celle que j’ai connue». «Ils ont une pression épouvantable, ils doivent être les premiers partout, dans le sport, à l’école. C’est essoufflant et dangereux pour eux. En réunissant nos compétences, on sera plus efficaces», reprend-il. Lancée hier, cette nouvelle fondation, Jeunes en tête, pré-

Stéphane Bellavance, porte-parole de Jeunes en tête / JOSIE DESMARAIS/MÉTR0 Dons

3,34 M$

Au cours des cinq dernières années, Québec Jeunes et la Fondation des maladies mentales disent avoir redistribué plus de 3,34 M$ provenant de dons corporatifs et individuels à une cinquantaine d’organismes.

voit aider financièrement des organismes actifs dans le soutien aux plus démunis, dans la lutte contre le décrochage scolaire, les dépendances et l’intimidation, et dans la promotion de la santé et du bien-être. Porte-parole de ce nouvel organisme, l’animateur Stéphane Bellavance veut tendre la main aux adolescents. «Il faut leur dire qu’une aide existe. S’ils ont un pro-

blème, ils peuvent en parler et cogner à des portes. Nous, on veut vraiment mettre en lumière ces portes-là», précise l’ancien présentateur de Méchant changement. Une volonté appuyée par le président du conseil d’administration de Jeunes en tête, qui compte rejoindre près de 70 000 jeunes de 11 à 18 ans au Québec chaque année. «Dans le monde actuel, il faut innover, agir différemment et en faire plus, explique Éric Bujold. Les jeunes sont notre priorité, ils seront nos leaders de demain. Ensemble, on pourra mieux résoudre leurs problèmes et ils auront un meilleur avenir.» Pour 2017, Jeunes en tête prévoit verser «un minimum» de 600 000 $ à plus de 30 organismes communautaires de la province.

Le directeur du développement économique de Montréal remercié Le directeur du développement économique de la Ville de Montréal, Serge Guérin, a été démis de ses fonctions. Le maire de Montréal, Denis Coderre, n’a pas voulu expliquer, hier, cette décision qui, selon lui, a été prise par le directeur général de la Ville, Alain Marcoux. Il a souligné «le travail colossal» que M. Guérin a accompli depuis son embauche, en novembre 2014, jusqu’à la fin de son contrat, le 20 janvier dernier. M. Guérin a notamment mis sur pied PME MTL, qui remplace les centres locaux de développement, en plus de peaufiner les mandats des missions commerciales, a souligné M. Coderre. «Ce mandat étant terminé, il y a toujours des évaluations

Critique

Serge Guérin

/ LINKEDIN

qui sont propres à l’administration, a dit le maire. On est rendu à une autre étape, où on va parler du statut de métropole sur le plan économique.» «[Le] développement économique devra se faire dans la perspective de création d’une ville intelligente et doit s’incarner dans une vision qui privilégie la qualité de l’aménagement et de la vie

«Les Montréalais méritent mieux que l’immobilisme économique de l’administration Coderre, qui demeure marquée par des embauches manquées.» Laurence Lavigne-Lalonde, conseillère de Projet Montréal

urbaine», a ajouté le porte-parole de la Ville, Gonçalo Nunez, dans un échange de courriels. Comme le prévoyait son contrat, Serge Guérin a obtenu une indemnité compensatoire équivalente à un an de salaire, soit 190 763 $. MARIE-EVE SHAFFER

Moïse assermenté Haïti. Jovenel Moïse a été assermenté président d’Haïti pour les cinq prochaines années, hier. Il hérite d’une économie en lambeaux et d’une société profondément divisée. L’homme d’affaires de 48 ans a prêté serment dans une salle du parlement, en présence de plusieurs parlementaires haïtiens et dignitaires étrangers. Il a esquissé un léger sourire quand le président du Sénat a glissé l’écharpe présidentielle aux couleurs d’Haïti par-dessus son épaule gauche. Dans son discours d’assermentation, M. Moïse a donné un aperçu des priorités de son gouvernement et a promis de «véritables améliorations», particulièrement dans les secteurs ruraux, négligés depuis longtemps. M. Moïse a déjà indiqué qu’il accordera une attention particulière à la campagne

Accusations Jovenel Moïse fait face à des accusations de blanchiment d’argent. Ʉ 2ȱÑûåĒÝå áå ČȱVĒÿĮç ÝåĒĮĤÑČå de renseignements financiers a transmis le rapport de son enquête à l’été 2016. Ʉ 2å ĉıûå áȱÿĒĨĮĤıÝĮÿėĒ Ñ ĤåđÿĨ son rapport au commissaire du gouvernement, mais ce dernier n’avait toujours pas rendu publique sa décision lundi soir.

Jovenel Moïse a prononcé un discours sur le terrain où s’élevait le palais présidentiel, détruit en janvier 2010 par le séisme dévastateur. / DIEU NALIO CHERY/AP

haïtienne, où près de 80 % des ménages dépendent de l’agriculture, et qu’il veut travailler au développement économique d’un des pays les plus pauvres du monde. Un politologue haïtien installé aux États-Unis estime que le nouveau président est confronté à des «défis herculéens». Le président a appelé à l’unité et a promis de renforcer les institutions, de combattre

la corruption, de susciter plus d’investissements et de créer des emplois. «Nous pouvons changer Haïti si nous travaillons ensemble», a dit M. Moïse sous les applaudissements. La population a peu d’espoir de voir le nouveau gouvernement de M. Moïse résoudre les problèmes profonds de pauvreté d’Haïti et de malaise économique au cours des cinq

prochaines années, mais tout de même, certains citoyens croient que l’homme d’affaires devenu politicien pourrait réaliser des avancées importantes avec sa majorité au Parlement. M. Moïse devrait choisir un premier ministre au cours des prochains jours. Il a récolté 55 % des voix lors du scrutin présidentiel du 20 novembre, mais un taux de participation qui a atteint à peine 20 % fragilise la légitimité de son mandat. ASSOCIATED PRESS

7 Israël

L’ONU condamne la nouvelle loi La loi adoptée tard lundi par le Parlement israélien pour légaliser rétroactivement la construction de milliers de maisons de colons sur des terres palestiniennes privées en Cisjordanie «franchit une très grosse ligne rouge», a dénoncé hier l’émissaire des Nations unies au Moyen-Orient. La loi explosive figure parmi une série de mesures pro-colonies prises par le gouvernement israélien depuis l’élection de Donald Trump aux États-Unis. La loi a déjà été condamnée par la communauté internationale et elle devrait faire l’objet de nombreuses contestations devant la Cour suprême. L’émissaire onusien Nikolaï Mladenov est d’avis que la loi «ouvre toutes grandes les portes à l’annexion de la Cisjordanie». Si Israël tente de consolider son emprise sur le territoire, cela pourrait mettre en péril la création éventuelle d’un État palestinien dans le cadre d’un accord de paix, a-t-il dit. AP

MONDE États-Unis

Pédophileen sériearrêté

Un homme qui compte possiblement parmi les pires pédophiles en série de l’histoire des États-Unis a été arrêté hier par les forces de l’ordre en banlieue de Philadelphie. Les policiers ont trouvé chez William Charles Thomas environ un millier de sousvêtements de filles, en plus de centaines d’images et d’écrits de nature pornographique. Cinquante et une accusations, dont 5 de viol d’enfant, ont été déposées contre l’homme de 58 ans hier. AP

États-Unis. Des juges sceptiques face au décret sur l’immigration Un comité de juges fédéraux a exprimé son scepticisme, hier, à l’égard de la nécessité du décret migratoire du président Donald Trump, qui a perturbé les déplacements vers les États-Unis depuis plus d’une semaine et a mis à l’épreuve l’usage du pouvoir exécutif par la nouvelle administration. La querelle judiciaire provoquée par le décret sur l’immigration de M. Trump se transportait hier devant la cour d’appel fédéral de San Francisco. La dispute porte essentiellement sur deux visions différentes du rôle de l’exécutif et des tribunaux. Le gouvernement fédéral maintient que seul le président a le pouvoir de déterminer qui Brexit

Les députés voteront sur l’accord Cédant apparemment aux pressions de l’opposition, le gouvernement britannique a annoncé hier que les députés voteront sur l’accord de Brexit qui sera éventuellement conclu avec l’Union

Comité

La requête est entendue par un comité de trois juges choisis au hasard; deux de ces juges ont été nommés par des dirigeants démocrates.

peut entrer et rester aux ÉtatsUnis, tandis que les États qui contestent le décret le qualifient d’inconstitutionnel. Les juges ont aussi questionné un avocat qui affirme que le décret est inconstitutionnel parce qu’il cible les musulmans. Une décision du tribunal est attendue plus tard cette semaine. ASSOCIATED PRESS européenne (UE). Le ministre responsable adjoint du Brexit, David Jones, a déclaré à la Chambre des représentants que le Parlement approuvera l’entente «avant qu’elle ne soit finalisée» et avant le vote du Parlement européen. Il a précisé que le vote portera sur le retrait du Royaume-Uni de l’UE et sur sa relation future avec le bloc. AP

Sarkozy devant la justice L’ancien président français Nicolas Sarkozy a été renvoyé en procès hier dans une aﬀaire de financement illégal de campagne électorale, a indiqué le bureau du procureur de Paris. La justice veut savoir si M. Sarkozy et 13 autres protagonistes étaient au fait d’un système de fausse facturation impliquant la firme de relations publiques Bygmalion, dont certains dirigeants ont déjà avoué leur culpabilité. / AP

ENVIE DE PROFITER DES JOIES DE L’HIVER? Passez deux fois deux nuits en clinique et venez pour quelques visites de retour pour recevoir 1 550 $ en moins d’un mois si vous complétez la totalité de l’étude C65! Nous recherchons des hommes et des femmes de 18 à 45 ans, en bonne santé et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. Les femmes doivent être ménopausées ou chirurgicalement stériles. Tous les détails de l’étude sont disponibles en ligne ou par téléphone.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

Réservez maintenant ! fc.cmaisonneuve.qc.ca Places limitées

Ateliers informatiques à 2$/h

Début

Durée

PowerShell [perfectionnement]

11 févr.

30 h

Linux Shell

11 févr.

30 h

CCNP (Cisco Certified Network Professional) route 1 [avancé] routage réseau étendu - Formule hybride

18 févr.

35 h

Langage C# (C Sharp) [intermédiaire et avancé]

18 févr.

42 h

Migration vers la téléphonie IP et convergence des réseaux

18 févr.

50 h

Linux - Sécurité [introduction]

18 févr.

30 h

CCNA niveau 4 (Cisco Certified Networking Associate)

20 févr.

48 h

Gestion des services des TI avec ITIL ®2011

25 févr.

25 h

CCNP (Cisco Certified Network Professional) route 2 [avancé] routage réseau étendu - Formule hybride

2 mars

35 h

Les civils de retour à Mossoul Irak. Près de 30 000 personnes sont rentrées à Mossoul depuis que les forces irakiennes ont lancé une vaste oﬀensive pour reprendre la deuxième plus grande ville du pays au groupe armé État islamique (EI). Le rythme des retours s’accélère depuis que les djihadistes ont été chassés de la portion orientale de la ville le mois dernier, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies. État islamique contrôle toujours l’ouest de Mos-

Des familles attendaient hier l’autorisation de franchir le poste de contrôle Khazer sur la route de Mossoul, en Irak. / BRAM JANSSEN/ASSOCIATED PRESS Déplacés

190 000

L’ONU estime que quelque 190 000 personnes ont été déplacées en Irak depuis 2014.

soul, où on trouve quelque

750 000 habitants. Ceux qui veulent rentrer sont si nombreux qu’ils submergent parfois les postes de contrôle érigés par les forces de sécurité pour vérifier l’identité des réfugiés qui souhaitent rentrer chez eux. ASSOCIATED PRESS

Syrie

Cours de perfectionnement À tarif régulier

Tarif

Début

Durée

Word [intermédiaire]

290 $

11 févr.

14 h

Référencement Web : stratégies et techniques SEO

350 $

12 févr.

14 h

Sage 50 (Simple comptable) - initiation à la comptabilité

525 $

12 févr.

28 h

PowerPoint [base]

290 $

18 févr.

14 h

Création de thèmes pour WordPress [intermédiaire]

325 $

18 févr.

14 h

Système d’assurance qualité alimentaire

495 $

18 févr.

42 h

Photoshop [intermédiaire]

330 $

22 févr.

14 h

MS Project [base]

350 $

22 févr.

14 h

Transformer les besoins d’affaires en exigences de système et logiciel

495 $

25 févr.

15 h

Inscription en ligne : fc.cmaisonneuve.qc.ca / 514 254-7131, poste 4800 Stationnement payant disponible. Autres cours aussi offerts.

Au moins 15 personnes ont perdu la vie, hier, dans des frappes aériennes contre la ville d’Idlib, contrôlée par les rebelles syriens. Des dizaines de personnes ont aussi été blessées, et plusieurs immeubles détruits. Il s’agirait d’une des pires attaques à survenir depuis l’entrée en vigueur d’une trêve, l’an dernier. L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, fait état de 26 morts, dont 10 civils. Un autre groupe militant dit que 15 corps ont été retirés des décombres. AP

Kaboul frappé en plein cœur Au moins 19 personnes ont été tuées hier quand un kamikaze s’est donné la mort près d’une entrée de la Cour suprême de l’Afghanistan. Le kamikaze s’est fait exploser près d’une entrée secondaire au moment où des employés et d’autres individus sortaient du tribunal, situé au cœur de Kaboul. On compterait une quarantaine de blessés. / RAHMAT GUL/AP

AVEZ-VOUS UN ENFANT ENTRE 16 ET 22 ANS ? Nous recherchons des MÈRES d’adolescents avec TDAH, AUTISME, DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ou SANS BESOINS PARTICULIERS pour une étude portant sur les transitions dans l’adolescence et la vie adulte.

Recevez jusqu’à $175. This study is also being conducted in English. Contactez nous au (514) 848-2424, poste 2206 ou parents.fwb@concordia.ca

CONCORDIA .CA

* Les candidats doivent satisfaire aux critères d’admissibilité établis par Emploi-Québec et aux préalables requis affichés sur notre site Web.

Des frappes font 15 morts

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

À L’ACHAT DE VOS TITRES DE TRANSPORT

LE MÉTRO EN IMAGES

POUR ACCOMPAGNER DES PERSONNES NON VOYANTES

Dans quelle station cette photo a été prise ?

Recherche de bénévoles

OPUS à l’année et OPUS & Cie Vous êtes abonné à un de nos programmes de fidélité ? Récupérez et imprimez vos reçus pour 2016 en vous connectant à votre compte.

CES PHOTOS NOUS MONTRENT COMBIEN NOTRE MÉTRO SE DISTINGUE D’UNE STATION À UNE AUTRE. TOUTES POSSÈDENT DES CARACTÉRISTIQUES QUI LEUR SONT PROPRES. SAURIEZ-VOUS RECONNAÎTRE CELLE-CI ? Découvrez de quelle station il s’agit sur notre page STM INFO de demain.

LE REGROUPEMENT DES AVEUGLES ET AMBLYOPES DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN (RAAMM) RECHERCHE DES BÉNÉVOLES POUR ACCOMPAGNER DES PERSONNES NON VOYANTES AFIN DE FAVORISER LEUR AUTONOMIE ET LEUR INCLUSION DANS LA SOCIÉTÉ. Selon vos préférences et vos disponibilités, vous pourriez, par exemple, être appelés à accompagner une personne qui se rend à un rendez-vous médical, qui fait son épicerie, qui veut lire son courrier ou qui désire s’acheter des vêtements.

Photo : montrealdiaries

GARDEZ VOTRE REÇU Lorsque vous faites votre déclaration d’impôt fédérale, vous pourriez réclamer un crédit d’impôt non remboursable sur le coût d’achat d’abonnements mensuels au transport collectif.

L’accompagnement se réalise à pied, en transport collectif ou en auto, et a lieu à tout moment de la semaine. Présentement, le RAAMM recherche plus spécifiquement des bénévoles disponibles le jour en semaine, mais toutes les offres

de disponibilités sont les bienvenues. Les bénévoles bénéficieront d’une formation spécialisée sur les techniques de guidage. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter la responsable des bénévoles, au (514) 277-4401, poste 115, ou au sab@raamm.org. DU 5 AU 11 FÉVRIER

C’EST LA SEMAINE CANADIENNE DE LA CANNE BLANCHE Cette semaine vise à sensibiliser le grand public aux obstacles que rencontrent dans la vie de tous les jours les personnes aveugles et malvoyantes. Les défis auxquels font face ces personnes sont nombreux ; n’hésitez pas à leur offrir votre aide, ce sera toujours apprécié.

100 % AVEC VOUS CET HIVER Beau temps, mauvais temps, neige ou verglas, nos équipes s’activent pour vous déplacer.

Titre mensuel Conservez votre reçu à l’achat de votre titre mensuel (ordinaire ou réduit). Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat. Par la suite, il est impossible de le récupérer. OPUS en ligne Vous avez un lecteur OPUS en ligne ? Pour chaque transaction complétée, vous recevez un reçu par courriel. Imprimez-le et gardez-le précieusement !

Contenu Commandé

Mois de

l’histoire des Noirs

T:6.61”

Les artistes de la communauté noire mis en vedette Plusieurs cultures. Une célébration.

T:8.57”

Le BAND (Black Artists’ Networks Dialogue), organisme basé à Toronto, met en lumière les voix et le travail des artistes noirs à travers le Canada et le monde. « Nous souhaitions créer un organisme afin d’aider les artistes noirs émergents et à mi-carrière, ainsi que leurs équipes, à se réaliser professionnellement, explique Karen Carter, cofondatrice et présidente du conseil du BAND. Un élément clé de cette croissance consistait à développer un réseau de professionnels afin d’instaurer des dialogues sur une base locale, nationale et internationale. Nous croyons tous que pour goûter au succès dans le domaine des arts et de la culture, un artisan doit pouvoir accéder au marché international. » Les projets du BAND comprennent des expositions et des événements, y compris l’événement INSPIRE Youth Visual Art Exhibition, une présentation des portraits du prodigieux photographe de documentaire Gordon Parks, et le Caribbean Food Bank où les visiteurs peuvent faire don d’une recette en échange d’ingrédients. Bien que le dialogue soit au centre des activités du BAND, l’organisme s’est révélé discret ces derniers temps. « Nous sommes déménagés dans un nouvel espace à Parkdale », confie Mme Carter qui restait peu loquace sur les détails de ce changement. Nous travaillons actuellement sur un projet entourant notre déménagement, donc je n’ose pas en

Venez célébrer le Mois de l’histoire des Noirs avec nous. Depuis des années, la TD parraine des projets artistiques ainsi que des événements historiques et culturels qui célèbrent les riches contributions culturelles de la communauté noire au Canada. Pour en savoir plus, jetez un coup d’œil aux événements dans votre région.

Soyez des nôtres à td.com/histoiredesnoirs MD

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

dire plus pour le moment. » Malgré ce silence passager, l’organisme n’a pas l’intention de demeurer discret ce mois-ci. Après tout, il n’y a pas de meilleure occasion pour faire briller les artistes noirs que le Mois de l’histoire des Noirs. « Le Mois de l’histoire des Noirs se révèle l’occasion parfaite pour faire rayonner la culture et les communautés noires, leur histoire et leurs réalisations. Nous croyons qu’en l’art et la culture résident le moyen idéal pour alimenter les conversations et informer et éduquer les gens au sein et à l’extérieur de nos communautés », ajoute Mme Carter.

Vers l’avant

Et bien que le BAND considère le chemin parcouru, l’organisme regarde également vers l’avant. « Nous sommes en train d’élargir notre programmation afin de transformer notre nouvel espace en un centre culturel complet, pas entièrement axé sur l’art visuel, précise-t-elle. Nous souhaitons que cela devienne un endroit où il sera possible d’assister, par exemple, à des rencontres entre les communautés, à des programmes pour enfants et à des rendez-vous artistiques intimes. Notre vœu est celui de devenir une destination culturelle où les Torontois et les visiteurs auront la possibilité de vivre une expérience unique par le biais d’une représentation locale, nationale et internationale des cultures noires. »

Contenu Commandé

Dons de sang : le précieux apport des communautés noires Le don de sang n’a pas de couleur

leur apport est précieux. Par conséquent, Héma-Québec a mis en place plusieurs initiatives depuis 2009 pour convaincre, notamment, les membres de la communauté noire de participer à ses collectes de sang, ce qui a permis de recruter plus de 4500 nouveaux donneurs. Si la réponse a été jusqu’ici excellente, les besoins n’en demeurent pas moins constants. « Depuis qu’on travaille sur le programme de recrutement, les besoins particuliers sur le plan transfusionnel ont doublé. C’est pourquoi des efforts constants doivent être déployés pour contribuer à diversifier laréserve collective de sang des Québécois », ajoute Vanessa Jourdain.

En faisant don de son sang, chacun peut sauver la vie d’un autre être humain, peu importe la couleur de sa peau. Toutefois, certains malades ont besoin de transfusions fréquentes et les chances de trouver du sang compatible sont plus grandes chez des donneurs de même origine. « On peut penser à des maladies assez répandues comme l’anémie falciforme, que l’on retrouve à plus forte proportion dans les communautés noires. C’est une maladie héréditaire du sang dont le protocole de traitement peut nécessiter des transfusions fréquentes. », explique Vanessa Jourdain, relationniste chez Héma-Québec. En effet, les personnes qui reçoivent des transAppel aux femmes fusions sur une base Plusieurs femmes noires fréquente risquent moins souhaitent donner du de développer des antisang, mais sont interdites corps contre le sang reçu au don en raison de leur si ce dernier provient taux d’hémoglobine qui d’un donneur partageant est inférieur à celui exigé un bagage génétique par le critère de qualifisimilaire. Toutefois, au cation de Santé Canada Québec, seulement 4,7 % (125 g/l). des donneurs de sang sont sans affecter leur santé. Abaisser le critère de issus des communautés L’intégration de ces qualification à 115 g/l et culturelles. nouvelles donneuses seremplacer le fer perdu C’est pourquoi Hémarait une aide inestimable pourrait permettre à une Québec profite du Mois majorité de femmes noires pour Héma-Québec, et de l’histoire des Noirs pour plusieurs malades d’être régulièrement adMétro mois des Noirs 2017de – 10 x 3,71 pouces pourHéma-Québec rappeler à quel– point issus des communautés missibles au don sang Parution 6 février 2017

noires. En 2015, l’organisme a mis sur pied, avec l’accord de Santé Canada, un programme de recherche visant à recruter 500 femmes issues des com-

munautés noires. Près de 300 donneuses ont répondu à l’appel. « Ce programme a pour objectif de permettre aux femmes noires, qui ont naturellement un taux

d’hémoglobine plus bas que la moyenne de donner du sang,en remplaçant les pertes de fer encourues par la prise de comprimés de fer », indique Mme Jourdain.

Dans le cadre de la Table ronde du

MOIS DE L’HISTOIRE DES NOIRS

Bihanca

Samedi 18 février, 10 h 30 à 16 h Centre d’éducation des adultes (CEDA) 2515, rue Delisle, Montréal

DONNEZ DU SANG. DONNEZ LA VIE. HQ_2017-02-06_MoisDesNoirs_Metro-V01

JE DONNE

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

AU REVOIR CHRONIQUE HASSAN SERRAJI BLOGUEUR ET CHRONIQUEUR

Chères lectrices et chers lecteurs, Cela fait six ans et demi que j’ai l’immense privilège de m’adresser à vous. C’est donc avec un pincement au cœur que je le fais pour la dernière fois dans les pages de Métro. Ma décision de quitter ce journal et ses artisans qui ont fait de moi un meilleur chroniqueur a malheureusement coïncidé avec l’hor-

rible attentat de Sainte-Foy. Ce massacre m’a rappelé pourquoi j’ai pris la parole publiquement. Dès mon arrivée au Québec, il y a presque 15 ans, je suis tombé dans la marmite de l’inclusion des immigrants. L’immense fossé qui sépare les nouveaux arrivants et la majorité francophone du Québec m’a dès lors sauté aux yeux. Cinq ans après, en obser-

vant la représentation des Québécois d’origine immigrante, surtout au sommet de notre société, particulièrement dans les médias, une aberration m’a interpellé : celle de la quasi-absence de représentation positive de la diversité réelle de notre société dans l’imaginaire collectif, notamment dans le Grand Montréal. J’ai décidé alors de sauter dans la joute médiatique. Dix ans après, j’ai parfois la fâcheuse impression que cette anomalie perdure. Or, dans cette terre d’accueil qui m’a offert une seconde chance, j’ai côtoyé énormément de Québécois qui défendent ardemment le vivre-ensemble partout, parce qu’ils sont consensuels, accommodants et l’autre fait partie intégrante de leur quotidien. Loin des manchettes incendiaires, c’est aussi ça le Québec.

Diversité

Une meilleure représentation de nos minorités visibles dans notre imaginaire collectif fait partie des remèdes qui pourraient nous immuniser contre la radicalisation qui guette à la fois et les Québécois issus du monde musulman, et les Québécois issus de la majorité francophone. Cela dit, le massacre du 29 janvier dernier nous rappelle que, malgré nos avancées dans l’édification d’un Québec juste pour tous, le chemin reste long et périlleux. Justement, ici, nous sommes friands des médias, des faiseurs d’opinions et de la création artistique de chez nous. En témoignent, par exemple, les cotes d’écoute astronomiques que génèrent certaines émissions prisées, plus que le Canada anglais ne peut égaler avec une popula-

tion plus importante que celle du Québec. Or, nos médias et notre création artistique n’exposent pas assez ce métissage fécond entre Québécois d’origines différentes. Cette diversité ethnoculturelle réelle de notre société n’est instrumentalisée que pour les mauvaises raisons ou presque! Pour preuve, les commentateurs et le grand public ont été étonnés par les qualités humaines et citoyennes des gens dont la vie a été injustement fauchée par la haine à

la mosquée de Sainte-Foy. La grande majorité des Québécois a aussi été surprise par le discours rassembleur des leaders musulmans qui ont officié les cérémonies religieuses des défunts. Le Québec a ainsi découvert avec stupéfaction une minorité religieuse citoyenne dénigrée depuis une décennie, mais qui ne veut pas de chicane dans la cabane. Une meilleure représentation de nos minorités visibles dans notre imaginaire collectif fait partie des remèdes qui pourraient nous immuniser contre la radicalisation qui guette à la fois et les Québécois issus du monde musulman, et les Québécois issus de la majorité francophone. On a tous du pain sur la planche. Ce n’est donc qu’un au revoir! Mille mercis.

Courrier des lecteurs

D’ici et d’ailleurs Le dimanche 29 janvier 2017 fera désormais partie de ces dates qui marqueront notre mémoire au Québec. La gorge serrée, le cœur lourd, je pense à toutes les victimes et à leurs proches, aux Québécois et aux Québécoises de confession musulmane, qui vivent, depuis trop longtemps, dans la peur, la tristesse et la colère. De ne pas être considérés avec dignité, de se voir quotidiennement insultés et humiliés dans leurs

croyances et leurs pratiques et, aujourd’hui, de pleurer des morts. Je pense aussi à cette jeunesse, à laquelle je m’identifie et qui va devoir réinvestir dans notre société que certains s’attellent à fragiliser, en y parvenant ultimement. Cette jeunesse qui, le cœur meurtri, va devoir continuer à y croire. Non pas croire, comme certains, dans de grands principes qu’on vise en les dépossédant de leur sens, mais travailler chaque jour concrètement et sincèrement à réparer son rapport à l’Autre. Mais avant tout, je repense à ces six citoyens québécois

et canadiens de confession musulmane, ces six pères de famille, et je ne peux m’empêcher d’avoir une pensée pour le mien. Au lendemain de l’attaque, j’ai ressenti le besoin d’entendre la voix de mon père. L’émotion était palpable, les mots étaient difficiles à trouver. Alors, à sa manière, pour me rassurer, pour m’apaiser, il m’a lu un passage du Coran qu’il chérit particulièrement (Sourate Al-Imran, 169). Comme un doux réconfort. Comme un rappel que l’amour est toujours là. Comme une manière de crier de l’intérieur que nous n’aurons jamais honte de notre foi. Même loin des yeux, il avait

trouvé les mots du cœur. Et puis, j’ai repensé à son parcours, à notre parcours familial de réfugiés kurdes irakiens, quittant Bagdad en 1992 pour atterrir à Genève. Même si mes parents ne s’expriment que très peu sur cette époque, je comprends qu’elle a été faite de nombreuses douleurs. Alors, pour eux, pour leurs innombrables sacrifices et pour honorer la mémoire de notre famille, pour mes grands-parents qui reposent désormais en paix dans la mosquée familiale, je m’efforcerai toujours de défendre la spiritualité qui est la mienne, mes origines

et mes croyances, mes droits et ma dignité contre ceux et celles qui, sans scrupules, voudraient les réduire, les étouffer, les supprimer. Contre ceux qui n’auront de cesse de prêcher la haine et le mépris, la violence et la division. En tant que Suisso-Irakienne de confession musulmane, arrivée à Montréal il y a quatre ans et demi, mon avenir se projette ici dorénavant. Dans ce Québec qui est aujourd’hui mien et auquel je me sens appartenir. Et, venant de Suisse, je déplore le fait de retrouver certains discours de fermeture, aux accents racistes et islamophobes, banalisés dans les sphères

médiatico-politiques, et qui me semblaient, il y a quelques années encore, incompatibles avec l’image que je me faisais du Québec et du Canada. Mai, comme j’aime souvent à me le rappeler, il ne faut pas porter en nous la haine ou la rancune. Alors, malgré la douleur et la peine, c’est le cœur submergé d’amour que je dédie ces quelques lignes à tous ceux et celles avec lesquels j’ai ressenti le besoin de me recueillir et qui sont un si précieux soutien au quotidien. À tous ceux qui nous ont quittés, puissent vos âmes reposer en paix. SAAZ TAHER, MONTRÉAL

DESSIN DE BÂTIMENTS ATTESTATION DE FORMATION

Programme de 240 heures financé par Emploi-Québec* Offert de jour à temps plein, du 27 février au 12 mai 2017 Cours de dessin et de modélisation Assistez à la séance d’information gratuite Mercredi 15 février, à 13h 2040, avenue de l’Hôtel-de-Ville - Local D2.12

INFORMATION BERRI-UQAM

cvm.qc.ca/formationauxadultes 514 982-3401

Veuillez confirmer votre présence par courriel à dfe@cvm.qc.ca

(1132)

Volume : 16 Numéro : 233 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuﬀ Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Et si. Arts visuels. La fin de l’internet serait-elle pour bientôt? Bientôt, comme dans six ans? L’exposition The Dead Web – La Fin explore la question.

CULTURE

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

En mai 2015, Nathalie Bachand est tombée sur un article du Monde.fr. On y traitait d’un symposium organisé par l’académie nationale des sciences du Royaume-Uni, la Royal Society. Un des thèmes abordés était la possibilité d’un effondrement du web. «Ça m’a fascinée, obsédée même! s’exclamet-elle. Parce que, comment imaginer vivre sans l’internet? Comment songer qu’un jour, ça n’existe plus? Ça fait partie de nos vies d’une manière si symbiotique. Ça touche autant au travail et aux loisirs qu’à la consommation, à la recherche, à la lecture, à l’information... À tout ce qui est communication. Toute notre fonctionnalité quotidienne en dépend.» La possibilité l’a fascinée, obsédée, donc. Mais ne lui a pas fait peur de façon maladive, iiih, que faire si cela arrive, ou réjouit, mmm quelle belle façon de se déconnecter de tout et de tout le monde. «Je n’ai pas porté de jugement, ni positif, ni négatif sur la question. C’est tellement hypothétique que je ne pourrais pas prendre position, dit-elle. J’ai plutôt été étonnée de n’y avoir jamais pensé. C’était surtout un effet de surprise.» La surprise a été telle qu’elle a poussé celle qui a travaillé pendant 10 ans au festival d’art numérique montréalais Elektra, et qui a écrit pour plusieurs publications spécialisées, à monter sa toute première expo. Ainsi est né («le titre est venu hyper spontanément») The Dead Web – La Fin. Une initiative pour laquelle Nathalie Bachand a notamment fait appel à des artistes dont le travail, elle le savait, «s’intéressait à la question de l’internet». Parmi eux, Grégory Chatonsky et Dominique Sirois, dont elle expose Mémoires éteintes. «Une œuvre qui s’intéresse à nos artefacts contemporains, à la manière dont ils pourraient véhiculer quelque chose de notre époque pour ceux qui les découvriraient des années plus tard.» Et puis, Infinitisme.com Forever A Prototype, de Frédérique Laliberté, qui évoque «un site web unique. Un internet artisanal, de fortune. Une némésis.» Mêlant les disciplines, la

À faire aujourd’hui

The Quotidienne

Memento Vastum, toile de l’artiste saguenéen Julien Boily / COLLABORATION SPÉCIALE Proposition

«L’art numérique est méconnu du grand public... mais tout le monde a une relation particulière à l’internet. Donc, si cette exposition peut attirer et interpeller les gens qui ne sont pas du tout familiers avec cette forme d’art, ou avec les arts visuels tout court, j’en serais vraiment heureuse.» – Nathalie Bachand, commissaire commissaire a également incorporé dans l’expo une toile de l’artiste saguenéen Julien Boily, Memento Vastum. Son sujet? «Une mémoire disparue, la perte des savoirs au profit d’informations ou de données, l’obsolescence programmée.» En bref : «Un tableau qui dépeint l’internet comme une vanité contemporaine.» Une autre œuvre abordant elle aussi, quoique différemment, le sujet de la vanité, a également été créée spécialement pour l’expo. L’Objet de l’Internet, donc, réalisé par Projet EVA, un duo d’artistes composé de Simon Laroche et d’Étienne Grenier. Comme l’explique Nathalie Bachand : «C’est une installation cinétique dans laquelle le visiteur prend place pour vivre une expérience hallucinatoire. Un dispositif pivote autour de sa tête

et lui renvoie sa propre image, son reflet, qui se fragmente.» Une allusion aux égoportraits, bien sûr. «Et à l’image de soi véhiculée par les réseaux sociaux. Qui se perdrait comme un fantôme, qui deviendrait une sorte d’écho de nous-mêmes.» Enfin, la fin : une œuvre qui ne parle pas forcément de la mort de l’internet, mais de celle d’une étoile. À savoir BPM 37093, une animation 3D signée Julie Tremble. «J’y ai vu une représentation de la mort de l’univers, décrit celle ayant choisi l’animation en question. L’artiste s’intéresse à notre représentation du temps. Ce que je trouvais pertinent par rapport au web.» Et le lien que la commissaire souhaite créer, elle, entre l’ensemble et les visiteurs, quel est-il? «J’aimerais qu’ils soient amenés à s’interroger sur

leur propre lien, leur propre relation à l’internet. Certaines personnes sont complètement accros, d’autres sont, d’une certaine façon contre, et la plupart se trouvent quelque part entre les deux. Mais je pense que, peu importe où on se situe, ça peut être intéressant de réfléchir à pourquoi on y est.»

Infos

The Dead Web – La Fin Au Eastern Bloc Du mardi au dimanche, de 12 h à 17 h jusqu’au 15 février

Diplômée de l’Université Concordia, Shinhae Lee s’intéresse à la façon dont les objets nous touchent en tant que société et en tant qu’individus. Dans cette expo présentée par la Galerie AVE (qui vise à soutenir, à promouvoir et à diﬀuser les œuvres d’artistes émergents), on trouve ce questionnement, les pièces présentées montrant des objets ordinaires sous un angle diﬀérent, et permettant ainsi à l’œil de les voir «pour ce qu’ils sont vraiment». Galerie AVE 901, rue Lenoir, espace B-105 Infos : 514 236-6824 Aujourd’hui de 11 h à 18 h

10, 11& 12 février 2017 MARCHÉ BONSECOURS

+ Défilés De moDe chocolatés + GranD marché Du chocolat + Démos Des chefs E DU CHOCOLAT™ PRÉSENTÉES PAR L’ACADÉMI

le renDeZ-vous e Des amoureuX ! Du chocolat - 6 édition@jtm ec #JTMEC jetaimeenchocolat

@jetaimechocolat

Informations : jetaimeenchocolat.com

VOTRE ENFANT EST UN FANATIQUE DES JEUX VIDÉO ? Il croit qu’il a ce qu’il faut pour évaluer un nouveau jeu et le rendre encore meilleur ?

Où Dans nos bureaux de Montréal

Nous sommes à la recherche de jeunes participants (entre 7 et 13 ans) pour un groupe de discussion

Quand

Le samedi 18 février 2017

Durée

3 heures

Pour vous inscrire, scannez le code ci-joint ou rendez-vous sur notre page

33, rue Prince, Vieux-Port de Montréal

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

LIVRES CHOIX DE LA RÉDACTION ANDRÉANNE CHEVALIER

Compensation offerte pour le participant !

Roman – Québec

Zones de proximité Auteure : Nicole Vachon Maison d’édition : XYZ

Roman – Étranger

Le cas Malaussène : Ils m’ont menti Auteur : Daniel Pennac Maison d’édition : Gallimard

L’histoire : Hélène passe cinq jours dans le luxueux condo de Gabriel, à Ottawa. Elle connaît très peu cet homme, mais elle a une mission : le dissuader, pendant ce séjour, de se suicider. Gabriel est strict. Hélène doit respecter les 10 règles qu’il a établies au moment de leur entente. Quelle sera l’issue de cette aventure, vécue entre le désir et la haine, la solidarité et l’incompréhension?

L’histoire : La saga Malaussène se poursuit, après 18 ans de silence. Les lecteurs y retrouveront Benjamin – toujours dans le rôle du bouc émissaire –, mais aussi Verdun, Monsieur Malaussène, Maracuja et C’est Un Ange, qui ont atteint l’âge adulte. Au cœur de l’histoire, un enlèvement, la mondialisation et les réseaux sociaux.

À propos de l’auteure : Nicole Vachon vit dans la région de Québec. Elle a fait carrière dans l’enseignement avant de réaliser son rêve d’être romancière.

À propos de l’auteur : Daniel Pennac écrit des romans, des essais, du théâtre et des livres pour enfants. Il a remporté le prix Renaudot en 2007 pour Chagrin d’école.

Essai

Philosophie de la barbe Auteur : Thomas S. Gowing Maison d’édition : Bartillat C’est quoi? : «[C]ombinant beauté et utilité, [la barbe] peut conférer grâce virile et finition libre au visage masculin.» Comment se portait-elle chez les Égyptiens? Chez les Babyloniens? Dans l’histoire moderne? Cet essai amusant est un plaidoyer pour la barbe, et «oppose la liberté et l’audace des hommes barbus au conformisme du rasé de frais». À propos : Cet ouvrage a été publié à l’origine en 1854, mais il l’est pour la première fois en français.

Jeunesse

Léon Poltron – Les végézombies Texte et Illustrations : Rémy Simard Maison d’édition : Fou Lire L’histoire : Les jardins de la petite ville de Perdue ont été détruits. Léon, Max et Camille prendront les choses en main... et découvriront des zombies! Ce roman illustré est le premier d’une nouvelle série destinée aux jeunes de huit ans et plus pour leur faire découvrir la science-fiction avec humour. À propos : Rémy Simard est né à Roberval. Il collabore à plusieurs magazines, en plus d’être derrière de nombreux livres illustrés.

CAHIER SPÉCIAL

ÉDUCATION

Mercredi 8 février 2017 - journalmetro.com

Sur le chemin de l’école Alors qu’approche la date limite pour le dépôt des demandes d’admission au premier tour pour les programmes de formation postsecondaires, le 1er mars, Métro présente certains domaines d’avenir dont les diplômés sont fort recherchés.

Trois métiers d’avenir page 19

SALON DE ,

L EMPLOI

EN RÉGION

MERCREDI

8 FEVRIER DE 10 H À 18 H

COMPLEXE DESJARDINS GRANDE-PLACE MONTRÉAL

+ DE EMPLOYEURS DES RÉGIONS

800

POSTES + DE DISPONIBLES

CAHIER SPÉCIAL ÉDUCATION

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

Bien manger pour bien étudier Et si l’alimentation des jeunes avait un lien avec leurs résultats scolaires? PHILIPPINE DE TINGUY info@journalmetro.com

«Notre cerveau a besoin d’éléments nutritifs pour bien fonctionner», confirme Nathalie Jobin, nutritionniste et directrice scientifique chez Extenso, le centre de référence sur la nutrition de l’Université de Montréal.

Indispensable déjeuner

«Il faut fournir au cerveau ce dont il a besoin après une nuit de jeûne, continue la nutritionniste. Cela permet de mieux se concentrer sur les tâches scolaires durant la matinée.»

L’importance du déjeuner Une étude britannique réalisée auprès de 5 000 enfants âgés de 9 à 11 ans conclut que les écoliers qui prennent un petit déjeuner sont deux fois plus susceptibles de dépasser la moyenne que ceux qui font l’impasse sur ce repas. «Il faut fournir au cerveau ce dont il a besoin après une nuit de jeûne, continue la nutritionniste. Cela permet de mieux se concentrer sur les tâches scolaires durant la matinée.» Et ces chercheurs de l’université de Cardiff ont fait un autre constat : la qualité du petit-déjeuner joue aussi un rôle important dans les performances scolaires. «En consommant des aliments de type malbouffe, on survit, on vaque à ses activités, mais ça s’arrête là, explique Nathalie Jobin. Par contre, avec un déjeuner nourrissant et nutritif, on est mieux outillé.» Cela étant dit, les bonnes habitudes alimentaires ne devraient évidemment pas se limiter au déjeuner. Attention aux baisses d’énergie «Les jeunes qui déjeunent sont davantage capables de combler leurs besoins nutritionnels tout au long de la

Nathalie Jobin, nutritionniste

Celles-ci devraient donc être composées de glucides, absorbés plus rapidement pour soulager la faim, ainsi que de protéines pour prolonger le sentiment de satiété jusqu’au repas suivant.

Les bonnes habitudes alimentaires ne devraient pas se limiter au déjeuner, même si ce repas est très important. / MÉTRO

journée, estime Mme Jobin. Quand on saute ce repas, il est difficile de le rattraper.» Pour la nutritionniste,

il faut quand même porter une attention particulière à l’alimentation dans son ensemble. «La boîte à lunch

doit être variée et agréable à manger», soutient-elle. Les collations ont également leur importance. «Si

elles sont [composées d’aliments] vides, cela entraîne des baisses d’énergie», continue la spécialiste.

Les bienfaits du contexte familial Si la qualité nutritive des repas joue un rôle déterminant dans le développement cognitif, le cadre ne doit pas non plus être négligé. «Les repas en famille ont également des effets positifs indirects pour les jeunes», relève Mme Jobin. Selon une autre étude britannique, les enfants consommeraient ainsi davantage de fruits et de légumes, tout en développant un intérêt pour la planification des repas. «De nombreuses recherches révèlent d’autres bienfaits, note Mme Jobin. On pense au sentiment d’appartenance, à l’estime de soi, à l’adoption de meilleurs choix alimentaires ou encore à la diminution des comportements alimentaires à risque.»

Offrez-vous Maisonneuve Procédés chimiques, chimie, mécanique, milieu industriel / formation continue

Inscrivez-vous à notre séance d’information :

16 ou 28 févr. à 12 h DEC de 18 mois / Début : 20 mars / Programme unique à Maisonneuve Pour contrôler la transformation et la fabrication à grande échelle de produits

Inscription en ligne : fc.cmaisonneuve.qc.ca / 514 254-7131, poste 6203

Des idées de déjeuners santé Comme il n’est pas toujours facile de trouver l’inspiration, voici quelques suggestions de la nutritionniste Nathalie Jobin pour démarrer la journée du bon pied. Un smoothie avec des fruits, du beurre de noix et du yogourt grec. «Le yogourt grec contient plus de protéines et sera donc plus nourrissant.»

Un pain tortilla au blé entier tartiné de beurre de noix et garni d’une banane et d’un filet de miel. «Accompagné d’un verre de lait, c’est un déjeuner hyper complet et rapide à faire.»

Du gruau mélangé avec du lait, accompagné de fruits frais ou congelés, ainsi que de quelques noix et d’un yogourt. «Ajouter du lait à la place de l’eau fournit plus de protéines, ce qui constitue un élément nutritif intéressant.»

PARMI NOUS. Jeudi 16 février de 17 h 30 à 19 h

L’approche pratique de l’ÉTS Les sujets de recherche et directeurs Les conditions d’admission et le financement

INSCRIVEZ-VOUS À L’ACTIVITÉ www.etsmtl.ca/seance

Design Web – LCA.C0 (AEC) (Français) Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Enseignants comptant plusieurs années d’expérience Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

SÉANCE D’INFORMATION

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

IN SCR

MAÎTRISE AVEC MÉMOIRE DE RECHERCHE DANS PLUS DE 15 DOMAINES DU GÉNIE.

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

NT!

VOTRE PLACE

V O US AINTEN A M

1 800 571-6703

web.collegecdi.ca

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

CAHIER SPÉCIAL ÉDUCATION Inscription en ligne www.srafp.com

UL-GÉRIN-LAJOIE A P P CF le 15 février à 18 h 30 Soirée

d’informa

tion

Centre national

de formation de traitement de l’eau Devenez un professionnel de l’eau! Début : septembre 2017

Machiniste de précision

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

Choisir selon ses talents Formation. Là où vos talents et les besoins du monde se rencontrent, là est votre vocation, aﬃrmait Aristote.

CHRONIQUE

Pénurie de main-d’oeuvre dans ce secteur!

DE BON CONSEIL MARIO CHARETTE

Début : 13 mars 2017

info@journalmetro.com

Électromécanicien

La fine pointe de la technologie ! Début : 30 août 2017

Mécanicien en véhicules lourds routiers Mécanicien d’engins de chantier Début : septembre 2017 Un métier en grande demande ! Multicentre des Trois-Lacs

pgl.cstrois-lacs.qc.ca 514 477-7020, poste 5325

400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1

Ce sera bientôt le 1er mars et des milliers de jeunes Québécois devront choisir une formation collégiale ou universitaire. C’est une tâche qui en inquiète plus d’un, et pour cause. Beaucoup de jeunes connaissent déjà les difficultés associées à l’emploi et au marché du travail. Ils les ont vécues en voyant un de leurs parents ou un autre membre de leur entourage perdre son emploi. Ainsi, ils viennent peut-être de familles appau-

Il faut instruire les jeunes sur les enjeux de notre monde pour qu’ils découvrent comment ils peuvent y contribuer. / MÉTRO

vries par la précarité. Ils ont peut-être aussi été témoins des difficultés d’insertion d’une sœur ou d’un frère aîné. Ils savent bien que, peu importe ce qu’on leur dit, quand il s’agit de s’intégrer avec succès au marché du travail, toutes les formations ne sont pas égales entre elles. D’un autre côté, ils sont à l’âge des rêves et des belles aspirations. Ils ont souvent une peur bleue de la routine et de la monotonie et ils ne peuvent s’imaginer travailler uniquement pour la paie. Ils désirent non seulement une formation qui corresponde à leur personnalité, mais aussi un emploi qui contribue au bien-être collectif. Pour certains, il sera possible de trouver facilement une formation qui satisfera ces attentes tout en offrant de bonnes possibilités sur le marché du travail. Mais pour plusieurs autres, les formations qui retiennent leur intérêt ne leur semblent pas offrir de débouchés prometteurs.

Talents

Il y a plus de 2 000 ans, Aristote enseignait déjà que choisir une carrière consistait à découvrir comment nos talents peuvent répondre aux besoins de la société. Pour eux, choisir pourra paraître impossible. La solution qui leur est souvent proposée est de déterminer ce qu’ils aiment, et par conséquent de ne pas trop s’inquiéter des débouchés sur le marché du travail. Les enseignants et les conseillers veulent ainsi leur éviter d’être déçus par leur choix de formation et de décrocher. Trop peu d’entre eux connaissent suffisamment le marché du travail pour avoir une opinion éduquée sur les débouchés de toute façon. Il me semble qu’il y a plus

de 2 000 ans, Aristote avait trouvé une solution. Selon le philosophe, l’être humain est animé par un désir qui le pousse à s’unir aux autres dans la recherche du bien commun et pour mettre ses talents à son service. C’est ainsi qu’il devient un véritable citoyen. Selon Aristote, les questions que les jeunes devraient se poser sont : «Quels sont mes talents naturels et où seront-ils les plus utiles?» On oublie donc le «Qu’est-ce que j’ai envie de faire?», une question à laquelle il est difficile de répondre à leur âge. Notre monde fait face à tant de difficultés : augmentation de la pauvreté, pollution des milieux, pénuries d’eau qui s’annoncent, nouvelles maladies dangereuses, agriculture insuffisante, etc. Il faut instruire les jeunes sur les enjeux de notre monde pour qu’ils découvrent comment ils peuvent participer au mieux-être ou, pour employer un vieux terme, qu’ils découvrent leur vocation.

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd T 514 933-0047 4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Atwater Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 TECHNIQUES D’INHALOTHÉRAPIE TECHNIQUES JURIDIQUES ARTS, LETTRES ET COMMUNICATION. OPTION NOUVEAUX MÉDIAS

La santé t’intéresse?

ÉDUCATION SPÉCIALISÉE (AEC)

Appelle-nous 514 241-4142

ellis.qc.ca/soins

COURS DE LANGUE English Conversation (Intensive) niveaux 1 à 6 | 40 h . . . . . . . . . . . . . . . . . 260$

Lundi au jeudi | 21 fév au 20 mars | 18 h à 20 h 30

French Conversation (Intensive) niveaux 1 à 5 | 40 h . . . . . . . . . . . . . . . . . 260$

Lundi au jeudi | 21 fév au 20 mars | 18 h à 20 h 30

Online Tutorial OQLF French Exam - All Sectors

......

220$

mercredi | 8 fév au 29 mars | 19 h-20 h 30

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLES

19 Ʉ UNIVERSITÉ Ʉ

Administrateur de serveur

métiers d’avenir Chaque année, le guide Palmarès des carrières (Septembre Éditeur) décerne des palmes d’or, d’argent et de bronze à neuf professions qui «se démarquent comme étant les plus prometteuses». Aperçu de celles qui ont remporté une palme d’or en 2017 pour les trois ordres d’enseignement.

Palme d’argent : psychoéducateur Palme de bronze : physiothérapeute

Pour une carrière... Collège APPROCHE WEB

O’Sullivan AEC

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus!

JESSICA DOSTIE

jessica.dostie@journalmetro.com

Mécanicien d’engins de chantier Sur les 342 hommes (on n’y retrouvait aucune femme) diplômés en 2013, 83,6 % se sont trouvé un emploi, dont 98,2 % à temps plein. Neuf diplômés sur 10 travaillent d’ailleurs dans leur domaine et reçoivent un salaire hebdomadaire moyen de 891 $, ce qui en fait l’un des métiers issus de la formation professionnelle les mieux payés au Québec. D’ailleurs, les perspectives sont favorables dans la plupart des régions du Québec, dont Montréal, où le programme est offert à l’École des métiers de l’équipement motorisé.

Palme d’argent : machiniste Palme de bronze : représentant de commerce

ASSURANCE DE DOMMAGES Début Août 2017

Palme d’argent : technicien en environnement, hygiène et santé au travail Palme de bronze : prothésiste-orthésiste

ET COMMUNICATION EN ANGLAIS

AEC

12 mois

Préparez-vous pour une carrière d'agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur. L'assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d'assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu'aux catégories d'assurance destinée aux entreprises et commerces. Excellentes perspectives d’emploi.

Début Août 2017

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

Technologue en électronique industrielle Même si les perspectives de ces techniciens ne sont pas considérées comme favorables sur l’île de Montréal (elles sont cependant acceptables), il reste que le taux de chômage global des diplômés de 2014 est plutôt faible, à 2,7 %. Plus précisément, 85,2 % des diplômés qui occupent un emploi ont déniché un poste lié à leur formation. Encore une fois, il s’agit d’un domaine qui attire principalement les garçons. Seuls 6 % des effectifs étaient féminins. Plusieurs cégeps de la métropole offrent le programme : le Cégep André-Laurendeau, le Cégep du Vieux Montréal, le Collège Ahuntsic, l’Institut Teccart et le Collège Vanier.

Le collège est équipé de son propre studio de télévision Haute définition en plus de deux régies mobiles, un système d’éclairage professionnel, un laboratoire de montage vidéo. Les logiciels enseignés sont ceux de l’industrie.

Début Août 2017

Ʉ SECONDAIRE Ʉ

Ʉ COLLÉGIAL Ʉ

Spécialiste très recherché partout au Québec, l’administrateur de serveur détient généralement un baccalauréat en informatique. Les perspectives d’emploi sont très bonnes pour les diplômés : en 2015, 85,8 % d’entre eux avaient un emploi, dont 97,8 % à temps plein, et 88,9 % dans leur domaine d’études. Le taux de chômage (3,2 %) et le salaire hebdomadaire moyen (1 058 $) expliquent également pourquoi cette profession est dans le palmarès cette année. À égalité avec le psychoéducateur, l’administrateur de serveur obtient la Valeur Carrière Septembre la plus élevée (92 %), en particulier dans la région de Montréal.

PORTES OUVERTES • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

Mardi 21 février de 17 h à 20 h 30

ADMISSION GRATUITE !

Pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place le 21 février. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

Huit destinations romantiques À quelques jours de la Saint-Valentin, pour ceux qui envisagent de prendre quelques jours en amoureux, voire de préparer leur lune de miel, Booking.com a décrypté les conseils des internautes pour répertorier huit destinations romantiques hors des sentiers battus. AFP RELAXNEWS

VACANCES Qatar Airways

Le plus long vol du monde

Qatar Airways oﬀre depuis la semaine dernière le vol commercial le plus long au monde, reliant Doha, au Qatar, à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Le vol, qui s’eﬀectue à bord d’un Boeing 777, est d’une durée de 16 heures et 20 minutes. Il traverse 10 fuseaux horaires, survole 5 pays et est d’une distance de 14 535 km. AFP RELAXNEWS

Udaipur Inde Dans l’État du Rajasthan, les tourtereaux poursuivront leur périple entamé au Taj Mahal jusqu’à Idaipur, considérée comme la ville indienne la plus romantique. Ils y découvriront le lac Pichola, dans lequel se reflètent les rayons du soleil, diffusant des couleurs fascinantes sur les constructions environnantes, à commencer par le palais du Rânâ.

Soleil en vente!

Barichara

Collioure

Colombie Ruelles pavées, toits en tuiles d’argile... Barichara serait le plus beau village de Colombie. Il est en tout cas une destination charmante qui offre une grande intimité aux couples grâce à ses petites artères. Les curieux visiteront la cathédrale de l’Immaculée-Conception et s’imprégneront de l’architecture coloniale.

France Située dans le Roussillon, cette station balnéaire est célèbre pour avoir été le refuge d’artistes. Matisse y déposa ses bagages pour immortaliser la superbe vue sur le château royal. Ses couleurs ocres confèrent une ambiance romantique à ce village de pêcheurs, dont les anchois sont une spécialité.

Třeboň

République tchèque Les voyageurs risquent moins de tomber sur des compatriotes à Trebon qu’à Prague. Cette cité historique de la Bohême-du-Sud offre un cadre reposant avec ses lacs, son château et ses maisons baroques de couleur pastel.

Portugal Monsaraz peut être un point de chute proche de l’Espagne pour les amoureux amateurs de bonne chère. Perché sur sa colline, veillant sur la région de l’Alentejo, la ville sert une cuisine rustique, arrosée de vins locaux. Avant le dîner, les touristes arpenteront les champs d’oliviers et admireront les vignobles pour joindre l’utile à l’agréable.

Départs de Montréal

CAYO SANTA MARIA, CUBA

HUATULCO, MEXIQUE

Starfish Cayo Santa Maria

Barcelò Huatulco

15 février – Chambre standard 7 nuits – Tout inclus

14 février – Chambre de luxe 7 nuits – Tout inclus

1 005

TELA, HONDURAS

JUSQU’À PRÈS DE 40 % D’ÉCONOMIE1

Monsaraz

Telamar Resort

20 février – Chambre avec vue piscine 7 nuits – Tout inclus

1 395

LOS CABOS, MEXIQUE

Riu Santa Fe

16 février – Chambre standard 7 nuits – Tout inclus

1 465 $

MONTEGO BAY, JAMAÏQUE

Sea Garden Beach Resort

1 635

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE

Crown Paradise Golden Puerto Vallarta

18 février – Chambre de luxe vue mer 7 nuits – Tout inclus

1 785 $

PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Memories Splash Punta Cana 15 février – Chambre de luxe 7 nuits – Tout inclus

SAINT-MARTIN

Sonesta Maho Beach Resort and Casino 16 février – Chambre supérieure Séjour gratuit pour les enfants 7 nuits – Tout inclus

1 655 $

1 855 $

FORFAIT CROISIÈRE

CUBA ET CARAÏBES

18 février – 7 nuits – Départ de La Havane MSC Opera – Cabine Fantastica vue mer Vols, transferts, hébergement, repas et forfait boissons inclus.

1 665 $

CANCÚN, MEXIQUE

Grand Sunset Princess All Suites and Spa 16 février – Suite junior de luxe 7 nuits – Tout inclus

1 955 $

17 février – Chambre avec vue piscine 7 nuits – Tout inclus

1 535 $

APPELEZ L’UN DE NOS EXPERTS EN VOYAGES DÈS MAINTENANT !

1 844 VOYAGEZ

caaquebec.com

Départs de Montréal. Les prix sont par personne en occupation double (catégorie de base) et comprennent tous les rabais applicables et les taxes, sauf certaines taxes locales payables à destination. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 8 février 2017, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes de Sunwing Airlines. Pour connaître les détails et les conditions générales, veuillez consulter la brochure Sud 2016-2017 de Sunwing. 1. Économie calculée pour le forfait d’une semaine en occupation double au Sonesta Maho Beach Resort and Casino du 16 février 2017. Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.

Les prix n’incluent pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1 $ par tranche de 1 000 $.

hors du commun Delft

Palm Cove

Pays-Bas Entre La Haye et Rotterdam, Delft est connue dans le monde entier pour son savoir-faire en matière de faïence bleue et blanche. Elle est aussi la ville de naissance du peintre Vermeer et de Guillaume d’Orange. Des habitants illustres à qui la municipalité rend hommage dans plusieurs sites à visiter en amoureux. Les canaux et les ponts en vieilles pierres offrent également des balades paisibles à deux.

Australie Aux portes de l’Australie tropicale, et à seulement une demi-heure de route de Cairns, Palm Cove offre un havre de paix aux couples qui cherchent la tranquillité pour roucouler. Avant de prendre la direction de la Daintree Forest et de découvrir sa biosphère unique, les voyageurs profiteront de la longue bande de sable blanc de Palm Cove. Un spot également recommandé aux curieux qui veulent plonger dans la Grande Barrière de corail.

Akaroa Nouvelle-Zélande Situé sur l’Île du Sud, dans la péninsule de Banks, Akaroa fut brièvement une colonie française et conserve des vestiges de ce passé tricolore. L’océan Pacifique y pénètre profondément, donnant au village des airs d’île, dans un décor sculpté par les volcans. Les couples viendront y profiter d’excursions pour nager avec les dauphins ou apercevoir des baleines.

Musée

Le Louvre conserve sa première place Malgré la crainte du terrorisme, le Louvre est toujours le musée le plus fréquenté au monde, avec 7,3 millions de visiteurs en 2016, dont 75 % d’étrangers. Parmi ceux-ci, les Américains sont les plus nombreux, suivis des Chinois, des Britanniques, des Espagnols et des Italiens.

globex2000.ca

Bureau de change 514-933-2555 Laval - Westmount - Longueuil - Ville St-Laurent - Centre-ville - Quartier des spectacles

Juanillo, Cap Cana Punta Cana

#RDSOLEILETPLAGE #GoDomRep GoDominicanRepublic.com

MÉTRO

Même s’il a conservé sa première place, le Louvre a perdu 15 % de visiteurs l’an dernier, une baisse attribuable à la diminution du nombre de touristes

étrangers à Paris après les attentats. Si le nombre d’Américains a baissé de 18 %, ce sont surtout les Japonais (- 61 %), les Chinois (- 31 %) et les Brésiliens (- 47 %) qui ont été moins nombreux. En deux années de baisse consécutive, le célèbre musée a perdu deux millions de visiteurs, une tendance susceptible de remettre en question, à terme, sa convoitée place de meneur. AFP RELAXNEWS

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

ITECH

Le téléviseur OLED B6 de LG se démarque notamment par l’intensité de ses noirs, tout particulièrement dans un jeu vidéo d’horreur comme Resident Evil 7. /MAXIME JOHNSON

Magnifiques OLED Essai. Dans le monde des téléviseurs, l’OLED est roi.

Qualité

les téléviseurs OLED demeurent pour l’instant l’option la plus intéressante pour ceux qui cherchent la meilleure image possible.

CHRONIQUE VIE NUMÉRIQUE MAXIME JOHNSON

Acheter une télé de plus de 3 000 $ demeure un luxe, mais il s’agit ici d’un luxe plus facile à justifier qu’avec les autres téléviseurs haut de gamme.

info@journalmetro.com /LG

Internet des objets

De plus en plus d’objets connectés L’institut Gartner prévoit que près de 8,4 milliards d’objets connectés seront en circulation sur la planète d’ici la fin 2017 (+31 % en un an), un peu moins des deux tiers à l’usage des particuliers et le reste pour le monde professionnel. À l’horizon 2020, ce chiﬀre pourrait atteindre 20,4 milliards. Petit à petit, ces objets vont s’intégrer au quotidien des gens et auront la capacité de détecter, d’interpréter, de communiquer et de négocier avec n’importe quel utilisateur. AFP RELAXNEWS

Après quelques mois d’essai, force est de constater que les téléviseurs OLED ne font qu’une bouchée de la plupart des télés sur le marché, grâce à une technologie qui permet la conception d’écrans minces et, surtout, l’affichage d’images superbes, avec des noirs parfaits. La beauté a cependant un prix, mais celui-ci diminue heureusement année après année, et les écrans OLED attirent désormais l’attention du grand public. Si les diodes électroluminescentes organiques (OLED) équipent différents appareils électroniques depuis plusieurs années, notamment des téléviseurs (avec le lancement en 2007 d’un modèle de 11 po par Sony), ce n’est que depuis l’année dernière que les télés OLED peuvent fina-

lement être considérées par ceux qui ne font pas partie du 1 % de l’élite financière. Il est difficile d’expliquer le fonctionnement de la technologie OLED sans abuser de jargon, mais en comparaison des technologies qui équipent les autres téléviseurs sur le marché, où la lumière provient d’un panneau rétroéclairé, les OLED sont des composantes qui s’illuminent elles-mêmes dans l’écran. Chaque pixel du téléviseur peut donc être éteint ou allumé indépendamment, ce qui permet d’obtenir des noirs profonds et, surtout, de n’avoir aucun effet de halo autour des objets blancs dans l’écran ou dans les bords du téléviseur. L’image des téléviseurs

OLED est époustouflante, tout particulièrement avec du contenu 4K de bonne qualité, comme un disque Ultra HD Blu-ray. Si les téléviseurs OLED n’offrent pas le meilleur taux de rafraîchissement pour les jeux vidéo compétitifs, un jeu sombre, comme le nouveau Resident Evil 7, est aussi carrément hallucinant sur un téléviseur OLED, surtout en mode 4K et HDR. À une époque où les téléviseurs 4K offrent tous une qualité d’image très respectable, et où ce ne sont souvent que des détails qui les différencient les uns des autres, la technologie OLED se démarque d’une façon beaucoup plus significative, avec des forces qui se voient à l’œil nu dès les premiers instants.

LG domine le marché Même si Sony a lancé le premier téléviseur OLED, et si Samsung utilise une version de cette technologie dans les écrans de ses téléphones intelligents depuis plusieurs années, c’est LG qui domine pour l’instant le marché des téléviseurs OLED. L’entreprise propose au Canada trois gammes d’écrans, dont la plus intéressante est la B6, mise à l’essai ici. Celleci n’offre pas de technologie 3D, et son design est inférieur aux gammes E6 et G6, mais la qualité d’image est comparable à celle des modèles supérieurs, tout en ne coûtant qu’une fraction du prix, soit 3 500 $ pour un téléviseur de 55 po. Attention par contre : la facture augmente considé-

rablement avec la taille. Le téléviseur OLED B6 de 65 po est ainsi vendu 7 000 $. Le marché pourrait toutefois évoluer cette année, avec l’arrivée de Sony, qui a présenté ses téléviseurs OLED Bravia A1E au Consumer Electronics Show 2017. Notons que LG lancera aussi ses nouveaux téléviseurs OLED B7 d’ici quelques mois, mais que ceux-ci ne devraient pas particulièrement changer la donne. Profiter d’une éventuelle baisse de prix des appareils B6 à l’arrivée des modèles B7 pourrait d’ailleurs être une option intéressante pour les consommateurs souhaitant acquérir une télé OLED sans se ruiner. Les prochains mois devraient aussi marquer l’arrivée d’une autre technologie concurrente, celles des téléviseurs QLED. Samsung espère que les QLED offrent à terme le meilleur des deux mondes, soit la grande luminosité des téléviseurs à boîtes quantiques et la profondeur des noirs des téléviseurs OLED. En attendant, les téléviseurs OLED demeurent l’option la plus intéressante pour ceux qui cherchent la meilleure image possible, et ce, à un prix encore élevé, mais de plus en plus acceptable, du moins pour un écran de 55 po.

23 Heure de tombĂŠe :

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x20AC;aires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier Ă louer Ă louer Ă louer

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis lĂŠgaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Gabrielle Caron dont la derniĂ¨re adresse connue est le 2475, rue Viau, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256826-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de David AllardLacaille, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Elena Kriska dont la derniĂ¨re adresse connue est le 3180, rue Louvain Est App. 3, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠLĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M256650-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Loig Bernard, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă HenriJames Snodgrass dont la derniĂ¨re adresse connue est le 11173, avenue Balzac, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256646-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Loig Bernard, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis est donnĂŠ Ă Ernest Cyr dont la derniĂ¨re adresse connue est le 542, avenue Desjardins, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256734-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de David AllardLacaille, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis lĂŠgaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Rita Laroche dont la derniĂ¨re adresse connue est le 9711, boul. Olympia, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256724-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de FranĂ§ois Doyon, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

AVIS PUBLIC AVIS DONNĂ&#x2030; Ă&#x20AC;: Achraf Abdul Aziz SOYEZ AVISĂ&#x2030; quâ&#x20AC;&#x2122;une demande en IndemnitĂŠ de relocation et dommages portant le numĂŠro # 318603 concernant le logement situĂŠ 1111 Mistral # 214, MontrĂŠal, QuĂŠbec, H2P 2X6 a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠe contre vous Ă la RĂŠgie du Logement bureau de MontrĂŠal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la RĂŠgie du Logement situĂŠ au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, MontrĂŠal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. PRENEZ AVIS que TIAN SUI WU, dont lâ&#x20AC;&#x2122;adresse de domicile est le 2658, Ernest Hemingway, StLaurent, QuĂŠbec, H4R 3E7 prĂŠsentera au Directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat civil une demande pour changer son nom en celui de DAVID TIAN SUI WU. Cet avis a ĂŠtĂŠ rempli et signĂŠ Ă StLaurent, le 31 janvier 2017 par Tian Sui Wu.

Avis lĂŠgaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă PaulĂ&#x2030;mile Rozier dont la derniĂ¨re adresse connue est le 7027, rue de Saint-Valier, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256832-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

AVIS PUBLIC AVIS DONNĂ&#x2030; Ă&#x20AC;: Succession Jean-Louis Sheppard A/s: Viviane Eylenboson SOYEZ AVISĂ&#x2030; quâ&#x20AC;&#x2122;une demande en IndemnitĂŠ de relocation et dommages portant le numĂŠro # 318601 concernant le logement situĂŠ au 9151 Boul. Des Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Anjou # 108, Anjou, QuĂŠbec, H1J 2C9 a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠe contre vous Ă la RĂŠgie du Logement bureau de MontrĂŠal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la RĂŠgie du Logement situĂŠ au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, MontrĂŠal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

Immobilier Ă vendre

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficultĂŠ Liste GRATUITE RepriseGrand Montreal.com

Avis lĂŠgaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă GĂŠrard Turcotte dont la derniĂ¨re adresse connue est le 3792, boul. Lasalle, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256662-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Magali Gaudette, huissiĂ¨re, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Manuel Duacte dont la derniĂ¨re adresse connue est le 3923, avenue Coloniale, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-256712-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 03 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Immobilier Ă vendre

L O CATA I R E S

ArrĂŞtez de payer lâ&#x20AC;&#x2122;hypothĂ¨que de votre proprio ! Rapport gratuit rĂŠvĂ¨le comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numĂŠro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistrĂŠ 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier Ă louer

Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Immobilier Ă louer

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 BĂŠlanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, chauffĂŠ, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

AHUNTSIC, 4.1/2, rĂŠnovĂŠ, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs. 514-792-0999

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, mois gratuit. 425$, 650$. 514-735-8030

LASALLE, beaux 2.1/2Ă 4.1/2, poĂŞle/ frigo. 514-574-2557

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Anjou, rĂŠnovĂŠs. 514-975-6472 2min. MĂŠtro HonorĂŠ-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffĂŠs, e.chaude, poĂŞle/ frigo. 514-587-2450

CĂ&#x2030;GEP Rosemont, 4.1/2, MĂŠtro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2ĂŠlectros. 514-521-9244 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la mĂŠtropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immĂŠdiatement, 730$- 1100$, certains incluant chauffage, e.chaude, ĂŠlectros. 514-598-5872 locationduplateau.com

3.1/2, rĂŠnovĂŠs, lumineux, prĂ¨s mĂŠtro Henri-Bourassa. 514-382-0916

MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, bord de lâ&#x20AC;&#x2122;eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rĂŠnovĂŠs, immĂŠdiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966

MĂ&#x2030;TRO CrĂŠmazie, 4.1/2, bail 4mois+ prolongation, t.inclus, 660$, stationnement gratuit. 514-690-6220 MĂ&#x2030;TRO du CollĂ¨ge, 4.1/2- 695$, 5.1/2- 795$, rĂŠnovĂŠs. 514-219-1483

Ă&#x20AC; deux pas de la Place Versailles Inclus : Ă&#x2030;clairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure bĂŠton Sep., oct., nov., dĂŠc., Disponible : Gym, service de Ă&#x20AC; partir de 730$ garde, stationnement. 2Â˝, 3Â˝ et 4Â˝ Radisson

Grande promotion !

LACHINE, Promo, 3.1/2, libre, t.inclus. 514-655-8395 514-814-7098

3.1/2, haut duplex, 500$, non-chauffĂŠ, enquĂŞte. 514-504-4122

514-576-6752 t 514-623-2388

Ă&#x20AC; LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

6.1/2, rdc, 3chambres fermĂŠes. Meubles, laveuse sĂŠcheuse fournis, mĂŠtro Du CollĂ¨ge, 1100$, Visite: appartastlaurent @gmail.com 514-962-2497

TOUT INCLUS Chauffage + Ă&#x2030;lectros + Climatisation Toit vert et plus encore

Ă&#x20AC; voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

438.828.4568

ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

LAVAL, 4.1/2, prĂ¨s mĂŠtro, chauffĂŠ, e.chaude. 514-321-4809

CARTIERVILLE, 2.1/2, poĂŞle, frigo, e.chaude, rĂŠnovĂŠ. 514-336-9603

Metro Berri-UQAM, Condos neufs, Studios, 3.1/2, 4.1/2 neufs. Inclus: e.chaude, chauffage, Hydro, A/C, ĂŠlectros neufs, buanderies aux ĂŠtages, toit vert, Ă partir de 900$. Infos/ visite: 438-828-4568.

Immobilier Ă louer

AppartemenĘŚ lumineux, spacieux et rĂŠnovĂŠs

ST-LAMBERT

1Â˝ de 779$ Ă 910$ 222 WOODSTOCK 3Â˝ de 1010$ Ă 1132$ 514-566-8929 4Â˝ de 1360$ Ă 2000$ Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : lundi au vendredi 9 h Ă 20 h samedi 10 h Ă 17 h | dimanche midi Ă 17 h

WWW.METCAP.COM

Immobilier Ă louer

Les Appartements

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITĂ&#x2030; !

Promo Immobilier

AppartemenĘŚ lumineux, spacieux et rĂŠnovĂŠs MontrĂŠal

MontrĂŠal

Rue St-Mathieu 1 Â˝ . . . . . . . . .889

2 Â˝ . . . . . . . . .959$ 3 Â˝ . . . . . 1 139$ 4 Â˝ . . . . . 1 419

t .Ă?USP 3BEJTTPO t &BV DIBVEF t 1PĂ?MF GSJHP t $IBVGGĂ? t 1JTDJOF FYU t 4UBUJPOOFNFOU FYU t %Ă?QBOOFVS TVS QMBDF t &TQBDF WFSU

APPARTEMENTS RĂ&#x2030;NOVĂ&#x2030;S DISPONIBLES

2Â˝ 3Â˝ 4Â˝

Pour information ou visite : Du lundi au dimanche de 8 h 30 Ă 19 h 30 7235 Pierre Corneille | 514-353-1900 WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

UnitĂŠs nouvellement rĂŠnovĂŠes DĂŠmĂŠnagez maintenant et payez en mars !

325-415 CĂ´te-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

1 Â˝ . . . . . . . . .555$ 2 Â˝ . . . . . . . . .639$ 3 Â˝ . . . . . . . . .679$

PORTES OUVERTES

UnitĂŠs de style condo nouvellement rĂŠnovĂŠes. DĂŠmĂŠnagez maintenant et payez en mars !

400$ de prime de rĂŠfĂŠrencement

MontrĂŠal 4530 CĂ´te-Des-Neiges

1 Â˝ . . .799$ 3 Â˝ . . .979$ 4 Â˝ . . .1 359$

438-985-4674

Pointe-Claire Avenue Delmar 4 Â˝ . . .769$ 5 Â˝ . . .839$

438-990-4414

4 Â˝ . . . . . . . . .779

514 514 627-8206 518-1847 PrĂ¨s mĂŠtro, ĂŠcoles, centre dâ&#x20AC;&#x2122;achats et tous les services. Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : lun. au vend. 9 h Ă 20 h | sam. 10 h Ă 17 h | dim. midi Ă 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Mercredi 8 fĂŠvrier 2017

Heure de tombĂŠe :

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x20AC;aires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier Ă louer

1280 St-Marc, MontrĂŠal, Qc, H3H 2G1 Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine t "QQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T 1 moisIT t ÂŽ EFVY QBT EV .Ă?USP (VZ $PODPSEJB GRATU t 1SĂ&#x2019;T EF M VOJWFSTJUĂ? $PODPSEJB

3 1/2 4 1/2 5 1/2 6 1/2 $POEJUJPOOFMMF Ă&#x2039; M BQQSPCBUJPO EF WPUSF BQQMJDBUJPO MPDBUJWF QBS -FT 1MBDFNFOUT 4FSHBLJT *OD $FSUBJOF DPOEJUJPOT T BQQMJRVFOU $POUBDUF[ OPT BHFOUT QPVS QMVT E JOGPSNBUJPO

Services offerts

Ă&#x20AC; PROXIMITĂ&#x2030; DE TOUS LES SERVICES

CONTACTEZ-NOUS: t PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Le ChĂ˘teau Pie-IX

Au Coin de Rosemont et Pie IX t "QQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T t 1SĂ&#x2019;T EFT .Ă?USPT 1JF *Y FU 7JBV

1/2

$POEJUJPOOFMMF Ă&#x2039; M BQQSPCBUJPO EF WPUSF BQQMJDBUJPO -PDBUJWF QBS -FT 1MBDFNFOUT 4FSHBLJT *OD $Ă&#x2030;CMF EF CBTF JODMVT $FSUBJOF DPOEJUJPOT T BQQMJRVFOU $POUBDUF[ OPT BHFOUT QPVS QMVT E JOGPSNBUJPO

Tout inclus

Ă&#x20AC; PROXIMITĂ&#x2030; DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: t PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Immobilier Ă louer

Plaza Somerled 6380 Somerled, MontrĂŠal, Qc, H4V 1S1

Au CĹ&#x201C;ur de N.D.G t "QQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T t 1SĂ&#x2019;T EV .Ă?USP 7JMMB .BSJB

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

$POEJUJPOOFMMF Ă&#x2039; M BQQSPCBUJPO EV DSĂ?EJU $FSUBJOF DPOEJUJPOT T BQQMJRVFOU $POUBDUF[ OPT BHFOUT QPVS QMVT E JOGPSNBUJPO

Semi-MeublĂŠ

Ă&#x20AC; PROXIMITĂ&#x2030; DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: t PAR COURRIEL : info@sergakis.com

ILOT PROPERTIES L.P.

LES Ă&#x2030;TOILES Ă partir de

FAUBOURG

1Â˝ 3Â˝ 4Â˝

chauffĂŠ s eau chaude rĂŠnovĂŠ s poĂŞle/frigo

Ă&#x20AC; PARTIR DE

888

1Â˝ - 3Â˝ - 4Â˝

St-Laurent / BERRI-UQAM Place Dâ&#x20AC;&#x2122;Armes / Place-Des-Arts PrĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;UQAM, McGill, Concordia, UniversitĂŠ De MontrĂŠal, UniversitĂŠ de Sherbrooke, Jean-de-BrĂŠbeuf

888 ST-FRANĂ&#x2021;OIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

APPARTEMENTS Ă&#x20AC; LOUER ! CĂ´te-St-Luc . . . . 3 Â˝ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 Â˝ Maison Ă louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 Ă&#x20AC;

4050 Boul. Rosemont, MontrĂŠal, Qc, H1X 1M4

1 mois GRATUIT

Immobilier Ă louer

Ă&#x20AC; CARTIERVILLE 2Â˝ s 3Â˝ s 4Â˝

Le ChĂ˘teau St-Marc

Inclus

PARC VERTU

1Â˝, 2Â˝, 3Â˝, 4Â˝

00043835_0310

! " " " #

525$

514-216-8373 514-331-9523

MĂ&#x2030;TRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rĂŠnovĂŠs, libres. 514-710-2979 MĂ&#x2030;TRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427 MĂ&#x2030;TRO Viau, 5.1/2, immĂŠdiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs. 514-235-6096 MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, studio et 3.1/2, Ă partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, rĂŠnovĂŠs. 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2- 800$, t.inclus, chauffĂŠ. 514-573-5609 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rĂŠnovĂŠs, ensoleillĂŠs, incluant chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, trĂ¨s modernes, chauffĂŠs, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poĂŞle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rĂŠnovĂŠs, t.inclus, poĂŞle, frigo. 514-913-9760 Yves ST-MICHEL, 5.1/2, accessible (personne handicapĂŠe), alarme. 514-358-5922

Immobilier Ă louer

ST-MICHEL, 5.1/2, juillet, 840$, tranquille. 514-677-7127 438-381-1447 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rĂŠnovĂŠs, chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo. 514-733-9415 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e ĂŠtage ĂŠlectricitĂŠ locataire, entrĂŠes laveuse sĂŠcheuse, clĂŠ en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

Chambres Ă louer

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Newstar 514-322-8640 Ă partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRĂ&#x2030;, prĂ¨s mĂŠtro Berri, 440$, chauffĂŠ, ĂŠclairĂŠ, meublĂŠe, rĂŠfĂŠrences. 514-830-6239

Marchandises

DĂŠmĂŠnagement Richard Tessier transport &fils. PĂ¨re en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă bon prix inc, dĂŠmĂŠnagement Ă la piĂ¨ce, 175$-1.1/2. 438-399-0405 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complĂ¨tes. 514-974-1155 FLASH DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Construction / RĂŠnovation

RĂŠnovations intĂŠrieures/ extĂŠrieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

VĂŠhicules

#1-Achat de vĂŠhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

t $0634 % "(&/5 %& #03% I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(& $

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

t $0634 %& '03."5*0/ &/ 5063*4.& $&/53&4 % "11&-4 "Â˛3010354 )Âź5&-4 $30*4*Âľ3&4

Â˛DPMF EF WPZBHF t

Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;kĂ&#x152;Ă&#x160;`Â˝>Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŻ s "IJOUX /R $IAMANT s !CHAT ET 6ENTE

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

LIQUIDATION, ĂŠlectromĂŠnagers rĂŠusinĂŠs, 503 Concorde Ouest. 450-575-6450 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. LĂŠgĂ¨res imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

21 DĂŠmĂŠnagements

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

COLLĂ&#x2C6;GE

ACHAT, VENTE

MĂ&#x2030;GA liquidation dâ&#x20AC;&#x2122;ordinateurs et ĂŠcrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 MĂŠtro Du CollĂ¨ge

514-898-7557 Assurance complĂ¨te, dĂŠmĂŠnagement, travail professionnel, abordable.

AntiquitĂŠs et Monnaies

#1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, expĂŠrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Marchandises

Odessa

MĂ&#x2030;TRO Jarry, propre, t.inclus, sĂŠcuritaire, 485$. 514-430-1016

#1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT/ Moving. Ă&#x2030;conomique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) Offres Offres Cours et 60 dâ&#x20AC;&#x2122;emploi 61 dâ&#x20AC;&#x2122;emploi 69 formation (autres)

Informatique

Soins du corps et de la santĂŠ

#1, MASSAGE qualitĂŠ, 10$ rabais, reĂ§u. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216. Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 Excellent massage, qualitĂŠ, expĂŠrience, satisfaction garantie. 438-931-4725 FRASKES, 102-1 St-Jean Baptiste, ChĂ˘teauguay, massage, spa. 450-443-1122 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE avec dĂŠtente 45$. Visitez: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suĂŠdois. 514-279-4203 MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaĂŻlandais, reĂ§u dâ&#x20AC;&#x2122;assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suĂŠdois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine Est 438-380-9985 Engageons

Services mĂŠnagers

SERVICE nettoyage, nombreuses annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsidentiel/ commercial. 438-764-5532

514-994-9590 AIDE financiĂ¨re $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* DĂŠmarrage dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, starting a business. MĂŠtro Guy-Concordia

AGENT DE PROMOTION Salaire jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20$/h, t.plein, service clientĂ¨le, formation payĂŠe, aucune expĂŠrience nĂŠcessaire. Appelez StĂŠphanie: 514-526-9999

AVOCAT DROIT CRIMINEL

Me J-F BOUDREAU

514-878-4559

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet dâ&#x20AC;&#x2122;avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services dâ&#x20AC;&#x2122;immigration

PARRAINAGE, Visas Ă&#x2030;tudiants, Consultant Immigration, CĂ´te-Vertu. 514-944-1578 Service dâ&#x20AC;&#x2122;immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, AmitiĂŠ , Aventure. SuccĂ¨s. 514-937-2842

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compĂŠtitif+ commission, prĂ¨s mĂŠtro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com CHAUFFEURS, classe1, rive-sud, t.plein, remorque ouverte. CV: yvon@ transportlevy.com Fax: 514-938-6067 AIDE cuisinier(e), avec expĂŠrience, t.partiel, pour cafĂŠtĂŠria, Hochelaga. 514-730-5734

FILMS casting figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199

LIVREUR Fruits& lĂŠgumes, t.plein/ partiel. 514-758-9745 Appelez entre 7h-18h SPĂ&#x2030;CIAL COURS -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Garderie Centre AccĂ¨s Emploi 514-376-7776

Services juridiques

VOL, ALCOOL AU VOLANT, ETC... PRIX COMPĂ&#x2030;TITIF CONSULTATION GRATUITE

FEMMES de chambre, prĂŠposĂŠ au dĂŠjeuner, hĂ´tels centre-ville MontrĂŠal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com

Aide financiĂ¨re pour tous $$$/mois cours dâ&#x20AC;&#x2122;anglais fonctionnel, cours de franĂ§ais intermĂŠdiaire. Lancement dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MĂŠtro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail gĂŠnĂŠral. Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu. BESOIN personnes, travail gĂŠnĂŠral, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

!URGENT! Besoin de 40 journaliers pour travail gĂŠnĂŠral Ă MontrĂŠal, Laval et Boucherville. !URGENTE! Se necesita 40 trabajadores para trabajo general en Montreal, Laval y Boucherville. 134 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL H7G 2T3 450-933-7090 Vous voulez retourner sur le marchĂŠ du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

DANSEUSES avec/ sans expĂŠrience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

CENTRE 2000 -SecrĂŠtaire MĂŠdicale -Auxiliaire familiale -PrĂŠposĂŠe -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -SĂŠcuritĂŠ -Secondaire5 514-342-1000

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous Ă˘ges! Mode, vidĂŠoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Services de garderie

Ă&#x2030;COLE NaturothĂŠrapie, massothĂŠrapie, ostĂŠopathie, mĂŠdecine chinoise. Prix spĂŠciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Garderie Petit Dada, 45$, Ahuntsic. 514-312-1395 kiwi_raisin@hotmail.com

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDĂ&#x2030;RĂ&#x2030; UNE CARRIĂ&#x2C6;RE en sĂŠcuritĂŠ?

t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST t $PVST UBDUJRVF HSBUVJU PROMO t "JEF Ă&#x2039; M FNQMPJ t 0CUFOF[ WPUSF + tx QFSNJT BVQSĂ&#x2019;T EF #41 HBHOFS I Prochain cours : t 0O WPVT PGGSF VOF JPVS TPJS MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF MVOEJ GĂ?W BJOTJ RV VO $7 HSBUVJU

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Fin de semaine : GĂ?WSJFS

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 PSSTâ&#x20AC;Ś MĂŠtro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. VividataQ2, 2016, imprimĂŠ, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. MĂŠtro Snowdon 514-895-3848 COLLĂ&#x2C6;GE INSA, formation gratuite 3mois, aide financiĂ¨re, mĂŠtro McGill. 514-880-0608 COMMIS de bureau, Travail gĂŠnĂŠral, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 Couple concierge rĂŠsident recherchĂŠ pour 1 ou 2 immeuble(s) centre-ville de Mtl, disponible immĂŠdiatement. Non-fumeurs, bonne expĂŠrience en entretien rĂŠsidentiel gĂŠnĂŠral. Bilinguisme un atout. Bonne rĂŠmunĂŠration & logement fourni. RĂŠfĂŠrence demandĂŠe; aucun casier judiciaire. Envoyez C.V Ă : info@ilotapparts.com. COUTURIĂ&#x2C6;RES demandĂŠes! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;MARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tĂ´t vendredi. 514-395-4664

Star wars Toi petit nerd fanatique de star wars je dois te dire que tu fais bien rire et que jaime ton sens de lhumour! Jaime beaucoup tes plugs noir. Nous nous croisons pas tout les jours mais quand je te croise je sais que je vais bien rire. Jadore ton style v neck et skinny jeans. Jespere que tu lira ceci avec le sourire et tes petit yeux coller du matin. :) La fille que tu apelle mon ptit gars!, 7 fĂŠvrier 2017 OOoOO PRETTY LADY vous ete donc bin jolies les prettys ladys. bonne journĂŠe a vous tous :D lâ&#x20AC;&#x2122;anonymus, 6 fĂŠvrier 2017 Nouvel arrivant dĂŠsire rencontrer une fille Venant de lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique, et nouveau Ă MontrĂŠal, je dĂŠsire rencontrer une fille pour des sorties diverses (resto, cinĂŠma balades...) et voir plus sâ&#x20AC;&#x2122;il y a affinitĂŠs. Mâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrire Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse kacem999@ yahoo.fr NA, 5 fĂŠvrier 2017 la belle noire rencontrĂŠe Ă renaissance slt black magic woman, jâ&#x20AC;&#x2122;aurai bien aimĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;on se parle dâ&#x20AC;&#x2122;avantage ton charme est captivant. mais jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais pressĂŠ de partir quand toi t entrĂŠe ds la cabine dâ&#x20AC;&#x2122;essayage.j pas trouver ce que je cherchais. mais je crois que c t toi que cherchais. si tu te reconnais fait moi signe. moi aussi jâ&#x20AC;&#x2122;attends. jâ&#x20AC;&#x2122;adore ton sourir . bonne journĂŠe clin dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il, 3 fĂŠvrier 2017

25 Heure de tombée :

Heures d’aﬀaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Services financiers

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

DEPUIS

30 ANS

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

DE 8 H 30 À 20 H

www.labellemarquis.com Argent à prêter

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

514 748-7522 t 1 855 748-7522

1-844822-7747

310-PRET

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crédit accepté s Téléchargez l’application gratuite

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

STUDIO VOYANCE 10$

Spécial

Gabriella, fait appel à des prières puissantes et à la méditation. Résout tous les problèmes dans votre vie. Toutes religions et croyances seront bienvenues et respectées. Son travail est 100% garanti. Résultats après 1h !

Cher amour, Le premier jour que je t’ai croisé et envoyé un message c’était un 8. Notre date c’est un 16 alors vu que c’est un 8 aujourd’hui et que tu as reçu 16 roses. C’est pour signifier notre date du 16 aujourd’hui. Jamais je n’oublierai tous ces moments partagés avec toi. Tu sais, depuis quelques semaines ÉMILIE DU BUS fait partie de notre quotidien. Stev-O

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI Né pour vous servir.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

! e e z z ja Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

M. JOMA

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis

438-405-8600 Ésotérisme

MR BARRY ★ Grand voyant médium ★

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

★

(514)948-4752

Ésotérisme

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

514-294-4309

CRÉMAZIE

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Guérisseur de naissance

514-913-9439

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

À GAGNER

Certificat-cadeau d’une valeur de 200 $ au restaurant La Maison du Jazz. Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 30 janvier au 12 février 2017 et trouvez le saxophone caché dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 14 février 2017.

Plus du

nous lisent!

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible t 3FUPVS EF M ÐUSF TÉMOIGNAGE RÉEL BJNÏ QFV JNQPSUF Je ne sais pas ce que mon mari serait MFT DJSDPOTUBODFT devenu si on avait pas eu l’aide FU MB EJTUBODF RVJ du SHAMAN. Il était très malade et toujours de fortes douleurs à T PQQPTFOU Ë WPVT avait l’estomac. Il ne pouvait presque rien manger. Les médecins ne trouvaient t 4PJHOF UPVUFT TPSUFT EF NBMBEJFT pas le problème et n’y accordait pas trop d’importance. Heureusement, ma FU E JOþVFODF soeur m’a amenée voir le SHAMAN et OÏHBUJWF à travers un COQUILLAGE BRÉSILIEN, il a perçu une dame qui envoyait de t 3ÏWÒMF MB GBDF l’énergie négative à mon époux pour EF M FOOFNJ ruiner sa santé. MERCI t 1VSJýF MFT NBJTPOT SHAMAN de lui avoir FU MFT CVSFBVY sauvé la vie. ANA MARIA LAURO t +F TVJT MF VRAI SHAMAN MF Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Métro, au coeur des métropolitains 1/3 des montréalais

★

RDV : 514-387-2481

★ ★ MR KANDJI

★

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

UNE ST-VALENTIN

CONCOURS

Ésotérisme

5 1 4 - 2 9 4 - 6 9 4 3 92 TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Souhaits

★

Ésotérisme

★

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Courtageexpress.com

★

ENDETTÉ !

300$ à 5 000$

Argent à prêter

★

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus à faire vos paiements? Vos créanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

★

Argent à prêter

★

SPÉCIAL location auto, examen, Henri-Bourassa, 20$. 514-376-2222

Services financiers

★

Cours de conduite

www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

★

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Vous êtes

1 233 000

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

journalmetro.com Mercredi 8 février 2017

La diversité tactique au cœur du camp SPORTS

MLS. Après un séjour en Floride, l’Impact de Montréal retrouvait en début de semaine son repaire hivernal, le Stade olympique, pour y poursuivre son camp d’entraînement.

CHRONIQUE LE FOOTEUR ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Mauro Biello et ses hommes s’entraîneront durant une semaine dans l’enceinte de

la rue Pierre-de-Coubertin, pour ensuite retrouver les palmiers du Sunshine State, où ils disputeront la Suncoast Invitational, tournoi pré-saison organisé par les Rowdies de Tampa Bay (USL), les 18, 22 et 25 février. Au-delà de la remise en forme et du recouvrement des sensations sur le terrain, c’est sur le plan tactique que se situe le chantier le plus important de l’Impact, mû par une volonté claire de devenir une équipe moins dépendante de la contre-attaque. Une équipe moins prévisible. Au 4-3-3 avec lequel le onze montréalais a fait son pain et son beurre en 2016, Biello et ses hommes travaillent à greffer une formation 3-5-2, très en vogue dans les hautes sphères tactiques du football mondial. Ce déploiement

Patrice Bernier et ses amis Le samedi 11 février dès midi, au centre Pierre-Charbonneau, le capitaine de l’Impact, Patrice Bernier, sera l’hôte d’un match de célébrités tenu au profit de l’organisme communautaire montréalais Maison d’Haïti. Ʉ åĨ ÑĒÝÿåĒĨ áı ČåıȿÜČÑĒÝȿĒėÿĤ et de la sélection canadienne, dont Ali Gerba, Patrick Leduc åĮ ĻÑĽĒå åJėĨÑĤÿėȦ Ĩå

offre plus de flexibilité d’un rival à l’autre, mais permet également de s’adapter en cours de match, au gré de sa physionomie. «Ça peut être une belle variante. Nous avons des joueurs avec des profils intéressants qui peuvent s’adapFalcons d’Atlanta

Nouveau pilote pour l’attaque Les Falcons d’Atlanta ont embauché Steve Sarkisian comme coordonnateur offensif. Il remplace Kyle Shanahan, qui est devenu hier l’entraîneur-chef des 49ers de San Francisco. AP Alouettes de Montréal

Dopage

Durant contre son ancienne équipe Les Alouettes de Montréal donneront lanceront leur saison 2017 en accueillant les Roughriders de la Saskatchewan, le 22 juin, au stade Percival-Molson. Le nouveau quart-arrière des Alouettes, Darian Durant, aﬀrontera donc ses anciens coéquipiers à ses grands débuts avec la formation montréalaise. Le Rouge et Noir d’Ottawa, champion en titre de la Coupe Grey, eﬀectuera sa première visite à Montréal le 31 août, la veille du week-end de la fête du Travail. LA PRESSE CANADIENNE

La Russie reconnaît certains torts

Boston célèbre Des milliers de partisans se sont rassemblés dans les rues de Boston, hier, pour assister à la parade des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, sacrés champions du Super Bowl dimanche. Les Patriots ont réussi la plus importante remontée de l’histoire de la finale de la NFL pour décrocher le cinquième titre de leur histoire. / MICHAEL J. IVINS/GETTY

Au lendemain de la déclaration de la Fédération internationale des associations d’athlétisme (IAAF), qui a affirmé que la Russie ne serait probablement pas autorisée à participer aux compétitions internationales avant novembre, le gouvernement russe a en partie reconnu ses torts en matière de dopage. «Des athlètes n’ont pas respecté les règles et plusieurs entraîneurs ne savent pas comment travailler sans dopage, et il est temps qu’ils prennent leur retraite», a dit le ministre des Sports, Vitaly Mutko. AP

frotteront à certaines personnalités des communautés artistique et sportive du Québec, notamment l’internationale canadienne Marie-Ève Nault, le légendaire Rodger Brulotte, ČȱıĒÿģıå /åÑĒȿJåĒç ıîėĤĮȦ ÑČÿÑĨ Infoman, et le boxeur Adonis Stevenson, pour ne nommer que celles-là. Les billets sont en vente au www.ovation.qc.ca et à la Maison d’Haïti.

ter à ce schéma», assure Hassoun Camara. Et parlant de joueurs qui ont un profil intéressant pour privilégier un jeu axé davantage sur la possession et un pressing très haut, il ne faudrait pas se surprendre si l’arrivée imminente de Blerim Dzemaili cet

été était pour quelque chose dans cette évolution tactique. Avec son grand volume de jeu, l’international Suisse est taillé sur mesure pour être au cœur d’un tel schéma. «Il faut être capable d’exercer de la pression au bon moment, être fort en récupération de ballon, expliquait Biello lundi. On doit continuer à améliorer notre jeu de possession et notre identité de jeu, ainsi que notre façon de nous comporter avec le ballon; alors il faut continuer à pousser dans ce sens.» Cette identité dont parle Biello en est une dont la genèse se situe dans un football plus altruiste, plus esthète. Un défi aussi attrayant que difficile à matérialiser, surtout dans une ligue comme la MLS. Cela dit, si l’entraîneur joue bien ses cartes, ça pourrait être un pari qui rapporte gros.

LNH. Claude Julien congédié par les Bruins Les Bruins de Boston ont remercié l’entraîneur Claude Julien alors que l’équipe risque de rater les séries éliminatoires pour une troisième saison d’affilée. Julien, qui a mené les Bruins à une conquête de la Coupe Stanley, était l’entraîneur en poste ayant le plus d’ancienneté dans la LNH. Le directeur général Don Sweeney a annoncé la nouvelle et a nommé l’adjoint Bruce Cassidy entraîneur par intérim. «Ça n’a pas été une décision facile, et Don [Sweeney] a tout mon soutien, a déclaré dans un communiqué le président de l’équipe, Cam Neely. J’estime que nous avons une meilleure équipe que nos résultats indiquent. Je reconnais aussi qu’il y a certains domaines où nous devons nous améliorer en tant qu’équipe.» «Cette décision ne diminue en rien l’héritage de Claude comme entraîneur des Bruins. Je désire lui souhaiter, à lui et à sa famille, nos meilleurs vœux», a-t-il ajouté.

Claude Julien / ARCHIVES GETTY Fiche

En 10 saisons à la barre des Bruins, Claude Julien présente une fiche de 419-246-94. Il a participé à deux finales et a gagné la Coupe Stanley en 2011.

Les Bruins occupent le troisième rang de la section atlantique, 10 points derrière les meneurs, le Canadien de Montréal (avant les matchs d’hier). ASSOCIATED PRESS

Métro recette. Pommes de terre grillées au romarin et à l’ail

Météo AUJOURD’HUI

DEMAIN

VENDREDI

SAMEDI

Ingrédients

Ʉ 2 pommes de terre, non pelées, coupées en 4 segments Ʉ 2 c. à thé d’huile d’olive Ʉ 1 gousse d’ail, émincée Ʉ 1 branche de romarin frais, haché finement Ʉ Poivre, au goût [facultatif] Ʉ Sel [facultatif]

MOTS CROISÉS 1

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

SÉS 5

2 2

3 3

4 4

5 5

showers showers hazy hazy showers hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

3 4 5

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Difficiles, les relations de couple quand l’être aimé, si ce n’est vous, cherche la confrontation! Vous vous montrerez impatient, car Uranus fait des siennes. $ Certains de vos collègues n’obtiendront pas les Du lundi au dimanche résultats escomptés! WWW.HANNEQUART.COM

7 8

MOTS Recette fournieCROISÉS par

Dulundi lundiau audimanche dimanche Du WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM

9 9

10 11 11 12 12 10

HORIZONTALEMENT 1 Hurlement. 2 lundi au dimanche d’uneDumontagne MOTS CROISÉS 2 VersantWWW.HANNEQUART.COM – Extrême. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 Remplir – Groupe 41 d’entreprises. 4 Homme armé – Juriste 52 musulman – Filet. 5 Diminue la surface d’une 63 voile – Nivelé. 6 Très sévère. 74 7 Nettoie à l’eau – Montée. 85 8 Agitation – Caisson de transport. 96 9 Roche calcaire – Résonne. 10Identique – Propre au roi 107 des animaux. 11 Jeune fille – Arbre 118 d’Afrique. 129 12 Caboches – Tamisés. 4VERTICALEMENT Survient brutalement brutalement 4 Survient 10 HORIZONTALEMENT Définie précisément. précisément. Définie 1 ––Communément. 1 Hurlement. 52 Cégépien Cégépien Piège 5 –– Piège àà 11 Du lundi au dimanche Être soumis – Colorée. 2 VersantWWW.HANNEQUART.COM d’une montagne poissons. poissons. – Extrême. 3 Situation particulière 6 Sa Sa capitale capitale est est Dublin Dublin 6 12 7 8 9 10 11 12 6 Inculte. 3 Remplir – Groupe Béryllium. –––Béryllium. 4 Survient brutalement d’entreprises. HORIZONTALEMENT Radon –– Touffe Touffe de de 77 Radon – Définie–– précisément. 41 Homme armé – Juriste cheveux Article. Hurlement. cheveux Article. Cégépien à – Filet. 85 Qui Qui touche–la laPiège sensibilité. 8 touche sensibilité. 2 musulman Versant d’une montagne poissons. 5 Diminue la surface d’une 9 Après Après bis bis –– Assemblées. Assemblées. 9 – Extrême. 6 Aunée Sa capitale est de Dublin – Nivelé. 10 –– Filets pêche. 10 Aunée Filets de pêche. 3 voile Remplir – Groupe – Béryllium. 6 Très sévère. 11 11 Peuple Peuple de de Russie Russie d’entreprises. 7 ––Radon – Touffe de 74 Nettoie l’eau –– Montée. Montée. Bombarde. Bombarde. Hommeàarmé Juriste cheveux – Article. 12 8 Agitation 12Bien Bien marquée marquée –– Bois Bois noirs. noirs. musulman– –Caisson Filet. de 8 Qui touche la sensibilité. 5 transport. Diminue la surface d’une 9 Après bis – Assemblées. 9 Roche Résonne. 10 voile –calcaire Nivelé. – Résonne. SOLUTION dernier SOLUTION du dernier numéro Aunée –du Filets denuméro pêche. 10 – Propre au roi 6 Identique Très sévère. 11 22 33 44de 55 Russie 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 11 Peuple animaux. ZZ Bombarde. II EE U 11 – U TT EE RR O OG G AA ZZ EE 7 des Nettoie à l’eau – Montée. 22 II N N FF RR AA O OH H AA RR PP O O NN 11 fille –– Caisson Arbre de 12 Bien marquée – Bois noirs. 8 Jeune Agitation 33 ZZ O O FF AA C CH H EE O O EE TT O O CC d’Afrique. transport. 44 AA TT RR EE O O AA TT EE LL EE O O RR 12 – Tamisés. 55 N N EE O O TT TT II EE O OO O RR M M EE 9 Caboches Roche calcaire – Résonne. SOLUTION du dernier numéro 66 II N NN N EE EE O OU U SS N N EE EE SS 10Identique – Propre au roi 4 TT5 AA6 RR7 EE8 SS9 O 10 L11 12 VERTICALEMENT 77 EE1 U U2 TT3 O O O LO O des animaux. ZO RM OO G TT A AA ZG E 881 O O OI EEE PPU IIT SSE O O M O G 1 Communément. NM F AAR N AO OD H EEA CC R IP O EE N 992 M Jeune fille ––Arbre MI AA M N O D I M M 211Être soumis Colorée. O EEF RRA O C BB H AAE RR O AAE TTT IO C 10 103 AAZ X X O I NN d’Afrique.

♥ L’éclipse lunaire se rapproche (le 11 février), et vous allez voir plusieurs masques tomber! $ Au travail, ne vous pressez pas. Prenez le temps de bien faire les choses. Qu’aimeriez-vous faire : réaliser, produire ou développer?

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Une nouvelle importante vous permettra de voir combien l’être aimé tient à vous. $ Un patron ou un client s’attend à ce que vous vous montriez déterminé, sûr de vous. Vous serez à la hauteur, soyez-en assuré.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Le destin vous réserve de bien belles surprises amoureuses. $ Vous vous organiserez pour faire bouger les choses et les gens. Toutefois, certains pourraient mal le prendre et réagir de façon agressive ou se plaindre de vous. Ouf!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

1 Sudoku

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

♥ L’être cher fera appel à votre sagesse et à votre perspicacité pour résoudre un problème important ou qui le déstabilise. Vous allez bien le conseiller. $ Un projet ou un patron vous poussera à vous en mettre encore plus sur les épaules.

6 12 6 77

GINETTE BLAIS

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

: -10° MAX : -10° MAX : 3° partly partly partly partly cloudycloudy sleet cloudy sleet sleet thunder part thunder sunny/ part sun rainMAX sunny snow rainthunder : -18° MIN : -5° sunnyMIN sunny sunny MIN : -14° sunny showers showe

Horoscope

1. Couper chaque pomme de terre en quatre segments et blanchir ceux-ci dans une casserole d’eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. Bien égoutter. 2. Enrober les pommes de terre dans un mélange d’huile d’olive, d’ail et de romarin finement hachés. Poivrer les pommes de terre et les placer sur un treillis. 3. Cuire sur une grille chaude environ 15 minutes, en tournant les pommes de terre à quelques reprises, jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes. Il est aussi possible de les cuire au four sous le gril. Saler et servir. Mots croisés MOTS CROISÉS

MAX : 4°rain rain snow MIN : -17°

sunnysunny snow sunny snow

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous allez tourner une page importante de votre vie amoureuse. Un mariage, une grossesse ou un projet à deux est possible. $ Des malentendus peuvent survenir et entraîner d’étranges quiproquos. Restez vigilant en tout temps!

3 1 3 6 4 7 2 8 5 6 5 36 8 Cancer Capricorne 6 3 ♥ Attention 7 aux non-dits, ils seront ♥ Vous êtes sur une belle lancée 7 amoureuse. Les sorties seront tout aussi destructeurs qu’une 8 4 6 5 9 nombreuses et3 prometteuses, 4 bonne engueulade! $ Au travail, 2 8 emballantes et joyeuses. $ Au trace n’est pas l’ambition qui vous vail, par contre, évitez de tourner c’est la réceptivité des 2 9 7 9 la décision d’un patron5 manque, en ridicule autres qui ne correspond pas à vos ou de la haute direction. Respirez! ambitions. Le bon moment viendra! 10 1 5 3 8 11 Lion Verseau ♥ Chance en amour! $ Vous appré♥ L’être cher semble perturbé par 9 7 4 9 1 12 SOLUTION du dernier numéro ciez l’aisance sur le plan matériel une histoire de famille. $ Vous avez (un salaire qui rentre toutes les le savoir-faire pour diriger, prendre 4 Survient brutalement 2 3 4 7 1HORIZONTALEMENT 9 semaines) que vous apporte un bon des décisions 4 2 9 éclairées et faire évo– Définie précisément. Hurlement. travail. Un projet risque de prendre luer une situation professionnelle 5 Cégépien – Piège à du retard à cause du manque de dans la bonne direction. Vous aurez 2 Versant d’une montagne poissons. 3 d’un responsable. ✷ de la chance en affaires. ✷ 96planification 7 6 – Extrême. Sa capitale est Dublin 3 Remplir – Groupe – Béryllium. d’entreprises. 7 Radon – Touffe 9 de 8 Poissons Vierge PHOTO 4 Homme armé – Juriste cheveux – Article. ♥ Vous pourriez faire de beaux ♥ Chance en amour! $ Une éclipse musulman – Filet. 8projets Quiavec touche la sensibilité. une nouvelle personne. lunaire se prépare, et vous pourriez 50 $ 5aurezbisles–bons 4 5 Diminue la surface d’une Après Assemblées. arguments et être débordé par le travail jusqu’à en Témoin d’une 6 9$ Vous

4 Survient brutalement – Définie précisément. 5 Cégépien – Piège à poissons. 6 Sa capitale est Dublin – Béryllium. 7 Radon – Touffe de cheveux – Article. 8 Qui touche la sensibilité. 9 Après bis – Assemblées. 10Aunée – Filets de pêche. 11 Peuple de Russie – Bombarde. 12 Bien marquée – Bois noirs.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 U R A E T E O P A R T O

Z I E I N F Z O F A T R N E O I N N E U T O O E de Mlecteur A M A X E S E N O L T

5 6 E O H A I O A S O B U T

T A C O T E T I N O E U

7 8 O A O E O S E M E R O L

R H E T E U R O D A R I

9 10 A P T E R E O T I T I S

G R E L O N S O C A D I

11 Z O O O M E L A M I N E

12 E N C R E S O G E N E R

22 juin au 22 juillet

22 déc. au 20 jan.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

voile – Nivelé.

Très sévère. scène67 Nettoie importante? à l’eau – Montée.

5 4 3 7 7 2 8 9 8 Agitation – Caisson de Nous achetons vos photos! 1 9 6 5 transport. 8Résonne. 7 4 6 9 Roche calcaire – Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop 6 au 1 roi 9 2 10Identique – Propre des animaux. 3 5 2 8 11 Jeune fille – Arbre 9 8 5 1 Envoyez vosd’Afrique. photos à : 2 3 1 4 12 Caboches – Tamisés. monscoop@journalmetro.com 4 6 7 3

VERTICALEMENT 1 Communément. 2 Être soumis – Colorée. 3 Situation particulière – Inculte.

20 fév. au 20 mars

les Aunée bonnes réponses démon10 – Filets pour de pêche. trer le 11 de Russie 8 Peuple 1 bien-fondé 2 9 6 d’un projet. Vous allez trouver des solutions à tous 6 – 4Bombarde. 3 5 qui 1 se poseront. les Bien problèmes 12 marquée – Bois noirs.

3 2 4 8 7 1 Solutions 5 9 de 3 la2dernière parution SOLUTION du dernier numéro 4 31 283 7 5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 1 7Z I 6E 1 U T4E R O G A Z E I N F R A O H A R P O N 2 23 6Z O7F 4 3 A C H E O E T O C 74 8A T5R 6E O9A T E L E O R 5 N E O T T I E O O R M E 56 9I N1N 2E E8O U S N E E S 7 8 9 10 11 12

E O M A S O

U O A X E L

T E M E N T

O P A R T O

T I N O E U

A S O B U T

R O D A R I

E M E R O L

S O C A D I

O T I T I S

L A M I N E

O G E N E R

perdre pied. Au cours de la négociation d’un contrat ou d’une entente de travail, vous devrez relire le contrat pour ne rien oublier. ✷

4 1 7 9 8 6 5 3 2

9 2 3 5 7 4 8 1 6

8 5 6 3 2 1 9 4 7

6 8 9 1 4 3 7 2 5

2 3 4 7 6 5 1 9 8

5 7 1 8 9 2 3 6 4

3 4 5 6 1 8 2 7 9

1 9 2 4 5 7 6 8 3

7 6 8 2 3 9 4 5 1

LE PRIX DE FIN D’ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ

SUR LA FOCUS QUE VOUS AIMEZ

3 500 $

EN RABAIS

1 000 $

EN BONI DE FIN D’ANNÉE

FOCUS 2016 BERLINE

FOCUS 2016 À HAYON

Pour plus d’informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais série pour la plupart d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et Dedes véhicules Ford rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes avec abonnement de 6 mois prépayés††. à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Cette offre est en vigueur du 1er au 28 février 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens. Recevez 1 000 $ applicables à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford 2016/2017 neuf (à l’exception des modèles Fiesta 2016/2017, F-150 XL 2016/2017 4x2 Ultra-avantageux, Focus 2017 et C-MAX 2017)(chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction du montant de l’offre. ** Jusqu’au 28 février 2017, obtenez 3 500 $ en rabais du constructeur (allocation de livraison) à l’achat ou à la location d’une Ford Focus 2016 neuve. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. †† © 2017 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2017 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.