20170214_ca_montreal

Page 1

UN PROBLÈME FORCE LA STM À REVOIR LES DÉLAIS DE REMISE EN SERVICE DES TRAINS AZUR DANS LE MÉTRO page 3

Entrevue

Étincelles de mobilisation La tournée Faut qu’on se parle a révélé un besoin d’engagement politique chez les citoyens, selon la militante Aurélie Lanctôt. pages 4-5

438 387-6393

1396 Boul. de Maisonneuve O. Montréal. H3G 2E4

MONTRÉAL

SPÉCIAL ST-VALENTIN DU 11 AU 17 FÉVRIER COMBO (ASSIETTE + BREUVAGE)

Mardi 14 février 2017 journalmetro.com

MARIO BEAUREGARD/MÉTRO

ACHETEZ 1, OBTENEZ LE 2e GRATUITEMENT (Non valide avec toute autre promotion ou rabais)

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

Trudeau et Trump souhaitent être de bons voisins Politique. Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, et le président américain, Donald Trump, souhaitent miser sur le «lien spécial» qui unit les deux pays pour bâtir une relation économique et politique solide.

VALENTINS post-humains

page 14

À l’ère de la réalité virtuelle, des applications et de la robotique, le rapport des gens à l’amour et à la sexualité est appelé à changer radicalement. En ce jour de la Saint-Valentin, regard sur les relations qui s’affranchissent du contact humain. / METRO WORLD NEWS

DR BOCHI t PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

DOMINIQUE CAMBRON-GOULET

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Nous ne nous entendrons pas toujours sur tout, mais nous serons toujours des voisins modèles», a rappelé M. Trudeau, qualifiant la rencontre de très productive. Les deux chefs d’État ont profité de cette journée de travail pour créer le Conseil canado-américain sur l’avancement des femmes

d’affaires et entrepreneures et développer un programme de lutte contre le trafic d’opioïdes. Interrogé sur l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), le président Trump a indiqué que la situation des échanges commerciaux avec le Canada était bien «moins sévère» que celle avec le Mexique. «Nous avons une excellente relation commerciale avec le Canada, a-t-il assuré. Nous l’ajusterons. Nous avons des idées pour rendre les échanges plus efficaces et plus rapides.» De son côté, M. Trudeau n’a pas voulu dire s’il avait obtenu des garanties sur le maintien de l’ALENA, un traité que M. Trump a dit à plusieurs reprises souhaiter revoir, voire annuler. Sur la question de l’immigration, le premier ministre canadien n’a pas évoqué les politiques de son homologue américain, disant que les Canadiens ne voulaient pas le voir «faire la leçon» à un autre pays sur sa manière de gouverner. «Il y a des moments où nous

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

t 0OHMFT JODBSOÏT

t 0JHOPOT

t %PVMFVST BV UBMPO

t 7FSSVFT QMBOUBJSFT

t 'BTDJJUF QMBOUBJSF

t $PST FU DBMMPTJUÏT

Continuité

«Pour l’instant, le message des deux leaders est de dire que cette relation va continuer comme dans les dernières décennies.» Frédérick Gagnon, titulaire de la Chaire Raoul-Dandurand, directeur de l’Observatoire sur les États-Unis et professeur au département de science politique de l’Université du Québec à Montréal

avons eu des approches différentes, s’est-il contenté de dire, citant l’accueil des réfugiés syriens. Nous avons toujours assumé nos responsabilités en matière de sécurité. Nous souhaitons être un exemple.» M. Trump n’a pas non plus critiqué les politiques migratoires canadiennes. «Nous voulons laisser entrer les personnes qui aiment notre pays, mais pas les mauvaises personnes», a-t-il simplement déclaré. «On a voulu minimiser les conflits possibles» page 12

Vous ne tournez pas les coins ronds pour votre entreprise. Ne le faites pas pour votre réseau. Faites profiter votre entreprise d’un réseau sur lequel vous pouvez compter. Obtenez l’Internet d’affaires Fibe ultra-rapide, des services téléphoniques évolués, la sécurité de données et bien plus, sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec. Faites-en plus et profitez-en plus avec Bell.

À PARTIR DE

Forfait Internet d’affaires Fibe et téléphonie

84

95 $/MOIS

1

Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans.

Appelez-nous au 1 877 767-5494 ou visitez bell.ca/lereseau.

L’offre prend fin le 6 mars 2017. Offert aux nouveaux clients d’affaires au Québec, là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre. Des frais d’installation de 80 $ pour le service Internet et de 125 $ pour le service Bell Connexion totale s’appliquent. Max. de 8 lignes téléphoniques par modem. Des limites s’appliquent lorsque vous composez le 9-1-1 d’un autre endroit que votre adresse de service ; voir bell.ca/servicesurgence. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent, y compris des exigences techniques minimales. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Sous réserve d’un contrat de 36 mois au service Internet d’affaires 10 et au forfait Connecter de service Bell Connexion totale. Location du modem Wi-Fi incluse. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent .

3

La STM a dû reporter la remise en service des Azur Équipement. La Société de transport de Montréal (STM) a dû revoir son plan de remise en service des trains Azur après avoir découvert de la rugosité sur les voies du métro.

Rodage

«Chaque introduction d’un nouveau matériel roulant vient avec son lot d’ajustements mécaniques ou électriques, ou les deux.» François Chamberland, directeur exécutif de l’ingénierie, des infrastructures et des projets majeurs de la STM

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

«Les rails sont censés être bien lisses, mais avec [l’]interaction [mécanique et électrique entre les rails et les embouts des frotteurs négatifs des trains Azur], il y a une rugosité qui est apparue et qui s’accentue avec le nombre de trains Azur qu’on a mis en service graduellement», a expliqué hier le directeur exécutif de l’ingénierie, des infrastructures et des projets majeurs de la STM, François Chamberland. Ces frotteurs négatifs, qui sont des pièces faisant partie du système d’électrification des voitures de métro, ont été mis en cause à la suite de l’incident Déneigement

Une quatrième opération en cours La quatrième opération de chargement de neige de l’hiver a débuté hier soir dans les rues de Montréal. La responsable de la sécurité publique à la Ville, Anie Samson, en a fait l’annonce hier matin. Près de 25 cm de neige

ACTUALITÉ

La STM n’a pas voulu s’avancer sur le coût des tests et des modifications apportées aux frotteurs des trains Azur, qu’on peut voir sur la photo de droite avec deux embouts. / ARCHIVES MÉTRO ET MARIE-EVE SHAFFER/MÉTRO

du 14 janvier dernier. Un train Azur avait alors endommagé la signalisation lors de son passage à la station de métro Du Collège, ce qui avait forcé la fermeture d’une partie de la ligne orange pendant une dizaine d’heures. Les trains Azur avaient été mis hors service, le temps que la STM fasse la lumière sur cet incident. Après avoir fait des tests avec un train Azur équipé de sont tombés depuis dimanche. La dernière opération de déneigement avait débuté le 8 février, après des chutes d’environ 10 cm de neige. Les citoyens sont invités à consulter l’application InfoNeige pour suivre la progression du déneigement. À ce jour, 147 cm de neige sont tombés sur Montréal depuis le début de la saison, soit environ 10 % de plus que la moyenne. MÉTRO

caméras et demandé l’aide de chercheurs de l’école Polytechnique, la STM avait indiqué il y a deux semaines que l’accident du 14 janvier avait été causé par une force latérale qui était exercée sur les frotteurs et qui causait leur bris. Cette force latérale était due à l’usure des équipements des voies, avait conclu la STM. Elle prévoyait remplacer plus régulièrement les frotteurs, qui s’usaient

rapidement, en plus d’installer un «mécanisme de retenue préventif». Elle comptait sortir progressivement les trains Azur des garages, mais elle a dû faire marche arrière après avoir constaté la rugosité des voies. Des experts internationaux ainsi que les ingénieurs du consortium Alstom-Bombardier ont été consultés pour ce problème constaté seulement à Montréal. Pour éviter le phénomène Ligne Deux-Montagnes

Service de train de banlieue perturbé

/ ARCHIVES TC MEDIA

Le service a été perturbé sur la ligne de train de banlieue de Deux-Montagnes pendant une grande partie de la journée d’hier. Un problème d’alimentation électrique a causé la fermeture de la ligne entre les stations Roxboro-

de rugosité, la STM entend modifier l’alliage des embouts de bronze des frotteurs installés sur les trains Azur, en optant pour la même composition que ceux des trains MR-73. «La différence est infime, mais ça fait une différence à l’usure», a dit M. Chamberland. Un train Azur équipé de frotteurs modifiés circule déjà dans le réseau du métro. Deux autres s’ajouteront d’ici vendredi. «La remise en service des autres trains se fera en fonction des observations qui seront réalisées sur ces trois trains, mais aussi selon les délais d’approvisionnement des pièces nécessaires pour faire les ajustements», a indiqué le président de la STM, Philippe Schnobb. Pierrefonds et DeuxMontagnes de 7 h 30 jusqu’en après-midi. Il a été provoqué par le passage d’un train défectueux, a indiqué l’Agence métropolitaine de transport (AMT). Celui-ci a été rentré au garage pour y être réparé. Plus d’une dizaine de trains ont été incapables de se rendre jusqu’à la gare Deux-Montagnes ou d’y prendre leur départ. MÉTRO

Trudeau chez l’Aga Khan

Ouverture de l’enquête La commissaire fédérale aux conflits d’intérêts et à l’éthique a ouvert une enquête formelle sur le séjour du premier ministre Justin Trudeau et de sa famille chez le richissime leader spirituel Aga Khan (photo), pendant les vacances des Fêtes. À l’issue d’une analyse préliminaire, Mary Dawson a décidé qu’il y avait matière à mener une enquête en bonne et due forme. Le voyage avait fait l’objet de deux plaintes de la part des conservateurs. LA PRESSE CANADIENNE

4

journalmetro.com Mardi 14 fĂŠvrier 2017

ÂŤFaut qu’on se parle n’a pas Ă devenir un parti politique, Entrevue. Essayiste et militante fĂŠministe, AurĂŠlie LanctĂ´t a participĂŠ Ă la tournĂŠe Faut qu’on se parle (FQSP), en compagnie notamment de Gabriel Nadeau-Dubois, leader de cette initiative qui a dĂŠbutĂŠ l’automne dernier. Alors que ce mouvement citoyen publie demain un livrebilan, l’Êtudiante en droit espère que les idĂŠes qui y sont prĂŠsentĂŠes inspireront partis et personnalitĂŠs politiques. ROMAIN SCHUÉ

romain.schue@journalmetro.comtc

CafĂŠ Ă la main et sourire aux lèvres, AurĂŠlie LanctĂ´t se montre passionnĂŠe. Durant plus d’une heure, elle dĂŠveloppe et dĂŠtaille les rencontres ÂŤmarquantesÂť faites aux quatre coins du QuĂŠbec. ÂŤDes critiques disaient qu’on ne voyait que des gens comme nous. Mais lorsque j’Êtais au milieu d’une gang de gens de la construction, ce n’Êtait pas vraiment mon milieuÂť, rigole cette diplĂ´mĂŠe en communication, qui se dit ÂŤprofondĂŠment changĂŠeÂť par cette aventure.

Comment avez-vous vĂŠcu cette tournĂŠe? C’Êtait vraiment intense, ça a dĂŠpassĂŠ toutes nos attentes! On a parcouru plus de 10 000 km, et les deux tiers des demandes venaient de l’extĂŠrieur de MontrĂŠal. C’Êtait notre objectif. On voulait que tous les QuĂŠbĂŠcois se sentent conviĂŠs et interpellĂŠs. Le contraire aurait ĂŠtĂŠ plate. Les citoyens rencontrĂŠs ĂŠtaient-ils prĂŠoccupĂŠs? Ils avaient surtout le sentiment de ne pas ĂŞtre ĂŠcoutĂŠs. Ils pensent avoir de moins en moins d’emprise sur la vie politique, un sentiment partagĂŠ par les citoyens dans l’ensemble des dĂŠmocraties occidentales. On a constatĂŠ la diffĂŠrence entre les prĂŠoccupations et ce qu’on voit rĂŠellement sur la scène mĂŠdiatique. C’est pour ça qu’on devait organiser ces discussions Ă bâtons rompus, qui pouvaient durer plus de deux heures, et rassembler les idĂŠes prĂŠsentĂŠes dans ce livre. De quels sujets les gens souhaitaient-ils parler? Ils avaient simplement envie de discuter de l’avenir du QuĂŠbec. Les grands partis politiques et les dĂŠbats partisans ne suscitent pas l’adhĂŠsion de tout le monde. Tous avaient beaucoup de prĂŠoccupations, notamment au sujet de l’Êducation. Beaucoup croient en l’Êcole publique, mais sont sincèrement inquiets de l’avenir de leurs enfants, s’interrogent sur le dĂŠsinvestissement massif dans ce domaine. J’ai vu des

Enjeux Les huit prioritĂŠs de FQSP sont : É„ 8Ä—Ĩ çĂ?Ä—ÄŒüĨ ĂĄČąĂ‘ĂœÄ—Ĥå É„ VÄ’ĂĽ ÄĄÄ—ÄŒÿĎÿģĹü ÿĒåĹĨĎĤÿüÄŒÄŒĂĽ çĂ?ėČėÝÿģĹü É„ çÄ‘Ä—Ă?ĤĂ‘ĎÿĨüĤ ÄŒĂ‘ åçÄ‘Ä—Ă?ĤĂ‘Ďÿü É„ VÄ’ Ä’Ä—ĹĺüĂ‘Äą Ä‘Ä—ĂĄĂŚÄŒĂĽ Ă?ÄąÄŒĎĹĤüÄŒ ĂĽÄŽ Ä‘çåÿĂ‘ĎÿģĹü É„ ĨĨĹÄ‘üĤ Ä’Ä—ĎĤü åÿĺüĤĨÿĎç É„ JçĂ‘ÄŒÿĨüĤ ÄŒĂ‘ ĤçĂ?Ä—Ä’Ă?ĂżÄŒĂżĂ‘ÄŽĂżÄ—Ä’ Ă‘ĺüĂ? ÄŒüĨ GĤüÄ‘ÿÌĤüĨ 8ÑĎÿėĒĨ É„ Ä‘çÄŒĂżÄ—ĤüĤ ÄŒĂ‘ Ă?Ä—ĹĺüĤĎĹĤü ÄĄÄąĂœÄŒÿģĹü ĂĽÄŽ ÄŒČąĂ‘Ă?Ă?ÌĨ Ă‘Ĺğ ĨėÿĒĨ ĂĄĂĽ ĨĂ‘Ä’Ďç É„ "Ă‘Ă?ĂżÄŒÿĎüĤ ÄŒĂ‘ ĺÿü åüĨ ĂŽĂ‘Ä‘ĂżÄŒÄŒüĨ

gens très en colère, mais d’un cĂ´tĂŠ, c’est encourageant. Il y a une prise de conscience. Vous y attendiez-vous ? Je ne pensais pas qu’ils seraient si enthousiastes. La popularitĂŠ de notre mouvement m’a surprise et rassurĂŠe. Les gens veulent vraiment partager leurs idĂŠes. C’Êtait un baume face au cynisme gĂŠnĂŠral. La tâche sera grande, mais voir des gens de rĂŠgions et d’origines diffĂŠrentes qui ont envie de mettre la main Ă la pâte, qui rejettent les propositions moribondes qu’on leur propose actuellement, c’est rassurant. Cette tournĂŠe a ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠe avant l’attentat de QuĂŠbec, le

Rencontres

178

Au cours de cette tournÊe, Faut qu’on se parle a participÊ à 178 assemblÊes de cuisine et consultations publiques.

29 janvier. Aviez-vous dĂŠjĂ ressenti les craintes et prĂŠoccupations formulĂŠes depuis par de nombreuses communautĂŠs? Cet attentat tĂŠmoigne de la fracture sociale entre la majoritĂŠ et certaines minoritĂŠs. Cette marginalitĂŠ sociale et ĂŠconomique, vĂŠcue notamment par la communautĂŠ musulmane, on la ressentait. Le QuĂŠbec s’est diversifiĂŠ; pourtant, il y a un manque de diversitĂŠ dans les institutions, le cinĂŠma, le thÊâtre, les mĂŠdias. Certains m’ont dit que, depuis quelques annĂŠes, ils sentaient un climat social vraiment toxique. D’après eux, ce n’Êtait pas le cas avant. Ce climat a ĂŠtĂŠ alimentĂŠ par des hommes politiques dans un but ĂŠlectoral. Peut-on arrĂŞter de jouer sur ce nerf, de casser du sucre sur le dos des immigrants et prendre enfin au sĂŠrieux le dĂŠsarroi des gens? Vous avez formulĂŠ dans ce livre-bilan huit prioritĂŠs qui ressemblent fortement Ă des propositions politiques‌ Faut qu’on se parle n’a pas vocation Ă devenir un parti politique mais, c’est vrai, ces propositions ont une teneur politique. Ce sont des tendances exprimĂŠes par les gens, et si elles peuvent inspirer certaines propositions ĂŠlectorales,

tant mieux. Mais ce ne sera pas directement FQSP qui le fera. Gabriel Nadeau-Dubois, pressenti pour se prĂŠsenter comme candidat dans Gouin sous les couleurs de QuĂŠbec solidaire après la dĂŠmission de Françoise David, pourraitil incarner ces idĂŠes? Je n’ai aucun doute, il ferait un très bon leader politique. J’aurais une très grande confiance en lui. Si quelqu’un devait le faire et s’il en a envie, c’est la bonne personne. Et en a-t-il envie? (Elle sourit.) C’est Ă lui de prĂŠciser ses ambitions‌ Il l’a dit, sa prioritĂŠ est de bien clore ce chapitre. J’espère qu’il y aura ensuite un hĂŠritage. On nous a demandĂŠ Ă quoi servait FQSP. L’important, c’Êtait de crĂŠer une mouvance, de susciter une mobilisation. Pour certaines personnes qu’on a rencontrĂŠes, c’Êtait un premier pas, une première implication. On a ressenti un besoin. Et si ça donne envie Ă toutes ces personnes de s’impliquer davantage dans la vie politique, mĂŞme si ce n’est qu’en assistant Ă un conseil municipal, c’est dĂŠjà ça. Infos

8ĂĽ ĤüĒėĒÞėĒĨ Ă’ ĤÿüÄ’ åÿĎÿÄ—Ä’Ĩ 2Ĺğ Ä’ ÄŒĂżĂœĤĂ‘ÿĤÿü åüđÑÿĒ

AurÊlie Lanctôt / MARIO BEAUREGARD/MÉTRO

VOUS AVEZ DES DOULEURS? DĂŠnouez-les pour seulement 40$ EXAMEN COMPLET Nouveaux patients seulement (valeur de 180$)

Ĺ™ ¨ŠÂ–¼§¨¼Â– •– Š¢§¼Â– •¢ŒŒÂœÂ–ÂĽ Ĺ™ ÂŤÂ’ Â–ÂĄ ”›œ¼¢£¼Â’§Âœ¤¨Â–ÄŹ ¥–¨¼¢Â&#x;¢Â™Âœ¤¨Â– –§ ¢¼§Â›¢£à •œ¤¨Â– Ĺ™ ’•œ¢Â™ÂĽÂ’ÂŁÂ›ÂœÂ–ÂŚ ĹˆÂŚÂœ ÂĄĂ Â”Â–ÂŚÂŚÂ’ÂœÂĽÂ–ĹŠ Ĺ™ Â’££¢¼§ ŠÂ–¼“’Â&#x; •– Š¢Œ ¼à Œ¨Â&#x;§Â’§Œ Ĺ™ ›–¼ ¢Â™ÂĽÂ’ÂŁÂ›ÂœÂ– ÂŚÂŁÂœÂĄÂ’Â&#x;– ĹˆÂ&#x;ĹŹÂ’ÂŁÂŁÂ’ÂĽÂ–ÂœÂ&#x; Â&#x;– ÂŁÂ&#x;¨Œ ¼à ”–¥§ •’¥Œ Â&#x;Â’ Â•à §Â–Â”§Âœ¢¥ •–Œ £¼¢Â“Â&#x;Ă‚ Â–ÂŚ ŠÂ–¼§à “¼’¨ĹŠ Valable du 14 au 28 fĂŠvrier 2017

Fiez-vous Ă un professionnel si vous souffrez de symptĂ´mes associĂŠs Ă : ¼§Â›ÂĽÂœ§Â– Äť Â’¼§Â›¼¢ŒÂ– Äť ¼›¨ Â’§ÂœÂŚÂ – Äť  Â’¨ •– •¢Œ Äť  Â’¨ •– ”¢¨ Äť Â&#x;¨ Â“’™¢ Äť •¢¨Â&#x;–¨¼ Â&#x;¢ Â“Â’ÂœÂĽÂ– Äť Â“ÂĽÄŒÂ&#x;¨¼Â– –¥§¼Â– Â&#x;–Œ ¢ ¢£Â&#x;Â’§Â–ÂŚ Äť §¢¼§ÂœÂ”¢Â&#x;ÂœÂŚ Äť  Â’¨ •– §Ăƒ§Â– Äť  ÂœÂ™ÂĽÂ’ÂœÂĄÂ–ÂŚ Äť ÂŁÂœÂ”¢§Â– Â–¥§Œ Äť –¥™¢¨¼Â•ÂœÂŚÂŚÂ–Äť  Â–¥§ •–Œ “¼’Œ Äť –¥™¢¨¼Â•ÂœÂŚÂŚÂ– Â–¥§ •–Œ Â?Â’ Â“–Œ Äť ÂŚÂ”ÂœÂ’§Âœ¤¨Â– Äť “¨¼ŒÂœ§Â– Äť §Â–ÂĄÂ•ÂœÂĄÂœ§Â– Äť Œ¥¢ŠÂœ§Â– Äť §¼¢¨Â“Â&#x;–Œ  Â–¥Œ§¼¨Â–Â&#x;ÂŚ Äť Œ¥•¼¢ Â– •¨ §¨¥¥Â–Â&#x; Â”Â’ÂĽÂŁÂœÂ–ÂĄ Äť Œ¥•¼¢ Â– •– ’¼¼– –§ œ–¢¨ Äť •¢¨Â&#x;–¨¼Œ Â’¨ Â?Â’ Â“–Œ –§ Â’¨ “¼’Œ Äť ÂĽÂ’ÂœÂ•Â–¨¼Œ Â’¨ ”¢¨ Äť £¼¢Â“Â&#x;Ă‚ Â–ÂŚ •– ™–¥¢¨ď £¢ÂœÂ™ÂĄÂ–§Œď ”¢¨Â•Â–ÂŚÄŹ ÂŁÂœÂ–Â•ÂŚÄŹ ›’¥”›–Œ –§ Ă ÂŁÂ’¨Â&#x;–Œ

Dr Eric Montagne, chiropraticien D.C. Clinique chiropratique Henri-Bourassa 750 Henri-Bourassa Est 514.384.5577 notrechiro.com Henri-Bourassa

Grève

cier de mauvaise foi. Le syndicat réclame 36,8 M$ en dommages dans son recours au Tribunal administratif du travail. «Les membres sont à bout de souffle, oui, a-t-il dit. Cependant, ils sont enragés contre le gouvernement.» Selon le syndicat, les négociateurs continuent de tenir un discours différent de celui du président du Conseil du trésor, Pierre Moreau. LA PRESSE CANADIENNE

Les juristes «à bout de souffle» Leur fonds de grève épuisé, les juristes de l’État sont à bout de souffle après 17 semaines de conflit, a déclaré hier le président de leur syndicat. Jean Denis a dressé ce constat au moment où son organisation a décidé de poursuivre le gouvernement, qu’il accuse de négo-

Bo

ule va rd St -L

nTa lo sg

ra in

Ru

eS t-D

au

om

re n

t

e

m ro c

VOTRE / YOUR

lar

k

FAMILIPRIX t n

Ou

eS t-U

es

Ru

nTa lo

rb

Ru

ea

ain

Ru

eJ

eC

Ru

eS t-U

Ru

eW av e

rly

Des employés étudiants de l’Université de Montréal ont manifesté contre les compressions dans l’éducation devant les locaux des HEC de Montréal, hier. Le ministre des Finances du Québec, Carlos Leitão, s’y trouvait pour des consultations prébudgétaires. Ce dernier a déclaré qu’il compte jouer de prudence dans le budget qu’il déposera le mois prochain. / MARIO BEAUREGARD/MÉTRO

qu

Av eS ha

eC

Investissements demandés

ini

k

Ru

Ca

ea

Ru

ue

eJ

ed

Av en

Ru

eC

n

as

Es

t

te ln

au

Es

t

vocation , mais…»

5

rb

ain

lar

k

Gaz de schiste

Écologistes inquiets Québec n’a pas encore délivré d’autorisations à une société albertaine qui veut relancer l’aventure des gaz de schiste dans la vallée du Saint-Laurent. Les organisations écologistes soupçonnent l’entreprise en question, Questerre, d’attendre simplement l’entrée en vigueur de réglementations

favorables avant de passer à l’action. En effet, le projet de loi 102, actuellement à l’étude, permettrait au ministre de l’Environnement d’autoriser des projetspilotes, s’il est adopté. Dans un communiqué diffusé la semaine dernière, Questerre a fait savoir qu’elle évaluait le potentiel de ses gisements dans les régions de Bécancour et de Lotbinière, en vue du lancement de projets-pilotes. LA PRESSE CANADIENNE

Ottawa

COURS DE LANGUE

Vers un comitĂŠ de lutte contre la pauvretĂŠ

English Conversation (Intensive)

niveaux 1 Ă 6 | 40 h . . . . . . . . . . . . . . . . . 260$

Lundi au jeudi | 21 fĂŠv au 20 mars | 18 h Ă 20 h 30

French Conversation (Intensive) niveaux 1 Ă 5 | 40 h . . . . . . . . . . . . . . . . . 260$

Lundi au jeudi | 21 fĂŠv au 20 mars | 18 h Ă 20 h 30

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLES

Le gouvernement fÊdÊral veut crÊer un comitÊ d’experts qui l’aiderait à Êlaborer sa stratÊgie nationale de lutte contre la pauvretÊ, laquelle serait annoncÊe vers la fin de son mandat de quatre ans. LA PRESSE CANADIENNE

Contenu CommandĂŠ

Une superhÊroïne à l’Êcole

Il s’agissait d’un matin comme les autres Ă l’Êcole Henri-Beaulieu. PamĂŠla Blais entrait dans sa classe de 4e annĂŠe pour enseigner Ă ses ĂŠlèves, comme elle le fait depuis dĂŠjĂ 13 ans. Mais la journĂŠe ne se dĂŠroulerait pas comme Ă l’habitude. Assise derrière son bureau, elle ne se doutait pas de la vague de gratitude qu’elle s’apprĂŞtait Ă recevoir. Car pour ses ĂŠlèves, madame PamĂŠla n’est pas qu’une enseignante : elle est une superhĂŠroĂŻne de la persĂŠvĂŠrance scolaire.

Messages touchants

Depuis quelque temps, ils lui prĂŠparaient une surprise pour la remercier de son engagement quotidien dans leur rĂŠussite scolaire. Un Ă un, les jeunes ont pris le micro pour lui lire un petit mot rĂŠdigĂŠ Ă l’avance. ÂŤ Merci de nous aider Ă accomplir nos rĂŞves Âť, s’exclame un garçon, alors qu’une jeune fille dĂŠclare ÂŤ Je comprends pourquoi vous ĂŞtes une superhĂŠroĂŻne : parce que grâce Ă vous nous allons rĂŠussir nos vies pour sĂťr et certain. Âť Les messages touchants ont ĂŠtĂŠ suivis d’une chanson spĂŠcialement composĂŠe pour madame PamĂŠla avec l’aide de l’enseignant de musique.

Ce moment, captÊ sur vidÊo dans le cadre des JournÊes de la persÊvÊrance scolaire, restera à jamais gravÊ dans le cœur de l’enseignante.

Le meilleur pour ses Êlèves

En s’entretenant avec madame PamĂŠla, on comprend rapidement pourquoi ses ĂŠlèves l’aiment autant. On a la conviction qu’elle souhaite pour chacun d’entre eux le meilleur, et que cela passe aussi par ĂŞtre bien dans son ĂŠcole, dans sa classe. ÂŤ Je veux que les enfants se sentent bien Ă l’Êcole. J’organise des activitĂŠs motivantes et intĂŠressantes et je dis aux ĂŠlèves qu’ils ont droit Ă l’erreur, que l’Êcole n’est pas un endroit stressant ou angoissant. Il faut rire et avoir du plaisir tout en travaillant. Âť Grâce Ă son approche positive, PamĂŠla Blais est un exemple d’implication dans la persĂŠvĂŠrance scolaire des jeunes, en faisant une diffĂŠrence dans leur vie. Elle ajoute : ÂŤ Je me sens utile. J’ai un mĂŠtier valorisant et j’espère avoir une influence dans la vie des ĂŠlèves. MĂŞme si c’est par des petites choses, ça leur permettra d’avancer dans leur vie personnelle ou professionnelle Âť.

6

journalmetro.com Mardi 14 fĂŠvrier 2017

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd WWW DAWSONCOLLEGE QC CA CTD 4 T 514 933-0047 de MaisonneuveOuest, Ouest, Bur. MtlMtl (Qc),(Qc), H3Z H3Z 3G4. 3G4. Atwater 4001, 4001, boul.boul. de Maisonneuve Bur.2G.1, 2G.1, Atwater d’ouverture : Dulundi lundi au : 8 h: 8 30hà 30 16 à h 16 30 h 30 HeuresHeures d’ouverture : Du auvendredi vendredi

PamÊla Blais et ses Êlèves

JournĂŠes de la persĂŠvĂŠrence scolaire

Du 13 au 17 fÊvrier, les Ênergies de toute la communautÊ seront catalysÊes vers la rÊussite des jeunes pendant les JournÊes de la persÊvÊrance scolaire, une initiative annuelle se tenant dans toute la province. Elles constituent un moment pour montrer aux jeunes que l’on s’intÊresse à ce qu’ils accomplissent, pour les fÊliciter dans leurs rÊussites et pour leur montrer notre fiertÊ. Il s’agit de gestes simples qui font toute la diffÊrence dans la vie d’un enfant et qui doivent se rÊpÊter toute l’annÊe.

ŠMathieu Chevalier

La thÊmatique 2017 propose de reconnaitre les superhÊros de la persÊvÊrance dans notre entourage et invite toute la population à s’impliquer dans le parcours des jeunes.  Oui, les superhÊros font une rÊelle diffÊrence dans la vie des jeunes ! L’employeur qui encourage un jeune avant ses examens d’Êtape, le parent qui fait une place calme pour que le jeune fasse ses devoirs ou l’entraineur qui fÊlicite un jeune pour son assiduitÊ à ses cours, tous peuvent faire une diffÊrence !  souligne AndrÊe Mayer-PÊriard, directrice de RÊseau rÊussite MontrÊal, l’organisation coordonnatrice des JPS pour MontrÊal.

Pour regarder l’hommage rĂŠalisĂŠ par les ĂŠlèves de PamĂŠla Blais, rendez-vous au www.jembarque.ca.

La salle d’hygiène publique comprend notamment un treuil et une table Ă langer pour adulte. / AÉROPORT DE MONTRÉAL/COLLABORATION SPÉCIALE

Une première salle d’hygiène publique au QuĂŠbec SantĂŠ. L’aĂŠroport MontrĂŠal-Trudeau a inaugurĂŠ hier la première salle d’hygiène publique au QuĂŠbec, une initiative encourageante pour les parents d’enfants handicapĂŠs de grande taille. MARILYNE DEMERS marilyne.demers@tc.tc

StĂŠphanie Leclerc croit que cette toilette, qui comporte notamment un treuil et une table Ă langer pour adulte, pourra aider sa famille Ă voyager. Mais la mère de Sarah, une fillette de sept ans atteinte du syndrome Phelan-McDermid, une anomalie rare des chromosomes, souhaite que cette installation serve d’exemple aux centres commerciaux et aux hĂ´pitaux, entre autres. ÂŤOn ne peut pas aller n’importe oĂš, comme au cinĂŠma, ou faire un long voyageÂť, soutient Laura, la sĹ“ur aĂŽnĂŠe de la famille originaire de QuĂŠbec. L’absence de toilettes publiques adaptĂŠes les oblige trop souvent Ă changer les couches de Sarah Ă mĂŞme le sol, sous le regard d’Êtrangers, ou encore dans l’auto. C’est d’ailleurs pour cette raison que la fillette, qui souffre de retards de dĂŠveloppement moteur, d’un manque de tonus musculaire et d’une dĂŠficience intellectuelle, n’a pu ĂŞtre prĂŠsente Ă l’inauguration. AĂŠroport de MontrĂŠal (ADM)

PĂŠtition Une pĂŠtition demandant des mesures pour les enfants handicapĂŠs de grande taille a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠe par Mme Leclerc Ă l’AssemblĂŠe nationale le 9 dĂŠcembre dernier. É„ ÄŒÄŒĂĽ ĂĄĂĽÄ‘Ă‘Ä’ĂĄĂĽ Ä’Ä—ÄŽĂ‘Ä‘Ä‘ĂĽÄ’ÄŽ la crĂŠation d’un comitĂŠ interministĂŠriel qui serait chargĂŠ de dĂŠterminer les ĂŠquipements requis dans les salles de changement, ainsi que les ĂŠtablissements qui en seraient munis. É„ 2Ă‘ ĥçĎÿĎÿÄ—Ä’ Ă‘ ĤüĂ?ĹüÿÄŒÄŒĂż plus de 1 000 signatures.

a investi 600 000 $ pour deux salles d’hygiène dans les aires d’arrivĂŠes et de dĂŠparts domestiques, stĂŠrilisĂŠes après chaque utilisation, une initiative encourageante pour les parents d’enfants handicapĂŠs. ÂŤC’est majeur. On peut dire aux gens de venir voir Ă quoi ça ressemble, de venir constater par eux-mĂŞmesÂť, a indiquĂŠ Mme Leclerc en marge de l’inauguration, hier. Une troisième salle pourrait par ailleurs ĂŞtre amĂŠnagĂŠe du cĂ´tĂŠ sĂŠcurisĂŠ de l’aĂŠroport. Ça commence Ă ĂŠvoluer. On sait que la population est vieillissante et qu’il y aura de plus en plus de problèmes de mobilitĂŠ. Il faut rendre le marchĂŠ touristique accessibleÂť, estime AndrĂŠ Leclerc, prĂŠsident-directeur gĂŠnĂŠral et fondateur de KĂŠroul, un organisme qui cherche Ă rendre le tourisme accessible aux personnes handicapĂŠes et qui a collaborĂŠ au projet.

L’ÉVÉNEMENT

DÉCROCHEZ DES

OFFRES

Pour un temps limité ! Samsung Galaxy S7 Edge

0

$

Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans. MC

Économisez pour la Saint-Valentin.

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1 Offre valide pour une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre peut être modifiée sans préavis. La réduction s’applique aux Samsung S7 Edge avec un forfait Partagez tout + de deux ans avec option Standard. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que votre service soit activé. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service. © 2017 Rogers Communications Inc.

8

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

1 M$ pour l’Auditorium de Verdun Travaux. Le projet de réfection de l’Auditorium de Verdun profitera d’un financement de 1 M$ du provincial. ANDRÉANNE MOREAU L’Auditorium de Verdun a été inauguré en 1939. / FÉLIX O.J. FOURNIER/TC MEDIA

andreanne.moreau@tc.tc

Il s’agit du montant maximal accordé par le programme d’aide au remplacement des systèmes de réfrigération des arénas du gouvernement du Québec. Un appel d’offres sera lancé dans les prochaines semaines, et les travaux devraient se terminer l’an prochain. D’ici 2020, tous les systèmes de réfrigération au fréon des arénas du Québec devront être remplacés, car ils produisent

ENTREPRENDRE L’AVENIR

de grandes quantités de gaz à effet de serre. Un total de 80 arénas et centres de curling, dont 18 sur l’île de Montréal, ont été admis à ce programme. «Bien sûr, tous les arénas n’ont pas 1 M$, car ils n’ont pas tous 4 000 places assises comme celui de Verdun», a expliqué Sébastien Proulx, ministre de l’Éducation, des Loisirs et du Sport. Le caractère mythique de l’Auditorium, qui a accueilli de grands noms du hockey, comme Maurice Richard, Mario Lemieux et Denis Savard, fait également partie des arguments pour sa réfection. L’arrondissement avait déjà annoncé des travaux pour l’Auditorium s’intégrant dans l’aménagement d’un pôle spor-

Investissement

57 M$

Au total, 57 M$ sont investis par Québec dans le programme d’aide au remplacement des systèmes de réfrigération des arénas.

tif comprenant notamment un skatepark et la future plage, mais il n’avait pas encore enclenché le processus. «C’est un investissement qui va également aider [à réduire] des coûts d’exploitation, a mentionné le maire de Verdun, Jean-François Parenteau. Par exemple, le toit en planches de bois, qui date de 1939, fait perdre toute la chaleur. On chauffe l’extérieur!»

Montérégie

Une collision fait une victime Une collision entre un minibus et une voiture survenue à Saint-Clet, en Montérégie, hier matin, a coûté la vie à une femme de 25 ans. La victime était au volant de l’automobile. Selon la Sûreté du Québec, la dame aurait perdu la maîtrise de son véhicule dans une courbe à un endroit où la chaussée était glacée. Sa voiture se serait retrouvée dans la voie

/ ALAIN GAUDREAU/TC MEDIA

inverse en position perpendiculaire, et l’autre conductrice n’aurait pas pu l’éviter. Huit élèves, qui prenaient place à bord du minibus, ont pris le chemin de l’hôpital par mesure préventive. Leur chauffeuse, qui a subi des blessures mineures, y a également été transportée. LA PRESSE CANADIENNE

L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION t Un MBA pour cadres dans 12 pays en 3 langues t 125 nouveaux professeurs depuis 5 ans, issus des meilleures universités au monde t Une gamme complète de 70 programmes d’études aux 3 cycles

esg.uqam.ca

Grave accident de travail Un homme d’une quarantaine d’années était dans un état critique hier soir après avoir été coincé entre deux wagons au centre de maintenance de Via Rail, dans l’arrondissement du Sud-Ouest, hier. L’accident de travail est survenu vers 17 h 30. La victime a été transportée à l’Hôpital général de Montréal pour y soigner un trauma majeur au thorax. / FÉLIX O.J. FOURNIER/TC MEDIA

(SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS)

ROGUE

LOCATION À PARTIR DE 257 $ ≠/ MOIS PENDANT 60 MOIS, 1 495 $ EN COMPTANT INITIAL C’EST COMME PAYER

Rogue SL illustr采

C’EST COMME PAYER

LOCATION À PARTIR DE 376 $ ≠/ MOIS PENDANT 60 MOIS, 0 $ EN COMPTANT INITIAL

87

OBTENEZ JUSQU’À

10 000

59

SEMAINE $ /pour le Rogue S 2017

≠≠

à traction avant

MURANO

SEMAINE $ /pour le Murano S 2017 ≠≠

à traction avant Murano Platine illustr采

TITAN MD

$ DE RABAIS

‡

au financement à un taux standard, pour le Titan Platine Réserve 2017 à cabine double.

L A MEILLEURE GARANTIE** LIMITÉE POUR CAMIONS AU CANADA

5 ANS/160 000 KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.

Titan Pro-4X illustré‡

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

Offres en vigueur du 1 au 28 février 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Pour toutes les offres, les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. *Obtenez un rabais sur la traction intégrale d’une valeur de 2 200 $ / 2 000 $ applicable à l’un des nouveaux modèles Nissan suivants : Rogue 2017 (à l’exception des modèles à T.A.) / Murano 2017 (à l’exception des modèles à T.A.). Le rabais est offert seulement à l’achat au comptant ou au financement à un taux standard par l’entremise de NCF, pour les contrats enregistrés et livrés entre le 1 et le 28 février 2017. L’offre consiste en un rabais qui est applicable seulement au moment de l’achat ou au financement de : (i) l’achat d’un système de traction intégrale intelligente chez un concessionnaire Nissan autorisé ; ou au (ii) prix d’achat du véhicule. ≠ L’offre à la location des modèles 2017 neufs suivants : Rogue S à T.A. / Murano S à T. A. pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 257 $ / 376 $ (avec 1 495 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Inclut un rabais spécial à la location de 500 $ / 0 $. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ‡ Le rabais de 10 000 $ / 8 000 $ est applicable au financement à un taux standard uniquement par l’entremise de NCF, d’un modèle 2017 neuf suivant : Titan Platine à cabine double / Titan Pro-4X illustré. Ces rabais ne peuvent être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre. ** Consultez un concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie. Affirmation basée sur la période et le kilométrage de la couverture de la garantie des véhicules des catégories des gros camions et des camions compacts 2016 selon Maritz par rapport aux TITAN et TITAN XD 2017. La couverture de base de la garantie limitée sur les véhicules neufs Nissan exclut les pneus, la couverture contre les perforations causées par la corrosion, la couverture du dispositif antipollution et la couverture contre les défectuosités (une couverture applicable est fournie dans le cadre d’autres garanties distinctes). D’autres modalités s’appliquent. L’assertion de la garantie était exacte au moment de l’impression. ‡‡ L’offre à la location des modèles illustrés 2017 neufs suivants : Rogue SL / Murano Platine pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 419 $ / 561 $ (0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

OU OBTENEZ CES SUPER OFFRES

BRÛLEZ PLUS DE CALORIES

LE PUISSANT EFFET AMAIGRISSANT DE LA CHALEUR

N

COMMENT ACTIVER LA GRAISSE BRUNE? Refroidir votre corps est un moyen (douches froides, l’exposition à la glace, etc).

Heureusement, ce n’est pas la seule façon. Le tissu adipeux brun est également activé par un ingrédient naturel appelé capsaïcine, le composé du piment qui le rend piquant. En ajoutant du piment à un repas, vous augmenterez la combustion de graisse corporelle jusqu’à 150 %.* AJOUTER L’EGCG DU THÉ VERT POUR EN FAIRE UN « SUPER BRÛLEUR DE GRAS »

Partielles dans Gouin. Pas de candidat du PQ

Bloc québécois

Martine Ouellet rallie la majorité du caucus

EMMANUEL DELACOUR emmanuel.delacour@tc.tc

Cherchez-vous une façon efficace de brûler du gras au quotidien? Des scientifiques ont constaté qu’une substance alimentaire naturelle dans le piment a des effets puissants sur les niveaux de graisse corporelle. Le secret est dans la production de chaleur.

otre corps a deux types de tissus adipeux, le blanc et le brun. La graisse blanche est passive et stocke uniquement le gras sur le corps. Le tissu adipeux brun régule quant à lui la combustion des calories afin de générer de la chaleur. On croyait auparavant que la graisse brune était utilisée uniquement par les nourrissons, pour rester au chaud. Cependant, des études démontrent que ce tissu adipeux peut également être actif chez les adultes et plus il est actif, plus on est mince!*

10

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

pour brûler le gras. De plus, afin d’augmenter l’efficacité du comprimé, nous avons également ajouté du thé vert et du chrome, des ingrédients utilisés et prouvés pour favoriser l’amincissement, en particulier dans la zone abdominale.* Accélérez votre perte de poids en prenant simplement 2 comprimés par jour, avec votre repas, et affinez ainsi votre silhouette.

La quasi-totalité du caucus du Bloc québécois se range derrière Martine Ouellet dans sa tentative de se faire élire à la tête de la formation indépendantiste. La députée de l’Assemblée nationale a tenu un premier point de presse à Ottawa, hier, pour annoncer trois nouveaux appuis. Elle s’est dite «très heureuse» d’avoir convaincu les élus Monique Pauzé, Michel Boudrias et Simon Marcil de se rallier à elle. Ces appuis s’ajoutent à ceux de Gabriel Ste-Marie, de Marilène Gill et de Xavier Barsalou-Duval. Six députés bloquistes sur les 10 qui siègent aux Communes ont donc maintenant rejoint le camp Ouellet. LA PRESSE CANADIENNE

Le Parti québécois (PQ) ne présentera pas de candidat dans la circonscription de Gouin aux prochaines élections partielles. Le chef du PQ et député de Rosemont, Jean-François Lisée, en a fait l’annonce hier. «Nous pourrions reprendre cette circonscription si nous en faisions l’effort, mais il faut voir plus loin qu’une simple partielle et prendre des décisions en fonction d’objectifs plus importants pour le Québec», a-t-il souligné. M. Lisée croit qu’il n’aurait pas été stratégiquement favorable au PQ de causer un «déchirement» entre les militants de son parti et les solidaires à un an des élections générales de 2018. À ses côtés, la députée de Joliette, Véronique Hivon, a souligné qu’il s’agissait d’une décision en faveur de la convergence des forces progressistes, dossier dont elle est la responsable au sein du PQ. Manon Massé, porte-parole par intérim de Québec soli-

Collaboration

«Il s’agit d’un geste d’ouverture, pour tous les électeurs qui réclament une collaboration entre les forces progressistes.» Véronique Hivon, responsable au PQ de la convergence des forces progressistes

daire, s’est dite «déçue» et «perplexe» face à cette «décision unilatérale» du PQ. «L’élection partielle de Gouin aurait dû être une occasion de tenir un débat politique vigoureux avec tous les acteurs en place, y compris un candidat issu des rangs de l’opposition officielle», at-elle déclaré par communiqué. Le parti de gauche avait insisté sur le fait «qu’aucune entente électorale avec le Parti québécois ne pourrait survenir dans le cadre de l’élection partielle à venir dans Gouin». Québec solidaire avait invité le PQ à y présenter un candidat.

Le problème est qu’afin d’obtenir de meilleurs résultats, il faudrait ajouter du piment à la majorité de nos repas.3 Puisque ce n’est pas très pratique, New Nordic a conçu un comprimé appelé Chili BurnMC, contenant les quantités idéales de piment

SAVIEZ-VOUS QUE ? Le piment a longtemps été blâmé injustement pour son effet nuisible sur la muqueuse de l’estomac et la création d’une sensation de brûlure. Les études démontrent toutefois le contraire. En effet, il protège la muqueuse de l’estomac et peut prévenir les troubles gastriques.*

TESTEZ-VOUS Je veux perdre au moins 5 kilos J’ai plus de gras autour de l’abdomen Je ne mange pas beaucoup d’aliments épicés Je ne bois pas beaucoup de thé vert Je ne m’entraine pas 2 fois par semaine Si vous répondez « oui » à la plupart de ces questions, Chili Burn est un produit à considérer pour perdre du poids de façon sûre, en toute sécurité.

Chili BurnMC est fabriqué en Suède et est également un des produits naturels les plus populaires en Europe depuis une dizaine d’années. Chili Burn ne fonctionnera pas du jour au lendemain, il vous aidera toutefois à brûler plus de graisse corporelle de manière saine et progressive et donc à atteindre vos objectifs minceur. newnordic.ca

ENVIE DE PROFITER DES JOIES DE L’HIVER? Passez deux fois deux nuits en clinique et venez pour quelques visites de retour pour recevoir 1 550 $ en moins d’un mois si vous complétez la totalité de l’étude C65! Nous recherchons des hommes et des femmes de 18 à 45 ans, en bonne santé et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. Les femmes doivent être ménopausées ou chirurgicalement stériles. Tous les détails de l’étude sont disponibles en ligne ou par téléphone.

Boutique en ligne

Offert dans les pharmacies et magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter directement du fabricant, appelez le 1-877-696-6734 ou visitez notre site web. * Pour les références, visitez notre site web.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

PDF/X-1a:2003

PROFITEZ DE

L’EMBARRAS DU CHOIX

0

Une vaste sélection de téléphones

$

Avec certains forfaits de 2 ans1

PRÉPAYÉE + CARTE FIDO VISA 100 $ MC

*

AVEC LE HUAWEI NOVA PLUS2

† Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent. *Marque déposée de Visa Int., utilisée sur licence de la compagnie Peoples Trust. Les modalités et date d’expiration s’appliquent.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. L’offre prend fin le 21 février 2017 et peut être modifiée sans préavis. †Des frais de transaction uniques de 15 $ sont exigés pour le traitement de l’activation ou du rehaussement de votre appareil. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 1. Huawei Nova Plus à 0 $ dans le cadre d’un abonnement à un forfait Plus15 de deux ans. 2. Disponible à l’achat d’un Huawei Nova Plus dans le cadre d’une nouvelle activation ou d’un rehaussement avec un forfait Plus15 de 2 ans à partir de 55 $. La carte prépayée Fido Visa de 100 $ vous sera envoyée dans les 30 jours ouvrables suivant l’activation de l’appareil. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2017 Fido

FID161130MA_Q1_Bonanza_METRO_Montreal_F_REV.indd

|

2017-02-07

|

10:14

|

PAGE 1

12

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

Les désaccords mis de côté Diplomatie. À leur Rassurant première rencontre «M. Trump avait parlé d’abroger l’ALENA. Il a officielle, le premier atténué un peu son discours, mais il ne faut pas ministre du Canada, se leurrer. C’est “America First” avec lui.» Justin Trudeau, et Frédérick Gagnon, directeur de l’Observatoire sur les États-Unis et professeur au département de science politique de l’Université du Québec à Montréal le président des ÉtatsUnis, Donald Trump, ont Le fait de proposer à M. Trump gences d’opinion. C’est un bon mis leurs divergences une rencontre au cours de début, mais quand il va falloir d’opinion de côté. prendre des décisions, il y aura laquelle on met en évidence le

MONDE Oléoduc Dakota Access

sûrement des désaccords.

Un revers pour les Sioux Un juge a rejeté hier une requête de deux communautés sioux aux États-Unis visant à interrompre la construction de la dernière section de l’oléoduc Dakota Access jusqu’à la conclusion de leur poursuite contre le projet. Le juge examinera la demande le 27 février. Les communautés sioux affirment que l’oléoduc mettrait en péril leurs sites patrimoniaux et leurs sources d’eau potable. AP

DOMINIQUE CAMBRON-GOULET

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Le directeur de l’Observatoire sur les États-Unis et professeur au département de science politique de l’Université du Québec à Montréal, Frédérick Gagnon, juge que cette rencontre a été très bien orchestrée.

Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, et le président des États-Unis, Donald Trump / EVAN VUCCI/ASSOCIATED PRESS

Quelles sont vos impressions à la suite de cette rencontre? Je dirais «mission accomplie» pour M. Trudeau : il n’y a eu ni faux pas, ni confrontation dans cette rencontre. On a vraiment essayé de minimiser les diver-

A-t-on écarté les enjeux les plus épineux? M. Trudeau a parlé de lutte contre les opioïdes à la frontière et a évité de manière très habile toute la question du terrorisme. Sur la question du commerce aussi, on n’a presque pas nommé l’accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et on a voulu minimiser les conflits possibles. Pourquoi a-t-on insisté sur le rôle des femmes dans l’économie? Donald Trump a été critiqué parce qu’il a tenu des propos injurieux à l’égard des femmes.

rôle des entrepreneures, c’était payant pour M. Trudeau qui se dit féministe. C’est payant aussi pour M. Trump parce que ça lui permet de mettre l’accent sur un enjeu dont il a moins parlé : celui du rôle des femmes dans la société. M. Trudeau a déclaré que l’intégration des réfugiés syriens au Canada s’était bien passée. Était-ce une petite pique lancée à M. Trump? C’est peut-être une petite flèche, mais douce. M. Trudeau est dans une position délicate, les Canadiens souhaitent qu’il mette de l’avant ses valeurs, mais critiquer ouvertement le président ne servirait à rien.

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

14

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

La Saint-Valentin de demain Technologie. Nous tentons chaque jour de simplifier et d’améliorer notre vie à l’aide de nouvelles technologies et d’applications diverses. Les relations interpersonnelles s’en trouvent ainsi parfois chamboulées, autant sur le plan relationnel que sexuel. Comment la technologie vat-elle influencer notre célébration du 14 février à l’avenir? Métro se penche sur la question. DMITRY BELYAEV Metro World News

Si vous aviez trouvé étrange la relation entre un homme et son système d’exploitation intelligent dans le film Her de Spike Jonze, vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Plusieurs experts croient que, dans le futur, les humains vont développer encore davantage de liens affectifs avec des androïdes qu’aujourd’hui. «Les gens vont converser avec des applications sur leur téléphone intelligent. Certaines personnes vont fort probablement même perdre la notion de la réalité, ne sachant plus si elles parlent à de vraies personnes ou à des machines» avance

Entrevue

Complémentaires

«Ces nouvelles relations seront complémentaires à celles qu’on vit aujourd’hui. Les nouvelles technologies ont le potentiel d’enrichir nos vies. On n’a qu’à penser aux réseaux sociaux et à la façon dont ils ont changé nos vies!»

«L’humain vas’adapter rapidement» BART SELMAN

Professeur d’informatique à l’université Cornell, dans l’État de New York

Bart Selman, professeur d’informatique à l’université Cornell

Comment la technologie va-t-elle transformer la façon dont on célèbre la Saint-Valentin? Pour plusieurs, cette journée restera la célébration de l’amour entre deux personnes. Cependant, je prédis que l’interaction physique ou virtuelle entre humain et machine pour les personnes isolées ou seules, surtout le 14 février, pourrait avoir des répercussions positives.

Martin Ford, spécialiste américain des questions d’intelligence artificielle et de robotique et auteur du livre Rise of the Robots: Technology and the Threat of a Jobless Future. Ce genre de relation pourrait devenir problématique si une personne délaisse les relations «normales» avec les humains. Les robots sexuels Devrait-on s’inquiéter des robots destinés à des usages sexuels? Les relations robotshumains pourraient-elles renforcer l’image de la femmeobjet ou faire en sorte qu’une personne ayant des lacunes socio-affectives s’éloigne des vraies relations humaines? «Beaucoup de questions d’éthique sont soulevées par l’utilisation des robots sexuels, mais je crois que les bénéfices sont plus importants que les doutes, avance Kate Devlin, professeure émérite à l’université de Londres. Ces machines sexuelles permettent à des

Ça aura l’air de quoi, une relation robot-humain? Ça sera totalement différent

/ METRO WORLD NEWS

gens qui ne sont pas capables d’avoir des relations amoureuses ou qui ne sont pas actifs sexuellement d’avoir accès à du sexe. Ça peut donc être une bonne chose.» Outre la robotique, la réalité virtuelle risque aussi d’avoir un impact majeur sur les relations interpersonnelles. En effet, on voit une augmentation de l’offre pornographique et du nombre d’applications

pour téléphone intelligent. La «teledildonics», par exemple, est la technologie qui relie certains jouets sexuels à une application et qui permet donc de prendre part à une activité sexuelle à distance. Une personne peut ainsi faire fonctionner un dildo à distance à partir de son téléphone intelligent. C’est pour cette raison qu’un jour, les experts croient qu’il sera possible de rencon-

trer quelqu’un et d’interagir avec lui dans un environnement de réalité virtuelle. Par exemple, à la SaintValentin, une personne pourrait avoir un rendez-vous galant à Paris ou à Venise en étant physiquement à un endroit différent. Ces environnements virtuels permettraient d’offrir des cadeaux qui sortent de l’ordinaire, comme une œuvre d’art ou une com-

de ce que nous connaissons présentement. L’humain va probablement s’adapter rapidement à ce type de relation. Même si un compagnon virtuel n’aura pas toutes les émotions et les expériences fondamentales humaines, il sera probablement plus dévoué à son ami humain que nous le sommes les uns envers les autres. Ça sera intéressant de voir jusqu’à quel point un humain pourra être attaché à son compagnon robot ou virtuel dans son quotidien. Quels genres de bidules ou d’inventions utiliseronsnous dans le futur à la Saint-Valentin? Je pense qu’on verra davantage de compagnons virtuels, que de robots sophistiqués. Ce sera plus intéressant d’avoir un avatar virtuel, capable d’avoir des conversations intéressantes selon nos goûts et nos émotions, qu’un robot. PROPOS RECUEILLIS PAR DMITRY BELYAEV

position musicale créée à partir d’une application. «Les robots et les logiciels vont clairement intéresser un pan de la population un jour et vont changer les interactions entre les humains, explique M. Ford. Cela dit, je crois que ça va prendre du temps avant qu’une personne achète du chocolat et des fleurs à sa machine. Mais dans 30 ou 50 ans, qui sait...»

Cinq gadgets pour célébrer le 14 février Basta les soirées au cinéma ou au restaurant pour célébrer la Saint-Valentin! Les technologies permettent maintenant d’enjoliver votre journée romantique en vivant de nouvelles expériences. En voici quelques-unes. METRO WORLD NEWS

Caméra volante Discussions sur l’oreiller

1

Vous êtes le genre de couple qui adore faire des égoportraits partout et tout le temps? La Hover Camera Passport est pour vous! Cette petite caméra volante qui fonctionne comme un drone permet de prendre des clichés sous des angles originaux.

4 3

L’application Couple

2

Votre douce moitié n’est pas là et vous aimeriez sentir sa présence près de vous dans le lit? Pillow Talk permet de simuler la présence de son amoureux(se) la nuit grâce à un bracelet qui communique avec un petit module inséré dans la taie d’oreiller et qui communique les battements de cœur de l’être aimé.

Comme son nom l’indique, cette application est destinée exclusivement aux couples. Les deux amoureux pourront utiliser ce média social pour partager des dessins, faire des listes d’activités à réaliser ou même s’envoyer un bisou grâce à leurs empreintes digitales. Il est aussi possible d’organiser sa SaintValentin de rêve avec cette nouvelle application.

Lovebox

Lovense

Fabriquée à partir de bois provenant du village français de Saint-Amour, la boîte à amour connectée LoveBox permet d’envoyer des messages secrets à quelqu’un qu’on aime. Ceux qui se languissent d’amour pourront donc s’envoyer des petits mots doux grâce à l’application gratuite LoveBox, ce qui fera tournoyer le cœur sur la boîte et illuminera le message envoyé.

Si votre partenaire est loin de vous, mais que vous avez vraiment envie de faire l’amour avec lui ou elle, Lovense pourrait vous combler temporairement. Qu’est-ce que c’est? Une paire de jouets sexuels contrôlés à distance par l’internet. L’application pour téléphone intelligent permet à chacun de donner et de recevoir du plaisir de son partenaire à distance.

5

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

Langelier

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tour née dans les stations du métro.

À LA SUITE DE L’INCIDENT DU 14 JANVIER

LES FROTTEURS NÉGATIFS D’AZUR À REMPLACER DEUX SEMAINES D’OBSERVATIONS DE LA VOIE ET DES TRAINS NOUS ONT PERMIS DE CONSTATER QUE C’EST L’INTERACTION DU FROTTEUR NÉGATIF D’AZUR AVEC LA VOIE QUI CRÉE UNE RUGOSITÉ SUR CELLE-CI. NOUS AVONS DONC DÉCIDÉ DE REMPLACER CES PIÈCES DU TRAIN AZUR PAR DES FROTTEURS DE TYPE MR-73. Cette modification a déjà été apportée sur un premier train Azur. Il est présentement en service. D’ici à vendredi, deux trains supplémentaires auront aussi été modifiés et remis en service pour un total de trois trains Azur. À la suite de nouvelles observations sur ces trois trains, et en fonction des délais d’approvisionnements pour les pièces, les frotteurs négatifs des trains restants

seront remplacés et la mise en service des trains Azur reprendra graduellement. Il est important de souligner que de tels ajustements constituent une phase normale dans l’intégration d’un train à son nouvel environnement. LE SERVICE EST MAINTENU D’ici là, l’impact sur les fréquences de passage des trains sur la ligne orange demeurera marginal, c’est-àdire, de l’ordre de 18 à 30 secondes.

Conscients de l’achalandage accru en heure de pointe du matin, nous déployons déjà des employés supplémentaires sur les quais de cette ligne pour favoriser la fluidité de vos déplacements en facilitant l’embarquement et le débarquement. Cette mesure permet aussi la prévention de situations qui pourraient causer des ralentissements et arrêts de service ainsi que la réduction du délai d’intervention en cas d’incident.

Si vous passez par la station Langelier aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30 prenez quelques minutes pour échanger avec lui en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

LE 14 FÉVRIER COMME TOUT AUTRE JOUR

Vivez une histoire Aime comme Montréal Un matin pluvieux de 2009, Carolyne propose un lift vers le métro à un étranger, Zabi, son voisin qu’elle a remarqué auparavant dans leur quartier d’Ahuntsic. Cet épisode, qui marque le début de l'aventure amoureuse du couple, n'est qu'un extrait des 60 récits de l'ouvrage « Aime comme Montréal ».

DISTANCE ENTRE LES STATIONS

LESQUELLES SONT LES PLUS RAPPROCHÉES ? Peel, McGill

Les deux stations les plus rapprochées du réseau de métro de Montréal sont Peel et McGill sur la ligne verte. Une distance de 0,3 km les sépare.

La station McGill est une des plus achalandées du réseau montréalais.

Le s p l u s g r a n d e s h i s t o i r e s d'amour commencent parfois par un tout petit geste, par une main tendue envers quelqu'un qu'on ne connaît pas. Et si, pour souligner la SaintValentin, vous souriez à cet inconnu dans le métro, à côté de vous ? On ne sait jamais où un regard peut vous mener...

100 % AVEC VOUS CET HIVER Beau temps, mauvais temps, neige ou verglas, nos équipes s’activent pour vous déplacer.

La station Peel est reconnue pour les cercles de céramique de Jean-Paul Mousseau. Photo : choraledienes

16

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

Syrie

Hamas

Pakistan

Des attaques chimiques sur Alep

Un nouveau leader à Gaza

13

Human Rights Watch a accusé hier le gouvernement syrien d’avoir lancé, entre le 17 novembre et le 13 décembre, au moins huit attaques chimiques au gaz chloreux contre des quartiers résidentiels de l’est d’Alep, dans les derniers mois des combats pour le contrôle de la ville. AP

Le groupe militant Hamas a nommé un de ses principaux commandants à la tête de la bande de Gaza. Yehiya Sinwar, qui a été relâché lors d’un échange de prisonniers avec Israël en 2011, compte parmi les dirigeants les plus intransigeants de l’organisation. Sa nomination consolide l’emprise de la branche armée

Au moins 13 personnes ont été tuées et une soixantaine d’autres blessées hier dans l’est du Pakistan, quand un kamikaze a ciblé une manifestation dans la ville de Lahore. Un policier a indiqué que le kamikaze s’est donné la mort parmi des centaines de pharmaciens qui dénonçaient des modifications à la loi qui encadre les ventes de médicaments. Une faction talibane dissidente, Jamaat-ul-Ahrar, a revendiqué l’attentat. AP

Yehiya Sinwar / ADEL HANA/ARCHIVES AP

du Hamas sur les activités à Gaza. Cette branche a livré trois guerres à Israël depuis que le Hamas s’est emparé de la bande de Gaza, il y a 10 ans. AP

Corruption. La Roumanie organisera un référendum

Depuis deux semaines, des centaines de milliers de Roumains manifestent sur la place de la Victoire, à Bucarest. / DARKO BANDIC/ASSOCIATED PRESS

Environnement

Développer une vision multidisciplinaire de l’environnement La science s’ouvre à vous ◊ Baccalauréat en sciences naturelles appliquées à l’environnement NOUVEAU – Spécialisation offerte dans les domaines de l’eau, de l’énergie, de l’environnement terrestre ou du climat – Formation axée sur la pratique par des cours sur le terrain, des ateliers, des excursions et des laboratoires – Enseignement par équipes de professeurs et approches dynamiques d’apprentissage ◊ Maîtrise en sciences de l’environnement ◊ Doctorat en sciences de l’environnement

Automne 2017 Date limite d’admission : 1er mars etudier.uqam.ca

Le Parlement roumain a approuvé la tenue d’un référendum sur l’appui de la population à la lutte contre la corruption, hier, une décision visant à apaiser la colère des manifestants. Les 310 députés présents ont voté pour le référendum proposé par le président Klaus Iohannis, un partisan avoué du mouvement anticorruption. La question qui sera posée aux électeurs n’a pas encore été précisée, mais ce plébiscite est perçu comme une manière d’appuyer la lutte contre la corruption. La Roumanie a été le théâtre des manifestations les plus imposantes depuis la fin du communisme, dans la foulée de l’adoption d’un décret diluant les lois anticorruption, il y a près de deux semaines, par le gouvernement de centre gauche. Le premier ministre, Sorin Grindeanu, a retiré le décret,

En bref La Roumanie est le 7e pays le plus peuplé (19,96 millions d’habitants) de l’Union européenne, dont elle est membre depuis 2007. Ʉ 2å Ĥçûÿđå ÝėđđıĒÿĨĮå est tombé en 1989. Ʉ 2Ñ JėıđÑĒÿåȦ ģıÿ Ñ ıĒ ÑÝÝæĨ à la mer Noire, possède également une frontière avec la Hongrie, l’Ukraine, la Moldavie, la Bulgarie et la Serbie.

mais les manifestations quotidiennes ont continué d’attirer les foules, qui demandent la démission du gouvernement arrivé au pouvoir le mois dernier. Des manifestations importantes ont eu lieu à Bucarest, la capitale, et dans plusieurs autres villes du pays. ASSOCIATED PRESS

World Press Photo. La photo d’un assassin turc remporte le concours Le photographe turc Burhan Ozbilici a remporté le Grand Prix 2017 du World Press Photo, a annoncé l’organisation hier. L’image gagnante montre Mevlut Mert Altintas, tout juste après qu’il a assassiné l’ambassadeur russe en Turquie, Andreï Karlov, le 19 décembre 2016. M. Ozbilici a aussi remporté le premier prix dans la catégorie «Nouvelles». Pas moins de 80 408 photos de 5 034 photographes provenant de 125 pays ont été soumises au concours. Le jury a remis des prix dans 8 catégories. TC MEDIA

/ BURHAN OZBILICI/ARCHIVES AP

17

Le niveau d’eau du barrage d’Oroville continue de baisser Environnement. Le niveau d’eau a chuté, hier en Californie, dans le réservoir du plus haut barrage des États-Unis qui menaçait de céder, ce qui a rassuré les autorités qui avaient ordonné la veille l’évacuation de près de 200 000 résidants. Les quelque 200 000 personnes ayant fait l’objet de l’ordre d’évacuation pourraient toutefois ne pas pouvoir regagner leur domicile avant la fin des travaux destinés à contrer l’importante érosion. Les équipes ont commencé à décharger des blocs de roche et des sacs de sable dans le déversoir pour empêcher l’érosion de se poursuivre. Les responsables ont indiqué que l’eau avait commencé à se déverser dans le lac artificiel Oroville à une vitesse deux fois plus élevée que le débit de l’eau remplissant le réservoir. Avec la pluie prévue demain et jeudi, le temps est compté pour réparer les dommages. Les responsables du département des ressources en eau de la Californie devaient utiliser des hélicoptères pour larguer des pierres sur le déversoir érodé du barrage du lac artificiel Oroville, situé à quelque 240 km au nord-est de San Francisco. L’ordre d’évacuation a été donné dimanche aprèsmidi, quand des ingénieurs ont

Corée du Nord

L’ONU condamne les tirs de missiles Le Conseil de sécurité des Nations unies a condamné la Corée du Nord, tard hier, pour ses plus récents lancements de missiles balistiques et a prévenu qu’il y aurait des «mesures supplémentaires importantes» si Pyongyang ne cesse pas ses essais. Une déclaration acceptée à l’unanimité a suivi les vives condamnations de la part du secrétaire général Antonio Guterres et la promesse du président américain, Donald Trump, de répondre «très fortement» aux essais de la Corée du Nord. AP Taïwan

154

L’érosion causée par l’écoulement d’eau dans le déversoir d’urgence. Des équipes ont commencé à décharger des blocs de roche et des sacs de sable pour empêcher l’érosion de se poursuivre. / RICH PEDRONCELLI/AP

constaté une faille dans la paroi de ciment du déversoir secondaire du barrage d’Oroville, qui fait 235 m de haut. Ils ont prévenu les responsables que la structure pourrait céder en moins d’une heure. Les autorités espèrent réduire le niveau de l’eau à un peu plus de 15 m avant que les pluies ne tombent sur la région. Le niveau du lac était si élevé que le déversoir d’urgence a été utilisé samedi pour la première fois en près de 50 ans. Le directeur du département des ressources hydriques de l’État de la Californie a dit ignorer s’il y avait eu

défaillance du système. Il a ajouté ne pas être au courant d’un rapport de 2005 recommandant de renforcer avec du béton le déversoir d’urgence afin de prévenir une situation exceptionnelle comme celle qui

Près de 500 personnes ont trouvé refuge dans un centre d’évacuation de Chico, en Californie. / MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

vient de survenir. La Croix-Rouge a indiqué que quelque 500 personnes avaient trouvé refuge dans un centre d’évacuation de Chico, en Californie. Un camion qui transportait un millier de lits de camp vers le centre est resté coincé dans les embouteillages qui se sont formés quand les résidants ont pris la route. Pas moins de

Débit

7 000

Le déversoir d’urgence aurait dû pouvoir tolérer quelque 7 000 m3 par seconde, mais la défaillance a été constatée quand le débit a atteint seulement 360 m3 par seconde.

188 000 habitants des comtés de Yuba, de Sutter et de Butte avaient reçu dimanche l’ordre d’évacuer. L’ordre demeurait en vigueur hier, même si l’eau avait cessé de s’écouler autour de la portion érodée du déversoir. AP

Qu’attendez-vous pour déplacer votre auto? Pendant les opérations de déneigement, respectez la signalisation.

Pas moins de 154 personnes, principalement des aînés et des gens malades, seraient mortes de froid à Taïwan au cours des derniers jours, selon la presse locale. Le mercure a chuté sous la barre des 7 oC jeudi soir le long de la côte au nord de la capitale, Taipei, où il fait normalement 16 oC à cette période de l’année. AP

France

Des planchistes tués dans les Alpes Quatre planchistes ont été tués par une avalanche, hier, dans les Alpes françaises. Ils marchaient hors piste, leurs planches dans les mains, avec un guide près des pentes principales de Tignes quand ils ont été emportés par l’avalanche. AP

18

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

DES NOUVELLES DE CUBA CHRONIQUE

Carnet de voyage

Un matin, à quelques pieds de moi, un couple d’Italiens s’est tapé une formidable chicane qui a dû frôler les 7,5 sur l’échelle de Richter. Petit détail : les deux étaient à poil.

SYLVAIN MÉNARD ANIMATEUR AU 98,5

Salut vous autres, C’est de Cayo Largo que je vous écris cette carte postale. Malheureusement pour moi, je serai déjà de retour chez nous au moment où vous la recevrez. Rien de nouveau sous le soleil, les vacances dans le sud sont toujours trop courtes. Comme il se doit, mon voyage a encore une fois commencé avec un gros monsieur qui parlait fort à l’aéroport. Ça semble être mon lot : dès que je passe les

formalités de l’enregistrement, je suis toujours pogné avec un gros gueulard qui me suit partout. Ce coup-ci, mon gros se vantait que c’était la 19e fois qu’il retournait au même resort et qu’il était tellement connu dans la place que le staff l’appelait «le boss». Ben «le boss» a eu une bien mauvaise surprise à son arrivée parce que c’est lui qui fut le dernier à avoir accès à sa chambre après quelques heures à poireauter dans le lobby. J’imagine que le staff faisait des

moyens de pression... Jusqu’à la fin du voyage, le boss a eu l’air totalement débiné. Le monde se comporte parfois bizarrement sur la plage. Par exemple, un matin, à quelques pieds de moi, un couple d’Italiens s’est tapé une formidable chicane qui a dû frôler les 7,5 sur l’échelle de Richter. Petit détail : les deux étaient à poil. On dira ce qu’on voudra, mais quand on s’engueule tout nus devant tout le monde, ça fait pas très sérieux. Heureusement pour nos tourtereaux, leur crise aura duré à peine le temps d’une brise. Et cinq minutes plus tard, ils partageaient de nouveau la même chaise longue, tous les deux

collés-collés à se donner des bisous. C’était beau comme dans une vue. Autre observation du moment : il y a maintenant décidément beaucoup de gens qui ont des tatoos. Même les têtes grises donnent de plus en plus dans le dessin corporel. À cet égard, les aînés disposent d’un avantage de taille sur les plus jeunes : ils ne seront pas obligés d’attendre d’être vieux pour savoir si ça va être laid, ça se voit au premier coup d’œil. Dans un autre ordre d’idées, alors que je faisais la file au buffet, j’ai entendu une dame qui confiait à son amie que «la mer était tellement tranquille qu’elle avait

vernement libéral de Philippe Couillard a mené tous azimuts des politiques d’austérité sans précédent qui ont nui massivement à l’accessibilité et à la qualité des services publics, notamment pour les universités du Québec. C’est avec un manque à gagner d’au moins 700 M$ que les universités fonctionnent. Les conséquences de ce sous-financement sont bien réelles : diminution de la qualité de l’enseignement et des services offerts à la population étudiante, augmentation des frais de scolarité pour les

étudiants internationaux et les étudiantes internationales, arrimage de la recherche universitaire aux intérêts des entreprises privées, attaques contre la liberté académique et précarisation des emplois universitaires. Seulement à l’UdeM, c’est près de 16 M$ qui ont été coupés. Les effets de l’austérité se sont traduits par un gel des embauches, des services à la population étudiante moins accessibles et une réduction des abonnements des périodiques des bibliothèques.

Face aux consultations menées par M. Leitão, la communauté universitaire de l’UdeM n’est pas dupe. Les faibles sommes réinvesties par M. Leitão dans son précédent budget n’ont pas suffi à corriger les compressions et les coupes, et il est évident que le prochain budget sera de la même eau. Nous refusons les maigres investissements qui profitent aux partenariats de recherche avec le privé et au développement immobilier au détriment des services,

Sur une plage de Cuba / SYLVAIN MÉNARD

l’air d’un œuf au miroir». Il fait tellement chaud à Cuba que, sans même faire exprès, l’humour du bon monde peut allègrement atteindre le deuxième et même le troisième degré. Je suis depuis hanté par cette image... À part de ça, pas grandchose d’autre à raconter, sinon que j’ai croisé les sosies de Hulk Hogan et de JeanThomas Jobin au cours de mon séjour. Si ça peut vous intéresser, sachez que le similiHulk Hogan est un Ontarien et que Jean-Thomas Jobin fait un lifeguard parfaitement crédible.

Pis vous autres, de votre côté? Rien de bien neuf si j’ai bien compris? J’ai su que les Canadiens étaient encore partis pour une seconde moitié de saison toute croche, que Martine Ouellet avait fini par se brancher et que les bars de célibataires allaient une fois de plus faire des affaires d’or à la SaintValentin. C’est pas mal tout. Hâte de vous croiser avant que mon bronzage ne parte au lavage. Votre ami Sylvain. xxx

Courrier des lecteurs

Lettre ouverte au ministre Leitão Le ministre des Finances, Carlos Leitão, avait invité hier la communauté étudiante de l’Université de Montréal (UdeM) à une consultation prébudgétaire à HEC pour prendre le pouls des étudiants et des étudiantes au sujet du budget provincial 2017. Depuis son élection, le gou-

de l’enseignement et de la recherche fondamentale. Nous exigeons du gouvernement libéral un investissement massif dans le réseau universitaire qui permettra aux universités de combler leur déficit et de renverser la tendance de la marchandisation de l’éducation. SYNDICAT DES ÉTUDIANT·-E·-S SALARIÉ·-E-S DE L’UDEM (SÉSUM), SYNDICAT DES EMPLOYÉ-E-S DE L’UDEM (SEUM-1244), SYNDICATS DES EMPLOYÉ-E-S D’ENTRETIEN DE L’UDEM (SEEUM-1186), SYNDICAT GÉNÉRAL DES PROFESSEUR-E-S DE L’UDEM (SGPUM),

SYNDICAT DES MÉCANICIENS DE MACHINERIE FIXE DE L’UDEM (SCFP-4338), SYNDICAT DES CHARGÉES ET CHARGÉS DE COURS DE L’UDEM (SCCCUM), SYNDICAT DES EMPLOYÉS DE BUREAU DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE (SEBEP), SYNDICAT DES EMPLOYÉ-E-S DE LA RECHERCHE DE L’UDEM (SERUM), ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE DE L’UDEM (AGEEFEP), FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L’UDEM (FAÉCUM), CONSEIL RÉGIONAL DE LA FTQ MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN (CRFTQMM), CONSEIL PROVINCIAL DU SECTEUR UNIVERSITAIRE - SCFP (CPSU-SCFP)

DESSIN DE BÂTIMENTS ATTESTATION DE FORMATION

Programme de 240 heures financé par Emploi-Québec* Offert de jour à temps plein, du 27 février au 12 mai 2017 Cours de dessin et de modélisation Assistez à la séance d’information gratuite Mercredi 15 février, à 13h 2040, avenue de l’Hôtel-de-Ville - Local D2.12

INFORMATION BERRI-UQAM

cvm.qc.ca/formationauxadultes 514 982-3401

Veuillez confirmer votre présence par courriel à dfe@cvm.qc.ca

(1132)

Volume : 16 Numéro : 237 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

19

L’amour c’est l’amour Cinéma. Avec Below Her Mouth, la réalisatrice canadienne April Mullen donne corps au slogan «Love is Love».

Spécial

«Tous les films n’ont pas besoin d’avoir des équipes féminines. Mais pour le nôtre, ça marchait parfaitement.»

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Rédactrice dans un magazine de mode, l’élégante Jasmine déménage dans un chic quartier de Toronto avec son fiancé. Un soir que ce dernier est en voyage d’affaires, elle sort avec une copine dans une «soirée de filles». C’est là qu’elle rencontre Dallas, une jeune femme marginale au charme magnétique, qui brise des cœurs en série. La série de moments qu’elles vivront, elles, ensemble sera passionnelle, Jasmine comprenant vite que malgré ses «efforts», il ne sert à rien de lutter contre une attirance aussi forte. Pour porter à l’écran ce premier scénario de Stephanie Fabrizi, April Mullen s’est entourée d’une équipe composée exclusivement de femmes. «J’espère que notre film servira d’exemple et permettra de faire comprendre que, oui, on peut changer les choses.» Avec ce titre – Below Her Mouth ou Sous ses lèvres en version française –, souhaitiezvous mettre de l’avant l’idée de la sexualité au féminin sans tomber dans l’évocation poético-floue? À 100 %. Nous avions un but : poser un regard féminin sur le désir, sur l’intimité, sur le sexe. Et on voulait le faire de façon audacieuse. Pas à moitié. Proposer quelque chose de fort, d’honnête, qui ne demande pas la permission. Ne serait-ce que dans notre façon de filmer les jouets sexuels; comme des choses qui font naturellement partie de la vie de ces femmes. Et le titre suit cette même idée. Dans une scène où elle se souvient de son passé, Dallas confie à Jasmine : «Mon père m’a toujours dit qu’on ne peut pas contrôler qui on aime.» Est-ce l’une des choses principales que vous souhaitiez transmettre avec ce film? J’adore cette réplique! C’est vraiment l’idée de «Love is love». Elle sous-entend qu’on n’a pas toujours prise sur nos émotions. Et que si on rencontre une personne avec qui on partage un lien fort, on devrait faire tout ce qui est en notre pouvoir pour être avec elle. En surprenant Jasmine avec

CULTURE

April Mullen, réalisatrice

Par moments, votre film a un côté très stylisé, Jasmine travaillant dans un magazine de mode. Vous êtes-vous inspirée de cet univers? Énormément. Ça fait partie de sa personnalité, de son côté artistique. Cela dit, ce sont deux femmes qui ne se préoccupent pas de leurs métiers respectifs, de leurs classes sociales. Rien n’a d’importance! Elles se rencontrent, se font instantanément confiance, ne portent aucun jugement.

Erika Linder (qui incarne Dallas) et Natalie Krill (qui personnifie Jasmine) dans Below Her Mouth. / ENTRACT FILMS

Dallas, dans une frénétique scène d’amour, son fiancé lui lance : «Tu ne m’as même pas remarqué, planté là dans le cadre de porte. Tu étais complètement partie.» Est-ce ce que vous avez voulu faire ressortir chez vos actrices, ce sentiment d’être complètement perdu dans le désir? En effet. Ce film, c’est une tranche de vie, la représentation d’un moment magique. La première fois que j’ai lu le scénario, je me suis sentie comme dans cet instant où l’on plonge du tremplin, où l’on se trouve dans les airs, juste avant de toucher l’eau. Il n’y a pas d’explosion, d’effet en 3D, de tournant, de moment décisif, d’apothéose. C’est simplement un instantané de l’amour. C’est pourquoi je voulais que les spectateurs puissent s’abandonner eux aussi, qu’ils changent de perception, se souviennent d’un grand amour, d’un être cher. Car ces émotions sont universelles. Dans votre réalisation, vous insistez sur l’aspect naturel : les respirations, les silences, la lumière... L’élément qui ajoute peut-être au film son aspect «cinématographique», c’est la musique. C’est lorsqu’elle joue qu’on se sent «devant un film». Était-ce l’effet recherché? La musique est un personnage. Elle ne fait jamais de l’ombre aux moments que partagent les

filles, mais elle sert à amplifier, ou à contredire, les émotions qui les traversent. En ce qui concerne les groupes que nous avons choisis, ils étaient surtout canadiens, inconnus et indépendants. Nous souhaitions trouver des airs particuliers pour Dallas, rafraichissants, avant-gardistes et métalliques. Pour Jasmine, on a opté pour des airs plus légers, harmonieux, féériques presque. Et, combinées, leurs contradictions créent cette bande-son qui amène, selon moi, l’histoire ailleurs. Il y a beaucoup de contrastes dans vos éclairages. Toronto de nuit, les partys, le Filmores Hotel. Puis Toronto de jour, les ruelles illuminées, la lumière naturelle. Pour diviser le film? Dès le départ, j’ai voulu choisir des lieux en fonction de leurs fenêtres. Je voulais tourner, de jour, à ce moment idéal où la lumière est, elle aussi, idéale. Je ne voulais pas utiliser beaucoup d’équipement. Je voulais que tout rentre dans une minivan et que ce soit authentique, naturel, cru. Ça permettait aux actrices d’avoir beaucoup plus de liberté de mouvement, car elles n’étaient pas réduites à des cadres complexes. On ne voulait pas trop éclairer les corps; on voulait leur permettre d’entrer et de sortir des ombres, d’être naturels, organiques. Pour ce qui est de la nuit,

on voulait rendre Toronto vivante, et faire ressortir la personnalité et le charme de Dallas grâce aux néons. Vous jouez avec les contrastes de lieux aussi, plaçant le couple formé de Jasmine et de son fiancé dans les mêmes endroits que celui de Jasmine et de Dallas. La voiture, la terrasse, le bain. Et dans ces mêmes lieux, les émotions sont complètement différentes. L’état de bienêtre des personnages est fort différent aussi, non? Des petites nuances comme ça, il y en a tout plein à l’écran. Parce que c’est ce dont il est question : de la façon dont tout notre univers peut complètement changer suivant la personne avec qui on se trouve. Par exemple, cette petite traversée en bateau, toute simple, quand elles reviennent de Toronto Island. C’est le paradis pour elles! Parce que ça vient avec le sentiment de liberté, d’acceptation, de laisser-aller. Quand on ressent ce genre de connexion avec quelqu’un, on pourrait carrément être assis sur une boîte de carton ensemble, et on ne manquerait de rien, parce que tout ce dont on a besoin est juste là. Je voulais montrer ces moments de tendresse pour que les spectateurs puissent en être des témoins silencieux.

C’est pourquoi votre film s’ouvre sur une scène d’amour qui débute dans le noir complet et où les respirations sont amplifiées? Voilà. C’est la première scène, et, d’emblée, on dit : ce sera ça, notre film. Si vous êtes partants, c’est exactement ce que vous aurez. Embrassez-le! Attachez votre ceinture, on démarre. Dallas propose une définition qui semble si simple d’un concept difficile, soit l’amour toxique. «Je suis toxique pour toi, parce que je ne t’aime pas de la façon dont tu m’aimes.» Trouviez-vous qu’il y avait tout dans ces quelques mots? Hm, hm. C’est tellement tragique quand l’amour est à sens unique, ou que deux personnes ne s’aiment pas équitablement. J’ai l’impression que, parfois, certains restent dans des situations ou dans des relations parce qu’ils ne veulent pas blesser l’autre, lui dire honnêtement comment ils se sentent, leur affirmer clairement que ce ne sera jamais possible. C’est si difficile à faire que lorsque Erika Linder [qui incarne Dallas] devait jouer cette scène où elle dit à son ex qu’elle ne l’aime pas, elle a paniqué. Elle me disait : «Je ne peux pas dire ça! Je ne peux pas prononcer ces mots! Je ne t’aime pas comme tu m’aimes! C’est trop dur!» Et je lui disais : «Je sais. C’est pour ça que c’est parfait.» Infos Below Her Mouth En salle

À faire ce soir

J’accuse «Elles sont cinq. Elles ragent. Il y a la fille qui encaisse, qui vend des bas de nylon à partir de 6 h 30 du matin. Celle qui agresse, qui a eu le culot de partir sa propre PME dans un contexte économique difficile. Celle qui adule, qui est une fan inconditionnelle d’Isabelle Boulay. Celle qui intègre, qui travaille dans un CPE et qui s’efforce de prendre soin de la jeunesse du Québec de maintenant. Puis, il y a la fille qui aime, qui est travailleuse autonome, qui écrit.» Le théâtre d’Aujourd’hui reprend la pièce J’accuse, d’Annick Lefebvre, grand succès du printemps 2015, mis en scène par Sylvain Bélanger et mettant, entre autres, en vedette Catherine Trudeau. Au Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis Infos : 514 282-3900 Ce soir à 19 h

20

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

Méta morphoses «Je voulais transmettre des idées différentes sur l’amour», confie Sabrina Philippe. / OLIVIER DION/COLLABORATION SPÉCIALE

Pour une carrière... Collège APPROCHE WEB

O’Sullivan AEC

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus! Le collège est équipé de son propre studio de télévision Haute définition en plus de deux régies mobiles, un système d’éclairage professionnel, un laboratoire de montage vidéo. Les logiciels enseignés sont ceux de l’industrie.

Début Août 2017

ASSURANCE DE DOMMAGES Début Août 2017

ET COMMUNICATION EN ANGLAIS

AEC

12 mois

Préparez-vous pour une carrière d'agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur. L'assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d'assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu'aux catégories d'assurance destinée aux entreprises et commerces. Excellentes perspectives d’emploi.

Début Août 2017

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

PORTES OUVERTES • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

Mardi 21 février de 17 h à 20 h 30

ADMISSION GRATUITE !

Pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place le 21 février. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

Livre. Idéal pour la Saint-Valentin, Tu verras, les âmes se retrouvent toujours quelque part permet à la romancière Sabrina Philippe de se questionner sur le rapport à soi et aux autres. MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

Le phénomène de l’âme sœur n’est pas nouveau; qu’on pense à Dante et à sa Béatrice ou à Jean Cocteau et Jean Marais. C’est pourtant ce concept souvent incompris et dénigré qu’a décidé d’explorer la professeure de psychologie Sabrina Philippe. «Je voulais transmettre des idées différentes sur l’amour, explique l’auteure jointe en France. J’ai fait une rencontre très étonnante et bouleversante que je n’ai pas comprise et qui m’a amenée à chercher beaucoup. J’ai cherché dans la psychologie, qui m’apportait des réponses qui ne répondaient pas à mes attentes, mais aussi dans la littérature, dans la philosophie, dans différentes religions et des courants plus spirituels, où j’ai commencé à avoir des débuts de réponses. C’est pour ça aussi que j’ai écrit un roman.» Récit éminemment sincère et personnel raconté à la première personne, Tu verras, les âmes se retrouvent toujours quelque part s’attarde à une rencontre incroyable entre deux femmes d’âges différents. C’est le début d’une plongée dans un univers romanesque qui rappelle un film de Claude Lelouch ou une mélodie de Michel Legrand. Un voyage initiatique à la frontière du mystique où il sera question de mission de vie et de réincarnation. «Il faut savoir que je fais des consultations en France, et que j’ai reçu beaucoup de personnes qui ont fait des rencontres extraordinaires et qui ont parfois eu aussi des visions d’autres temps qui m’ont interpellée», note l’écrivaine. «Nous sommes à une époque où d’autres champs s’ouvrent, poursuit Sabrina

Destins

«Je pense qu’il y a des personnes qui nous accompagnent dans notre vie pour des questions précises. Ça peut être des amis, des amours, des professeurs. Ce sont des personnes qui nous aident à grandir, et quand on a fini de s’apporter quelque chose, on se quitte. Je ne crois pas qu’on se rencontre par hasard.» Sabrina Philippe

Philippe. Pensons seulement au livre Le test de Stephen Allix qui parle de la mort. Il y a de plus en plus d’expériences scientifiques qui sont menées sur les EMI (expérience de mort imminente). Je pense qu’on est en train de s’ouvrir à d’autres pensées, à d’autres possibilités, et que moi, je ne suis qu’une petite abeille qui travaille avec d’autres abeilles à l’ouverture de ces champs de conscience.» Pistes de réflexion

Plus qu’un

Monde roman

Tu verras, les âmes se retrouvent toujours quelque part n’est pas seulement une histoire. Le livre compte également des poèmes et un épilogue qui explore les thèmes abordés. «L’idée était de faire réfléchir, de pouvoir se poser des questions, explique son auteure Sabrina Philippe. Je ne dis pas que je peux apporter des réponses; je n’aurais pas cette prétention-là. Mais on peut néanmoins s’interroger différemment, avoir un autre regard, pouvoir parfois apporter ses propres réponses.» En librairie, publié chez Édito.

Rouge

MARTIN GIGNAC

21

Cinq trucs contre la constipation Conseils. Soyons honnête : la constipation n’est pas un sujet très populaire dans les échanges autour de la machine à café. Pourtant, un rapport de la Fondation canadienne de la santé digestive révèle que le quart de la population en souffre. Le Dr Mickael Bouin brise le tabou.

VIVRE

CATHERINE GIRARD info@journalmetro.com

CV Ʉ 8ėđ Ȩ Mickael Bouin

En librairie

Ʉ GėĨĮå ėÝÝıġç Ȩ Gastroentérologue à l’Hôpital Saint-Luc du CHUM

Témoignages et conseils

Ʉ Ē ČÿÜĤÑÿĤÿå Ȩ Vivre l’intestin irritable

Certains remèdes de grand-mère, comme boire du jus de pruneaux, sont réellement efficaces. / MÉTRO

1. Manger plus de fibres

2. Attention aux mythes

3. Les remèdes de grand-mère

4. Les traitements médicamenteux

5. Consulter au besoin

«Nous devrions consommer 30 g de fibres par jour. Or, la plupart d’entre nous n’en consomment que de 5 à 10 g! Il faudrait donc tripler notre apport en fibres, mais si nous ne faisions que le doubler, ce serait déjà un bon début», indique le Dr Bouin. Il ajoute qu’il faut privilégier les fibres de source alimentaire, comme les fruits et les légumes, plutôt que de consommer des suppléments de type Metamucil.

On entend souvent dire que pour éviter d’être constipé, il faut boire plus d’eau. Ce conseil est sans fondement. «En consommant plus d’eau, on produira plus d’urine, mais cela n’aura pas d’impact sur la fréquence ou la consistance des selles. Ce sont véritablement les fibres qui permettent d’augmenter le volume des selles et d’accélérer ainsi le transit intestinal», explique le Dr Bouin.

L’eau n’est peut-être pas un remède efficace contre la constipation, mais certaines autres boissons ont des propriétés laxatives éprouvées. C’est le cas du fameux jus de pruneaux. «Le café peut lui aussi déclencher une envie d’aller à la selle», ajoute le Dr Bouin. Du côté des aliments, on conseille la consommation de rhubarbe.

Il existe plusieurs laxatifs en vente libre pour soulager les symptômes de la constipation. Selon le Dr Bouin, ceux-ci sont à la fois efficaces et sécuritaires. «Contrairement à ce que plusieurs pensent, il n’y a pas de risque d’accoutumance. Par ailleurs, lorsque ces produits sont utilisés à bon escient, ils sont sans danger pour la flore intestinale», affirme-t-il.

En cas d’aggravation soudaine des problèmes de constipation, de douleurs ou de sang dans les selles, il est impératif de consulter un médecin, car de tels symptômes peuvent indiquer la présence d’une pathologie plus grave. «On pense bien sûr au cancer du côlon, mais aussi à des maladies neurologiques, comme la sclérose en plaques ou le Parkinson», détaille le Dr Bouin.

Les jumelles Josiane et Carolane Stratis, deux blogueuses désormais bien établies, s’apprêtent à lancer Ton petit look II – Les filles sont-elles folles? Dans cet ouvrage, elles partagent non seulement, sur un ton intimiste qui est devenu leur signature, leurs propres expériences, mais aussi des entrevues avec des «personnes inspirantes». Les deux auteures espèrent avant tout susciter une réflexion. «Ce n’est pas juste si vous avez une maladie mentale que vous aimerez le livre», a d’ailleurs tenu à préciser Carolane Stratis dans une vidéo Facebook live la semaine dernière. MÉTRO

INSCRIVEZ-VOUS À UN TRIATHLON D’HIVER :

CHANGEZ DE LUNETTES WWW.TRIATHLONQUEBEC.ORG

22

journalmetro.com Mardi 14 fĂŠvrier 2017

Psychologie. Recherches pleines d’erreurs Un laboratoire spĂŠcialisĂŠ dans la psychologie de l’alimentation est accusĂŠ d’avoir publiĂŠ au fil des annĂŠes des recherches de mauvaise qualitĂŠ, très mĂŠdiatisĂŠes mais impossibles Ă corroborer. Le Food and Brand Lab de l’universitĂŠ Cornell, dans l’État de New York, s’intĂŠresse entre autres Ă la perception qu’ont les gens de la nourriture et aux tendances en matière de consommation et de marketing. Or, un billet de blogue publiĂŠ en novembre a menĂŠ Ă la dĂŠcouverte de 150 erreurs dans 4 articles rĂŠcents... au grand dam du directeur du laboratoire, Brian Wansink, auteur du billet en question. Dans ce texte, il vantait le

Après analyse

150

Une analyse statistique a rĂŠvĂŠlĂŠ 150 erreurs dans les recherches du Food and Brand Lab.

travail accompli par une nouvelle ĂŠtudiante, qui avait produit tant de choses en si peu de temps que quelques-uns ont jugĂŠ l’histoire suspecte. Il en a rĂŠsultĂŠ une analyse statistique qui, le 25 janvier, rĂŠvĂŠlait la prĂŠsence de ces 150 erreurs. Les auteurs de l’analyse rĂŠclament Ă prĂŠsent l’accès Ă la totalitĂŠ des donnĂŠes, ce que le Lab leur refuse. AGENCE SCIENCE-PRESSE

États-Unis. Une victoire pour les anti-vaccins? Les gens qui sont contre la vaccination pourraient bien se rĂŠjouir en 2017 de leur première grande victoire : grâce Ă eux, on pourrait assister Ă la première grande ĂŠpidĂŠmie de rougeole en AmĂŠrique du Nord en un demi-siècle. Selon le pĂŠdiatre amĂŠricain Peter J. Hotez, on en voit dĂŠjĂ des signes avant-coureurs dans son État, le Texas. On y recensait cet automne 45 000 enfants ayant reçu une ÂŤexemption non mĂŠdicaleÂť, c’est-Ă -dire le droit de refuser d’être vaccinĂŠ Ă l’Êcole, pour des raisons religieuses ou personnelles. Et un mouvement local fait campagne pour inciter les parents Ă connaĂŽtre et utiliser cette ÂŤclause de conscienceÂť, alerte dans le New York Times Peter Hotez, qui est aussi directeur du Centre pour le dĂŠveloppement des vaccins Ă l’hĂ´pital pour enfants du Texas.

Chaque annĂŠe

100 000 Selon l’Organisation mondiale de la SantÊ, plus de 100 000 enfants meurent chaque annÊe de la rougeole.

Le mythe d’un lien entre vaccin et autisme pourrait mĂŞme regagner du terrain, avec l’intĂŠrĂŞt que semble porter le prĂŠsident Trump Ă l’un des chefs de file du mouvement antivaccination, l’activiste Robert Kennedy Jr. La rougeole a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ l’une des maladies les plus dangereuses, en partie parce qu’elle est l’une des plus contagieuses : avant la gĂŠnĂŠralisation du vaccin, les services de santĂŠ estimaient qu’une seule personne infectĂŠe pouvait en contaminer plus d’une douzaine. AGENCE SCIENCE-PRESSE

Un dĂŠfilĂŠ durant la Semaine de la mode de New York, dimanche / NICHOLAS HUNT/GETTY

Des mannequins dĂŠnoncent la pression pour perdre du poids DiversitĂŠ. Plusieurs dizaines de mannequins ont signĂŠ une pĂŠtition dĂŠnonçant la pression persistante du milieu de la mode pour perdre du poids, malgrĂŠ les problèmes de santĂŠ que cela peut entraĂŽner. Dans une lettre adressĂŠe au milieu, envoyĂŠe la semaine dernière, juste avant l’ouver-

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE HEDIA

FABRICATION ET RÉPARATION DE LA PROTHĂˆSE DENTAIRE AMOVIBLE

CONSULTATION GRATUITE • Toutes les assurances acceptÊes • Bienvenue aux bien-êtres sociaux • Promotion spÊciale pour l’annÊe 2017:

500$ de rabais pour prothèses complètes de prÊcision*

* Valide de fĂŠvrier 2017 Ă ďŹ n avril 2017.

514 272-7984

JARRY

529 RUE JARRY EST, BUREAU 305, MONTRÉAL (QC) H2P 1V4

IMC L’indice de masse corporelle (IMC) est le rapport entre la taille et le poids d’un individu. É„ 'ÄŒ ĥüĤÄ‘ĂĽÄŽ Ä’Ä—ÄŽĂ‘Ä‘Ä‘ĂĽÄ’ÄŽ de dĂŠceler une sous-alimentation.

quins interrogÊes sont considÊrÊes en sous-poids. Surtout, elle rÊvèle que 62 % des mannequins ont ÊtÊ priÊes de perdre du poids par leur agence. Quelque 71 % ont dit être au rÊgime, tandis que plus de la moitiÊ a reconnu avoir sautÊ des repas ou carrÊment jeÝnÊ.

Ces pressions sur les mannequins sont documentĂŠes depuis plusieurs annĂŠes et ont poussĂŠ la France, notamment Ă adopter une loi censĂŠe mettre fin au diktat de la maigreur. Ce texte, adoptĂŠ fin 2015, soumet l’exercice du mannequinat Ă la dĂŠlivrance d’un certificat mĂŠdical, qui doit attester que ÂŤl’Êtat de santĂŠ du mannequin, ĂŠvaluĂŠ notamment au regard de son indice de masse corporelle (IMC), est compatible avec l’exercice de son mĂŠtierÂť. Mais en dĂŠpit de ce texte et d’exceptions très mĂŠdiatisĂŠes, les mannequins ÂŤfil de ferÂť restent la norme. AFP RELAXNEWS

Clinique-Êcole d’acupuncture t "MMFSHJFT TBJTPOOJÒSFT FU BTUINF t %PVMFVST BSUJDVMBJSFT t %PVMFVST MPNCBJSFT t .BVY EF U�UF

600$ de rabais pour prothèses complètes sur implants*

ture de la Semaine de la mode de New York, et signĂŠe par plusieurs dizaines de mannequins, la Model Alliance, une association new-yorkaise de dĂŠfense des droits des mannequins, dĂŠnonce ÂŤle grave problèmeÂť que reprĂŠsentent toujours ÂŤdes pratiques malsaines de contrĂ´le de poidsÂť. La lettre appelle l’industrie Ă ÂŤs’engager sĂŠrieusement Ă promouvoir la santĂŠ et la diversitĂŠÂť dans les dĂŠfilĂŠs, en promettant de ÂŤreconnaĂŽtre les responsables de l’industrie qui relèveront le dĂŠfiÂť. L’association met en avant une rĂŠcente ĂŠtude de l’institut Runway Research, qui indique que 81% des manne-

t 5SPVCMFT EV TPNNFJM t 1SPCMĂ’NFT HBTUSP JOUFTUJOBVY t 1SPCMĂ’NFT HZOĂ?DPMPHJRVFT t "VUSFT QSPCMĂ’NFT EF TBOUĂ?

25$

la sĂŠance

15$

pour les enfants

-VOEJ FU KFVEJ EF I Ă‹ I ] .BSEJ EF I Ă‹ I .FSDSFEJ EF I Ă‹ I FU EF I Ă‹ I ] 7FOESFEJ EF I Ă‹ I Autre point de service au CĂŠgep Marie-Victorin NBSEJ FU KFVEJ EF I Ă‹ I

Inscrivez-vous ! crosemont.qc.ca/acu ] 514 376-1620, poste 7353

23 Heure de tombĂŠe :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’aaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

2

Avis lĂŠgaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Jean-Pierre Cima SOYEZ AVISÉ qu’une demande en indemnitÊ de relocation et dommages portant le numÊro # 319528 concernant le logement situÊ au 7605 rue Naples #101-B, Brossard, QuÊbec, J4Y 3A3 a ÊtÊ dÊposÊe contre vous à la RÊgie du Logement bureau de MontrÊal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la RÊgie du Logement situÊ au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, MontrÊal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

10

Immobilier Ă vendre

2

Avis lĂŠgaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Ke Tang Rui Shan Liun SOYEZ AVISÉ qu’une demande en indemnitÊ de relocation et dommages portant le numÊro # 319532 concernant le logement situÊ au 3455 Durocher # 711, MontrÊal, QuÊbec, H2X 2C9 a ÊtÊ dÊposÊe contre vous à la RÊgie du Logement bureau de MontrÊal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la RÊgie du Logement situÊ au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, MontrÊal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

10

Immobilier Ă vendre

L O CATA I R E S

ArrĂŞtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit rĂŠvèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numĂŠro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistrĂŠ 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

LAVAL/ Laurentides condo Du Proprio 726531. 450-818-6567

11

Commerces Ă vendre

VENTE salon de coiffure, Longueuil, 75500$. 514-944-9832

15

Immobilier Ă louer

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 BÊlanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffÊ, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rÊnovÊs. 514-975-6472 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

15

Immobilier Ă louer

2min. MÊtro HonorÊ-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffÊs, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 3.1/2, rÊnovÊs, lumineux, près mÊtro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, rÊnovÊs, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

15

Immobilier Ă louer

CÉGEP Rosemont, 4.1/2, MÊtro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2Êlectros. 514-521-9244 GRAND 4.1/2, rue Hochelaga, MontrÊal-Est, 600$. 514-352-1580 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la mÊtropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LACHINE, Promo, 4.1/2, t.inclus, mars. 514-655-8395 514-814-7098 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffÊs. 514-792-0999

15 À

Immobilier Ă louer

PARC VERTU

15

LASALLE, beaux 2.1/2Ă 4.1/2, poĂŞle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, près mĂŠtro, chauffĂŠ, e.chaude. 514-321-4809 MÉTRO du Collège, 4.1/2- 695$, 5.1/2- 795$, rĂŠnovĂŠs. 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rĂŠnovĂŠs, libres. 514-710-2979 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, Ă partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

15

" " " #

Ă€ PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffÊs. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rÊnovÊs, immÊdiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966

15

Immobilier Ă louer

Les Appartements

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! APPARTEMENTS RÉNOVÉS DISPONIBLES

514-216-8373 514-331-9523 chauffĂŠ s eau chaude rĂŠnovĂŠ s poĂŞle/frigo

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 6965 Drolet, t.inclus, concierge, promotion. 514-715-6427

514-576-6752 t 514-623-2388

525$

CARTIERVILLE 2½ s 3½ s 4½

Immobilier Ă louer

Grande promotion !

!

Ă€

Immobilier Ă louer

15

Ă€ deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure bĂŠton Sep., oct., nov., dĂŠc., Disponible : Gym, service de Ă€ partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

Immobilier Ă louer

t .�USP 3BEJTTPO 2½ 3½ 4½ t &BV DIBVEF t 1P�MF GSJHP Pour information ou visite : t $IBVGG� Du lundi au dimanche t 1JTDJOF FYU de 8 h 30 à 19 h 30 t 4UBUJPOOFNFOU FYU t %�QBOOFVS TVS QMBDF t &TQBDF WFSU 7235 PIERRE CORNEILLE WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

514-353-1900

Ă€ LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rĂŠnovĂŠ, balcons, mĂŠtro. 514-909-0981

TOUT INCLUS

AHUNTSIC, 4.1/2, rĂŠnovĂŠ, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, mois gratuit. 425$, 650$. 514-735-8030

438.828.4568

15

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier Ă louer

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rÊnovÊ, lumineux. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rÊnovÊs, ensoleillÊs, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffÊs, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rÊnovÊs, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e Êtage ÊlectricitÊ locataire, entrÊes laveuse sÊcheuse, clÊ en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

16

Chambres Ă louer

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Newstar 514-322-8640 Ă partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près mĂŠtro Berri, 440$, chauffĂŠ, ĂŠclairĂŠ, meublĂŠe, rĂŠfĂŠrences. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 390$, meublĂŠe, chauffĂŠe, rĂŠnovĂŠe, non-fumeur, rĂŠfĂŠrences. 514-830-6239 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sĂŠcuritaire, 485$. 514-430-1016

Ă€ nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas d’erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

16

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca 7Ä—ĎĨ ĂĽÄ’ ÝĤĂ‘Ĩ Čš đÑĉĹĨĂ?ÄąÄŒĂĽ É„ Ä’Ă?Ă‘åĤç Ä’Ä—ÿĤ Čš Ă?Ä—ÄąÄŒüĹĤĨ É„ SüğĎü Ă?ĂĽÄ’ĎĤç É„ "Ä—Ä’ĂĄ Ä’Ä—ÿĤ É„ SüğĎü ÄĄÄŒĹĨ ÝĤÄ—Ĩ ɟĥĎĨ

Chambres Ă louer

PLATEAU, mĂŠtro Laurier, meublĂŠ, t.inclus, immĂŠdiatement. Appeler ou texter 438-346-4036 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rĂŠnovĂŠ, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 DĂŠmĂŠnagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expĂŠrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, dĂŠmĂŠnagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DĂŠmĂŠnagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Ă bon prix inc, dĂŠmĂŠnagement Ă la pièce, 175$-1.1/2. 438-399-0405

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! MÊtro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticitÊ.

Belle blonde Salut, tu ma regarder dans le metro direction montmorency dimanche soir/lundi matin vers 12:45, je tai fait un clin doeil, ta eu lair a apprecier. tu etait blonde avec ton ami au cheveux noir, tu portais un manteau verr avec un pantalon gris. Je portais un manteau noir avec une tuque bleu et javais une barbe. Si tu vois ce message, jaimerais bien te parler ;) Christian, 13 fÊvrier 2017 Soleil Un soleil sans pareil pour mon amour à tout les jours. Afin que tous voient bien la femme formidable que tu deviens. Ton magicien, ton amant , ton copain, toujours prÊsent, jamais bien loin. Sur le chemin de la vie main dans la main tel de divin devin! Ton amour pour toujours!, 13 fÊvrier 2017 Un valentin Êtudiant en urbanisme à l’UdeM ? Salut! Il y a longtemps que je te regarde dÊfiler au sous-sol de la Fac entre les cours. Tu es aussi souvent dans ton atelier et

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

parfois au local du RÉMU. J’ai souvent partagĂŠ des bières avec

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

long. Il y a aussi mes sentiments naissants pour toi et ces

FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

que le 14 fĂŠvrier, si tu es ĂŠtudiant en urbanisme, tu offriras un

23

Construction / RĂŠnovation

RĂŠnovations intĂŠrieures/ extĂŠrieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

27

VĂŠhicules

toi dans un des nombreux partys. Tu sais, il y a l’histoire de l’urbanisme racontĂŠe par GĂŠrard Beaudet et c’est tellement premières expĂŠriences qui ne demandent qu’à être vĂŠcues. Ce n’est peut-ĂŞtre pas grand chose, mais cela me permet d’espĂŠrer petit quelque chose Ă une personne qui te plaĂŽt bien. Si c’est moi, je serai conquise! Su c’est pas moi que tu choisis, tu feras quand mĂŞme une heureuse! Alors lance-toi et vas-y avec ton intuition! 12 roses pour 9,99$ sur Rosemont, 11 fĂŠvrier 2017 quel est ton prenom j ai connu un petit castor latino qui aimait bien faire des

#1-Achat de vĂŠhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

barrages avec ses oreillers est ce bien toi si oui j espere que tu

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

cricri, 9 fĂŠvrier 2017

vas bien et que tu trouveras celle que tu recherches

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

24

journalmetro.com Mardi 14 fĂŠvrier 2017

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

Marchandises

30

Marchandises

Second’Or

60

Offres d’emploi

Second’Or

s "IJOUX /R $IAMANT s !CHAT ET 6ENTE

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri AntiquitĂŠs et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. LÊgères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et ĂŠcrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 MĂŠtro Du Collège

#1, MASSAGE qualitÊ, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216. Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 Engageons. Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suĂŠdois. 514-279-4203 MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaĂŻlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suĂŠdois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, CitoyennetÊ, Professionnels. MontrÊal-Est. 514-254-6859 CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Parrainage Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, AmitiÊ , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

60

www.couche-tard.jobs

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* DĂŠmarrage d’entreprise, starting a business. MĂŠtro Guy-Concordia

COLLĂˆGE t $0634 % "(&/5 %& #03% I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(& $

t $0634 %& '03."5*0/ &/ 5063*4.& $&/53&4 % "11&-4 "²3010354 )Ÿ5&-4 $30*4*¾3&4

²DPMF EF WPZBHF t

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail GĂŠnĂŠral, jour soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

AAA Besoin de colporteurs dynamiques. simplelaval.simplesite.com 450-663-7143 ADEX journaliers permanant, t.plein, 12.50$/h 514-906-8829 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payĂŠe, aucune expĂŠrience nĂŠcessaire. Appelez StĂŠphanie: 514-526-9999 AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compĂŠtitif+ commission, près mĂŠtro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com AIDE cuisinier(e), avec expĂŠrience, t.partiel, pour cafĂŠtĂŠria, Hochelaga. 514-730-5734

FILMS casting figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermĂŠdiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MĂŠtro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail gĂŠnĂŠral. Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu. BESOIN personnes, travail gĂŠnĂŠral, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. MĂŠtro Snowdon 514-895-3848 COLLĂˆGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, mĂŠtro McGill. 514-880-0608 SOLLICITEUR(EUSE)S, publicitĂŠ, payant, base+ commission, avec/ sans expĂŠrience. 514-466-9053

COMMIS de bureau, Travail gĂŠnĂŠral, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 COUTURIĂˆRES demandĂŠes! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 ENGAGEONS Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 438-929-8631 info@job4all.ca LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production gĂŠnĂŠrale. Permanent, t. plein 5j/sem. DisponibilitĂŠs week-end exigĂŠes. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. MĂŠtro L’Assomption. LIVREUR Pour distributeur HVAC, 25-35h/ sem. Permis conduire requis. SVP se prĂŠsenter au 6258, Notre-DameO. après 14h ou envoyer CV par courriel: metalaction@ metalaction.com OPÉRATEUR(TRICE) de four de trempe 16$/h Assister contremaĂŽtre pour opĂŠration des fours et montage de lots 42h/sem: jour, nuit, fin de semaine 514-934-4684 reception@thermetco.com www.thermetco.com SPÉCIAL COURS -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emploi

70

Cours de conduite

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Auto d’examen, 17$, H.B, (70min/32$), (2h/54$) 514-744-5623

TOPS VENDEURS DEMANDÉS. AUTONOME, AMBITIEUX, FORMATION, PROSPECTION FOURNIS REVENUS DE 100 000$ ET PLUS. DANY. 514-651-5696 DZCLIMATISATION @GMAIL.COM

SPÉCIAL location auto, examen, Henri-Bourassa, 20$. 514-376-2222

Travail gĂŠnĂŠral, 120 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). 514-303-6662 TRYLAWN MĂŠtro CĂ´te-Vertu Recherche Étudiant(e)s tĂŠlĂŠphonistes, prise de rendez-vous seulement, pas de vente. Lundi au vendredi 17h30 -20h30, samedi 10h- 14h, langues parlĂŠes français, anglais. Salaire 10,75$/h- 17$/h. Laissez message au 514-332-3720 ext. 206 VENDEUSE, t.partiel, patience, ĂŠnergie, bon français, anglais pratique, expĂŠrience atout. 514-388-6374 Vous voulez retourner sur le marchĂŠ du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidÊoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

Services professionnels

Illustration, BD, dessins animĂŠs personnalisĂŠs www.davestudio.net POMPAGE de mazout 514-922-0122

mazout-expert@hotmail.com

69

Cours et formation Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

ÉCOLE NaturothÊrapie, massothÊrapie, ostÊopathie, mÊdecine chinoise. Prix spÊciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

77

Services financiers

77

Services financiers

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus Ă faire vos paiements? Vos crĂŠanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

77

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intÊrêt Consultation gratuite AccrÊditÊ par le gouvernement

Problèmes ec, ĂŠb d’Hydro-Quts, d’impĂ´ nous ! zte ac cont

92

ÉsotÊrisme

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | MontrÊal | Repentigny | St-JÊrôme | Ste-ThÊrèse

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 t 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

78

Argent Ă prĂŞter

78

Argent Ă prĂŞter

Prêts 500 $ à 1 000 $ s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crÊdit acceptÊ s TÊlÊchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanĂŠment Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

ÉsotÊrisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă le rĂŠsoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, rĂŠussite sociale affaires, hĂŠritage, impuissance sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes : Amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. RĂŠsultat dĂŠfinitif, garanti Ă 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT.

514-561-2389 M. COUNTY

DEPUIS

30 ANS

92

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expĂŠrience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION Ă€ VOS PROBLĂˆMES, MĂŠME LES CAS DÉSESPÉRÉS. SpĂŠcialiste de retour de l’être aimĂŠ. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après rĂŠsultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

MR BARRY ★ Grand voyant mĂŠdium ★ PrĂŠdit amour, travail, affaires. RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.SĂŠrieux, efficace et très rapide. RĂŠsultat 72h, 100% garanti, paiement après rĂŠsultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons rĂŠsultats!

★

(514)948-4752

★

Soins du corps et de la santĂŠ

Pour postuler, envoyez votre CV par courriel à jobs.quebec.ouest@couche-tard.com et indiquez dans l’objet  Assistant(e)-GÊrant(e)-MontrÊal .

60

★

38

✓ Rabais employĂŠs ✓ StabilitĂŠ d’emploi ✓ OpportunitĂŠs de dĂŠveloppement ✓ Assurance collective ✓ JournĂŠes mobiles ✓ Programme de bourses d’Êtudes ✓ Plaisir au travail ✓ Et plus encore !

Services de transport

AFRIQUE

53

Offres d’emploi

★

32

Services mĂŠnagers

SERVICE nettoyage, nombreuses annÊes d’expÊrience, rÊsidentiel/ commercial. 438-764-5532

52

60

3250, Henri-Bourassa E, MontrĂŠal, H1H 1H4

Odessa

48

Offres d’emploi

JOURNÉE PORTES OUVERTES! Assistant(e)-GÊrant(e) 15 fÊvrier 2017, 12 h à 20 h

UĂŠ*Ă€kĂŒĂŠ`½>Ă€}iÂ˜ĂŒĂŠĂŽÂŻ

LIQUIDATION, ĂŠlectromĂŠnagers rĂŠusinĂŠs, 503 Concorde Ouest. 450-575-6450

60

7Ä—ĎĨ ĂĽÄ’ ÝĤĂ‘Ĩ Čš đÑĉĹĨĂ?ÄąÄŒĂĽ É„ Ä’Ă?Ă‘åĤç Ä’Ä—ÿĤ Čš Ă?Ä—ÄąÄŒüĹĤĨ É„ SüğĎü Ă?ĂĽÄ’ĎĤç É„ "Ä—Ä’ĂĄ Ä’Ä—ÿĤ É„ SüğĎü ÄĄÄŒĹĨ ÝĤÄ—Ĩ ɟĥĎĨ

★

30

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

★

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

★

1-877-662-6109

www.courtiersduquebec.com

Heures d’aaires :

Ă€ nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas d’erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

★

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

★

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

★

Heure de tombĂŠe :

300$ Ă 5 000$ Aucune enquĂŞte de crĂŠdit ! Approbation immĂŠdiate !

1-844822-7747

Courtageexpress.com 10 ans d’expÊrience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crÊdit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

69

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIĂˆRE en sĂŠcuritĂŠ ?

t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC PRO MO t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST $+ tx +tx t DPVST UBDUJRVF HSBUVJU t $7 FU MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF PROCHAIN COURS : t "JEF Ă‹ M FNQMPJ Jour / soir : t 0CUFOF[ WPUSF QFSNJT BVQSĂ’T lun., 20 fĂŠv. 2017 EF #41 HBHOFS I $PVST PGGFSU FO BOHMBJT &OHMJTI DPVSTFT PGGFSFE Fin de sem. : 11 fĂŠv. 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui RÊponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crÊdit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

79

ImpĂ´ts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

92

ÉsotÊrisme

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, MÊtro Beaubien. 514-893-8213 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, rÊsout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE Grand mĂŠdium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expĂŠrience. Reconnu mondialement et depuis 3 gĂŠnĂŠrations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et mĂŠthodes ancestrales et une habiletĂŠ exceptionnelle avec son don hĂŠrĂŠditaire.

RDV : 514-387-2481

GuĂŠrisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCĂˆS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultĂŠs et l’impossible t 3FUPVS EF M Ă?USF TÉMOIGNAGE RÉEL BJNĂ? QFV JNQPSUF Tout allait bien jusqu’à notre MFT DJSDPOTUBODFT voyage au Maroc, dans lequel je me FU MB EJTUBODF RVJ suis disputĂŠ avec ma belle-mère. T PQQPTFOU Ă‹ WPVT Revenue au Canada, ma femme a changĂŠ drastiquement d’attitude. t 4PJHOF UPVUFT Elle ĂŠtait distante et indiffĂŠrente Ă TPSUFT EF NBMBEJFT mon ĂŠgard. DĂŠsespĂŠrĂŠ, je suis allĂŠ FU E JOĂžVFODF voir le SHAMAN et il m’a montrĂŠ les mauvaises ĂŠnergies dans ma OĂ?HBUJWF maison. Cela aurait pu mener Ă la t 3Ă?WĂ’MF MB GBDF sĂŠparation. Merci SHAMAN d’avoir EF M FOOFNJ sauvĂŠ mon mariage et de m’avoir montrĂŠ la responsable t 1VSJĂ˝F MFT NBJTPOT de mon malheur. P.H. FU MFT CVSFBVY t +F TVJT MF VRAI SHAMAN MF Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expĂŠrience

514-913-9439

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

25

Erik Guay, un petit jeune de 35 ans Ski. Quatorze ans après avoir participé à ses premiers championnats du monde à Saint-Moritz, en Suisse, Erik Guay est devenu la semaine dernière, à 35 ans, le champion du monde de super-G le plus âgé. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, Guay a déclaré que ses résultats des derniers jours lui ont fait prendre un coup de jeune. «On dirait que c’est l’année des vieux, s’est esclaffé Guay. En fait, en arrivant à Saint-Moritz la semaine dernière, j’ignorais qu’il n’y avait jamais eu de champion du monde âgé de 35 ans ou plus. Donc, dans ma tête, j’arrivais là-bas simplement pour gagner, ou du moins pour monter sur le podium. Je n’avais vraiment pas conscience de cette marque-là. Cela étant dit, je dois admettre que c’est le fun de laisser sa marque comme ça. On dirait que je me sens plus jeune de cinq années.»

La plus belle

«C’est pas mal la plus belle semaine de ski de ma carrière. Peu de choses pourraient battre ça, à part peut-être deux médailles d’or.»

SPORTS

Erik Guay, qui a décroché une médaille d’or et une d’argent aux Mondiaux de ski alpin

Erik Guay est accueilli en héros par ses deux filles, hier, à l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

L’athlète de Mont-Tremblant, rentré au pays hier après-midi, a déclaré que sa victoire en super-G et son titre de vice-champion de la descente constituent le summum de sa carrière jusqu’ici. Même s’il n’est passé qu’à 0,12 seconde d’une victoire en descente dimanche – ce

qui lui aurait permis de devenir le premier skieur depuis l’Américain Bode Miller, il y a 12 ans, à gagner les deux épreuves de vitesse aux Mondiaux –, Guay a confié qu’il ne regrettait rien de sa performance. Le principal intéressé assure que ses résultats aux

Mondiaux n’auront aucune incidence sur ses plans d’avenir, bien qu’il laisse la porte ouverte à poursuivre sa carrière sportive encore quelque temps. «J’ai toujours dans la tête de me rendre aux prochains Jeux, puis on verra, a-t-il convenu. En fait, je me dis

qu’il faudrait bien que j’aille défendre mon titre de champion du monde de super-G aux prochains Mondiaux en Suède, mais pour l’instant je prévois toujours prendre ma retraite [après Pyeongchang], car je serai rendu à 36 ans. À un certain moment, je dois être à la maison avec ma femme et mes enfants.» Guay ne veut pas encore s’attarder aux prochains JO, préférant se concentrer sur la suite de la présente saison. Après une semaine de congé passée avec les siens, de qui il est séparé depuis six semaines, il se rendra en Norvège pour disputer une descente et un super-G comptant pour la Coupe du monde, les 25 et 26 février. LA PRESSE CANADIENNE

Kevin Shattenkirk sera en demande

Kevin Shattenkirk / ARCHIVES GETTY Tennis

L’arbitre blessé par Shapovalov opéré L’arbitre de tennis Arnaud Gabas a été opéré pour une fracture de l’os sous l’œil gauche, lui qui a été atteint au visage par une balle frappée par le Canadien Denis Shapovalov pendant un match de la Coupe Davis contre la Grande-Bretagne.

L’avenir de Kevin Shattenkirk avec les Blues de Saint-Louis est présentement l’objet de spéculations. Le joueur de 28 ans, un défenseur droitier qui écoule la dernière année de son contrat et dont la production offensive est presque inégalée, est susceptible de susciter beaucoup d’intérêt avant la date limite des transferts, fixée au 1er mars. Insatisfait de son jeu, Shapovalov, âgé de seulement 17 ans, a réagi en frappant une balle par dépit pendant son match décisif contre le Britannique Kyle Edmund, le 5 février, et il a atteint directement Gabas à l’œil. Il a été disqualifié pour conduite antisportive et condamné à payer une amende de 7 000 $US. LA PRESSE CANADIENNE

«Il possède un grand talent offensif», a reconnu Carl Gunnarsson, le coéquipier et partenaire de jeu fréquent de Shattenkirk, qui, s’il maintient le rythme, pourrait atteindre des sommets personnels de 16 buts et 57 points cette saison. C’est en avantage numérique que Shattenkirk se montre le plus efficace, ce qui

explique l’intérêt qu’il suscite avant la date limite. Il totalise 122 points en avantage numérique en un peu plus de 5 saisons, deuxième derrière le capitaine Erik Karlsson des Sénateurs d’Ottawa. Avec ses 31 buts en avantage numérique pendant la même période, il n’est devancé que par Shea Weber et Oliver EkmanLarsson. LA PRESSE CANADIENNE Soccer

Un montréalais auteur du plus beau but en USL

L’arbitre Arnaud Gabas / JUSTIN TANG/LA PRESSE CANADIENNE

Un filet de JimmyShammar Sanon, du FC Montréal, une frappe de loin dans la lucarne, a été élu le plus beau but de 2016 dans la United Soccer League. MÉTRO

Productif

5

Avant les matchs d’hier, Kevin Shattenkirk occupait le cinquième rang des meilleurs pointeurs chez les défenseurs de la LNH. L’arrière des Blues de Saint-Louis avait récolté 39 points (11 buts, 28 passes). Le meneur est Brent Burns, des Sharks de San Jose, avec ses 59 points (24 buts, 35 passes).

LNH

Pominville honoré Jason Pominville (huit points en quatre matchs), du Wild du Minnesota, a été élu Première étoile de la semaine dans la LNH. Jake Allen, des Blues de Saint-Louis, et Viktor Arvidsson, des Predators de Nashville, ont obtenu les deux autres étoiles. AP

Alouettes de Montréal

Hebert de retour pour deux ans

Le secondeur étoile Kyries Hebert poursuivra sa carrière à Montréal pour au moins deux autres saisons. À la veille de l’ouverture du marché des joueurs autonomes dans la LCF, Hebert a accepté une nouvelle entente de deux saisons avec les Alouettes. La saison dernière, Hebert a réussi 78 plaqués défensifs en 18 matchs, un sommet pour lui en carrière. Il a aussi totalisé deux sacs du quart et quatre plaqués au sein des unités spéciales. LA PRESSE CANADIENNE

3 8 9 4 10 5

journalmetro.com Mardi 14 février 2017

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

2

3

4

5

6

7

8

1

12

6 3

2 9 3

7 Météo 3 Prénom anglais – Rejeter. HORIZONTALEMENT AUJOURD’HUI DEMAINà JEUDI VENDREDI 4 Associations – Sensible 1 8 Vin doux et sucré 9 10 11 12 l’usure. Du lundi au dimanche – Opposé au zénith. MOTS CROISÉS 29 Table àWWW.HANNEQUART.COM 5 Mets suisses débiter – Guitare 1 2 3 4 5 6 7hawaiienne. 8 9 10 11 12 – Notre-Seigneur. 6 Butter – Frère d’Electre. 10 Spectre d’un mort 3 1 7 Sommeil – Crochet – Petites pièces. MAX : -6° MAX : 1°sunny :cloudy -2° MAX : -1° partly snow rain sleet partly thunder snow thunder windy partly double. cloudy rain sleet thunderMAX part sunny/ sunny snow sunny 411 Argon snow – Lisière rain– Fleursunny 2 MIN : -7° MIN : -8° MIN : -9° sunny – Taché.MIN : -4° sunny showers sunny8 Inexistant showers d’une odeur suave. 9 Adverbe – Ébréché. 3 512 Gouvernante – Solide. 10Répugnance PHOTO 6 Qui peut choquer – Boisde lecteur 4 Constellation. 3 –Prénom $ anglais – Rejeter. son – Au Japon. HORIZONTALEMENT 50 11 Canaries – Fait de se taire. 7 Source d’énergie. 4 Associations – Sensible à 5 1 Vin doux et sucré 12 Internet – Grivoise. 8 Elle est divisée en stalles showers l’usure. showers showers showers hazy – Opposé au zénith. hazy hazy hazy – Vert. 6 5 Mets suisses 2 Appuyé Table à débiter – Guitare SOLUTION du dernier numéroNous achetons vos photos! 9 – Monnaies de – Notre-Seigneur. hawaiienne. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Suède. 6 Butter – Frère d’Electre. E les détails sur journalmetro.com/monscoop P A L O U R D E O A VTous 1 3 Spectre d’un mort 10Place de la pupille L O U T – R Crochet E O V A L E T 7 2 Sommeil 8 – Catherine la Grande. Petites pièces. E R S E O T R A I T R E 3 double. Ralentis –Lisière Après –leFleur 11 4 Argon – 4 U T O E M O I S O O B I 9 8 5 Inexistant Taché. mariage. T E K O A– M O U R O E N Envoyez vos photos à : d’une odeur suave. monscoop@journalmetro.com R O S N – O Ébréché. B O R E B U T 9 6 Adverbe 12 du seigneur 10 5 Dépendaient Gouvernante – Solide. 7 E P I E O E L E V E S O – Bois. 108 Répugnance O O O M A R I O E D E N

8

7 4 6 9

2 3

4 1 3 9

4 5 6 7

11

12

8

HORIZONTALEMENT 1 Vin doux et sucré – Opposé au zénith. 2 Table à débiter – Guitare hawaiienne. 3 Spectre d’un mort – Petites pièces. 4 Argon – Lisière – Fleur d’une odeur suave. 5 Gouvernante – Solide. 6 Qui peut choquer – Boisson – Au Japon. 7 Source d’énergie. 8 Elle est divisée en stalles – Vert. 9 Appuyé – Monnaies de Suède. 10Place de la pupille – Catherine la Grande. 11 Ralentis – Après le mariage. 12 Dépendaient du seigneur –Gémeaux Bois. 21 mai au 21 juin

9 10 11 12

3 Prénom anglais – Rejeter. HORIZONTALEMENT Horoscope 4 Associations – Sensible à 1 Vin doux et sucré l’usure. ♥ En–amour $ Au travail Chance! Opposé au✷ zénith. 5 Mets suisses 2 Table à débiter – Guitare Bélier 21 mars au 20 avril Taureau 21 avril– au 20 mai Notre-Seigneur. ♥ Lehawaiienne. fait d’avoir un but commun re♥ Peut-être hésitez-vous à ouvrir ♥ La meilleure façon de savoir si 6 laButter –1VERTICALEMENT Frère d’Electre. vie à votre relation amouvotre cœur. Vous aurez chance l’amour de l’élu est sincère est de Tumeur – Conifères. 3donnera Spectre d’un mort reuse. $ Se peut-il que votre attention de vivre une Saint-Valentin tout en vous demanderl’oeuf si vous–vous sentez 2 Accueille Baraqué. 7 Sommeilaimé, – Crochet se tourne actuellementpièces. vers un travail douceur et remplie de tendresse. appuyé et respecté dans – Petites à l’étranger? Si c’est le cas, vous $ En ce qui concerne le travail, double. vos décisions. $ Au travail, vous 4serezArgon Lisière choisi parmi– plusieurs per- – Fleur vous finirez bien par sortir aurez le tour de faire parler les gens 8 Inexistant Taché. sonnes et vous partirez bientôt. d’une situation contraignante. afin– d’obtenir l’heure juste. Bravo! d’une odeur suave. 9 Adverbe – Ébréché. 5 Gouvernante – Solide. 10Répugnance 6 Qui peut choquer – Bois– Constellation. son – Au Japon. 11 Canaries – Fait de se taire. 7 Source d’énergie. 12 Internet – Grivoise. 8 Elle est divisée en stalles – Vert. SOLUTION du dernier numéro 9 Appuyé – Monnaies de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suède. P A L O U R D E O A V E 1 10Place de la pupille 2 L O U T R E O V A L E T – Catherine la Grande. 3 E R S E O T R A I T R E 11 Ralentis – Après le 4 U T O E M O I S O O B I mariage. 5 T E K O A M O U R O E N 6 R O S N O B O R E B U T 12 Dépendaient du seigneur 7 E P I E O E L E V E S O – Bois. 8 O O O M A R I O E D E N VERTICALEMENT 1 Tumeur – Conifères. 2 Accueille l’oeuf – Baraqué.

8 5 4

6

MOTS CROISÉS 1

26

11

9 10 11 12

L A V E

U M O N

G O L F

E R T E

R C O R

O E U S

E O R O

T O G O

N U E S

A I N E

O E T E

A S E S

6 Qui peut choquer – BoisVERTICALEMENT son – Au Japon. 1 – Conifères. 7 Tumeur Source d’énergie. 2 l’oeuf en – Baraqué. 8 Accueille Elle est divisée stalles 3 Prénom – Vert. anglais – Rejeter. 4 Associations – Sensible à 9 l’usure. Appuyé – Monnaies de Suède.suisses 5 Mets 10–Place de la pupille Notre-Seigneur. 6 Butter – Frère – Catherine la d’Electre. Grande. 7 Crochet 11 Sommeil Ralentis ––Après le double. mariage. 8 Inexistant – Taché. 12 Dépendaient du seigneur 9 Adverbe – Ébréché. – Bois. 10Répugnance – Constellation. VERTICALEMENT 11 Canaries – Fait de se taire. 1 Tumeur – – Grivoise. Conifères. 12 Internet

2 Accueille l’oeuf – Baraqué.

5

6 Témoin d’une scène importante? 2 6 1 4 5 7

9 –LConstellation. U G E R O E T N A O A 10 A M O R C E O O U I E S 11 Canaries – Fait de se taire. 11 V O L T O U R G E N T E 12 12 Internet E N F E –RGrivoise. S O O S E E S

Solutions de la dernière parution SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A O R T E O P O U M O N

P L E U T R E O L A V E

3 L U S O K S I O G O L F

4 5 U R O M A O O A R C O R

O T E E O N E M E R T E

6 R E T O M B E R O E U S

7 8 E V A S U R E O T O G O

D O R I O O L I E O R O

9 10 A L T O O B E D A I N E

O A I O R E V E N U E S

11 V E R B E U S E O E T E

12 E T E I N T O N A S E S

1 6 9 5 2 4 3 7 8

7 5 2 3 8 1 9 4 6

8 4 3 7 6 9 1 5 2

9 2 5 4 7 3 8 6 1

6 1 8 2 9 5 7 3 4

3 7 4 6 1 8 2 9 5

4 8 1 9 3 6 5 2 7

2 9 6 1 5 7 4 8 3

5 3 7 8 4 2 6 1 9

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 P A L O U R D E O A V E 2 L O U T R E O V A L E T 3 E R S E O T R A I T R E 4 U T O E M O I S O O B I 5 T E K O A M O U R O E N 6 R O S N O B O R E B U T 7 E P I E O E L E V E S O 8 O O O M A22Rjuin I au O 22 E juillet D E N L Uréaliserez G E R O E T N un A O ♥9Vous combien amiA 10 A M O R C E O O U I E S vous aime et vous respecte. En ce 11 V O L T O U R G E N T E qui 12 concerne E N F E l’amour, R S O évitez O S Eles E S

Cancer

comparaisons et tout ira bien! $ Une belle croissance semble s’installer sur les plans professionnel et financier.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous constaterez avec plaisir que vous avez bien fait de ne pas brusquer le nouvel élu de votre cœur. $ Vous ferez bonne figure au cours d’une entrevue ou d’une audition. Vous mettrez surtout en relief vos compétences et votre personnalité.

du 7 au 14 février 2017

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Cette belle journée de la SaintValentin semble très prometteuse. La soirée s’annonce très belle. $ Vous proposerez une solution intelligente, qui fera tourner rondement un projet d’affaires, politique, artistique ou professionnel. Souriez!

27

Métro recette. Fondue au chocolat

Sudoku

4 9 8

Ingrédients

5 7 1

Ʉ 3/4 tasse de crème à fouetter 35 % Ʉ 180 g de chocolat amer (noir) Ʉ 3/4 tasse de fraises équeutées Ʉ 2 petites bananes, coupées en rondelles Ʉ 2 clémentines, en quartiers Ʉ 2/3 tasse de raisins

4 1 8

1. Dans une petite casserole, chauffer la crème à feu bas, sans laisser bouillir. Bien la surveiller, car elle déborde vite. 2. Retirer la casserole du feu et ajouter le chocolat. Laisser fondre 2 minutes. À l’aide d’un fouet, mélanger doucement jusqu’à ce que la texture soit lisse. 3. Verser la préparation au chocolat dans un caquelon à fondue et déposer sur le réchaud à feu doux. Si la fondue est trop épaisse, y ajouter un peu de crème (ou un peu d’alcool). 4. Chaque convive trempe des fruits frais dans le chocolat et savoure la fondue.

4 2

1 9 8 3 6 5 2 3 8 5 9 1 2 6 8 1 2

Recette fournie par

GINETTE BLAIS

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous baignerez dans un climat amoureux harmonieux. $ De nouveaux accords feront redécoller les projets. Ou alors, vous signerez de nouvelles ententes professionnelles, d’affaires ou artistiques. La chance recommence à tourner!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous subjuguerez l’être aimé ce soir. $ L’équipe des ventes met en place une nouvelle stratégie. En tant que distributeur – ou membre d’une entreprise qui distribue des produits ou services –, vous décrocherez des contrats.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vos plans amoureux éveilleront la passion chez l’être aimé. $ Un projet en particulier semble parfois lourd à porter. Pourquoi n’allégeriez-vous pas votre fardeau en déléguant certaines responsabilités? C’est à vous de voir et d’agir!

4 8 7 1 5 3 2 9 6

9 5 2 8 6 4 3 7 1

1 3 6 9 2 7 8 5 4

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

6 7 1 2 3 9 5 4 8

♥ Vous vous mettrez facilement au diapason de l’élu de votre cœur. $ Au travail, vous prenez conscience qu’une stratégie ne vous mène nulle part? Vous déciderez de modifier votre approche et vous en retirerez d’heureux bénéfices.

5 2 9 4 7 8 6 1 3

8 4 3 5 1 6 9 2 7

2 1 8 3 4 5 7 6 9

3 6 5 7 9 1 4 8 2

7 9 4 6 8 2 1 3 5

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ En ce beau jour de la SaintValentin, l’être cher se montrera sous son plus beau jour. Vous ne le reconnaîtrez pas. $ Au travail, les défis seront nombreux, mais réalisables. Il vous suffira d’y croire! Votre bel entregent sera remarqué… ✷

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’être cher vous réserve de bien jolies surprises et vous aussi lui avez concocté une soirée formidable. $ Vous vous demanderez ce qui a bien pu se passer pour qu’un patron, un décideur ou un collègue en soit réduit à voir tout en noir.

* Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Offre valable pour un temps limité dans tous les Dunkin’ Donuts participants. © 2017 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés.

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ††, •, *, **, ±, ➤, †, Э, º, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er au 28 février 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 3 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison de 1 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes) et d’un boni au comptant/DVD de 1 500 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant/DVD de 2 500 $ et de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête. Les rabais totaux allant jusqu’à 10 800 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $ (déduite du prix négocié avant l’application des taxes), d’un boni au comptant/DVD de 2 500 $, de 800 $ en rabais édition MAX et de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 admissible à un taux fixe subventionné allant jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 6 100 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 3 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $ et un boni au comptant/DVD de 1 500 $) : 32 935 $. Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni au comptant/DVD de 2 500 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 32 760 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $ : 38 635 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $ : 60 990 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport et des modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d’achat de 38 635 $ incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 297,19 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 38 635 $. Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) avec un prix d’achat de 60 990 $ incluant un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 469,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 60 990 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ➤ L’offre à la location jusqu’à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 2 107 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 278,99 $. Dodge Grand Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 24 195 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 073 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 288,99 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2017 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 27 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 593 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 328,99 $. L’offre à la location jusqu’à 51 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 495 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, loué à un taux de 0 % pour 51 mois avec un acompte de 2 810 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 51 paiements mensuels de 399 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le boni au comptant/DVD de 2 500 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 neufs sélectionnés, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Le boni au comptant/DVD de 1 500 $ s'applique aux modèles Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Journey 2017 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $/2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Le boni au comptant de 2 000 $ s’applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) et Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Prix d’achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

L'ÉVÉNEMENT

OBTENEZ

DES RABAIS

TOTAUX

ALLANT JUSQU’À

@

399 0 LOUEZ À PARTIR DE :

@

10 800

LOUEZ À PARTIR DE :

279 $

LOUEZ À PARTIR DE :

LOUEZ À PARTIR DE :

329 3,99 ➤

289 @

PAR MOIS

$ @ 3,99%

PAR MOIS

PAR MOIS

$

➤

%

PAR MOIS

$

51 MOIS % POUR AVEC UN ACOMPTE DE 2 810 $ ET

UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

OU

POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017

➤

OU

0 0 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-171011

O

$ ††

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

%±

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

AUCUN

PAIEMENT • AU FINANCEMENT POUR JOURS

date/modif.

rédaction

90

Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d’immatriculation, de permis et d’assurance requis au moment de la signature du contrat.

DODGE JOURNEY SE 2017

3,99% AVEC UN ACOMPTE DE 2 107 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 3 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni au comptant/DVD de 1 500 $†) : 32 935 $**

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 ➤

AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 800 $††

SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $† et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $϶) : 32 760 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

JUSQU'À

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 635 $**

INCLUANT

º

%±

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'À

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $º : 60 990 $**

INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES RABAIS ALLANT JUSQU’À 20 % SUR LE PDSF DES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS RESTANT EN STOCK

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

relecture

D.A.

épreuve à

24

journalmetro.com Mardi 14 fĂŠvrier 2017

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

Marchandises

30

Marchandises

Second’Or

60

Offres d’emploi

Second’Or

s "IJOUX /R $IAMANT s !CHAT ET 6ENTE

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri AntiquitĂŠs et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. LÊgères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et ĂŠcrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 MĂŠtro Du Collège

#1, MASSAGE qualitÊ, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216. Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 Engageons. Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suĂŠdois. 514-279-4203 MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaĂŻlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suĂŠdois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, CitoyennetÊ, Professionnels. MontrÊal-Est. 514-254-6859 CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Parrainage Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, AmitiÊ , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

60

www.couche-tard.jobs

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* DĂŠmarrage d’entreprise, starting a business. MĂŠtro Guy-Concordia

COLLĂˆGE t $0634 % "(&/5 %& #03% I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(& $

t $0634 %& '03."5*0/ &/ 5063*4.& $&/53&4 % "11&-4 "²3010354 )Ÿ5&-4 $30*4*¾3&4

²DPMF EF WPZBHF t

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail GĂŠnĂŠral, jour soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

AAA Besoin de colporteurs dynamiques. simplelaval.simplesite.com 450-663-7143 ADEX journaliers permanant, t.plein, 12.50$/h 514-906-8829 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payĂŠe, aucune expĂŠrience nĂŠcessaire. Appelez StĂŠphanie: 514-526-9999 AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compĂŠtitif+ commission, près mĂŠtro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com AIDE cuisinier(e), avec expĂŠrience, t.partiel, pour cafĂŠtĂŠria, Hochelaga. 514-730-5734

FILMS casting figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermĂŠdiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MĂŠtro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail gĂŠnĂŠral. Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu. BESOIN personnes, travail gĂŠnĂŠral, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. MĂŠtro Snowdon 514-895-3848 COLLĂˆGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, mĂŠtro McGill. 514-880-0608 SOLLICITEUR(EUSE)S, publicitĂŠ, payant, base+ commission, avec/ sans expĂŠrience. 514-466-9053

COMMIS de bureau, Travail gĂŠnĂŠral, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 COUTURIĂˆRES demandĂŠes! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 ENGAGEONS Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 438-929-8631 info@job4all.ca LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production gĂŠnĂŠrale. Permanent, t. plein 5j/sem. DisponibilitĂŠs week-end exigĂŠes. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. MĂŠtro L’Assomption. LIVREUR Pour distributeur HVAC, 25-35h/ sem. Permis conduire requis. SVP se prĂŠsenter au 6258, Notre-DameO. après 14h ou envoyer CV par courriel: metalaction@ metalaction.com OPÉRATEUR(TRICE) de four de trempe 16$/h Assister contremaĂŽtre pour opĂŠration des fours et montage de lots 42h/sem: jour, nuit, fin de semaine 514-934-4684 reception@thermetco.com www.thermetco.com SPÉCIAL COURS -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emploi

70

Cours de conduite

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Auto d’examen, 17$, H.B, (70min/32$), (2h/54$) 514-744-5623

TOPS VENDEURS DEMANDÉS. AUTONOME, AMBITIEUX, FORMATION, PROSPECTION FOURNIS REVENUS DE 100 000$ ET PLUS. DANY. 514-651-5696 DZCLIMATISATION @GMAIL.COM

SPÉCIAL location auto, examen, Henri-Bourassa, 20$. 514-376-2222

Travail gĂŠnĂŠral, 120 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). 514-303-6662 TRYLAWN MĂŠtro CĂ´te-Vertu Recherche Étudiant(e)s tĂŠlĂŠphonistes, prise de rendez-vous seulement, pas de vente. Lundi au vendredi 17h30 -20h30, samedi 10h- 14h, langues parlĂŠes français, anglais. Salaire 10,75$/h- 17$/h. Laissez message au 514-332-3720 ext. 206 VENDEUSE, t.partiel, patience, ĂŠnergie, bon français, anglais pratique, expĂŠrience atout. 514-388-6374 Vous voulez retourner sur le marchĂŠ du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidÊoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

Services professionnels

Illustration, BD, dessins animĂŠs personnalisĂŠs www.davestudio.net POMPAGE de mazout 514-922-0122

mazout-expert@hotmail.com

69

Cours et formation Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

ÉCOLE NaturothÊrapie, massothÊrapie, ostÊopathie, mÊdecine chinoise. Prix spÊciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

77

Services financiers

77

Services financiers

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus Ă faire vos paiements? Vos crĂŠanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

77

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intÊrêt Consultation gratuite AccrÊditÊ par le gouvernement

Problèmes ec, ĂŠb d’Hydro-Quts, d’impĂ´ nous ! zte ac cont

92

ÉsotÊrisme

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | MontrÊal | Repentigny | St-JÊrôme | Ste-ThÊrèse

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 t 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

78

Argent Ă prĂŞter

78

Argent Ă prĂŞter

Prêts 500 $ à 1 000 $ s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crÊdit acceptÊ s TÊlÊchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanĂŠment Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

ÉsotÊrisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă le rĂŠsoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, rĂŠussite sociale affaires, hĂŠritage, impuissance sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes : Amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. RĂŠsultat dĂŠfinitif, garanti Ă 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT.

514-561-2389 M. COUNTY

DEPUIS

30 ANS

92

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expĂŠrience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION Ă€ VOS PROBLĂˆMES, MĂŠME LES CAS DÉSESPÉRÉS. SpĂŠcialiste de retour de l’être aimĂŠ. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après rĂŠsultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

MR BARRY ★ Grand voyant mĂŠdium ★ PrĂŠdit amour, travail, affaires. RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.SĂŠrieux, efficace et très rapide. RĂŠsultat 72h, 100% garanti, paiement après rĂŠsultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons rĂŠsultats!

★

(514)948-4752

★

Soins du corps et de la santĂŠ

Pour postuler, envoyez votre CV par courriel à jobs.quebec.ouest@couche-tard.com et indiquez dans l’objet  Assistant(e)-GÊrant(e)-MontrÊal .

60

★

38

✓ Rabais employĂŠs ✓ StabilitĂŠ d’emploi ✓ OpportunitĂŠs de dĂŠveloppement ✓ Assurance collective ✓ JournĂŠes mobiles ✓ Programme de bourses d’Êtudes ✓ Plaisir au travail ✓ Et plus encore !

Services de transport

AFRIQUE

53

Offres d’emploi

★

32

Services mĂŠnagers

SERVICE nettoyage, nombreuses annÊes d’expÊrience, rÊsidentiel/ commercial. 438-764-5532

52

60

3250, Henri-Bourassa E, MontrĂŠal, H1H 1H4

Odessa

48

Offres d’emploi

JOURNÉE PORTES OUVERTES! Assistant(e)-GÊrant(e) 15 fÊvrier 2017, 12 h à 20 h

UĂŠ*Ă€kĂŒĂŠ`½>Ă€}iÂ˜ĂŒĂŠĂŽÂŻ

LIQUIDATION, ĂŠlectromĂŠnagers rĂŠusinĂŠs, 503 Concorde Ouest. 450-575-6450

60

7Ä—ĎĨ ĂĽÄ’ ÝĤĂ‘Ĩ Čš đÑĉĹĨĂ?ÄąÄŒĂĽ É„ Ä’Ă?Ă‘åĤç Ä’Ä—ÿĤ Čš Ă?Ä—ÄąÄŒüĹĤĨ É„ SüğĎü Ă?ĂĽÄ’ĎĤç É„ "Ä—Ä’ĂĄ Ä’Ä—ÿĤ É„ SüğĎü ÄĄÄŒĹĨ ÝĤÄ—Ĩ ɟĥĎĨ

★

30

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

★

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

★

1-877-662-6109

www.courtiersduquebec.com

Heures d’aaires :

Ă€ nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas d’erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

★

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

★

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

★

Heure de tombĂŠe :

300$ Ă 5 000$ Aucune enquĂŞte de crĂŠdit ! Approbation immĂŠdiate !

1-844822-7747

Courtageexpress.com 10 ans d’expÊrience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crÊdit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

69

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIĂˆRE en sĂŠcuritĂŠ ?

t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC PRO MO t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST $+ tx +tx t DPVST UBDUJRVF HSBUVJU t $7 FU MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF PROCHAIN COURS : t "JEF Ă‹ M FNQMPJ Jour / soir : t 0CUFOF[ WPUSF QFSNJT BVQSĂ’T lun., 20 fĂŠv. 2017 EF #41 HBHOFS I $PVST PGGFSU FO BOHMBJT &OHMJTI DPVSTFT PGGFSFE Fin de sem. : 11 fĂŠv. 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui RÊponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crÊdit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

79

ImpĂ´ts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

92

ÉsotÊrisme

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, MÊtro Beaubien. 514-893-8213 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, rÊsout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE Grand mĂŠdium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expĂŠrience. Reconnu mondialement et depuis 3 gĂŠnĂŠrations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et mĂŠthodes ancestrales et une habiletĂŠ exceptionnelle avec son don hĂŠrĂŠditaire.

RDV : 514-387-2481

GuĂŠrisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCĂˆS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultĂŠs et l’impossible t 3FUPVS EF M Ă?USF TÉMOIGNAGE RÉEL BJNĂ? QFV JNQPSUF Tout allait bien jusqu’à notre MFT DJSDPOTUBODFT voyage au Maroc, dans lequel je me FU MB EJTUBODF RVJ suis disputĂŠ avec ma belle-mère. T PQQPTFOU Ă‹ WPVT Revenue au Canada, ma femme a changĂŠ drastiquement d’attitude. t 4PJHOF UPVUFT Elle ĂŠtait distante et indiffĂŠrente Ă TPSUFT EF NBMBEJFT mon ĂŠgard. DĂŠsespĂŠrĂŠ, je suis allĂŠ FU E JOĂžVFODF voir le SHAMAN et il m’a montrĂŠ les mauvaises ĂŠnergies dans ma OĂ?HBUJWF maison. Cela aurait pu mener Ă la t 3Ă?WĂ’MF MB GBDF sĂŠparation. Merci SHAMAN d’avoir EF M FOOFNJ sauvĂŠ mon mariage et de m’avoir montrĂŠ la responsable t 1VSJĂ˝F MFT NBJTPOT de mon malheur. P.H. FU MFT CVSFBVY t +F TVJT MF VRAI SHAMAN MF Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expĂŠrience

514-913-9439

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.