20170216_ca_montreal by Metro Canada

page 9

Compte de taxes

Cahier spécial REER

une chance sur deux d’Économiser

quadragénaire... et retraitÉ

L’organisme Montréal pour tous explique comment les propriétaires peuvent contester l’évaluation de la Ville. page 4

Dépenser le moins possible et épargner le plus possible... tel est le secret des adeptes de la retraite précoce. pages 20-21

Montréal

Jeudi 16 février 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Common le combattant Connu pour ses textes engagés, le rappeur américain discute avec Métro de ses scènes de combat dans le film John Wick: Chapter 2, où il joue le rival de Keanu Reeves. page 16

«Claude Julien est l’homme de la situation» Hockey. Si Marc Bergevin était visiblement ébranlé, hier, après avoir congédié Michel Therrien, il demeure enthousiaste en songeant à ce que son nouvel entraîneur, Claude Julien, peut accomplir avec le Canadien. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Régime minceur pour la

bouffe de rue

page 3

Les emplacements disponibles pour les camions passeront de 38 à 25 cette année, et le nombre de permis, de 40 à 26. Une décision cependant saluée par l’Association des restaurateurs de rue du Québec. / chantal lévesque/archives métro

Selon le directeur général de la formation montréalaise, Claude Julien a tout ce qu’il faut pour remettre la saison du Tricolore sur les rails. «Une fois que j’ai eu pris ma décision de faire un changement, j’ai fait une liste de candidats potentiels, mais au bout du compte, c’était clair que Claude était l’homme de la situation», a expliqué Bergevin hier au Complexe sportif Bell, à Brossard. Et Julien est beaucoup

Une tradition millénaire à la mode La technique culinaire de la fermentation a le vent dans les voiles au Québec. page 23

Bob Levey /getty

Dans la contestation, Le parlement européen approuve l’accord de libre-échange entre le canada et l’UE

Expérimenté

«Il connaît bien le marché. Michel [Therrien] a très bien fait à son deuxième passage ici, et je suis sûr que ce sera aussi le cas pour Claude [Julien].» Marc Bergevin, DG du Canadien

plus qu’une solution temporaire, selon Bergevin. C’est pourquoi il lui a offert un contrat à long terme (il n’a pas voulu donner les détails de l’entente). «Il est parfait pour les 24 matchs qu’il reste à la saison, mais il fait aussi partie de la vision à long terme, a-t-il dit. C’est un coup de circuit pour nous.» À la question «Est-ce qu’embaucher Julien est comme mettre la main sur un bon joueur, une star ou une super star?», Bergevin a répondu : «C’est une superstar si on regarde tout ce qu’il a accompli.» Et le fait que Julien ait déjà dirigé l’équipe à Montréal, de 2003 à 2006, est une bonne chose, de

Trump pas fermé à une solution à un État Israël-Palestine pages 12-13

l’avis du directeur général. Dire au revoir à un chum Pendant son point de presse, Marc Bergevin est revenu souvent sur l’importance des liens qu’il avait tissés avec Michel Therrien pendant que les cinq ans où les deux hommes contrôlaient la destinée du CH. Congédier l’entraîneur qu’il avait embauché après avoir luimême été nommé DG à Mont réal n’a pas été chose facile. «Michel est un grand homme, un grand coach et quelqu’un que j’apprécie vraiment», a-t-il notamment affirmé. Suite de la une page 30

MBLP17-022 • BELL • ANNONCE • SMB Q1 • INFO: JE/MM PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 3 FÉV. • PARUTION: 6, 8, 10, 14, 16, 17, 22, 24 FÉV.

Vous ne tournez pas les coins ronds pour votre entreprise. Ne le faites pas pour votre réseau. Faites profiter votre entreprise d’un réseau sur lequel vous pouvez compter. Obtenez l’Internet d’affaires Fibe ultra-rapide, des services téléphoniques évolués, la sécurité de données et bien plus, sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec. Faites-en plus et profitez-en plus avec Bell.

À PARTIR DE

Forfait Internet d’affaires Fibe et téléphonie

95 $/MOIS

Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans.

Appelez-nous au 1 877 767-5494 ou visitez bell.ca/lereseau.

L’offre prend fin le 6 mars 2017. Offert aux nouveaux clients d’affaires au Québec, là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre. Des frais d’installation de 80 $ pour le service Internet et de 125 $ pour le service Bell Connexion totale s’appliquent. Max. de 8 lignes téléphoniques par modem. Des limites s’appliquent lorsque vous composez le 9-1-1 d’un autre endroit que votre adresse de service ; voir bell.ca/servicesurgence. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent, y compris des exigences techniques minimales. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Sous réserve d’un contrat de 36 mois au service Internet d’affaires 10 et au forfait Connecter de service Bell Connexion totale. Location du modem Wi-Fi incluse. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent .

MBLP17-022 Ann_SMB_Q1_MET.indd 1

2017-02-03 11:04

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Une autre perle montréalaise Architecture. La patience est une vertu, dit-on.

MAISON

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

info@journalmetro.com

Déco

Missoni chez Pottery Barn La designer Margherita Maccapani Missoni Amos vient de lancer une collection pour les chambres d’enfants et les salles de jeu. Couleurs vives et imprimés amusants, qui caractérisent aussi sa gamme de vêtements pour enfants, sont de la partie. Il s’agit de la première incursion de la créatrice dans le monde des articles de maison pour enfants. Sur la photo : pouf Margherita, 131 $. métro

L’expression s’applique particulièrement bien au cas du nouveau centre sportif de l’arrondissement de SaintLaurent, qui ouvrira (finalement) ses portes d’ici l’été... avec plus de 18 mois de retard. À la source de ce délai : l’incompétence d’un entrepreneur sur le chantier, qui a mené à la démolition et à la reconstruction d’une partie flambant neuve de l’édifice qui ne respectait pas les critères de qualité exigés. Une situation qui aura créé des maux de tête à l’arrondissement et aux architectes, prouvant une fois de plus que la loi du plus bas soumissionnaire s’avère dépassée pour obtenir le meilleur rapport qualité-prix. Mais bon, le jeu en aura valu la chandelle. Oubliez la boîte de tôle sans fenêtres à laquelle le milieu municipal nous a tristement habitués ces dernières décennies. Le nouveau complexe, issu d’un concours d’architecture remporté par Saucier + Perrotte et HCMA Architectes en 2011, est aux antipodes de la banalité. Dès notre arrivée sur le boulevard Thimens, notre œil est attiré par les deux volumes obliques et monochromes de l’édifice, qui réinterprètent habilement la traditionnelle boîte de verre surutilisée dans l’architecture contemporaine québécoise. À l’intérieur de la partie

Le nouveau centre sportif de l’arrondissement de Saint-Laurent, réalisé par Saucier + Perrotte et HCMA Architectes. / Olivier Blouin

blanche se trouvent les piscines et les gymnases; sous la toiture noire, le terrain de soccer. «Ce projet [est une métaphore] de la géologie, des forces tectoniques qui déplacent les objets, explique l’architecte Gilles Saucier. Quand le bâtiment sera plein de gens, ça va bouger partout. On voulait que cette énergie, cette vibration, soit ressentie dans la ville avec nos deux volumes, qui donnent l’impression de bouger.» Une fois à l’intérieur, les matériaux bruts, comme le verre, l’acier et le béton, s’enchaînent dans l’espace, qui est baigné de lumière naturelle grâce à de hauts murs vitrés et a un puits de lumière central. La transparence règne entre la plupart des salles sportives, permettant de reconnaître aisément les activités qui s’y déroulent. En un clin d’œil, le visiteur repère les escaliers, les passerelles, le bureau d’accueil, qui

Réussite

Il s’agit indéniablement d’un des plus beaux centres sportifs aménagés au Québec ces dernières décennies – pour ne pas dire à l’échelle canadienne –, aux côtés du Stade de soccer de Montréal, également signé Saucier + Perrotte Architectes. s’imposent dans le décor avec leur teinte orangé vif tirant sur le rouge. C’est également le cas de l’impressionnant plafond de la piscine et de la pataugeoire, qui se fractionne en une grande mosaïque rectangulaire suspendue au-dessus de l’eau. «La couleur exprime l’idée du mouvement, du sang qui circule dans nos veines quand on bouge. C’est l’expression de la vie à l’intérieur d’un corps vivant, contrairement à une couleur plus terne qui n’aurait exprimé que la matière ou l’espace», indique M. Saucier. Le terrain de soccer, quant

à lui, ne se démarque pas particulièrement par sa forme et est loin d’être aussi expressif que le secteur des plans d’eau. Il présente cependant de belles qualités, telles que sa fenestration, qui ouvre une jolie perspective sur le parc MarcelLaurin et le développement résidentiel Bois-Franc. Seul bémol : le petit gymnase à l’étage supérieur, hermétique, voire étouffant, qui tranche radicalement avec les qualités spatiales de l’ensemble du complexe. Cela dit, il s’agit indéniablement d’un des plus beaux

centres sportifs aménagés au Québec ces dernières décennies – pour ne pas dire à l’échelle canadienne –, aux côtés du Stade de soccer de Montréal, également signé Saucier + Perrotte Architectes. Son positionnement stratégique près d’une école secondaire située à un jet de pierre permettra d’assurer un achalandage naturel, en plus d’inciter des ados à bouger. À l’image d’une autre perle architecturale du boulevard Thimens, la Bibliothèque du Boisé, ce complexe sportif montre à son tour la puissance des concours architecturaux pour créer de petits bijoux régionaux au profit de la communauté. Twitter @macarignan

Moins de camions de cuisine de rue cet été Bouffe. Les camions de cuisine de rue s’arrêteront à moins d’endroits cette année pour accueillir leurs clients, a indiqué hier la Ville de Montréal. Loin de déprimer, l’Association des restaurateurs de rue du Québec (ARRQ) a accueilli positivement cette décision.

Une femme happée dans un abribus Une femme qui attendait l’autobus a été grièvement blessée mardi après-midi, à Montréal-Est, lorsqu’elle a été fauchée par une automobile dont le conducteur tentait d’éviter une collision avec une autre voiture. La victime de 22 ans a subi de graves blessures. Selon ce que des témoins ont rapporté au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), un automobiliste a freiné brusquement en circulant dans la rue Notre-Dame près de l’avenue Hinton, forçant le véhicule qui le suivait à changer de trajectoire.

actualité

la presse canadienne

Tentative de meurtre

Un déneigeur pris pour cible à Verdun

Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

«Ce n’est pas du tout un recul d’avoir moins de sites, assure Gaëlle Cerf, vice-présidente de l’ARRQ. Les sites vont être meilleurs et les camions, plus visibles.» Alors que 38 emplacements étaient disponibles en 2016, ils ont été réduits à 25 cette année, répartis sur 20 sites. Le nombre de permis a con séquemment diminué, passant de 40 camions en 2016 à 26 cette année. Comme le règlement permet la présence de 1,5 camion par site, quatre camions pourraient ainsi être ajoutés avant le début de la saison, prévu le 1er avril prochain. «On s’est rendu compte au fil des années que certains emplacements ne fonctionnent pas vraiment et que les camions n’y vont pas toujours. Or, l’absentéisme d’un camion sur un site, ce n’est bon ni pour le restaurateur ni pour les clients», mentionne Mme Cerf. Les camions ont été sélectionnés par un comité formé

Montréal-Est

Michael Applebaum

Le nombre de permis a diminué, passant de 40 camions en 2016 à 26 cette année. / archives métro

de Maxime Gagné, enseignant en cuisine à l’École des métiers de la restauration et du tourisme de Montréal, Nicole Anne Gagnon, enseignante en gestion de cuisine à l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec et Geneviève O’Gleman, nutritionniste et coanimatrice de Cuisine futée, parents pressés à Télé-Québec. Des nouveaux et des disparus Quelques nouveaux venus, comme le Mandy’s Salades gourmandes, et beaucoup d’anciens camions régaleront les Montréalais. Mais plusieurs camions présents depuis longtemps figurent cette année sur la liste des absents, dont Pas d’cochon dans mon salon, La Panthère Verte, P.A. & Gar-

Arrondissements Les restaurateurs de rue se rendront dans six arrondissements. • Il s’agit de Côte-des-Neiges– Notre-Dame-de-Grâce, Le Sud-Ouest, Mercier– Hochelaga-Maisonneuve, Rosemont–La Petite-Patrie, Verdun et Ville-Marie. • L’an dernier, des camions étaient présents à Rivièredes-Prairies–Pointe-auxTrembles, mais aucun emplacement ne s’y trouve cette année.

guantua ou encore le Camion Au Pied de Cochon. Ce der-

nier, petit frère du restaurant du même nom, a annoncé sa fermeture définitive à la fin du mois de décembre puisque son camion a rendu l’âme. Les camions qui ne détiennent pas de permis de la Ville pourront continuer à exploiter leur restaurant mobile au cours des événements, dont les Premiers Vendredis sur l’Esplanade Financière Sun Life du Stade olympique, qui rassemble plusieurs dizaines de camions de cuisine de rue chaque premier vendredi du mois, dès le mois de mai. L’ARRQ travaille aussi à un nouveau site web qui permettra de savoir en temps réel où se situent les camions. L’association lancera ce nouvel outil dans quelques semaines.

/ félix o.j. fournier/tc media

Un homme de 46 ans a été blessé par balle, hier après-midi, rue Gordon, à Verdun. L’individu, connu des policiers, était au volant d’un tracteur de déneigement. «Un véhicule s’est immobilisé à sa hauteur. Au moins un coup de feu a été tiré avant que les suspects prennent la fuite», a dit le relationniste du Service de police de la Ville de Mont réal, Daniel Lacoursière. La victime, atteinte au haut du corps, a été transportée à l’hôpital, où son état est jugé sérieux. On ne craindrait pas pour sa vie. tc media

La couronne réclame deux ans de prison

La couronne a demandé hier une peine de deux ans de prison suivie de deux ans de probation pour l’ex-maire de Montréal Michael Applebaum, reconnu coupable en janvier de plusieurs chefs d’accusation de fraude. L’avocat de la défense recommande, lui, une peine avec sursis ou une peine mixte qui pourrait inclure du temps de probation, des travaux communautaires et des périodes d’emprisonnement non consécutives. L’ex-politicien fait face à un maximum de cinq ans de prison. La juge de la Cour du Québec Louise Provost doit rendre sa décision le 30 mars. la presse canadienne

Clinique étaBlie

Offrez-vOus un exaMen

depuis

30 ans

dentaire, nettoyage et radiographie Dentisterie générale Dentisterie esthétique Orthodontie implantologie Denturologie Urgence Financement disponible sur place

129

(valeur de 293$)

* promotion pour nouveaux patients seulement * offre valide jusqu’au 31 mars 2017

514-dentiste | 514-336-8478 | 1570 Henri-Bourassa O. Montréal

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Un atelier pour contester son compte de taxes La moitié des propriétaires d’immeubles qui contestent l’évaluation foncière de la Ville obtiennent gain de cause, selon l’organisme Montréal pour tous. L’association non partisane qui vise à stimuler l’engagement citoyen organise un atelier pour mieux comprendre le processus qui mène à l’établissement du compte de taxes et qui permet à certains d’économiser plusieurs centaines de dollars. Décryptage avec le porte-parole de l’organisme, Pierre Pagé.

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Vous dites que ce processus n’est pas toujours fiable…

Comment fonctionne l’évaluation foncière?

Tous les trois ans, la Ville réévalue les quelque 400 000 propriétés présentes sur son territoire pour établir le compte de taxes de chacune d’elles. Comme elle ne peut pas visiter chaque immeuble, les fonctionnaires les regroupent par unités de voisinage d’environ quatre pâtés de maison. Ils regardent ensuite les transactions immobilières les plus représentatives de chaque secteur pour estimer à quelle valeur au pied carré se sont faites les transactions. Ils en déduisent ensuite la valeur du reste des propriétés du secteur.

3 Comment fonctionne le système de contestation?

En effet, c’est un aperçu de masse qui n’est donc pas vraiment scientifique. Les fonctionnaires conviennent eux-mêmes que ce n’est pas une science exacte. Les chiffres obtenus par Radio-Canada en vertu de la Loi sur l’accès à l’information montrent que lors du dernier exercice en 2014, pour près de la moitié des 7 800 demandes de révision, les demandeurs ont obtenu gain de cause. Par exemple, la propriété d’un citoyen de l’ouest de l’île était surévaluée, car la Ville estimait qu’elle était située près d’un lac. Il a obtenu gain de cause en démontrant que c’était plutôt un marais. Un autre demandeur a prouvé qu’il n’avait pas rénové son logement autant que son permis l’y autorisait. Bref, il y a beaucoup de raisons qui permettent d’obtenir une évaluation à la baisse.

II y a un formulaire à remplir et un coût à payer pour financer le processus de contestation. Ce coût est de 75 $ pour une propriété de moins de 500 000 $ et de 150 $ pour une propriété de moins de 1 M$. Un technicien évalue alors la propriété et remet son avis à la Ville. Si la réduction est importante, cela peut faire économiser des centaines de dollars au propriétaire. Et si on n’est toujours pas d’accord, on peut aller devant un tribunal administratif, mais là, ça devient plus complexe et couteux. C’est le genre de chose qu’on aborde dans nos ateliers. On dit aux citoyens de ne pas forcément penser que les évaluations de la Ville sont toutes pourries, mais que ça vaut le coup de se pencher là-dessus. Il y aurait moyen pour la Ville de faire les choses différem-

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE C? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Où? Deux ateliers auront lieu sur les contestations de compte de taxes : • Lundi 20 février, 18 h, au Cabaret du théâtre Rialto, 5719, avenue du Parc • Jeudi, 23 février 18 h, au 2356, rue du Centre (seulement pour les coops d’habitation) montrealpourtous.com

ment, car le processus de taxation foncière est en train d’annihiler tous les incitatifs de l’administration municipale pour retenir les aînés et les familles sur l’île.

Un recours collectif contre le SPVM pour profilage racial Appel

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

La Ligue des Noirs du Québec prévoit déposer un recours collectif contre le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qu’elle accuse de profilage racial. «Il faut que ça cesse», clame Dan Philip, le président de la Ligue des Noirs du Québec. Ce dernier dit recevoir dans les locaux de son organisme des «dizaines et des dizaines de plaintes» de personnes qui se disent particulièrement ciblées par les forces de l’ordre. Évoquant de nombreux cas à Montréal-Nord, «mais aussi à Côte-des-Neiges, au centre-ville et dans beaucoup d’arrondissements», Dan Philip veut «marquer le coup, car la Ville doit enfin prendre ses responsabilités.»

«On invite les personnes victimes de profilage racial à venir nous voir.» Dan Philip, président de la Ligue des Noirs

Le recours collectif devrait être déposé d’ici une semaine. / archives métro

Citant notamment le décès de Fredy Villanueva, abattu par un policier durant l’été 2008, Dan Philip souligne qu’«aucun effort, depuis, n’a été fait». «On ne peut plus affirmer que le profilage racial n’existe pas, reprend-il. Ce qu’il se passe dans les rues, c’est aberrant. Le SPVM dit qu’il y a zéro tolé-

rance, mais c’est faux.» Affirmant se baser sur plus de 10 exemples récents au cours des derniers mois, le président de la Ligue des Noirs du Québec a mandaté l’avocat Me Jacky-Éric Salvant. Ensemble, ils comptent déposer ce recours collectif dans une semaine. Fin janvier, deux avocats accusaient déjà le SPVM de profilage racial après une arrestation qui a finalement été jugée «illégale et arbitraire» par la juge Juanita WestmorelandTraoré. Celle-ci avait acquitté deux jeunes de Montréal-Nord.

Forfaits à Roatan vols, transferts et 7 nuits d’hôtel tout inclus

1369$

Henry Morgan Hotel & Beach Resort 3 1/2★ 20 mars

1499$

Media Luna Resort & Spa 4★ 6 mars

AJOUTEZ UN FORFAIT PLONGÉE À VOS VACANCES ! 10 plongées à partir de

369$

†

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages. Départs de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 16 au 18 février 2017. †Tarif applicable au Media Luna Resort & Spa. Plongeurs certifiés seulement. 5 jours, 2 bouteilles de plongée par jour. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241).

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Réductions finales Harry Rosen JUSQU’À 60 % DE RABAIS Hâtez-vous ! Le solde se termine dimanche.

Profitez de réductions additionnelles sur le prix de nombreux articles offerts en ligne et dans tous nos rayons en magasin : complets, vestons sport, vêtements d’extérieur, pantalons habillés, chemises habillées, vêtements sport, cravates et plus encore. * La marchandise n’est pas toute soldée. L ES C O U RS M O N T- R OYA L 514 2 8 4 - 3 315 • C A RREF O U R L AVA L 4 5 0 6 8 8 - 412 3

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Grève. La stratégie des juristes remise en question Le premier ministre Philippe Couillard ne comprend pas la stratégie des juristes de l’État, qui poursuivent la grève alors qu’ils ont obtenu l’essentiel de leurs demandes. M. Couillard a déclaré hier qu’il est «surpris» de constater que les avocats et notaires du gouvernement ont voté cette semaine en faveur de la poursuite du conflit, qui dure depuis 17 semaines. «Je ne comprends pas trop la stratégie qui est visée ici», a-t-il dit lors d’un point de presse à l’Assemblée nationale. Selon le premier ministre, les offres gouvernementales répondent à l’essentiel des revendications du regroupement syndical Les avocats et notaires de l’État (LANEQ). «Ce qui est sur la table sur le plan financier, sur quatre ans, ça représente un équilibre total entre la situation des procureurs et des juristes de l’État», a-t-il dit. Alors que LANEQ réclame l’intervention du premier ministre pour dénouer l’impasse, M. Couillard s’en est remis au président du Conseil du trésor,

Vote

63 %

Les juristes ont voté à 63 % mardi pour la poursuite de leur grève, au cours de deux assemblées générales à Montréal et à Québec. Les quelque 1 100 avocats et notaires de l’État québécois ont entrepris leur débrayage le 24 octobre.

Pierre Moreau. «Quand M. Moreau est à la table, il parle en mon nom, il parle au nom du gouvernement», a-t-il dit. M. Moreau a pour sa part annoncé qu’il divulguera publiquement, aujourd’hui, les offres du gouvernement aux juristes de l’État. Il souhaite montrer ainsi que cette proposition donne aux avocats et notaires du gouvernement la parité avec ce que les procureurs aux poursuites criminelles et pénales ont obtenu. «Ils veulent la parité avec les procureurs de la couronne, a-t-il dit dans une mêlée de presse. Cette parité, on la donne.» la presse canadienne

Non à la culture du viol Une centaine de femmes ont manifesté hier à Montréal afin de dénoncer la culture du viol. Au terme de leur marche, plusieurs d’entre elles ont partagé leurs expériences d’agression devant le palais de justice. / félix o.j. fournier/métro

Une motion controversée divise les élus fédéraux Religion. La ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, ne craint pas qu’Ottawa vive son moment BouchardTaylor en ouvrant la «difficile» conversation sur l’islamophobie avec une motion que les libéraux appuient «sans réserve». Entourée d’une soixantaine de membres du caucus libéral, elle a annoncé hier en point de presse que le gouvernement appuyait la motion M-103 qui chargerait un comité parlementaire d’étudier le «racisme et [la] discrimination religieuse systémiques». La ministre Joly n’a pas voulu dire explicitement si elle craignait que l’exercice entraîne des dérapages comme ceux qui ont émaillé, au Québec, les audiences de la commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables ou encore le débat sur la charte des valeurs proposée par le gouvernement péquiste de Pauline Marois en 2013. Elle a préféré vanter le «courage» du gouvernement, qui est prêt à lancer des discussions «difficiles». La motion, at-elle insisté, est «importante», car «on est dans une société qui respecte l’inclusion, la diversité, et qui est fondée sur des valeurs de multiculturalisme». L’élue n’a pas voulu s’étendre sur le fait que le gouvernement dénonce l’islamophobie avec M-103 alors qu’à Washington, Justin Trudeau a

La ministre Mélanie Joly s’est dite convaincue que la motion contre l’islamophobie sera appuyée par la majorité du caucus libéral. Les députés qui ne sont pas ministres pourront voter selon leur conscience. / patrick doyle/la presse canadienne

refusé de critiquer le décret de Donald Trump sur l’interdiction d’entrée aux États-Unis des ressortissants de sept pays à majorité musulmane. «Nous, on parle de ce qui se passe au pays et [...] notre premier ministre, à plusieurs reprises, l’a mentionné, nous sommes une société inclusive», a déclaré Mme Joly. La motion, déposée par la députée libérale Iqra Khalid en même temps qu’une pétition signée par 70 000 personnes réclamant des élus fédéraux qu’ils condamnent «toutes les formes d’islamophobie», se heurte à l’opposition de plusieurs conservateurs. Les députés qui briguent la direction du parti sont majoritairement contre la motion.

Appel à l’unité

«Il est temps pour notre pays de s’unir [...] contre ce type de discrimination.» Omar Alghabra, député libéral de confession musulmane

Certains ont fait part de leurs réserves, hier. Andrew Scheer ne la trouve pas assez «inclusive» à l’égard des autres religions et accuse les libéraux de verser dans la politique identitaire pour «diviser notre société». Maxime Bernier craint pour la liberté d’expression. Le chef néo-démocrate Thomas Mulcair a suggéré quant à lui que la motion rallierait un bon nombre d’élus du Nouveau

Parti démocratique. «Ce que j’entends en écoutant mes collègues, c’est [...] qu’il est grandement temps qu’on prenne une position ferme contre l’islamophobie», a-t-il dit. Au Bloc québécois, le chef intérimaire Rhéal Fortin estime que le texte va trop loin et ne voit pas comment il pourrait appuyer la motion M-103 si aucun amendement n’y est apporté – une possibilité qu’a écartée hier la députée Khalid. «Dans la motion, telle qu’elle est libellée, il y a des choses auxquelles on ne peut pas adhérer, entre autres l’idée qu’il se serait installé un climat de peur et de haine; on n’est pas d’accord avec ça», a expliqué le leader bloquiste. la presse canadienne

* Détails en succursales participantes. Montures sélectionnées ou 3 mois de verres de contact sphériques. Photo à titre indicatif seulement - Expire le 28 Février 2017

* Montures et verres sélectionnés -Traitements en sus - Détails en succursales participantes - Photo à titre indicatif seulement - Expire le 28 Février 2017

100, CHARLES-LEMOYNE (MÉTRO LONGUEUIL) - 450-651-7620 / 3461, BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL - 514-845-0513 / 3335, RUE JARRY EST - SAINT-MICHEL - 514-328-6414

Montréal veut garder ses étudiants étrangers

375e de Montréal

Réimaginer sa cour d’école Les élèves de 25 écoles publiques de l’île de Montréal seront appelés à métamorphoser leurs espaces scolaires extérieurs à leur image. Ils devront créer les concepts, qui se concrétiseront cet été, au fil de séances hebdomadaires de brassage d’idées. Design 375° est un projet socioéconomique dans le

cadre du 375e de Montréal. Chaque établissement disposera d’un budget variant de 6 000 $ à 12 000 $. «2017 est une année pour célébrer notre métropole, mais surtout pour la transformer», dit le fondateur de Fusion Jeunesse, Gabriel Lopez. Son organisme de bienfaisance collabore avec la Banque Royale du Canada, la Ville de Montréal et le Conseil des gouverneurs du 375e pour donner vie à cette initiative. tc media

Mission économique

Denis Coderre en Chine Le maire de Montréal Denis Coderre se rendra aujourd’hui à Shanghai pour une mission économique et sera de retour dimanche. Il utilisera la première liaison sans escale d’Air Canada entre Montréal et Shanghai.

«Ce sera court, mais intense», a-t-il indiqué hier matin, au comité exécutif. Il évoque aussi la création de 200 emplois et un investissement de plus de 300 M$. Durant ce séjour dans la mégalopole chinoise, le maire Coderre rencontrera son homologue de Shanghai, Yang Xiong, ainsi que des représentants du conseil d’affaires Canada-Chine et de la Chambre de commerce canadienne de Shanghai. la presse canadienne

Contenu Commandé

Tatie Lucie, bénévole lectrice À ce jour, près de 23 000 étudiants étrangers sont inscrits dans l’ensemble des 11 universités de la région de Montréal, sur un total de 155 000. / archives métro

Éducation. Désignée meilleure ville étudiante du monde, Montréal souhaite à présent conserver sur ses terres ces futurs diplômés et réfléchit, avec le gouvernement fédéral, à des mesures pour les convaincre. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«Nouvelle historique», selon Hélène David, ministre provinciale de l’Enseignement supérieur, la première place de Montréal au classement des meilleures villes universitaires du monde, dévoilée mardi par l’institut international Quacquarelli Symonds (QS), ouvre la porte à une «extraordinaire question», dixit Denis Coderre : comment retenir ces étudiants étrangers une fois qu’ils ont leur diplôme en poche? «Nos universités ne sont pas des machines à créer des diplômes, mais de réels acteurs de changement», explique le maire Coderre, heureux que Montréal soit vue comme «une terre d’accueil sécuritaire». «Beaucoup viennent ici et tombent amoureux de la ville», reprend l’élu, qui compte s’appuyer sur le statut de métropole et «des mesures d’habitation pour qu’ils puissent assumer pleinement leur milieu de vie». Ce dernier vise notamment les jeunes familles souhaitant poursuivre ou fina-

Taux de rétention

15 %

Seulement 15 % des étudiants internationaux restent à Montréal à la fin de leurs études, selon la CCMM, qui vise un taux de rétention de 25 % dans les prochaines années.

liser leurs études à Montréal, avec la création de nouveaux appartements à prix abordable réservés aux étudiants dans le Plateau Mont-Royal. Alors qu’il évoque d’importants «besoins à combler» en raison «du resserrement démographique», le président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) veut aller encore plus loin. «Il faut faciliter l’obtention de stages, d’emplois d’été ou d’emplois dès la fin des études», assure Michel Leblanc. Du côté de l’Université McGill, on donne l’occasion de suivre des cours de français «pour faciliter l’intégration dans la vie sociale et le monde du travail». «Il faut donner aux étudiants le goût de rester. Nous, on fait notre travail, mais le gouvernement et le milieu des affaires doivent aussi créer des incitatifs», développe la rectrice Suzanne Fortier. Parmi ces incitatifs, l’idée d’un crédit d’impôt pour les étudiants étrangers, qui bénéficient déjà de droits de scolarité parmi les plus bas en Amérique du Nord, fait son chemin. «Il y a toutes sortes de mesures fiscales qui peuvent être prises, confirme la ministre Hélène David. Le ministre des Finances, Carlos Leitão, est très sensible; il va regarder toutes les façons possibles pour les retenir.»

« Tatie Lucie ! ». Des enfants d’un service de garde en milieu familial de BordeauxCartierville crient et s’élancent vers la dame qui se joint à eux. Chaque mardi matin, après la collation, c’est la fête lorsque Lucie Bois arrive avec sa boîte pleine de livres, choisis méticuleusement à la bibliothèque. Sourires aux lèvres et lumières dans les yeux, les enfants s’assoient autour d’elle pour la séance de lecture hebdomadaire. Elle lit trois ou quatre histoires entrecoupées de danses et de comptines pour garder leur attention pendant toute l’heure passée avec eux, puis elle laisse les livres sur la table afin que les enfants puissent les toucher et revoir les images qu’ils ont aimées. L’automne dernier, madame Bois a décidé de s’impliquer auprès des jeunes. « C’est en lisant le journal que j’ai pris connaissance de l’organisme Lire et faire lire qui cherche à jumeler des retraités à des enfants d’âge préscolaire pour les initier au plaisir de la lecture. Ayant pris ma retraite en juin dernier, je cherchais à faire du bénévolat. Comme je suis une enfant des années 1960, j’ai pensé que je serais

Lucie Bois partage chaque semaine son amour de la lecture avec les tout-petits

comme Franfreluche et je me suis dit « Allons-y ! ». » Grâce à ces séances de lecture, elle exerce une approche positive dans la vie des jeunes. Elle les encourage à s’intéresser aux mots, aux images et à la connaissance de nouveaux horizons. « La lecture, c’est la base de l’éducation. La maîtriser, la voir comme un objet de plaisir, ça fait toute la différence », soutient-elle. Cette différence, chacun des membres de la communauté peut la faire. C’est cet appel à s’investir dans le parcours scolaire des jeunes, et ce dès la petite enfance, que mettent de l’avant cette semaine les

Journées de la persévérance scolaire, avec la thématique « Soyez un superhéros ! La persévérance scolaire, c’est l’affaire de tous ». Cette implication peut se faire à travers le travail mais tout aussi bien dans les temps libres, comme a choisi de le faire madame Blois. Encourager un jeune se traduit aussi par des gestes simples posés au quotidien. En lui montrant d’abord qu’on s’intéresse à lui et à ce qu’il accomplit, en lui mentionnant notre fierté et en lui disant qu’on est présent, même lorsqu’il éprouve des difficultés. Si s’impliquer dans la réussite d’un enfant pro-

©Réseau réussite Montréal

voque des effets positifs dans son parcours, il en est de même pour le « superhéros », comme s’en est aperçue madame Bois. « On reçoit encore plus qu’on donne. Après ma lecture, j’ai de l’énergie pour la semaine. J’ai besoin de sentir que j’apporte ma part et je sais que mon savoir apporte à d’autres encore. Si l’objectif de Lire et faire lire est de créer des liens intergénérationnels, dans le quartier où je m’implique, je sens aussi que je crée des liens interculturels, que je bâtis un futur, des ponts. J’encourage tout le monde à embarquer dans l’aventure ». Vous lancerez-vous ?

Pour regarder la vidéo de Lucie Bois, superhéroïne de la persévérance scolaire, rendez-vous au www.jembarque.ca .

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

La CSN presse Québec de réinvestir en santé

La CSN a noté que la croissance annuelle du financement de ses hôpitaux et autres établissements était de 6,1 % de 2004 à 2010, puis de 1,6 % de 2011 à 2014. / métro

Finances. À l’approche du dépôt du budget du Québec, la CSN presse le gouvernement de rehausser le financement des établissements de santé et des services sociaux, qui n’augmente pas assez vite, selon elle.

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«La situation est intenable», a déclaré hier le président de la centrale syndicale, Jacques Létourneau, qui a déploré du même souffle l’impact négatif des réductions budgétaires sur les services à la population. En épluchant les documents budgétaires du minis-

Informatique, systèmes intégrés et embarqués

Créateurs de la technologie de demain La science s’ouvre à vous ◊ Programme court de 1er cycle en informatique des systèmes intelligents et interactifs NOUVEAU ◊ Programme court de 1er cycle en systèmes électroniques NOUVEAU ◊ Programme court de 1er cycle en systèmes numériques NOUVEAU ◊ Certificat avancé en développement de logiciels ◊ Certificat en informatique et développement de logiciels ◊ Certificat en réseaux et systèmes de télécommunications ◊ Baccalauréat en informatique et génie logiciel (Coop) ◊ Baccalauréat en systèmes informatiques et électroniques NOUVEAU ◊ Programme court de 2e cycle en génie logiciel ◊ DESS en bio-informatique ◊ DESS en génie logiciel ◊ DESS en systèmes embarqués ◊ Maîtrise en génie électrique ◊ Maîtrise en génie logiciel ◊ Maîtrise en informatique ◊ Maîtrise en informatique de gestion ◊ Doctorat en informatique ◊ Doctorat en informatique cognitive Automne 2017 Date limite d’admission : 1er mars etudier.uqam.ca

tère de la Santé et des Services sociaux, la CSN a constaté que la croissance annuelle du financement de ses hôpitaux et autres établissements s’est située à 6,1 % de 2004 à 2010, puis à 1,6 % de 2011 à 2014. Elle a par la suite été abaissée à 1,4 % de 2013 à 2015, puis à 1,26 % en 2016-2017. Or, pour couvrir l’augmentation des frais de santé et des services sociaux découlant du vieillissement de la population, de la croissance démographique et de l’inflation, ces établissements devraient avoir droit à une hausse de financement de 4,3 % par année, d’après des chiffres du ministère des Finances. Les hôpitaux et autres établissements de santé disposent ainsi de moins de moyens pour offrir les mêmes services, a déduit la CSN. Celle-ci a estimé que leur manque à gagner s’élevait à 2,994 G$ depuis 2013-2014 en raison des faibles majorations de leur budget. «Le budget continue à augmenter un petit peu, a convenu le président de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN), Jeff Begley, mais c’est parce qu’on a coupé des services pour notamment payer les médecins et les médicaments. Ça va juste aller en empirant.» La part du budget du ministère de la Santé et des Services sociaux consacrée à la rémunération des médecins a bondi de 16,5 % à 19,7 % de 2010 à 2014, a souligné la CSN, alors que celle consacrée aux établissements de santé est passée de 37,5 % à 35,2 %. Seulement pour la région Accident à Via Rail

Dérives

«Il y a des dérives importantes. Les services ne sont pas accessibles, alors il y a des gens qui font carrément le choix d’aller au privé, ou encore, ça se traduit par une hausse assez importante de l’absentéisme.» Jacques Létourneau, président de la CSN

de Montréal, près de 217 M$ ont été retranchés des budgets des établissements de santé et des services sociaux au cours de la dernière année, a déploré la CSN. Elle a précisé que les enveloppes destinées à la santé mentale (-25 M$), aux soins prodigués aux personnes en perte d’autonomie (-20 M$), aux laboratoires (-14 M$), au soutien à domicile (-14 M$) et aux soins des jeunes en difficulté (-10 M$) ont entre autres été réduites. La centrale syndicale est en train de dresser un bilan semblable pour les autres régions du Québec. Le cabinet du ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, a insisté pour dire «qu’il n’y a pas eu de coupes en santé, mais un contrôle des dépenses». L’attachée de presse du ministre, Julie White, a expliqué qu’en raison de ce «contrôle des dépenses», de nouveaux investissements ont pu être faits, notamment pour l’embauche d’infirmières et de préposés aux bénéficiaires dans les CHSLD. Institut de cardiologie

La victime dans un état stable

Des robots pour guérir les cœurs

L’homme d’une quarantaine d’années qui s’est coincé entre deux trains aux installations de maintenance de Via Rail, dans l’arrondissement SudOuest, se trouve maintenant dans un état stable. Selon son employeur, il recevra son congé de l’hôpital aujourd’hui. L’accident de travail est survenu lundi à 17 h 30. La victime a été transportée à l’Hôpital général de Montréal pour soigner un trauma majeur au haut du corps. tc media

L’Institut de cardiologie de Montréal (ICM) a annoncé l’ouverture de la première salle d’électrophysiologie avec navigation magnétique et robotique destinée aux cardiopathies congénitales au Canada. Ces dernières sont des malformations cardiaques qui touchent environ 1 % de la population canadienne. L’intervention consiste à freiner les arythmies en détruisant les cellules électriques qui en sont responsables pour ainsi rétablir un rythme cardiaque normal. Bien qu’elles ne touchent qu’une petite partie de la population, les cardiopathies congénitales ont un impact important sur la vie des personnes qu’elles affectent. tc media

Les propos de L’entente de libre-échange ALÉNA. Trump rassurent Couillard avec l’Europe approuvée Économie. Le Canada et l’Union européenne envoient aux voix protectionnistes qui s’élèvent dans plusieurs pays occidentaux un puissant message avec la ratification, par les autorités européennes, du traité de libreéchange, juge le ministre canadien du Commerce international, FrançoisPhilippe Champagne. Le Parlement européen a approuvé hier l’Accord économique commercial et global (AÉCG). Après trois heures de débats et des années de négociations, 408 parlementaires européens ont voté pour l’accord, 254 ont voté contre, tandis que 33 se sont abstenus.

Accord contesté Les inquiétudes sont encore vives quant à l’impact que l’entente aura sur l’industrie laitière et fromagère au pays. Pour aider les producteurs à composer avec l’arrivée de 17 700 tonnes de fromages européens, Ottawa a concocté un plan de compensation de 350 M$.

Des opposants à l’AÉCG ont manifesté hier devant le Parlement européen, à Strasbourg, en France, à l’aide de symboles canadiens. / associated press

Le ministre Champagne, qui était sur place à Strasbourg, en France, pour assister au vote, s’est réjoui de l’adoption du traité, qui venait d’ailleurs d’être approuvé la veille en troisième lecture par le Parlement canadien. «C’est le bon accord au bon moment. On a démontré que la voix du commerce ouvert existe et qu’elle est forte», a-t-il plaidé

en entrevue téléphonique. Le ministre sera bientôt rejoint à Strasbourg par Justin Trudeau. Le premier ministre prononcera aujourd’hui un discours devant les eurodéputés et saisira l’occasion pour vanter les vertus de l’AÉCG, qui unira quelque 35 millions de consommateurs canadiens à environ 500 millions d’Européens.

• Cette indemnisation est jugée insuffisante par certains représentants de l’industrie au Québec, en particulier du côté des producteurs de fromages artisanaux. Le Nouveau Parti démocratique (NPD) et le Bloc québécois partagent le même avis. • Les bloquistes ont voté contre l’accord en chambre, car l’AÉCG «intervient au détriment, au préjudice, de nos producteurs de fromages fins», a exposé hier le chef intérimaire Rhéal Fortin.

Le premier ministre du Québec Philippe Couillard s’est dit rassuré, hier, par le président américain Donald Trump, à propos de la renégociation du traité de libre-échange nordaméricain (ALÉNA). En marge d’un entretien à Washington avec le premier ministre canadien Justin Trudeau, le président américain a laissé entendre que la renégociation de l’ALÉNA ne devrait entraîner que des ajustements mineurs pour la portion des échanges effectués à Caisse de dépôt

Sabia en poste jusqu’en 2021 Le mandat de Michael Sabia comme président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) sera prolongé jusqu’au 31 mars 2021, a annoncé l’institution hier. la presse canadienne

Soupçon

«On soupçonnait que le Canada n’était pas la cible principale des ambitions de M. Trump.» Philippe Couillard, premier ministre du Québec, lors d’un point de presse tenu à la suite d’un entretien avec le gouverneur du Vermont, Phil Scott

la frontière canadienne. Philippe Couillard a toutefois indiqué qu’il demeurerait vigilant. la presse canadienne Financement politique

Au terme d’un processus disciplinaire, l’Ordre des ingénieurs a imposé des amendes à 45 ingénieurs ou ex-ingénieurs de la firme de génie Roche et de ses filiales, qui ont fait du financement politique illégal. Chaque individu a dû payer 1 000 $ pour chaque infraction au Code de déontologie des ingénieurs. Puisque certains en ont commis plus d’une, un minimum de 45 000 $ d’amendes a été versé.

la presse canadienne

Questerre veut calmer le jeu au sujet des gaz de schiste Une entreprise albertaine qui veut relancer l’industrie des gaz de schiste dans la vallée du Saint-Laurent tente de calmer le jeu : elle vise bel et bien l’extraction des hydrocarbures à une échelle commerciale, mais la mise en place de projets pilotes prendra au moins un an. Le potentiel des gisements à exploiter serait même plus grand que prévu et profitable, a assuré la société Questerre. La controverse est repartie depuis la publication d’un communiqué de l’entreprise, la semaine dernière, dans lequel elle fait état de son intention de lancer des projets pilotes dans les MRC de Lotbinière et de Bécancour, sur la rive sud du Saint-Laurent. Les opposants, comme Greenpeace et le Regroupement vigilance hydrocarbures Québec (RVHQ), soupçonnent que ces projets pilotes ouvriront la porte à une exploitation à grande échelle et veulent contrecarrer les efforts de Questerre. Ils redoutent les effets du procédé de fracturation hydraulique – un procédé d’extraction controversé – en raison de ses effets sur les nappes phréatiques, notamment. En entrevue hier, le pré-

Réactions à Québec À l’Assemblée nationale, l’opposition officielle a dénoncé les intentions de Questerre. • Le Parti québécois (PQ) reproche au gouvernement libéral d’avoir adopté sous bâillon une loi sur les hydrocarbures, le projet de loi 106, qui a «rouvert toute grande la porte» aux gaz de schiste.

Questerre souhaite lancer des projets pilotes dans les MRC de Lotbinière et de Bécancour. / archives métro

sident de Questerre, Michael Binnion, n’a pas nié l’ambition de son entreprise de «développer les découvertes» de gisements de gaz de schiste. En se fondant sur son communiqué, qui est en fait une évaluation indépendante du potentiel des ressources détenues par Questerre comme l’exigent les autorités réglementaires, il a aussi assuré qu’une exploitation commerciale serait possible et profitable, contrairement à ce que soutiennent les militants écologistes.

• Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand, a pour sa part accusé le PQ «d’essayer de faire peur au monde». Il a mis l’accent sur l’encadrement à venir et l’importance du consentement des populations locales.

Cependant, les projets pilotes ne pourraient voir le jour avant au moins un an, en raison de la planification en matière de génie, des équipements, des autorisations, etc. «Je vous promets que cela n’arrivera pas cette année, a lancé M. Binnion. Il faut trouver une localité qui serait prête à accepter le projet.» la presse canadienne

DÉCOUVREZ À QUEL POINT VOUS ÊTES EN SANTÉ! Envie de savoir à quoi ressemblent nos cliniques? Curieux de découvrir ce qu’est une étude? Algorithme Pharma vous offre une expérience unique le 28 février. Ouvrez votre dossier et venez nous voir! Nous vous donnerons des informations de base sur votre état de santé et 20 $ pour votre temps. Après le rendez-vous, vous aurez un accès exclusif qui vous permettra de choisir votre première étude directement en ligne! Appelez-nous pour en savoir plus.

514 381-2546 goALGO.ca

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Europe

Plus de victimes que jamais dans la Méditerranée

MONDE Syrie

Les mémoires de Tima Kurdi Tima Kurdi, la tante d’Alan Kurdi, cet enfant syrien mort sur une plage de la Turquie dont la photo a fait le tour du monde, publiera prochainement ses mémoires. Elle partagera son histoire personnelle dans un livre intitulé The Boy on the Beach : A Syrian Family’s Story of Love, Loss, and Hope During the Global Refugee Crisis. L’ouvrage en anglais devrait paraître au printemps 2018. AP

/ Emilio Morenatti/AP

Plus de migrants que jamais se noient dans la Méditerranée en essayant de rejoindre l’Italie depuis la Libye, et l’amplification de la flotte déployée pour leur porter secours ne semble qu’aggraver le problème, a prévenu hier le responsable de l’agence frontalière européenne, Fabrice Leggeri. Ce dernier a révélé qu’au moins 4 579 personnes se sont noyées en tentant la traversée en 2016, avant d’anoncer que le bilan réel est probablement beaucoup plus lourd. Par ailleurs, près de 230 personnes se sont noyées en janvier, soit le bilan le plus lourd pour ce mois depuis plusieurs années. AP

L’aide humanitaire suspendue à Mossoul Conflit. La multiplication des attaques du groupe armé État islamique (EI) force l’ONU à suspendre ses opérations humanitaires dans la portion orientale de Mossoul, en Irak. La coordonnatrice humanitaire de l’ONU en Irak, Lise Grande, a expliqué que les agences onusiennes «ont décidé qu’il nous sera difficile d’offrir de l’aide jusqu’à ce que la situation sécuritaire s’améliore». Elle a fait cette déclaration depuis un camp de réfugiés qui accueille des résidants de Mossoul chassés par la violence. L’Irak a déclaré le mois dernier que l’est de Mossoul avait été «entièrement libéré». Les écoles, les commerces et les

Attaque Un kamikaze a frappé vendredi un restaurant dans l’est de Mossoul, tuant quatre personnes. • Un hôpital de Mossoul indique qu’il soigne chaque jour des dizaines de gens blessés par des mortiers et des attaques de drones d’EI.

restaurants ont rouvert leurs portes dans plusieurs quartiers, mais d’autres continuent d’être attaqués par EI. Des milliers de résidants manquent toujours d’eau potable et de carburant. EI demeure fermement en contrôle de la portion ouest de la ville, sur l’autre rive du fleuve Tigre, qui sépare en deux la deuxième ville du pays. Les forces irakiennes sont en voie d’être redéployées en vue d’un assaut éventuel contre l’ouest de Mossoul. Ap

Un homme transportait mardi un enfant blessé vers un hôpital du quartier de Zahra, à Mossoul, en Irak. / Bram Janssen/Associated press

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Afrique

Inde

104

Fin de l’épidémie de fièvre jaune L’épidémie de fièvre jaune qui a fait environ 400 morts au Congo et en Angola est maintenant terminée, a annoncé mardi l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette épidémie compte parmi «les plus importantes et les plus difficiles à gérer» des dernières années, a indiqué l’OMS.

Yahoo!

/ Jérôme Delay/Archives Associated press

L’épidémie, qui a été décelée en Angola à la fin de 2015, a fait 965 malades confirmés et des milliers de malades présumés dans les deux pays. Aucune nouvelle infection n’a été rapportée depuis six mois. Associated press

L’agence spatiale indienne a réussi à placer en orbite hier 104 nanosatellites étrangers lancés à bord d’une seule fusée. Le lancement simultané de ces nanosatellites fracasserait le record établi par la Russie en 2014, quand 37 satellites avaient été lancés d’un coup. Trois des nanosatellites sont indiens,et 96 appartiennent aux ÉtatsUnis. Les Pays-Bas, la Suisse, Israël, le Kazakhstan et les Émirats arabes unis en comptent un chacun. AP

Avertissement de piratage Yahoo! avertit ses utilisateurs de possibles activités malveillantes survenues en 2015 et en 2016. L’entreprise a refusé de préciser le nombre de personnes visées. Il s’agit du plus récent développement de l’enquête entourant une faille de sécurité qui a touché plus d’un milliard d’utilisateurs de Yahoo!. AP

VÉLOS - VÊTEMENTS – ACCESSOIRES – ÉVÉNEMENTS – VOYAGES – SANTÉ – NUTRITION Présenté simultanément avec le

24 AU 26 FÉVRIER 2017 Place Bonaventure

PLUS DE 250 EXPOSANTS VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES !

salondutriathlon.com

salonduvelo.com Visitez les 2 Salons pour un seul prix d’entrée AU PROGRAMME :

> Les plus grandes marques de vélos, vêtements et accessoires > Les conférences du Théâtre du vélo La Presse+ > Les voyages à vélo sur les 5 continents > Les plus beaux circuits cyclables à découvrir > La section « Vélo urbain » du Salon > La santé et nutrition à vélo > Les événements caritatifs à vélo > Le défi du triathlon pour tous > Le Café des cyclistes > La piste d’essais intérieure Et bien plus encore ! Heures d’ouverture Vendredi 24 février : 12 h à 21h Samedi 25 février : 10 h à 18 h Dimanche 26 février : 10 h à 17 h

POUR TOUS LES CYCLISTES DU DÉBUTANT À L’ÉLITE !

Yvan Martineau, porte-parole du Salon, vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui

CONCOURS

Une solution à Diplomatie. Le président américain Donald Trump a indiqué hier, lors de la visite à Washington du premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, être plus intéressé par un accord menant à la paix au Proche-Orient que par la manière d’y arriver, rompant également avec la solution à deux États privilégiée par l’administration Obama. M. Trump a fait valoir que la solution à deux États semblait «plus facile pour les deux» – Israéliens et Palestiniens –, mais que son administration respecterait la décision des deux parties et les soutiendrait si cellesci optaient pour une autre voie. Ce sont les Israéliens et les Palestiniens qui «doivent directement négocier un tel accord», a ajouté M. Trump. Le président américain a également demandé au premier ministre israélien de

mettre la pédale douce sur l’implantation de colonies juives pour un certain temps. Invité à répondre à une question à ce sujet lors d’un point de presse à la MaisonBlanche en compagnie de Benyamin Nétanyahou, Donald Trump a estimé que

Le président américain Donald Trump a accusé hier les responsables du renseignement et les médias d’avoir réservé un traitement «très, très injuste» au général Michael Flynn, qui a démissionné de son poste de conseiller à la sécurité nationale plus tôt cette semaine en raison de ses communications alléguées avec Moscou avant

son entrée en poste. Les présumées prises de contact entre des responsables de la campagne électorale de M. Trump et des responsables russes ont été révélées par des informations «coulées illégalement», a plaidé le président. Ces propos surviennent dans la foulée d’un nouvel épisode de la controverse entou-

Le premier ministre israélien Benyamin Netanyah

«Des informations class

PARTEZ A VELO ! AUX ÎLES DE LA MADELEINE Courez la chance de gagner un forfait croisière Vélo & Plein air* d’une semaine de Montréal aux Îles de la Madeleine pour 2 personnes d’une valeur totale de 3 500 $. Tous les détails au Salon.

Menacée par un feu de forêt Des centaines de personnes ont été évacuées de Christchurch, la deuxième plus grande ville de la Nouvelle-Zélande, au cours des dernières heures, après qu’un feu de forêt eut réduit en cendres plusieurs maisons. Le sinistre a fait au moins un mort quand un hélicoptère qui combattait les flammes s’est écrasé, tuant le pilote. Les maires de Christchurch et de Selwyn District ont proclamé l’état d’urgence. / Kai Schwoerer/Getty

à un ou à deux États Colonies

6 000

Ces dernières semaines, Netanyahou a approuvé la construction de plus de 6 000 nouvelles maisons de colonisation en Cisjordanie et à Jérusalem-Est. Il a également autorisé le Parlement à adopter une loi permettant de légaliser rétroactivement quelque 4 000 maisons de colonisation sur des terres privées palestiniennes.

hou et le président américain Donald Trump / Getty

le premier ministre israélien devrait «se retenir quant aux colonies pour un moment». M. Netanyahou a de son côté appelé le pays qu’il dirige et les États-Unis à «saisir l’occasion» pour chercher de nouvelles avenues en vue de conclure la paix au Proche-Orient.

Le premier ministre israélien s’est également dit persuadé que les États-Unis, sous la gouverne de Donald Trump, réussiraient à renverser «la marée montante de l’islam radical». Le président américain a profité de l’occasion pour réaffirmer son souhait de voir l’ambassade des ÉtatsUnis en Israël, présentement située à Tel-Aviv, déménager à Jérusalem. En ouverture de la conférence de presse, M. Trump a soutenu qu’Israël n’avait pas de meilleur allié que les États-Unis et vice versa. Il a qualifié les relations entre les deux pays d’«indestructibles» et a parlé d’Israël comme d’un symbole de résilience. Le président américain a soutenu qu’Israël faisait face à d’énormes défis en matière de

Secrétaire au Travail

Puzder se retire Andrew Puzder a annoncé hier qu’il retirait sa candidature comme candidat du président Trump pour le poste de secrétaire au Travail. À l’approche de l’audience de confirmation de M. Puzder dans ses fonctions, certains républicains affirmaient hier avoir des inquiétudes concernant le fait qu’il n’a pas payé d’impôts pendant cinq ans pour une ancienne femme de ménage qui n’était pas autorisée à travailler aux États-Unis. Un sénateur républicain a indiqué que plus de six sénateurs républicains avaient demandé à la MaisonBlanche de ne pas procéder à l’audience de confirmation, aujourd’hui. AP sécurité et a estimé que l’accord sur le nucléaire négocié par son prédécesseur, Barack Obama, avec l’Iran était «une des pires ententes» qu’il ait vues. Associated press

sifiées coulées illégalement» «Scandale»

«Les informations classifiées sont illégalement distribuées comme des bonbons, par le renseignement.» Donald Trump, président des États-Unis

rant les relations de M. Trump avec la Russie. Le quotidien The New York Times rapportait, mardi, que les États-Unis

Explosion de groupes racistes Aux États-Unis, le nombre de groupes haineux islamophobes a presque triplé depuis 2015, en partie en raison des attaques menées par des islamistes radicaux et de la rhétorique incendiaire de la dernière campagne présidentielle américaine. Selon un rapport publié hier par le Southern Poverty Law Center (SPLC), le nombre de groupes islamophobes est passé de 34 en 2015 à 101 en 2016. Quant au nombre de groupes haineux suivis par le SPLC, il est passé à 917 l’an dernier, comparativement à 892 l’année précédente. AP

agences américaines de renseignement avaient intercepté des appels téléphoniques survenus entre les responsables des ser-

vices de renseignement russes et des membres de l’équipe de la campagne électorale de Donald Trump. Hier, M. Trump s’est gardé de remettre en doute la véracité de ce reportage, mais a vivement critiqué le coulage d’information relativement à cette affaire, qu’il a qualifié d’«acte criminel». AP

Corée du Nord. Deux arrestations pour le meurtre de Kim Jong-nam Deux femmes ont été arrêtées hier en Malaisie relativement à l’assassinat présumé de Kim Jong-nam, le demi-frère aîné du dictateur nord-coréen Kim Jong-un. Un communiqué de la police malaisienne indique que la première femme était en possession de documents vietnamiens quand elle a été interceptée à l’aéroport international de Kuala Lumpur, là où l’assassinat a eu lieu. La police recherche toujours d’autres suspects. Une autopsie devait être pratiquée hier. Un dirigeant malaisien a indiqué, sous le couvert

BRÛLEZ PLUS DE CALORIES

LE PUISSANT EFFET AMAIGRISSANT DE LA CHALEUR Cherchez-vous une façon efﬁcace de brûler du gras au quotidien? Des scientiﬁques ont constaté qu’une substance alimentaire naturelle dans le piment a des effets puissants sur les niveaux de graisse corporelle. Le secret est dans la production de chaleur.

otre corps a deux types de tissus adipeux, le blanc et le brun. La graisse blanche est passive et stocke uniquement le gras sur le corps. Le tissu adipeux brun régule quant à lui la combustion des calories afin de générer de la chaleur. On croyait auparavant que la graisse brune était utilisée uniquement par les nourrissons, pour rester au chaud. Cependant, des études démontrent que ce tissu adipeux peut également être actif chez les adultes et plus il est actif, plus on est mince!* COMMENT ACTIVER LA GRAISSE BRUNE? Refroidir votre corps est un moyen (douches froides, l’exposition à la glace, etc).

Heureusement, ce n’est pas la seule façon. Le tissu adipeux brun est également activé par un ingrédient naturel appelé capsaïcine, le composé du piment qui le rend piquant. En ajoutant du piment à un repas, vous augmenterez la combustion de graisse corporelle jusqu’à 150 %.* AJOUTER L’EGCG DU THÉ VERT POUR EN FAIRE UN « SUPER BRÛLEUR DE GRAS » Le problème est qu’afin d’obtenir de meilleurs résultats, il faudrait ajouter du piment à la majorité de nos repas.3 Puisque ce n’est pas très pratique, New Nordic a conçu un comprimé appelé Chili BurnMC, contenant les quantités idéales de piment

SAVIEZ-VOUS QUE ? Le piment a longtemps été blâmé injustement pour son effet nuisible sur la muqueuse de l’estomac et la création d’une sensation de brûlure. Les études démontrent toutefois le contraire. En effet, il protège la muqueuse de l’estomac et peut prévenir les troubles gastriques.*

TESTEZ-VOUS Je veux perdre au moins 5 kilos J’ai plus de gras autour de l’abdomen Je ne mange pas beaucoup d’aliments épicés Je ne bois pas beaucoup de thé vert Je ne m’entraine pas 2 fois par semaine Si vous répondez « oui » à la plupart de ces questions, Chili Burn est un produit à considérer pour perdre du poids de façon sûre, en toute sécurité.

Kim Jong-nam / Shin In-seop/Archives AP

de l’anonymat, que la Corée du Nord a tenté de bloquer la procédure, sans succès, en plus de réclamer la dépouille. AP

pour brûler le gras. De plus, afin d’augmenter l’efficacité du comprimé, nous avons également ajouté du thé vert et du chrome, des ingrédients utilisés et prouvés pour favoriser l’amincissement, en particulier dans la zone abdominale.* Accélérez votre perte de poids en prenant simplement 2 comprimés par jour, avec votre repas, et affinez ainsi votre silhouette.

Chili BurnMC est fabriqué en Suède et est également un des produits naturels les plus populaires en Europe depuis une dizaine d’années. Chili Burn ne fonctionnera pas du jour au lendemain, il vous aidera toutefois à brûler plus de graisse corporelle de manière saine et progressive et donc à atteindre vos objectifs minceur. newnordic.ca Boutique en ligne

Oﬀert dans les pharmacies et magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter directement du fabricant, appelez le 1-877-696-6734 ou visitez notre site web. * Pour les références, visitez notre site web.

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Les comptines CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Un des aspects pénibles d’avoir un jeune enfant à la maison – au-delà des évidences comme le manque de sommeil –, un des vices cachés dont les cours de FPS ne parlent pas, c’est la présence continuelle et l’apparente nécessité pour le développement de l’enfant des comptines, chansons et autres ritournelles puériles. Des comptines – pour ceux qui l’auraient oublié –, ce sont des chansons en rimes poches écrites par un sans-talent quelque part en France profonde il y a de très nombreuses

années. Elles parlent de choses débiles, absolument inapplicables aujourd’hui, et tentent de nous faire sourire avec des anecdotes insignifiantes (et souvent guerrières) qui n’apportent rien à personne, sauf un moment père-fils pendant lequel tu te demandes combien de fois il faut que tu utilises des tournures de phrases comme «… m’en allant promener» avant de pouvoir te pendre avec le cordon du store. Donnons quelques exemples concrets. Il y a l’histoire de ce dude, Malbrough

(prononcer Malbroutte) – quelqu’un, vérification faite, dont on se contre-câlisse –, qui s’en va-t’en-guerre. Il y a aussi l’aventure de ce furet qui court dans son bois joli sans qu’on sache vraiment pourquoi. Il y a aussi ce petit cave qui a perdu le do de sa calvaire de clarinette, encore une fois une information non nécessaire à nos vies. Parlant d’imbécile, rappelons-nous celui répondant au nom de Michaud, qui est tombé parce qu’il ne sait pas monter dans un simple pommier, s’est pété la face et a décidé de recommencer dans un autre arbre, un agissement, on doit le dire, qui témoigne d’un manque d’intelligence évident. Il y a cette histoire qui donne d’excellents conseils sur la méthode à utiliser pour planter des choux. Enfin, il y a cette mésaventure de celle qu’on appelle la Mère Michel qui a perdu son chat et qui propose ni plus ni moins de se prostituer pour le récupérer, mais personne ne veut de ses services, même

Exclusif

Sur le web Cicatrices

Les comptines sont des chansons de médiocre qualité dont on continue de perpétuer l’héritage pour l’unique raison qu’on l’a toujours fait; un sophisme de type «appel à la tradition» qui n’est pas sans laisser de cicatrices mentales à de trop nombreux parents et enfants.» pas ce vieux Lustucru qui est pourtant l’archétype du monsieur creepy. La liste est interminable. Bref, les comptines sont des chansons de médiocre qualité dont on continue de perpétuer l’héritage pour l’unique raison qu’on l’a toujours fait; un sophisme de type «appel à la tradition» qui n’est pas sans laisser de cicatrices mentales à de trop nombreux parents et enfants. En plus, il est à parier que ce supplice se produit dans toutes les langues du monde, les parents répétant les mêmes vieilles rengaines, encore et encore, lesquelles se perpétuent comme un genre de chlamydia cultu-

relle qui traverse les siècles. La seule chose amusante, la seule chose qui rend la situation vaguement tolérable, c’est quand, dans ta vie professionnelle, tu te donnes comme défi d’utiliser certaines des paroles tirées de ces comptines, de les utiliser hors contexte, comme s’il s’agissait d’expressions bien connues. Par exemple, à la fin d’un appel conférence important où il y a une vingtaine de participants, tu peux terminer la rencontre par un : «Bon, voilà tous les points dont on voulait discuter aujourd’hui avec vous. Comme on dit, trois petits tours et puis s’en vont, han?» C’est super-lol.

L’art de concevoir un lieu de travail inclusif Une autre initiative d’inclusion de la communauté LGBTQ dans l’industrie des technologies à Montréal vient de faire son apparition. Avec le groupe Lesbians Who Tech et les nouveaux projets de start-ups annoncés de la maison Notman, voici qu’un groupe vient d’être créé : Queer Tech MTL. Le fondateur, le Montréalais Naoufel Testaouni, explique pourquoi ce genre d’initiative est importante malgré la quasi-absence de discrimination envers la communauté LGBTQ à Montréal. le blogue URelles par chloé freslon Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Quel gâchis politique!

Soir de pêche Un Russe pêchait à travers la glace hier, au coucher du soleil, dans le golfe de Finlande, près de Saint-Pétersbourg. / Dmitri Lovetsky/associated press

Pour ne pas avoir fait de distinction entre une charte de la laïcité et une charte des valeurs, des politiciens comme des universitaires ont déclenché un débat public qui a profondément divisé les Québécois. Cette erreur sémantique a généré beaucoup de confusion ainsi qu’un gaspillage scandaleux de temps, d’énergie et d’argent qui se continue aujourd’hui. J’ose proposer trois définitions dans l’espoir de mettre un peu d’ordre et de cohérence dans ce dialogue de sourds qui menace la paix sociale. Une charte politique est un document officiel qui établit des règles fondamentales sur un sujet donné que le gouvernement s’engage à faire respecter. Par exemple, la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. Une charte de la laïcité est un document gouvernemental qui établit les règles fondamentales à respecter afin de sauvegarder le principe de séparation de la société civile de la société religieuse

au sein d’un gouvernement démocratique. Une charte universelle des valeurs, qui n’existe pas encore, serait extrêmement utile en ces temps troubles. Une telle charte serait fondée sur la primauté de l’humain. Elle justifierait les valeurs universelles respectueuses de la dignité inhérente à toute vie humaine. Devant la mondialisation et le pluralisme culturel des pays, une charte universelle serait susceptible de rapprocher les humains autour d’un socle commun de valeurs largement partagées. Pourquoi le Québec ne deviendrait-il pas la première société à se doter d’une véritable charte universelle des valeurs devenue incontournable devant l’état angoissant de l’humanité et de la planète? Gaston Marcotte, professeur associé à la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval et président-fondateur du Mouvement Humanisation , québec

Pourquoi pas deux tours? Justin Trudeau a donc finalement décidé de ne pas

réformer le mode de scrutin. Monsieur Trudeau pense qu’un scrutin proportionnel serait mauvais pour le Canada. Soit. Il aurait pu le préciser au moment de ses déclarations lors de la dernière campagne électorale, lorsqu’il nous a promis que cette élection serait la dernière à se tenir avec le système actuel, mais on ne reprochera pas à un politicien de ne pas tenir des promesses en l’air. Ce serait alimenter le cynisme ambiant! Faute d’instaurer un système proportionnel, il est tout de même possible d’améliorer la manière dont nous tenons nos élections. Le parti de Justin Trudeau, qui forme un gouvernement majoritaire sous le régime actuel uninominal majoritaire à un tour, n’a obtenu que 39,2 % des votes exprimés. Quand on tient compte du taux de participation, qui était de 68,3 % à la dernière élection, cela signifie que le PLC n’a obtenu l’appui réel que de 26,8 % des électeurs canadiens. À peine plus d’un Canadien sur quatre a véritablement accordé sa confiance à un représentant du PLC. Cela fait réfléchir sur la légitimité de notre gouvernement! Justin Trudeau affirme qu’il n’existe pas de consen-

sus véritable dans la population quant aux changements à apporter à notre mode de scrutin, mais s’il faut un consensus pour diriger le pays et modifier nos lois, manifestement il ne se trouve pas derrière le PLC! Trois Canadiens sur quatre ont choisi d’appuyer un autre parti ou de n’en soutenir aucun lors des dernières élections! Pourrait-on alors envisager un système uninominal majoritaire à deux tours? Pas de proportionnelle ici, mais on ajoute un deuxième tour de vote pour le cas où aucun candidat n’aurait obtenu 50 % des voix au premier tour. Lors des élections de 2015, seuls 15 députés québécois sur 78 ont obtenu plus de 50 % des voix! C’est peu. Avec un système uninominal majoritaire à deux tours, on s’assurerait que chaque député élu (soit au premier, soit au deuxième tour) l’a été avec une majorité claire des électeurs. Ce n’est pas sorcier, ça ne règle pas toutes les distorsions du système, mais au moins, ça nous éviterait d’avoir un gouvernement élu par une minorité d’électeurs, comme c’est le cas à l’heure actuelle! Martin B. Landry, Montréal

Volume : 16 Numéro : 239 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

InspIrée du desIgn de noTre méTro eT à noTre Image

ILs FonT parTIe du paysage monTréaLaIs

La seule et unique Boutique STM officielle est en ligne

les abribus ont 55 ans contraIrement à ce qu’on pourraIt ImagIner, les abrIbus ont une hIstoIre relatIvement récente. Il y a avait bien des abris à l’époque des tramways, mais ils étaient généralement situés dans des secteurs peu développés, où les

voyageurs n’avaient aucun endroit pour se réfugier en cas de mauvais temps. C’est donc en 1961, à l’occasion du 10 e anniversaire de la Commission de transport de Montréal, qu’on a introduit ces petits abris en milieu urbain. Leur design a évolué au fil des décennies, jusqu’au modèle actuel introduit en 2010.

Les produits de la Boutique STM sont les seuls « authentiques STM » sur le marché.

Il est maIntenant possIble de se procurer dIvers objets lIés à la stm avec le lancement de la toute premIère et unIque boutIque stm offIcIelle. En visitant le site transactionnel sécurisé boutiquestm.com, de nombreux produits dérivés authentiques sont accessibles en quelques clics, dont des coussins, des tasses, des adhésifs muraux et des modèles réduits de bus. Près d’une dizaine de catégories de produits sont disponibles pour le moment et l’inventaire s’élargira

au fil des mois. Plusieurs articles vintage viendront notamment s’ajouter à la gamme de produits, dont des bandeaux de noms de stations et d’anciens plans du réseau. DeS proDuiTS DérivéS STM auThenTiqueS Cette boutique en ligne est une initiative de Transgesco, la filiale commerciale de la STM, en collaboration avec son partenaire Motivo, une entreprise qui développe des objets promotionnels depuis plusieurs années. Une entente contractuelle fait de Motivo le détenteur exclusif de la licence de la marque STM. En plus

Un des premiers abribus installés dans les rues de Montréal en février 1962.

Quelle est votre station de métro préférée ?

d’être les seuls produits « authentiques STM » sur le marché, les objets vendus dans la Boutique STM sont en grande majorité fabriqués au Canada, dont certains ici même à Montréal.

LAISSER TRAÎNER SES VÊTEMENTS Vos vêtements peuvent se coincer et causer des blessures.

Ce modèle est apparu dans les

Le plus récent modèle d’abribus.

années 1990.

Photo : Agnieszka Stalkoper.

S’ÉQUIPER POUR VEILLER TARD On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

SOIRÉE ILLIMITÉE 18 h à 5 h

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Jamie McCarthy/archives getty

CULTURE

common

Le rappeur Common est habituellement reconnu pour ses textes intelligents, sensibles et réfléchis. Mais dans John Wick: Chapter 2, il interprète un tueur brutal et sanguinaire. Le musicien et acteur possède plusieurs cordes à son arc, comme en témoignent ses spectaculaires scènes de combat avec Keanu Reeves. Le personnage de ce dernier sort de la retraite pour retrouver son métier de super-assassin, mais découvre que tous les tueurs à gages de New York sont à ses trousses. Le tournage n’a pas été désagréable pour autant pour Common, qui a eu la chance de se rendre en Italie et dans la Grosse Pomme, sa ville préférée.

nouveau chapitre À faire aujourd’hui

I Love the 90’s

Attention, nostalgie. La tournée I Love The 90’s s’arrête ce soir à Montréal. Et la liste des groupes qui se succéderont sur scène rassemble la crème de vos vieilles compilations Dance Mix 92’, 93’, 94’... Notamment C+C Music Factory (souvenezvous : Gonna Make You Sweat et son intro : «Everybody dance now!») Aussi au menu : l’inénarrable chanteur californien Montell Jordan («This is how we do it!») et les rappeuses de Salt-N-Pepa (photo), dont DJ Spinderella («Let’s talk about sex, baby.»). Un concert comme un voyage dans le temps. Centre Bell 1909, av. des Canadiensde-Montréal Infos : 514 932-2582 Ce soir à 20 h

matt prigge Metro World News

Vos deux combats sont extrêmement intenses, certainement les plus durs que vous ayez jamais tournés… Je suis content de l’avoir fait. Lors de ma première rencontre avec [le réalisateur] Chad Stahelski, je lui ai dit : « Je veux être comme Mohamed Ali, je veux faire partie des grands.» Bon, je sais que je ne serai jamais le meilleur, mais je veux tout de même être à un haut niveau à l’écran. La plupart des scènes de combat sont de longues séquences. Vous ne pouviez pas vous en tirer au montage… On ne pouvait pas seulement avoir l’air de savoir ce qu’on faisait, on devait savoir ce qu’on faisait. On peut se blesser ou blesser quelqu’un

d’autre. Je joue le rival de John Wick, un des meilleurs assassins du monde, je dois être à sa hauteur. Et Keanu Reeves est un des meilleurs combattants à l’écran. Ce film offre une très bonne échappatoire au monde qui nous entoure. J’en discutais avec quelqu’un qui m’a dit : «Certains jours, je veux changer le monde, d’autres jours je veux m’en échapper.» Je me sens comme ça également. Si John Wick: Chapter 2 permet cela, qu’il est amusant et bien fait, c’est le genre de film que je veux voir. Les experts parlent souvent du besoin de décrocher pour permettre à son cerveau de se reposer. Exactement. Dans la vie, il faut de l’équilibre. On ne veut pas se surcharger. Je suis content d’avoir participé à John Wick: Chapter 2,

Monde

Rouge

Bio express

1972

Né à Chicago le 13 mars 1972, Common, de son vrai nom Lonnie Rashid Lynn Jr., est un rappeur engagé. En 2015, il a remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale pour Glory, tirée du film Selma, qu’il interprète en duo avec John Legend et qu’ils ont coécrite avec Rhymefest.

mais je suis aussi heureux d’avoir collaboré à 13th [un documentaire qui porte sur les injustices raciales au sein du système pénitentiaire américain]. C’est une bonne combinaison : voir un film divertissant et ensuite regarder un documentaire sur Netflix qui nous apprend des choses méconnues. Tout à fait. C’est ce qui

nous apprend à devenir des individus complets. Personne ne peut être sérieux en tout temps. Ce genre de rôle me permet de montrer toutes les facettes de mon talent d’acteur. Je recherche des rôles encore plus importants, pour montrer des aspects différents de moi. Y a-t-il des rôles que vous recherchez en particulier? Je recherche avant tout des personnages dynamiques qui ont plusieurs facettes. Je suis aussi ouvert à l’idée de jouer des superhéros, mais ils doivent avoir une âme, une profondeur. J’aimerais aussi jouer des personnages réels, comme le poète jazz et soul Gil Scott-Heron, qui a vécu une vie tourmentée. J’aime montrer les différents aspects de la condition humaine. J’aimerais beaucoup voir un film à propos de Gil

Scott-Heron. Je suis maintenant producteur et c’est le genre de projets que j’aimerais monter. Est-ce que vous l’interpré teriez également? J’aimerais bien. The Revolution Will Not Be Televised, The Bottle, We Almost Lost Detroit, ce sont des chansons qui ont eu un grand impact sur moi. Sa voix m’a aussi frappé en tant qu’artiste. C’était un être humain fantastique qui a dû affronter ses démons. Je l’ai fait également, tout le monde doit le faire. Lorsqu’on peut raconter le parcours d’un héros qui a aussi ses faiblesses, on tient une histoire inspirante. Infos

John Wick: Chapter 2 En salle présentement

Contenu Commandé par

CLINIQUE ORTHO CITÉ

Écrans

Love Actually, le retour qu’on n’attendait plus

Une grande partie du casting de la comédie de Noël de 2003 Love Actually va se retrouver pour un court métrage intitulé Red Nose Day Actually diffusé prochainement sur la BBC, en Grande-Bretagne. Hugh Grant, qui interprétait le rôle du premier ministre, mais aussi Colin Firth, Liam Neeson, Bill Nighy, Rowan Atkinson et Keira Knightley vont donc apparaître dans ce film d’une dizaine de minutes diffusé à l’occasion du Red Nose Day, une manifestation caritative prenant la forme d’une émission télévisée. Les Britanniques pourront visionner Red Nose Day Actually le 24 mars sur la BBC tandis que les Américains en profiteront en mai prochain sur NBC. afp relaxnews

Télé

Dix fois Philip K. Dick La plateforme de streaming d’Amazon a mis la main sur la série Electric Dreams. Une anthologie dont les 10 épisodes seront indépendants les uns des autres. Chacun d’entre eux s’inspirera d’une histoire de Philip K. Dick. La diffusion de la série est assurée, à une date encore inconnue. L’acteur Bryan Cranston (Breaking Bad), producteur du projet, pourrait en outre apparaître devant la caméra dans au moins un des épisodes prévus. Rien n’indique encore quels romans de Philip K. Dick serviront de base aux scénaristes de la série. Le romancier a déjà inspiré plusieurs films, dont Total Recall de Paul Verhoeven, adapté de Souvenirs à vendre, Blade Runner de Ridley Scott, inspiré par Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?, ou Minority Report de Steven Spielberg. afp relaxnews

Série

Stranger Things pourrait durer encore longtemps

L’ORTHODONTIE VOUS SOURIT

L’importance de consulter un Orthodontiste Spécialiste Soins orthodontiques accessibles

D’après Entertainment Weekly, la très populaire série Stranger Things, dont la deuxième saison sera mise en ligne le 31 octobre sur Netflix, pourrait se poursuivre sur quatre ou cinq saisons. Interrogés par Entertainment Weekly, les créateurs de la série, Ross et Matt Duffer, ont déclaré que ces chiffres pourraient toutefois changer. En effet, ils souhaitent que la série prenne fin avec les honneurs. «Je veux une vraie fin. Je ne veux pas que cela devienne un de ces programmes qui s’épuisent et perdent en intérêt», a expliqué Matt Duffer. Il a aussi souligné qu’il souhaitait mettre un terme à la série quand elle serait à son meilleur niveau. afp relaxnews

Il est loin le temps où porter des broches signifiait d’être marginalisé. Aujourd’hui, obtenir un beau sourire se vit dans le confort et l’esthétisme. Plus accessibles que jamais, les traitements d’orthodontie ont grandement évolué dans les dernières années. Choisir un Orthodontiste Spécialiste vous assure d’avoir des soins personnalisés et répondant aux plus hautes normes de l’industrie.

Orthodontiste Spécialiste

Pour devenir Orthodontiste certifié, un dentiste qualifié doit compléter avec succès un programme de résidence en orthodontie d’une durée de 2 à 3 ans à plein temps reconnu par l’Ordre des dentistes du Québec et le Collège Royal Canadien de la Dentisterie.

Avantages d’un traitement

Outre les bénéfices esthétiques, l’orthodontie a d’autres avantages, notamment un maintien de la santé générale de la bouche, le bon positionnement des mâchoires, une meilleure mastication, sans oublier une meilleure estime de soi !

Pour tout le monde

Il n’existe pas d’âge pour se prévaloir d’un traitement orthodontique. La clientèle adulte a d’ailleurs considérablement augmenté. Elle décide maintenant d’accéder au sourire dont elle a toujours rêvé. Et chez les enfants, une évaluation orthodontique peut être prodiguée dès l’âge de sept

Un ballet d’hommages à Leonard Cohen Les Grands Ballets canadiens dévoilaient hier leur saison 2017-2018, qui sera également la première de la compagnie avec Ivan Cavallari, son nouveau directeur artistique. Celui qui succède à Gradimir Pankov a choisi de mettre la prochaine année sous le signe de la musique et de la spiritualité. Parmi les grands événements au calendrier des Grands, notons la présentation, les 7 et 9 juin 2018, d’un gala réunissant sur une même scène les plus grandes stars de la danse d’ici et d’ailleurs, pour La soirée des étoiles : Dance Me to the End of Love. Un gala, comme son nom le laisse supposer, au cours duquel on saluera le regretté Leonard Cohen. / getty

Avant

Après ans. Plus le patient est jeune, meilleurs seront les résultats, moins le traitement sera ardu puisque préventif.

Options de traitement

Quant à leur apparence, les nouveaux appareils dentaires sont désormais hautement esthétiques. Il existe, par exemple, des gouttières transparentes Invisalign pouvant remplacer, dans certains cas, des broches traditionnelles, et vous permettent de sourire en toute confiance. Il y a également des boîtiers blancs en céramique qui se font très discrets, au plaisir des patients. En effet, une gamme de boîtiers à la fine pointe de la technologie est disponible, selon le problème orthodontique à corriger. Après une évaluation de la condition dentaire, l’orthodontiste spécialiste s’assure de recommander le traitement le plus efficace et qui convient le mieux au patient. Sachez que tous les

traitements orthodontiques se termine par une phase de rétention, et ce, afin que les dents demeurent dans leur nouvelle position améliorée. Il peut s’agir d’un fil dentaire collé derrière les dents ou d’une coquille transparent à porter la nuit, à titre d’exemple.

Coûts et durée

En termes de coûts, ceux-ci varient selon la complexité du traitement orthodontique de chaque patient. Retenez, toutefois, que l’orthodontie est accessible de nos jours. Concernant la durée, il est réalistement impossible de se prononcer sans avoir évalué un patient puisque la durée varie aussi d’un cas à l’autre, selon la problématique dentaire.

Cadeau inestimable

Un sourire c’est une porte d’entrée vers le monde . Faites-vous le cadeau de sourire en toute confiance !

Dr Serge Yacoub Orthodontiste spécialiste

514 255-7553 | www.orthocite.ca | 5970, Sherbrooke Est, Mtl QC H1N 1B8

TENDANCES

Lumineuse

o r é z s u o s e mêm

Arborer un teint lumineux sans défaut a toujours la cote en 2017. Qu’on opte pour des lèvres foncées ou pour un maquillage des yeux coloré – deux tendances phares de la saison –, «le plus important demeure le glow sous le maquillage», résume-t-on chez M-A-C. Deux étapes pour se mettre en lumière. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Défilé printemps-été 2017 d’Anya Hindmarch

avant de La base, c’est de bien préparer la peau au teint e llenc exce par de remè Le r. se maquille forme. due et e bonn en n liatio terne? Une exfo sont moins «Je préfère les exfoliants liquides, qui lleuse M-A-C agressants», précise une artiste-maqui Sainterue la de e phar ique bout la à ée rencontr x mieu vaut il ent, emm Évid t. Catherine Oues obilles opter pour un produit exempt de micr et qui de plastique, qui polluent les cours d’eau Canada au seront de toute façon bientôt bannies n’est jamais (à l’été 2018, pour être précis, mais il trop tôt pour bien faire).

/ getty images

Jeudi 16 février 2017

s’assurer de Hydrater, hydrater, hydrater. Pour a le conseil bien emprisonner l’humidité, on suivr de la blay Trem çois -Fran Jean gue atolo du derm e éponger clinique Medime, qui suggère d’à pein e hydratante la peau avant d’appliquer une crèm leurs, à la appropriée selon le type de peau. D’ail la maquilres, Lond de e mod de aine Sem dernière sé la Eight leuse Val Garland a notamment utili illuminer Hour Cream d’Elizabeth Arden pour tempsprin le visage des mannequins au défilé été 2017 d’Anya Hindmarch. . Un Ça, c’est pour l’option ultra-naturelle la ter de illuminateur peut aussi servir à ajou du visage. brillance à des zones bien définies

collaboration spéciale

Les lunettes de Sarah-Jeanne BonLook s’est associé à un nouveau visage. Remarquée pour son style tant sur les tapis rouges que sur les clichés qu’elle publie sur Instagram, Sarah-Jeanne Labrosse signe une première collaboration avec le spécialiste montréalais des montures vendues en ligne à bon prix. L’interprète de Donalda ne s’est toutefois pas contentée de poser pour la marque. Comme Maripier Morin ces dernières années, l’actrice a participé activement à la création d’un modèle exclusif, Subrosa, une monture optique qui se décline en trois couleurs. Jessica Dostie

135 $ sur bonlook.com Plus d’infos et de photos sur journalmetro.com

Sur LE web Gigi Hadid défile pour Balmain / getty images

Les coups de cœur des Effrontés

dans la trousse

Toutes les deux semaines, l’équipe de l’agence de stylisme Les Effrontés présente ses marques préférées, des boutiques de niche ainsi que quelques nouveautés. Cette semaine : un guide de survie pour les futures mamans par Marie-Elaine Gagnon. www.journalmetro.com

Défilé de Marchesa / getty images Hydratant teinté Pure Radiant, Nars, 54 $

Hydratant lumineux Strobe Cream, M-A-C, 40 $

Eight Hour Cream Baume Apaisant Réparateur, Elizabeth Arden, 35 $

CAHIER SPÉCIAL

REER

Prochain cahier REER 23 février

Jeudi 16 février 2017 - journalmetro.com

Les secrets de la retraite précoce dévoilés Le slogan Liberté 55 vous semble complètement dépassé? Vous croyez devoir travailler jusqu’à 65 ans, et peut-être plus, pour avoir une retraite décente? C’est pourtant possible de se retirer du marché du travail plus tôt qu’anticipé. Quel est le secret des adeptes de la retraite précoce?

Comment prendre sa retraite (vraiment) jeune / pages 20-21

CAHIER SPÉCIAL REER

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

« Faire les sucres chaque printemps »

Les futurs retraités les plus précoces visent à épargner 50 à 60 % de leurs revenus, soit beaucoup plus que le taux d’épargne moyen de

Placez votre projet d’avenir en lieu sûr avec nos Obligations à taux progressif. Capital entièrement garanti Taux fixés pour 10 ans Encaissables annuellement

BONI DE 1 %

la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* * Le taux du boni peut être modifié sans préavis.

Communiquez avec l’un de nos agents d’investissement au

1 800 463-5229 www.epq.gouv.qc.ca

du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.

Comment pren (vraiment) jeu Finances. Certaines personnes visent et réussissent à atteindre leur indépendance financière dès la quarantaine, sans pour autant avoir gagné à la loterie ni vendu une start-up à gros prix. Comment font-ils? Steve Proulx 37e AVENUE

Les adeptes de la retraite précoce n’ont pas pour ambition de rester assis dans leur salon à regarder des reprises de Virginie. Ils veulent juste ne plus avoir besoin de travailler pour vivre, et pouvoir se consacrer entièrement à leur passion. Leur secret? Il est simple : dépenser le moins possible, épargner le plus possible et investir leurs économies dans des placements qui devraient fournir un bon rendement à long terme. Le succès du livre En as-tu vraiment besoin?, de Pierre-Yves McSween, montre que beaucoup de gens se questionnent sur l’utilité de certains achats. Au lieu de remplir leur carte

Étude de cas

Arrêter à 45 ans? Si vous êtes prêt à vous serrer la ceinture – et à la garder serrée pendant votre retraite –, alors l’indépendance financière peut être un objectif réaliste en seulement 20 ans de vie professionnelle. Le scénario suivant vous dit comment. Un couple gagnant en moyenne 80 000 $, dont les deux membres contribueraient chaque année au de crédit, ceux qui veulent devenir financièrement indépendants restreignent leurs dépenses. Privilégier les transports en commun ou faire durer sa voiture le plus longtemps possible. Vivre en couple pour partager au moins les coûts de logement. Ne pas habiter dans les quartiers les plus chers, rester locataire – ou attendre de pouvoir investir dans un duplex ou un triplex pour toucher des revenus de location. Cuisiner et apporter son lunch au travail plutôt que d’acheter des plats tout préparés ou de manger au resto le midi. Limiter ses for-

maximum au REER et au CELI, qui investirait dans un portefeuille de placements rapportant un rendement net annuel de 4 %, pourrait accumuler en 20 ans un pécule de 750 000 $ en dollars d’aujourd’hui. Environ 500 000 $ proviendraient des contributions et 250 000 $ des intérêts, dividendes et gains en capital générés par les placements. Ce patrimoine permettrait au couple de toucher un revenu annuel de 30 000 $ au cours des 45 années suivantes… faits de téléphone et de télévision au strict minimum (ou couper le câble, carrément). Voyager de façon économe, hors des périodes de pointe. Bref, prendre l’habitude de vivre de façon frugale, c’est réduire d’autant ses besoins de revenu à la retraite. À court terme, économiser permet surtout d’épargner. Les règles fiscales vous autorisent à placer jusqu’à 18 % de votre revenu dans un REER chaque année, jusqu’à concurrence de 25 370 $ pour 2016. Ce pourcentage n’est pas dû au hasard : il correspond grosso modo au taux d’épargne souhaitable pour

es Québécois, soit environ 3 %. / Métro

ndre sa retraite ne

Un fonds d’investissement, comme s’il était conçu juste pour vous. Obtenez jusqu’à

750 $

Un exemple, en chiffres (Chiffres pour un couple, en dollars d’aujourd’hui) • De 25 à 45 ans : épargner • Revenu annuel moyen : 80 000 $ • Contribution au REER : 14 400 $

Mais comme 4 100 $ de la contribution au CELI sont financés par le remboursement d’impôt du REER : Épargne nécessaire : 14 400 $ + 11 000 $ - 4 100 $ = 21 300 $

• Taux de rendement net : 4 %

de remise en investissant avant le 1er mars 2017*.

• Total accumulé dans REER + CELI après 20 ans : 755 000 $ • De 45 à 90 ans : profiter

(27 % du revenu brut) • Contribution au CELI : 11 000 $ • Total des contributions : 14 400 $ + 11 000 $ = 25 400 $

quelqu’un qui travaillerait pendant 35 ans, puis qui voudrait toucher à sa retraite environ 70 % de son revenu d’emploi. Vous voulez prendre votre retraite plus jeune? Épargnez davantage. Les futurs retraités les plus précoces visent à épargner de 50 à 60 % de leurs revenus. C’est presque inconcevable si votre salaire est modeste, mais vous pouvez très probablement faire beaucoup mieux que la moyenne des Québécois, dont le taux d’épargne moyen ne dépasse guère 3 %! Profitez au maximum des REER, mais aussi des CELI (jusqu’à 5 500 $ par an).

• Taux de rendement brut espéré : 6 %

• Taux de décaissement annuel : 4 %

• Taux d’inflation escompté : 2 %

• Décaissement annuel brut : 30 200 $

En chiffre

50 %

Vous voulez prendre votre retraite plus jeune? Épargnez davantage. Les futurs retraités les plus précoces visent à épargner de 50 à 60 % de leurs revenus.

Faire travailler son argent Le troisième impératif pour acquérir l’indépendance financière, c’est d’investir à long terme plutôt que de laisser dormir son argent dans un compte bancaire. Chacun a sa propre tolérance au risque, mais les actions (au moins sous

forme de fonds communs ou de fonds négociés en Bourse associés à des indices) et l’immobilier (immeubles à revenus) font souvent partie des stratégies d’investissement des jeunes pressés de prendre leur retraite. On devrait pouvoir tirer chaque année au moins 4 % d’un portefeuille financier sans entamer son capital. Si vous avez besoin de 60 000 $ par an à la retraite, il vous faudra amasser 1,5 M$. Mais si votre couple peut vivre avec 30 000 $ par an, alors l’indépendance financière n’est peut-être pas un rêve si lointain…

Les portefeuilles FiducieSélectMD de BMO sont des fonds d’investissement tout-en-un qui répondent à tous vos besoins en matière de placements.

bmo.com/fiducieselect

* Des conditions s’appliquent. Les fonds d’investissement BMO sont offerts par BMO Investissements Inc., un cabinet de services financiers et une entité juridique distincte de la Banque de Montréal. Les fonds d’investissement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n’est pas indicatif de leur rendement futur. Les fonds d’investissement peuvent comporter des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et des dépenses. Veuillez lire l’aperçu du fonds ou le prospectus avant d’investir. MD « BMO (médaillon contenant le M souligné) » est une marque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.

TK100069_Invest_Nwspr_26_MetroMTL_HalfPg_MF_F.indd 1

2017-02-08 9:29 AM

CAHIER SPÉCIAL REER

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Le REER ou le CELI : dilemme d’une étudiante Finances. Plus on est jeune, plus on peut profiter de la «magie des intérêts composés». Stéphane Rolland

Dilemme

«Le CELI vous donne de la flexibilité, mais le REER procure une économie d’impôt.» Guylaine Dufresne, directrice principale, investissement et planification financière, à la Banque Laurentienne

stephane.rolland@tc.tc

Quant au CELI, il est plus flexible et peut convenir à tous les objectifs financiers. Lorsqu’on se pose la question «REER ou CELI?», le taux d’imposition prévu à la retraite doit également faire partie de l’équation. L’idée est d’éviter que le taux remboursé sur votre déduction soit moins élevé que votre taux d’imposition sur les décaissements faits à la retraite. «C’est plus difficile de répondre à cette question en raison de l’âge de votre lectrice, admet Mme Dufresne. Par contre, c’est un élément qu’on peut prévoir quand on est plus avancé dans son cheminement professionnel.» Sachez que vous pouvez cotiser dès maintenant à votre REER, mais qu’il est possible de reporter les déductions à une année ultérieure, lorsque vous aurez des revenus plus importants. Là encore, rien ne vous empêchera plus tard de retirer des sommes de votre CELI et de les réinvestir dans votre REER.

une profession où les salaires À cet égard, notre lectrice est progressent grandement en partie du bon pied. Étudiante début de carrière.» à l’université, elle cotise déjà Si vous exercez une proà un compte d’épargne libre fession où les revenus sont d’impôt (CELI). Elle se demande modestes et stables, ça ne à partir de quel moment elle veut pas dire que vous devriez devrait diriger son épargne faire une croix sur le REER, vers un régime enregistré nuance Mme Dufresne. «Un d’épargne-retraite (REER). Vous devrez cotiser à un travailleur qui fait de 40 000 $ REER lorsque votre salaire à 45 000 $ annuellement sera suffisamment élevé pour pourrait séparer ses épargnes que la déduction fiscale en entre le REER et le CELI, dit«vaille la peine», répond Guyelle. À ce salaire, vous risquez Lorsqu’on se pose la question «REER ou CELI?», le taux d’imposition prévu à la retraite doit faire partie de l’équation. laine Dufresne, directrice davantage d’être contraint de / Métro principale, investissement et piger dans votre épargne. Le planification financière, à la CELI vous donne cette flexiest élevé, plus votre déduction certains contribuables trou- réserve. «Si vous avez un taux bilité, mais le REER procure Banque Laurentienne. FileName: INV-AD-RSP-Metro-French (Montreal)-0117 fiscale sera élevée. Avant d’aller plus loin, de 20 % en début une économie d’impôt.» veront qu’une économie d’imposition Article publié dans Les Affaires Metro - French (Montreal) Publication: me Trim: 10” x 5.682” M expliquons la mécanique derUn jeune professionnel le 6 février 2016. carrière, mais prévoyez en d’impôt de 20 %, c’est intéresDufresne ne précoMaterial Deadline:de Jan 9 Creative & Production Services Bleed: 0" Safety: Mechsalarial Res: 300dpi rière100cette En raison doit9 aussi tenir compte sant», poursuit-elle. nise pas unn/aseuil Insertion Dates: avoir Yonge réponse. Street, 10 Floor Janun 11de 40 % dans Jan quelques 20 Feb Feb 16 de ses Feb 24 Colours: CMYK Toronto, ON M5Cd’imposition 2W1 de notre système La réponse dépendra entre années, j’attendrais, dit-elle. objectifs. On cotise à un REER précis pour commencer à progressif, plus votre salaire cotiser au REER. «Ça dépend : autres de ce que l’avenir vous La médecine, par exemple, est pour planifier sa retraite. th

La retraite est un chapitre important de votre vie. Chacun a des plans et des objectifs de retraite qui lui sont propres. Grâce à nos conseils d’experts, nos outils financiers et nos options de placement primées, un conseiller* de la Banque Scotia peut vous aider à élaborer un plan de retraite personnalisé qui contribuera à réaliser vos rêves. Notre approche simplifiée de planification de la retraite facilite les discussions. C’est votre histoire. Nous sommes là pour vous aider à l’écrire. Rencontrez un conseiller ou allez au www.banquescotia.com/avenir.

MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. * Au Québec : votre spécialiste, Gestion des avoirs de la Banque Scotia ou votre représentant de courtier en épargne collective de Placements Scotia Inc.

23 La microchronique

Best Bitter Mille-Îles (Terrebonne) Couleur : Rousse Amertume : Moyenne (37 IBU) Taux d’alcool : 4,4 % Prix : 6,70 $/500 ml (taxes et consigne incluses)

BOUFFE

La choucroute, un plat de chou lactofermenté, est un produit populaire particulièrement en Europe. / métro

Fermente ta vie Cuisine. Qu’ont en commun le fromage, le vin, le kombucha, le pain au levain et la choucroute, outre que ce sont des aliments et des boissons délicieux et couramment consommés? Ils sont tous fermentés. Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Bien qu’utilisée depuis des millénaires un peu partout dans le monde pour, notamment, conserver les aliments, la fermentation a maintenant le vent dans les voiles, et la vague s’en vient au Québec. Plusieurs personnes se font un devoir de faire connaître cette technique culinaire, longtemps réservée aux fervents de l’alimentation vivante ou aux hippies. Pedro Pérez, cofondateur de Tout cru!, est un de ceux-là. En plus de produire différentes variétés de conserves de légumes lactofermentés, sa compagnie, qu’il a fondée il y a un an avec sa conjointe Rachel LabergeMallette, offre des ateliers au grand public pour expliquer le b.a.-ba de la lactofermentation et partager son expérience, acquise au cours des 14 dernières années. «C’est facile à faire, un produit fermenté, mais c’est un

Définition

La fermentation, c’est quoi? Il y a plusieurs types de fermentation (alcoolique, lactique, acétique, amylolytique, protéolytique) qui utilisent différentes bactéries, microbes ou levures, mais le concept est le même : «C’est prendre un aliment et y ajouter des bactéries ou des levures, qui sont aliment vivant, et c’est aussi très facile à rater», explique le Mexicain d’origine, qui propose plusieurs astuces dans ses ateliers pour éviter aux gens de rater leur fermentation et qui demeure même disponible après pour coacher ses recrues. Même son de cloche de la part de David Côté, cofondateur de RISE Kombucha, qui fera paraître au début du mois de mars le livre Révolution fermentation avec son acolyte, Sébastien Bureau. «C’est la chose la plus simple du monde! s’exclame l’entrepreneur. On n’a même pas besoin de réfléchir. Une fermentation, le moins tu y penses, le mieux ça se porte.» Mais pourquoi de prime abord devrait-on se lancer dans la fermentation? La nutritionniste Stéphanie Côté, dans son livre La santé par l’intestin, conseille de consommer des aliments lactofermentés «au moins quelques fois par

Simple comme bonjour

soit dans l’air à l’état naturel ou qu’on choisit et qu’on met dans l’aliment. Celui-ci va alors tout simplement se prédigérer. Les bactéries vont manger les sucres dans l’aliment, ou les protéines, ou les lipides, c’est selon, et vont simplifier le repas pour nous. Elles vont créer de nouvelles saveurs par l’intermédiaire de leurs déchets», résume David Côté, coauteur du livre Révolution fermentation, en librairie le 6 mars prochain. semaine et idéalement un peu chaque jour», que ce soit du tempeh, de la choucroute, du kéfir, du kombucha, des cornichons ou du pain au levain, entre autres. «Parce que les aliments fermentés sont déjà transformés par les bactéries, les minéraux et les vitamines qu’ils contiennent sont absorbés plus facilement», explique M. Pérez, qui a beaucoup de problèmes de digestion et qui soutient que les aliments deviennent aussi plus faciles à digérer. C’est également une manière de bonifier les aliments. «Ils vont goûter meilleurs et ils vont se conserver beaucoup plus longtemps, énumère David Côté, qui a aussi cofondé le restaurant d’alimentation vivante Crudessence, il y a plusieurs années. C’est aussi le fun! On devient un peu un scientifique dans sa cuisine à faire des choses vraiment simples.»

«T’as un pot Mason, un peu de volonté, des légumes en trop et c’est sûr que t’es capable de faire quelque chose qui goûte bon.» David Côté, entrepreneur et auteur

Malgré toutes ces bonnes raisons, la fermentation demeure dans l’esprit de beaucoup de Québécois synonyme de «pu bon». «Quand on voit quelque chose qui nous fait saliver, ça veut dire que c’est bon. Si quelque chose ne sent pas bon, en général, ce n’est plus bon. Il faut se fier à 175 % à son instinct. Il faut vraiment être nigaud pour manger quelque chose qui n’est plus bon, parce que c’est vraiment évident», conclut M. Côté.

La brasserie Mille-Îles, qui a lancé ses premières bouteilles à la fin du mois de janvier, souhaite faire de ses bières des références de style. Force est de constater que c’est ce qu’elle a réussi avec sa Best Bitter, une bière dans la plus pure tradition britannique de brassage. Comme toutes les ales britanniques, c’est la céréale qui domine dans cette bière, tant au nez qu’en bouche. Le goût très malté offre une bonne dose de caramel. Ce côté plus sucré est bien équilibré par l’amertume qui ressort en fin de gorgée. Les houblons sont toutefois subtils au goût, laissant place à la céréale. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

Ateliers de Tout cru!

«Dans ce que j’avais goûté des bitters au Québec, on exploitait le côté caramel, mais moins celui, grillé, qu’on trouve dans les bitters anglaises. C’est ce que je voulais mettre de l’avant, alors on a délaissé les malts caramel plus foncé. Le profil est axé sur la céréale, avec le goût herbacé des houblons traditionnels britanniques.»

www.toutcrufermentation.com

Étienne Lapointe, brasseur

Pour aller plus loin

Fermentation : mode d’emploi Éditions Modus Vivendi Maintenant en librairie

Révolution fermentation Les Éditions de l’Homme En librairie le 6 mars

Festival

Mixologie en vedette à Longueuil

Le festival Alcools et Saveurs de Chambly renaîtra de ses cendres ce week-end, sous le nom Festival Caribü. Le nouvel événement sera présenté à la Place Charles-Le Moyne de Longueuil, de vendredi à dimanche. Pour réchauffer les festivaliers qui se rassembleront à l’exétieur, des distilleries, des microbrasseries et des cidreries des quatre coins du Québec seront sur place, ainsi que des camions de cuisine de rue. tc media

La santé mentale mieux prise en charge au travail Statistiques. Chaque année, 500 000 Canadiens s’absentent du travail pour des problèmes de santé mentale.

CARRIÈRES

Caroline Rodgers 37e AVENUE

Ces absences occasionnent des pertes de 51 G$ pour l’économie au pays. Bonne nouvelle, toutefois : la santé mentale au travail s’est améliorée au cours de la dernière décennie. Un sondage mené par Ipsos montre que 71 % des employés considèrent leur environnement de travail comme sécuritaire sur le plan psychologique et sain pour leur santé; une augmentation de 6 % depuis 2009. À l’inverse, la proportion d’employés considérant que leur milieu de travail est mauvais pour leur santé est de 10 %, une chute de 10 % depuis 2009. Une autre étude, réalisée par le Centre pour les sciences de la santé psychologique de l’Université de Fredericton, a fait ressortir la perception de plus en plus répandue selon laquelle les employeurs ont l’obligation sociale de prévenir la détresse psychologique. Le sondage Ipsos établit un lien direct entre l’amélioration de la santé mentale au travail et l’adoption par les employeurs de la norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail. Cette norme, lancée en 2013,

Immigrants

Faciliter l’accès à l’emploi

Monde Selon une étude, les employés aux prises avec des problèmes de santé mentale sont mieux traités au travail qu’en 2007. / Métro

a été élaborée par l’Association

canadienne de normalisation Rouge et par le Bureau de normalisa-

tion du Québec. Elle propose des mesures, des outils et des ressources pour promouvoir la santé mentale des employés et pour prévenir les préjudices psychologiques causés par des facteurs liés au travail. Tout le monde y gagne Pour les employeurs, se préoccuper de la santé mentale des employés est une stratégie gagnante, car plus de 30 % des réclamations de congé de maladie et 70 % des coûts associés à ces réclamations sont attribuables à la maladie mentale. En protégeant la santé mentale

En chiffre

10 %

La proportion d’employés considérant que leur milieu de travail est mauvais pour leur santé est de 10 %, une chute de 10 % depuis 2009.

des employés, la norme a des impacts positifs sur la productivité de l’entreprise, sa performance financière, la gestion du risque, le recrutement et la rétention du personnel. Selon le sondage Ipsos, dans les organisations ayant implanté la norme, seulement 5 % des employés jugent leur

environnement de travail psychologiquement malsain, tandis que c’est le cas de 13 % des employés des entreprises qui ne l’ont pas adoptée. Moins stigmatisés Les attitudes envers les problèmes de santé mentale ont enfin commencé à changer. Les mentalités évoluent, notamment grâce aux nombreuses campagnes de sensibilisation auprès du grand public pour démystifier la maladie mentale et lutter contre les préjugés. En mettant l’accent sur l’importance d’en parler ouvertement, on atténue le caractère tabou de la maladie mentale, bien qu’il

reste encore énormément de chemin à faire. D’après l’étude de l’Université de Fredericton, les employés aux prises avec des problèmes de santé mentale sont mieux traités au travail qu’en 2007. C’est du moins l’avis de 64,7 % des répondants. De plus, l’accès à des services de counseling ou de thérapie grâce aux programmes offerts par les employeurs s’est grandement amélioré, passant de 62 % à 83,7 % entre 2007 et 2016. Davantage d’employeurs augmentent la couverture offerte à leur personnel relativement à la santé psychologique. Gageons qu’ils constatent les bienfaits de tels services.

Arrêté depuis plus d’un an, le programme Connexion compétences, qui offre de l’aide aux immigrants pour retourner sur les bancs d’école ou sur le marché du travail, est de retour à l’Accueil aux immigrants de l’Est de Montréal (AIEM) pour les trois prochaines années. L’AIEM avait dû cesser ce programme, offert depuis 2009, à la fin de l’année 2015 par manque d’argent. Le programme, financé par Ottawa, a une nouvelle approche. Auparavant, il était axé sur le retour à l’école. Cette fois-ci, la majorité des participants devront se trouver un emploi et le garder. En effet, au moins 63 % d’entre eux devront rester sur le marché du travail à la fin du programme, contre 23 % qui devront retourner aux études. tc media

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Désengagés, les milléniaux? Recrutement. On dit les milléniaux (ou génération Y) moins fidèles à leur employeur et plus individualistes que leurs aînés. Mais en adaptant le style de gestion, il est tout à fait possible de les engager dans la mission de l’entreprise. À 26 ans, la CRHA Rachel Dupuis travaille pour la même organisation depuis sept ans. «Je suis une exception à la règle; c’est rare parmi les personnes de ma génération!» observe-t-elle. Les jeunes professionnels d’aujourd’hui n’hésitent pas à démissionner s’ils trouvent une meilleure occasion de carrière ailleurs, conférant à leur génération une aura papillonnante. «Ils sont souvent plus engagés envers eux-mêmes ou leurs collègues qu’envers l’entreprise, confirme Stéphane Simard, auteur du livre Génération Y et conférencier spécialisé dans l’engagement au travail. C’est une génération qui développe beaucoup son employabilité.» Se mettre à leur place Toutefois, les milléniaux ne sont pas forcément dés investis de la mission de l’entreprise qui les emploie. Leurs priorités sont d’abord d’apprendre, de relever des défis motivants, de vivre de nouvelles expériences… «Si je reste avec le même employeur depuis sept ans,

Projets

«Si je reste avec le même employeur depuis sept ans, c’est qu’on m’a confié des projets intéressants et stimulants, qu’on m’a donné de la rétroaction pour aller plus loin et qu’on m’a accordé de l’autonomie.» Rachel Dupuis, CRHA

Les priorités des Y sont d’abord d’apprendre, de relever des défis motivants, de vivre de nouvelles expériences. / Métro

c’est qu’on m’a confié des projets intéressants et stimulants, qu’on m’a donné de la rétroaction pour aller plus loin et qu’on m’a accordé de l’autonomie», indique Rachel Dupuis. Pour gagner leur engagement envers le mandat de l’entreprise, les gestionnaires devraient, selon M. Simard, aider les Y à voir comment la mission de la

compagnie peut s’adapter à leurs objectifs personnels. «Les entreprises ont fréquemment des missions génériques, comme être leader dans leur secteur, mais elles sont souvent peu connectées avec ce que les jeunes veulent vraiment», constate Stéphane Simard. Le spécialiste conseille de reformuler la mission de manière plus concise – en

sept mots maximum – et plus émotive, car les Y évoluent davantage dans l’affectif que leurs aînés. Il faut également qu’elle puisse entrer en résonance avec le besoin des milléniaux de sentir que leur travail a un impact sur les clients ou sur leurs collègues. «Ils veulent changer le monde, faire une différence», résume Stéphane Simard.

De l’importance de l’impact de son travail sur les autres Certaines entreprises l’ont bien compris et développent des initiatives en ce sens : organisation de repas mêlant employés et clients, visites chez des clients pour voir sur place les produits que les salariés ont conçus et fabriqués, réalisation de vidéos témoignant de l’impact du travail accompli. Les moyens de faire

prendre conscience aux milléniaux de l’utilité de leurs efforts sont nombreux. Il faut cependant veiller à faire coller le discours de l’entreprise à la réalité. «Les milléniaux sont très sensibles à ce décalage», souligne Rachel Dupuis. Cet exercice de redéfinition de la mission personnelle de chaque employé en fonction de celle de l’entreprise peut s’effectuer dès l’entrevue d’embauche ou au moment des revues annuelles de performance. Il implique parfois de fournir les moyens aux salariés d’accomplir leur mission. «Si un jeune pense qu’il peut contribuer à l’atteinte des objectifs de l’entreprise en la rendant plus présente sur les réseaux sociaux, il faut qu’on lui permette de dégager du temps pour animer la page Facebook de la compagnie», donne en exemple Stéphane Simard. La force de travail que représente la génération des milléniaux vaut donc la peine qu’on s’y adapte. Ordre des conseillers en ressources humaines agréés www.portailrh.org

ÉTUDIANTS RECHERCHÉS Cet été, mettez votre talent à contribution dans les domaines du service à la clientèle, de l’approvisionnement ou de l’administration.

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd www.dawsoncollege.qc.ca/ctd T 514 933-0047 T 514 933-0047 de MaisonneuveOuest, Ouest, Bur. MtlMtl (Qc),(Qc), H3Z H3Z 3G4. 3G4. Atwater 4001, 4001, boul.boul. de Maisonneuve Bur.2G.1, 2G.1, Atwater d’ouverture : Dulundi lundi au : 8 h: 8 30hà30 16 àh 16 30 h 30 HeuresHeures d’ouverture : Du auvendredi vendredi

COURS DE LANGUE English Conversation (Intensive)

niveaux 1 à 6 | 40 h . . . . . . . . . . . . . . . . . 260$

Lundi au jeudi | 21 fév au 20 mars | 18 h à 20 h 30

French Conversation (Intensive) niveaux 1 à 5 | 40 h . . . . . . . . . . . . . . . . . 260$

Lundi au jeudi | 21 fév au 20 mars | 18 h à 20 h 30 Le temps accordé aux devoirs n’est pas le même partout dans le monde. /Métro

Boycotter les devoirs? Formation. Les devoirs, un des piliers de l’éducation traditionnelle, suscitent la controverse, notamment en Espagne, où des parents demandent qu’ils soient réduits. Felipe Herrera Aguirre Metro World News

La raison? Dans les pays qui récoltent les meilleurs résultats au Programme international de l’OCDE pour le suivi des acquis des élèves de 15 ans en mathématiques, sciences et lecture (connu sous le nom de PISA), notamment en Finlande, les élèves ne croulent pas sous les devoirs, au contraire. Alors, les devoirs, nécessaires ou pas? Métro s’est entretenu avec Alfonso Echazarra, analyste à la Direction de l’éducation et des compétences (OCDE), organisme entre autres responsable du PISA.

En chiffre

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLES

ADMISSION EN COURS

Selon l’OCDE, les élèves passent en moyenne cinq heures par semaine à faire des devoirs.

en science est moindre, les élèves étudient et apprennent davantage à l’extérieur de l’école. Toutefois, cela ne devrait pas être interprété comme un signe que les élèves n’apprennent pas aussi bien quand ils sont à l’extérieur. Si on éliminait les devoirs, qu’arriverait-il? Cela forcerait les systèmes d’éducation, les enseignants et les élèves à devenir plus productifs. Les systèmes qui arrivent à enseigner toutes les habiletés – tant pour leur développement personnel que professionnel – exclusivement à l’école permettent aux élèves de participer davantage à des activités parascolaires en plus d’avoir plus de temps libres, deux aspects fondamentaux pour un développement social et émotionnel équilibré. Par ailleurs, chaque devoir a le potentiel de créer des inégalités entre les élèves, puisque les ressources que chaque enfant trouve à la maison varient bien davantage que celles auxquelles ils ont accès à l’école. Cela dit, les répétitions sont toujours utiles dans le processus d’apprentissage, et les devoirs sont parfaits pour atteindre cet objectif. Ils permettent d’intégrer les apprentissages dans la mémoire. Les devoirs peuvent aussi permettre aux élèves en difficulté de regagner du terrain et stimuler les plus avancés à l’aide d’exercices plus complexes.

Monde

Rouge

Que pouvez-vous nous dire sur l’importance des devoirs? Il y a des différences selon les pays et les groupes sociaux en ce qui concerne le temps dédié aux apprentissages à l’intérieur et à l’extérieur de l’école. Les élèves qui ont des troubles d’apprentissage doivent passer davantage de temps à étudier à la maison que les autres, probablement parce qu’ils sont plus nombreux dans les classes spéciales. Parmi d’autres résultats intéressants, j’ai noté que dans les systèmes d’éducation où la performance

L’ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION Renseignez-vous sur notre gamme complète de 70 programmes d’études aux 3 cycles. Déposez votre candidature dès maintenant.

esg.uqam.ca

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

Date d'insertion : JEUDI 16 fevrier 2017

Num. commande : CMG1702094Mode de paiement : Heure dede tombée : : Journal Métro MidiPublication pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 1 x 43 Heures d’affaires : Section : avis Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Clémente Ramirez Alvarado et Laura Torres Carapia de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Joliette situé au 250, rue Saint-Marc, Joliette, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance en délaissement forcé pour vente sous contrôle de justice et condamnation personnelle et l’Avis d’assignation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 705-17-007233-172. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de Véronique Tassé, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 13 février 2017 Lucie Meunier, huissière

Avis légaux

PRENEZ AVIS que OLIVIER JOSEPH YOHANN CLAUDE-PÉPIN dont l’adresse de domicile est le 3102 avenue Fletcher apt. A, Montréal, Qc, H1L 4E1 présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de OLIVIER CLOUD. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 14 février 2017.

AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Avis est donné que, à Adm. Pub.: Susie Therrien la suite du décès de ROLANDE BLOUIN, Client : Huissiers Sherbrooke survenu le 18 septembre 2016, en son vivant Contact client : Richard Plante retraitée et domiciliée au 411-1635, boulevard Gouin, Montréal (Québec) H2C 1C2, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, le 6 février 2017 conforméAVIS PUBLIC DE ment à la loi. NOTIFICATION (ARTICLES 136 ET 137 C.P.C.) Cet inventaire peut être Avis est donné à ALEXANconsulté par les intéresDRE PERRON TRUDEAU de sés seulement, à l’étude vous présenter au greffe de la de Me Katia RAYMOND, Cour Supérieure du district de St-François situé au 375, rue notaire, sise au 750, av. King Ouest, Sherbrooke, dans de l’Hôtel-Dieu, Saintles 30 jours afin de recevoir Hyacinthe (Québec) J2S DEMANDE INTRODUCTIVE D’INSTANCE DE LA DEMAN5J9. DERESSE EN ANNULATION DE DROITS D’ACCÈS, AVIS DE PRÉSENTATION AU DÉFENDEUR dans la cause numéro 450-04-012201-124. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de TANYA WISEMAN, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-haut mentionné. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Sherbrooke, le 08 FÉVRIER 2017 Richard Plante, Huissier

Immobilier à vendre

Donné ce 9 février 2017. Katia Raymond, notaire pour le liquidateur

Immobilier à vendre

FINANCEMENT résidences, téléphonez Hassan. 514-550-3795 Courtier hypothécaire LAVAL/ Laurentides condo Du Proprio 726531. 450-818-6567 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré Avis public de notification 7 Avis public de notification 24 heures/jour, jours/semaine

(articles 136 et 137 C.p.c.)Immobilia (articles Inc. 136 et 137 C.p.c.) Re/Max Avis est donné à Antoine Avis est donné à Rita Commerces Lavoie dont la dernière Sergerie Immobilier dont la dernière adresse connue est le 865, adresse connue est le 45 à louer à louer rue Dollard app. 1, Longueuil, chemin Haendel, Candiac, MAGASIN 1.1/2, 2.1/2480$+, Québec, de vous présenter Québec, deavec vousentrepôt, présenter au Tribunal administratif au Tribunal administratif location, 1390 Bégin du t.inclus, Internet, 3965 du Québec situé au 500, bouleQuébec situé au 500, boule514-887-3535 Bélanger. 514-722-0574 vard René-Lévesque Ouest, vard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation recevoir l’Avis d’expropriation 1MOIS 4.1/2, les incluant gratuit, un Affidavit, incluant Immobilier un Affidavit, les chauffé, 3941 Annexes e.chaude, A à C et une Offre Annexes A ààClouer et une Offre détaillée de l’expropriante qui détaillée de l’expropriante qui H-Bourassa.E y ont étés laissés à votre y ont étés laissés à votre groupeleduc.ca 2min. Métro attention dans le numéro de attention dans le numéro de 514-328-2441 cause SAI-M-256810-1701 cause SAI-M-256820-1701 Honoré-Beaugrand, Vous devez, dans les 15 3.1/2-devez, 620$,dans chauffés, Vous les 15 jours de la signification, jours de la signification, e.chaude, poêle/ frigo. 2.1/2, Beaubien, déclarer3.1/2, par écrit, à l’exprodéclarer par écrit, à l’expro514-587-2450 Galeries rénovés. priant, lesd’Anjou, informations requipriant, les informations requises dans l'avis d'expro514-975-6472 ses dans l'avis d'expropriation concernant vos 1MOIS 1.1/2, vos priationgratuit, concernant locataires et occupants. Vous locataires et occupants. 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, Vous devez aviser tout nouveau devezH-Bourassa.E, aviser tout nouveau 3663 2.1/2, Plateau, libre mars, locataire ou occupant qui locataire ou occupant qui groupeleduc.ca 6électros, câble/ désire occuper lesinternet. lieux qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des 514-325-9891 665$. Bob 514-526-4545 vous appartiennent que des procédures d’expropriation procédures d’expropriation ont été entreprises contre ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 Vous pouvez, dans les 30

Immobilier à louer

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage5+ Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

Date d'insertion : JEUDI 16 FÉVRIER 2017 Num. de commande : CMG1702096 Publication : Journal Métro Grandeurs : 1 x 43 À CARTIERVILLE Les Appartements Section : Avis • 2½ 3½ • 4½

438.828.4568

À PARTIR DE

500$

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! APPARTEMENTS RÉNOVÉS DISPONIBLES

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

3.1/2, rénovés, lumineux, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475 AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rénové, balcons, métro. 514-909-0981 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, mois gratuit. 425$, 650$. 514-735-8030 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 GRAND loft neuf 1ch, poêle, frigo, 895$ 20e Avenue. 514-722-0574 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

• Métro Radisson 2½ 3½ 4½ • Eau chaude • Poêle-frigo Pour information ou visite : • Chauffé Du lundi au dimanche • Piscine ext. de 8 h 30 à 19 h 30 • Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert 7235 PIERRE CORNEILLE WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

514-353-1900

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 MÉTRO du Collège, 4.1/2- 695$, 5.1/2- 795$, rénovés. 514-219-1483

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

LACHINE, Promo, WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2, t.inclus, mars. Date d'insertion : Mercredi 15 fevrier 2017 4.1/2800$, 514-655-8395 2e étage électricité 514-814-7098 Num. de commande : CMG1702079 ROSEMONT, jardin locataire, entrées botanique, 3.1/2, laveuse sécheuse, Publication : Journal Métro MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 620$+, poêle, clé en main, mars. studio et 3.1/2, frigo, e.chaude. Grandeurs 438-395-3310 à partir de 475$, t.inclus.: 2 x 56 514-587-2450 514-489-4462 514-327-1233

Section : avis

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 390$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 485$. 514-430-1016 MÉTRO L’Assomption, câble, Internet, 425$, t.inclus. 514-247-2537 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-346-4036 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT à bon prix inc, déménagement à la pièce, 175$-1.1/2. 438-399-0405 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Construction / Rénovation

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Véhicules

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 #1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Marchandises

Second’Or

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

À LOUER

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Criminel. 514-868-0557

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

AFRIQUE

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Odessa

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Services de transport

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services d’immigration

Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Parrainage Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Reine de Calixa-Lavallée.

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

À la plus charmante dame de la Ville (KG). Merci de semer du

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

l’estomac. Merci pour les mots. Ton visage est sans faille. Je

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. MASSAGE avec détente 45$. Visitez: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

Services ménagers

SERVICE nettoyage, nombreuses années d’expérience, résidentiel/ commercial. 438-764-5532

bonheur partout où tu passes. Merci pour les papillons dans

l’observerais jour et nuit. Vivement un premier rendez-vous. Azur., 15 février 2017

La jeune fille du métro C’était samedi le 11 février, sur la ligne verte entre 17:30 et 18:00. J’étais avec mes deux garçons et tu étais debout devant la porte. Nous avons échangé un regard et un sourire. Je suis tombé sous le charme. Tu as quitté à Viau, en m’envoyant la main. Ça m’a donné le goût de lancer cette bouteille à la mer en espérant que tu te reconnaisse. fd6127@hotmail.com, 15 février 2017

castro Brunette avec des lunettes fouillant dans la vie cachée de Fidel tu te crois savante passionnée et gênante à 15h55 descendue à berri uqam comme moi le con de passage tes yeux me parlent droit de réponse! harounarbane@gmail.com, 14 février 2017

Au metro Saint michel en debut de soiree… A ce gars qui me ragardait avec étonnement et qui m’a envoyé un beau sourire alors que j’allai faire la file pour embarquer dans l’autobus 141...;-) La fille qui ne savait pas trop quoi faire..., 14 février 2017

0 % d’intérêt Consultation gratuite et sans obligation

Accrédité par le gouvernement

Mode de paiement :

Heures d’affaires :

DEPUIS

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9) 30

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compétences et de recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ? Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ?

DE 8 H 30 À 20 H

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

514 748-7522 • 1 855 748-7522

DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 27 Février 2017 L’ATELIER

Karine His 514-844-6458 p. 228 www.atelierdartisanat.org

k.his@atelierdartisanat.org

Cette activité est rendue possible grâce à l’aide financière d’Emploi-Québec

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

ENDETTÉ ! $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, DEPUIS métro Côte-Vertu.

30 PROFESSEUR de ANS

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

ENDETTÉ !

Cours de conduite

Argent à prêter

Conseillers en redressement financier |Syndics SPÉCIAL location auto,

Prêts 500 $ à 1 000 $

Cours PDSB, TRYLAWN examen, Henri-Bourassa, Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Cours RCR, Métro Côte-Vertu 20$. Cours garderie Recherche • Maintenant ouvert 7 jours 514-376-2222 514-886-8132 Étudiant(e)s • Mauvais crédit accepté téléphonistes, prise • Téléchargez l’application gratuite Métro rejoint ÉCOLE Naturothérapie, de rendez-vous massothérapie, ostéopa79% des seulement, Obtenez votre argent instantanément thie, médecine chinoise. lecteurs de pas de vente. Prix spéciaux: 488$. Lundi au vendredi Partenariat EXCLUSIF avec la carte quotidiens gratuits. 514-369-8881 17h30 -20h30, samedi www.credityamaska.com Source : VividataQ2, 2016, 6425 Somerled 10h- 14h, langues www.cartesekur.com cum. 5 jrs, RMR, 18+ www.massagetcm.com parlées français, anglais. Salaire Prêt de 500$, Ésotérisme Services Services 10,75$/h- 17$/h. sans enquête de crédit. financiers financiers Laissez message au creditcourtage.ca 514-332-3720 ext. 206 1-866-482-0454

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

1-877-662-6109

VENDEUSE, t.partiel, patience, énergie, bon français, anglais pratique, expérience atout. 514-388-6374 VMC Game Labs embauche testeurs jeux vidéos/ agents support clientèle. Contactez-nous: Montrealgametesting @volt.com ou 514-787-3175 ext.73398

ENDETTÉ !

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 20 fév. 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 mars 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

7 jours/ 7 8h-20h

RDV : 514-387-2481

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054

30 ANS

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Prêt 500$ à 1000$

DEPUIS

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

ABDOULIE

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

Ésotérisme

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389 M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

438-764-

514-913-9439

Plus du

nous lisent!

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma mère a toujours été en bonne les circonstances santé, mais il y a 4 mois, son et la distance qui système s’est affaibli soudaineCe qui me troublait, c’est s’opposent à vous ment. qu’à chaque visite chez le médecin, il calmait un peu sa douleur, • Soigne toutes sortes de maladies mais ne pouvait pas émettre de diagnostic. Ma mère allait de plus et d’influence en plus mal. Je l’ai amenée voir le négative SHAMAN et avec une cérémonie spirituelle, il a retiré les mauvaises • Révèle la face énergies qui détruisaient la santé de l’ennemi de ma mère. Elle • Purifie les maisons va mieux. MERCI. et les bureaux ANA MARIA G • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Métro, au coeur des métropolitains 1/3 des montréalais

DE 8 H 30 À 20 H

Cours et formation

Coiffeuses africaines français, primaire/ antoinetteafrocoiffure secondaire, expérience .com. Métro Snowdon requise, disponible Conseiller s en 514-895-3848 redressement financier |Syndics immédiatemant AAA Besoin de Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse (week-ends). CV: colporteurs dynamiques. service@excelangue.com COLLÈGE INSA, 450-663-7143 514-840-9209 formation gratuite 3mois, aide ADEX journaliers SOLLICITEUR(EUSE)S, financière, métro permanant, t.plein, publicité, payant, base+ McGill. 514-880-0608 12.50$/h commission, avec/ sans 514-906-8829 expérience. 514-466-9053 COMMIS de bureau, Travail général, SPÉCIAL COURS secteur manufacturier, AGENT DE -Préposés PROMOTION 8620, chemin Delmeade bénéficiaires Salaire jusqu’à 20$/h, 514-270-1070 -Garderie t.plein, service clientèle, Centre Accès Emploi formation payée, COUTURIÈRES 514-376-7776 aucune expérience demandées! Machines nécessaire. Appelez 1 paiement/mois plain, zigzag, (selont.plein. votre budget) TÉLÉMARKETING, Tatjana: 514-526-9999 8620, 0 %chemin d’intérêtDelmeade 9h-17h, 12$/h. Fini tôt 514-270-1070 Accrédité par le gouvernement vendredi. 514-395-4664 Aide financière pour Consultation gratuite et sans obligation ENGAGEONS tous $$$/mois cours TOPS VENDEURS Ligne de production d’anglais fonctionnel, DEMANDÉS. AUTONOME, pour usine de viande. cours de français AMBITIEUX, FORMATION, Temps plein, poste intermédiaire. Conseillers en redressement financier |Syndics PROSPECTION FOURNIS permanent, 11,35$/h. Lancement Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme REVENUS DE 100 000$ Contactez-nous d’entreprise ET PLUS. DANY. DE 8 H 30 À 20 H 438-929-8631 ENTREPRENEURIAT • 1 855 748-7522 514-651-5696 info@job4all.ca 1922 Ste-Catherine.O.514 748-7522 DZCLIMATISATION 514-747-2161 @GMAIL.COM FEMMES de chambre, Métro Guy-Concordia hôtels centre-ville Travail général, 120 Montréal et ville BESOIN personnes, postes disponibles, St-Laurent, t.plein, fds travail général, 469, hommes/ femmes, obligatoire, Envoyez CV: Jean-TalonO, bur. 426. quart (jour, soir, nuit). 514-501-9149 emploi@presidentcare.com 514-303-6662

Offres d’emploi

OPÉRATEUR(TRICE) de four de trempe 16$/h Assister contremaître pour opération des fours et montage de lots 42h/sem: jour, nuit, fin de semaine 514-934-4684 reception@thermetco.com www.thermetco.com

École de voyage • 514-482-1044

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX 78 àArgent prêter

ANS

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Midi pour 30le lendemain (sauf congés fériés)

HeureDEP deUIStombée :

Vous êtes

1 233 000

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

journalmetro.com Jeudi 16 février 2017

SUITE de la UNE

«Le temps était venu de prendre une décision»

SPORTS

Bergevin a aussi tenu à spécifier que le congédiement de Claude Julien par les Bruins de Boston le 7 février n’avait pas précipité sa décision d’effectuer un changement d’entraîneur. «Même si Claude n’avait pas été disponible, le temps était venu de prendre une décision, a-t-il raconté. Les récentes performances de l’équipe prouvaient qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas.» Le directeur général a également fait taire les rumeurs selon lesquelles Therrien avait perdu l’appui de ses joueurs. Pour illustrer cette fracture, certains pointaient une rencontre que Bergevin avait eue avec ses meneurs – Carey Price, Max Pacioretty et Shea Weber – en l’absence de Therrien, mercredi dernier. Bergevin a affirmé que Therrien était au courant de la tenue de cette réunion et qu’il avait lui-même proposé à son patron d’y aller seul. «Aucun joueur n’a dit quoi que ce soit [à propos de Michel] et je n’ai rien demandé non plus», a lancé Bergevin. Le Canadien disputera son premier match sous les ordres de Julien samedi au Centre Bell, contre les Jets de Winnipeg. mathieu hort gagné Georges St-Pierre

Tout près d’un retour

Antoine Vermette

Suspension de 10 matchs Antoine Vermette, des Ducks d’Anaheim, a écopé d’une suspension autmatique de 10 matchs pour avoir frappé un officiel. Le Québécois a été expulsé à la fin du match de mardi contre le Wild du Minnesota pour avoir donné un coup de bâton derrière la jambe d’un juge de ligne. Vermette peut porter la décision en appel auprès du commissaire de la ligue, Gary Bettman. Les Ducks disputent leur prochain match demain contre les Panthers de la Floride. métro

Georges St-Pierre et l’Ultimate Fighting Championship (UFC) auraient conclu une entente de principe qui permettrait au combattant québécois d’effectuer un retour dans l’octogone, selon Ariel Helwani du site spécialisé MMA Fighting. On ne connaît pas l’identité du possible adversaire de St-Pierre si ce retour se concrétise. métro Ligue des champions

Le Bayern dominant Le Bayern de Munich a été dominant dans sa victoire de 5-1 contre Arsenal dans le cadre du match aller du duel de huitièmes de finale de la Ligue des champions entre les deux clubs. Dans l’autre partie présentée hier, le Real Madrid, champion en titre, a battu Naples 3-1. métro

Impossible de dire non au Canadien Mathieu horth gagné

À long terme

mathieu.gagne@journalmetro.com

Marc Bergevin / paul chiasson/la presse canadienne

Échange peu probable Minces sont les chances que Marc Bergevin complète un échange avant la date limite du 1er mars pour faciliter la tâche de son nouvel entraîneur, Claude Julien. • «Échanger un de nos meilleurs espoirs pour une amélioration à court terme, ça n’arrivera pas, a tranché le DG. Si le prix demandé descend, on verra, mais sinon il n’y a pas de gros changements à l’horizon.» Bergevin n’a pas voulu donner de listes d’espoirs qu’il considère comme intouchables, mais il a cité le jeune défenseur Mikhail Sergachev en exemple.

Quand il a été congédié par les Bruins de Boston la semaine dernière, Claude Julien voulait faire une pause avant de revenir derrière le banc d’une équipe de la LNH. Il est d’abord parti avec sa famille en vacances au Vermont avec l’intention d’attendre le printemps avant de décider où et quand il retournerait dans l’arène. Le coup de fil de Marc Bergevin a tout changé. «Pour revenir aussi rapidement, ça devait être la situation idéale, a affirmé le nouvel entraîneurchef du Canadien en conférence téléphonique mercredi. J’ai eu la chance de travailler avec Marc pendant la Coupe du monde et nous avons eu une très bonne connexion, ce qui est important pour moi. C’est une bonne organisation, je connais déjà le marché, mais surtout, j’aime beaucoup la direction et le potentiel de l’équipe.» Sans entrer dans les détails, Julien a reconnu que d’autres organisations avaient montré de l’intérêt à son endroit après son congédiement, mais que

Après avoir terminé la présente saison à la barre du Canadien, Claude Julien aura encore cinq ans à écouler à son contrat avec la formation montréalaise.

Claude Julien / archives getty

seul le Canadien a eu toute son attention. Changements à prévoir? L’entraîneur n’a pas l’intention de tout chambouler à son arrivée dans la métropole. «Tu peux faire des petits ajustements dans le système, mais tu ne peux pas arriver au milieu de la saison et tout changer. Tu dois faire attention de ne pas trop en faire pour éviter que ça te nuise.» Et Julien a affirmé qu’il n’y aurait pas d’autre modification dans le personnel d’entraîneurs cette année. S’il a peu parlé de son plan de match en vue des 24 der-

niers duels de la saison, Julien a reconnu qu’il mettrait l’accent sur la possession de la rondelle. En neuf saisons et demie sous ses ordres, les Bruins ont été dans le top 5 de la LNH en matière de possession. Le Franco-Ontarien a aussi tenu à souligner qu’il prenait la barre d’une formation de qualité en dépit des récents déboires de celle-ci. «Je prends une équipe qui est première dans sa section, a-t-il rappelé. Même si elle a connu des moments difficiles, il ne faut pas oublier les bons moments du début de la saison. «D’après moi, nous avons le meilleur gardien du monde, de bons défenseurs, des joueurs qui manient bien la rondelle et beaucoup de talent à l’avant. L’équipe ne marque pas assez en ce moment. Il faudra découvrir si c’est une question de confiance ou de style de jeu.»

Le petit nouveau qui fait peur CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Dans la foulée expansive de la MLS, qui vise à passer de 20 (en 2016) à 28 clubs pour 2020, Atlanta United FC et Minnesota United FC feront leur entrée dès cette année dans le circuit Garber. Si la franchise du Minnesota comptait au départ une longueur d’avance sur sa consœur de la Géorgie, avec une histoire bien étoffée en NASL, cette dernière fait trembler l’univers MLS dès ses balbutiements. Tout d’abord, sur le plan sportif, la première grande acquisition du club a été nul autre que Gerardo «Tata» Martino, ex-entraîneur du FC Barcelone et de l’équipe nationale argentine, entre

Stade En attendant que la construction du Mercedes-Benz Stadium soit terminée, autour de la fin de juillet, Atlanta United évoluera au Bobby Dodds Stadium, de l’université Georgia Tech (55 000 places).

autres. Un pilier on ne peut plus solide pour une équipe à bâtir de A à Z. S’en sont suivies les non moins spectaculaires signatures de jeunes cracks sud-américains, tels que l’Argentin Tito Villalba (22 ans) et de Miguel Almirón (23 ans), plus belle promesse du football paraguayen. Un entraîneur qui avait Lionel Messi et compagnie. sous sa gouverne pas plus tard qu’en juin dernier et qui aurait pu travailler à peu près n’importe où dans la haute voltige européenne, et deux attaquants courtisés par de grands clubs du vieux continent, qui s’amènent en

• D’ailleurs, pour son ouverture locale, le 5 mars prochain face aux Red Bulls de New York, Atlanta United a déjà vendu plus 40 000 billets et vise une salle comble.

MLS dans la fleur de l’âge. Disons qu’on est loin du cliché, plutôt ancien, voulant que la MLS soit une «ligue préretraite»… Il faut dire que ce feu d’artifice n’aurait pas été possible sans la «générosité» du propriétaire du club, le milliardaire américain Arthur Blank, cofondateur de la chaîne The Home Depot et propriétaire des Falcons d’Atlanta, de la NFL. À titre indicatif, le transfert d’Almirón, en provenance du club argentin Lanús, se chiffrerait à environ 8 M$US. Du jamais vu en MLS. Ces investissements majeurs ne sont pas passés inaperçus aux yeux des fans

à Atlanta, qui ont répondu massivement à l’appel de leur nouveau club, dépassant, à la fin de janvier, les 27 000 abonnements de saison vendus. Avec le magnifique Mercedes-Benz Stadium en construction, qui sera partagé entre United et les Falcons (40 000 places en configuration soccer, 71 000 en configuration football américain), on ne peut nier qu’Atlanta se positionne déjà comme un des marchés les plus attrayants de la ligue. Sans avoir disputé la moindre minute, Atlanta United, la franchise, a déjà mis sens dessus dessous la MLS, avec un modèle qui risque de proliférer dans les années à venir, au gré de l’évolution de la ligue. Reste à voir si Atlanta United, l’équipe de foot, saura combler les attentes. La barre est haute mais, sur papier à tout le moins, United a de quoi faire rêver ses armées de nouveaux partisans.

7 8

mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 1 4 41 5 52 6 63 7 74 8 85 9 96 10 107

11 7 12 6 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Horizontalement 1 Mémoire – Désert. Du lundi au dimanche mots croisés 2 Préfixe qui multiplie www.hannequart.com – Mouvement d’un navire 2 3 4 5 6 7qui change de route. 8 9 10 11 12 3 Emplois. 4 Couvert de chapelure – Étain – Gamin de Paris. 5 Défalquée – Suivie. 6 Canton suisse – Grand pore des éponges. 7 De la campagne – Les mouches le sont. 8 Ville de Suisse. 9 Odeur agréable – Couleur d’un vin. 10 Comportent plusieurs spectacles – Insecte parasite. 11 11 Troisième personne – Se 8 11 dit d’un insecte à pattes 12 postérieures développées. 9 12 12 Eucharistie – Éreintante. 3 Installation sanitaire Horizontalement 10 3 Verticalement Installation sanitaire – Idiots. 1 Horizontalement Mémoire – Désert. – Idiots. 4 Homme servile – Ils brillent. 1 Étonnement profond 1 Mémoire – Désert. 2 11 Préfixe qui multiplie 4 Mû par le vent. Homme servile – Ils brillent. Du lundi au dimanche 5 – Virage de skieur. 2 Préfixe qui multiplie – Mouvement d’un navire sés www.hannequart.com 5 Mû par le vent. 6 2 Mollusques – Obtenues. Montagne grecque – Mala– Mouvement d’un navire 12 qui change de route. 6 Peuple de Bornéo – CouMollusques – Obtenues. 5 6 7qui change de route. 8 9 10 11 12 die contagieuse. 7 3 Emplois. 7 Peuple de Bornéo – Couleur, aux cartes. 3 Installation sanitaire 3 Emplois. 4 Horizontalement Couvert de chapelure leur, aux cartes. – Idiots. 8 Il est très prolifique – Déta4 Couvert de chapelure 1 – Étain – Gamin de Paris. Mémoire – Désert. 8 Il est très prolifique – Déta4 ler – Connus. Homme servile – Ils brillent. – Étain – Gamin de Paris. Préfixe qui multiplie ler – Connus. 5 2 Défalquée – Suivie. 5 Mû par le vent. 9 Chatouiller – Tantale. 5 Défalquée – Suivie. – Mouvement d’un navire 9 Chatouiller – Tantale. 6 Canton suisse – Grand pore 10 6 Mollusques – Obtenues. F êlée – Compétition. 6 Canton suisse – Grand pore qui change de route. 10 êlée – Compétition. des éponges. 7 FPeuple de Bornéo – Cou11 Revenu annuel des éponges. 3 Emplois. 11 Revenu annuel 7 7 De la campagne – Les leur, aux cartes. – Protection. De la campagne – Les 4 mouches le sont. Couvert de chapelure 8 – Protection. Il est très prolifique – Déta12 Poches digestives des mouches le sont. – Étain – Gamin de Paris. 12 Poches digestives des 8 8 Ville de Suisse. ler – Connus. oiseaux – Coule en Ville de Suisse. oiseaux – Coule en 5 Défalquée – Suivie. 9 9 Odeur agréable – Couleur 9 Normandie. Chatouiller – Tantale. Odeur agréable – Couleur 6 d’un vin. Canton suisse – Grand pore 10 Normandie. F êlée – Compétition. d’un vin. solution dernier numéro numéro solution du du dernier 10 CCdes éponges. omportent plusieurs spec11 Revenu annuel 10 omportent plusieurs spec1 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 7 tacles – Insecte parasite. De la campagne – Les 1 22 3 3 4 4 5 – Protection. tacles – Insecte parasite. s m a o o PP o o rr tt o o 11 PP ll a mouches le sont. a s m a 12 Poches digestives des 11 Troisième personne – Se D r r a a V V ee u u rr 11 Troisième personne – Se 22 rr a a ll e e o o D 8 dit d’un insecte à pattes Ville de Suisse. oiseaux – Coule en t e e o o ss ee m m ee ee 33 ii n dit d’un insecte à pattes n e e r r t 9 postérieures développées. Odeur agréable – Couleur m r e e ss o ou u ss aa 44 Normandie. m G G o o r r ii r postérieures développées. d’un vin. 55 a s o o m ee numéro oD D a e e D D e e du s m rr ee o 12 Eucharistie – Éreintante. solution dernier 12 Eucharistie – Éreintante. 10 Comportent plusieurs spec66 ii ss e o o m i s e o ss ee 1 2 e3 o4 o5 m6 i7 s8 e9 o 10 11 12 77 rr o n e e r r o o V V o ou u ss tacles – Insecte parasite. om m e e n Verticalement Verticalement l a s m a o P o r t o 881 eeP t o a a ss t t ii o o tt o o t e e s s o 1 1 11 Troisième personne – Se Étonnement profond r a l e o D r a V e u r 2 Étonnement profond Sudoku 99 o n o oo o ss ss u u ee o r r u u P P ii n dit d’un insecte à pattes i n e r t e o s e m e e 3 – Virage de skieur. – Virage de skieur. 10 m ii ee rr ss 10 PP a r e o D a m 4 m G o r i r e s o u s a postérieures développées. 2 2 Montagne grecque – Mala11 mo o rr ee ss Montagne grecque – Mala11 o o P e r e r o m 5 a e D e s o m e r e o D 12 Eucharistie – Éreintante. 12 n tt rr ee 12 ee u r e o e V ee n die contagieuse. die contagieuse. 6 i s e o o m i s e o s e 3 Verticalement Installation sanitaire 7 r o m e n e r o V o u s nt 8 e t e s o a s t i o t o 1 – Idiots. Étonnement profond 9 o r u P i n o o s s u e 4 Homme servile – Ils brillent. – Virage de skieur. 10 P a r e o D a m i e r s 5 2 Mû par le vent. Montagne grecque – Malanavire 11 o P e r e r o m o r e s 6 Mollusques – Obtenues. 12 e u r e o e V e n t r e die contagieuse. . 7 Peuple de Bornéo – Couleur, aux cartes. re 8 Il est très prolifique – DétaParis. ler – Connus. 9 Chatouiller – Tantale. nd pore 10 Fêlée – Compétition. 11 Revenu annuel es – Protection. 12 Poches digestives des oiseaux – Coule en ouleur Normandie.

rs specsite. – Se ttes ppées. ante.

– Mala-

5 2 8 3 1 8

2 7

5 3

2 1 4 9 solution du dernier numéro 2 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 P r i m a i r e o P o e

2 l a n G e s o t r a P u

3 a l e o D e m e u r e r

4 s e r r e o e s P e r e

5 m o t i s o n o i o e o

6 a D e r o m e a n D r e

7 o r o e m i r s o a o V

8 P a s s e s o t o m m e

9 o V e o r e V i s i o n

10 r e m u e o o o s e r t

11 t u e s o s u t u r e r

12 o r e a D e s o e s s e

Métro recette. Poulet marocain d’Erfoud

Météo aujourd’hui

3 Installation sanitaire – Idiots. 4 Homme servile – Ils brillent. 5 Mû par le vent. 6 Mollusques – Obtenues. 7 Peuple de Bornéo – Couleur, aux cartes. 8 Il est très prolifique – Détaler – Connus. 9 Chatouiller – Tantale. 10 Fêlée – Compétition. 11 Revenu annuel – Protection. 12 Poches digestives des oiseaux – Coule en Normandie.

sunny

1 2 l a n G e s o t r a P u

P r i m a i r e o P o e

3 4 s e r r e o e s P e r e

a l e o D e m e u r e r

5 6 a D e r o m e a n D r e

m o t i s o n o i o e o

7 8 P a s s e s o t o m m e

o r o e m i r s o a o V

9 10 r e m u e o o o s e r t

o V e o r e V i s i o n

11 t u e s o s u t u r e r

12 o r e a D e s o e s s e

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ L’arrivée d’un événement dans votre vie vous transformera du tout au tout. Serait-il possible qu’il s’agisse d’une grossesse? $ Au travail, un projet vous emballera vraiment. Vous pourriez être promu Du lundi au dimanche à un nouveau poste. www.hannequart.com

mots croisés 1

Gémeaux 21 mai au 21 juin

5 6salé • 3 cuisses de poulet avec dos, 7sans peau • 1/2 c. à soupe d’épice pour 8couscous (ras-el-hanout) • 22 olives noires 9 • 1 1/2 tasse d’eau • 101 1/4 tasse de couscous de blé entier • 11Sel (facultatif) • Poivre, au goût • 121/4 tasse de coriandre fraîche (facultatif) Horizontalement 1 Mémoire – Désert. tout 2 min en brassant. 2 lePréfixe qui multiplie Verser le bouillon chaud et – Mouvement d’un navire remettre le poulet dans la qui change de route. Ajouter les pommes 3 cocotte. Emplois. terre, les carottes, les 4 de Couvert de chapelure olives, les quartiers de citron – Étain – Gamin de Paris. l’eau. Couvrir et cuire 1 h 5 etDéfalquée – Suivie. 6 30 Canton suisse – Grand pore min au centre du four. des éponges. 5. Lorsqu’on est prêt à servir, 7 cuire De la campagne – Les le couscous. On peut mouches le sont. rehausser sa saveur en rem8 plaçant Ville de Suisse. la moitié de l’eau 9 requise Odeur agréable – Couleur pour sa cuisson par d’un vin. du bouillon de poulet chaud. 10 Comportent plusieurs spec6. Servir le poulet et les létacles – Insecte parasite. gumes avec le couscous. Ar11 Troisième personne – Se roser de bouillon. Si désiré, dit d’un insecte à pattes garnir de coriandre fraîche postérieures développées. hachée. 12 Eucharistie – Éreintante.

6 9

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous prendrez des initiatives pour attiser la flamme entre vous et l’être cher. Toutefois, allez-y mollo, car la planète Uranus pourrait vous pousser à en faire trop. $ Au travail, vous allez attirer l’attention d’un compétiteur. Attention!

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Votre côté fonceur, pour ne pas dire frondeur, vous poussera à faire un premier pas amoureux. $ Vous aurez des relations décevantes au travail. Que voulez-vous, la planète Uranus provoque des crises, et vous n’y pouvez pas grand-chose...

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous dégagerez une belle énergie, et l’être cher éprouvera des difficultés à vous suivre par moments. $ Au travail, c’est la même chose : vous susciterez des réactions, car vous afficherez une énergie d’action plutôt débordante.

♥ L’être cher semble écœuré de sa situation professionnelle ou financière, et sa morosité transparaît. $ Vous mettrez sur pied une grande réorganisation des effectifs ou des services. Il se peut aussi que vous la subissiez, ce qui n’est guère mieux.

9 8 6 1 3 7 2 4 5 4 1 7 5 6 2 9 3 8

showers showershazy

♥ Certaines complications amoureuses vous obligent à apporter des modifications à votre comportement ou à vos manières de voir les choses. $ Au travail, vous prendrez des décisions. Vous verrez au bon fonctionnement des effectifs.

1. Préchauffer le four à 175 °C/ 350 °F. 2. Hacher l’oignon et l’ail. Éplucher les pommes de terre et les carottes, puis les couper en deux. Couper le citron en quartiers. Hacher finement le piment rouge. Chauffer le bouillon. 3. Faire chauffer l’huile et le beurre dans une cocotte à feu vif. Y saisir les morceaux de poulet jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés de tous les côtés, environ 10 min. Saler et poivrer, puis retirer les morceaux et laisser le gras dans la cocotte. 4. Ajouter l’oignon et l’ail. Les faire revenir 2 ou 3 min, jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides. Y ajouter l’épice à couscous et le piment rouge, puis cuire

Ginette Blais

showers hazyhazy

hazy

• 1/2 oignon haché fin • 1 gousse d’ail hachée fin • 2 pommes de terre, épluchées et coupées en deux • 2 carottes, épluchées et coupées en deux • 1/2 citron en quartiers • 3/4 piment rouge séché, haché fin • 2 tasses de bouillon de poulet • 2 c. à soupe d’huile d’olive • 1 c. à soupe de beurre non

dimanche

partly cloudy sleet rain partly cloudy sleetsleet Max : -2° Min sunny : -5° : 2° Min : partly -2° : 11° cloudy Min :partly 8° thunder snow snow rainrainMaxsnow rainMax sunny sunny sunny sunny

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

samedi

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Maxsnow : -1°sunny Minsunny : -9°

Demain

Lion 23 juillet au 23 août

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les planètes Mars et Vénus vous incitent à vous montrer plus subtil dans vos rapports avec vos proches ou avec l’être cher. $ Au travail, vous serez plus directif que d’habitude. Votre humeur sera particulièrement inégale. Prudence!

Capricorne 22 déc. au 20 jan. 7

♥ Si vous sacrifiez l’intimité aux besoins de la famille ou faites passer le travail avant l’amour, l’être cher pourrait vous mettre devant l’obligation de faire un choix. $ Au bureau, vous aurez maille à partir avec une collègue qui vous jalouse un peu.

8 4 3

Verseau 21 jan. au 19 fév.

Votre désir et celui de l’être aimé ♥ Vous chercherez à embellir votre 8 1♥semblent 9 déphasés (l’un cherche à vie à deux ! Les célibataires risquent attiser le feu, l’autre reste de marbre de faire fondre un cœur en particu3 Installation sanitaire trouve ce n’est pas le bon lier. Si vous êtes en couple, votre 2 7oumoment), 6 que 8 1 – Idiots. et la relation en souffre. charme pourrait rallumer la flamme 4 Homme servile – Ils brillent. $ Une patronne ou une responsable de l’être cher. $ Le travail ira au 5 Mû par le vent. se montrera 9 intraitable. 1ralenti, et ce, bien malgré vous. 6 Mollusques – Obtenues. 7 Peuple de Bornéo – Cou58 leur, aux cartes. 1 4 Vierge Poissons Il est très prolifique – Déta♥ Si le nouvel amoureux ou l’être ♥ Lorsque Vénus et Mars se trouvent ler – Connus. vit à l’étranger, vous serez dans la même constellation, comme Chatouiller – Tantale. 1 49 aimé 3 effrayé à la perspective de devoir c’est le cas pour vous, l’amour

Verticalement 1 Étonnement profond – Virage de skieur. 2 Montagne grecque – MalaRecette fournie par die contagieuse.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

10 Fêlée – Compétition. vous expatrier. $ Au travail, vous 11 Revenu annuel serez insatisfait du fonctionnement – Protection. de certains collègues, mais vous ne 12 Poches digestives des pourrez pas vraiment réagir. oiseaux – Coule en Normandie. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 l a n G e s o t r a P u

P r i m a i r e o P o e

3 4 s e r r e o e s P e r e

a l e o D e m e u r e r

5 6 a D e r o m e a n D r e

m o t i s o n o i o e o

7 8 P a s s e s o t o m m e

o r o e m i r s o a o V

9 10 r e m u e o o o s e r t

o V e o r e V i s i o n

11 t u e s o s u t u r e r

12 o r e a D e s o e s s e

débarque en trombe. $ Tout ce que vous entreprendrez réussira. Vous mettrez un point final à un projet d’écriture ou artistique.

1 4 6 5 3 2 8 9 7

5 7 9 6 8 4 3 2 1

2 8 3 9 1 7 6 5 4

3 5 7 1 4 6 9 8 2

4 9 1 2 5 8 7 6 3

8 6 2 7 9 3 4 1 5

9 2 4 8 7 1 5 3 6

6 3 5 4 2 9 1 7 8

7 1 8 3 6 5 2 4 9

1er MARS : DATE LIMITE DES DEMANDES D’ADMISSION AU 1er CYCLE Ton avenir commence maintenant.

Concordia te propose :

• des programmes souples, que tu peux adapter à tes propres objectifs d’études; • des stages rémunérés qui relient la vie universitaire au monde du travail; • un milieu d’apprentissage convivial et stimulant.

Inscris-toi sur place et profite de l’aide de notre équipe-conseil! Du 20 février au 1er mars, du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, au Service d’accueil Pavillon John-W.-McConnell, bureau LB-187 1400, boulevard De Maisonneuve Ouest (entrée par la rue Bishop) Aucun rendez-vous n’est requis.

concordia.ca/admissions-demande