20170221_ca_montreal by Metro Canada

DES IDÉES POUR S’OCCUPER DURANT LA RELÂCHE SCOLAIRE SANS S’ÉLOIGNER DE MONTRÉAL Cahier spécial 4 pages

Cinéma

Traitement cauchemardesque

Votre journal

RECYCLEZ-LE, PARTAGEZ-LE

La peur s’empare d’un spa des Alpes suisses dans A Cure for Wellness, première incursion de l’acteur Dane DeHaan dans l’univers de l’horreur. page 17

MONTRÉAL

Mardi 21 février 2017 journalmetro.com

Surtout, ne le laissez pas sur les bancs!

GETTY

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

Un plan réclamé pour les maladies orphelines Santé. Des patients sont descendus dans le métro de Montréal, hier matin, pour demander au gouvernement une stratégie sur les maladies orphelines. MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

SOLIDAIRES avec Sainte-Marie–Saint-Jacques

page 4

Des élus et des organismes ont réclamé, hier, la survie de la circonscription montréalaise de Sainte-Marie–Saint-Jacques. Le fief de la députée solidaire Manon Massé est menacé par la refonte de la carte électorale. / MARIO BEAUREGARD/MÉTRO

DR BOCHI t PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Une vingtaine de patients et de proches aidants ont ainsi manifesté, déguisés en zèbres, pour sensibiliser la population aux difficultés auxquelles ils font face. Pourquoi un tel déguisement? «En médecine, les professeurs disent à leurs élèves que lorsqu’ils entendent des bruits de sabots [les symptômes], ils doivent penser au cheval [les maladies communes] plutôt qu’au zèbre [les maladies rares]. Cela a pour conséquence de

limiter les chances de diagnostiquer nos maladies. Nous, on dit, pensez aussi aux zèbres», explique Gail Ouellette, PDG du Regroupement québécois des maladies orphelines (RQMO). Une maladie rare est une maladie qui touche une personne sur 2 000. On en compterait près de 7 000 dans le monde. Les maladies orphelines font partie des maladies rares, mais sont aussi des pathologies qui ne disposent pas de traitement ou même de nom. Arnaud, 3 ans, est atteint de l’une d’elles : à cause d’un dysfonctionnement du gène CTNNB1, il souffre d’une faiblesse musculaire l’empêchant d’utiliser ses membres. La maladie n’a pas d’appellation, elle porte juste le nom du gène défectueux : CTNNB1. «Ç’a pris un an et demi pour que mon fils soit diagnostiqué. Et encore, c’est parce qu’il a été pris dans une étude de séquençage de l’ADN qui a facilité le diagnostic. Si je n’avais pas défoncé des portes,

Entente

Aux États-Unis, l’État oﬀre une exclusivité de sept ans aux compagnies pharmaceutiques qui conçoivent des médicaments pour traiter des maladies orphelines.

on serait encore dans le brouillard», raconte sa mère, Valérie. De son côté, Julie White, l’attachée de presse du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, précise que de nouvelles maladies ont été ajoutées au Programme de dépistage néonatal, qui dépiste actuellement 15 maladies, et que de nouveaux produits ont été ajoutés à la couverture du Programme alimentaire québécois pour le traitement de maladies métaboliques héréditaires. «Nous travaillons depuis plusieurs années afin d’améliorer le dépistage, la prise en charge et les traitements des personnes atteintes», a-t-elle ajouté par courriel. Suite de la une page 4

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

t 5BVY EF TVDDÒT ÏMFWÏ QBS EFTUSVDUJPO JOTUBOUBOÏF EFT DIBNQJHOPOT QBUIPHÒOFT t 4BOT EPVMFVS FU TBOT FòFU TFDPOEBJSF t 6OF BNÏMJPSBUJPO EF MB DMBSUÏ FO BVTTJ QFV RV VO USBJUFNFOU

avant

après

Montréal officiellement «ville sanctuaire» Immigration. Le maire Denis Coderre a fait adopter la déclaration désignant Montréal «ville sanctuaire» au conseil municipal, hier.

Générosité

«On va se donner les outils pour montrer qu’on est généreux.» Denis Coderre, maire de Montréal

ROMAIN SCHUÉ

romain.schue@journalmetro.com

«C’est un moment historique», a déclaré M. Coderre, ravi de voir cette déclaration, qui vise à protéger les immigrants sans statut légal, adoptée à l’unanimité. Différentes mesures, notamment dans le domaine de l’habitation, des soins de santé et de l’éducation seront mises en place. «Ce n’est pas juste un symbole et des mots, il y a des politiques qui vont s’y rattacher», promet le maire. Ce dernier a rappelé que 452 immigrants illégaux se sont présentés durant le mois de janvier à la frontière du Québec et des États-Unis. «C’est 315 de plus que l’année passée», explique l’ex-ministre fédéral, précisant que ces données obligent Montréal à «redéfinir [sa] politique d’immigration et d’ouverture». Réponse à la politique d’immigration du président américain Donald Trump et à son décret interdisant l’entrée au

La motion a été adoptée à l’unanimité hier. / ARCHIVES MÉTRO

pays aux ressortissants de sept pays à majorité musulmane, ce statut devrait permettre aux sans-papiers de bénéficier de différents services publics sans courir le risque d’être expulsés du territoire. Cette initiative ne s’appliquerait pas à ceux ayant un dossier criminel ou pouvant mettre en danger la sécurité nationale. «Avec plusieurs de mes collègues à Los Angeles, New York, Boston ou Chicago, on envoie un message d’ouverture. Les réfugiés, les sanspapiers, sont des victimes», proclame Denis Coderre, qui demande au gouvernement Couillard «d’emboîter le pas».

Alors que le maire promet différentes consultations afin de mettre en place un plan d’action, l’opposition se montre prudente et veut s’assurer de l’instauration de mesures concrètes. «Il ne faut pas créer un faux sentiment de sécurité et que des personnes déjà vulnérables le soient davantage, car on n’a pas tous les éléments en place», souligne Valérie Plante, chef de Projet Montréal, qui a appuyé cette déclaration jugée «noble». Mme Plante demande des séances «publiques» et «transparentes» avec la commission de sécurité publique qui va se pencher sur ce dossier, ainsi que des

consultations avec différents organismes, comme Solidarité sans frontières et Alternatives. «Il faut s’assurer que la politique est connectée avec la réalité du terrain», a-t-elle précisé. La chef de Vrai changement pour Montréal, Justine McIntyre, estime qu’«il faut se préparer pour le pire». Évoquant une éventuelle arrivée massive de réfugiés venant des États-Unis, elle parle d’«une situation qui risque de changer très rapidement». Même si elle salue l’idée de faire de Montréal une ville sanctuaire, la conseillère juridique au Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Denise Otis, rappelle que, normalement, les autorités ont le devoir de diriger les demandeurs d’asile vers les bonnes ressources. «La personne peut demander la protection en tout temps et les autorités doivent absolument rapporter cette demande, précise Mme Otis. C’est le signe d’une ouverture, et tant mieux si Montréal s’est jointe aux autres villes.» AVEC

Conseil municipal

Les élus contre la «taxe rose» Les élus montréalais ont demandé à Québec d’abolir les différences de prix entre les produits d’hygiène féminins et masculins, hier soir, au conseil municipal. Connue sous le nom de «taxe rose», cette pratique est jugée «discriminatoire» par Projet Montréal, qui a présenté cette motion votée à l’unanimité. Le maire Denis Coderre s’était déjà montré en faveur de cette demande, évoquant «des questions d’équité». «Je suis très heureuse d’avoir l’appui du conseil municipal pour que Montréal agisse à son tour pour interdire la taxe rose», a déclaré la conseillère Laurence Lavigne Lalonde, qui a initié cette motion. MÉTRO Hôtel de ville

23 M$

Un emprunt de 23,2 M$ a été adopté au conseil municipal, hier, pour des travaux majeurs de rénovation de l’hôtel de ville. Selon un document destiné aux élus, ces travaux commenceront cette année et se termineront en 2019. Durant ces rénovations, l’hôtel de ville sera fermé et ses occupants seront déplacés dans un immeuble voisin, l’édifice LucienSaulnier. Aucune date précise n’a été avancée pour le début des travaux. «Ces détails restent à peaufiner», a indiqué Catherine Maurice, directrice des communications de la Ville. MÉTRO

DOMINIQUE CAMBRON-GOULET/TC MEDIA

Coderre veut abolir les référendums municipaux

Denis Coderre / ARCHIVES MÉTRO

Le maire de Montréal, Denis Coderre, a indiqué être en faveur de la suppression des référendums municipaux au conseil municipal hier. Ceux-ci sont menacés par le projet de loi 122, présenté en décembre à l’Assemblée nationale. Ce texte, qui vise à donner davantage de pouvoirs aux municipalités, inquiète Projet Montréal, qui a interpellé l’administration Coderre. «Le référendum ne sert pas à consulter ou à contes-

Inquiétude Pour Projet Montréal, la prise de position du maire est «très inquiétante». Ʉ NåČėĒ Čå ġÑĤĮÿȦ åČČå ȵÑČÿmente le cynisme de la population envers les élites politiques traditionnelles».

ter, mais à valider ou à refuser certaines décisions. C’est

le seul moyen dont disposent les citoyens pour faire valoir leur droit démocratique plus qu’une fois tous les quatre ans», a déclaré Valérie Plante, chef de l’opposition officielle. Cette dernière a demandé au maire de «s’engager à protéger le droit au référendum». En réponse, citant Jean-Paul L’Allier, ex-maire de Québec, l’intéressé a déclaré qu’«on ne devrait pas en avoir au niveau municipal». S’appuyant sur l’avis de l’Of-

ACTUALITÉ

fice de consultation publique de Montréal (OCPM), le maire estime que les citoyens ne seront pas lésés. «Il y a beaucoup de consultations à Montréal. On est un modèle de démocratie participative», s’est-il défendu, se disant «très sensible et à l’écoute». «Nous croyons que le référendum devrait être enlevé, mais on devrait s’assurer qu’il puisse y avoir consultation, comme on sait le faire à Montréal et partout au Québec», a-t-il ajouté. ROMAIN SCHUÉ

Cheﬀerie du NPD

Campagne contre Énergie Est

Le député Peter Julian briguera la direction du Nouveau Parti démocratique (NPD) en s’opposant clairement au projet d’oléoduc Énergie Est, ce que le chef sortant, Thomas Mulcair, n’a jamais fait pendant la dernière campagne électorale. Le Britanno-Colombien lançait þÿåĤ ĨėÿĤ Ò NþåĤÜĤėėĊå ĨÑ ÝÑđpagne au Québec en compagnie de quatre membres de la députation québécoise qui se sont ralliés à sa candidature : Pierre-Luc Dusseault, Robert ıÜÿĒȦ ĤÿûÿĮĮå NÑĒĨėıÝĽ åĮ François Choquette. LA PRESSE CANADIENNE

PROMOTION

159$ Examen-nettoyage 249$ Blanchiment Dr. Joseph Luck

514-526-0968

Plan de ﬁnancement disponible DENTISTERIE FAMILIALE - 814 Avenue du Mont Royal Est, Montréal, QC, H2J 1X1

MONT-ROYAL

journalmetro.com Mardi 21 février 2017

Front commun pour aider Massé Québec. Élus montréalais et organismes communautaires font front commun pour que la circonscription de Sainte-Marie–SaintJacques soit conservée sur la carte électorale. MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

La députée de Sainte-Marie–Saint-Jacques, Manon Massé / MARIO BEAUREGARD/MÉTRO

SUITE DE LA UNE

Des patients se sentent négligés Faute de nom pour le mal dont ils douffrent, les patients atteints d’une maladie orpheline ne rentrent pas dans les cases administratives donnant droit à des traitements ou des services, déplore la RQMO. «Ce n’est qu’après le diagnostic qu’on a pu avoir accès à de l’aide financière pour obtenir un fauteuil et le remboursement des frais d’orthophonie et d’ergothérapie», explique la mère d’Arnaud. C’est sans parler des délais de prise en charge, des problèmes de coordination des soins et des manques au niveau de la recherche que

Des patients ont manifesté déguisés en zèbres. / JOSIE DESMARAIS/MÉTRO

cette situation occasionne. «Le Canada est le seul pays industrialisé qui ne dispose pas de stratégie officielle sur les maladies orphelines, et le Québec est une des pires provinces pour le dépistage métabolique à la naissance de 21 maladies rares», illustre Mme Ouellet. MATHIAS MARCHAL

«On demande au Directeur général des élections [du Québec] (DGEQ) de refaire ses devoirs et de s’assurer que, dans la carte électorale finale, on conserve Sainte-Marie–SaintJacques», a lancé hier le maire de Montréal, Denis Coderre. Ce dernier y est même allé d’une suggestion, soit d’augmenter le nombre de circonscriptions électorales pour éviter une guerre de régions. «C’est pertinent d’augmenter le nombre Signalisation en anglais

de sièges à l’Assemblée nationale, [car] il y a une augmentation de la population dans certains secteurs du Québec», a-t-il dit. La présidente de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), Catherine Harel Bourdon, a renchéri en disant que 1 000 élèves de plus sont attendus dans les écoles qu’elle représente au cours des 10 prochaines années. «Le quartier [du Centre-Sud] a de nombreux défis, dont un [de nature] socioéconomique, a déclaré Mme Harel Bourdon. Les écoles du quartier sont très défavorisées. Les familles ont de grands besoins. Pour nous, c’est très important de conserver un député à l’Assemblée nationale pour représenter ce quartier.» «C’est comme si on disait qu’on allait diviser un village en deux : ça ne se fait pas, a lancé de son côté la chef de Projet Montréal, Valérie Plante. Nous avons une unité où le sentiment d’appartenance est très fort.» La sauvegarde de la circonscription de Sainte-Marie–Saint-

«La balle est dans le camp des libéraux.» Manon Massé, députée de Sainte-Marie– Saint-Jacques, qui veut avant tout que ses citoyens puissent se faire entendre

Jacques a été réclamée jusqu’en Gaspésie, a mentionné la directrice du Conseil québécois LGBT, Marie-Pier Boisvert. «La concentration de la population LGBT est la plus grande au Québec, ce qui fait en sorte que son poids politique est crucial», a-t-elle affirmé, soulignant du même souffle sa crainte de voir la population de Sainte-Marie– Saint-Jacques devenir invisible après l’introduction de la nouvelle carte électorale. «Il n’y a aucune communauté naturelle entre le centre-ville de Montréal, Wesmount et le Centre-Sud», a dit pour sa part le directeur de l’organisme Pas dans la rue, Robert Beaudry. Ce dernier a expliqué que les enjeux de ce quartier – le logement social, l’intégration des

personnes défavorisées et l’égalité – ne sont pas les mêmes que ceux discutés dans le reste de la nouvelle circonscription, qui serait appelée Ville-Marie. Depuis que la Commission de représentation électorale a proposé une nouvelle carte électorale, la députée de Sainte-Marie–Saint-Jacques, Manon Massé, multiplie les actions pour sauver sa circonscription. Elle a remis une pétition de 14 000 signatures au DGEQ, en plus d’avoir déposé une demande d’injonction à la Cour supérieure, pour réclamer la tenue de nouvelles consultations sur la carte électorale. Elle a aussi déposé un projet de loi pour suspendre le processus de refonte de la carte électorale. La Coalition avenir Québec et le Parti québécois y ont donné leur appui. La ministre de la Réforme des institutions démocratiques, Rita de Santis, a indiqué vendredi dernier qu’elle n’entendait pas soutenir l’initiative de Québec solidaire. Il reste à voir si son parti modifiera sa position.

Immigration

5 300

L’asile réclamé pour une Iranienne

LA PRESSE CANADIENNE

Plusieurs groupes et le député Amir Khadir ont demandé hier au ministre canadien de la Sécurité publique, Ralph Goodale, d’offrir l’asile politique à l’Iranienne Roghayeh Azizi Mirmahaleh, dont le statut de réfugiée a été refusé la semaine dernière. «Si le gouvernement n’intervient pas [...], Mme Azizi sera vraisemblablement arrêtée et peut-être exécutée en Iran», a déclaré M. Khadir. TC MEDIA

Le député libéral de D’Arcy-McGee, David Birnbaum, garde espoir de convaincre le gouvernement Couillard d’accepter un aﬃchage en anglais pour toute signalisation routière mettant en cause la sécurité des usagers de la route. La pétition électronique qu’il parraine sur le site web de l’Assemblée nationale depuis le mois de décembre avait recueilli, en date d’hier, plus de 5 300 signatures. Bien que ce nombre puisse sembler modeste, il n’en demeure pas moins le plus élevé de toutes les pétitions qui sont en attente de dépôt. Plusieurs pétitions déjà déposées ont toutefois recueilli davantage de signatures. La pétition de M. Birnbaum doit être déposée le 2 mars.

Suite des choses

Nouvelle station Vendôme Les plans du nouvel édicule qui sera construit d’ici 2019 à la station Vendôme ont été présentés en marge de la consultation publique lancée hier par la Société de transport de Montréal. Ce projet permettra l’installation de cinq ascenseurs dans cette station de métro qui se trouve à proximité du Centre universitaire de santé McGill. / STM/COLLABORATION SPÉCIALE

SENTRA SV 2017

LOCATION À PARTIR DE 214 $≠ / MOIS PENDANT 60 MOIS C’EST COMME PAYER

Sentra SR Turbo illustrée ≠

BIEN ÉQUIPÉE BOÎTE AUTOMATIQUE

9 988 MICRA 2017

À L’ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE

$† SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

4 500 OBTENEZ

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

≠≠

/ SEMAINE pour la Sentra SV 2017 à boîte automatique

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1 CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA TRACTION2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

Micra SR illustrée† Versa Note SL illustrée**

VERSA NOTE 2016

au financement à un taux standard pour une Versa Note SR ou SL 2016

$* DE RABAIS

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

Offres en vigueur du 1 au 28 février 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location des modèles 2017 suivants : Sentra SV à boîte CVT / Sentra SR Turbo illustrée pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 214 $ / 291 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. † Le prix de vente à l’achat au comptant annoncé pour le modèle Micra 1.6 S 2017 à boîte manuelle / Micra 1.6 SR 2017 à boîte manuelle illustrée, en stock, est de 9 988 $ / 16 388 $. Le prix inclut un rabais à l’achat de 1 631 $ / 1 500 $ qui sera déduit du prix de vente avant les taxes. * Le rabais de 4 500 $ est applicable au financement à un taux standard par l’entremise de NCF, d’un modèle 2016 neuf Versa Note SR ou SL. Cette offre ne peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre, le rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. ** Modèle illustré à titre indicatif seulement. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www. nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017

MAJESTUEUSEMENT ÉQUIPÉE. MAIS ROYALEMENT PAS CHÈRE.

L’ÉVÉNEMENT

DÉCROCHEZ DES

OFFRES

Pour un temps limité ! Samsung Galaxy S7 Edge

Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans. MC

Économisez en famille.

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1 Offre valide pour une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre peut être modifiée sans préavis. La réduction s’applique aux Samsung S7 Edge avec un forfait Partagez tout + de deux ans avec option Standard. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que votre service soit activé. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service. © 2017 Rogers Communications Inc.

journalmetro.com Mardi 21 février 2017

Changements climatiques

Québec octroie 12,7 M$ à Ouranos Québec investira 12,7 M$ sur trois ans pour la recherche sur les changements climatiques par le biais du consortium Ouranos. L’annonce en a été faite hier par trois ministres du gouvernement Couillard, dans les bureaux d’Ouranos au centre-ville de Montréal. La somme doit servir

à financer des projets de recherche appliquée sur les meilleures façons de s’adapter aux changements climatiques. Réduire les émissions de gaz à effet de serre ne sera pas suffisant, il faudra aussi trouver des moyens de vivre avec les répercussions de ces changements climatiques sur nos infrastructures, notre agriculture, notre développement économique, ont affirmé les porte-parole. LA PRESSE CANADIENNE

Normes du travail

Des attentes pour la révision de la loi

Le ministre de l’Environnement du Québec, David Heurtel, était présent à l’annonce hier. / JOSIE DESMARAIS/MÉTRO

Des organisations patronales et syndicales sondés hier ont prévenu qu’elles vont soumettre leur liste de revendications en vue de la révision de la Loi sur les normes du travail, qui a été annoncée vendredi par la ministre du Travail, Dominique Vien. LA PRESSE CANADIENNE

La page d’accueil du site de l’arrondissement de Verdun / CAPTURE D’ÉCRAN

La page en anglais du site web de Verdun inchangée depuis cinq ans Mathématiques, statistique et actuariat

Prévoir l’imprévisible La science s’ouvre à vous Certificat en méthodes quantitatives Mineure en mathématiques actuarielles et financières Majeure en actuariat Majeure en mathématiques Majeure en statistique Baccalauréat en actuariat Baccalauréat en mathématiques – concentration mathématiques – concentration statistique ◊ Maîtrise en mathématiques – concentration en didactique des mathématiques – concentration en informatique mathématique – concentration en mathématiques actuarielles et financières – concentration mathématiques fondamentales – concentration statistique ◊ Doctorat en mathématiques ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Automne 2017 Date limite d’admission : 1er mars etudier.uqam.ca

Politique municipale. Depuis 2012, la version anglaise du site web de l’arrondissement de Verdun est en construction. À la une, la nouvelle de la retraite du maire Claude Trudel marque le décalage. Au-delà de l’aspect cocasse, l’absence d’information pour les citoyens unilingues anglophones inquiète certaines personnes. ANDRÉANNE MOREAU andreanne.moreau@tc.tc

«C’est plus simple pour moi, parce que je me débrouille avec la technologie et que j’arrive assez bien à lire le français. Mais pour les personnes plus âgées, qui n’ont pas été éduquées dans les deux langues, c’est beaucoup plus compliqué», craint John Flynn. Pour ce Verdunois, la question n’en est pas une de priorité des langues et de droits des minorités, mais plutôt de services. «Pour les annonces importantes comme les avis d’ébullition d’eau, il faut que ces personnes puissent être informées», soutient-il. Le maire Jean-François Parenteau, qui n’était pas encore en poste lorsque le site anglophone a été mis en chantier, affirme que la page sera mise à jour sous peu. «La

Arrondissements

Seuls 5 des 19 arrondissements ont une version anglophone complète de leur site web : Pierrefonds-Roxboro, Lachine, LaSalle, Saint-Laurent et Côte-desNeiges–Notre-Dame-de-Grâce. Les autres renvoient à la page de la ville-centre.

ville-centre doit refaire toute sa plateforme et ce sera fait en même temps», précise-t-il, reconnaissant que la version actuelle est désolante. Selon la Charte de la langue française et celle de la Ville de Montréal, les arrondissements n’ont pas l’obligation de rédiger leurs documents en anglais. Les services peuvent répondre en anglais à un citoyen qui s’adresse à eux dans cette langue, mais n’y sont pas tenus. La population verdunoise anglophone a beaucoup décliné, passant de 35 % en 1971 à 17 % selon le recensement de 2010. Toutefois, cette baisse ne s’explique pas par une augmentation du nombre de citoyens francophones, qui s’est maintenu aux alentours de 62 %, mais par la quantité croissante de familles allophones, passées de 3 % à 19 % pendant la même période. La communauté anglophone demeure un pilier de l’arrondissement de Verdun, dont les armoiries symbolisent d’ailleurs la force de l’unité des populations anglophone et francophone, illustrées par deux tours de pierre. La devise de Verdun – E Viribus Duorum – signifie «Par les forces des deux».

MONDE

Londres manifeste contre la visite du président Trump Quelques milliers de manifestants étaient réunis hier devant le parlement à Londres pour protester contre la visite d’État du président américain, Donald Trump, prévue cette année. / GETTY

Diplomatie. Des milliers d’opposants à la visite d’État de Donald Trump au Royaume-Uni ont manifesté devant le parlement britannique, hier, pendant que de nombreux élus pressaient le gouvernement de revenir sur sa décision. Dans un débat passionné qui ne risque pas de faire fléchir le gouvernement britannique, M. Trump a été qualifié de misogyne, de bigot et d’«enfant irritable» par des membres des partis de l’opposition. Une telle visite – qui serait

soulignée en grande pompe par les instances royales – aurait pour effet de rabaisser la reine Élisabeth II et le Royaume-Uni dans son ensemble, ont argué certains parlementaires. Les conservateurs ont toutefois fait valoir qu’une annulation de la visite créerait encore davantage de torts. Le député Edward Leigh a notamment affirmé qu’un tel scénario serait «catastrophique» pour les relations transatlantiques. Le débat parlementaire d’hier s’est tenu après que plus de 1,8 million de personnes eurent signé une pétition sur l’internet réclamant que le gouvernement britannique retire l’invitation faite à Donald Trump pour une visite d’État. Toutes les pétitions qui recueillent plus

Europe. Mike Pence tente de calmer les inquiétudes Le vice-président américain Mike Pence a tenté hier de calmer les craintes de l’Europe en déclarant que Washington appuie l’Union européenne et l’OTAN. M. Pence a profité de rencontres à Bruxelles pour témoigner, au nom du président Trump, «de l’engagement des États-Unis envers la poursuite d’une coopération et d’un partenariat avec l’Union européenne». Il a déclaré que les deux continents partagent les mêmes valeurs et le même but, à savoir la promotion de la paix et de

Rassuré

«J’ai entendu des mots prometteurs pour l’avenir, qui expliquent beaucoup l’approche de la nouvelle administration à Washington.» Donald Tusk, président du Conseil européen

la prospérité par le biais de la liberté, de la démocratie et de la primauté du droit. AP

Visite d’État Une visite d’État n’a jusqu’à maintenant été accordée qu’à deux présidents américains depuis les années 1950, soit à George W. Bush et à Barack Obama. Ʉ åĨ áåıļ ġĤçĨÿáåĒĮĨ ont par ailleurs été reçus de la sorte alors qu’ils cumulaient déjà plusieurs années dans leurs fonctions.

de 100 000 signatures sur le site web du gouvernement ouvrent la voie à un débat au parlement. Les élus se sont également penchés hier sur une «contre-pétition» appuyant l’invitation du gouvernement britannique à M. Trump. Cette dernière aurait recueilli Sécurité nationale

Trump nomme son conseiller Le président Donald Trump a nommé le lieutenantgénéral H.R. McMaster conseiller à la sécurité nationale à la suite de la démission de Michael Flynn dans la tourmente. Le premier choix de M. Trump pour remplacer M. Flynn, le vice-amiral à la retraite Robert Harward, a décliné l’offre du président. ASSOCIATED PRESS

300 000 signatures. Aucun vote formel ne s’est tenu au terme du débat acrimonieux qui a duré trois heures dans une pièce annexe du parlement plutôt qu’à la Chambre des communes. Les slogans des manifestants qui se trouvaient à l’extérieur pouvaient y être entendus. La députée travailliste Tulip Siddiq a déclaré que Donald Trump ne devrait pas être autorisé à diffuser «sa bigoterie, sa misogynie et sa division» au Royaume-Uni. Son collègue Daniel Zeichner a qualifié le président américain d’«homme dégoûtant (et) immoral». La première ministre britannique, Theresa May, a toutefois lancé une invitation à M. Trump une semaine après son investiture.

Journée des présidents

Plusieurs marches anti-Trump Des milliers de personnes ont défilé dans les rues des grandes villes des ÉtatsUnis, hier, pour manifester contre le président Trump à l’occasion de la Journée des présidents. L’événement, rebaptisé Journée Pas mon président («Not My President’s Day»), n’a toutefois pas attiré autant de gens que les manifestations ayant suivi l’investiture de Donald Trump, il y a exactement un mois. ASSOCIATED PRESS

Kim Dotcom

Feu vert à l’extradition

Un juge de la NouvelleZélande a confirmé hier que l’entrepreneur internet Kim Dotcom et trois de ses collègues peuvent être extradés vers les États-Unis, où les attendent des accusations criminelles qui pourraient leur valoir des dizaines d’années de ġĤÿĨėĒȩ åĮĮå áçÝÿĨÿėĒ ĨıĤĺÿåĒĮ cinq ans après que les ÉtatsUnis eurent fermé le site de partage de fichiers des accusés, Megaupload, et déposé contre eux des accusations de complot, de racket et de blanchiment d’argent. AP

ASSOCIATED PRESS

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE HEDIA

FABRICATION ET RÉPARATION DE LA PROTHÈSE DENTAIRE AMOVIBLE

CONSULTATION GRATUITE • Toutes les assurances acceptées • Bienvenue aux bien-êtres sociaux • Promotion spéciale pour l’année 2017:

500$

de rabais pour prothèses complètes de précision*

600$

de rabais pour prothèses complètes sur implants*

* Valide de février 2017 à ﬁn avril 2017.

514 272-7984

JARRY

529 RUE JARRY EST, BUREAU 305, MONTRÉAL (QC) H2P 1V4

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Jarry

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tour née dans les stations du métro.

LE MÉTRO EN IMAGES

LE MÉTRO VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

Quelle est cette station ?

PierreFrançois-Xavier de Charlevoix (1682-1761)

D’UNE STATION À UNE AUTRE, LE DÉCOR CHANGE DANS LE MÉTRO DE MONTRÉAL. CHACUNE DES 68 STATIONS POSSÈDE SES CARACTÉRISTIQUES PROPRES. SAURIEZ-VOUS RECONNAÎTRE CELLE-CI? Découvrez de quelle station il s’agit sur notre page STM INFO de demain.

28 STATIONS PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. DÉCOUVRONS-EN UN NOUVEAU AUJOURD’HUI.

DISTANCE ENTRE LES STATIONS

LESQUELLES SONT LES PLUS ÉLOIGNÉES? Berri-UQAM, Jean-Drapeau

Les deux stations les plus éloignées du réseau de métro de Montréal sont Berri-UQAM et Jean-Drapeau sur la ligne jaune. Une distance de 2,4 km les sépare.

véritable historien de la NouvelleFrance. Son œuvre, marquante en son siècle, influence les générations ultérieures d’historiens québécois. Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

Charlevoix

Photo : Junkpete1984

Si vous passez par la station Jarry aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30 prenez quelques minutes pour échanger avec lui en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

Jésuite, voyageur et historien français, il explore, entre 1720 et 1722, l’intérieur du continent nord-américain et atteint la Louisiane et l’embouchure du Mississippi. Auteur d’une monumentale Histoire et description générale de la NouvelleFrance (1744), qui puise notamment dans ses observations, il est souvent présenté comme le premier

À la croisée de trois lignes du métro, la station Berri-UQAM est la plus achalandée du réseau.

La station Jean-Drapeau a été rebaptisée en 2000. Elle s’appelait préalablement la station Île-Sainte-Hélène. Avec la ligne jaune, elle a été inaugurée en mars 1967, en prévision de l’Exposition universelle de cette année-là.

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer de ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

Des centaines de réfugiés forcent l’entrée de Ceuta Espagne. Pas moins de 350 réfugiés sont entrés de force hier dans l’enclave espagnole de Ceuta, au Maroc, quelques jours après que plus de 500 autres migrants eurent défoncé une porte pour faire de même.

Une porte-parole de la CroixRouge a dit que 11 réfugiés originaires d’Afrique subsaharienne avaient été admis à l’hôpital pour des lacérations, des fractures et d’autres blessures. Les enclaves espagnoles de Ceuta et de Melilla sont régulièrement prises d’assaut par des désespérés qui cherchent à échapper à la pauvreté et à la violence. D’autres tentent de rejoindre l’Espagne en traversant le détroit de Gibraltar. Un responsable a dit que les

TECHNI

Centre d’accueil

1 300

Plus de 1 300 personnes s’entassent dans un centre d’accueil conçu pour en accueillir à peine 500.

réfugiés sont entrés de force vers 3 h, heure locale, par la porte endommagée la semaine dernière. Deux agents de la Garde civile ont été hospitalisés pour des fractures. AP

Q U E S D ' U S I N AG E

ébut : 13 mars 2017 d e d e t a D Une formation FULL MÉT MÉTAL MÉ TTAL AL Techniques hniq d’ d’usinage in (DEP 5223) Un métier en grande demande Aussi offert : - Matriçage (ASP 5041) DEP : Diplôme d'études professionnelles (durée : 1 800 heures) ASP : Attestation de spécialisation professionnelle

400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1 Téléphone : 514 477-7020, poste 5325

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux. En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Courriel : p.g.l@cstrois-lacs.qc.ca Inscription en ligne : www.srafp.com

newnordic.ca Boutique en ligne

Atelier-école Les Cèdres

Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout. Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

pgl.cstrois-lacs.qc.ca Multicentre des Trois-Lacs

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE:

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

Des réfugiés franchissent régulièrement la clôture de 6 m coiﬀée de barbelés qui encercle l’enclave espagnole de Ceuta. / AP

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

Cure de frissons Dane DeHaan plonge pour la première fois dans le cinéma d’horreur avec A Cure for Wellness, le dernier long métrage du réalisateur Gore Verbinski, dont l’action se déroule dans un mystérieux centre de bien-être suisse. Métro a discuté avec l’acteur et le réalisateur américains.

CULTURE

SARAH YANEZ-RICHARDS Metro World News

Dans A Cure for Wellness (Cure de bien-être), présentement en salle, l’acteur trentenaire Dane DeHaan joue le rôle de Lockhart, un jeune cadre à la recherche de son patron. / 20TH CENTURY FOX

Avez-vous fait des cauchemars lors du tournage? Dane DeHaan : J’en fais beaucoup! J’ai dû surmonter beaucoup de choses difficiles dans ce film. C’était très exigeant physiquement et mentalement. Je n’ai pas bien dormi et j’étais effrayé. Pourquoi avoir accepté ce rôle? Gore [Verbinski] m’a dit qu’il voulait faire un film inspiré des suspenses des années 1970. C’est à cette époque qu’ont été tournés mes films d’horreur préférés. Je percevais cette influence, mais j’ai aussi réalisé qu’il y avait quelque chose de nouveau qui ne ressemblait pas à mes rôles précédents. Comment décririez-vous ce film? C’est un thriller psychologique très complexe, imprévisible et original. C’est un film unique à plusieurs égards, excitant et terrifiant. Votre personnage, Lockhart, est particulier... J’ai aimé le fait qu’il ne soit pas un personnage aimable. C’était un défi pour moi, ça rendait mon travail intéressant. J’ai voulu créer un personnage avec qui vous accepteriez de prendre une bière, mais que vous ne détesteriez pas voir recevoir un coup de poing en pleine face. [Rires] Pour ce rôle, vous avez dû passer des heures immergé dans un réservoir… On aurait dit des semaines! Étiez-vous claustrophobe? Oui, mais je crois que c’est normal. Cette partie du film a été tournée au cours de deux semaines très intenses. Je portais un harnais pour rester à l’horizontale sous l’eau, je devais respirer au moyen d’un tube, rien ne protégeait mes yeux ou mon nez et je pouvais communiquer par

Omniprésent

«Je suis dans presque toutes les scènes du film. Je suis celui qui guide les spectateurs au fil de l’intrigue et qui doit garder l’histoire excitante. C’était très stimulant pour moi.» Dane DeHaan, acteur, qui apparaît dans 90 % des scènes du film.

gestes seulement. Ç’a été assurément le moment le plus exigeant du tournage. Que pensez-vous des spas, après avoir tourné un film d’horreur dans ce genre d’endroit? Je suis allé au spa après le tournage, mais l’établissement n’était pas du même genre. [Rires] Alors que je me faisais masser, une musique supposément relaxante jouait... mais je l’écoutais avec appréhension en raison du film. J’espère que la même chose va arriver à ceux qui iront le voir. Comment demeurer polyvalent à Hollywood? Je tente de travailler sur des films différents, et je ne veux pas me cantonner à un genre en particulier. J’ai été chanceux de tourner des films très différents en peu de temps. J’ai été dans Lawless (2012), un drame qui se déroule à l’époque de la prohibition aux États-Unis, Chronicle (2012), un film de science-fiction dans lequel des adolescents acquièrent des superpouvoirs, Kill Your Darlings (2013), sur les grands poètes de la Beat Generation, et The Place Beyond the Pines (2012), qui porte sur un cascadeur impliqué dans un vol à main armée. Je n’ai donc pas été confiné dans un genre particulier, j’ai pu faire la preuve de ma versatilité.

Gore Verbinski

S’inspirer de ses propres cauchemars Comme tout le monde, l’Américain de 52 ans Gore Verbinski fait des cauchemars. Mais contrairement à nous, son travail créatif lui permet de transférer ses anxiétés et ses craintes aux spectateurs. Le gagnant d’un Oscar et le réalisateur des trois premiers volets de Pirates des Caraïbes a rencontré Métro pour discuter de son plus récent film d’horreur. Quinze ans après The Ring (2002), pourquoi avez-vous décidé de revenir au cinéma d’horreur? C’est un genre qui permet d’expérimenter avec le public. Dans ce film, on voit comment Lockhart [joué par Dane DeHaan] devient un patient contre son gré. En fait, le spectateur est luimême un patient. On vous place dans une salle plongée dans le noir, on utilise le son et l’image pour vous faire peur et créer des images qui vont rester dans votre tête. Il y a quelque chose de pervers dans l’horreur. Est-ce que ce film est un hommage à Stanley Kubrick? Non seulement à Kubrick, mais aussi à Polanski, à Joseph Losey et à des films comme Don’t Look Now [sorti en 1973], un suspense d’horreur réalisé par Nicolas Roeg. Les films ont la capacité de vous faire croire que quelque chose d’inévitable va arriver. Kubrick était le maître dans ce domaine. Dans ce

Gore Verbinski / GETTY

film, cette chose inévitable peut être une infection, un cancer, une tache sur vos rayons X… Le personnage de Dane nie sa maladie, mais l’histoire le rattrape. C’est un style qui m’inspire. Pourquoi avoir choisi Dane DeHaan pour le rôle principal du film? Je suis sa carrière depuis longtemps et je considère qu’il est un acteur singulier, intéressant et persuasif. Lorsqu’il est à l’écran, on ne peut pas regarder ailleurs. Nous avons créé un personnage qui n’est pas aimable de prime abord, qui a des problèmes et qui est prêt à faire n’importe quoi pour être au sommet du monde de la finance. Il y avait des risques que l’auditoire se désintéresse de son histoire. Mais Dane donne vie à son personnage et on veut savoir ce qui va lui arriver, on finit par éprouver de l’empathie pour lui. Un spa thérapeutique dans les Alpes représente un paradis pour beaucoup de

gens. Pourquoi avoir choisi un tel lieu pour camper un thriller? Justement parce que c’est un endroit idyllique. Dans ce film, Manhattan est un endroit sombre. Les Alpes symbolisent la pureté et l’éloignement du monde moderne. C’est le sentiment qu’on ressent lorsqu’on arrive au centre, on peut prendre une grande respiration et se détendre. Mais la noirceur nous rattrape. La peur semble plus puissante lorsqu’on est entouré de belles choses. C’est cette irrationalité qui est à la base des cauchemars. Le film joue beaucoup sur la réalité. Avez-vous utilisé vos propres cauchemars comme source d’inspiration? Oui, parfois je me réveille la nuit et je prends des notes. En partageant ses cauchemars, on crée des idées plus originales. Les choses qui nous font tous peur ont déjà été racontées 100 fois au cinéma. Comme dans The Ring, l’eau joue un rôle important dans ce film. Est-ce voulu ou est-ce un hasard? C’était aussi présent dans Rango [film pour lequel il a remporté l’Oscar du Meilleur long-métrage d’animation en 2012]. La vie vient de l’eau, nous sommes nés dans l’eau. C’est un élément puissant. Dans ce film, l’eau symbolise la mort, mais aussi la renaissance, la purification... Ce sont des images évocatrices. Je fais souvent un cauchemar dans lequel je suis sous l’eau et où je n’arrive pas à respirer. J’ai tenté de le transmettre aux spectateurs.

À faire aujourd’hui

Lignedebus Écrite et mise en scène par Marilyn Perreault, cette pièce mêlant jeu, cirque et danse touche au rôle que jouent les réseaux sociaux, les médias de masse et le tribunal populaire lorsque survient une tragédie. Dans ce cas-ci : une explosion dans un autobus de ville qui entraîne la mort de tous les passagers. En deux temps, trois mouvements, on désigne un coupable, et on conclut à un attentat terroriste. Chargée de faire la lumière sur ce qui s’est réellement passé, une coroner mènera enquête et sera confrontée à ses propres préjugés. Aux Écuries 7285, rue Chabot Infos : 514 328-7437 Jusqu’à samedi Ce soir à 20 h N.B. : La présentation de demain, qui débute à 19 h, sera suivie d’une rencontre-débat sur le thème «Terrorisme et médias de masse».

CAHIER SPÉCIAL

RELÂCHE SCOLAIRE

Mardi 21 février 2017 - journalmetro.com

Bons plans pour une semaine bien remplie Éviter les «Je m’ennuie!» durant la relâche, c’est possible. Il suﬃt de planifier quelques activités – en famille ou entre amis – en fonction de la météo et des champs d’intérêt de chacun pour profiter à plein de cette semaine de congé. Dans ce cahier, vous trouverez quelques suggestions triées sur le volet pas trop loin de Montréal.

CAHIER SPÉCIAL RELÂCHE

journalmetro.com Mardi 21 février 2017

La culture au menu

L’oﬀre culturelle de Montréal ne fait pas relâche durant la semaine de congés scolaires qui s’annonce. Voici sept spectacles, films et visites à ne pas manquer. JESSICA DOSTIE

jessica.dostie@journalmetro.com

TOHU En plus d’activités gratuites, comme un parcours de cirque, des ateliers de bricolage et des démonstrations d’artistes de cirque, la TOHU fera place au cinéma tous les après-midis de la semaine. Dans le cadre du FIFEM, cinq films (Phantom Boy, Jasper : Pingouin explorateur, Le manoir magique, Les trois brigands et Le coq de SaintVictor) y seront ainsi présentés à 14 h 30. Du 6 au 10 mars, de 10 h à 16 h Billets de cinéma en vente sur tohu.ca (6 $) COLLABORATION SPÉCIALE

Festival de Casteliers

Beaucoup d’activités prendront place dans ce musée du Vieux-Montréal durant les premiers jours de mars. En plus de l’exposition permanente, dont la présentation vient tout juste d’être renouvelée, on peut visiter la nouvelle exposition temporaire Allô, Montréal! Les collections historiques de Bell. Deux films seront par ailleurs projetés en partenariat avec le FIFEM les 5 et 12 mars à 10 h. Enfin, les Symphonies portuaires de Pointe-à-Callière offriront deux représentations extérieures gratuites les 26 février et 12 mars à 13 h 30.

Et si la marionnette devenait le 11e art? Depuis une dizaine d’années, en tout cas, l’événement met en vedette marionnettes, ombres, masques et projections, notamment, dans des spectacles tous plus inventifs les uns que les autres. La programmation de cette 12e mouture propose entre autres le spectacle Le canard, la mort et la tulipe, du Théâtre de marionnettes de Ljubljana, en Slovénie.

Tous les jours pacmusee.qc.ca

Du 8 au 12 mars festival.casteliers.ca

COLLABORATION SPÉCIALE

Pointe-à-Callière

Musée McCord

Semaine de la musique

En plus des expositions temporaires et permanentes, il est encore possible de venir écouter le conte Les aventures d’Alfred. Cet ourson en peluche voit sa vie chamboulée quand le papa de son ami William décide de faire un grand ménage.

Cette célébration annuelle organisée par les Jeunesses musicales du Canada a lieu encore cette année au début du mois de mars. Parmi les activités au programme, le deuxième Bal en pyjama (dans le cadre de la Nuit blanche) donnera l’occasion aux 3 à 12 ans de danser en pyjama à l’occasion d’une veillée animée tout en musique. Bonne humeur et pantoufles suggérées.

Jusqu’au 12 mars, en français et en anglais Billets en vente sur Eventbrite.ca (gratuit pour les enfants de 12 ans et moins)

4 mars, de 19 h 30 à 22 h 30 Maison des JMC (305, av. du Mont-Royal Est) Gratuit, aucune réservation requise

Le film Le cœur en braille / GAUMONT AJOZ FILMS NEXUS FACTORY

COLLABORATION SPÉCIALE

Musée des beaux-arts de Montréal

FIFEM C’est devenu une tradition. Chaque année depuis 20 ans, le Festival international du film pour enfants de Montréal (FIFEM) s’installe au Cinéma Beaubien pour un marathon permettant de visionner des dizaines de courts et de longs métrages destinés à la jeunesse. Cette année, le film Le cœur en braille, de Michel Boujenah, ouvrira l’événement.

Des activités seront organisées autour de l’exposition-vedette Chagall, couleur et musique. En plus, tous les jours de la relâche, à 13 h, on projettera certains films primés et des coups de cœur des dernières éditions du FIFEM. Du 4 au 12 mars Entrée libre, places limitées

MATHIEU LÉTOURNEAU

COLLABORATION SPÉCIALE

Programmation : fifem.com

MÉTRO

Ados en congé Parce que les ados ont aussi besoin de s’occuper durant la relâche, voici quatre activités susceptibles d’intéresser les plus vieux. JESSICA DOSTIE

jessica.dostie@journalmetro.com

Se détendre au spa Le Balnéa, à Bromont, généralement réservé aux 14 ans et plus, ouvrira exceptionnellement ses portes aux enfants un peu plus jeunes durant la semaine de relâche, le temps d’une saucette dans les bains à remous. Le 28 février et les 1er, 2, 7, 8 et 9 mars, de 9 h 30 à 12 h 30, la température des installations sera d’ailleurs ajustée pour l’occasion. Des massages de 30 minutes seront aussi offerts sur réservation. Le Balnéa n’est pas le seul spa nordique à élargir sa clientèle durant la relâche, mais rares sont ceux qui vont aussi loin. Le Bota Bota, par exemple, ouvrira ses portes aux «moussaillons âgés de 12 à 17 ans», alors que le Strom Spa de L’Île-des-Sœurs proposera des brunchs familiaux les 5 et 12 mars. Info : balnéa.ca, botabota.ca, stromspa.com

n io OU sit S po TE Ex IRA P

Jouer au curling comme les Écossais

S? RE AI RS CO

Il vaut mieux s’habiller chaudement pour s’initier au curling à l’ancienne sur la glace extérieure naturelle du Musée Stewart, sur l’île Sainte-Hélène, juste en face du fleuve. Inspirée par une tradition écossaise (ce sport était pratiqué par nos ancêtres écossais au 18e siècle), l’activité est présentée par un guide-interprète. À noter qu’il faut être âgé de six ans et plus pour y prendre part. Le site historique du musée peut aussi être visité en raquette en compagnie d’un guide. Pendant environ une heure, les participants en apprendront davantage sur l’histoire de la raquette en arpentant ce dépôt fortifié construit par des soldats britanniques au 19e siècle.

Du 4 au 12 mars 2017

SEMAINE À POINTE-À-CALLIÈRE

ÉO

Gratuit pour les 12 ans et moins. Tous les jours de la semaine si le temps le permet. Parc Jean-Drapeau www.stewart-museum.org

VE -A N TU RE

COLLABORATION SPÉCIALE

Rouler peu importe la météo Ce n’est plus un secret : le TAZ prolonge ses heures d’ouverture durant la semaine de relâche. En plus du Skatepark, du Roulodôme et du Tunnel-89, un nouvel espace, le Foam Pit, permet de tester tout plein de nouvelles figures en BMX, en skateboard, en patins à roues alignées et en trottinette dans un environnement des plus sécuritaires. Des cours parents-enfants sont aussi offerts dans plusieurs disciplines.

COLLABORATION SPÉCIALE

CH AR

DE RELÂCHE

À partir de 12 $ Du 6 au 10 mars dès 10 h 8931, avenue Papineau taz.ca

Exposition ALLÔ, MONTRÉAL!

Les collections historiques de Bell

Profitez de votre passage pour tester vos habiletés et vos connaissances grâce à nos trois nouveaux jeux interactifs!

pacmusee.qc.ca

350, place Royale Vieux-Montréal (Québec) H2Y 3Y5

C H AG A L L CO U L E U R E T M U S I Q U E

CAHIER SPÉCIAL RELÂCHE

journalmetro.com Mardi 21 février 2017

Amoureux des animaux recherchés Durant la semaine de relâche, les amis des animaux seront servis. La preuve par trois activités originales oﬀertes à quelques kilomètres du centre-ville. JESSICA DOSTIE

jessica.dostie@journalmetro.com

COLLABORATION SPÉCIALE

DU 4 AU 12 MARS, PROFITEZ DE LA SEMAINE DE REL Â CHE AU MUSÉE !

Vi si te z

l’exposition Chagall : couleur et musique. Entrée gratuite pour les enfants de 12 ans et moins*

at ui te me nt Pa rt ic ipez graux ateliers de création

inspirés par l’exposition.

Déc ouv rez gra tui tem ent

Et pl us !

Programmation complète sur mbam.qc.ca/semaine-de-relache

Grand mécène

COLLABORATION SPÉCIALE

Du poney en hiver

L’appel du printemps

Même dans la neige, les poneys de la Ferme L’Auteuilloise, à Laval, sont de sortie, au grand plaisir des cavaliers en herbe. On retient en particulier une activité inusitée, le poney-luge, un sport de glisse qui ressemble finalement au traîneau à chiens, à la différence qu’ici, c’est le poney qui tire l’attelage. Après une formation d’une quinzaine de minutes, il suffit de suivre le guide durant la randonnée d’une heure.

À Sainte-Anne-de-Bellevue, les animaux vedettes de l’hiver seront à l’honneur durant la relâche. Le Zoo Écomuseum, une institution de l’ouest de l’île de Montréal à découvrir, offrira ainsi des présentations spéciales tous les jours avec le renard arctique, le loup gris ou encore le pékan. On s’y rend aussi pour avoir l’occasion d’observer les animaux dans leur habitat en hiver.

Pour tous les âges 70 $; 10 $ de plus pour ajouter un passager dans la luge du guide

Même à l’intérieur, les reptiles, les amphibiens et les oiseaux hébergés au Biodôme ressentent l’appel du printemps. Des espèces comme la rainette faux-grillon ou la tortue des bois seront alors en vedette. Du 4 au 19 mars, on pourra aussi participer au défi du Grand décompte, consistant à dénicher quelque 250 espèces animales qui habitent les 5 écosystèmes des Amériques. Par ailleurs, l’événement Papillons en liberté, qui permet à plus de 1 500 papillons d’une cinquantaine d’espèces de virevolter dans la grande serre, bat son plein jusqu’au 30 avril au Jardin botanique.

Réservations : 450 625-8826

espacepourlavie.ca

www.zooecomuseum.ca

Vedettes de l’hiver

Entrée à partir de 8,25 $ (gratuit pour les 0-2 ans) Du 5 au 12 mars – présentations spéciales à 11 h et 13 h 30

Rouleau de papier de toilette haut en couleur

le nouveau Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein ainsi que les collections du Musée.

Une présentation de

C. LAFOND

double face pour éviter les traces de colle.

JESSICA DOSTIE

jessica.dostie@journalmetro.com

3. Fabriquer des rubans en coupant de fines lanières de papier de soie, puis les coller à la base de la «carpe» avec de la colle ou du papier collant.

L’internet est plein de tutoriels pour réaliser des bricolages avec les rouleaux de papier de toilette vides. Voici une méthode en quatre étapes simples pour créer un koinobori (ou «banderole de carpe») coloré avec les enfants durant la semaine de relâche.

4. Dessiner des yeux dans du papier blanc et les coller près du sommet du rouleau. Sources et inspiration : Club des parents Nem Graphisme Gabulle in Wonderland

Grand bienfaiteur

*Accompagnés d’un adulte. Non applicable aux groupes. | Une exposition organisée par le MBAM en collaboration avec le Los Angeles County Museum of Art, et initiée par la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, et La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent, Roubaix, avec le soutien de la Succession Chagall. | Marc Chagall, Le Cirque bleu (détail), 1950-1952. Nice, Musée national Marc Chagall, dépôt du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou, Paris. © SODRAC & ADAGP 2017, Chagall ®. © CNAC / MNAM / Dist. RMN-Grand Palais / Art Resource, NY. Photo Gérard Blot. | La présentation de cette exposition a aussi été rendue possible grâce à l’apport financier des Ambassadeurs de Chagall à Montréal. Le MBAM remercie également pour son appui précieux Osler, Hoskin & Harcourt et reconnaît l’apport essentiel d’Air Canada, de l’Association des bénévoles du MBAM, de Tourisme Montréal et du Consulat général d’Israël à Montréal, ainsi que de Bell. Le MBAM remercie le ministère de la Culture et des Communications du Québec ainsi que le Conseil des arts de Montréal pour leur soutien constant.

Matériel requis Rouleaux de papier de toilette Papier de soie (au moins quatre couleurs différentes) Poinçon rond (environ 4 cm de diamètre), ciseaux, colle 1. Pour faire les écailles, découper des cercles dans le papier de soie à l’aide du poinçon. Couper ensuite ces

Résultat final / JESSICA DOSTIE/MÉTRO

cercles en deux demi-lunes. 2. Coller les demi-cercles tout autour du rouleau en prenant soin de laisser dépasser la

première rangée d’écailles. L’effet sera plus réussi si on alterne les différentes couleurs de papier. On peut aussi utiliser du papier collant

En vidéo Le bricolage en vidéo : www.journalmetro.com

Un condom invisible Ă la rescousse des femmes? SexualitĂŠ. Moyen contraceptif facile dâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s et peu coĂťteux, le condom masculin comporte des avantages qui ne sont dĂŠsormais plus Ă vanter.

Sâ&#x20AC;&#x2122;abandonner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre sans mettre un frein Ă la passion du moment? Un mĂŠga plus!

CHRONIQUE SEXE DANS LA VILLE VĂ&#x2030;RONIQUE VINCELLI

info@journalmetro.com

Bien quâ&#x20AC;&#x2122;il permette dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter les grossesses non planifiĂŠes et protĂ¨ge contre les ITSS avec un taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchec infĂŠrieur Ă 5Â %, il est encore boudĂŠ par la gent masculine. Mais voilĂ quâ&#x20AC;&#x2122;une invention bien dâ&#x20AC;&#x2122;ici pourrait changer la donne. Place au condom invisible! Parce que le prĂŠservatif est perĂ§u comme brisant la spontanĂŠitĂŠ par certains ou comme ĂŠtant une atteinte Ă la ÂŤconfianceÂť par dâ&#x20AC;&#x2122;autres, nĂŠgocier des relations sexuelles sĂŠcuritaires grĂ˘ce Ă son usage peut, dans certains cas, devenir un vĂŠritable casse-tĂŞte. Ainsi, nombreux sont ceux et celles qui prennent des risques en silence en omettant dâ&#x20AC;&#x2122;aborder la question du port du condom. Recherches prometteuses Rabeea Omar, chercheur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ Laval, et Michel G. Bergeron, professeur et fondateur du Centre de recherche

VIVRE

Sâ&#x20AC;&#x2122;abandonner

Pour le moment, le condom invisible semble nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre utilisĂŠ que dans les relations sexuelles ÂŤtraditionnellesÂť. / MĂ&#x2030;TRO

en infectiologie de lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ Laval, travaillent Ă la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤcondom invisibleÂť depuis prĂ¨s de 20Â ans afin de rĂŠsoudre ce problĂ¨me. Leur but? Offrir aux femmes une mĂŠthode contraceptive diffĂŠrente qui leur permette de prendre le plein contrĂ´le de leur santĂŠ sexuelle plutĂ´t que

de la laisser entre les mains de leurs partenaires masculins. Câ&#x20AC;&#x2122;est logique aprĂ¨s tout, nâ&#x20AC;&#x2122;est-ce pas? Reste que lâ&#x20AC;&#x2122;appareil gĂŠnital fĂŠminin est un tantinet plus complexe Ă couvrir quâ&#x20AC;&#x2122;un pĂŠnis! Ă&#x2030;tant dâ&#x20AC;&#x2122;une superficie beaucoup plus importante, les muqueuses gĂŠnitales fĂŠminines

Une clinique coopĂŠrative, une approche communautaire

Centre de prĂŠlĂ¨vements Lundi, mardi, mercredi et jeudi, de 7h30 Ă 11h et de 15h Ă 20h Samedi, de 7h30 Ă 11h

OĂš: au CollĂ¨ge Rosemont 6400, 16e avenue, Local A-203 MontrĂŠal (QuĂŠ.) H1X 2S9

Prenez rendez-vous www.gorendezvous.com/ coopsolidaritesante

514 448-0891

Famille

Mozart et Haydn pour les bĂŠbĂŠs

Lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre symphonique de Laval ouvrira ses portes aux jeunes familles. Le 15 mars, les parents et leurs poupons sont invitĂŠs Ă assister Ă une rĂŠpĂŠtition gĂŠnĂŠrale, qui sera suivie dâ&#x20AC;&#x2122;une causerie en compagnie des musiciens et du chef Alain Trudel. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement aura lieu de 13 h 30 Ă 14Â hÂ 30 Ă la Salle AndrĂŠ-Mathieu, rĂŠcemment rĂŠnovĂŠe. 15Â $ pour les parents et gratuit pour les 3 ans et moins.

Clinique-ĂŠcole dâ&#x20AC;&#x2122;acupuncture t "MMFSHJFT TBJTPOOJĂ&#x2019;SFT FU BTUINF t %PVMFVST BSUJDVMBJSFT t %PVMFVST MPNCBJSFT t .BVY EF UĂ?UF

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture

20 $ avec rendez-vous, 15$ sans rendez-vous Remboursable par vos assurances

deviennent un peu comme des portes dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe pour les liquides biologiques, ce qui rend les femmes deux fois susceptibles de contracter une infection transmissible sexuellement. Comment, alors, arriver Ă crĂŠer un moyen de contraception qui ĂŠpouse parfaitement la forme de lâ&#x20AC;&#x2122;anatomie

fĂŠminine? En travaillant sur un gel combinĂŠ Ă un applicateur unique en son genre, ont rĂŠcemment rĂŠvĂŠlĂŠ dans les mĂŠdias Bergeron et son ĂŠquipe. ProjetĂŠ dans le vagin Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un applicateur criblĂŠ de trous, le ÂŤcondom invisibleÂť est en fait un gel incolore et inodore qui se rĂŠpand de la vulve au vagin jusquâ&#x20AC;&#x2122;au col de lâ&#x20AC;&#x2122;utĂŠrus. Agissant comme barriĂ¨re chimique et physique, ce gel ÂŤmicrobicideÂť tue les bactĂŠries et protĂ¨ge des infections, tout en empĂŞchant les spermatozoĂŻdes de pĂŠnĂŠtrer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil reproducteur fĂŠminin. Ce qui est intĂŠressant, avec cette mĂŠthode de contraception potentielle, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;en plus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ultra discret, le gel peut ĂŞtre appliquĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă une heure avant la relation sexuelle. Sâ&#x20AC;&#x2122;abandonner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre sans mettre un frein Ă la passion du moment? Un mĂŠga plus! Bien quâ&#x20AC;&#x2122;il semble nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre utilisĂŠ que dans les relations sexuelles ÂŤtraditionnellesÂť (en viendra-t-il Ă dĂŠplaire aux amateurs de sexe oral, par exemple?) le condom ÂŤinvisibleÂť est porteur de trĂ¨s beaux espoirs. La prochaine ĂŠtape du projet sera de rĂŠaliser des tests dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ, surtout dans les pays en voie de dĂŠveloppement et chez les personnes plus Ă risque.

t 5SPVCMFT EV TPNNFJM t 1SPCMĂ&#x2019;NFT HBTUSP JOUFTUJOBVY t 1SPCMĂ&#x2019;NFT HZOĂ?DPMPHJRVFT t "VUSFT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF TBOUĂ?

MĂ&#x2030;TRO

25$

la sĂŠance

15$

pour les enfants

-VOEJ FU KFVEJ EF I Ă&#x2039; I ] .BSEJ EF I Ă&#x2039; I .FSDSFEJ EF I Ă&#x2039; I FU EF I Ă&#x2039; I ] 7FOESFEJ EF I Ă&#x2039; I Autre point de service au CĂŠgep Marie-Victorin NBSEJ FU KFVEJ EF I Ă&#x2039; I

Inscrivez-vous ! crosemont.qc.ca/acu ] 514 376-1620, poste 7353

journalmetro.com Mardi 21 fĂŠvrier 2017

Heure de tombĂŠe :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x20AC;aires :

Ă&#x20AC; nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dĂ¨s sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de lâ&#x20AC;&#x2122;achat de la premiĂ¨re parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis lĂŠgaux

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca 7Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ ĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ă&#x2018;Ä¨ Čš Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2030;ÄąÄ¨Ă?ÄąÄ&#x152;ĂĽ É&#x201E; Ä&#x2019;Ă?Ă&#x2018;ĂĄÄ¤Ă§ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ Čš Ă?Ä&#x2014;ÄąÄ&#x152;ĂĽÄąÄ¤Ä¨ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽÄ¤Ă§ É&#x201E; "Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ ÄĄÄ&#x152;ÄąÄ¨ ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä¨ ÉźÄĄÄŽÄ¨

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Avis lĂŠgaux

Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Yvon MaillĂŠ dont la derniĂ¨re adresse connue est le 8004, 31e avenue, MontrĂŠal, QuĂŠbec de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-257150-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Loic Fontaine, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă MarieAnne Long dont la derniĂ¨re adresse connue est le 3736, rue Masson, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-257164-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Loic Fontaine, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Lucien Gendreau dont la derniĂ¨re adresse connue est le 22, rue Sherbrooke Est, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠLĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M257172-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Marie-Chantal Doucet, huissiĂ¨re, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă RĂŠgina Rutkowski dont la derniĂ¨re adresse connue est le 148, avenue Querbes, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-257154-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiere

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă J. Victor Arseneault dont la derniĂ¨re adresse connue est le 10269, rue dâ&#x20AC;&#x2122;Iberville, MontrĂŠal, QuĂŠbec, de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠLĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M257166-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Loic Fontaine, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Raymond Demers dont la derniĂ¨re adresse connue est le 8260, rue Ontario Est, App. 4, MontrĂŠal, QuĂŠbec de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠLĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M257146-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de David AllardLacaille, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Virginie Savoie dont la derniĂ¨re adresse connue est le 385, place Louisiane App. 603, Longueuil, QuĂŠbec de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠLĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M257170-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Jean Marie Gadbois, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Benoit Touchet dont la derniĂ¨re adresse connue est le 1642, rue Beaudry, MontrĂŠal, QuĂŠbec de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-257160-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Marie-Chantal Doucet, huissiĂ¨re, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

21 DĂŠmĂŠnagements 21 DĂŠmĂŠnagements

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donnĂŠ Ă Raymond Marcotte ÂŤIn TrustÂť dont la derniĂ¨re adresse connue est le 5335, rue SaintDominique, MontrĂŠal, QuĂŠbec de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠ-LĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M-257668-1702

Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation.

Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017

Immobilier Ă vendre

L O CATA I R E S

ArrĂŞtez de payer lâ&#x20AC;&#x2122;hypothĂ¨que de votre proprio ! Rapport gratuit rĂŠvĂ¨le comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numĂŠro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistrĂŠ 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces Ă louer

MAGASIN avec entrepĂ´t, location, 1390 BĂŠgin 514-887-3535

Immobilier Ă louer

2min. MĂŠtro HonorĂŠ-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffĂŠs, e.chaude, poĂŞle/ frigo. 514-587-2450

Immobilier Ă louer

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 BĂŠlanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffĂŠ, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

Immobilier Ă louer

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Anjou, rĂŠnovĂŠs. 514-975-6472 2.1/2, Plateau, libre mars, 6ĂŠlectros, cĂ˘ble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 3.1/2, rĂŠnovĂŠs, lumineux, prĂ¨s mĂŠtro Henri-Bourassa. 514-382-0916 Ă&#x20AC; voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475 AHUNTSIC, 4.1/2, rĂŠnovĂŠ, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449 AHUNTSIC, 900$, beau grand 4.1/2 Ă louer espace de stationnement. 514-827-2124

Immobilier Ă louer

Ă&#x20AC; LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Ă&#x2030;lectros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Immobilier Ă louer

GRAND 4.1/2, rue Hochelaga, MontrĂŠal-Est, 600$, libre. 514-352-1580

CĂ&#x2030;GEP Rosemont, 4.1/2, MĂŠtro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2ĂŠlectros. 514-521-9244

15 Ă&#x20AC;

GRAND loft neuf 1ch, poĂŞle, frigo, 895$ 20e Avenue. 514-722-0574

Immobilier Ă louer

PARC VERTU

1Â˝, 2Â˝, 3Â˝, 4Â˝

525

Immobilier Ă louer

CARTIERVILLE 2Â˝ s 3Â˝ s 4Â˝ Ă&#x20AC;

chauffĂŠ s eau chaude rĂŠnovĂŠ s poĂŞle/frigo

00043835_0310

! " " " #

Immobilier Ă louer

Ă&#x20AC; PARTIR DE

500$

PROMOTION !

514-216-8373 514-331-9523

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Ă&#x20AC; deux pas de la Place Versailles Inclus : Ă&#x2030;clairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure bĂŠton Sep., oct., nov., dĂŠc., Disponible : Gym, service de Ă&#x20AC; partir de 730$ garde, stationnement. 2Â˝, 3Â˝ et 4Â˝ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 t 514-623-2388 Les Appartements

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITĂ&#x2030; ! APPARTEMENTS RĂ&#x2030;NOVĂ&#x2030;S DISPONIBLES t .Ă?USP 3BEJTTPO 2Â˝ 3Â˝ 4Â˝ t &BV DIBVEF t 1PĂ?MF GSJHP Pour information ou visite : t $IBVGGĂ? Du lundi au dimanche t 1JTDJOF FYU de 8 h 30 Ă 19 h 30 t 4UBUJPOOFNFOU FYU t %Ă?QBOOFVS TVS QMBDF t &TQBDF WFSU 7235 PIERRE CORNEILLE WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

514-353-1900

Immobilier Ă louer

H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, 3.1/2- 595$, t.inclus 438-402-3952 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la mĂŠtropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LACHINE, Promo, 4.1/2, t.inclus, mars. 514-655-8395 514-814-7098 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2Ă 4.1/2, poĂŞle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, prĂ¨s mĂŠtro, chauffĂŠ, e.chaude. 514-321-4809 MĂ&#x2030;TRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888 MĂ&#x2030;TRO du CollĂ¨ge, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rĂŠnovĂŠs. 514-219-1483 MĂ&#x2030;TRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rĂŠnovĂŠs, libres. 514-710-2979 MĂ&#x2030;TRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 800$. MĂ&#x2030;TRO VERDUN 8.1/2, juillet, 1500$, rĂŠnovĂŠs. 514-917-6432 MĂ&#x2030;TRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublĂŠ, Internet, tv. 514-916-0059

Immobilier Ă louer

MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs. 514-235-6096 MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, bord de lâ&#x20AC;&#x2122;eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rĂŠnovĂŠs, immĂŠdiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, studio et 3.1/2, Ă partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rĂŠnovĂŠ, lumineux. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rĂŠnovĂŠs, ensoleillĂŠs, incluant chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, trĂ¨s modernes, chauffĂŠs, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 RDP, plusieurs 4.1/2, 585$- 630$, lav./ sĂŠch., stationnement, 2cĂ c. 514-244-8878 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poĂŞle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Immobilier Ă louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poĂŞle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rĂŠnovĂŠs, chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo. 514-733-9415 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e ĂŠtage ĂŠlectricitĂŠ locataire, entrĂŠes laveuse sĂŠcheuse, clĂŠ en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

Chambres Ă louer

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Newstar 514-322-8640 Ă partir de 179$/ sem. 599$/ mois. PLATEAU, mĂŠtro Laurier, meublĂŠ, t.inclus, immĂŠdiatement. Appeler ou texter 438-346-4036 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rĂŠnovĂŠ, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 DĂŠmĂŠnagements #1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT/ Moving. Ă&#x2030;conomique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca DĂŠmĂŠnagement Richard Tessier transport &fils. PĂ¨re en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

#1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, expĂŠrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complĂ¨te, dĂŠmĂŠnagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă bon prix inc, dĂŠmĂŠnagement Ă la piĂ¨ce, 175$-1.1/2. 438-399-0405 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă Paul Gauthier dont la derniĂ¨re adresse connue est le 1476 A, boul. Maisonneuve Est, MontrĂŠal, QuĂŠbec de vous prĂŠsenter au Tribunal administratif du QuĂŠbec situĂŠ au 500, boulevard RenĂŠLĂŠvesque Ouest, MontrĂŠal, QuĂŠbec afin de recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Avis dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A Ă C et une Offre dĂŠtaillĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;expropriante qui y ont ĂŠtĂŠs laissĂŠs Ă votre attention dans le numĂŠro de cause SAI-M257168-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, dĂŠclarer par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui dĂŠsire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procĂŠdures dâ&#x20AC;&#x2122;expropriation ont ĂŠtĂŠ entreprises contre votre propriĂŠtĂŠ. Ă&#x20AC; dĂŠfaut, vous pourriez ĂŞtre poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour SupĂŠrieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;expropriation. Le prĂŠsent avis est publiĂŠ Ă la demande de Marie-Chantal Doucet, huissiĂ¨re, qui a tentĂŠ sans succĂ¨s de vous signifier les prĂŠsents documents. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. MontrĂŠal, le 17 fĂŠvrier 2017 Lucie Meunier, huissiĂ¨re

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complĂ¨tes. 514-974-1155 FLASH DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Construction / RĂŠnovation

RĂŠnovations intĂŠrieures/ extĂŠrieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

VĂŠhicules

#1-Achat de vĂŠhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. LĂŠgĂ¨res imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Odessa

AntiquitĂŠs et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or Secondâ&#x20AC;&#x2122;O UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;kĂ&#x152;Ă&#x160;`Â˝>Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŻ s "IJOUX /R $IAMANT s !CHAT ET 6ENTE

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

Soins du corps et de la santĂŠ

#1, MASSAGE qualitĂŠ, 10$ rabais, reĂ§u. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216. MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, ChĂ˘teauguay, 450-692-1122 Engageons. Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suĂŠdois. 514-279-4203 MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaĂŻlandais, reĂ§u dâ&#x20AC;&#x2122;assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suĂŠdois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

Services mĂŠnagers

SERVICE nettoyage, nombreuses annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsidentiel/ commercial. 438-764-5532

Appels, Parrainage, Visas, CitoyennetĂŠ, Professionnels. MontrĂŠal-Est. 514-254-6859 CITOYENNETĂ&#x2030;, Parrainer, Ă&#x2030;tudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 Service dâ&#x20AC;&#x2122;immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Parrainage Ă&#x2030;tudiants, Consultant Immigration, CĂ´te-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, AmitiĂŠ , Aventure. SuccĂ¨s. 514-937-2842

AFRIQUE

DHL, Billet dâ&#x20AC;&#x2122;avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

514-994-9590 AIDE financiĂ¨re $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* DĂŠmarrage dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, starting a business. MĂŠtro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20$/h, t.plein, service clientĂ¨le, formation payĂŠe, aucune expĂŠrience nĂŠcessaire. Appelez Tatjana: 514-526-9999 Aide financiĂ¨re pour tous $$$/mois cours dâ&#x20AC;&#x2122;anglais fonctionnel, cours de franĂ§ais intermĂŠdiaire. Lancement dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MĂŠtro Guy-Concordia BESOIN couturiĂ¨re, avec ou sans expĂŠrience dans la draperie. 514-956-9778

Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

Nous embauchons

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

Fabricant de bottes Merci de vous prĂŠsenter

coupeur(euse)s Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usine de Penshu Incde cuir 5745 ParĂŠ ou appelez au couturier(Ă¨re)s 514-731-2112 et monteur(euse)s demandez Julie

COLLĂ&#x2C6;GE t $0634 % "(&/5 %& #03% I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(& $

t $0634 %& '03."5*0/ &/ 5063*4.& $&/53&4 % "11&-4 "Â˛3010354 )Âź5&-4 $30*4*Âľ3&4

Â˛DPMF EF WPZBHF t

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai fait une dĂŠpression, je me suis trouvĂŠ un emploi grĂ˘ce au programme ÂŤ Transart vers lâ&#x20AC;&#x2122;emploi Âť. Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compĂŠtences et de recherche dâ&#x20AC;&#x2122;emploi. ParallĂ¨lement, lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage de techniques dâ&#x20AC;&#x2122;un mĂŠtier dâ&#x20AC;&#x2122;art permet au participant de dĂŠvelopper sa crĂŠativitĂŠ et sa confiance en soi. Vous avez vĂŠcu des difficultĂŠs liĂŠes Ă la santĂŠ mentale ? Vous dĂŠsirez rĂŠintĂŠgrer le marchĂŠ du travail ou retourner aux ĂŠtudes ?

DĂ&#x2030;BUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 27 FĂŠvrier 2017 Lâ&#x20AC;&#x2122;ATELIER

Karine His 514-844-6458 p. 228 www.atelierdartisanat.org

k.his@atelierdartisanat.org

Cette activitĂŠ est rendue possible grĂ˘ce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide financiĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;Emploi-QuĂŠbec

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

Besoin de personnel, travail gĂŠnĂŠral. Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu. BESOIN personnes, travail gĂŠnĂŠral, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. MĂŠtro Snowdon 514-895-3848 COLLĂ&#x2C6;GE INSA, formation gratuite 3mois, aide financiĂ¨re, mĂŠtro McGill. 514-880-0608 Conseillers financiers recherchent agents tĂŠlĂŠmarketing avec expĂŠrience, Laval. 438-392-9610 COUTURIĂ&#x2C6;RES demandĂŠes! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 ENGAGEONS Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 438-929-8631 info@job4all.ca FEMMES de chambre, hĂ´tels centre-ville MontrĂŠal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com

allo je suis un cĂŠlibataire un homme stop Pour moi etre avec une femme le soleil se leve avec elle es se couche avec elle, elle es comme un matin de noel remplie de prĂŠsents,câ&#x20AC;&#x2122;est la seul facons de le dĂŠcrire...essaye de me faire confiance il y a un dĂŠbut a tout,et je peut tâ&#x20AC;&#x2122;aimer pour la vie,et jâ&#x20AC;&#x2122;ai un visage de bĂŠbĂŠ et le regard dans le temps on mappellais SPOOKY JE LIS ET JĂ&#x2030;CRIS PAS MAL. X, 17 fĂŠvrier 2017

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

VMC Game Labs embauche testeurs jeux vidĂŠos/ agents support clientĂ¨le. Contactez-nous: Montrealgametesting @volt.com ou 514-787-3175 ext.73398 Vous voulez retourner sur le marchĂŠ du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

Cours et formation

figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199

LE MARCHĂ&#x2030; DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production gĂŠnĂŠrale. Permanent, t. plein 5j/sem. DisponibilitĂŠs week-end exigĂŠes. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de lâ&#x20AC;&#x2122;Assomption. MĂŠtro Lâ&#x20AC;&#x2122;Assomption. PROFESSEUR de franĂ§ais, primaire/ secondaire, expĂŠrience requise, disponible immĂŠdiatemant (week-ends). CV: service@excelangue.com 514-840-9209

SOLLICITEUR(EUSE)S, publicitĂŠ, payant, base+ commission, avec/ sans expĂŠrience. 514-466-9053 SPĂ&#x2030;CIAL COURS -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Garderie Centre AccĂ¨s Emploi 514-376-7776 TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;MARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tĂ´t vendredi. 514-395-4664 VENDEUSE, t.partiel, patience, ĂŠnergie, bon franĂ§ais, anglais pratique, expĂŠrience atout. 514-388-6374

Offres 61 dâ&#x20AC;&#x2122;emploi 78 (autres)

DANSEUSES Bar 173, mer.-sam., St-Georges Beauce. 514-774-9090

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous Ă˘ges! Mode, vidĂŠoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC PRO MO t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST $+ tx +tx t DPVST UBDUJRVF HSBUVJU t $7 FU MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF PROCHAIN COURS : t "JEF Ă&#x2039; M FNQMPJ Jour / soir : t 0CUFOF[ WPUSF QFSNJT BVQSĂ&#x2019;T lun., 6 mars 2017 EF #41 HBHOFS I $PVST PGGFSU FO BOHMBJT &OHMJTI DPVSTFT PGGFSFE Fin de sem. : 11 mars 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

COURS INFORMATIQUE GRATUIT POUR AĂ&#x17D;NĂ&#x2030;S (514)270-8464 (514)245-3667

Ă&#x2030;COLE NaturothĂŠrapie, massothĂŠrapie, ostĂŠopathie, mĂŠdecine chinoise. Prix spĂŠciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Formations Informatique privĂŠes et personnalisĂŠes en Entreprise. 438-402-2459 doussou-formation.com

Services financiers

ENDETTĂ&#x2030; ! 1 paiement par mois ProblĂ¨mes ec, ĂŠb dâ&#x20AC;&#x2122;Hydro-Quts, selon votre budget dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ nous ! 0 % dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt contactezConsultation gratuite AccrĂŠditĂŠ par le gouvernement DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 Ă&#x20AC; 20 H

514 748-7522 t 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Services financiers

GAGNER 230$ ?

PlutĂ´t comment Ă&#x2030;CONOMISER 230$ que vous payez dĂŠjĂ en frais bancaires... www.PayeZero.com

Argent Ă prĂŞter

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2000$ aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui RĂŠponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crĂŠdit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Argent Ă prĂŞter

PrĂŞts 500 $ Ă 1 000 $ s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crĂŠdit acceptĂŠ s TĂŠlĂŠchargez lâ&#x20AC;&#x2122;application gratuite

Obtenez votre argent instantanĂŠment Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Argent Ă prĂŞter

300$ Ă 5 000$ Aucune enquĂŞte de crĂŠdit ! Approbation immĂŠdiate !

1-844822-7747

Courtageexpress.com 10 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

AVEZ-VOUS CONSIDĂ&#x2030;RĂ&#x2030; UNE CARRIĂ&#x2C6;RE en sĂŠcuritĂŠ ?

FILMS casting

SecrĂŠtaire dentaire Ă Laval avec exp., t.plein. sourire@dr.com

Au beau chauffeur barbu de la 427 ouest le matin 8h30 la semaine Salut Ă toi beau chauffeur Ă la barbe blond-roux, tu es trĂ¨s sexy! Woooffff tu conduis la 427 ouest le matin la semaine et porte souivent tes verres fumĂŠs. Tu tambourine ton volant au rythme de ta musique. Jâ&#x20AC;&#x2122;aimerais bien te rencontrer ailleurs. Grrrr si tu te reconnais envoie-moi un courriel Rudyboy80@outlook.fr Lâ&#x20AC;&#x2122;autre gars barbu, 20 fĂŠvrier 2017

1-877-662-6109

PrĂŞt 500$ Ă 1000$

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

ABDOULIE Grand mĂŠdium et marabout africain.

Retour aprĂ¨s un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience. Reconnu mondialement et depuis 3 gĂŠnĂŠrations en Afrique de lâ&#x20AC;&#x2122;ouest. PossĂ¨de des techniques et mĂŠthodes ancestrales et une habiletĂŠ exceptionnelle avec son don hĂŠrĂŠditaire.

RDV : 514-387-2481 Gitane, medium, chiromancienne, tarot, MĂŠtro Beaubien. 514-893-8213

Rapide et sans enquĂŞte de crĂŠdit

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, rĂŠsout problĂ¨mes. 514-727-2233 MĂŠtro, le leader indĂŠtrĂ´nable sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de MontrĂŠal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

GuĂŠrisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCĂ&#x2C6;S et je sais comment RĂ&#x2030;SOUDRE les difficultĂŠs et lâ&#x20AC;&#x2122;impossible t 3FUPVS EF M Ă?USF TĂ&#x2030;MOIGNAGE RĂ&#x2030;EL BJNĂ? QFV JNQPSUF Je nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas de mots pour remercier MFT DJSDPOTUBODFT assez le SHAMAN qui a pu guĂŠrir ma FU MB EJTUBODF RVJ mĂ¨re. Nous avons visitĂŠ de nombreux T PQQPTFOU Ă&#x2039; WPVT mĂŠdecins et jamais personne nâ&#x20AC;&#x2122;a pu lâ&#x20AC;&#x2122;aider Ă aller mieux. Ma mĂ¨re ĂŠtait t 4PJHOF UPVUFT presque morte intĂŠrieurement et TPSUFT EF NBMBEJFT nâ&#x20AC;&#x2122;avait plus de forces. DĂŠsespĂŠrĂŠe, FU E JOĂžVFODF elle a vu le SHAMAN et Dieu merci les OĂ?HBUJWF cĂŠrĂŠmonies spirituelles lui ont fait retrouver la santĂŠ. Maintenant, t 3Ă?WĂ&#x2019;MF MB GBDF elle peut mĂŞme EF M FOOFNJ sâ&#x20AC;&#x2122;occuper de son t 1VSJĂ˝F MFT NBJTPOT petit-fils. FU MFT CVSFBVY Merci SHAMAN. JOLANTA DUPUIT t +F TVJT MF VRAI SHAMAN MF AUCUNE GOUROU marge dâ&#x20AC;&#x2122;erreur 33 ANS dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

514-913-9439

M. COUNTY

GRAND MĂ&#x2030;DIUM VOYANT ASTROLOGUE

IMPĂ&#x201D;TS, 15$+, 4949, MĂŠtropolitain Est, #120, 514-583-2980

MĂŠtro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits.

20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience. RĂ&#x2030;PUTĂ&#x2030; POUR TROUVER LA SOLUTION Ă&#x20AC; VOS PROBLĂ&#x2C6;MES, MĂ&#x160;ME LES CAS DĂ&#x2030;SESPĂ&#x2030;RĂ&#x2030;S. SpĂŠcialiste de retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

SPĂ&#x2030;CIAL ImpĂ´t 30$ et moins. 514-729-5078

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

514-465-7154

ImpĂ´ts

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

PROF. KADER

CĂŠlĂ¨bre voyant, marabou dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique guĂŠrisseur. RĂŠsout tous vos problĂ¨mes : Amour, chance, examen, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, protection, dĂŠsenvoĂťtement, attraction clientĂ¨le, rĂŠussite dans tous les domaines mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

RĂŠsultat garanti Ă 100% en 72 heures. PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTAT Sherbrooke

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; MR KANDJI

â&#x2DC;&#x2026;

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM Quelle que soit la nature de votre problĂ¨me, il vous aidera Ă le rĂŠsoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, rĂŠussite sociale affaires, hĂŠritage, impuissance sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement, etc. â&#x2DC;&#x2026;

EFFICACE ET RAPIDE DISCRĂ&#x2030;TION ASSURĂ&#x2030;E PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTAT

514-294-4309

CRĂ&#x2030;MAZIE

MR BARRY Grand voyant mĂŠdium â&#x2DC;&#x2026; 514-970-4055 â&#x2DC;&#x2026; PrĂŠdit amour, travail, affaires. RĂŠsout tous vos

INDIEN SPĂ&#x2030;CIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL

PANDIT : MAHA

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030; PEUT GĂ&#x2C6;RER TOUT TYPES DE PROBLĂ&#x2C6;MES RĂŠsout tous les problĂ¨mes : Amour, affaires, travail, ĂŠducation, finances, rĂŠussite, santĂŠ, divorce, famille, justice, problĂ¨mes sexuels, etc Expert dans la suppression de tous types de magie noire, mauvais esprits, vaudou, Obeya, Buttu, Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie.

100% GARANTI

438-993-8124

6969, rue St-Hubert, MontrĂŠal, QC H2S 2N1 Coin BĂŠlanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon

Astrologue Indien & Voyant

Peut rĂŠsoudre tous vos problĂ¨mes

PANDIT : DURGA DASS

RĂŠsultats rapides, 100% garantis Famille* Amour* Mariage* Travail* Ă&#x2030;ducation* Divorce* Justice* SantĂŠ * ProblĂ¨mes familiaux* Jalousie * ProblĂ¨mes sexuels* Ă&#x2030;limine la magie noire, Jadoo, Voodoo, Sorcellerie et vous offre une protection Ă 100% UNE RENCONTRE FERA TOUTE LA DIFFĂ&#x2030;RENCE

514-591-5431

7082A Plaza St-Hubert / Jean-Talon Mtl, H2S 2M9

Vous avez des problĂ¨mes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes : Amour, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. RĂŠsultat dĂŠfinitif, garanti Ă 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTAT.

514-561-2389

problĂ¨mes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.SĂŠrieux, efficace et trĂ¨s rapide. RĂŠsultat 72h, 100% garanti, paiement aprĂ¨s rĂŠsultat. Le plus important de la voyance, Beaubien câ&#x20AC;&#x2122;est les bons rĂŠsultats!

â&#x2DC;&#x2026;

(514)948-4752

â&#x2DC;&#x2026;

Services de transport

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

â&#x2DC;&#x2026;

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Criminel. 514-868-0557

COMMIS de bureau, Travail gĂŠnĂŠral, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553

Services dâ&#x20AC;&#x2122;immigration

â&#x2DC;&#x2026;

7Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ ĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ă&#x2018;Ä¨ Čš Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2030;ÄąÄ¨Ă?ÄąÄ&#x152;ĂĽ É&#x201E; Ä&#x2019;Ă?Ă&#x2018;ĂĄÄ¤Ă§ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ Čš Ă?Ä&#x2014;ÄąÄ&#x152;ĂĽÄąÄ¤Ä¨ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽÄ¤Ă§ É&#x201E; "Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ ÄĄÄ&#x152;ÄąÄ¨ ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä¨ ÉźÄĄÄŽÄ¨

â&#x2DC;&#x2026;

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

â&#x2DC;&#x2026;

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

www.courtiersduquebec.com

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x20AC;aires :

â&#x2DC;&#x2026;

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

â&#x2DC;&#x2026;

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

â&#x2DC;&#x2026;

Heure de tombĂŠe :

Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de lâ&#x20AC;&#x2122;Inde

RETOUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE CHER

Je peux gĂŠrer tous vos problĂ¨mes

Connais votre passĂŠ, prĂŠsent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTĂ&#x2030;, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DĂ&#x2030;PRESSION, DIVORCE... Ă&#x2030;limine la magie noire et vous offre une protection Ă 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 DĂŠcarie, Ville Saint-Laurent, MontrĂŠal Dans la FRUITERIE AMR, MĂŠtro CĂ´te-Vertu

LA SOURCE Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION DES MĂ&#x2030;TROPOLITAINS

4 5 6

7 Mots croisés MOTS CROISÉS 1 2 CROISÉS 3 4 5 6 MOTS

1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 6 61 7 72 8 83 9 94 10 105 11 116 12 127

9 7 6 10 7

8 8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au dimanche 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM

des u corps. vendunes.

3 O C T A V E O P I T I E

4 T I O H E S I T E O T O

5 U N I O N O C E R T E S

6 R E M O G A I N O O U T

7 E O M U E R O T A U R E

8 O V E R R A T O L R O A

9 R O D E O B A R O N E T

10 A L I E N E R O S U M O

11 R E A O E O I B E R I S

12 E S T I M E R O S E R E

MAX : 2°rain snow sunny rain snow partly MIN : 1° sunny

sunny

6 7

1 4 7 2 3 5 2 1 4 9 8 7 4 5 7 4 6 8 SOLUTION du dernier numéro 1 3 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DEMAIN

JEUDI

VENDREDI

2 L A R D O U R O P O D E

Météo AUJOURD’HUI

HORIZONTALEMENT 1 Bras des céphalopodes Du lundi au dimanche Fer. MOTS CROISÉS 2 –Lever WWW.HANNEQUART.COM les pattes – Agité. 2 3 4 5 6 3 7Effroyable 8 9 – Défunte. 10 11 12 4 Femme – Acide et aigre. 5 Saint – Plus pénible – Donne de l’air. 6 Gardien de but – Musique indienne. 7 Plissée – Signe. 8 Lointaines. 9 Sud-est – Gaz – Appris. 10 Patronne – Intermède. 11 Excrément – Relatif au vent. 12 Il y fait chaud – Magicienne. 6 Point essentiel – Nenni. HORIZONTALEMENT Pointde essentiel – Nenni. 8 76VERTICALEMENT Ville Mésopotamie 1 HORIZONTALEMENT Bras des céphalopodes 71 –Ville de Mésopotamie Décrire des sinuosités. Enfreindre. 1 –Bras des céphalopodes –Obtint Décrire des sinuosités. 9–Fer. au dimanche 82 Partie Fer.les pattesDu–lundi d’un canif – Parcelle – Ensemble des Agité. SÉS 22 Lever WWW.HANNEQUART.COM 8 Partie d’un canif – du Parcelle soins de propreté corps. de terrain – Masse de Lever les pattes – Agité. Effroyable de terrain – Masse de 5 6 3310 7Effroyable 8 9––Défunte. 10 11 12 3 pierre. Arbre africain – JouvenDéfunte. 4 Femme – Acide et aigre. pierre. celle de dunes. 9 Le moi– –Étendue Plus jeunes Femme – Acide et aigre. 5411 Saint – Plus pénible 94 –Le moi – Plus jeunes Surabondance. Célèbre boxeur. 5 –Saint – Plus pénible Donne de l’air. –Silencieux Célèbre boxeur. 5 Sert Peuples – Donne de l’air. à fixer –l’aviron 6 12 Gardien de but – Musique 10 10 Sert à fixer l’aviron 6 indienne. Gardien de but – Musique –préhelléniques. Rengaine. –Point Rengaine. indienne. 6 Temps essentiel Nenni. 11 à venir ––(Se) 77HORIZONTALEMENT Plissée ––Signe. 11 Temps venir – (Se) Plissée Signe. 7 Ville deà Mésopotamie courber. 1 Bras des céphalopodes courber. 88 Lointaines. – Décrirechirurgicale des sinuosités. Lointaines. 12 Ablation – Fer. – Gaz – Appris. 12 Ablation chirurgicale 99 Sud-est 8 Partie d’un canif – Parcelle Sud-est – Gaz – Appris. – Laxatif. 2 Lever les pattes – Agité. – Laxatif. 10 Patronne ––Intermède. de terrain – Masse de 10 Patronne Intermède. 3 Effroyable – Défunte. 1111Excrément ––Relatif au pierre. Excrément Relatif au 4vent. Femme – Acide et aigre. 9 Le moi –duPlus jeunes vent. SOLUTION dernier numéro 5 Saint – Plus pénible SOLUTION duboxeur. dernier numéro 12 chaud – Célèbre 12IlIl–yyfait fait chaud 1 2 3 4 5 6 7 8 99 10 10 11 11 12 12 Donne de l’air. 1 2 3 4 5 6 7 8 – Magicienne. à fixer Magicienne. C U l’aviron R E E O O RR A A RR EE 11 Sert 6 –Gardien de but – Musique 10 C LL O O T T U R Rengaine. R N E E O O V V O O LL EE SS 22 – R A A C C II N indienne. VERTICALEMENT VERTICALEMENT A R MM M– EE(Se) D II AA TT 11 à venir 33 Temps A R T T O O II M D Plissée – Signe. 117Enfreindre. Enfreindre. II D O O O U U R R EE EE O O II 44 courber. D A A H H O 8 Lointaines. 22 Obtint 55 Ablation N N G E E R R O ON N EE M M Obtint––Ensemble Ensembledes des N O O V V E E N G 12 chirurgicale 9soins Sud-est – Gaz – du Appris. 66 T U O A A R R A A BB EE O O EE de T Laxatif. U E E S S O soins depropreté propreté ducorps. corps. – 77 EE R C II O O T T A A RR II RR Patronne – Intermède. R O O II C 3310 Arbre africain ––JouvenArbre africain Jouven88 O E N N T T O O RR O O BB O O OO O P P T T E 11celle Excrément – Relatif au ––Étendue de celle Étendue dedunes. dunes. 99 EE PP II E R O O A A LL O O SS EE SS E R vent. 44Sudoku Surabondance. Surabondance. 10 M R numéro N U U RR EE SOLUTION dernier 10 M O T O du T O U R N Il y fait chaud 5512 Silencieux ––Peuples 11 O8 EE9 M M I R12 R Silencieux Peuples 11 EE1 D2 I3 T4 E5 U6 R7 O 10 I11 – Magicienne. 12 AO TTR O O 121 T TC EL EO OT SU TR EE A préhelléniques. préhelléniques. A SSR EEE 2 R A C I N E O V O L E S 6VERTICALEMENT Point essentiel – Nenni. NT 3 A R T O I M M E D I A T 71 Ville de Mésopotamie Enfreindre. des 4 I D A H O O U R E E O I Décrire des sinuosités. 2 –Obtint – Ensemble des 5 N O V E N G E R O N E M 8 Partie d’un canif – du Parcelle 6 T U E S O A R A B E O E soins de propreté corps. gité. de terrain – Masse de 7 E R O I C I O T A R I R 3 Arbre africain – Jouvene. 8 O O P T E N T O R O B O pierre. celle – Étendue de dunes. aigre. 9 E P I E R O A L O S E S 94 Le moi – Plus jeunes Surabondance. 10 M O T O T O U R N U R E Célèbre boxeur. 5 –Silencieux – Peuples 11 E D I T E U R O E M I R à fixer l’aviron 12 T E E O S T E A T O S E préhelléniques. usique 10 Sert – Rengaine. 11 Temps à venir – (Se) courber. 12 Ablation chirurgicale pris. – Laxatif. de. au 1 C R A I N T E O E M E T

Métro recette. Poulet adobo

6 Point essentiel – Nenni. 7 Ville de Mésopotamie – Décrire des sinuosités. 8 Partie d’un canif – Parcelle de terrain – Masse de pierre. 9 Le moi – Plus jeunes – Célèbre boxeur. 10 Sert à fixer l’aviron – Rengaine. 11 Temps à venir – (Se) courber. 12 Ablation chirurgicale – Laxatif.

Horoscope

1 2 L A R D O U R O P O D E

C R A I N T E O E M E T

3 4 T I O H E S I T E O T O

O C T A V E O P I T I E

5 6 R E M O G A I N O O U T

U N I O N O C E R T E S

7 8 O V E R R A T O L R O A

E O M U E R O T A U R E

9 R O D E O B A R O N E T

10 A L I E N E R O S U M O

11 R E A O E O I B E R I S

showershazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

12 E S T I M E R O S E R E

1. Bien essuyer le poulet. Hacher grossièrement l’ail. 2. Dans une sauteuse, chauﬀer l’huile à feu moyen-élevé jusqu’à ce qu’elle soit très chaude, mais pas fumante. Y placer les pilons sans les entasser (afin d’éviter qu’un excès de jus de cuisson ne les empêche de brunir). Les retirer une fois qu’ils sont bien dorés sur tous les côtés, soit après 7 ou 8 minutes, et les déposer sur une assiette. Si nécessaire, répéter l’opération avec les autres pilons et transférer ceux-ci sur l’assiette. 3. Éliminer le jus de cuisson de la sauteuse, sauf environ une cuillère à soupe. Dans la même sauteuse, faire revenir l’ail à feu doux 1 ou

2 5 9

10 11

Ʉ 1/4 tasse d’eau Ʉ 121/4 tasse de sauce soja, faible en sodium Ʉ 1/2 c. à thé de poivre HORIZONTALEMENT grains 1 en Bras des céphalopodes Ʉ 2–feuilles Fer. de laurier 2 Lever les pattes – Agité. minutes, en–remuant. 3 2Effroyable Défunte.Ajou4 ter Femme – Acide et laaigre. le vinaigre, l’eau, sauce 5 soja, Saintles – Plus grainspénible de poivre et – Donne les feuilles de de l’air. laurier. Porter 6 leGardien de àbut – Musique mélange ébullition et indienne.le poulet avec son remettre 7 jus Plissée Signe. dans– la sauteuse, puis 8 baisser Lointaines. le feu, couvrir et lais9 Sud-est – Gaz – Appris. ser mijoter 15 minutes. 10 Patronne – Intermède. 4. Enlever le couvercle et 11 Excrément – Relatif au cuire vent. à feu assez doux en retournant le poulet 2 ou 12 Il y fait chaud 3– Magicienne. fois, jusqu’à obtention d’une sauce un peu épaisse VERTICALEMENT et jusqu’à ce que le poulet 1 soit Enfreindre. tendre, soit environ 2 15 Obtint – Ensemble des minutes. (Il ne devrait soins de propreté du corps. pas être nécessaire d’ajouter 3 Arbre africain – Jouvendu sel, car la sauce soja est celle – Étendue de dunes. déjà salée.) Servir. 4 Surabondance. 5 Silencieux – Peuples Recette fournie par préhelléniques.

8 7

showers

Balance 23 sept. au 22 oct. hazy

♥ La souffrance d’une amie vous fait mal! Un ami en particulier pourrait poser un geste lourd de conséquences pour sa vie. Vous lui serez d’un grand secours moral. $ Malgré certains retards, vous redoublerez d’ardeur.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Au cours d’une rencontre, ne vous fiez pas à la première impression, même si elle est décevante! $ Vous n’acceptez pas les raisons qui ont justement motivé l’action d’un patron! Uranus a le chic de provoquer des situations conflictuelles.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous pourriez être subjugué par une nouvelle conquête. Ou alors, c’est vous qui séduirez. $ Les projets et les idées devront être bien réfléchis et méticuleusement préparés. Sans quoi, vous risquez de rater la cible.

Cancer 22 juin au522 juillet

♥ Le temps est venu de définir clairement vos limites amoureuses. $ Vous vivrez tout de même de très beaux moments au travail, malgré une certaine déstabilisation sur le plan professionnel. Plusieurs changements s’avéreront positifs.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Ʉ 8 pilons de poulet Ʉ 4 gousses d’ail, hachées grossièrement Ʉ 1 c. à soupe d’huile de canola Ʉ 1/3 tasse de vinaigre de cidre (de pomme)

♥ Vous devez sûrement vous inquiéter de l’attitude antisociale d’un proche ou d’une enfant (jeune adulte). Sinon, une crise familiale est entretenue par un proche qui a pris ses distances. $ La chance est imporDu lundi au dimanche tante sur le plan professionnel! ✷ WWW.HANNEQUART.COM

MOTS CROISÉS

Ingrédients

Astrologue info@journalmetro.com

showers

hazy

♥ Certains Bélier se retireront, le temps de prendre de belles vacances. $ Les autres régleront des questions financières, reverront leurs placements financiers ou évalueront les possibilités de trouver du travail ou de l’argent.

3 4 5 8 7 2 9 6 1 8 6 1 4 5 9 2 7 3

GINETTE BLAIS

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MAX : 6°snow MAX : 9° MAX : 1° thunder cloudy sleet cloudy thunder part sunny/ cloudy partly sleetpartly thunder part sun sunny rain sunny snow MIN : 3° MIN : -5° MIN : -4° showers showers sunny sunny showe

Capricorne 2♥ Vous devez analyser vos sentiments d’insatisfaction ou de frustration qu’ils 9 4 avant 8n’atteignent un dangereux point de non-retour. chose au travail : quelqu’un 4 8 3 $ Même agira de1 manière à faire monter la pression sur l’ensemble du personnel. 7 Lion Verseau ♥ Résistez à la tentation de faire ♥ Le carré que fait la planète 3 8 1 cavalier seul et acceptez plutôt une Uranus entraîne des éclatements, invitation. $ Mars vous réserve des poussées d’énergie explosives 6joliePoint essentiel – Nenni. heures de travail, alors et agressives, 97dequelongues 6 3 4 et tout cela trouble Ville de Mésopotamie aimeriez mieux faire votre quiétude d’esprit. $ Au travail –vous Décrire des sinuosités. quelque chose de plus palpitant aussi, vous pourriez subir ce genre 8 Partie d’un canif – Parcelle dans la vie. Respirez! 4de difficultés relationnelles. de terrain – Masse de 8 pierre. 9 Le 2moi – Plus jeunes 9 Vierge Poissons – Célèbre boxeur. ♥ Vous assurerez l’éducation d’un ♥ Vous avez toutes les chances 10 Sertouà vous fixerverrez l’aviron enfant l’amour au cours de 4 au bien-être 9 devosrencontrer – Rengaine. matériel d’un proche malade nombreuses sorties! $ Au travail, 22 déc. au 20 jan.

♥ Comment dire autrement que «la force qui commande à nos destins» agira juste pour vous et pour vous faire rencontrer quelqu’un de bien. $ Vous adopterez une approche différente afin de faire votre travail.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

11 à venir – (Se) ou Temps mal en point psychiquement. courber. $ Un collègue ou un patron n’est 12 pasAblation en mesurechirurgicale de vous appuyer ou – deLaxatif. vous apporter son aide.

la belle planète Mercure vous rendra très articulé et vous vous exprimerez clairement. De plus, vous serez respecté par vos collègues.

Solutions de la dernière parution SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 L A R D O U R O P O D E

C R A I N T E O E M E T

3 4 T I O H E S I T E O T O

O C T A V E O P I T I E

5 6 R E M O G A I N O O U T

U N I O N O C E R T E S

7 8 O V E R R A T O L R O A

E O M U E R O T A U R E

9 R O D E O B A R O N E T

10 A L I E N E R O S U M O

11 R E A O E O I B E R I S

12 E S T I M E R O S E R E

3 6 5 1 4 7 9 8 2

4 2 9 5 6 8 3 7 1

8 1 7 3 2 9 6 4 5

6 7 4 9 3 5 1 2 8

1 9 8 6 7 2 5 3 4

5 3 2 4 8 1 7 9 6

7 4 3 2 1 6 8 5 9

2 5 6 8 9 3 4 1 7

9 8 1 7 5 4 2 6 3

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ††, •, *, **, ±, ➤, †, Э, º, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er au 28 février 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 3 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison de 1 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes) et d’un boni au comptant/DVD de 1 500 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant/DVD de 2 500 $ et de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête. Les rabais totaux allant jusqu’à 10 800 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $ (déduite du prix négocié avant l’application des taxes), d’un boni au comptant/DVD de 2 500 $, de 800 $ en rabais édition MAX et de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. • L’offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d’une durée limitée et s’applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 admissible à un taux fixe subventionné allant jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 6 100 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 3 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $ et un boni au comptant/DVD de 1 500 $) : 32 935 $. Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni au comptant/DVD de 2 500 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 32 760 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $ : 38 635 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $ : 60 990 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport et des modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d’achat de 38 635 $ incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 297,19 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 38 635 $. Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) avec un prix d’achat de 60 990 $ incluant un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 469,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 60 990 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ➤ L’offre à la location jusqu’à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 2 107 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 278,99 $. Dodge Grand Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 24 195 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 073 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 288,99 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2017 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 27 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 593 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 328,99 $. L’offre à la location jusqu’à 51 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 495 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, loué à un taux de 0 % pour 51 mois avec un acompte de 2 810 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 51 paiements mensuels de 399 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le boni au comptant/DVD de 2 500 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 neufs sélectionnés, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Le boni au comptant/DVD de 1 500 $ s'applique aux modèles Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Journey 2017 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $/2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Le boni au comptant de 2 000 $ s’applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) et Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Prix d’achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

L'ÉVÉNEMENT

OBTENEZ

DES RABAIS

TOTAUX

ALLANT JUSQU’À

399 0 LOUEZ À PARTIR DE :

10 800

LOUEZ À PARTIR DE :

279 $

LOUEZ À PARTIR DE :

329 3,99 ➤

289 @

PAR MOIS

$ @ 3,99%

PAR MOIS

➤

PAR MOIS

51 MOIS % POUR AVEC UN ACOMPTE DE 2 810 $ ET

UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017

➤

0 0 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-171011

$ ††

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

%±

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

AUCUN

PAIEMENT • AU FINANCEMENT POUR JOURS

date/modif.

rédaction

Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d’immatriculation, de permis et d’assurance requis au moment de la signature du contrat.

DODGE JOURNEY SE 2017

3,99% AVEC UN ACOMPTE DE 2 107 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 3 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni au comptant/DVD de 1 500 $†) : 32 935 $**

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 ➤

AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 800 $††

SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 10 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $† et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $϶) : 32 760 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

JUSQU'À

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 635 $**

INCLUANT

%±

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'À

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $º : 60 990 $**

INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES RABAIS ALLANT JUSQU’À 20 % SUR LE PDSF DES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS RESTANT EN STOCK

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

relecture

D.A.

épreuve à