20170223_ca_montreal by Metro Canada

En route vers la revanche Battues en finale en 2015 et en 2016, les Canadiennes de Montréal, guidées par Sarah Lefort notamment, entament les séries demain. page 24

Arnaque sur le web

Des chatons loin d’être gratuits

Votre journal

RECYCLEZ-LE, PARTAGEZ-LE

Des personnes mal intentionnées offrent en ligne des chats de race avant de réclamer finalement des centaines de dollars. page 3

Montréal

Jeudi 23 février 2017 journalmetro.com

Surtout, ne le laissez pas sur les bancs!

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Le SPVM encore dans la tourmente Politique. Accusé notamment de falsification de preuves, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est dans la mire des différents partis politiques montréalais et provinciaux. romain schué

romain.schue@journalmetro.comtc

Les autres

terres

page 8

La NASA a annoncé hier la découverte d’un groupe de sept exoplanètes d’une taille comparable à la Terre et tournant autour d’une même étoile, Trappist. Trois de ces planètes pourraient avoir de l’eau liquide à la surface. / nasa

copacabanasucre Jusqu’à 1 million $ à gagner avec Le Duel *

* Certaines conditions s’appliquent.

Après les révélations faites mardi soir à l’émission J.E., dans laquelle d’ex-policiers dénoncent, preuves en main, de faux rapports et la fabrication d’allégations au sein du service des enquêtes internes du SPVM, celui-ci traverse une nouvelle crise, quelques mois après le scandale concernant l’espionnage de plusieurs journalistes. Alors que le ministre provincial de la Sécurité publique, Martin Coiteux, et le patron du SPVM, Philippe Pichet, ont demandé à la Sûreté du Québec d’intervenir, la Fraternité des policiers évoque la nécessité d’«un profond redressement».

«Personne ne peut prétendre qu’il n’y a pas de problème, a fait savoir hier André Gendron, vice-président du syndicat. Nous demandons au ministre de prendre les moyens pour le régler.» Du côté de Québec solidaire, on évoque une «crise de confiance grave» et une situation «déplorable». «Voilà 10 ans qu’il règne au SPVM une culture malsaine qui permet aux scandales de se multiplier», estime le député Amir Khadir. Ce dernier dénonce un «climat général d’impunité» dans les hautes sphères du corps de police montréalais. Un sentiment partagé par Projet Montréal, visant notamment le maire de la métropole, qui a une part prépondérante dans la nomination du chef de la police. «Il y a une culture du secret qui est défendue par Denis Coderre et qui l’était par ses prédécesseurs, raille Alex Norris. Cette culture se répercute dans tous les rangs de l’organisation et donne lieu à des clans, à des rivalités et au non-respect des règles établies. On a vraiment besoin de plus de transparence.» Alors que l’opposition montréalaise réclame «d’urgence»

Réaction

«S’il faut faire le ménage, qu’on fasse le ménage.» Denis Coderre, maire de Montréal

une réunion de la Commission de la sécurité publique «pour y entendre Philippe Pichet et ses adjoints», Denis Coderre se veut plus mesuré. «Je n’en vois pas la pertinence actuellement. On va laisser les policiers faire leur travail. Ce qui est important, c’est de faire toute la lumière làdessus», a-t-il répondu. Ce dernier ne s’inquiète pas de l’image projetée par le SPVM dans l’opinion publique. «L’important, c’est d’être transparent. Ces faits troublants demandent une réaction et une action. C’est exactement ce qui a été fait», a précisé le maire de Montréal, indiquant néanmoins être prêt à prendre des actions selon les résultats de l’enquête de la SQ. Le BEI ne fera pas enquête page 5

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Laval

Fusillade dans une boîte de nuit

actualité

Un homme a été atteint par balle hier soir au Soouund Club sur le boulevard Curé-Labelle, à Laval. Au moins une victime a quitté les lieux en ambulance, a confirmé la police de Laval. Ce n’est pas la première fois que l’établissement situé au 602, boulevard Curé-Labelle fait les manchettes. Un employé du Soouund avait subi une lacération au bras en tentant d’éloigner un trio de jeunes armés en juin derniers. métro/tc media Place Frontenac

Le suspect de la tentative de meurtre arrêté Longueuil

St-Hilaire partira

La mairesse Caroline St-Hilaire a annoncé hier qu’elle ne sollicitera pas de nouveau mandat. Elle en a officiellement fait l’annonce à l’occasion de son allocation annuelle devant la communauté d’affaires de l’agglomération de Longueuil. «J’ai résolu de ne pas me porter candidate au scrutin de novembre prochain, a déclaré Mme St-Hilaire, visiblement émue. Le moment est venu de passer le flambeau, parce que Longueuil va bien.» tc media

Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a procédé à l’arrestation d’un suspect lié à deux tentatives de meurtre dans l’est de la ville, dont celle survenue à la Place Frontenac le 7 février. Une femme avait été blessée par balle au haut du corps à la suite d’un vol qualifié dans un dépanneur. Un homme de 56 ans a été arrêté en début d’après-midi, hier. Il était recherché activement par les forces de l’ordre et a été localisé dans le secteur de Saint-Donat, dans la région de Lanaudière. métro

L’établissement accueille depuis 2015 les élèves de l’école Sainte-Bibiane, aussi située dans Rosemont, qui avait été fermée en raison de moisissures. / emmanuel delacour/tc media

Pavillon neuf, toit fuyant Éducation. Un peu plus d’un an après son ouverture, la nouvelle aile de l’école primaire Sans-Frontières, dans l’arrondissement de Rosemont–La PetitePatrie, accuse déjà des défauts de construction, le récent redoux ayant causé une fuite d’eau dans la toiture. emmanuel delacour emmanuel.delacour@tc.tc

«Depuis quelques jours, il y a de l’eau qui coule au dernier étage dans les classes et dans le corridor», affirme un parent d’élève qui préfère garder l’anonymat. Selon ce dernier, plusieurs contenants ont été installés pour collecter l’eau provenant de la fonte des neiges sur le toit. La Commission scolaire de Montréal (CSDM) confirme qu’un problème de drain sur la toiture de la nouvelle aile de l’école lui a été signalé. Les lieux auraient toutefois déjà été sécurisés, selon Alain Perron, responsable des relations média à la CSDM. Le nouveau pavillon, qui a permis l’ajout de 21 classes et d’un gymnase double, a coûté plus de 7 M$ selon un

Symptômes

33 %

Selon plusieurs investigations réalisées en 2012 à l’école Sans-Frontières, 33 % des répondants présentaient alors des symptômes «potentiellement attribuables» à la mauvaise qualité de l’air.

contrat qui a été accordé à la firme SOCAM en mars 2013. Les élèves ont pu intégrer les lieux à l’automne 2015. «Ce n’est pas une situation normale. Nous sommes en contact avec [SOCAM] pour déterminer si elle devra faire les réparations ou si nous devrons faire faire les travaux par une autre entreprise pour ensuite envoyer la facture» à

SOCAM, explique M. Perron. Toutefois, le responsable des communications n’a pas pu signaler à TC Media le montant prévu de ces nouveaux travaux. Il affirme qu’une garantie de 25 ans sur la toiture est signée entre la CSDM et l’entreprise de construction. Le problème de moisissures dans les établissements scolaires de la métropole étant un sujet d’actualité, M. Perron s’est voulu rassurant, affirmant qu’un «protocole» très vigoureux est mis en place pour détecter les traces de champignons après de tels dégâts d’eau et qu’une «équipe volante» travaille à la CSDM pour faire les vérifications nécessaires.

INVITATION PRÉSENTATION PUBLIQUE

LES RUELLES DU CENTRE-VILLE L'AMÉNAGEMENT URBAIN ET CITOYEN AU CENTRE DE VOTRE QUALITÉ DE VIE DATE

Jeudi 23 février

HEURES 18 h à 19 h  Portes ouvertes : rencontres individuelles 19 h à 21 h  Présentation publique LIEU

Église St Jax Montréal, 1439, rue Sainte-Catherine Ouest Guy-Concordia

Ruelle de la Montagne/Drummond

Croquis : NIPPAYSAGE

17-TP-19

ville.montreal.qc.ca/villemarie/ruellesamenagees

Arnaques en ligne dans des annonces de chatons gratuits Fraude. Il peut être tentant de vouloir adopter un chaton de race qu’on vous offre gratuitement en ligne. Jusqu’à ce qu’on vous demande de payer des centaines de dollars pour son transport international.

Avis d’éleveurs Le Bengal est un chat hautement recherché vendu autour de 1 000 $ à 1 500 $ selon des éleveuses consultées par TC Media, d’où la tentation d’en obtenir un à un coût inférieur à celui du marché. • «Ça m’étonne qu’on puisse donner un chat. Je trouve ça bizarre», affirme Christiane Bédard Royal, vétérinaire et propriétaire de Chatterie Royal Bengal. «Il est essentiel d’être en contact avec le chat avant de l’adopter», ajoute-t-elle.

andréanne chevalier

andreanne.chevalier@journalmetro.com

• Ce constat est partagé par Annie Desmarais, de l’élevage Saphira Bengal. «Allez visiter le lieu d’élevage. Amenez vos enfants si vous en avez», conseille cette dernière. Et prenez votre temps aussi. «Ça ne prend pas 15 minutes», précise celle qui élève ce type de félin depuis 9 ans.

Le Bengal est un chat hautement recherché vendu autour de 1 000 $ à 1 500 $. / métro

personne de confiance. Les arnaqueurs ont mentionné à TC Media que le transport du chaton (Nina, dans ce cas-ci) serait effectué par la compagnie Goldenways Pets. La compagnie de transport d’animaux Goldenway (sans «s») existe bel et bien, mais on n’aura pas affaire à elle. «Nous recevons une dizaine d’appels par jour de gens qui se sont fait avoir», raconte à TC Media Alexandre, un employé de la compagnie. «Il faut expliquer aux gens qu’ils doivent être vigilants. C’est hors de notre contrôle», poursuit-il, en expliquant que jamais la compagnie ne demande de paiement par l’intermédiaire d’une entreprise de transfert d’argent. Goldenway publie d’ailleurs de temps à autre des avis sur son site web ou sur sa page Facebook pour informer les clients

que des escrocs sévissent. Des arnaques en hausse Le Centre antifraude du Canada (CAFC) a reçu, en 2016, un peu moins de 300 plaintes au sujet de fraudes concernant la vente d’animaux (chats ou chiens), gratuits ou offerts à prix très bas. La même année, 177 personnes ont déclaré avoir été victimes d’une telle fraude, pour un total de 126 369 $ de pertes signalées au CAFC. En comparaison, en 2010, un total de 15 personnes s’étaient plaintes d’une fraude de ce type, alors que 7 personnes en avaient été victimes et que les pertes étaient chiffrées à 12 310 $. Détecter l’escroquerie Sur le site Fouinez.com, les annonces relatives à des chatons de Bengal (à noter que

d’autres races de chats et de chiens font l’objet de ces stratagèmes) à donner pullulent. Selon Lisanne Roy Beauchamp, du CAFC, les principaux éléments à surveiller pour éviter les arnaques sont la demande de transfert d’argent par des compagnies comme WesternUnion ou MoneyGram, de même que le fait que les annonceurs se situent outremer. «On devrait toujours voir les parents de l’animal et les conditions dans lesquelles il a été élevé avant de faire l’achat», fait-elle aussi valoir. En contactant quelques-uns des annonceurs, TC Media a repéré d’autres tactiques utilisées qui éveillent les soupçons : - Les photos qui accompagnent l’annonce se retrouvent sur d’autres sites web, ce qui confirme que ce ne sont pas des images du chat qu’on

prétend vouloir donner. Il est possible de vérifier en faisant une recherche d’image inversée sur Google. - L’annonceur est très expéditif : il enverra un courriel pour le transport de l’animal seulement après avoir répondu à quelques questions. - Malgré les demandes, l’annonceur refuse de s’entretenir au téléphone avec l’intéressé, ou il ignore ses demandes à cet effet. Il laisse plusieurs questions sans réponse. Un jour, TC Media a reçu un courriel l’avisant que Nina était à l’aéroport, qu’il ne manquait que l’envoi des fonds. TC Media n’a pas donné suite, ni les «propriétaires» d’ailleurs.

Le patrimoine ouvrier analysé Une analyse se penchera sur le caractère ouvrier des bâtiments de deux secteurs historiques du quartier SaintHenri. L’arrondissement du Sud-Ouest cherche ainsi à définir des mesures pour préserver son patrimoine. Atelier Christian Thiffault, une agence spécialisée dans les domaines du design urbain et de l’architecture, s’est vu octroyer un contrat d’une valeur totale de 64 500 $ pour procéder à cet examen. tc media Outremont

Décision à venir sur les lieux de culte Les élues de l’arrondissement d’Outremont doivent statuer d’ici le printemps sur l’implantation de nouveaux lieux de culte. À la suite du référendum du 20 novembre interdisant les nouveaux lieux de culte sur l’avenue Bernard, la mairesse Marie Cinq-Mars avait dit vouloir s’asseoir avec la communauté hassidique pour trouver un autre secteur où l’aménagement de synagogues serait possible. tc media Nutrition des enfants

Forum à Montréal Montréal accueillera du 17 au 21 septembre prochain la 19e édition du Forum mondial de la nutrition des enfants. L’objectif de cette rencontre qui rassemblera 400 personnes est d’apporter des propositions aux gouvernements du monde afin de bâtir des programmes alimentaires dans les écoles. métro

BESOIN DE PERFECTIONNEMENT EN FRANÇAIS ÉCRIT? COURS FINANCÉS PAR EMPLOI-QUÉBEC* ÉCRIRE SANS FAUTES - LES CONJUGAISONS | 30 heures • 60 $ • Début : 27 février ÉCRIRE SANS FAUTES - LA GRAMMAIRE | 30 heures • 60 $ • Début : 28 mars ÉCRIRE SANS FAUTES - RÉDACTION ET SYNTAXE | 30 heures • 60 $ • Début : 30 mars

(1162)

Si l’arnaque n’est pas nouvelle, elle est toujours d’actualité. TC Media a prétendu être à la recherche d’un chat de Bengal offert gratuitement et a fait l’expérience de communiquer avec des gens qui utilisent un modus operandi dénoncé par certains lecteurs. La façon de fonctionner est simple. Il faut trouver, sur un site web, une annonce d’un «propriétaire» de chat de Bengal qui cherche une nouvelle famille pour son animal et qui est prêt à le donner. Pensant qu’on a à faire à quelqu’un du Québec, ô surprise, on constate que la famille en question vient d’être mutée à l’étranger. À Londres, disons – exemple pas du tout fictif. Pour avoir le chat, il faut payer les frais de transport en avion de l’animal au moyen d’un virement d’argent par une compagnie de transfert. Mais chut! Il ne faut pas dire au commis de la compagnie qui effectuera le virement que les fonds serviront à une transaction animalière. Sinon, il «taxera plus cher les frais d’envoi», affirment ceux qui prétendent vouloir confier leur chat à une

Saint-Henri

INFORMATION ET INSCRIPTION cvm.qc.ca/formationcontinue/centrelangues 514 982-3437 poste 2560 | centreLinguistique@cvm.qc.ca

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Laïcité. Couillard trahit sa base, estime Lisée Fort d’un sondage qui montre un appui majoritaire de répondants libéraux à une interdiction des signes religieux, le chef du Parti québécois (PQ) Jean-François Lisée a accusé le premier ministre Philippe Couillard d’être déconnecté de sa base politique. M. Lisée a soutenu hier que son adversaire a manqué de respect envers 51,6 % des électeurs libéraux qui, selon l’enquête, sont favorables à la proposition Bouchard-Taylor. «Le niveau de déconnexion du premier ministre est considérable», a-t-il dit en point de presse. En chambre, hier, M. Couillard a répété que le consensus se situe autour de l’exigence du viCharité au Canada

Le Québec bon dernier C’est encore une fois au Québec que la valeur médiane des dons de charité a été la plus faible en 2015, selon des données révélées hier par Sta-

D’accord

63,2 %

Le sondage, réalisé la semaine dernière auprès de 750 répondants, indique que 63,2 % des gens seraient d’accord avec une interdiction du port des signes religieux pour les fonctionnaires disposant d’un pouvoir de coercition. L’enquête a été commandée par le PQ à la firme Repère communication.

sage découvert dans les services publics, comme le propose le projet de loi 62. «La population veut qu’on arrête de se préoccuper, pendant des heures et des heures, de cet enjeu artificiel et qui n’existe pas, concrètement», a-t-il dit. la presse canadienne tistique Canada. Le montant médian des dons au Québec s’établissait alors à 130 $, ce qui place la province loin derrière l’ensemble des autres provinces et territoires canadiens. À l’échelle nationale, la valeur médiane des dons de charité atteignait 300 $. la presse canadienne

Leitão recule sur l’abolition d’un crédit pour les aînés Politique. Incapable de venir à bout de la controverse, le ministre des Finances, Carlos Leitão, a annoncé hier qu’il renonçait à son projet de reporter l’âge requis pour avoir accès au crédit d’impôt destiné aux personnes âgées. Les partis d’opposition et les groupes de défense des aînés dénonçaient depuis des jours le fait que le changement fiscal décrété par Québec allait priver de 500 $ par année les aînés faisant partie des moins bien nantis de la société. Interpellés par les aînés en colère de leur circonscription, les députés libéraux ont intercédé eux aussi auprès du ministre, craignant que la grogne prenne de l’ampleur.

Inquiétude

«Ça ne passait pas. C’était très mal reçu. L’inquiétude n’était pas fondée sur les faits, mais elle était très réelle.» Carlos Leitão, ministre des Finances

La grogne a eu raison de l’initiative du ministre Carlos Leitão. / archives métro

L’inquiétude ambiante a donc eu raison du ministre Leitão, qui persiste à dire que l’idée était bonne, mais qu’elle ne passait tout simplement pas dans la population. Il recule donc sur toute la ligne, éliminant cette mesure susceptible de nuire à l’image et à la popu-

larité du gouvernement. La mesure, inscrite dans le budget 2015 du gouvernement et destinée à inciter les travailleurs expérimentés à reporter l’âge de la retraite, stipulait que l’âge requis pour réclamer ce crédit d’impôt devait passer de 65 à 66 ans dès l’année d’im-

position 2016. Par la suite, le crédit d’impôt aux aînés aurait été réservé aux 70 ans et plus, à compter de 2020. Québec se privera ainsi de 273 M$ au cours des quatre prochaines années, dont 18 M$ cette année. Devant la grogne, le ministre avait dit la semaine dernière qu’il avait l’intention de prévoir des mesures de compensation à cette réforme fiscale dans son prochain budget, attendu dans un mois. Toutefois, l’ampleur de la controverse l’aura incité à se raviser et à intervenir dès maintenant pour éliminer carrément la mesure prévue. la presse canadienne

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

Montréal. Un geste humain derrière le déraillement

Accident de travail

Une mort causée par un lieu dangereux Truc Nguyen, l’aide-opérateur mort écrasé à l’usine d’emballage Nu-B de SaintLaurent l’été dernier, œuvrait dans une zone dangereuse. L’enquête de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail juge que des procédures sécuritaires auraient dû être en place. tc media

Cours financés par Emploi-Québec de l’île-de-Montréal pour les personnes en emploi

Cours de soirs ou fin de semaine - Cours subventionnés - 2$ /heure de cours Microsoft Excel – Intermediate 30hrs Le français écrit : la rédaction 30hrs Adobe Illustrator – Intermediate 24hrs SEO: Increase Traffic on Your Website 24hrs

JavaScript - AJAX & JQuery Development 42hrs AutoCAD (Civil Eng) on Win – Beginner 60hrs Intro to WordPress – The Easy Way to Build Websites 27hrs Solidworks Beginner 51hrs

LES COURS DÉBUTENT BIENTÔT!

CONTACTEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR CONNAITRE LES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX COURS SUBVENTIONNÉS. (à l’exception du Français écrit, tous les cours sont offerts en anglais)

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 514 933-0047 • www.dawsoncollege.qc.ca/ctd Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30

L’accident n’avait fait aucune victime. / archives tc media

Une intervention humaine serait la source du déraillement de wagons dans le Centre-Sud, le 29 octobre 2015, indique le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST). «Comme aucun événement météorologique exceptionnel n’avait touché la région et que l’efficacité des freins à main ne se dégrade pas avec le temps, une intervention humaine aurait été nécessaire pour réduire l’effort de freinage et mettre la rame de wagons en mouvement», indique le rapport d’enquête dans ses conclusions. «Les Services de police du Canadien Pacifique et le Service de police de la Ville de Montréal travaillent conjointement à l’enquête criminelle, mais aucun suspect n’a pu être identifié jusqu’à présent», a expliqué Salem Woodrow, conseiller en communication de la compagnie. Le 29 octobre 2015, une rame de cinq wagons vides du CP avait dévalé 150 m avant de heurter une résidence située sur la terrasse Thomas-Valin. La rame était entreposée dans une zone de triage en amont depuis six mois. L’enquête a démontré que, lors de l’entreposage, «un nombre suffisant de freins à main

Mesures À la suite de l’accident, Transport Canada avait sommé le CP ne plus entreposer de rames dans la zone de triage Hochelaga. • La compagnie avait aussi pris des mesures visant à mettre à l’amende les intrus et à consolider les clôtures.

avaient été serrés et que l’effort de freinage résultant était suffisant.» Cependant, 5 des 10 freins avaient été désactionnés par la suite. «Les membres du personnel ferroviaire ont indiqué qu’ils croisaient régulièrement des intrus et que les clôtures exigeaient des travaux perpétuels», décrit le rapport d’enquête, qui explique qu’il «est relativement simple de désengager les dispositifs de frein à main de façon accidentelle ou malicieuse [sans] aucune connaissance particulière». Un dérailleur à charnière, qui permet de faire sortir les wagons du chemin pour éviter d’aggraver un possible accident, avait été installé quatre jours avant l’événement. arnaud stopa/tc media

Suite de la une

Le BEI ne fera pas enquête romain schué

romain.schue@journalmetro.com

L’enquête sur le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sera confiée à la Sûreté du Québec (SQ) et non au Bureau des enquêtes indépendantes (BEI). Pourquoi? En activité depuis juin 2016, le BEI a comme mandat principal d’enquêter lorsqu’un citoyen est touché au cours d’une intervention policière. Il peut néanmoins, «dans des cas exceptionnels», se voir confier par le ministre de la Sécurité publique toute autre enquête impliquant

NE LES LAISSEZ PAS VOUS PASSER SOUS LE NEZ!

SOLDES D’UN JOUR

Aucun autre rabais ne s’applique. Tant qu’il y en aura. Aucun bon d’achat différé. Aucun redressement de prix sur les achats antérieurs.

VENDREDI 24 FÉVRIER

SAMEDI 25 FÉVRIER

280 $ DE RABAIS

73 % DE RABAIS

Ord. 440 $

un agent de la paix. Le Parti québécois et Coalition avenir Québec ne souhaitent pas voir la police enquêter sur la police. Le premier ministre Philippe Couillard a réfuté ces demandes, indiquant que le BEI n’avait pas ce mandat-là.

Oreiller en similiduvet BEAUTYREST

50 % DE RABAIS PLATS DE CUISSON, BOUILLOIRES, POÊLES, COCOTTES EN FONTE VENDUES À L’UNITÉ ET FAITOUTS LE CREUSET À PRIX ORDINAIRE

140 $ DE RABAIS

40 % DE RABAIS

Ord. 369,99 $

Ord. 149,99 $

8999 Robot culinaire 8 tasses CUISINART

25 % DE RABAIS AUTRES PETITS ÉLECTROS DE CUISINE BREVILLE ET CUISINART Articles à prix ordinaire seulement. Exception : Nespresso.

Ma source d’inspiration!

6999

Ord. 149,99 $ à 199,99 $

Couettes antitaches 300 fils évacuant l’humidité DISTINCTLY HOME Lit 1 place à très grand lit

60 % DE RABAIS AUTRES OREILLERS ET COUETTES À PRIX ORDINAIRE Exceptions : Articles « achat sensé » et ceux dont le prix se termine par 95 ¢.

DIMANCHE 26 FÉVRIER

«On doit faire confiance à la SQ.» Philippe Couillard, premier ministre du Québec

Ord. 30 $

Cocotte ovale peu profonde de 3,4 litres LE CREUSET

Grille-pain four Smart Oven Pro de BREVILLE

Assurance

15999

22999

JUSQU’À 65 % DE RABAIS

MAINE CETTE FIN DE SE

AU DU VENDREDI 24 RIER DIMANCHE 26 FÉV

NE LIQUIDATION D’U NS! ILLIO VALEUR DE 10 M

15 À 25 % DE RABAIS ADDITIONNEL gasin.

Précisions en ma

Abonnez-vous à notre infolettre à decodecouverte.com

AVIS À NOS CLIENTS : LE CHOIX ET LES MARQUES VARIENT SELON LE MAGASIN. Certains motifs, couleurs et modèles peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins. BONS D’ACHAT DIFFÉRÉ ET SUBSTITUTIONS : Si un article annoncé n’est pas en magasin, nous vous offrirons, si possible, un article de substitution ou un bon d’achat différé. Dans certains cas (achats spéciaux, articles en liquidation, primes à l’achat d’autres articles ou articles saisonniers), les quantités peuvent être limitées, le choix peut varier selon le magasin et on ne pourra peut-être pas vous proposer un article de substitution ou vous offrir un bon d’achat différé. Déco Découverte se réserve le droit de limiter les quantités. ■ 1.4 H17 La mention « prix ordinaire » se rapporte aux prix ordinaires de Déco Découverte et ne s’applique pas aux articles à prix déjà réduit ou en liquidation, aux articles « achat sensé », « aubaine signature » et « prix ciseaux » ni à ceux dont le prix se termine par 95 ¢, 97 ¢ ou 98 ¢, à moins d’indication contraire. Prix en vigueur aux dates indiquées dans la présente annonce, à moins d’indication contraire. L’assortiment de produits présentés en ligne peut varier. La Baie d’Hudson, Crédit La Baie d’Hudson, Déco Découverte, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

La rentabilité du REM entre les mains de l’État

Le grand patron de la Caisse de dépôt, Michael Sabia / josie desmarais/métro

Transport. L’issue des pourparlers avec Québec et Ottawa va influencer le rendement du Réseau électrique métropolitain (REM), affirme le patron de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), Michael Sabia.

Celui-ci s’est toutefois gardé de négocier sur la place publique avec les deux ordres de gouvernement. «Pour l’instant, je ne peux pas parler du rendement parce que nous avons encore du travail à faire, [...] mais ces négociations auront un impact», a dit M. Sabia, hier, en marge d’une allocution devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, au

DÈS DEMAIN ! Présenté simultanément avec le

24 AU 26 FÉVRIER 2017

Ratés de Phénix

Place Bonaventure

22 000

PLUS DE 250 EXPOSANTS VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES !

salonduvelo.com

salondutriathlon.com COUREZ LA CHANCE DE GAGNER:

Visitez les 2 Salons pour un seul prix d’entrée AU PROGRAMME :

> Les plus grandes marques de vélos, vêtements et accessoires > Les conférences du Théâtre du vélo La Presse+ > Les voyages à vélo sur les 5 continents > Les plus beaux circuits cyclables à découvrir > La section « Vélo urbain » du Salon > La santé et nutrition à vélo > Les événements caritatifs à vélo > Le défi du triathlon pour tous > Le Café des cyclistes > La piste d’essais intérieure Et bien plus encore ! Heures d’ouverture Vendredi 24 février : 12 h à 21h Samedi 25 février : 10 h à 18 h Dimanche 26 février : 10 h à 17 h

POUR TOUS LES CYCLISTES DU DÉBUTANT À L’ÉLITE !

cours de laquelle il s’est affairé à réaffirmer la pertinence de ce mégaprojet dont la facture est maintenant estimée à 5,9 G$. Il a dit que le rendement serait dévoilé au «bon moment» et qu’un vérificateur externe serait chargé de valider l’information. La Caisse prévoit investir 3 G$ par l’entremise de sa filiale CDPQ Infra et elle s’attend à ce que le reste provienne de Québec et d’Ottawa. Même si 10 mois se sont écoulés depuis la présentation du projet, en avril dernier, les discussions avec les deux ordres de gouvernement progressent bien, a affirmé le président et chef de la direction de la CDPQ, qui a prôné la patience, disant ne pas vouloir négocier sur la «place publique». Quant à savoir si la Caisse pourrait être forcée d’injecter des fonds supplémentaires dans le projet de 67 km dont la mise en service est prévue en 2020, M. Sabia a dit que «c’est une question pour un autre moment parce que c’est hautement hypothétique». Au moment où un sondage

Une croisière et forfait Vélo d’une semaine de Montréal aux Iles de la Madeleine pour 2 personnes d’une valeur totale de 3,500 $

En raison des ratés du système de paye Phénix, environ 22 000 fonctionnaires fédéraux résidant au Québec ont reçu un relevé 1 d’impôts erroné de la part du gouvernement fédéral, la semaine dernière. Les renseignements fournis sur ce relevé sont destinés à remplir la déclaration de revenus envoyée à Revenu Québec. Or, des bénéfices imposables ont été comptés en double sur certains relevés. Par mesure préventive, le gouvernement fédéral a décidé de retirer tous les relevés 1 des dossiers de ses employés québécois et promet de les soumettre à nouveau d’ici mardi. la presse canadienne

Environnement

250 000 Pour compenser les émissions de gaz à effet de serre (GES) du chantier, Michael Sabia a annoncé que la Caisse s’engageait à planter 250 000 arbres dans la région de Montréal, une décision qui permettra d’atteindre l’objectif de 375 000 arbres dans le cadre du 375e anniversaire de la métropole.

Léger commandé par Équiterre et la Fondation David Suzuki suggère qu’une forte majorité de Montréalais sont en faveur du REM, M. Sabia a profité de son discours pour affirmer que le projet de train électrique était au cœur de la mission de la Caisse, qui consiste à créer de la richesse tout en générant des rendements. Par ailleurs, les questions à l’égard du REM – qui a essuyé des critiques relativement à son impact réel sur l’environnement et à sa rentabilité financière – sont légitimes, a convenu M. Sabia, soulignant que le projet continuerait d’être amélioré. la presse canadienne Précontrôle douanier

Trudeau en faveur de C-23 Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, défend le projet de loi C-23, qui vise à élargir le précontrôle douanier dans les aéroports canadiens et aux autres postes frontaliers. Il affirme qu’il vaut mieux être autorisé à entrer aux États-Unis à partir du Canada, car les voyageurs sont ainsi protégés par la Charte canadienne des droits et libertés. la presse canadienne

CONTEST

Un Fatbike NHL de votre équipe préférée. Allez à hockeyfatbikes.com pour voir les caractéristiques des Fatbikes NHL Tous les détails au Salon

Yvan Martineau, porte-parole du Salon, vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui

Des appuis pour les juristes Les avocats et notaires de l’État québécois (LANEQ) ont manifesté à Montréal (photo) et à Québec, hier, en compagnie de groupes soutenant à leur grève, qui en est à sa 17e semaine. Les négociations entre les juristes et le Conseil du trésor sont dans une impasse. / mario beauregard/métro

Réfugiée iranienne. Le cas de Roghayeh Azizi cité aux Communes Le cas de Roghayeh Azizi Mirmahaleh, cette Iranienne de 60 ans à laquelle le Canada refuse le statut de réfugiée, pourrait se régler rapidement, à en croire des parlementaires fédéraux qui s’inquiètent du sort de la Montréalaise. Le ministre de l’Immigration, Ahmed Hussen, a été interpellé durant la période de questions hier par la députée néo-démocrate Hélène Laverdière. «Le gouvernement prétend qu’il n’y a pas de risque à la renvoyer dans son pays d’origine alors qu’on connaît les traitements que les autorités iraniennes réservent à leurs opposants», s’est étonnée la députée, réclamant que le ministre se penche sur ce dossier «de toute urgence». «Les lois fédérales sur la vie privée m’interdisent de commenter des cas spécifiques», a répondu M. Hussen, en chambre. Parmi les gens qui ont élevé la voix à la défense de Mme Azizi, il y a le ministre Marc Garneau. «Je travaille

Partielles fédérales

Saint-Laurent votera le 3 avril

Détenue

Mme Azizi est détenue depuis mardi, parce que les agents fédéraux craignaient qu’elle ne se présente pas à leurs bureaux le 28 février pour être déportée. • Le statut de réfugiée lui a été refusé, en raison de ses liens avec les moudjahidines, un mouvement armé qui a été considéré comme un groupe terroriste par le Canada pendant quelques années, mais qui ne figure plus sur la liste des groupes terroristes.

à ce dossier, mais je ne vous donne pas plus de détails», s’est contenté de dire le ministre des Transports.

Le remplaçant de Stéphane Dion sera choisi le lundi 3 avril. Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a annoncé hier la tenue d’élections partielles dans quatre circonscriptions fédérales, dont celle de Saint-Laurent. Plusieurs personnalités ont déjà annoncé qu’elles solliciteront l’investiture du parti dans ce château fort libéral, dont le maire de l’arrondissement, Alan DeSousa. L’ex-ministre provinciale Yolande James et la fiscaliste Marwah Rizqy sont aussi dans la course. L’ex-ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, a accepté un poste d’ambassadeur le 31 janvier. Il était député de Saint-Laurent depuis plus de 20 ans. Un scrutin se tiendra également dans les circonscriptions de MarkhamThornhill, en Ontario, ainsi que celles de Calgary Heritage et de Calgary Midnapore, en Alberta. tc media

la presse canadienne

Qu’est-ce que

l’ostéopathie ?

Une médecine naturelle qui traite les causes des douleurs et dysfonctions. C’est un art et aussi une science basés sur des actes palpatoires précis qui libèrent les tissus de l’organisme. L’ostéopathie peut également contribuer à : • Soulager vos maux ; • Favoriser de meilleures performances sportives ; • Maintenir une bonne santé.

Que peuvent faire les intervenants de la Clinique externe pour vous ? Ils peuvent vous aider à soulager certaines douleurs et dysfonctions tels que : •Douleurs chroniques, qu’elles soient articulaires, musculaires, neurologiques ou autres ;

La Plus Grande Foire des Universités Internationales et des Voyages Étudiants du Canada

•Blessures, qu’elles soient reliées au sport, au travail, aux loisirs, à un accident, entre autres ; •Troubles viscéraux ou organiques.

VENEZ nous rencontrer ! DÉCOUVREZ L’UNIVERS DE L’ÉDUCATION

Les étudiants du Collège vous attendent, sous la supervision d’ostéopathes diplômés, et offrent des consultations à des coûts raisonnables et couverts par vos assurances.

Collège d’Études Ostéopathiques Étudier

Voyager Trravaillller at bénévol u d e ir Fa

LE SAMEDI

4 MARS

2015, rue Drummond, 5e étage Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL

FOIRE • 13 h - 17 h SÉMINAIRES • 12 h - 17 h

#SAGA17

www.studyandgoabroad.com

Nouveau prix pour étudiants :

25$

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

États-Unis

Les trans perdent leurs acquis Les étudiants transsexuels ont perdu hier les protections fédérales qui leur permettaient d’utiliser les toilettes et les vestiaires des écoles en fonction de leur identité de genre alors que l’administration du président américain Donald Trump a annoncé qu’elle mettait fin à la circulaire fédérale instaurée par Barack Obama pour protéger les droits des étudiants transgenres. Il incombera donc aux États et aux districts scolaires d’interpréter la loi fédérale antidiscrimination et de déterminer si les élèves devraient avoir accès aux toilettes en fonction de leur identité sexuelle et non de leur identité biologique. Ap

MONDE

Administration Trump

Les scientifiques s’inquiètent

Diplomatie

Tillerson et Kelly au Mexique

L’administration de Donald Trump se comporte de manière «à réprimer la recherche et à limiter les communications sur des sujets scientifiques qui l’embêtent politiquement», a prévenu hier The BMJ, une des publications médicales les plus prestigieuses de la planète. Les auteurs évoquent les restrictions imposées aux communications de plusieurs agences de protection de l’environnement ou de santé publique, tandis que l’information scientifique sur les sites internet du gouvernement «est retirée et devient inaccessible». AP

Le président américain Donald Trump a envoyé au Mexique son diplomate en chef et le haut responsable à la Sécurité intérieure, Rex Tillerson (photo) et John Kelly. Ils prévoient rencontrer le président mexicain, Enrique Peña Nieto, ainsi que de hauts responsables en matière de finances et de défense. Le gouvernement mexicain a fait savoir qu’il ne laisserait pas la nouvelle administration américaine lui dicter la voie à suivre. AP

Sept exoplanètes cousines de la Terre Trois planètes du système solaire Trappist-1 sont situées en «zone habitable», soit Trappist-1-e, Trappist-1-f et Trappist-1-g. / NASA

Espace. Un groupe de sept planètes d’une taille comparable à celle de la Terre ont été découvertes à 39 années-lumière d’ici, a annoncé hier la NASA. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Trois d’entre elles se situent à une distance de leur étoile, Trappist-1, qui suggère qu’on pourrait y trouver de l’eau sous forme liquide. Cette étoile est plus petite que notre Soleil et d’une taille légèrement plus

grande que la planète Jupiter. «Il s’agit du premier groupe de planètes découvert autour de ce type d’étoile», a indiqué l’auteur principal de l’article publié sur cette découverte, Michaël Gillon, de l’Université de Liège, en Belgique. C’est aussi notre meilleure chance d’étudier les atmosphères de mondes potentiellement habitables de la taille de la Terre.» En effet, les planètes présentent presque toutes une densité semblable à celle de la Terre, ce qui laisse croire qu’elles pourraient être rocheuses. Les trois planètes situées dans la «zone habitable» sont Trappist-1-e, Trappist-1-f et Trappist-1-g. «Sur Trappist1-e [la cinquième du système

Distance

8,5

Se rendre sur ces planètes prendrait 8,5 millions d’années à la vitesse où voyagent les navettes actuelles.

solaire], on pourrait avoir une température similaire à celle de la Terre», précise Nikole Lewis, du Space Telescope Science Institute de Baltimore. Les planètes sont situées proche de leur étoile, qui est une naine rouge. «La distance qui sépare la planète Trappist-1-e de son étoile équivaut à environ 5 % de la distance entre la Terre et le Soleil, explique M. Gillon. Le temps de rotation de ces

planètes autour de l’étoile varie de 1,5 jour à une vingtaine de jours.» Leurs durées de rotation et de révolution étant identiques, comme c’est le cas pour notre Lune, ces planètes présentent toujours la même face à leur étoile. Il fait donc nuit en permanence sur la moitié de leur surface. Elles sont aussi très rapprochées les unes des autres. Selon la professeure de science planétaire au Massachusetts Institute of Technology Sara Seager, il s’agit d’une avancée incroyable dans la recherche de vie ailleurs dans l’univers. «Ce système nous démontre qu’il doit y avoir beaucoup d’autres mondes qui peuvent soutenir la vie. Nous n’avons qu’à les trouver», indique Mme Seager.

Exoplanètes

Quand en saurons-nous plus?

À TOUTE TENTATION SON DÉSIR.

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

Le professeur à l’Université de Montréal (UdeM) et directeur de l’Institut de recherche sur les exoplanètes René Doyon participera aux recherches qui détermineront s’il y a de l’eau et de la vie sur ces planètes. TC Media lui a parlé. 14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

Qu’y a-t-il d’exceptionnel dans cette découverte? Ce n’est pas la première fois qu’on trouve une planète potentiellement habitable,

mais la nouveauté, c’est que celles-là sont très proches du Soleil. Ce sont des planètes qu’on pourra étudier en détail, dont on pourra sonder l’atmosphère et qu’on pourra voir s’il y a de l’eau. Réussira-t-on à le savoir dans un avenir proche? À l’UdeM, nous serons responsables d’un des quatre instruments du télescope spatial James Webb, qui sera lancé en octobre 2018. Cet outil est conçu notamment pour sonder l’atmosphère des planètes. S’il y a de l’eau, on devrait être capable de le détecter. Comment pourra-t-on détecter cela? C’est une observation très difficile à faire. Quand les planètes passent devant leur étoile, on voit une petite

baisse de luminosité; c’est comme ça qu’on peut détecter qu’il y a une planète. Si elle a une atmosphère, elle va filtrer la lumière de l’étoile et ce filtrage nous donne des informations sur la composition chimique de l’atmosphère. Nous n’avons pas vu ces planètes. Sur quoi s’appuiet-on pour dire qu’elles sont rocheuses et qu’on pourrait y trouver de l’eau? On connaît leur taille et on a une idée de leur masse. Si on a le rayon et la masse, on peut connaître la densité. Et sur ce plan, elles sont tout à fait similaires à celle de la Terre. Mais c’est de la spéculation. Pour avoir de l’information concrète, il faut passer à l’autre étape, avec un télescope plus puissant. Dominique cambron-goulet

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

BIEN VOYAGER ENSEMBLE

ENTRE LE CENTRE-VILLE ET L’AÉROPORT

La ligne 747, votre lien direct

À L’ACHAT DE VOS TITRES DE TRANSPORT

LE MÉTRO VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

Gardez votre reçu

Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau (1622-1698)

PRÊT À REMPLIR VOS DÉCLARATIONS D’IMPÔT, SACHEZ QUE POUR CELLE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL VOUS POURRIEZ RÉCLAMER UN CRÉDIT D’IMPÔT NON REMBOURSABLE SUR LE COÛT D’ACHAT D’ABONNEMENTS MENSUELS AU TRANSPORT COLLECTIF. QUELLE QUE SOIT LA FAÇON DONT VOUS VOUS PROCUREZ VOTRE TITRE DE TRANSPORT, PENSEZ À GARDER VOTRE REÇU.

SI VOUS COMPTEZ VOUS DIRIGER VERS L’AÉROPORT DE MONTRÉAL DANS LES JOURS À VENIR, RAPPELEZ-VOUS QUE LA LIGNE 747 – AÉROPORT P.-E.-TRUDEAU/ CENTRE-VILLE OFFRE UNE OPTION EFFICACE ET ÉCONOMIQUE DE VOYAGER ENTRE L’ AÉROPORT ET SON CENTRE-VILLE. 747

Ce service est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la station Berri-UQAM et l’aéroport Montréal-Trudeau sur un parcours comptant neuf arrêts par direction. La station de métro Lionel-Groulx fait partie du trajet. L'arrêt de bus est à deux pas de la station de métro. Le service WI-FI

est disponible dans la plupart des bus qui desservent la 747 et vous disposez d’un espace exprès pour ranger vos bagages pendant le trajet.

OPUS à l’année et OPUS & Cie Vous êtes abonné à un de nos programmes de fidélité ? Récupérez et imprimez vos reçus pour 2016 en vous connectant à votre compte.

Les titres de transport suivants sont acceptés à bord sans coût supplémentaire : titre mensuel ou hebdo à tarif ordinaire ou réduit, 4 mois, Week-end illimité, 1 jour, 3 jours et TRAM mensuelle 1 à 8.

Titre mensuel Conservez votre reçu à l’achat de votre titre mensuel (ordinaire ou réduit). Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat.

Si vous ne disposez pas déjà d’un titre de transport, le tarif à bord du bus est de 10 $, payable en monnaie (pas de billets).

Par la suite, il est impossible de le récupérer.

Bienvenue à bord…et bon voyage ! Pour plus d’information, visitez stm.info/747

OPUS en ligne Vous avez un lecteur OPUS en ligne ? Pour chaque transaction complétée, vous recevez un reçu par courriel. Imprimez-le et gardez-le précieusement !

POURSUIVONS NOTRE DÉCOUVERTE DES NOMS DE 28 DE NOS STATIONS DE MÉTRO QUI PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL.

PENSEZ À RAMASSER VOTRE JOURNAL ! Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains peuvent causer des ralentissements de service. Évitez de laisser votre journal au sol ou dans les trains, partagez-le avec vous ou recyclez-le. Une bonne habitude à prendre !

DANS LES BUS ET LE MÉTRO Les animaux de compagnie voyagent dans une cage

Militaire, gouverneur de la NouvelleFrance (1672-1682 ; 1689-1698). Personnage controversé, Frontenac donne une impulsion décisive à la création d’un empire français en Amérique et s’affirme comme un rempart efficace contre les attaques des Iroquois et des colonies anglaises. Son attitude héroïque face aux troupes de l’amiral Phips, lors de la bataille de Québec en 1690, le fait entrer dans la légende.

À l’exception des chiens guides ou des chiens d’assistance qui pallient un handicap, les animaux qui voyagent avec vous doivent se trouver dans une cage, ou un sac prévu à cet effet, pendant leur transport. Une réglementation impose en effet cette mesure, pour des considérations de sécurité et de confort de tous les passagers.

Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

DE CHEZ VOUS AUX PETITES HEURES

Nuit blanche Samedi 4 mars Le métro sera ouvert toute la nuit, au tarif habituel. Navettes gratuites animées par les Étoiles du métro.

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Afrique du Sud

Turquie

Mort de Kim Jong-nam

Le retrait de la CPI jugé illégal

L’armée autorise le port du voile

La Corée du Nord fustige l’enquête

Un tribunal sud-africain a jugé hier que le retrait du pays de la Cour pénale internationale – le tribunal qui se penche sur les pires atrocités de la planète –, sans l’accord du Parlement, était inconstitutionnel. Le juge a ordonné au gouvernement d’annuler sa décision. Associated press

Les femmes militaires turques pourront désormais porter le voile, ont annoncé les autorités, hier. L’armée était considérée comme un bastion de la laïcité au sein de l’État turc. Cette décision met un terme à la dernière interdiction de porter le voile dans une institution publique du pays. AP

La Corée du Nord a déclaré que l’enquête malaisienne sur la mort d’un de ses ressortissants était pleine «de trous et de contradictions» au cœur de conjectures selon lesquelles des Nord-Coréens auraient orchestré l’assassinat du demifrère du dictateur Kim Jong-un. La police malaisienne n’a pas pointé la Corée du

Kim Jong-nam/ Archives Ap

Nord pour la mort de Kim Jong-nam, mais elle traque des Nord-Coréens, dont le secrétaire adjoint de l’ambassade nord-coréenne à Kuala Lumpur, Hyon Kwang-song, et un employé du transporteur Air Koryo, Kim Uk-il. AP

Intervention en activité physique et ergonomie

La santé par l’activité physique

La présence d’EI inquiète l’Allemagne Terrorisme. Le nombre d’extrémistes islamistes en Allemagne ne cesse d’augmenter et le risque d’attentat demeure élevé, a prévenu hier le patron de l’agence du renseignement intérieur. Hans-Georg Maassen a déclaré, lors d’une conférence policière européenne à Berlin, qu’on compte actuellement environ 1 600 membres potentiels du groupe armé État islamique (EI) en Allemagne, comparativement à 1 200 l’an dernier. Pas moins de 570 extrémistes ont été mis sous surveillance parce qu’on les considère comme potentiellement dangereux, selon l’agence de presse dpa. M. Maassen a confié que son agence reçoit chaque jour une poignée d’informations crédibles concernant d’éventuels attentats. Par ailleurs, le gouvernement allemand a adopté hier des mesures qui faciliteront

Demandeurs d’asile

900 000 L’Allemagne a accueilli presque 900 000 demandeurs d’asile en 2015.

la déportation des demandeurs d’asile dont la requête a été rejetée. Le ministre de l’Intérieur, Thomas de Maizière, a expliqué que ces mesures accéléreront la déportation des demandeurs refusés et que davantage de réfugiés seront renvoyés chez eux. Ces mesures faciliteront la surveillance et la détention des individus jugés dangereux avant leur déportation, a dit le ministre. Les autorités pourront aussi fouiller les téléphones et les ordinateurs des réfugiés dont l’identité est incertaine. Les États allemands sont actuellement responsables de concrétiser les déportations décidées par le gouvernement fédéral, mais plusieurs refusent par exemple d’expulser des réfugiés vers l’Afghanistan puisqu’ils ne considèrent pas que ce pays est sécuritaire. Ap

La science s’ouvre à vous ◊ Baccalauréat en intervention en activité physique – profil enseignement de l’éducation physique et à la santé ◊ Baccalauréat en intervention en activité physique – profil kinésiologie ◊ DESS en intervention ergonomique ◊ Programme court de 2e cycle en activité physique adaptée ◊ Programme court de 2e cycle en intervention en contexte de plein air ◊ Maîtrise en kinanthropologie

Automne 2017 Date limite d’admission : 1er mars etudier.uqam.ca

Attaquée de toute part Des miliciens principalement chiites alliés au gouvernement irakien ont lancé une nouvelle offensive pour capturer des villages au sud-ouest de la ville de Tal Afar, occupés par le groupe armé État islamique (EI) à l’ouest de Mossoul. Deux villages, Sharia et Khirbat al-Jahish, ont été repris. L’explosion d’une voiture piégée a coûté la vie à 3 miliciens, et au moins 17 militants d’EI ont été tués. Cette attaque s’inscrit probablement dans le cadre de l’offensive gouvernementale lancée pour reprendre l’ouest de Mossoul. / AP

La bonne dose de cynisme

ultimement à être adopté, on parlerait ici d’une réforme substantielle de l’ordre démocratique municipal. La nouvelle modification supprimerait en effet l’obligation, pour Montréal et Québec, de soumettre à un référendum toute modification à un quelconque règlement d’urbanisme. Les autres municipalités, pour leur part, se verraient

accorder le droit de délimiter une zone où cette même approbation citoyenne ne serait plus impérative. Pas banal, avouons-le. Parce qu’au-delà des technicalités apparentes de l’affaire, celleci rêvet un enjeu de nature fondamentale : l’exercice de la démocratie en milieu urbain, particulièrement dans les grands centres. Selon le maire Coderre, il est temps de mettre fin aux référendums municipaux, ceux-ci permettant à de petits groupes de s’opposer aux projets d’intérêt public défendus par les élus. Le référendum à titre d’ennemi de la vertu, en bref. Fini, les empêcheurs de tourner en rond. Terminé, le temps où on devait convaincre l’un et l’autre du bien-fondé d’un nouveau projet immobilier, par exemple. Au moins deux choses

on trouve au Québec des services de garde de qualité, surtout dans les CPE; toutefois, en général, la qualité n’est que passable, et moins bonne dans les garderies à but lucratif. Deuxièmement, les enfants qui pourraient tirer le plus profit des services de garde de qualité y sont sous-représentés. Conséquemment, les commissaires recommandent de renforcer la qualité des services éducatifs à la petite enfance : formation minimale de niveau collégial pour toutes les éducatrices et évaluation systématique des services tous les deux ans. Pour encourager la

fréquentation de services éducatifs de qualité par les enfants les plus vulnérables, les commissaires demandent des efforts plus marqués de sensibilisation et de recrutement. Et pour éliminer un frein pour les moins fortunés, et en cohérence avec l’appartenance des services de garde à l’ensemble du réseau éducatif du Québec, les commissaires recommandent «d’assurer le plus rapidement possible la gratuité à tous les enfants de 0 à 4 ans», comme on le fait depuis 1963 dans nos écoles primaires et secondaires. Nous espérons vivement que ces recommandations sur

CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Denis Coderre, on le sait, n’a pas l’habitude de se faire dire non. Une qualité ou un défaut, c’est selon. Sa plus récente victoire : le dépôt du projet de loi 122, lequel bonifie, en plusieurs sens, l’autonomie de la municipalité québécoise. Parmi la brochette d’amendements, l’un attire déjà la controverse, et pour cause. En fait, s’il en venait

C’est l’inverse

Ironiquement, les petits groupes influents décriés par M. Coderre sont bien davantage les promoteurs immobiliers, habituels (généreux) contributeurs aux partis politiques, que les résidants du quartier X. viennent, sans trop forcer, à l’esprit. D’abord, un souci d’ordre mathématique. De petits groupes d’intérêt comme grain de sable dans l’engrenage, vraiment? N’est-ce pas l’antithèse d’un référendum, lequel vise, au contraire, la participation du plus grand nombre? Lequel assure une voix aux ordinaires sans-voix, justement? Ironiquement,

les petits groupes influents décriés par M. Coderre sont bien davantage les promoteurs immobiliers, habituels (généreux) contributeurs aux partis politiques, que les résidants du quartier X. Ensuite, il est quelque peu particulier de prétendre que les élus, en matière de zonage, sont davantage à même de savoir ce qui est bon pour le citoyen que le citoyen luimême. Surtout quand on sait la proximité, voire la promiscuité, entre les promoteurs de tout acabit et les politiciens et leurs fonctionnaires. Selon le professeur Jean Hétu, sommité en droit municipal, «ces mêmes promoteurs, très près des milieux politiques et de la fonction publique, exercent de fortes pressions afin de faire accepter des projets visant principalement leurs intérêts financiers, parti-

culièrement en matière de changements de zonage». Le référendum, pour sa part, en vient fréquemment «à obliger la modification des projets soumis, notamment afin d’assurer la protection du patrimoine établi». Souvenons-nous du quasiensemble de témoignages et de preuves soumis à la Commission Charbonneau, des arrestations de l’UPAC et des accusations subséquentes. Leur socle commun? L’argent influence le pouvoir. Le référendum citoyen sert ainsi, en un sens, de seul rempart applicable aux dérives et autres malversations. Par conséquent, vanter, comme le fait le maire Coderre, la mise à mort de ce modeste garde-fou démocratique prend, avouons-le, une sacrée dose de cynisme. Reste à voir si la manœuvre obtiendra, ô ironie, l’approbation citoyenne.

Courrier des lecteurs

Vivement un autre impossible Pour l’essentiel, les membres de la Commission sur l’éducation à la petite enfance demandent que les services de garde soient clairement reconnus comme un élément distinct, mais indispensable de notre système d’éducation. Ce avec quoi les signataires de cette lettre sont pleinement d’accord. Les commissaires font également deux constats importants. Premièrement,

le renforcement de la qualité et sur la gratuité éventuelle des services ne seront pas balayées du revers de la main sous prétexte que le Québec ne pourrait se le permettre. Il faut examiner tous les moyens à notre disposition pour voir comment nous pourrions y arriver. À commencer, par exemple, par l’élimination des tarifs pour les parents éligibles au crédit d’impôt de solidarité et pour tous les parents d’enfants de 4 ans inscrits en maternelle 4 ans (déjà gratuite) ou en CPE. Et toujours à condition que la qualité soit au rendez-vous. Il y a des périodes charnières dans la vie d’une société.

La Révolution tranquille en a été une. Magistrale. Alors que le Québec était beaucoup moins riche qu’il l’est maintenant, les commissaires du rapport Parent ont osé recommander l’impossible : l’accès universel et gratuit à un réseau national de qualité aux niveaux primaire, secondaire et collégial. Cela a marqé le début d’une longue et fructueuse période de développement pour le Québec. Toutes les données scientifiques dont nous disposons en neurosciences, en psychologie et en économie indiquent qu’il nous faut désormais vivement envisager un autre impossible pour donner un nouvel élan

au développement du Québec : voyons comment! Camil Bouchard, Ph.D. en psychologie, Jean-Martin Aussant, directeur général, Chantier de l’économie sociale, Marie-France Bazzo, animatrice et productrice, Pierre Fortin, économiste UQAM, Tamara Lemerise, chercheuse en psychologie de l’éducation, Karel Mayrand, auteur et écologiste, Marie-France Raynault, département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal, Marie Tifo, comédienne, Richard E. Tremblay, Directeur, Centre d’Excellence sur le Développement des Jeunes Enfants, Université de Montréal, Christian Yaccarini, président et chef de la direction, Société de développement Angus.

Volume : 16 Numéro : 244 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

* Montures et verres sélectionnés -Traitements en sus - Détails en succursales participantes - Photo à titre indicatif seulement - Expire le 28 Février 2017

100, CHARLES-LEMOYNE (MÉTRO LONGUEUIL) - 450-651-7620 / 3461, BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL - 514-845-0513 / 3335, RUE JARRY EST - SAINT-MICHEL - 514-328-6414

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Scène

Pour faire rayonner la magie des sciences

CULTURE À faire aujourd’hui

RIDM+ Le cycle de projections mensuelles RIDM+, organisé par les Rencontres internationales du documentaire de Montréal, présente ce soir I’m Not Your Negro, de Raoul Peck. En lice pour remporter un Oscar dans la catégorie du Meilleur documentaire dimanche, ce film réactualise les réflexions du célébré auteur James Baldwin. Au Cinéma du Parc 3575, avenue du Parc Ce soir à 20 h Et en salle dès demain

L’illusionniste Luc Langevin, porte-parole national des Expo-sciences Hydro-Québec, présente ce soir un spectacle bénéfice au profit de la compétition scientifique. Ouvert à tous les jeunes de 6 à 20 ans, le concours Expo-sciences vise à encourager la relève québécoise à «oser la science». La fête se déroule donc aujourd’hui, à 19 h 30, à la Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau. Les billets se détaillent de 75 $ pour le spectacle seulement, à 200 $, ce qui inclut un cocktail et une rencontre avec Luc Langevin. Pour toutes les infos : exposciences@cdls.qc.ca. métro

L’humble vérité Cinéma. Le classique littéraire Une vie de Maupassant devient un film d’une grande beauté grâce au travail d’orfèvre du réalisateur Stéphane Brizé.

Rendre à César...

«Ça m’embête presque de ne pas être l’auteur original de cette histoire, car il faut maintenant que je partage mon film avec Maupassant.» Stéphane Brizé, réalisateur

martin gignac

Judith Chemla, dans Une vie / MK2 Mile End

info@journalmetro.com

Au sein d’une filmographie déjà impressionnante qui comprend Je ne suis pas là pour être aimé, Mademoiselle Chambon et Quelques heures de printemps, Stéphane Brizé met en scène des personnages qui ont de la difficulté avec les sentiments et la parole. Des êtres purs, comme Jeanne (Judith Chemla, nommée aux Césars) dans Une vie, qui seront malmenés par l’existence dans un nouveau long métrage mélancolique sur le deuil. «J’ai l’impression que le roman a été écrit pour moi, confie le cinéaste français, lors de son récent passage à Montréal. J’ai le sentiment d’avoir fait une expé-

rience commune avec Jeanne. Sauf que moi, mon expérience s’est arrêtée avant d’entrer dans la souffrance. En lisant cette histoire, ça m’a rappelé qu’en faisant mes premiers pas dans ma vie d’adulte, j’avais le sentiment de ressentir une blessure devant la brutalité de ce qu’était l’Homme. Il fallait mettre en place des défenses et après je me suis construit dans la nuance.» Sauf que Jeanne ne le fait jamais. Elle regarde le monde comme un lieu sublime, ce qui est la cause de son drame. «Comme pour La loi du marché, il s’agit d’un film sur la fin des illusions, concède son scénariste. Nous avons l’obligation

de cesser de croire en quelque chose qui n’a jamais existé ou qui n’existe plus depuis longtemps, et ça, c’est universel.» Lauréat du prestigieux Prix Louis-Delluc (le Goncourt du cinéma), Une vie est porté par une réalisation minutieuse sur les plans de la lumière, du piano forte et des ellipses qui transcendent le matériel source. «Je ne suis pas là pour faire une jolie illustration, maintient le metteur en scène. L’adaptation, c’est un braquage. Mais je ne peux pas faire table rase de tout ce qui se passe dans le roman pour y mettre mes inventions. C’est quand même Maupassant, il a oublié d’être bête. Mon travail, c’est de trouver un chemin de cinéma pour

Bien encadré

Photo Ce qui happe d’emblée dans Une vie est le format carré utilisé, qui s’apparente à des photos Polaroid semblant emprisonner l’héroïne, Jeanne. «C’est un cadre qui me permet d’enfermer mon personnage dans une boîte, avec son regard qui bute contre le bord, développe le cinéaste Stéphane Brizé. Jeanne est une femme humble et il y a une forme d’humilité dans ce cadre que je trouvais émouvant, qui est modeste et qui, en même temps, possède sa propre vérité.» m. g. relier les éléments saillants du récit qui peuvent exister dans l’imaginaire collectif.» Infos En salle demain

MondeLiVRES choix de la rédaction andréanne chevalier

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA GRANDE PREMIÈRE DU FILM

Rouge SÉLECTION OFFICIELLE

Nouvelles – Québec

Idées noires Auteur : François Gravel Maison d’édition : Québec Amérique

UN FILM DE

BENOIT PILON PRODUIT PAR

BERNADETTE PAYEUR ET

ROBERT LACERTE LE LUNDI 6 MARS À 19H AU CINEPLEX QUARTIER LATIN Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Marie-Josée Croze Le concours se termine le 26 février 2017 à 23h59. Les 30 gagnants recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 600 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 10 MARS Iqaluit-LeFilm.com

C’est quoi? «Un soir, j’ai commis l’irréparable. J’ai trouvé l’adresse du petit crétin dans le bottin de l’Union des artistes et je suis allé sonner à sa porte. Je n’avais pas vraiment de plan. Je voulais seulement lui dire ma façon de penser – et peut-être lui mettre mon poing sur la gueule si l’occasion se présentait.» Vols, meurtres, mensonges, arnaques : voici 17 courtes nouvelles qui traitent de thèmes sombres et lugubres avec humour. À propos de l’auteur : M. Gravel a signé plus de 100 livres, pour tous les publics.

Roman – Canada

Il était une fois Calamity Jane Auteure : Natalee Caple Maison d’édition : Boréal L’histoire : Miette doit retrouver sa mère, qui l’a abandonnée alors qu’elle était bébé. Tel est le souhait de son père adoptif, sur son lit de mort. Miette est réticente, mais se lance dans cette aventure. Aux confins du Dakota du Sud, sa mère, Martha Canary (alias Calamity Jane), s’efface devant la légende qui l’entoure. Qui et quoi croire devant toutes ces rumeurs? À propos de l’auteure : Natalee Caple est née à Montréal et habite maintenant en Ontario. Elle enseigne la littérature et la création littéraire.

Jeunesse

Une patate à vélo Texte et Illustrations : Élise Gravel Maison d’édition : La courte échelle L’histoire : Est-ce qu’une brosse à dents qui vole, ça se peut? Et une fourchette qui conduit une voiture? Une patate à vélo est un tout petit livre rigolo, qui présente des personnages amusants dans des situations improbables, dans le but d’éveiller et de distraire les tout petits (et les plus grands!). Pour les 0 à 3 ans. À propos : Élise Gravel est née et habite à Montréal. Elle a écrit et illustré de nombreux livres pour les jeunes, dont Le Grand Antonio, qui sont traduits dans une douzaine de langues.

CAHIER SPÉCIAL

rEER

Jeudi 23 février 2017 - journalmetro.com

Les as de l’épargne Devenir un pro des finances personnelles pour gérer son portefeuille de placements, ça s’apprend. Alors que les bons plans pour prendre une retraite le plus jeune possible font couler beaucoup d’encre, c’est peut-être le temps d’investir dans une formation!

Des formations pour tous page 15

CAHIER SPÉCIAL REER

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Métro, au coeur des métropolitains

Cette règle ne convient pas à tous, mais elle n’est pas dénuée d’intérêt. / Métro

La règle du 70 %, une bonne «règle du pouce»?

Des économies d’impôt de plus pour s’offrir un cours de peinture, c’est pas juste artistique,

Finances. On entend souvent qu’il faut viser un remplacement de 70 % de ses revenus à la retraite.

C’EST MATHÉMATIQUE.

Geneviève Vézina-Montplaisir info@journalmetro.com

MONTRÉAL 8717, rue Berri rez-de-chaussée

CRÉMAZIE

1500, av. McGill College local 403

PEEL

LAVAL BLAINVILLE 1107, boul. Curé-Labelle 1800, boul. Le Corbusier local 110 bureau 102 BROSSARD 4805, boul. Lapinière rez-de-chaussée

POINTE-CLAIRE 755, boul. St-Jean bureau 110

POINTE-AUX-TREMBLES REPENTIGNY 12905, rue Sherbrooke Est 283-A, boul. Larochelle bureau 305

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 8 h 30 à 20 h Samedi de 9 h à 17 h DERNIÈRE JOURNÉE Mercredi 1er mars de 8 h 30 à 20 h

Veuillez lire le prospectus avant d’acheter des actions du Fonds de solidarité FTQ. On peut se procurer un exemplaire du prospectus sur son site Internet, auprès des responsables locaux ou aux bureaux du Fonds de solidarité FTQ. Les actions du Fonds de solidarité FTQ ne sont pas garanties, leur valeur fluctue et leur rendement passé n’est pas indicatif de leur rendement dans l’avenir. *Exemple pour un revenu annuel imposable de 50 000 $, soit un taux d’imposition marginal de 37,1 %

D’où vient cette règle générale? Est-elle vraiment utile? Nous avons posé la question à Angela Iermieri, planificatrice financière du Mouvement Desjardins. L’objectif d’un remplacement de 70 % de ses revenus à la retraite est une règle générale qui vient de la comparaison avec les régimes de retraite à prestations déterminées, explique la planificatrice financière. Une bonne part de ces régimes promettent une rente équivalente à 2 % du salaire de l’employé par année de service. Après 35 années de service, on obtient donc une rente équivalente à 70 % de ses revenus. Autrement dit, le but de ce conseil est d’offrir un point de comparaison à ceux qui n’ont pas la chance de pouvoir compter sur ces généreux régimes. Notons que l’objectif de 70 % présuppose que vos dépenses seront moins élevées à la retraite. Certaines dépenses disparaissent, comme les cotisations salariales,

En chiffre

Vers 45 ans, l’épargnant pourra faire le point sur ses objectifs et voir s’il a besoin d’épargner davantage ou de viser un taux de remplacement différent.

l’épargne pour votre retraite et certaines dépenses liées à l’emploi. Évidemment, cette règle ne convient pas à tous, mais elle n’est pas dénuée d’intérêt, répond M me Iermieri. «On peut commencer avec ça au début de sa carrière lorsqu’on établit une habitude d’épargne, commente-telle. C’est une base, mais plus on approche de la retraite, plus on devra être précis.» Vers 45 ans, l’épargnant pourra faire le point sur ses objectifs et voir s’il a besoin d’épargner davantage ou de viser un taux de remplacement différent, ajoute la planificatrice. Puis, environ cinq ans avant la retraite, vous serez en mesure de faire un budget encore plus précis de vos besoins à la retraite. «Le taux de remplacement requis pourrait être différent, souligne-t-elle. Il pourrait être de 60 %, de 80 % ou même de 100 %.» Article publié dans Les Affaires le 11 février 2017.

Des formations pour tous

« Faire les sucres chaque printemps »

Finances. Les Québécois accusent des lacunes en matière de littératie financière comparativement au reste des Canadiens. Pour les aider à mieux gérer leur argent, on leu offre de nombreuses formations. Philippine de Tinguy info@journalmetro.com

Selon un sondage de l’Autorité des marchés financiers (AMF) mené par Léger Marketing en novembre 2015, 80 % des personnes interrogées estimaient qu’accroître leurs connaissances dans le domaine des finances personnelles leur permettrait d’améliorer leur situation financière.

L’Académie du Trésor «En général, les gens s’intéressent de plus en plus à leurs finances», note Dominique Asselin, qui a fondé l’Académie du Trésor en 2010, une organisation sans but lucratif qui offre gratuitement des cours d’éducation financière aux jeunes de 10 à 20 ans. «Il y a des besoins énormes, explique Dominique Asselin. L’Académie du Trésor a un but philanthropique; nous souhaitons donner une base à la prochaine génération.» À raison d’une heure par semaine, pour un total de 15 heures au primaire et au secondaire, et de 25 heures au collégial, les jeunes ont l’occasion d’en apprendre plus sur différents thèmes, dont faire un budget, gérer le crédit et investir de façon appropriée. Si certains établissements choisissent d’intégrer ces modules à leur programme scolaire, d’autres préfèrent l’offrir comme activité parascolaire. Et cette initiative a rapidement fait des petits. «Nous avons tellement d’inscriptions que nous sommes maintenant obligés de piger au hasard les élèves qui assisteront à nos formations!» se réjouit Dominique Asselin, qui a également relevé des besoins grandissants chez les adultes.

Des organismes et des ressources en ligne peuvent aider à mieux comprendre ses finances personnelles. / Métro

Il attribue en partie cette tendance à la diminution des avantages sociaux offerts aux employés. «Aujourd’hui, les gens sont obligés de s’occuper eux-mêmes de leur fonds de pension, continue-t-il. Ils sont donc plus ouverts qu’avant.» En 2014, l’Académie du Trésor a décidé d’étendre ses activités au sein même des entreprises. «Nos clients sont les employeurs, indique-t-il. Ça nous permet avant tout de financer notre volet jeunesse.» www.academiedutresor.com

Objectif : zéro dette Éric Lebel est associé, syndic et conseiller en redressement financier chez Raymond Chabot Grant Thornton. Il constate quotidiennement l’endettement des ménages. «Les gens sont en général peu instruits sur le plan des différents types de crédit», reconnaît-il. L’enquête de l’AMF confirme en effet que presque 60 % des Québécois disent mal connaître les produits et les services financiers offerts sur le marché. Pour y remédier, des organismes comme l’Association coopérative d’économie familiale (ACEF) offrent divers ateliers un peu partout dans la province, dont certains tout à fait gratuitement. Cours sur le budget : Pour mieux connaître ses habitudes de consommation. Durée : 3 séances de 2 heures 30 Coût : 65 $ par personne ou 120 $ par couple Solutions aux dettes : Pour avoir une vue d’ensemble de sa situation financière et trouver des pistes pour sortir de l’endettement.

Durée : une séance de 2 heures 30 Coût : gratuit www.consommateur.qc.ca/acef-som

Investissement 101 «C’est bien d’épargner, mais on en fait quoi de cet argent-là ensuite?» s’interroge MichelOlivier Marcoux, président de la firme Gestion de patrimoine ASF et auteur du livre Investir, paru en octobre 2016 aux Éditions au Carré. Avec cet ouvrage de 170 pages, il espère démystifier la finance et aider les épargnants à mieux comprendre l’investissement en général. «Je vois ce livre comme un outil de référence, indique Michel-Olivier Marcoux. Je veux faire réaliser aux gens que la finance, ce n’est pas si compliqué.» Les investisseurs, quel que soit leur niveau de connaissances, peuvent également se tourner vers le Mouvement d’éducation et de défense des actionnaires (MÉDAC) qui, depuis 2007, offre à ses membres et à l’ensemble de la population un programme d’initiation aux marchés financiers. Scindé en quatre modules (Visas) de trois heures pouvant être suivis de façon individuelle, le Passeport Médac vise à «rendre l’investisseur avisé, aguerri, autonome et responsable». Visa Durée : 3 heures par module Coût (incluant les frais d’adhésion ou de renouvellement au MÉDAC pendant un an) : de 45 à 75 $ Passeport Médac Durée : 12 heures Coût (incluant les frais d’adhésion ou de renouvellement au MÉDAC pendant 3 ans) : 125 $ www.medac.qc.ca/education/passeport

Placez votre projet d’avenir en lieu sûr avec nos Obligations à taux progressif. Capital entièrement garanti Taux fixés pour 10 ans Encaissables annuellement

BONI DE 1 %

la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* * Le taux du boni peut être modifié sans préavis.

Communiquez avec l’un de nos agents d’investissement au

1 800 463-5229 www.epq.gouv.qc.ca

du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.

TENDANCES

Cinq reines des tapis rouges à surveiller

De jeunes célébrités promettent de créer l’événement sur les réseaux sociaux et sur les tapis rouges en 2017. Métro fait le point à quelques jours des Oscars. Luz Lancheros Metro World News

Jeudi 23 février 2017

Ruth Negga

Elle Fanning

L’actrice irlandoéthiopienne se retrouve sous les projecteurs pour son rôle dans le drame historique Loving. Sa styliste Karla Welch l’aide à créer des agencements éclectiques, féminins, à l’avantgarde et hauts en couleur. Ruth Negga aime particulièrement les pièces signées Valentino, Prada et Rodarte.

Comme Kiernan Shipka, l’actrice américaine arbore un style distingué, mais un brin juvénile. Elle choisit des ensembles accessibles et urbains à l’image des héroïnes de The Virgin Suicides. Malgré son jeune âge, elle a fait des apparitions remarquées dans les magazines et même dans le long métrage de mode The Neon Demon.

Âge : 35 ans Sur les réseaux sociaux : @_ruthnegga_ sur Instagram (compte non officiel)

Âge : 18 ans Sur les réseaux sociaux : @ellefanning

Janelle Monáe Cette chanteuse américaine, aussi actrice et mannequin, ne cache pas son amour des imprimés et des silhouettes qui se distinguent. Chapeaux et capes Balenciaga font partie de sa signature. Elle n’a pas volé sa place au défilé de Chanel! Âge : 31 ans Sur les réseaux sociaux : @janellemonae

Felicity Jones Sur les traces d’autres «roses anglaises» comme Keira Knigthley et Rose Byrne, l’actrice britannique évoque le romantisme à la sauce moderne. La vedette de Rogue One, avec sa coiffure inspirée des années 1960 et son maquillage tout en simplicité, démontre que les classiques ne meurent jamais. Âge : 33 ans Sur les réseaux sociaux : @felicity.jones sur Instagram (page de fans)

Millie Bobby Brown Cette adolescente d’origine anglaise est déjà une icône de style alors qu’elle sort à peine de l’enfance. Vedette de Stranger Things, elle a fait la une de magazines de mode avec son style glamour. Âge : 12 ans Sur les réseaux sociaux : @milliebobby_brown sur Instagram

Zoom sur le Red Tiger En bref

Le carpaccio de bœuf à la vietnamienne avec croustilles aux crevettes / collaboration spéciale

Coup de cœur. Situé à quelques pas de la station Berri-UQAM, le Red Tiger offre une expérience culinaire authentique.

CHRONIQUE Les top spots de Bob

Bob Penny, alias Bob le Chef L’anarchiste culinaire

Quand on me pose la question : «Bob, quand vas-tu ouvrir un resto sur l’île?» je réponds honnêtement : «Ce n’est pas un restaurant que je veux, mais un chalet.» Depuis un certain temps, je me questionne sur la manière dont les restaurants peuvent survivre dans le climat actuel. Trop de restaurants par habi-

tant, population de moins en moins fortunée, hausse des coûts des matières premières, main-d’œuvre qualifiée difficile à trouver, loyers tellement élevés que c’est carrément nous prendre pour des pieds. Il n’y a pas si longtemps, à peu près n’importe quel hurluberlu pouvait s’installer dans le Plateau, ouvrir un établissement avec un décor minimaliste, dire qu’il faisait de la cuisine fusion, et hop! l’endroit était plein chaque soir. Cette époque est révolue. Les clients ne sont plus dupes et ne sont plus en quête de la dernière gimmick. Ce qu’ils recherchent, c’est l’authenticité, et surtout, le meilleur «bang pour leur huard». Voilà qui m’amène à vous parler du Red Tiger. Située à 175 m de la sortie de métro Maisonneuve de la station Berri-UQAM, cette brasserie vietnamienne offre une expérience culinaire authentique et abordable, dans un environnement

plus que convivial. Dans un décor sobre, on s’installe à de grandes tables en gang ou avec des inconnus, ou encore, on s’accoude au bar pour observer la brigade en cuisine. Moi qui aime goûter à tout, j’adore la formule de plats à partager. Ici, on le fait à merveille; les portions sont juste assez grosses pour que personne ne reste sur son appétit et juste assez petites pour ne pas se sentir bourré. Bien sûr, il y a les incontournables : la salade de bœuf cru, les grillades de bœuf et les minicrêpes vietnamiennes au porc et aux crevettes feront plaisir à votre bedon. Mais, s’il y a un plat qui se démarque, ce sont les beignets de crevettes servis sur une brochette en canne à sucre. Imaginez un pogo sur un bâton sucré comestible. Juste trop fou. Me Love You Long Time, G i r l s J u s t Wa n n a H a v e Phong et Fresh Off The Boat comptent parmi les cocktails aux noms colorés qui sont of-

ferts pour vous faire patienter en attendant vos plats ou étirer votre soirée, selon le cycle lunaire. Le «pho-jito», un twist asiatique sur un classique cubain, est mon préféré. On le garnit même de fèves germées et d’un piment fort. Cliché, vous dites? Juste assez, sans tomber dans l’excès. Parlant d’excès, et puisque le mois sobre bat son plein, il est à noter que tous les cocktails sont également offerts sans alcool. Le clou du spectacle est sans doute l’œuf balut. Ceux qui suivent la gastronomie du coin de l’œil se souviendront peut-être d’un vieil extrait vidéo dans lequel le célèbre Anthony Bourdain mangeait un embryon de poussin cuit dans son œuf. Plus besoin de se rendre au Viêtnam pour essayer ce fameux plat qui, semble-t-il, messieurs, possède la vertu de fortifier votre virilité! Pour la modique somme de 4 $, vous pouvez épater vos amis, ou les écœurer, selon leur degré de

•

Heures d’ouverture. Mardi au vendredi de 11 h à 14 h 30 Lundi au jeudi de 17 h à 23 h | Vendredi et samedi de 17 h à 3 h

•

Style de cuisine. Brasserie vietnamienne, plats à partager.

•

On vient ici pour... Une date, une sortie entre amis ou un trip de bouffe tardif les week-ends.

•

Ambiance. À la fois conviviale et festive.

•

Staff. Bien instruit; notre barman connaissait le menu par cœur et sa suggestion de pâtes de riz et tarot poêlé avec œufs fut un de nos plats favoris de la soirée.

•

Relevez le défi. L’œuf balut, t’es pas game!

Le Red Tiger 1201, boul. de Maisonneuve Est

dédain. Mon verdict : pas pire pantoute! Au fond, ça goûte ce que c’est, un peu comme une omelette au poulet. Si vous êtes tenté, question de rendre l’ingestion plus facile, je vous conseille de le manger d’une seule bouchée, avec les yeux fermés...* Nous étions trois, et comme on dit, nous nous sommes donnés. Neuf plats et plusieurs cocktails plus tard, nous étions agréablement surpris par la facture. Calculez environ 75 $ pour deux personnes, taxes, alcool et pourboire inclus, car on se rappelle que tipping n’est pas une ville du sud du Viêtnam. *Rendez-vous sur journalmetro.com pour voir la vidéo de Bob le Chef qui avale son œuf balut en une seule bouchée, les yeux fermés…

Ouverture. La chef Kimberly Lallouz à la tête du Restaurant du MAC

La chef et entrepreneure Kimberly Lallouz /le bird bar

Il y a deux semaines, Kimberly Lallouz ouvrait officiellement son bar, le Henden, caché dans le sous-sol de son nouveau restaurant de Griffintown, le Bird Bar, qui a, lui, ouvert en novembre dernier. Vendredi, elle sera au Restaurant du MAC, situé au premier étage du Musée des beaux-arts, pour présenter la nouvelle mouture de cet établissement, fermé

depuis le départ d’Antonin Mousseau-Rivard il y a deux ans et dont elle a repris les rênes. Le repas du midi est offert au restaurant de la rue Sainte-Catherine Ouest depuis quelques semaines déjà, mais c’est le 1er mars que commencera le service du soir. «On essayera de toucher les gens qui vont au théâtre, avec un menu saisonnier, qui changera

BOUFFE

chaque deux semaines», explique la dynamique entrepreneure de 36 ans, aussi propriétaire du Monsieur Restaurant + Bar et du traiteur Miss Prêtà-Manger. En plus de s’inspirer des ingrédients de saison, la chef, qui «aime beaucoup l’idée de collaborer avec un musée d’art», se laissera inspirer par les expositions pour construire ses menus. audrey lavoie

Festival

Coup d’envoi de Montréal en lumière La 18e édition du festival Montréal en lumière débute aujourd’hui et se poursuivra jusqu’au 11 mars. Cette année, la ville de Lyon, en France, sera en vedette. Le coprésident d’honneur sera nul autre que Jérôme Bocuse, fils de Paul Bocuse, qui a repris les rênes du groupe Bocuse. Son acolyte Christophe Muller, de l’Auberge du Pont de Collonges de Paul Bocuse, présidera avec lui le volet gastronomique du festival montréalais. Ils seront reçus par les chefs Daniel Boulud et Riccardo Bertolino à la Maison Boulud les 24, 25 et 26 février pour deux dîners et un brunch exclusifs. métro

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Le droit de vie ou de mort MAISON

Architecture. Un cancer ronge actuellement Montréal dans une indifférence quasi généralisée.

Le mot de la fin Après avoir fièrement collaboré au contenu de ce journal pendant quatre ans et demi, je signe aujourd’hui ma dernière chronique. Je tiens à remercier chaleureusement l’équipe de Métro, qui m’a laissé une liberté sans frontières pour discuter d’enjeux urbains et d’architecture de façon quotidienne. Je vous remercie également, chers lecteurs, pour vos commentaires, vos confidences et vos encouragements.

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

info@journalmetro.com

Décoration

Des luminaires et des meubles locaux Le studio de création de luminaires Lambert & Fils et l’atelier d’ébénisterie Kastella logent désormais à la même enseigne. Depuis ce mois-ci, les deux entreprises mont réalaises partagent un local du boulevard Saint-Laurent. métro

Heures d’ouverture : kastella.ca

Un cancer qui déstructure nos artères commerciales, fait disparaître notre patrimoine et profite aux délinquants. Ce cancer, ce sont les édifices désertés. Ce sont ces propriétaires négligents qui sont loin de se démener pour dénicher de nouveaux locataires et qui vont même parfois jusqu’à laisser pourrir leurs propriétés en toute impunité. Des propriétaires qui ont tous leur histoire, qui ont tous leurs justifications pour se désintéresser de leurs actifs immobiliers. L’un en a hérité et n’a pas le temps de s’en occuper. L’autre, fortuné et étranger, profite de la spéculation dans un quartier en laissant dépérir sa propriété afin de la démolir et de «casher» éventuellement avec un projet immobilier plus lucratif. Peu importe. Le résultat reste le même : les pertes déplorables se multiplient de mois en mois. Pensons à l’ancien cinéma de l’édifice Robillard, superbe

Un édifice de l’avenue Laurier a dû être démoli d’urgence la semaine dernière. / Google Maps

témoin architectural de la reconstruction du boulevard Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle, qui est parti en fumée en novembre dernier alors que son propriétaire avait interrompu ses rénovations… depuis 2015! Ou encore, à cet édifice de l’avenue Laurier qui, la semaine dernière, a dû être

démoli d’urgence après que son toit se fut effondré partiellement à la suite d’années d’inoccupation. Pendant ce temps, la Ville regarde passivement ce triste spectacle et devient même complice de certains cas de négligence en abaissant les comptes de taxes de bâtiments désertés, qui perdent en valeur

étant donné leur détérioration. Or, il faut freiner la propagation de ce cancer, amorcer une chimiothérapie. Comment? En dressant, dans un premier temps, un inventaire exhaustif des édifices délaissés de la métropole. Un inventaire qui serait accessible au public et qui sensibiliserait à la valeur historique, patrimoniale et

architecturale de ces édifices. Par la suite, il faut instaurer des mesures préventives afin d’éviter que des propriétés ou des locaux restent vacants jusqu’à la fin des temps : imposer des permis d’inoccupation, encadrer et encourager les usages temporaires ou transitoires, exiger des rapports annuels d’ingénierie sur l’état de la structure des bâtiments inoccupés et augmenter le nombre d’inspecteurs. Dans les cas les plus extrêmes, il faudrait exproprier les incorrigibles, ce que permettra le nouveau statut de métropole. Autrement, on rend légitimes des comportements répréhensibles, on laisse les propriétaires fautifs décider du droit de vie ou de mort de notre patrimoine collectif. Twitter @macarignan

Comment porter plainte pour harcèlement sexuel? Droits. L’affaire Sklavounos a ramené le harcèlement sexuel au cœur du débat public. Audrey Neveu 37e AVENUE

Bien des personnes vivent cette situation au travail, mais n’osent pas porter plainte, de peur de perdre leur emploi ou faute de savoir à qui s’adresser. Si vous êtes victime de harcèlement sexuel, voici comment le dénoncer. Le harcèlement sexuel est large : il comprend des avances sexuelles non désirées, des commentaires d’ordre sexuel inappropriés, des questions intimes, des regards concupiscents, des sifflements, des contacts physiques non désirés et l’affichage de matériel pornographique, selon la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST). Dès qu’une personne se sent mal à l’aise ou menacée et qu’elle ne consent pas à ces gestes, il y a harcèlement sexuel. «Il y a dans le harcèlement une notion de répétition, comme un collègue qui nous fait toujours des clins d’œil coquins», explique Sonia Vallières, intervenante au Département de relation d’aide du Groupe d’aide et d’information sur le harcèlement sexuel au travail (GAIHST). «Quand on parle d’un geste grave, par contre, comme une agression ou un attouchement, on n’a

Monde Le harcèlement sexuel comprend par exemple des avances sexuelles non désirées, des commentaires de nature sexuelle inappropriés ou des questions intimes. / Métro

Rouge

Définition

«Il y a dans le harcèlement une notion de répétition, comme un collègue qui nous fait toujours des clins d’œil coquins.» Sonia Vallières, intervenante au Département de relation d’aide du Groupe d’aide et d’information sur le harcèlement sexuel au travail

pas besoin d’avoir la notion de répétition», nuance-t-elle. Il s’agit alors de harcèlement criminel. Le GAIHST vient d’ailleurs en aide aux victimes de harcèlement. Ses intervenants accompagnent gratuitement et confidentiellement les victimes. Ils peuvent aussi leur offrir un soutien juridique et

de la représentation au besoin, par exemple pour aider à monter un dossier de plainte. Documenter les gestes répréhensibles est recommandé, afin de fournir des preuves dans sa plainte. Comment porter plainte Si la personne qui nous harcèle ne cesse pas son compor-

tement malgré nos demandes, «la première chose à faire est de la dénoncer à l’interne, car selon la loi, c’est à l’employeur de prévenir et de gérer les situations de travail pour ses employés», explique Sonia Vallières. L’employeur est responsable de créer un climat de travail sain et sécuritaire. Seule une personne victime de harcèlement sexuel peut porter plainte, cependant. La réaction de l’employeur a d’importantes conséquences pour la suite. «Le fait d’être cru est crucial dans ce genre de dossier-là. Ces victimes se sentent isolées, elles ne savent pas comment réagir. Le fait de les croire les aide à reprendre

les rênes de la situation», ajoute l’intervenante. Si l’employeur ne fait rien pour mettre fin au comportement inapproprié, la personne victime doit porter plainte à son syndicat. Si elle n’est pas syndiquée, elle peut porter plainte à différentes instances, selon la nature de son travail. «La plainte n’est pas contre la personne qui fait le harcèlement, mais contre l’employeur qui a failli à son mandat. Donc, si l’employeur de la victime n’est pas au courant du harcèlement, c’est difficile de porter plainte contre lui. Il arrive que les employeurs prennent ça plus au sérieux quand c’est écrit plutôt que verbal», fait valoir Sonia Vallières. Les travailleurs régis par les lois fédérales, par exemple les employés du gouvernement fédéral ou des banques, peuvent s’adresser à Emploi et Développement social Canada ainsi qu’à la Commission canadienne des droits de la personne. Les autres travailleurs peuvent porter plainte à la CNESST et à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, à l’exception des travailleurs autonomes, qui ne peuvent s’adresser qu’à cette dernière. Selon l’instance, il y a un délai de 90 jours à 2 ans en date de la dernière manifestation de harcèlement pour porter plainte. Selon Sonia Vallières, même si la démarche est difficile, la dénonciation est le seul moyen de faire cesser le harcèlement, puisque c’est le silence qui lui permet de durer.

CARRIÈRES

Exposition

L’univers de Heinz Waibl L’univers du designer graphique italien Heinz Waibl sera présenté jusqu’au 9 avril au Centre de design de l’UQAM. L’exposition Heinz Waibl. Le voyage créatif met en lumière le parcours de cette figure de l’école milanaise des années 1950-1960. métro

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Métro, au coeur des métropolitains

Trois mythes Analyse. Les poignées de main du président américain Donald Trump ont été scrutées à la loupe, notamment lors de sa rencontre avec le premier ministre Justin Trudeau.

MAÎTRISEZ LA GESTION DE PROJET

Eve Beaudin

Agence Science-Presse

De nombreux articles ont souligné la fermeté de ses poignées de main, ses tapotements sur l’épaule de son interlocuteur, sa tendance à attirer brusquement vers lui l’autre personne, qualifiant ses poignées de main de «bizarres» et de «dominantes». Mais une poignée de main at-elle vraiment autant d’importance qu’on le croit? Le Détecteur de rumeurs en profite pour vérifier la validité de quelquesunes de nos idées reçues.

Une poignée de main ferme tend à générer une

1. Les poignées de main révèlent notre personnalité Une étude qui se démarque à ce sujet est celle de l’Université de l’Alabama publiée en 2000 dans le Journal of Personality and Social Psychology. Des psychologues ont formé des juges pendant un mois de manière que ceux-ci puissent évaluer des caractéris-

Monde

Rouge

Top 10. Les emplois les plus ennuyants Virginie Landry

Top 10

virginie.landry@journalmetro.com

ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION La maîtrise en gestion de projet de l’ESG UQAM est chef de file en gestion de projet depuis 40 ans et, plus que jamais, tournée vers l’avenir. t Date limite d’admission : 1 mars er

mgp.esg.uqam.ca

Le site web Emolument a récemment fait un sondage auprès de 1 300 professionnels, leur posant une simple question : Votre travail vous ennuie-t-il? La réponse est pratiquement unanime : oui. À noter que les emplois les moins ennuyants sont ceux dans le secteur de la recherche et du développement. De plus, ce n’est pas parce qu’on est président-directeur général d’une compagnie qu’on s’ennuie moins qu’un employé. En effet, il n’y a pratiquement pas d’écart sur le plan de l’ennui au travail entre les employés juniors, les employés seniors et les chefs d’entreprise. Le taux pour chaque échelon se situe entre 64 % et 66 %. Selon le même sondage, ce sont les employés des Émirats arabes unis qui s’ennuient le plus au travail, suivis par les Italiens et les Américains. D’après ce classement, ce sont les Suisses qui s’ennuient le moins au travail.

Voici donc le top 10 des secteurs d’emploi les plus ennuyants selon ce sondage :

• 1. Emplois en droit • 2. Chargé de projets • 3. Fonctions de support (réceptionniste, secrétaire) • 4. Contrôleur financier • 5. Comptable • 6. Services financiers et banquiers • 7. Ingénieur • 8. Ventes • 9. Marketing et communications • 10. Technicien informatique

Liste complète : www.emolument.com

sur la poignée de main Détecteur de rumeurs

Le bémol Les études réalisées jusqu’à maintenant semblent confirmer ce que notre intuition nous dicte, à savoir que les poignées de main fermes sont perçues comme les plus positives. Qui sait, Donald Trump sent peut-être qu’il a un problème d’image et il essaie maladroitement de se rattraper? Toutefois, attention de ne pas sortir le geste du contexte. Les politiciens

jouent un rôle et apprennent à maîtriser les codes du langage non verbal pour influencer nos perceptions. Il est connu par exemple que politiciens et gens d’affaires reçoivent des cours pour maîtriser les différents styles de poignées de main et leur langage corporel en général. Bref, ils savent modifier et optimiser leur langage non verbal, particulièrement dans un contexte d’opération photo.

tiques objectives d’une poignée de main (adhérence, température, sécheresse, force, durée, vigueur, texture et contact visuel). Ensuite, les juges devaient évaluer des participants qui avaient répondu à des tests de personnalité. Les résultats ont fait ressortir les points suivants :

de prendre en considération toutes les caractéristiques objectives. C’est la fermeté qui était la caractéristique la plus importante d’une «bonne» poignée de main.

main, telle que perçue par les juges, était associée aux participants dont les tests avaient révélé qu’ils étaient plus extravertis et ouverts à de nouvelles expériences.

• Les juges avaient une première impression plus positive des gens qui donnaient une poignée de main considérée comme «bonne».

• Ceux qui avaient des personnalités anxieuses et timides donnaient des poignées de main considérées comme «mauvaises» par les juges.

• Il était difficile pour les juges

• Une «bonne» poignée de

• Contrairement à ce qu’on

impression favorable. / collaboration spéciale

peut penser, les femmes auraient avantage à donner une poignée de main ferme à l’occasion d’une première rencontre. Ce geste est perçu encore plus positivement. • Bref, pour les deux sexes, une poignée de main ferme tend à générer des impressions favorables. 2. Une bonne poignée de main augmente les chances de décrocher un contrat L’Université de l’Iowa a mené en 2008 une étude qui impliquait 98 étudiants, des employeurs potentiels et des «experts en poignées de main». Les étudiants prenaient part à des entretiens d’embauche et les patrons potentiels étaient ensuite invités à classer les candidats. Puis, des experts analysaient la poignée de main des candidats. Les résultats : les étudiants qui ont été notés comme ayant les poignées les plus fermes par les juges étaient aussi les plus susceptibles d’être embauchés. Les «employeurs» considéraient ces candidats comme des extravertis avec

de grandes compétences personnelles, alors que ceux qui donnaient des poignées de main molles se retrouvaient au bas de la liste. Selon l’étude, une poignée de main doit être ferme, pas trop forte, avoir un mouvement vigoureux de haut en bas et être accompagnée d’un contact visuel. 3. La poignée de main génère davantage d’activité dans une zone spécifique du cerveau Dans le cadre d’une étude publiée en 2012 dans le Journal of Cognitive Neuroscience, des chercheurs ont étudié les corrélats neuronaux d’une poignée de main pour expliquer l’importance de cette pratique dans nos interactions sociales. Grâce à l’imagerie par résonance magnétique, ils ont pu démontrer qu’il y avait plus d’activité dans une région spécifique du cerveau quand on se serre la main avant une interaction. Ils ont également montré que toutes les poignées de main n’auraient pas un impact positif : il faudrait une poignée de main ferme et une attitude amicale pour susciter des sentiments positifs.

Science

Et la biologie? On sait déjà qu’on peut transmettre des germes avec des poignées de main. Il a été découvert dans le cadre d’une recherche à l’Institut Weizmann que les poignées de main pourraient être des moyens de transmettre des signaux chimiques sociaux. En observant des participants avec des caméras cachées, on a découvert que les humains auraient tendance à approcher leur main de leur nez après avoir serré la main d’un interlocuteur! Les chercheurs pensent que ce comportement inconscient aurait pris la relève d’un comportement plus ancien qui consistait à renifler une personne pour en savoir plus sur elle, comme le font les animaux.

Contenu Commandé

La Faculté de l’éducation permanente, pour une formation sur mesure Au fil du temps, nombreux sont les adultes qui ont envie de se perfectionner pour augmenter leurs chances d’avancement, alors que d’autres veulent carrément changer de carrière ou se trouver un nouvel emploi. Or, l’atteinte de cet objectif passe bien souvent par un retour aux études. Pour faciliter ce changement qui a des conséquences à la fois sur le plan personnel, professionnel et familial, la Faculté de l’éducation permanente (FEP) de l’Université de Montréal offre 26 certificats dans des domaines où la main-d’œuvre est recherchée. Le cumul de trois certificats peut mener à l’obtention d’un baccalauréat conçu en fonction des goûts et des

besoins de chacun. Au moment de l’admission, les candidats peuvent faire valoir leurs compétences. L’expérience acquise sur le marché du travail, l’engagement dans les milieux communautaires, les formations et les activités professionnelles et sociales peuvent être reconnus, donnant droit à des exemptions de cours qui permettent une formation accélérée. De plus, les personnes qui ne satisfont pas aux critères d’admissibilité peuvent profiter du programme ACCÈS-FEP, qui leur permet d’acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires pour accéder enfin à des études universitaires. Et comme les études exigent un important investissement de temps, la FEP offre les services de conseillers à la persévérance et à la

réussite, dont le rôle est d’aider les étudiants dans l’atteinte de leurs objectifs. Afin de faciliter la conciliation travailétudes, la FEP aménage des horaires souples qui conviennent à la vaste majorité de ses étudiants en offrant ses cours le soir et le week-end. Et pour faciliter l’accès à ces cours, la Faculté est aussi présente sur les campus de Laval et de Longueuil ainsi qu’en ligne. Créée il y a plus de 60 ans, la FEP offre une vaste gamme de services et un accompagnement personnalisé dispensé par des spécialistes qui ont à cœur la réussite des étudiants. Chaque certificat est géré par un responsable de programme qui conseille et aide les étudiants tout au long de leur parcours et l’enseignement est offert par des chargés de cours issus des milieux professionnels.

Chaque année, la FEP accueille près de 15 000 étudiants dans ses programmes crédités et dans ses activités non créditées de perfectionnement professionnel. À la FEP, l’enseignement est résolument branché sur le monde professionnel. D’ailleurs, fait intéressant à noter, les statistiques révèlent que près de 95 % des diplômés qui y ont obtenu un baccalauréat par cumul de certificats occupent un emploi.

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS DE DISSOLUTION Prenez note que le Club Social des Employés de Retraite-Québec à Montréal à l’intention de demander sa dissolution au registraire des entreprise du Québec. CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-328865-153 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) JULYE THIBODEAU Demanderesse -C-

OSCAR ALEJANDRO SEGOVIA TORRES Défendeur MISE EN DEMEURE DE DÉSIGNER UN NOUVEL AVOCAT OU D’INDIQUER SON INTENTION DE SE REPRÉSENTER SEUL SELON L’art. 192 C.p.c. À: OSCAR ALEJANDRO SEGOVIA TORRES PRENEZ AVIS que par déclaration afin de cesser d’occuper du 2 novembre 2016, votre procureur, Me Andréanne Beaudry, a cessé de vous représenter dans la présente cause. Vous êtes donc mis en demeure, par la présente, de vous constituer un nouveau procureur ou de produire un acte de comparution personnelle dans les dix jours de la signification de la présente. À défaut par vous d’obtempérer à cette mise en demeure dans les dix jours, la demanderesse après avoir inscrit par défaut, pourra procéder contre vous comme dans les causes par défaut et d’obtenir jugement contre vous selon les conclusions de cette déclaration. VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE. Longueuil le 16 février 2017. Me Michel Girard, Avocat Avocat de la demanderesse

PRENEZ AVIS que OLIVIER JOSEPH YOHANN CLAUDE-PÉPIN dont l’adresse de domicile est le 3102 avenue Fletcher apt. A, Montréal, Qc, H1L 4E1 présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de OLIVIER CLOUD. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 14 février 2017.

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 900$, beau grand 4.1/2 à louer espace de stationnement. 514-827-2124 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Re/Max Immobilia Inc.

FINANCEMENT résidences, téléphonez Hassan. 514-550-3795 Courtier hypothécaire

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

Commerces à louer

2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

3 1/2 à louer, $550 Disponible maintenant 514-947-0202

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

3.1/2, rénovés, lumineux, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2, Plateau, libre mars, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545

Immobilier à louer

H-Beaugrand, 3.1/2- 595$ 4.1/2- 665$, t.inclus 438-402-3952 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LACHINE, Promo, 4.1/2, t.inclus, mars. 514-655-8395 514-814-7098 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! APPARTEMENTS RÉNOVÉS DISPONIBLES • Métro Radisson 2½ 3½ 4½ • Eau chaude • Poêle-frigo Pour information ou visite : • Chauffé Du lundi au dimanche • Piscine ext. de 8 h 30 à 19 h 30 • Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert 7235 PIERRE CORNEILLE WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

514-353-1900

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

À PARTIR DE

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 800$. MÉTRO VERDUN 8.1/2, juillet, 1500$, rénovés. 514-917-6432

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120 RDP, plusieurs 4.1/2, 585$- 630$, lav./ séch., stationnement, 2càc. 514-244-8878

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rénové, balcons, métro. 514-909-0981

Les Appartements

Immobilier à louer

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 VAUDREUIL-DORION, 875$, 1er mars, condo 4.1/2, près de tout, poêle et frigo. 514-815-3284 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483

WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CÔTE-VERTU, Grande, toilette privée, lit, cuisine/ tv partagée, wi-fi. 514-928-8866 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme. 514-886-9894 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT à bon prix inc, déménagement à la pièce, 175$-1.1/2. 438-399-0405 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Construction / Rénovation

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Marchandises

ACHETONS or et argent. Brocante. Passé, Présent, Futur. 791 Mistral, coin St-Hubert. 514-862-7949

allotelecom.ca

Marchandises

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

1-514-722-3236

Véhicules

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

Informatique

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

Marchandises

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

FERMETURE Librairie

Marché du livre

35% DE RABAIS ADDITIONNEL

sur tous les livres et BD. Ouvert 7 jours / 7 soirs Angle de Maisonneuve Est et St-Hubert Métro Berri-UQAM

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 Engageons. Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

Services ménagers

SERVICE nettoyage, nombreuses années d’expérience, résidentiel/ commercial. 438-764-5532

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Criminel. 514-868-0557

Second’Or 52 Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

23 Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 VISAS, Parrainage Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 FEMMES de chambre et préposé(e) au déjeuner, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com

Offres d’emploi

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN chef d’équipe sanitation, Montréal. 514-402-2634. 469, Jean-TalonO, bur. 426. BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Offres d’emploi

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

POSTES OFFERTS :

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

BRIGADIERS À LA PROPRETÉ qui auront le mandat d’effectuer le

nettoyage et la maintenance des espaces publics ; et toutes autres tâches connexes pour assurer la propreté et le bon état des espaces publics. CONDITIONS DE TRAVAIL : Contrat : à durée déterminée • Lieu de travail : Montréal (Plateau Mont-Royal, le Sud-Ouest et CDN-NDG) • Horaire de travail : jour, soir et fin de semaine • Expérience : en entretien et maintenance des espaces publics, un atout • Salaire : 14.00$/heure, non syndiqué.

VENDEUSE, t.partiel, patience, énergie, bon français, anglais pratique, expérience atout. 514-388-6374

Prêts 500 $ à 1 000 $

allo toi!! une femme est un jardins de secret,comme un journal intime,le regard de son ame remplies de sentiments au plus profond de son coeur,Une femme es comme une fleur faut l’entretenir cette flamme l’amour en elle pour la garder longtemps,Son regard dit touts,ca vie es un livre, son caractere es une armure du tonnere,et une personne exceptionelle avec de bonne intention pour lui dire jet’aime et lui demander ca mains. le prestige., 22 février 2017

CELUI QUI A PERDU DES LUNETTES MARRON DE VUE, ME CONTACTER PAR EMAIL . euromtl@hotmail.com MERCI M-A, 21 février 2017

BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS de bureau, Travail général, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 Conseillers financiers recherchent agents télémarketing avec expérience, Laval. 438-392-9610 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. SOLLICITEUR(EUSE)S, publicité, payant, base+ commission, avec/ sans expérience. 514-466-9053

Profitez du “BIG DATA”. Beaucoup d’argent à épargner et à gagner. www.liberte.saivian.net SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773 Secrétaire dentaire à Laval avec exp., t.plein. sourire@dr.com SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com Modèles, figurants, rémunérés, ABA 2017, Palais des Congrès. kimlabelle@hotmail.ca

Travail général, 120 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). 514-303-6662 URGENT! Grand atelier de carrosserie à Montréal, avec grand volume, affilié avec concessionnaires, recherche DÉBOSSELEURS, PEINTRES et PRÉPARATEURS. T.plein, plan d’assurance privé, système Fla Rate. Très bon salaire. Contactez-nous: 514-943-7379 ou envoyer CV par fax: 514-221-3726 ou par courriel: groupecs.cv@gmail.com

Cours et formation

COURS INFORMATIQUE GRATUIT POUR AÎNÉS (514)270-8464 (514)245-3667 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TIM Hortons embauche caissière et boulanger avec expérience. Se présenter: 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa

Casting / Mannequins

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com Formations Informatiques privées et personnalisées en Entreprise. 438-402-2459 doussou-formation.com

Cours et formation

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054

Impôts

300$ à 5 000$

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 6 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 mars 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

PANDIT : MAHA

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ PEUT GÈRER TOUT TYPES DE PROBLÈMES Résout tous les problèmes : Amour, affaires, travail, éducation, finances, réussite, santé, divorce, famille, justice, problèmes sexuels, etc Expert dans la suppression de tous types de magie noire, mauvais esprits, vaudou, Obeya, Buttu, Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie.

438-993-8124

6969, rue St-Hubert, Montréal, QC H2S 2N1 Coin Bélanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon

PANDIT : DURGA DASS

Résultats rapides, 100% garantis Famille* Amour* Mariage* Travail* Éducation* Divorce* Justice* Santé * Problèmes familiaux* Jalousie * Problèmes sexuels* Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, Sorcellerie et vous offre une protection à 100% UNE RENCONTRE FERA TOUTE LA DIFFÉRENCE

514-591-5431

7082A Plaza St-Hubert / Jean-Talon Mtl, H2S 2M9

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

Ésotérisme

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

Ésotérisme

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

CRÉMAZIE

Pandit : SIDDHARTH

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

8h-17h

Ésotérisme

100% GARANTI

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Lundi au vendredi

INDIEN SPÉCIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL

LUNETTE DE VUE

Merci de vous présenter

coupeur(euse)s à l’usine de Penshu Incde cuir 5745 Paré ou appelez au couturier(ère)s 514-731-2112 et monteur(euse)s demandez Julie

Offres 61 d’emploi (autres)

Obtenez votre argent instantanément

LA FILLE A BEAUX YEUX NOIR A TOI LA FILLE QUI EST ASSISE CE MATIN 02/21/2017 EN FACE DE MOI AU METRO DIRECTION MOMORENCY .TU ES HABILLER EN NOIR . MOI HABILLER EN JAKETTE NOIR + UN PENTALON GRIS . TU ES VRAIMENT BELLE , NOS YEUX SONT CROISES A PLUSIEURS REPRISES, MAIS JE SAIS PAS SI JE T’AI DERANGER EN RAISON QUE TU REVISE TA LECON OU BIEN JE TE PLAISAIT ??? SI JE T’AI DERANGER JE TE DEMANDE DES EXCUSES SINON, J’AIMERAI MIEU TE CONNAITRE . M-A, 21 février 2017

Fabricant de bottes

Ésotérisme

Coup de foudre a jean talon Cela fait plusieurs fois que je te croise sur le quai de la station jean talon direction cote vertu. Tu a les cheveux chatain long les yeux bleux et un petit dinosaure sur ton sac. Moi je fais presque la même taille que toi, je porte souvent des chandails star wars et aussi en ce moment je marche avec des bequilles. J’espere que tu trouvera ce message telle une bouteille jeté dans un océan urbain et que je pourais t’aborder sans crainte. J’aime le japon, les romans de science-fiction et la culture japonaise en général. J’ai hate de découvrir si tu partage les mêmes passions que moi et que tu me fasse découvrir les tiennes en retour. Je veux tout de toi. Emporte moi c’est ton destin, allez, prend ma main. Rondoudou, 21 février 2017

Nous embauchons

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

École de voyage • 514-482-1044

Argent à prêter

Conseillère : Kryssia Villacorta

Astrologue Indien & Voyant

labellemarquis.com Journal Métro 2016 Argent 78Publicité 78 Format : 1,87 X 2,14 à prêter

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Peut résoudre tous vos problèmes

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

www.courtiersduquebec.com

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Nous invitons tous les gens intéressés à envoyer leur candidature à l’adresse courriel RECRUTEMENT@GDI.COM ou par fax au 514 368-1691.

COLLÈGE

DEPUIS

Conseillers en redressement financier

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Services financiers

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Services d’immigration

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

514-970-4055

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Ésotérisme

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Heure de tombée :

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

journalmetro.com Jeudi 23 février 2017

Ligue des champions

Turin et Séville en bonne position

SPORTS Impact de Montréal

Nouveau venu

L’Impact a fait l’acquisition du milieu de terrain Adrian Arregui pour la campagne 2017 par le biais d’un prêt du club argentin Temperley. La nouvelle a été annoncée hier, après que l’équipe eut mis la main sur une place de joueur étranger du D.C. United en retour d’un montant d’allocation générale de 75 000 $US. «Adrian est un milieu central dynamique qui couvre beaucoup de terrain,» a dit le directeur technique Adam Braz. la presse canadienne

La Juventus de Turin a défait le FC Porto 2-0 dans le match aller du duel de huitième de finale de la Ligue des champions entre les deux clubs, hier. Les vainqueurs ont joué avec un homme en plus pendant une heure durant la partie. Dans l’autre match de la journée, Séville l’a emporté 2-1 contre le gagnant-surprise de la Premier League anglaise de l’an dernier, Leicester. métro/ap Jeux olympiques

Budapest retire sa candidature La ville de Budapest retirera sa candidature en vue des Jeux olympiques d’été de 2024, ne laissant dans la course que les villes de Los Angeles et de Paris. Le Comité international olympique doit annoncer l’identité de la ville hôtesse en septembre. ap

Classement LCHF • Inferno de Calgary* 40 pts • Canadiennes de Montréal* 36 pts • Thunder de Brampton* 26 points • Furies de Toronto* 22 points • Blades de Boston* 6 pts *qualifiés en séries

Top 5 des marqueuses 1. Jess Jones (Brampton) 17 buts, 20 passes, 37 points 2. Marie-Philip Poulin (Montréal) 15 buts, 22 passes, 37 points 3. Ann-Sophie Bettez (Montréal) 18 buts, 18 passes, 36 points 4. Caroline Ouellette (Montréal) 15 buts, 16 passes, 31 points 5. Brianne Jenner (Calgary) 9 buts, 18 passes, 27 points

SOYEZ DE LA FÊTE JUSQU’AU 11 MARS !

14 e édition

2 HEADS AU PALMARÈS DES MEILLEURES ! CHANSONS DE 2016

COLEMAN HELL

montrealenlumiere.com

4 mars

Hockey. Après une autre saison impressionnante, les Canadiennes de Montréal finalisent leur préparation en vue des séries de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). mathieu.gagne@journalmetro.com

SCÈNE COORS LIGHT • SAMEDI, 20 h

RYMZ

Direction séries

Mathieu horth gagné

SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITS

25 février

Les Canadiennes de Montréal (connues sous le nom de Stars à l’époque) ont gagné la Coupe Clarkson en 2009, en 2011 et en 2012. Elles ont perdu en finale en 2015 et en 2016. / Louis-Charles Dumais/LCHF

LISA LEBLANC 11 mars

En demi-finale, ce week-end, elles affronteront le Thunder de Brampton, une équipe qui, du propre aveu des joueuses montréalaises, joue dur. «C’est une équipe robuste, qui rentre dans les coins, explique Sarah Lefort, le premier choix des Canadiennes au dernier repêchage. On s’attend à ce genre de partie. Depuis décembre, nous nous consacrons à appliquer ce style de jeu même si nous n’affrontons pas Brampton, car nous savons que c’est ce qui va faire la différence, surtout ce week-end.» Marie-Philip Poulin et Ann-Sophie Bettez, les deux meilleures marqueuses de la formation de la métropole, pour leur part, se méfient du jeu de transition du Thunder. «Leurs défenseures sont rapides et très mobiles, a expliqué Bettez. Nous avons eu du succès contre elles quand nous avons été capables de mettre de la pression et de créer des revirements.» «Chaque fois qu’on passe la ligne rouge, il faut travailler extrêmement fort pour se rendre au filet, a ajouté Poulin, considérée par plusieurs comme la meilleure joueuse

En chiffres

4-2

Les Canadiennes ont une fiche de quatre victoires et deux défaites contre le Thunder de Brampton cette saison.

du monde. Leur transition de la défense vers l’attaque est excellente. Nous devrons également lancer beaucoup au filet, car elles comptent sur une bonne gardienne.» Si le Thunder est un adversaire de taille, il devra se méfier d’un groupe notamment motivé par l’échec de 2016, où les Canadiennes avaient entamé les séries en tant que grandes favorites pour voir leur rêve s’effriter en finale avec une défaite de 8-3 contre l’Inferno de Calgary. «Quand j’étais devant un sacrifice que je n’avais pas envie de faire, je me rappelais de ce qu’on avait ressenti après la défaite», a raconté Bettez. «Nous voulions tellement ce match-là, et c’était une claque au visage, la façon dont ça s’est passé, a dit Poulin. Nous ne voulons pas que ça se reproduise.» Si elles éliminent le Thunder, les Canadiennes croiseront le fer avec les gagnantes du duel entre l’Inferno et les Furies de Toronto à la Coupe Clarkson, qui aura lieu le 5 mars au Canadian Tire Centre, à Ottawa. Des fans comme nulle part ailleurs Les Canadiennes auront l’avantage de la glace pour leur duel de premier tour contre le Thunder. Jouer devant leurs partisans aidera certainement les joueuses, surtout qu’elles profitent d’un bassin de fans que leurs adversaires de la ligue en-

Honneurs à prévoir La remise de prix pour la saison 2016-2017 de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) aura lieu le 3 mars, deux jours avant la présentation de la Coupe Clarkson, à Ottawa, et plusieurs membres de l’organisation des Canadiennes sont en lice. • Marie-Philip Poulin pourrait être nommée Joueuse la plus utile du circuit et récolter le trophée Jayna Hefford, remis à la meilleure joueuse selon ses paires, pour une deuxième saison de suite. Ann-Sophie Bettez est aussi en lice pour le Jayne Hefford. Charline Labonté est nommée dans la catégorie de la gardienne de l’année, et Cathy Chartrand, dans la catégorie de la meilleure défenseure.

vient. «À Montréal, nous avons vraiment de bons partisans. C’est avantageux pour nous, a affirmé Bettez. Tout au long de la saison, il y avait beaucoup plus de spectateurs que par le passé, en partie grâce au partenariat avec le Canadien.» «Quand nous allons dans les autres villes, nous nous rendons compte que nous sommes choyées. Même les joueuses des autres équipes nous le disent», a-t-elle ajouté. Horaire de la série • Demain 19 h 20. Aréna Étienne-Desmarteau • Samedi 17 h 30. Complexe sportif Bell • Dimanche 13 h 30 (si nécessaire). Complexe sportif Bell

8 9

10 11 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

1 1 2 2 3 31 4 42

Du lundi au dimanche

www.hannequart.com 12 Du lundi au dimanche 7 8 www.hannequart.com 9 10 11 12 6 Horizontalement 7 8 9 10 11 12

1 Canalisations domestiques Du lundi au dimanche mots croisés 2 – Passe à Turin. www.hannequart.com Concurrent – De la ville. 1 2 3 4 5 6 3 7Accessoires d’écuyer – Mer 8 9 10 11 12 grecque. 4 Note – Zone de transition entre deux écosystèmes. 5 Talus pour protéger des 5 53 plantes – Saignant. 6 Produit capillaire – Crier 6 64 comme un cerf – Sous la 75 tête. 7 7 Durent trois mois – Com86 bats singuliers. 8 8 Poudre douce – Couverte 97 de glace. 9 9 Ingurgités – Domaine rural. 10 8 10 10 Raconte – Peuple de Bornéo. 11119 11 Département français – Entêté. 12 10 12 12 Bâtiment – Ville d’Italie. 3 En forme d’oeuf – Olivier Horizontalement 3 Verticalement En forme d’oeuf – Olivier 11 Horizontalement sauvage. sauvage. 1 1 Canalisations domestiques Canalisations domestiques 4 1 Flaques – Thallium Augure – Court. 12 4 Flaques – Thallium – Passe à Turin. Du lundi au dimanche – Passe à Turin. 2 – Région désertique. Graisse – Criminel. sés 2 2 Concurrent – De la ville. www.hannequart.com – Région désertique. Concurrent – De la ville. 3 Masse compacte – Très En forme d’oeuf – Olivier 5 5 Masse compacte – Très 5 6 3 3 Horizontalement 7 8 9 10 11 12 Accessoires d’écuyer – Mer Accessoires d’écuyer – Mer sauvage. exactement. exactement. 1 grecque. Canalisations domestiques grecque. 4 Festins – Contribution. Flaques – Thallium 6 6 Festins – Contribution. – Passe à Turin. 4 4 Note – Zone de transition – Région désertique. Note – Zone de transition 7 7 Goujat – Oiseau 2 entre deux écosystèmes. Concurrent – De la ville. 5 palmipède. Masse compacte – Très entre deux écosystèmes. 3 Talus pour protéger des Accessoires d’écuyer – Mer exactement. 5 5 Talus pour protéger des 8 8 Conjugaison – Machiner. Conjugaison – Machiner. grecque. 6 Bois précieux Festins – Contribution. plantes – Saignant. plantes – Saignant. 9 9 4 Note – Zone de transition 7 Goujat – Oiseau 6 6 Produit capillaire – Crier Produit capillaire – Crier – Inflammation. entre deux écosystèmes. comme un cerf – Sous la comme un cerf – Sous la 10 ombiner – Deux fois. 10 Cpalmipède. ombiner – Deux fois. 5 Talus pour protéger des 8 Conjugaison – Machiner. tête. tête. 11 Oiseau – Compréhensif. 11 Oiseau – Compréhensif. plantes – Saignant. 9 Bois précieux Durent trois mois – Com7 7 12 Très chère – Sortie. 12 Très chère – Sortie. 6 Durent trois mois – ComProduit capillaire – Crier – Inflammation. bats singuliers. bats singuliers. comme un cerf – Sous la 10 Combiner – Deux fois. solution Poudre douce – Couverte solution du dernier numéro numéro 8 8 Poudre douce – Couverte tête. 11 Oiseau – Compréhensif. de glace. 11 2 3 4 5 6 7 88 99 10 10 11 11 12 12 de glace. 7 Durent trois mois – Com12 Très chère – Sortie. o n n t t a a n n ee m m ee n n tt 11 ss PP o Ingurgités – Domaine rural. 9 9 Ingurgités – Domaine rural. bats singuliers. r ss e e a a u u o o ss a a PP ee ee 22 ee r 10 aconte – Peuple de 10 solution dernier D e e t t e e du n e o 8 RRaconte – Peuple de Poudre douce – Couverte n t t e ss numéro o ii o o rr 33 D Bornéo. Bornéo. a1 ss2 e e3 o o4 t 10 ee 11 r12 t5 a a6 t t7 o o8 n n9 n n r de glace. 44 a 11 Département français ts o oP o oo s sn o 11 Département français 551 t ot n na u un r re ssm eee o o n eet 9 Ingurgités – Domaine rural. 6 i m P a r t i e o V e r – Entêté. 62 i e mr Ps ae ra tu io es o a VP ee re – Entêté. 10 Raconte – Peuple de oe llt u ue iin o 773 FFDo ot sse ees rro iii n n o oo r 12 Bâtiment – Ville d’Italie. 12 Bâtiment – Ville d’Italie. 8 o G a r n i o s e Bornéo. 84 oa Gs ae ro nt ia ot so en n n aae ttr n 9 D e s i G n e o V e o e 11 Département français o ee 95 Dt eo so is Go nn eu or Vs ee o Verticalement Sudoku Verticalement 106 ai nm tP ea or ut ri ae eo tV ee sr 10 a n t e o u r a e t e s – Entêté. 1 Augure – Court. 11 r e i n o l e V e t o 1 Augure – Court. n tt o 117 rF eo il nu oi lo es Ve er ti o 12 Bâtiment – Ville d’Italie. 12 Do rG ea sr sn ei so os se en na et Graisse – Criminel. 128 D r e s s e s o s e n e 2 2 Graisse – Criminel. 9 D e s i G n e o V e o e 3 Verticalement En forme d’oeuf – Olivier nt 10 a n t e o u r a e t e s stiques 1 sauvage. Augure – Court. 11 r e i n o l e V e t o t 4 Flaques – Thallium 12 D r e s s e s o s e n e 2 – Région désertique. Graisse – Criminel. ville. 5 Masse compacte – Très r – Mer exactement. 6 Festins – Contribution. nsition 7 Goujat – Oiseau mes. palmipède. des 8 Conjugaison – Machiner. 9 Bois précieux Crier – Inflammation. ous la 10 Combiner – Deux fois. 11 Oiseau – Compréhensif. Com12 Très chère – Sortie.

uverte

ne rural. e

ais

alie.

4 2 5 8 3 2 numéro 9 4 solution du dernier 1 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 P r e s o m o G e n e r

s e D a t i F o D a r D

3 4 n e e o s a u r i e n s

o s t e o P l a s t i e

5 6 a u t a n t o i n u l e

t a n t o r i n G o o s

7 8 e s s o r e e s o a V o

n o e t u i s o e r e s

9 10 e P i n e V i n e t t e

m a o n s o r e V e e s

11 n e o e o e n a o e o n

12 t e r r e r o t e s t e

4 2

5 9 7

Métro recette. 3 En forme d’oeuf – Olivier Purée sauvage. de pommes de terre 4 Flaques – Thallium et de céleri-rave – Région désertique. 5 Masse compacte – Très exactement. 6 Festins – Contribution. 7 Goujat – Oiseau palmipède. 8 Conjugaison – Machiner. 9 Bois précieux – Inflammation. 10 Combiner – Deux fois. 11 Oiseau – Compréhensif. 12 Très chère – Sortie.

Météo aujourd’hui

1 2 P r e s o m o G e n e r

s e D a t i F o D a r D

3 4 n e e o s a u r i e n s

o s t e o P l a s t i e

5 6 a u t a n t o i n u l e

t a n t o r i n G o o s

7 8 e s s o r e e s o a V o

n o e t u i s o e r e s

9 10 e P i n e V i n e t t e

m a o n s o r e V e e s

11 n e o e o e n a o e o n

hazy hazy

showers showershazy

12 t e r r e r o t e s t e

• 4 pommes de terre de type Russet ou Idaho • 1/4 céleri-rave, en tranches • 3 c. à soupe beurre non salé

1. Éplucher le céleri-rave et le couper en tranches. Ne pas éplucher les pommes de terre. Bouillir les légumes ou les cuire à la vapeur jusqu’à ce qu’ils soient très tendres, de 20 à 25 min. Bien égoutter, puis éplucher les pommes de terre. 2. Entre-temps, verser le lait dans un bol allant au microondes. Ajouter le beurre et cuire à puissance moyenne-

4 3 9

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous rayonnerez aujourd’hui ! $ Si vous faites partie de ceux et celles qui se sont mis en mode «recherche d’emploi», vous allez dénicher la perle rare. En revanche, vous devrez savoir vous vendre. Arrivez préparé correctement et tout ira bien!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un enfant (un jeune adulte) vous surprendra par son esprit d’entreprise. $ La planète Uranus est bien installée dans votre cinquième secteur, celui de la créativité. Les projets seront novateurs et ils sortiront des sentiers battus. W

♥ Grâce à une bonne hygiène de vie et à une grande discipline alimentaire, vous atteindrez une belle qualité de vie à deux! $ Vous mettrez sur pied un nouveau programme informatique ou vous concevrez un outil de travail inédit.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous relèverez un nouveau défi amoureux. $ Vous répondrez aux besoins de futurs employeurs ou de clients d’une manière tellement géniale que, même si votre plan d’action s’avère très coûteux, ils préféreraient travailler avec vous.

Cancer Capricorne 1♥ Cupidon 6 vous réserve une ♥ L’être aimé semble jouer sur surprise. Préparez-vous à tomber vos cordes sensibles et vous vous amoureux! $ Vous vous montrez demandez jusqu’où vous serez prêt 5 7 1 8 généreux, réceptif et indulgent, à l’endurer. $ Même chose en ce qui mais vous constatez que ce n’est un dirigeant ou un patron : 9élevée quelques4 5 Continuez 2 sur9 concerne dizaines de pas le cas de tous. il presse un peu trop le citron votre voie, c’est la meilleure. à votre goût. secondes, jusqu’à ce que le 10 tout soit chaud. 8 1 3. 11Piler les légumes et les Lion Verseau réduire en purée à l’aide Vous tenterez de prendre les ♥ Vous prenez votre relation très au 6 9 la ♥rênes 7 8 4 12d’un moulin. Remettre de la relation, et votre douce sérieux, à tel point que vous aurez purée dans la casserole de moitié essaiera tant bien que mal envie de faire la grande demande à 3 En forme d’oeuf – Olivier Horizontalement cuisson. Ajouter le beurre de vous faire entendre raison. Le l’être aimé. $ Vous pouvez être assu5 2 sauvage. le lait, saler et poivrer 1 etCanalisations domestiques contraire serait aussi possible! ré de réussir tout ce que vous entre4 Flaques – Thallium – Passe à Turin. au goût. Bien incorporer à $ Vous éprouverez une belle fierté prendrez sur le plan professionnel – Région désertique. 2 l’aide Concurrent – De la ville. ou artistique. Souriez, tout va bien! 95 devant 3le travail accompli. d’une spatule. 7 Masse compacte – Très 3 Réchauffer Accessoires d’écuyer – Mer 4. et servir chaud. exactement. grecque. 6 Festins – Contribution. 5 8 6 9 Vierge Poissons 4 Note – Zone de transition 7 Goujat – Oiseau ♥ En tant que célibataire, vous ♥ Chance en amour $ Certains entre deux écosystèmes. palmipède. aurez la chance de rencontrer un Poissons décideront de réorienter 5 Talus pour protéger des 3 5 8 Conjugaison – Machiner. partenaire avec qui vous aurez des leur carrière vers la psychologie plantes – Saignant. • 62/3 tasse lait partiellement écrémé (2 %) • 7Sel (facultatif) • Poivre, au goût (facultatif)

22 juin au 22 juillet

22 déc. au 20 jan.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

6 Produit capillaire – Crier comme un cerf – Sous la tête. 7 Durent trois mois – Combats singuliers. 8 Poudre douce – Couverte Nous achetons vos photos! de glace. Tous les détails journalmetro.com/monscoop 9 surIngurgités – Domaine rural. 10 Raconte – Peuple de Bornéo. 11 Département français Envoyez vos photos à : – Entêté. monscoop@journalmetro.com 12 Bâtiment – Ville d’Italie.

Témoin d’une scène importante?

Verticalement 1 Augure – Court. 2 Graisse – Criminel. 1 5 4 7 2 9 3 8 6 9 6 7 5 3 8 4 2 1

♥ Un prétendant vous observe. $ Ce ne sont pas les bonnes idées qui manquent ! Si vous souhaitez qu’elles se matérialisent, adoptez un comportement calme devant les «pas tout de suite». Bref, agissez, Du lundi au dimanche mais pas trop vite. www.hannequart.com

mots croisés

Astrologue info@journalmetro.com

showers

hazy

Taureau 21 avril au 20 mai

Recette fournie par 4

Ingrédients

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Malgré le caractère complexe de la relation amoureuse qui vous unit, vous trouverez une entente à l’amiable. $ Si vous êtes travailleur autonome, un client vous offrira un contrat spécial et très différent de ce que vous faites habituellement.

50 $

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

PHOTO

dimanche

Horoscope

de lecteur

samedi

Max : 6° snow Max : 10?° Max : -1° th partlypartly cloudy partlyMax sleet sleet thunder thunder sleet part sunny/ part sunny/ thunde partly cloudy snowsnow sunny rain rain rain: 5°cloudy sunny snow rain cloudy Min : 1° Min : -7° sunnysunnyMin : 4° sunnyMin : -2° showers s sunny showers

sunnysunny

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

20 fév. au 20 mars

9 Bois précieux atomes crochus. Souriez! $ Si vous êtes– Inflammation. à la tête de votre propre 10 Combiner – Deux fois. entreprise, vous obtiendrez 11 Oiseau – Compréhensif. facilement du financement. 12 Très chère – Sortie.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 P r e s o m o G e n e r

s e D a t i F o D a r D

3 4 n e e o s a u r i e n s

o s t e o P l a s t i e

5 6 a u t a n t o i n u l e

t a n t o r i n G o o s

7 8 e s s o r e e s o a V o

n o e t u i s o e r e s

9 10 e P i n e V i n e t t e

m a o n s o r e V e e s

11 n e o e o e n a o e o n

12 t e r r e r o t e s t e

– l’art thérapeutique, par exemple – afin d’aider les autres à se transformer. Vous avez besoin de donner un sens à votre vie. W

9 2 4 7 6 3 8 5 1

8 5 6 4 9 1 7 2 3

1 3 7 8 2 5 9 4 6

4 9 1 5 7 6 3 8 2

3 7 5 2 8 9 1 6 4

6 8 2 3 1 4 5 9 7

2 4 9 1 5 7 6 3 8

5 1 8 6 3 2 4 7 9

7 6 3 9 4 8 2 1 5

DÉBUT DE LA CONSTRUCTION

E OFFRE D UTE N I M E R È DERNI NITÉ

NE U U ’ D T A H À L’AC AMBRES H C 2 E D $ 0 0 0 0 1 OBTENEZ IS* DE RABA

PRÉSENTEZ-VOUS AVEC LA PAGE DE CETTE OFFRE À L’ESPACE VENTE ET VISITE BEAUMONT *Offre en vigueur du 22 au 31 mars 2017. Sur présentation de la page du Journal Métro, obtenez 10 000 $ de rabais à l’achat d’une unité de 2 chambres. Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion, sauf sur indication contraire. Valide sur un nouvel achat seulement. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Les prix peuvent varier en fonction de l’inventaire disponible. Détails au bureau des ventes.

ESPACE VENTE ET VISITE 5511, avenue de Monkland Villa-Maria T 514.800.6841 BEAUMONTCONDOS.COM