20170224_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. le troisième round du combat des films

À table avec les danseurs !

Comme en 2015 et en 2016, la rédaction de Métro monte sur le ring pour décider qui remportera l’Oscar du meilleur film... avec passion et mauvaise foi. pages 14-15

Montréal

Week-end 24-26 février 2017 journalmetro.com

Family Dinner LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

agoradanse.com

Vers une extension de l’aide médicale à mourir au Québec Santé. Le moment est venu de faire un débat public sur la possibilité d’offrir l’aide à mourir aux patients souffrant de la maladie d’Alzheimer, selon les parlementaires québécois.

Ils ont sauvé des

millions de vies sur la planète pages 4-5

Métro raconte l’histoire de quelques héros plus ou moins connus qui ont eu un impact majeur dans les dernières décennies. /métro

Un consensus en ce sens est en train de se dessiner à l’Assemblée nationale, tous partis confondus. L’enjeu : envisager de légaliser l’aide médicale à mourir apportée aux personnes incapables de donner un consentement éclairé. Sans prendre d’engagement précis, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a ouvert la porte hier à la tenue d’un tel débat réclamé par tous les partis d’opposition. La Loi concernant les soins de fin de vie (loi 52), adoptée en 2014, stipule que pour être jugée admissible la personne doit être atteinte d’une maladie incurable, être considérée comme à l’agonie, être parfaitement lucide et apte à donner elle-même son consentement à obtenir une aide médicale

Cinquième défaite de suite au Centre Bell pour le CH page 24

visant à abréger ses jours. Sont donc exclues d’emblée toutes les personnes, de plus en plus nombreuses, souffrant de différentes formes de démence, dont la maladie d’Alzheimer. La loi 52 était «le plus petit dénominateur sociétal commun, convient le ministre. Ce débat-là n’est pas terminé, et c’est normal qu’il y ait lieu d’en parler.» L’idée qui circule parmi les élus serait d’examiner la possibilité d’élargir l’application de la loi aux personnes ayant donné un consentement préalable, au moment où elles pouvaient le faire, par voie de mandat en cas d’inaptitude. Pour éviter toute dérive, il faudra toujours s’assurer que la demande initiale provienne de la personne elle-même et non des proches, a prévenu hier la députée péquiste Véronique Hivon, qui était à l’origine de la loi sur les soins de fin de vie, qui n’avait pas été adoptée à l’unanimité. Elle réclame la tenue d’une commission parlementaire pour analyser la question, qu’elle qualifie d’extrêmement complexe, tant sur le plan médical que sur le plan éthique. Il faut donner un cadre solide, respectueux» à ce débat, a-t-elle fait valoir. Le député caquiste François Bonnardel, dont la mère souffre de la maladie d’Alzheimer à

Débat

«C’est très clair que je ne suis pas fermé.» Gaétan Barrette, ministre de la Santé

un stade avancé, a réclamé lui aussi un débat. Très ému, il a dit que lui-même, dans les circonstances, serait disposé à réclamer l’aide des médecins pour mettre fin à la vie de sa mère si la loi le lui permettait et si elle avait exprimé ce désir quand elle en était capable. «Je n’étais pas prêt voilà trois ans, mais aujourd’hui, je suis prêt», a-t-il dit, avant de quitter précipitamment la salle de conférence de presse, les larmes aux yeux. Seuls les Pays-Bas et la Belgique autorisent le soutien médical en pareil cas. Le débat à ce sujet a été relancé cette semaine, quand on a appris qu’un homme de Montréal, Michel Cadotte, avait été accusé du meurtre au second degré de sa conjointe atteinte de la maladie d’Alzheimer depuis des années. Il soutient avoir agi à la demande de celle-ci. la presse canadienne

Nouveaux pourparlers sur la Syrie Les premières négociations en trois ans ont commencé. page 9

MBLP17-022 • BELL • ANNONCE • SMB Q1 • INFO: JE/MM PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 3 FÉV. • PARUTION: 6, 8, 10, 14, 16, 17, 22, 24 FÉV.

Vous ne tournez pas les coins ronds pour votre entreprise. Ne le faites pas pour votre réseau. Faites profiter votre entreprise d’un réseau sur lequel vous pouvez compter. Obtenez l’Internet d’affaires Fibe ultra-rapide, des services téléphoniques évolués, la sécurité de données et bien plus, sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec. Faites-en plus et profitez-en plus avec Bell.

À PARTIR DE

Forfait Internet d’affaires Fibe et téléphonie

95 $/MOIS

Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans.

Appelez-nous au 1 877 767-5494 ou visitez bell.ca/lereseau.

L’offre prend fin le 6 mars 2017. Offert aux nouveaux clients d’affaires au Québec, là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre. Des frais d’installation de 80 $ pour le service Internet et de 125 $ pour le service Bell Connexion totale s’appliquent. Max. de 8 lignes téléphoniques par modem. Des limites s’appliquent lorsque vous composez le 9-1-1 d’un autre endroit que votre adresse de service ; voir bell.ca/servicesurgence. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent, y compris des exigences techniques minimales. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Sous réserve d’un contrat de 36 mois au service Internet d’affaires 10 et au forfait Connecter de service Bell Connexion totale. Location du modem Wi-Fi incluse. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent .

MBLP17-022 Ann_SMB_Q1_MET.indd 1

2017-02-03 11:04

Des ruelles aménagées au centre-ville dès l’été

L’aménagement prévu de la ruelle située entre les rues de la Montagne et Drummond, près de la station de métro Peel / ville de montréal/collaboration spéciale

Urbanisme. Deux ruelles du centre-ville de Montréal vont être réaménagées d’ici la fin de l’été afin de les rendre plus conviviales et populaires. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Transformer ces lieux publics en espaces de vie, tel est l’objectif de ce premier projet du genre dans Ville-Marie. Après une consultation l’an passé qui a permis de sonder les riverains de 10 ruelles du centreville, 2 d’entre elles vont subir une revitalisation totale. Entre les rues Mackay et Bishop, à proximité de l’Université Concordia, un jeu de lumières et différents

décors seront aménagés dans cet espace long de 85 m, qui sera entièrement reverdi. Des bancs et du mobilier urbain seront également installés. Ce sera aussi le cas pour la ruelle entre de la Montagne et Drummond, non loin du métro Peel. Sur 80 m, l’arrondissement indique vouloir créer une «oasis urbaine contemporaine». Une chute d’eau sera installée, accompagnée d’une «rivière contemporaine». «On veut vraiment avoir un centre-ville plus agréable», clame André Poulin. Le directeur de la Société de développement commercial (SDC) Destination centre-ville, responsable notamment de cette transformation, évoque un besoin criant en passe d’être comblé et une volonté de nettoyer ces ruelles. «Actuellement, elles sont trop souvent utilisées comme dépôts de déchets. Il faut enlever ces amas de détritus et

Innovation

«Chaque ruelle sera innovante. On veut surprendre.» André Poulin, directeur de la SDC Destination centre-ville

animer ces espaces, surtout dans une grande ville comme Montréal où on manque vraiment de places publiques dans le centre.» Un sentiment partagé par le maire de Montréal, Denis Coderre. «Il y a des endroits pas très beaux à voir, admet celui qui est également maire de l’arrondissement de VilleMarie. Les gens doivent s’approprier ces endroits. Il faut redéfinir notre façon de penser le centre-ville et créer des milieux de vie; c’est intéressant.» Ces deux premiers projets ne seraient qu’un début. Alors qu’une troisième ruelle

Mon Î L O T ... de chaleur

réaménagée devrait voir le jour d’ici l’été 2018, d’autres seraient à l’étude à l’intérieur du quadrilatère formé des rues Guy, René-Lévesque, SaintUrbain et Sherbrooke. Cette nouvelle stratégie devrait, à terme, prévoir l’aménagement de terrasses commerciales. «Si un restaurant est prêt à aménager et à exploiter l’espace, j’y suis très favorable», rapporte André Poulin, soutenu par Denis Coderre. Cette stratégie permettrait aussi de viser une clientèle touristique, croit le directeur de la SDC. «Il y a beaucoup de bureaux, de plus en plus de tours résidentielles, mais aussi de nombreux hôtels. Ces ruelles aideront les touristes à découvrir ce quartier d’une façon plus conviviale», indique M. Poulin. Les appels d’offres pour la revitalisation des ruelles n’ayant pas encore été lancés, le budget global de ces rénovations n’a pas été communiqué.

3 Interruptions de service

Un recours collectif contre la STM

Une demande d’action collective visant la Société de transport de Montréal (STM) a été déposée à la Cour supérieure du Québec dans le but d’obtenir des dédommagements pour les interruptions de service dans le métro ainsi que sur divers trajets d’autobus. La démarche vise entre autres le remboursement de 15 % du coût des titres de transport mensuels achetés depuis le 1er mars 2014. Légal Logik, qui pilote le dossier au nom de la requérante – la Montréalaise Marion Croteau –, explique que la STM n’offre pas de service de compensation, contrairement, par exemple, à la Société de transport de Laval. la presse canadienne Lanaudière

Des comprimés distribués dans un autobus scolaire La Sûreté du Québec (SQ) enquête sur une distribution de comprimés par un écolier du primaire dans un autobus scolaire lundi. L’enfant pensait donner des bonbons, a indiqué un porte-parole de la SQ, le sergent Daniel Thibaudeau. L’événement est survenu dans Lanaudière. Le policier a dit qu’il était trop tôt pour savoir ce que contenaient les comprimés ou si l’enquête mènerait à des accusations. Tous les enfants sont en bonne santé. la presse canadienne

actualité

Enquête sur le SPVM

Coiteux inflexible

Le ministre québécois de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a maintenu hier que des mesures «exceptionnelles» et «extraordinaires» permettront de faire la lumière sur des allégations de fabrication de preuves au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). M. Coiteux a affirmé que la Sûreté du Québec (SQ) disposera de tous les moyens judiciaires et déontologiques pour enquêter sur les pratiques du corps policier montréalais. Pour une deuxième journée, M. Coiteux a rejeté toute possibilité de recourir au Bureau des enquêtes indépendantes (BEI), comme le réclame l’opposition. la presse canadienne

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Y compris le chauffage

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Sauveurs en série Chaque année dans le monde, 475 000 personnes sont tuées, selon l’Organisation mondiale de la santé. Heureusement, il existe aussi un certain nombre de sauveurs de l’humanité. Métro vous présente quelques héros plus ou moins connus, dont le moins prolifique a sauvé «seulement» deux millions de vies.

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Mathématiques

Agriculture

getty

Entre 1960 et 1990, l’Américain d’origine norvégienne Norman Borlaug a contribué à sauver un milliard de vies. Pas avec un vaccin miracle, mais plutôt grâce à ses recherches en agriculture. «Il a contribué à créer des variétés de blé, de riz et de maïs plus résistantes et quatre fois plus productives qui ont permis d’éloigner les famines dans des dizaines de pays (Mexique, Inde, Pakistan, Chine, Indonésie, Philippines, etc.) tout en faisant évoluer ceux-ci vers l’autosuffisance alimentaire», explique Pierre Desrochers, professeur de géographie à l’Université de Toronto. Malgré son prix Nobel de la paix en 1970, M. Borlaug reste peu connu, préférant installer sa famille sur des terres arides, loin des projecteurs et des billets verts de l’industrie.

Nucléaire

En trouvant le code contribuant à décrypter les messages des nazis, Alan Turing aurait permis d’écourter la Seconde Guerre mondiale d’environ 2 ans, sauvant ainsi la vie d’environ 14 millions de personnes. Pour y arriver, le mathématicien britannique a créé plusieurs prototypes de calculateurs qui préfiguraient ce qu’allaient devenir les ordinateurs. Son côté excentrique le poussant à porter un masque à gaz pour éviter d’attraper des rhumes. Malgré tout, l’homme ne sera reconnu comme un héros qu’après cinq décennies. «C’est probablement la persécution qu’il a subie après la guerre à cause de son homosexualité qui a été à l’origine de son suicide en 1952», rappelle régulièrement l’historien Christopher Andrew.

getty

Transfusion

croix-rouge australienne

Depuis plus de 60 ans, l’Australien James Harrison donne son sang toutes les 3 semaines, pour un total de 1 100 fois. Son plasma très rare contient un anticorps qui est utilisé dans un sérum prévenant l’anémie hémolytique périnatale, qui cause des fausses couches et des morts prématurées. En 60 ans, on estime qu’il a permis de sauver plus de 2 millions de nourrissons. Pourquoi une telle abnégation? Il a lui-même été sauvé par des transfusions de sang à la suite d’une infection pulmonaire alors qu’il avait 14 ans. «Certains disent que je suis un héros, mais je donne mon sang dans une salle tranquille. On me donne une tasse de café et de quoi grignoter et je m’en vais... pas de problème, pas de difficultés», a-t-il déclaré au réseau NPR à quelques mois de sa retraite comme donneur de sang.

Septembre 1983, en plein cœur de la guerre froide. Il est minuit au bunker secret Serpoukhov 15 quand tous les voyants s’allument devant le lieutenant-colonel Stanislav Petrov. Un missile américain a décollé et se dirigerait vers la Russie. Rapidement, le nombre de missiles passe à cinq, selon les satellites soviétiques. Assiste-t-on à la première guerre nucléaire? «C’était une fausse alerte. Le satellite russe récemment installé avait pris des reflets du soleil dans les nuages pour le décollage d’un missile. Heureusement que Petrov a eu du sang-froid, un bon sens de l’analyse et qu’il a su convaincre ses supérieurs, même si c’était un officier de rang moyen. Sans cela, on ne serait même plus là pour en parler», souligne Stephen Schwartz, spécialiste des armes nucléaires et coauteur du livre Atomic Audit. Stanislav Petrov n’a jamais été reconnu comme un héros par les Russes, qui ont même tenté de lui faire porter le chapeau des dysfonctionnements.

statement films

Histoire

Où sont les femmes? En écartant les découvreurs de vaccins, on a éliminé de facto Marie Curie, la seule femme semblant compétitionner dans cette catégorie. N’y a t-il donc aucune «sauveuse de masse» dans l’histoire? «Les femmes ont longtemps eu peu de possibilité de participer à la sphère publique. En science, par exemple, elles ont très longtemps été écartées des chaires de recherche, voire refusées dans les universités», explique Marie-Hélène Brunet, professeure à l’Université d’Ottawa, qui a consacré sa thèse de doctorat à la représentation des femmes dans les manuels scolaires. Ç’a notamment été le cas de Lucille Teasdale. Mme Brunet souligne en outre que «l’Histoire a longtemps été écrite par des hommes, qui, sans nécessairement le faire de façon consciente ou volontairement, ont plutôt relaté les exploits d’autres hommes plutôt que de femmes puisque ce type d’acte héroïque est plus souvent associé à un aspect de la masculinité ou de la virilité». Une constatation qui coïncide avec celle du Conseil du statut de la femme dans un avis intitulé «L’égalité entre les sexes en milieu scolaire» et présenté en décembre dernier. «Dans les programmes d’histoire, malgré l’ajout de notions concernant le féminisme au Québec, les femmes et les inégalités entre les sexes sont absentes de la trame historique générale enseignée aux enfants», concluent notamment les auteures.

VENDREDI ET SAMEDI 24 ET 25 FÉVRIER

20x

les points de base à l’achat de

ET PLUS

Nobel de la paix

Depuis 1901, le prix Nobel de la paix a été décerné à 16 femmes et à 90 hommes. Parmi les femmes qui l’ont remporté, on compte notamment Jane Addams et mère Teresa pour leur défense des plus pauvres, ainsi que Jody Williams pour sa lutte contre les mines antipersonnel. métro

Saint-Tite

Pointe-aux-Trembles

Un travailleur trouvé mort

Le SPVM recherche une adolescente

Un homme de 35 ans originaire du Guatemala a été retrouvé sans vie à 15 h 40 hier dans les décombres d’une ferme de Saint-Tite. L’homme n’aurait eu au cune chance mercredi alors qu’il aurait été écrasé par la structure du bâtiment qui s’est effondré. L’immeuble abritait une trentaine de bêtes. Une équipe de vétérinaires est sur place pour intervenir dans le cas où des bêtes seraient toujours en vie. tc media

Le Service de police de la Ville de Mont réal (SPVM) recherche une adolescente de Pointeaux-Trembles qui manque à l’appel. Émilie BujoldAllaire, 17 ans, a été vue pour la dernière fois alors qu’elle partait de chez elle le 16 février. Elle aurait de mauvaises fréquentations. «Elle pourrait se trouver dans la région de Toronto», précise le SPVM. métro

Tentative de meurtre

Crimes sexuels

Le suspect de l’est de Montréal comparaît

Un ex-attaché de la ministre Thériault accusé

Un individu âgé de 56 ans a été accusé hier de 6 chefs d’accusation relativement à 2 vols à main armée et à 2 tentatives de meurtre survenus les 6 et 7 février derniers dans l’est de Montréal. La Couronne a décrit Jacques Bolduc – qui a un très lourd passé judiciaire – comme un individu représentant un danger pour la société.

Martin Lapointe, ex-attaché politique de la ministre provinciale Lise Thériault, a comparu hier au palais de justice de Montréal relativement à des gestes sexuels sur un adolescent. Arrêté la veille, il fait face à sept chefs d’accusation. Il aurait entre autres agressé sexuellement un mineur alors qu’il était en situation d’autorité. Les fait se seraient produits de 2005 à 2009. tc media

la presse canadienne

L’offre Obtenez 20x les points de base à l’achat de 50 $ et plus est en vigueur les 24 et 25 février 2017. Exclus de cette offre : SAQ Dépôt, SAQ Restauration, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, service des commandes privées et commandes « Cliquez, Achetez, Ramassez » effectuées en dehors de la période promotionnelle. Les points de base sont offerts aux membres SAQ Inspire seulement et sur présentation de la carte SAQ Inspire. Le seuil d’achats requis correspond au montant d’achat de produits et services éligibles de la transaction. Les cartes-cadeaux et la consigne sur les bières ne sont pas éligibles, et les transactions séparées ne peuvent être combinées pour atteindre le seuil minimal requis. Seuls les produits et services admissibles au programme sont considérés pour l’émission de points de base. Maximum d’une (1) transaction par jour, par compte SAQ Inspire. 18 ans ou plus. Cette offre est en vigueur jusqu’à la fermeture de la succursale. Promotion également offerte dans SAQ.COM. Aucune mise de côté n’est acceptée. Voir SAQ.COM/saqinspire pour les modalités et conditions de SAQ Inspire. La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps. Détails en succursale. Marques de commerce déposées.

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Grève des juristes. Moreau déposera une offre finale Accusant les juristes de l’État de s’éloigner d’un terrain d’entente, le président du Conseil du trésor, Pierre Moreau, a annoncé hier le dépôt d’une offre globale finale. M. Moreau a pris cette décision à la suite d’un rapport de ses négociateurs qui ont constaté un fossé grandissant dans les pourparlers. Selon le ministre, le regroupement syndical Les avocats et notaires de l’État québécois (LANEQ) a présenté mardi une nouvelle offre qui s’éloigne de celle du gouvernement. «À l’évidence, on est à peu de chose près sur des positions qui sont intransigeantes de la part de LANEQ, et pour le gouvernement, il y a des paramètres qui sont incontournables», a dit M. Moreau dans une conférence téléphonique. Il a affirmé que cette offre «inacceptable» forcerait le gouvernement à «abdiquer son droit de gérance à un tiers». Une cinquième offre «finale et globale» du gouvernement sera présentée aux représentants de LANEQ. Un des enjeux importants est la reconnais-

Loi spéciale

«S’il n’y a pas de progrès, à un moment donné, il faudra qu’on prenne une décision.» Pierre Moreau, président du Conseil du trésor du Québec, qui a dit ne pas exclure le recours à une loi spéciale pour forcer le retour au travail des juristes, en grève depuis octobre.

sance du statut d’indépendance des juristes, qui dépendrait de l’évaluation d’un comité. Le ministre attend un rapport de ses négociateurs d’ici 24 heures, ce qui lui permettra de faire ses recommandations au gouvernement. «Ce rapport [...] m’indiquera s’il y a une volonté de négocier ou pas. Sur la base du rapport que j’aurai, je ferai les recommandations qui s’imposent au gouvernement.» M. Moreau a indiqué que le gouvernement était disposé à faire quelques ajustements à son offre finale, dans la mesure où le cadre financier est respecté. la presse canadienne

Revenu Québec

Le chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde, hier / Adrian Wyld/la presse canadienne

Roghayeh Azizi

Troisième revers pour Uber Uber essuie un troisième et ultime échec dans sa tentative d’empêcher Revenu Québec d’avoir accès aux données saisies par le fisc québécois. La Cour suprême a refusé, hier, d’entendre la demande d’appel de la multinationale

Pressions pour des services aux enfants autochtones

Sursis accordé de transport privé rémunéré, de sorte que Revenu Québec pourra maintenant analyser les informations saisies aux bureaux montréalais d’Uber en mai 2015 en vertu d’un mandat de perquisition. la presse canadienne

L’Iranienne Roghayeh Azizi Mirmahaleh, qui était menacée de déportation, pourra finalement rester au Canada. La dame de 60 ans a appris, hier, que le gouvernement canadien lui avait délivré un permis de séjour valide pour deux ans.

Son avocate Stéphanie Valois a ajouté qu’elle allait lancer des procédures pour que sa cliente puisse rester au Canada de manière permanente. Mme Azizi était détenue depuis mardi par l’Agence des services frontaliers du Canada. Des agents d’immigration, qui craignaient de perdre sa trace avant qu’elle soit déportée le 28 février, avaient décidé de l’incarcérer. la presse canadienne

Le chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde, et l’avocate spécialisée en droits des enfants Cindy Blackstock demandent au gouvernement fédéral de cesser ses pratiques discriminatoires et d’accroître le financement des services destinés aux enfants autochtones dans le prochain budget. Ils affirment que le gouvernement libéral n’a pas encore répondu adéquatement aux recommandations du Tribunal canadien des droits de la personne. En janvier 2016, le tribunal avait statué que le gouvernement fédéral discriminait les familles et les enfants des Premières Nations en ne leur offrant pas des services à la hauteur de ceux fournis à l’extérieur des réserves. Mme Blackstock et M. Bellegarde ont noté que le gouvernement libéral avait appuyé une motion, l’automne dernier, qui réclamait des invesAgressions sexuelles

Ambrose veut sensibiliser les juges La leader intérimaire conservatrice Rona Ambrose veut plus de «sensibilité» de la part des juges qui rendent des décisions dans des affaires d’agression sexuelle.

Réponse d’Ottawa Des représentants du ministère des Affaires autochtones font valoir que le gouvernement échelonne délibérément ces nouveaux investissements puisque les agences sur le terrain ont de la difficulté à recruter du personnel et à maintenir en poste leurs employés. • Elles ont également besoin de temps pour mettre en place les nouveaux programmes, ont-ils souligné.

tissements supplémentaires de 155 M$. À l’époque, la ministre des Affaires autochtones, Carolyn Bennett, avait nommé un représentant spécial pour mener des consultations dans tout le pays afin de réformer le Programme des services à l’enfance et à la famille des Premières Nations. la presse canadienne

Elle a déposé hier le projet de loi d’initiative parlementaire C-337, qui obligerait les magistrats à suivre une formation sur le droit relatif aux agressions sexuelles. La mesure modifierait aussi le Code criminel afin d’exiger des juges qu’ils fournissent des explications écrites pour chaque verdict rendu dans une affaire de cette nature. la presse canadienne

Un statut patrimonial pour la Maison Alcan Immobilier. La Maison Alcan sera protégée en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel.

la Culture et des Communicaimmobilier. L’entreprise, qui Histoire tions puisque l’octroi du statut appartient au fondateur du patrimonial fait en sorte que Cirque du Soleil, Guy Laliberté, son autorisation est nécessaire a mis la main sur la Maison AlLe complexe de la Maison pour «altérer, restaurer, répacan en 2016, au coût de 48 M$, Alcan a été conçu au début des rer, modifier de quelque façon à la suite du déménagement du années 1980 à partir des plans ou démolir en tout ou en parsiège social de Rio Tinto Alcan de l’architecte Raymond Affleck. tie» un immeuble ayant cette dans la Tour Deloitte, et elle a protection. Sur les images de rapidement manifesté son inmarie-eve shaffer • Il comprend les maisons me.shaffer@journalmetro.com maquettes remises aux métention de modifier le site. Klinkhoff, Holland, Béïque et dias, deux tours semblent s’éleUne levée de boucliers s’en Lors-Atholstan, de même que ver derrière l’hôtel Berkeley. «C’est une richesse collective est suivie de la part d’Héritage l’ancienne église Emmanuel Héritage Montréal, qui avait que nous devions protéger», Montréal, de Projet Montréal Congregational et l’hôtel réclamé un statut patrimonial a affirmé hier le ministre de et de plusieurs experts, qui Berkeley, qui bordent la rue pour la Maison Alcan, s’est Sherbrooke et qui ont été la Culture et des Communica- jugeaient que le projet mis de réjoui de la nouvelle protection construits de 1872 à 1928. tions, Luc Fortin. Ce dernier l’avant ne respectait pas l’esprit conférée au complexe immobia décidé, après des mois de de la Maison Alcan, soit d’inté• Un nouveau bâtiment, lier du Mille carré doré. «C’est discussion avec la Ville de grer un immeuble moderne l’édifice Davis, a été ajouté une solution qui respecte le Montréal, Héritage Montréal, et d’autres bâtiments patrimoau complexe de 1981 à 1983, patrimoine, mais surtout, qui la Chambre de commerce du niaux. Ils remettaient aussi en de même qu’un atrium. établit les règles pour une Montréal métropolitain et question le processus de con nouvelle vie de cet ensemble, l’entreprise Lune Rouge, qui sultation. La prédécesseure du a mentionné son directeur des est propriétaire de la Maison ministre Fortin, Hélène David, Alcan, que celle-ci obtiendra avait finalement émis un avis il s’est fait avare de détails, politiques, Dinu Bumbaru. Il la classification «d’immeuble d’intention de classement pour annonçant seulement que les y a beaucoup de bâtiments de patrimonial» et que l’îlot dans la Maison Alcan en novembre bureaux de son entreprise y grande valeur patrimoniale qui lequel elle est située devien- 2015 afin que le Conseil du seront logés. «On vient juste sont vacants. On ne peut pas patrimoine culturel du Québec de s’entendre, a-t-il dit. Mainte- se payer le luxe d’avoir encore dra une aire protégée. L’attribution de ce statut à la puisse mener des consultations nant, on va aller travailler sur des sites abandonnés.» Le nouveau statut patrila planche à dessin.» Il a ajouté Maison Alcan survient à la suite au cours de l’année suivante. Au final, M. Laliberté, qui que «la tour fait toujours par- monial de la Maison Alcan a du débat public entourant le FileName: aussi satisfait Projet Mont tie des possibilités». a ditINV-AD-RSP-Metro-French avoir été éprouvé par(Montreal)-0117 projet élaboré par Lune Rouge, Metro - French (Montreal) Publication: Trim:le10” x 5.682” Si Lune Rouge persiste dans réal, débat public, souscrit à la quiCreative visait&laProduction construction d’une Material Deadline: Janqui 9 s’était opposé à sa Services Bleed: 0" Safety: n/a Mech Res: qui compre- Feb 9 sa volonté d’ériger uneDates: nou- transformation décision du gouvernement du300dpi tour100 commerciale 30 étages Insertion Yonge Street, 10deFloor Jan 11 Jan 20 Feb 16 Feb 24 Colours: CMYK Sur les maquettes du projet qui prendra forme sur le site de la Maison Alcan, ON M5C 2W1 Québec. Pour le développe- velle tour, l’entreprise devra nait la démolition partielle de et la Toronto, démolition partielle de deux tours semblent s’élever derrière l’hôtel Berkeley. / collaboration spéciale 2 bâtiments du complexe ment futur de la Maison Alcan, obtenir l’aval du ministre de deux de ses bâtiments. th

La retraite est un chapitre important de votre vie. Chacun a des plans et des objectifs de retraite qui lui sont propres. Grâce à nos conseils d’experts, nos outils financiers et nos options de placement primées, un conseiller* de la Banque Scotia peut vous aider à élaborer un plan de retraite personnalisé qui contribuera à réaliser vos rêves. Notre approche simplifiée de planification de la retraite facilite les discussions. C’est votre histoire. Nous sommes là pour vous aider à l’écrire. Rencontrez un conseiller ou allez au www.banquescotia.com/avenir.

MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. * Au Québec : votre spécialiste, Gestion des avoirs de la Banque Scotia ou votre représentant de courtier en épargne collective de Placements Scotia Inc.

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Doute sur la rentabilité de Cap Nature

Réfugiés à la frontière

L’ONU surveille la situation

Étude. Les revenus des taxes liées au projet immobilier Cap Nature, dans Pierrefonds-Ouest, risqueraient d’être nuls au bout de 10 ans vu la hausse de la facture d’entretien des nouvelles infrastructures urbaines, selon une étude économique de l’UQAM rendue publique hier.

/ paul chiasson/la presse canadienne

Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) surveille de près la situation des demandeurs d’asile à la frontière entre le Canada et les États-Unis. Depuis quelques semaines, un nombre grandissant de personnes entrent au pays en provenance des États-Unis pour demander le statut de réfugié. Le représentant du HCR à Ottawa, Jean-Nicolas Beuze, a récemment observé des migrants en train d’entrer au Québec par un passage non officiel. Il affirme que l’ONU ne s’inquiète pas de la situation, puisque les demandeurs d’asile demeurent peu nombreux et qu’ils sont traités conformément aux lois canadiennes et internationales.

françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

«Si on tient compte des impacts indirects comme la valeur écologique, des coûts externes qui ne sont pas facilement comptabilisés, et si on additionne ça aux coûts d’entretien annuels, je ne serais pas surpris que l’avantage fiscal positif ne puisse pas dépasser 10 ans», affirme le chercheur doctoral de l’UQAM qui a réalisé l’étude, Juste Rajaonson. Celui-ci a reconnu que son

la presse canadienne

Logements

5 500

Le projet Cap Nature prévoit la construction de 5 500 logements sur un territoire de 185 hectares.

Des manifestants avaient critiqué le projet immobilier devant l’hôtel de ville de Montréal l’an dernier. / archives tc media

étude est non exhaustive, non définitive et qu’elle présente des résultats partiels. Le chercheur a notamment regroupé des données datant d’aussi loin que 1992, ainsi que des données de 2010 pour les prix de la construction de nouvelles voies. Les frais liés à l’installation d’un réseau électrique ont été calculés à partir d’informations d’Hydro-Québec remontant à 2013, alors que les coûts

d’entretien des voies pavées sont basés sur des chiffres de la Ville de Montréal de 2014. L’analyse des contraintes, coûts et des impacts d’un éventuel projet immobilier dans le secteur Pierrefonds-Ouest– L’Anse-à-l’Orme a été réalisée pour le compte du groupe citoyen Sauvons l’Anse-à-l’Orme. «Un torchon» «Cette étude est un torchon,

c’est décevant», a lancé le lobbyiste David Cliche, porteparole des promoteurs du projet. Il déplore que le chercheur ait basé son analyse sur le plan d’urbanisme de 2007, un document qui ne serait plus à jour. «Dans une analyse de rentabilité, on a normalement des coûts et des revenus. Mais le chercheur ne présente pas de revenus. Sur quoi se base-t-il pour affirmer que les revenus

fiscaux dureront seulement 10 ans?», fustige-t-il. Par ailleurs, le lobbyiste juge que M. Rajaonson fait erreur en imputant à la Ville les coûts d’infrastructures tels le réseau d’aqueduc, les rues et l’alimentation des milieux humides, dont les deux tiers seront plutôt à la charge des promoteurs. Porte-parole de Sauvons l’Anse-à-l’Orme, Sue Stacho est quant à elle d’avis que le projet aura des effets négatifs tant au plan environnemental qu’économique pour les résidants de Pierrefonds. «La perte d’une autre zone humide pour un gain à court terme ne s’inscrit pas dans un développement durable», a-t-elle fait savoir par voie de communiqué. Deux consultations publiques doivent se tenir sur le développement immobilier dans Pierrefonds-Ouest au cours des prochains mois.

Des valeurs sûres pour votre budget, c’est beau 12 MM

2777 $

178 $

1597 $

597 $

Jusqu’à épuisement des stocks.

13,56 pi2. Jusqu’à épuisement des stocks.

Jusqu’à épuisement des stocks.

199

127

Perceuse compacte sans balais 20 V MAX de DEWALTMD (1001016182)

Ensemble de veste chauffante M12 de MILWAUKEEMD • Noir, Grand (1001018492)

Jusqu’à épuisement des stocks.

le pi2

Parquet stratifié, fini chêne Rodenbach (1001003564) Vendu en boîte couvrant 16,11 pi2.

5 pièces Ensemble d’outils 18 V de RYOBIMD (1000851195) Jusqu’à épuisement des stocks.

Carreau 12 po x 24 po, ton os ancona Unité de rangement avec 3 tiroirs (1001028695) (1001015119) Vendu en boîte couvrant

98 $

90 pièces Ensemble d’accessoires de RIDGIDMD (1001013631)

98 $

Télémètre laser de BOSCHMD, 35 pieds (1001023111)

Étagère à 5 tablettes, 18 po • Noir (1000846834)

Bac incolore de 49 L • Couvercle rabattable noir (1001033636)

AUSSI DISPONIBLE EN GRIS ET EN TAILLES VARIÉES

139 $

Prix en vigueur jusqu’au mercredi 1er mars 2017. Offre en vigueur dans les magasins Home Depot du Canada. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Le choix varie selon le magasin et les quantités sont limitées. Cette offre est valable seulement pour les résidents du Canada. Aucune substitution ni aucun bon de réduction différée. Renseignez-vous auprès d’un associé ou au comptoir des Services spéciaux ou visitez homedepot.ca. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable pour les propriétaires et pour nos clients entrepreneurs habituels. ©2017, Home Depot International, Inc. Tous droits réservés. MDMarque déposée de Home Depot International, Inc. Utilisée sous licence.

FW-04: METRO MONTREAL

144 $

Les discussions de paix en Syrie reprennent Genève. Les groupes qui s’affrontent en Syrie ont connu hier leur premier face-à-face politique en trois ans dans le cadre du processus de médiation des Nations unies. Alors que les affrontements violents se poursuivent en Syrie, l’envoyé de l’ONU en Syrie Staffan de Mistura a convié les forces de l’opposition et du gouvernement à se joindre à une nouvelle tentative visant à ouvrir la voie à un processus politique qui mettrait un terme à six années de guerre. Il a fait valoir que tous les Syriens souhaitent la fin du conflit dévastateur et sont à la recherche d’un «soulagement à leur propre souffrance» ainsi que du «rêve d’une nouvelle voie de sortie de ce cauchemar». M. De Mistura a souligné la présence à la table de négociations des diplomates du Groupe international de soutien à la Syrie, qui regroupe des puissances régionales et

Occasion

«Vous avez l’occasion et la responsabilité historique de mettre fin à un conflit sanglant.» Staffan de Mistura, envoyé de l’ONU en Syrie

internationales et qui est dirigé par les États-Unis et la Russie. La stratégie de Washington à l’égard de la guerre en Syrie est toutefois nébuleuse, et l’envoyé spécial de l’ONU en Syrie a déjà avancé que celle-ci laissait place à l’incertitude. Plus tôt hier, le président russe Vladimir Poutine avait fait part de son espoir quant à un éventuel succès d’une résolution politique qui contribuerait notamment à mettre à mal la menace terroriste. M. De Mistura a reconnu, hier, que le manque de confiance entre les deux principales délégations était un obstacle de premier plan à une résolution du conflit, ajoutant qu’il ne s’attendait pas à ce que des miracles se produisent. Il a par ailleurs mentionné le «travail à faire» pour unifier l’opposition fragmentée. AP

/ associated press

Moïse choisit son premier ministre Le nouveau président haïtien, Jovenel Moïse, a choisi un médecin et néophyte politique comme premier ministre. M. Moïse a annoncé tard mercredi, sur Twitter, que les leaders législatifs et lui se sont entendus sur le choix du Dr Jack Guy Lafontant. Les deux chambres du Parlement devront approuver ce choix quand M. Moïse aura présenté son gouvernement. AP

MONDE

Réfugiés

Treize réfugiés africains sont morts asphyxiés après avoir été enfermés pendant quatre jours dans un conteneur transporté entre deux villes libyennes, a indiqué hier un représentant du Croissant-Rouge. Les victimes comptent parmi les 69 personnes qui avaient été entassées dans le conteneur. Celui-ci verrouillé, était transporté de la ville de Bani Walid vers Khoms, dans l’ouest de la Libye, d’où les migrants auraient tenté de traverser la Méditerranée. AP

Somalie

L’envoyé de l’ONU en Syrie a fait valoir que tous les Syriens souhaitent la fin du conflit dévastateur qui dure depuis près de six ans. / archives Métro

À l’assaut de l’aéroport de Mossoul Appuyées par la coalition américaine, les forces irakiennes sont entrées hier dans une base militaire près de Mossoul et ont pris le contrôle d’une portion de l’aéroport de la ville, dont la piste principale, en dépit de la résistance acharnée du groupe armé État islamique (EI). Cette avancée sur deux fronts s’inscrit dans le cadre de l’offensive lancée il y a cinq

Haïti

jours pour reprendre le contrôle de la partie ouest de la ville, dernier bastion d’EI en Irak. Un commandant de la police fédérale irakienne, le major général Raid Shakir Jawdat, a déclaré à la télévision irakienne que ses hommes contrôlaient «plus de la moitié» de l’aéroport en début d’aprèsmidi, hier. Quelque 200 familles auraient été évacuées. AP

Patrimoine Une conférence de deux jours est organisée par l’Unesco à Paris. • À cette occasion, des leaders irakiens ont demandé l’aide de la communauté internationale pour récupérer les sites archéologiques détruits par EI.

Un novice nommé premier ministre Le nouveau président somalien Mohamed Abdullahi Mohamed, dit Farmajo, a nommé hier un homme sans expérience politique au poste de premier ministre. Le Norvégien d’origine somalienneHassan Ali Khaire est un ancien dirigeant de la firme britannique d’hydrocarbures Soma Oil & Gas. Il a aussi été le patron régional du Conseil norvégien des réfugiés entre 2011 et 2014. AP

Mort de Kim Jong-nam

L’agent VX décelé

La police malaisienne a décelé la présence de l’agent neurotoxique VX – une arme chimique la plus mortelle – dans un œil et sur le visage de Kim Jong-nam, le demi-frère du dictateur nord-coréen Kim Jong-un, qui a aurait été assassiné le 13 février à l’aéroport de Kuala Lumpur. La Malaisie a demandé hier l’aide d’Interpol pour essayer de retrouver quatre Nord-Coréens recherchés en lien avec cet assassinat présumé. Toutefois, on ne sait pas quel rôle ils auraient joué, puisque les quatre suspects sont vraisemblablement rentrés à Pyongyang et que la Corée du Nord n’est pas membre d’Interpol. AP

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Roumanie. Des dirigeants accusés de corruption

Mexique. Kelly et Tillerson calment les tensions

Quelque 1 300 dirigeants roumains ont été envoyés devant la justice l’an dernier dans des affaires de corruption dont les dommages sont évalués à 360,5 M$, a annoncé hier la procureure responsable de la lutte à la corruption. La patronne de l’agence anti corruption, Laura Kovesi Codruta, a dit que 3 ministres, 17 députés, 16 juges et 20 dirigeants d’entreprises publiques comptaient parmi les gens ciblés l’an dernier. Mme Kovesi, qui présentait son rapport annuel aux principaux juges et procureurs du pays, a dit que les procureurs ont besoin de

Le secrétaire américain à la Sécurité intérieure, John Kelly, et le secrétaire d’État Rex Tillerson ont rencontré hier des responsables du gouvernement mexicain avant de s’entretenir avec le président du Mexique, Enrique Peña Nieto. M. Kelly a assuré durant sa visite au Mexique, hier, que les États-Unis ne s’engageraient pas dans une opération militaire et ne procéderaient pas à des «déportations massives» afin de durcir le ton en matière d’application des lois relatives à l’immigration. M. Kelly a affirmé que tous les cas de déportation seraient traités conformément aux droits de la personne et au système de justice américain. L’approche américaine impliquera «une proche coordination» avec le gouvernement mexicain, a-t-il avancé. Quelques heures plus tôt, le président américain Donald Trump avait toutefois soutenu tout le contraire à la MaisonBlanche. Il avait fait valoir que les États-Unis «reçoivent des gars vraiment mauvais issus [du Mexique] à un taux que personne n’a jamais observé aupa-

Indonésie

Les inégalités dénoncées Un rapport d’Oxfam sur les inégalités en Indonésie affirme que les 4 hommes les plus fortunés détiennent plus de richesse que les 100 millions de personnes les plus pauvres du pays.

Décret controversé Le mois dernier, le gouvernement a adopté un décret qui aurait dépénalisé certaines infractions de l’abus de pouvoir, ce qui a donné lieu à des semaines de manifestations contre la corruption. • Le premier ministre Sorin Grindeanu a fait marche arrière et annulé la mesure.

lois «stables» pour faire leur travail. Le quart des dossiers traités par son agence concernent des abus de pouvoir. AP L’Indonésie se trouve au sixième rang des pays qui affichent le pire taux d’inégalités. Le document souligne que la pauvreté extrême a grandement diminué depuis 2000, mais que 93 millions d’Indonésiens vivent toujours avec moins de 3,10 $ par jour, ce qui est considéré par la Banque mondiale comme le seuil de pauvreté modéré. AP

Standing Rock s’achève Le camp des opposants au projet Dakota Access Pipeline est désormais chose du passé. Après avoir mis le feu à de nombreuses tentes et structures mercredi, les derniers manifestants toujours présents sur le site ont été arrêtés hier. L’armée avait donné jusqu’à hier matin aux protestataires pour démanteler leur camp installé depuis près d’un an. Les autochtones de Standing Rock s’opposent au projet du pipeline Dakota Access qui passera sous de nombreuses rivières dont est tirée de l’eau potable. / Mike McCleary/AP

Juanillo, Cap Cana Punta Cana

#rdSOLEILETPLAGE #GoDomRep GoDominicanRepublic.com

Garantie

«Il n’y aura pas de recours aux forces militaires en matière d’immigration. Il n’y aura aucune – je répète, aucune – déportation de masse.» John Kelly, secrétaire à la Sécurité intérieure

ravant», ajoutant que le plan qu’il mettait de l’avant équivalait à une «opération militaire». De son côté, le secrétaire d’État américain Rex Tillerson a affirmé avoir abordé les différences profondes entre le Mexique et les États-Unis avec des responsables mexicains. Les deux pays poursuivront leur dialogue autour des questions qui les divisent, a assuré M. Tillerson lors d’un point de presse, hier. Le secrétaire d’État a fait valoir qu’il est naturel que des désaccords surviennent de temps à autre entre deux pays «puissants» et «souverains». AP

L’Antarctique continue de se fissurer

ONU

Haro sur les microbilles L’ONU veut éliminer les microbilles de plastique des cosmétiques d’ici 2022. L’organisme a lancé hier la campagne #OceansPropres, qui s’attaque aux tonnes de plastique terminant leur course dans les océans du monde. Pour l’instant, seuls 10 pays se sont engagés dans la campagne. AP

Vous souffrez de douleur ? Vous êtes en arrêt de travail suite à une blessure ? Vous êtes âgés entre 25 et 55 ans ? L’Université McGill est à la recherche de participants dans votre région pour prendre part à une étude visant à tester l’efficacité d’une nouvelle intervention pour les personnes souffrant de douleur.

Une compensation financière sera offerte aux participants. université

Appelez-nous au (514)

238-2282 ou écrivez-nous à blessure@mcgill.ca pour obtenir plus de détails.

DÈS AUJOURD’HUI ! Présenté simultanément avec le

En novembre 2016, les scientifiques ont mesuré la fracture de Larsen C. Celle-ci faisait plus de 100 m de large et environ 500 m de profondeur. / NASA

Environnement. Avec ses 175 km de long, il ne manque plus que 30 km à la fissure pour libérer un iceberg de la taille du Luxembourg dans l’océan Antarctique. Large en certains endroits de plus d’un kilomètre, cette fissure fait parler d’elle depuis janvier, alors qu’elle avait gagné 20 km en seulement un mois. Si la tendance se maintient, elle atteindra la côte dans quelques semaines, libérant une partie de la calotte glaciaire appelée Larsen C. Celle-ci recouvre une partie de la péninsule antarctique, partie du continent glacé qui s’avance vers le nord. C’est le plus récent des signaux d’alarme émanant de l’Antarctique, mais c’en est un qu’anticipaient les glacio-

Recherches Ce sera une occasion unique pour les glaciologues d’en apprendre plus sur la dynamique des calottes glaciaires entre elles et avec le reste du continent sur lequel elles reposent. • Une fois cette partie de Larsen C détachée, toute la question sera de savoir combien de temps le reste de la calotte restera intact avant de glisser à son tour vers l’océan.

logues depuis 1995. Après la rupture de la calotte glaciaire Larsen A cette année-là, puis de sa jumelle Larsen B en 2002, ce n’était qu’une question de temps avant que Larsen C fasse les manchettes. Elle est suivie attentivement depuis 2014 par un groupe de chercheurs principalement britanniques, réunis sous le nom de Projet Midas. Agence science-presse

Météo. Les intempéries font une victime en Europe Des vents violents ont fouetté le nord de l’Europe au cours des dernières heures, faisant au moins un mort en plus d’interférer avec les déplacements. Une femme a été frappée à la tête et tuée par des débris dans le centre de l’Angleterre. L’accident s’est produit à Wolverhampton, à 220 km au nordouest de Londres. Des routes ont été fermées et des vols annulés. Un avion du transporteur Icelandair qui arrivait de Reykjavik a déclaré une urgence en plein vol après avoir tenté, sans succès, de se poser

Rafales

145

Des vents pouvant atteindre 145 km/h accompagnent la tempête Doris.

aux aéroports de Manchester et de Liverpool. Il s’est finalement posé à Manchester. Aux Pays-Bas, le train d’atterrissage d’un petit avion qui se posait à l’aéroport de Schiphol s’est brisé. On ne déplore aucun blessé. Des toits ont également été arrachés aux Pays-Bas. AP

24 AU 26 FÉVRIER 2017 Place Bonaventure, Montréal PLUS DE 250 EXPOSANTS VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES !

salondutriathlon.com

salonduvelo.com

Visitez les 2 Salons pour un seul prix d’entrée ! AU PROGRAMME :

> La section « Vélo urbain » du Salon > La santé et nutrition à vélo > Les événements caritatifs à vélo > Le défi du triathlon pour tous > La piste d’essais

> Les plus grandes marques de vélos, vêtements et accessoires > Les conférences du Théâtre > Le Café des du vélo La Presse+ cyclistes > Les voyages à vélo sur Et bien plus encore ! les 5 continents > Les plus beaux circuits Yvan Martineau, cyclables à découvrir porte-parole du Salon,

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER:

Une croisière et forfait Vélo d’une semaine de Montréal aux Iles de la Madeleine pour 2 personnes d’une valeur totale de 3,500 $

vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui

Heures d’ouverture Vendredi 24 février : 12 h à 21h Samedi 25 février : 10 h à 18 h Dimanche 26 février : 10 h à 17 h

POUR TOUS LES CYCLISTES DU DÉBUTANT À L’ÉLITE !

Un Fatbike NHL de votre équipe préférée ! Venez admirer les 8 modèles au Salon et inscrivez-vous au concours sur la borne prévue à cet effet ! Tous les détails au Salon

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Le cochon CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Dans les profondeurs de l’île polynésienne où nous passons nos vacances, dans ce minuscule village encerclé par des falaises verticales de plus de 1 000 m de haut, sortes de châteaux intimidants qui se dressent au-dessus d’une mer hostile qui, vague après vague, vient leur gruger les pieds; au cœur de cette petite bourgade composée d’à peine quelques bungalows de bois cendré, sur le terrain adjacent à l’église du village, des religieux préparent un méchoui de cochon sauvage. Directement sur l’herbe, les prêtres installent un sys-

tème de barres de fer et y déposent une broche sur laquelle un cochon patiente, transpercé de la barbe au cul, dans un silence parfait, puisqu’il est, somme toute, extrêmement décédé. Les religieux transportent alors les braises brûlantes d’un grand feu allumé depuis le matin jusque sous l’impressionnante bête de plusieurs kilos. Dans le village, les odeurs commencent à se répandre. Un des religieux – visiblement le chef cuisinier de la congrégation – commence à faire tourner le cochon et à l’asperger d’une sorte de laque aux herbes et au jus de fruits tropicaux.

Exclusif

Sur le web Le cochon, piqué de mille gousses d’ail et enduit d’une couche d’un mélange de sel de mer et de sucre de canne, exhale de plus en plus ses irrésistibles parfums de viande grillée, de gras en train de s’autofrire et de doux arômes de paradis. Les gens du village savent qu’aujourd’hui il se passe quelque chose. On s’appelle. On s’organise. On s’invite. On s’assemble sous un chapiteau de bambou installé là pour protéger des averses qui, trois ou quatre fois par jour, viennent mouiller la végétation avant que, 42 secondes plus tard, le soleil réapparaisse pour faire luire les fleurs et inonder de couleurs les jardins sauvages qui entourent l’église. Après une brève messe, les gens s’attroupent autour du prêtre cuisinier qui, bon prince, partage avec les curieux les secrets culinaires qu’il décodés dans l’évangile apocryphe selon St-Hubert. Les fumets qui se dégagent du cochon provoquent un mouvement de foule de plus en plus important, un rush de

Malgré...

Malgré toute la bullshit des religions et de l’Église en particulier, malgré son aspiration millénaire à vouloir maîtriser les gens, endoctriner les enfants et accumuler d’indécentes richesses; [...] et malgré mon propre athéisme –, j’ai bien dû admettre que dans cette scène de communion et de partage, [...] il devait bien se cacher quelque chose comme une parcelle de divin. dopamine et une euphorie olfactive collective, qui, j’te jure, feraient défroquer le plus djihadiste des végétariens. Les ouailles sont silencieuses, regardant la bête tourner sur sa broche, humant à pleins poumons les volutes se dégageant de cette rôtisserie sacrée. Et nous, nous sommes là, étrangers à ces us mais loin d’être indifférents, à profiter du spectacle en odorama. Et puis, ça m’a frappé : malgré toute la bullshit des religions et de l’Église en particulier, malgré son aspiration millénaire à vouloir maîtriser les gens, endoctriner les enfants et accumuler d’indécentes richesses;

malgré ses hypothèses farfelues sur la création du monde; malgré son éthique guerrière, vengeresse et incohérente issue du néolithique qui l’a conduite tant de fois à justifier l’injustifiable; oui, malgré tout cela – et malgré mon propre athéisme –, j’ai bien dû admettre que dans cette scène de communion et de partage, dans ce tableau polynésien sur fond d’océan turquoise et surtout – surtout! – dans ce cochon à la broche qui caramélisait doucement au-dessus des braises et embaumait le ciel de promesses de pur menoum, il devait bien se cacher quelque chose comme une parcelle de divin.

Être femmes, milléniaux et s’attaquer au problème Les développpeuse Annie Caron et Laurence de Villers, respectivement âgées de 26 et de 27 ans, savaient qu’elles pouvaient faire une différence dans l’industrie technologique et ont donc décidé de monter, à elles-seules, un festival à Montréal. Ensemble, elles ont décidé de s’attaquer au problème de la visibilité des femmes en informatique. Comment? Elles ont créé le Women Techmakers Montréal. Tour d’horizon. le blogue URelles par chloé freslon Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Denis Villeneuve en mode ouverture!

Gros bébé bongo Un veau, qui se réfugie ici sous sa mère bongo – une grande antilope appartenant aux bovidés et qu’on peut trouver au Kenya –, faisait sa première apparition en public hier au zoo de Los Angeles. Le bébé est né le 20 janvier dernier. / Richard Vogel/associated press

La cérémonie des Oscars se tiendra ce dimanche et, encore une fois, et plus que jamais, un cinéaste québécois sera bien en selle. Le film L’arrivée de Denis Villeneuve est en compétition avec huit nominations dont celles du Meilleur film et de la Meilleure réalisation. Une première pour un cinéaste francophone québécois. Mais ce qui est tout aussi digne de mention est le fait que ce film, bien qu’il ait été financé par les États-Unis et tourné avec des acteurs américains, a été conçu en grande partie au Québec avec des artisans du cinéma d’ici, qui eux aussi fouleront le tapis rouge dimanche puisqu’ils sont également en nomination dans des catégories telles que la direction artistique, les effets spéciaux ou les costumes. Alors, les

Denis Villeneuve / Chris Pizzello /ap

complices québécois de Denis Villeneuve risquent aussi de goûter aux grands honneurs. L’arrivée a pour thème la venue d’extraterrestres. Bien que le sujet ait maintes fois été traité au cinéma, Villeneuve nous propose un film en mode réflexion, offrant un point de vue original avec une notion assez poussée sur la linguistique. L’imaginaire de certains de nos réalisateurs est en mode ouverture. En fait, l’inspiration et le génie tout

court n’ont pas de frontières. Denis Villeneuve s’inscrit dans cette lignée. Notre cinéma des années 1960 et 1970 avait l’objectif radicalement tourné vers nous, vers notre «québécitude». De grandesœuvres ont ainsi vu le jour, portées par de grands cinéastes. Maintenant, un regard est posé sur l’ailleurs. On n’a qu`à penser à Incendies du même Villeneuve, sorti en 2010. Le cinéma québécois s’universalise et nous questionne quant au monde dans lequel nous vivons. C’est tout à notre honneur! Yvan Giguère, Saguenay

À propos du sondage sur le REM Seulement 45% des gens sondés avaient entendu parler du REM, alors ils ne connaissent absolument pas les détails du projet, soit un tunnel traversant un ancien dépotoir grandement contaminé, une station de

train de 20 étages creusée dans le roc du tunnel sous le mont Royal, une station de train à refaire complètement à l’aéroport, l’exploitation de terres agricoles zonées encore vertes, une deuxième ligne de train dans l’ouest de la ville, une ligne de train complètement à refaire après seulement 20 ans alors que des trains à deux niveaux seraient suffisants et beaucoup plus économiques. La fréquence des trains de cette ligne est la même, alors que les nouveaux trains auront de 50 à 60 % moins de wagons. Le BAPE et plusieurs autres groupes doutent grandement des coûts estimés et de la diminution de la circulation automobile sur les autoroutes 10, 13 et 15 alors qu’il existe depuis plusieurs années des modes de transport en commun parallèles à ces autoroutes et même des voies réservées pour le covoiturage. La vraie question est : qui paiera les milliards de dollars qu’il reste à débourser pour un projet douteux en temps d’équilibre budgétaire? Eric Roberge, Deux-Montagnes

Volume : 16 Numéro : 245 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

UNE IDÉE D’ACTIVITÉ

AUGMENTATION DU NOMBRE D’ASCENSEURS DANS LE RÉSEAU DE MÉTRO

Des ascenseurs pour 2018 à la station du Collège C’EST LUNDI LE 27 FÉVRIER QUE LES TRAVAUX DÉBUTENT À CETTE STATION, POUR LA RENDRE ACCESSIBLE. DURANT CES TRAVAUX, L’ÉDICULE DU COLLÈGE SERA COMPLÈTEMENT FERMÉ. du Collège

Deux ascenseurs seront intégrés à l’édicule du Collège. Le premier reliera le rez-de-chaussée

de l’édicule à la mezzanine et au quai en direction Côte-Vertu. Le second reliera la mezzanine au quai en direction Montmorency. L’édicule devra être agrandi pour permettre d’aménager l’espace requis pour le puits d’ascenseur menant vers la direction CôteVertu. Enfin, une porte papillon motorisée sera installée, pour faciliter les déplacements. Pour plus de détails sur les travaux, visitez stm.info/travaux.

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

François-CharlesStanislas Langelier (1838-1915)

OBJECTIF : AMÉLIORER L’EXPÉRIENCE CLIENT Le projet fait suite à la décision de construire un nouveau garage souterrain à proximité de la station Côte-Vertu, ce qui entraînera sa fermeture temporaire pour quelques semaines à l’été 2018. Ainsi, pour faciliter vos déplacements, la station voisine, du Collège, sera universellement accessible, avant la fermeture de la station Côte-Vertu.

Place-des-Arts

Jusqu’au 11 mars, venez découvrir une version éclatée et « lumineuse » d'un sport qui ne cesse de faire des adeptes. Le site extérieur du festival gagnera encore en féérie avec un éclairage dynamique et interactif qui s'activera au passage des pierres sur la glace. Des projections sonores adaptées au jeu enrichiront votre expérience. Tout ça à quelques pas de la station Place-des-Arts, sur la ligne verte.

POURSUIVONS NOTRE DÉCOUVERTE DE 28 DE NOS STATIONS DE MÉTRO QUI PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. Langelier

Avocat, professeur, journaliste et homme politique, il est commissaire des Terres et trésorier provincial, maire de Québec (1882-1890), juge en chef et lieutenant-gouverneur de la province (1911-1915). Il enseigne à la Faculté de droit de l’Université Laval (1863-1915), dont il est aussi le doyen. En 1908, il préside les fêtes du tricentenaire de la ville de Québec.

Un aperçu de l’édicule du Collège après les travaux.

CURLING EN LUMIÈRE

Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

Cette activité familiale ludique est gratuite. Elle est présentée par MONTRÉAL EN LUMIÈRE. UNE AUTRE IDÉE

SAMEDI SNOWFOOD AU VILLAGE MAMMOUTH Pie-IX

Venez savourer le menu d'hiver concocté par les camions de cuisine de rue et surfer au rythme des DJs. Exposants-Artisans seront de la partie tout comme les animations pour les plus jeunes, la super glissade et l'immense patinoire pour pratiquer votre triple axel. La station Pie-IX est juste à côté !

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

Arrival

24-26 février 2017

Quiconque défend un autre titre qu’Arrival pour remporter l’Oscar du meilleur film n’a peut-être tout simplement pas l’envergure intellectuelle requise pour saisir chaque niveau de sens du long métrage de Denis Sony Pictures Villeneuve. Derrière cette histoire de contact avec les extraterrestres, le film nous force à interroger notre rapport à la langue, à la connaissance et au temps, des choses pas mal plus sérieuses que de regarder des nobody pleurer sur le bord de l’eau ou des étourdis danser à tout propos. Pas convaincus? Dites-vous alors que c’est le seul film en lice à NOUS représenter : un réalisateur québécois, des scènes de science-fiction tournées dans le bas du fleuve, Amy Adams à l’Université de Montréal... Le cœur de votre patriote intérieur ne palpite-t-il pas? Le mien, si. maxime huard

Fences Soyons réalistes, Fences ne remportera pas l’Oscar, faute de visibilité. Mais Denzel Washington pourrait réclamer en toute justice la palme du Meilleur acteur, n’en déplaise aux fans de Casey Affleck. Reléguée dans l’ombre Paramount Pictures des grosses productions, cette adaptation d’une pièce de théâtre sert à merveille une distribution remarquable. Aux côtés de Washington, qui parvient à rendre aimable son rôle de patriarche tyrannique, Viola Davis interprète avec brio une épouse ravagée par les écarts de conduite de son mari. Campé dans le Pittsburgh afro-américain des années 1950, Fences est un film dur sur la difficulté d’aimer et les blessures qui ne guérissent jamais. Son visionnement ne vous laissera pas indemne, mais vous serez content d’être passé au travers (et de ne pas avoir un père aussi horrible). benoit valois-nadeau

Hacksaw Ridge Tassez-vous tous. Ce film n’est pas inspiré d’une histoire vraie. Ce film EST une histoire vraie. Et ce ne sont pas les livres, ou Wikipédia, qui le disent, c’est Mel Gibson. Mel le mal engueulé, Mel le limite dans ses Entract Films propos, Mel le rejeté, Mel le repenti – ou du moins Mel qui essaie très fort de l’être. Mais mettons une seconde de côté les controverses apocalyptiques dans lesquelles le réalisateur s’est mis le pied et la bouche post-Apocalypto et avouons, avouez : M.G. a fait une job franchement pas mal avec Hacksaw Ridge. Les scènes de la bataille d’Okinawa sont chorégraphiées avec précision. Rien n’est laissé à l’imagination. C’est grand, c’est violent, c’est prenant. C’est clairement le choix de l’Académie. Histoire vraie. (Pardon de te contredire, La La Land.) natalia wysocka

Le combat des films Qui repartira avec l’Oscar du meilleur film, ultime récompense qui sera remise ce dimanche au Dolby Theater de Los Angeles? On l’ignore encore mais, pour chacun des neuf longs métrages en nomination, un journaliste de Métro vous explique pourquoi c’est CELUI-LÀ et pas un autre qui devrait remporter le prix le plus prestigieux de la soirée californienne. Tantôt avec passion, parfois avec un peu... beaucoup de mauvaise foi. Voyons qui saura vous convaincre… et quel film remportera les faveurs de l’Académie. Métro

info@journalmetro.com

Hell or High Water

Hidden Figures

Jeff Bridges qui marmonne dans son plus glorieux accent texan, avouez que c’est pas mal mieux que le millionième film sur la Deuxième Guerre mondiale, que deux pétards hollywoodiens qui Paramount Pictures chantent sur une colline ou que Casey Affleck qui fait une face triste pendant deux heures. (Non, pas de blague sur Arrival. Max, ton appel au patriotisme est venu me chercher.) En plus de Bridges, il y a Ben Foster et Chris Pine, dont le plan pour braquer des banques semble tout doit sorti d’un film des frères Coen (lire voué à l’échec, et pourtant…). Hell or High Water n’est d’ailleurs pas sans rappeler le ton de No Country For Old Men. Bref, tout est là. La résistance est futile. mathieu horth gagné

Bâtir des murs ou des ponts? Fastoche. Bâtir des fusées et les envoyer dans l’espace grâce à d’incroyables calculs mathématiques? Ça, c’est une prouesse. Une vraie. Dans Hidden Figures, pas 20th Century Fox d’extraterrestres, pas de concierge alcoolique chargé de prendre en main son neveu, pas de chorégraphies sur une autoroute de LA. Mais un film inspirant, touchant, historique, mêlant richesse intellectuelle et humour. Restées dans l’ombre, trois brillantes femmes scientifiques, noires, persévèrent malgré les embûches pour réaliser leur rêve dans une Amérique où sévit encore la ségrégation. Disparu des écrans, Kevin Costner retrouve de sa superbe dans une scène inoubliable, clamant qu’à la NASA, tout le monde pisse de la même couleur. Un régal. ROMAIN SCHUÉ

La La Land L-L-L’œuvre qu’on s’attend à honnir parce que, touche de cynisme. L-L-L’œuvre qui, finalement, nous laisse avec un sourire un peu con dans le visage, doublé d’une envie de frencher et de danser toute la nuit. Qui nous fait oublier les film séville tout le gris et le poche et le compliqué, qui nous empêche de songer à l’état catastrophique de la planète, qui nous rappelle que le cinéma, et la vie, peuvent être légers, colorés et simples. Qui nous rappelle, aussi, que les gens qui la traversent, cette vie, nous marquent à jamais, même quand on se quitte, même quand on se perd, même quand, au final, ce n’était pas tout à fait ça. Que voulez-vous. Ça marche. Et c’est L’L’L’œuvre qui va tout rafler. Parce que c’est tellement plus que juste des gens cute qui font de la claquette. (Pardon de te contredire, Hacksaw Ridge.) natalia wysocka

Lion

CE WEEK-END !

En 2015, nous nous avouions vaincu avec Selma. En 2016, nous triomphions avec Spotlight. «Never give up», comme chante Sia dans la bande originale de... Lion! CQFD. Ce film entre l’Inde et l’Australie est si bon qu’il aurait pu avoir ascot elite non pas un, mais deux acteurs nommés pour le Meilleur second rôle (l’Académie s’est gardée une p’tite gêne) : Sunny Pawar, qui joue le jeune Saroo s’égarant à plus de 1 500 km de chez lui avant d’être adopté par une famille tasmanienne, est génial de fraîcheur, tandis que Dev Patel, qui joue le grand Saroo retrouvant son village natal grâce à Google Earth, est émouvant d’humanisme. La dernière fois que Dev a mis les pieds au Dolby Theatre, il est reparti avec l’Oscar du meilleur film pour Slumdog Millionaire. 2017, c’est sûrement l’année du lion quelque part dans le monde. Go LI-LI-ON! baptiste barbe

RÉALITÉ VIRTUELLE Présenté par

8 œuvres à découvrir Tous les jours de 12 h à 20 h Espace Rendez-vous

15 PROGRAMMES DE COURTS MÉTRAGES

Manchester by the Sea

Présenté par

Mesdames et messieurs, l’Oscar du meilleur film va à (aucun roulement de tambour, car aucun suspense) Manchester by the Sea, de Kenneth Lonergan! Non seulement les images de cette région de la NouvelleUniversal Pictures Angleterre sont à couper le souffle et donnent envie d’y déménager, mais l’histoire est bouleversante. Casey Affleck (qui remportera sans aucun doute l’Oscar du meilleur acteur) campe un concierge d’immeuble à logements de Boston torturé qui, du jour au lendemain, devient le tuteur légal de son neveu adolescent. Ce film a tout pour être oscarisé : une histoire ultra poignante qui fait verser des larmes, un beau gosse tourmenté qu’on a le gout de sauver et de prendre dans nos bras, des images pittoresques et Michelle Williams. rachelle mcduff

LES NUITS DES RVCQ

Cinémathèque québécoise Bistro SAQ Présenté par

Moonlight UN SHOW LA NUIT + DJ SET KOKA Vendredi 24 février | 21 h 30

Si l’Académie a tiré des leçons de la controverse #OscarsSoWhite, elle récompensera un film qui montre d’autres réalités que celles de personnages plus blancs que blancs (sa-la-lut, La-la-land!). Certes, A24 films Moonlight n’est pas le seul à mettre en scène des minorités visibles mais, en dépeignant le parcours d’un jeune Noir incapable d’affirmer son homosexualité, c’est le film qui a la plus grande portée sociale. Et, à une époque où Donald Trump est président des États-Unis, les histoires des plus défavorisés doivent plus que jamais être racontées. Avec ses images sublimes d’un Miami hostile et étouffant – tout le contraire de la carte postale qu’on imagine – et sa mise en scène tout en finesse et empreinte de poésie, Moonlight offre un regard lumineux sur EUX (et non sur NOUS). marie-lise rousseau

LES GRANDES ŒUVRES DE LA DRAMATURGIE QUÉBÉCOISE : PRANK Samedi 25 février | 22 h Billeterie et programmation complète : rvcq.quebeccinema.ca

Montage : Steve Côté/Métro

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Un présent infini

Les superhéros pour les grands

Le plus récent document d’Atelier 10 frappe encore en plein dans le mille. L’auteure Rafaële Germain signe ici un essai sur la mémoire et l’oubli : Un présent infini. Ça se lit en une bouchée et ça alimente la réflexion. En s’adressant à son père, Georges-Hébert Germain – mort en 2015 d’une tumeur au cerveau –, elle fait le parallèle entre la mémoire individuelle (celle de son père qui s’effrite) et la collective (stockée dans les clouds et autres disques durs). Dans sa quête, elle nous permet de nous positionner face aux Facebook, Google et Wikipédia de ce monde, qui rendent l’oubli de plus en plus difficile.

Avec Deadpool et maintenant Logan (nous avons eu la chance de le voir en visionnement de presse), le message est clair. Il est tout à fait possible de faire un bon film de superhéros pour adulte. Que ce soit pour regarder Deadpool faire des jokes de graines à répétition ou Logan-Wolverine démembrer 45 méchants en deux minutes, le public sera au rendez-vous. Deadpool a fait plus d’argent que Batman v Superman et Suicide Squad (woop woop) en 2016. Espérons maintenant que les producteurs de Logan s’en mettront plein les poches pour convaincre les studios de continuer à offrir ce genre de film. mathieu horth gagné

audrey lavoie

7 ciel Logan sera en salle au Québec à partir du 3 mars. /Twentieth Century Fox

e 2

My (Not So) Perfect Life Sophie Kinsella, auteure de la série Shopaholic (et «reine de la chicklit) est de retour avec un nouveau roman bonbon, My (Not So) Perfect Life. On suit Catherine (appelez-la Cat), une femme dans la vingtaine qui a un compte Instagram parfait, mais qui ne réflète en rien sa nouvelle vie à Londres. Oui, elle a un emploi glamour et vit son rêve d’habiter dans la capitale anglaise, mais pour le reste, rien ne va. Elle a un budget serré, elle jalouse sa patronne, son père aimerait qu’elle revienne vivre à la campagne, et bien sûr, ses colocataires sont désagréables. Mais, le vent tourne et tout change. Une histoire, qui ne pourrait pas être plus dans l’ère du temps, racontée avec cette plume toujours teintée d’humour. En version anglaise aux éditions Penguin Random House virginie landry

Cette semaine, on craque pour...

Le feu écarlate Les fans l’attendaient depuis trois ans! Le 35e tome de la série de BD Thorgal (Le Lombard) est sorti en librairie. Plusieurs livres de la série dérivée Les mondes de Thorgal ont été publiés, mais aucune suite à Kah-Aniel, dans lequel le fils de Thorgal et de la détestable Kris de Valnor a été enlevé par les magiciens rouges. Cette suite est vraiment enlevante! Nouveauté : Xavier Dorison prend le relais de la scénarisation après Yves Sente, qui avait succédé à Jean Van Hamme. rachelle mcduff

4 Dark Skull C’est dark, Dark Skull. Littéralement : il fait pratiquement toujours nuit au cours des 80 minutes de ce film bolivien. L’univers des travailleurs miniers, au cœur de l’intrigue, est sombre, lui aussi. Pauvreté, misère et alcool font des ravages. Eldel Mamani sème la grogne chez ses compañeros de chantier : il est toujours soûl, emmerde tout le monde et pisse partout. Avec pratiquement pour seul éclairage les lampes de poche et des chandelles, Dark Skull – Viejo Calavera en V.O. – nous plonge dans une ambiance hermétique et obscure, mais d’où jaillit une certaine lueur d’espoir. À voir ce soir et demain au Centre Phi. marie-lise rousseau

5 Charlie Hebdo, le jour d’après Deux ans après l’attentat, on avait perdu de vue de ce côté de l’Atlantique l’évolution de l’hebdomadaire français devenu symbole mondial de la liberté d’expression et dont la perennité a été assurée par les millions d’euros reçus. Dans ce récit – à charge contre la nouvelle direction – qui se lit en deux nuits, Marie Bordet et Laurent Telo racontent «cette drôle de guerre qui a éclaté», dès les premières semaines de deuil, entre les dirigeants et un collectif d’employés désireux d’être plus impliqués dans la ligne éditoritale et autres prises de décision, En librairie. baptiste barbe

6 Le lac des cygnes En matière de ballet classique, on fait difficilement plus classique, justement, que ce Lac des cygnes, présenté par l’Opéra de Perm à l’invitation des Grands Ballets canadiens de Montréal. Les mouvements précis, les tutus blancs, la musique de Tchaïkovski, les costumes d’époque, le récit (prince tombe amoureux, demoiselle convoitée se fait jeter un sort, prince a un sérieux souci). La respectée compagnie russe, moins connue que le Bolchoï, livre ici une performance belle et... hm oui. Classique. Les scènes portées par le corps de ballet sont les plus impressionnantes, tout comme la fameuse Danse des petits cygnes, ce pas de quatre durant lequel les interprètes se tiennent par la main en exécutant des pas à la vitesse de l’éclair. Jusqu’à dimanche, à 14 h et à 20 h, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. natalia wysocka

Et on se désole pour...

Quand tous se liguent contre un seul film

«Vous êtes coupables du même phénomène!» nous direz-vous si vous avez lu notre combat des films (en pages ** et **). Et vous aurez raison. Presque tous les journalistes de Métro s’en sont pris à La La Land. Même nous qui défendions ledit La La Land n’étions pas convaincue, avant de visionner la chose, de craquer pour le doublé Ryan Gosling + stepettes. (Ici, tout le monde crie : «Mais voyons! Ryan est si bôôôôôôôô.») Toujours drôle, en période d’Oscars, de voir ressurgir cette tendance consistant à se mettre en meute pour se moquer du favori. Surtout s’il est gentil. Et pourtant, le monde a tant besoin de gentils. natalia wysocka

Marie-Josée Croze dans une série Amazon L’actrice québécoise Marie-Josée Croze se joint à la distribution de Jack Ryan, la série Amazon adaptée des aventures de l’espion de la CIA issu des romans de Tom Clancy, d’après les informations du site Deadline. Marie-Josée Croze incarnera Sandrine, un agent de renseignement parisienne. Jack Ryan traitera de la première mission sur le terrain de l’agent secret, au cours de

En France En attendant le tournage de Jack Ryan, la comédienne installée à Paris jouera le personnage principal du téléfilm

laquelle de nombreux indices lui laissent entrevoir une menace terroriste.

Critiques CD

français L’amour en plus. • La diffusion est prévue sur France 2, fin 2017.

C’est John Krasinki, connu pour son rôle dans The Office, qui se glissera dans la peau

du brillant analyste de la CIA. À ses côtés, Abbie Cornish (Limitless) tiendra le rôle de Cathy Mueller, une médecin spécialisée dans les maladies infectieuses, avec qui le héros aura une idylle. Révélée par Maelström de Denis Villeneuve en 2000, Marie-Josée Croze a récemment joué dans Confessions, un thriller réalisé par l’Italien Roberto Andò. afp relaxnews

••••• Sublime ••••• Recommandé ••••• Bon ••••• Moyen ••••• Sans intérêt

À la hauteur

Apaisant

Pop noire

Même recette

Dimoné

Leif Vollebekk

Peter Peter

Tryo

Epris dans la glace

Twin Solitude

Noir Éden

Vent debout

•••½

•••

En voyant la pochette de ce EP de cinq titres, on a eu une petite crainte : est-ce que ce caribou devant une carte du Canada annonce une évocation maladroite du folklore québécois par un chanteur français? Soupir de soulagement : pas du tout! Dimoné parle de «la grande allée du quartier gai» avec une voix grave et posée qui met en valeur la verve de sa plume. Les arrangements rock planants avec une pointe d’électro agrémentent joliment l’ensemble. Peu connu ici, Dimoné a une feuille de route impressionnante. L’artiste globe-trotter sera en spectacle demain soir à l’Astral, dans le cadre de Montréal en lumière; une belle occasion de le découvrir.

Avec son troisième album, Twin Solitude, Leif Vollebekk a opté pour un ton, une ambiance apaisante. Comme une grosse couverte lourde et douce sous laquelle on est presque prisonnier, trop confortable pour bouger. S’il vous plaît, ne pas confondre apaisant et ennuyant. Une fois qu’on a commencé à écouter l’album, la dernière chose qu’on a envie de faire est de peser sur stop. Le musicien montréalais utilise son folk, parfois parsemé de soul, pour nous emmener dans un univers mélancolique qu’on n’a bizarrement pas envie de quitter. Les pièces où Vollebekk est au piano sont particulièrement intéressantes. mathieu horth gagné

Sur ce troisième album, Peter Peter propose une pop électro accrocheuse, rythmée par les synthés. Si elle peut sembler joyeuse à la première écoute, on se rend vite compte, lorsqu’on porte attention aux paroles, que les textes sont plutôt sombres. Le chanteur y parle beaucoup de rêve, de nuit, de solitude, et, surtout, d’idylles pas toujours très romantiques. Deux lignes extraites de la chanson Orchidée frappent particulièrement l’esprit : «Je t’aime à la violence», chante-t-il. Un peu plus loin dans le texte, il ajoute que «beaucoup de solitaires souffrent et s’aiment». Ces phrases résument particulièrement bien l’ambiance midouce, mi-amère de l’album.

Si vous aimiez écouter Tryo au cégep lors de soirées «décontractées» où on parlait de changer le monde, il se pourrait que vous soyez passé à autre chose et que ce sixième album studio vous laisse indifférent. Cela dit, les vrais fans seront ravis du dernier opus du quatuor français qui use de la même recette depuis plus de 20 ans : paroles engagées sur mélodies reggae. Son propos est resté sensiblement le même, à quelque variante près : protéger l’environnement, chialer contre les politiques et respecter son prochain. Avis aux intéressés : le groupe est en spectacle ce soir au Grand Théâtre de Québec. rachelle mcduff

marie-lise rousseau

Marie-Josée Croze / aLBERTO PIZZOLI/AFP

virginie landry

Couvercle de toilette jetable pour toute la famille

Imperméable • Polyéthylène • Biodégradable Convient à toutes les dimensions de toilettes

Green Shieldos vous protège vous et votre famille lors de l’utilisation de toilettes à l’extérieur de votre domicile (clubs, cinémas, écoles, restaurants, voyage à l’étranger, centre d’achats, etc.).

unités / sac

Pour commander en ligne ou pour connaître nos points de vente :

www.doublejh.net

info@doublejh.net 514 627-6803 514 900-4108

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

PRÉSENTE

« Très bouleversant, très très très réussi ! » Marie-Louise Arsenault, Plus on est de fous plus on lit !

Cinéma

Des Québécois aux César

Xavier Dolan / archives métro

2 NOMINATIONS M E I L L E U R E AC T R I C E MEILLEURS COSTUMES

PRIX LOUIS-DELLUC

MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L’ANNÉE

Judith Chemla Jean-Pierre Darroussin Yolande Moreau

d’après l’œuvre de

Guy de Maupassant

un film de

Stéphane Brizé

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

C’est aujourd’hui qu’a lieu la cérémonie de remise des César, les plus hautes distinctions du cinéma français. Le film Juste la fin du monde du réalisateur québécois Xavier Dolan est en nomination pour six prix, dont ceux de la meilleure réalisation et du meilleur film étranger. Le comédien québécois Gabriel Arcand est aussi nommé dans la catégorie meilleur acteur dans un second rôle, pour son interprétation dans Le fils de Jean de Philippe Lioret. Il sera possible de regarder la cérémonie animée par le comédien Jérôme Commandeur sur la chaîne Planète+ à partir de 15 h. Métro

VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER QUADRUPLE POUR LE FILM

PRENEZ VOTRE ENVOL !

AUSSI À GAGNER LE BEL ALBUM ET LE ROMAN DU FILM Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com

Indice : Danse

Le concours se termine le 26 février 2017 à 23h59. Les 5 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 230 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI Ballerina-LeFilm.ca METRO_SEVILLE_PROMO_Ballerina_1_4_V.indd 1

2017-02-13 11:45 AM

Un jeu sérieux BGL de fantaisie, c’est un documentaire dédié au célèbre collectif d’art contemporain issu de la ville de Québec. Un trio fondé en 1996 et formé de Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et Nicolas Laverdière. Trois gars – qui forment plutôt une créature à trois têtes – qu’a suivis le réalisateur Benjamin Hogue lors de l’année la plus marquante de leur carrière, soit celle de leur 20e anniversaire. Dans le film issu de cette épopée, le cinéaste montréalais célèbre tout ce qui fait la spécificité de la bande de joyeux créateurs : leur côté «punk, irrévérencieux, dans la marge», leurs idées renouvelées et leur attitude relaxe jumelée à un travail acharné. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Benjamin Hogue / josie desmarais/métro

Tout a commencé par une nuit passée dans leur atelier, sur un matelas «de luxe», entouré d’objets et d’œuvres d’art, hypnotisé. C’est du moins la «version romancée» que raconte Benjamin Hogue pour remonter aux sources du coup de cœur qu’il a eu (pour le travail des trois gars de BGL) et du déclic qu’il a eu ensuite (pour décider d’en faire un film). Meublé d’images d’archives («à environ 20 %», précise le cinéaste) et monté par René Roberge, ce docu plonge dans le quotidien créatif d’un trio «fasciné par le passage du temps», dont «l’envie de bricoler est plus forte que tout». Évitant les «têtes parlantes», comme on dit, les confessions face caméra de spécialistes, le réalisateur insère des passages de reportages et d’entrevues radio, là avec Catherine Perrin, ici chez René Homier-Roy. Il capte le côté pas stressé des ludiques artistes, les montrant mangeant des hot-dogs sur un banc à Toronto ou bidouillant dans leur atelier. Puis, il pose quelques questions au détour, les sondes sur cette statuette représentant le dieu de la prospérité sur laquelle ils sont tombés dans un parc entre Toronto et Hamilton, où ils se promenaient en bobettes, pourquoi pas, et dont ils se sont amourachés au point de la subtiliser et de l’apporter avec eux. Elle leur a porté chance. Mais le plus gros du long métrage est dédié à ces trois projets que Bilodeau, Giguère et Laverdière ont eu à créer et

Sébastien Giguère, Jasmin Bilodeau et Nicolas Laverdière / © Doyon-Rivest / BGL

à livrer en l’espace de quelques mois. À savoir La vélocité de l’eau, pièce maîtresse placée devant le complexe aquatique des Jeux panaméricains de Toronto, La vélocité des lieux, une grande roue installée dans Saint-Michel au croisement des artères Henri-Bourassa et Pie-IX, et Canadissimo, présentée à la Biennale de Venise, dans le cadre de laquelle on a notamment créé Le dépanneur du coin, une œuvre reproduisant... un dépanneur du coin. «Au début, je pensais faire un film dans leur intimité. Quelque chose de plus organique peutêtre», se souvient Benjamin Hogue. Mais «ces gros monstres de projets», comme les qualifie le réalisateur, sont tombés. Et ils ont non seulement changé la trajectoire de son récit, mais aussi la façon habituelle de travailler de ses sujets. «Ils avaient beaucoup de boulot, ils étaient surchargés, ils avaient plein de tâches administratives sur les bras...»

...Vous sentiez qu’ils étaient un peu déstabilisés par tous ces projets. Mais pour un cinéaste, c’est plus intéressant quand cela arrive que lorsque les «personnages» sont totalement à l’aise, dans leur zone de confort et en contrôle, non? Oui, c’était intéressant, mais c’était un autre regard. Au début, je tournais beaucoup dans leur petit atelier. J’avais l’impression de me retrouver dans l’inconscient de BGL, dans leur tête, en regardant ces murs, leurs patentes un peu surréalistes, tout ça. Et là, le projet, pouf, ça explosait, on sentait la pression, on sentait le travail, ça faisait beaucoup de stock pour eux. Donc, c’était une force pour le film, mais en même temps, une difficulté. Vous insérez notamment dans votre film une vidéo d’archives où on les voit dire «Ceci est de l’art, ceci n’en est pas» en pointant tantôt un mur de briques,

Égal

«Le but, c’était de garder un équilibre, de présenter leur côté sans prétention, cabotin, délinquant, tout en montrant qu’il y a un sacré travail derrière.» Benjamin Hogue, réalisateur

tantôt un mur peint en rose. Est-ce une question que vous souhaitiez également soulever dans l’esprit du spectateur? Qu’est-ce qui fait l’art? Un peu, quand même. Il y avait un petit clin d’œil parce que, par exemple, dans le cas du dépanneur un peu modifié avec des flous qu’ils amènent à Venise, de ces boîtes de conserve transportées par avion, dans du plastique super protégé, on peut se poser exactement la même question : est-ce de l’art ou est-ce que ce n’en est pas? Mais, par ces images, qui datent du temps de leur université, j’ai surtout voulu donner un petit côté nostalgie. Faire heille, les gars étaient vraiment jeunes. Et voir que cette fidélité qui les liait, cette espèce de camaraderie sont restées les mêmes 20 ans plus tard. Lorsqu’ils dévoilent leur œuvre à la Biennale, Sébastien Giguère prend le micro pour remercier ses collègues, en notant que «l’amitié, c’est difficile des fois». C’est la seule mention où on sent qu’il pourrait déjà y avoir eu un accroc entre eux. Était-ce un choix de ne pas axer les choses sur les soucis qui peuvent découler

du fait de créer à trois depuis tant d’années? En fait, moi, j’en voulais presque, des accrochages! (Rires) C’est niaiseux, mais dans un film, c’est toujours payant, les chicanes, les déchirures, quelqu’un qui hurle : «Je quitte le groupe!» Ce qui n’était pas le cas ici. Je n’ai pas voulu aller dans l’intimité, dans leurs familles... Je n’ai pas joué le pathos. Et puis, c’est comme si le trio les protégeait. BGL, ce n’est pas Bilodeau, Giguère, Laverdière ensemble. C’est vraiment, entre guillemets, une espèce de créature. D’ailleurs, s’ils ont réussi à tenir 20 ans ensemble, ça doit bien être parce qu’il y a quelque chose de fort qui les unit. Pour décrire leur oeuvre viennoise, Canadissimo, ils emploient l’expression latine serio ludare, un jeu sérieux. Est-ce également ainsi que vous avez approché la création de ce film? Hmm... Non. Au départ, c’était vraiment OK, je vais voir c’est quoi cet univers-là, tranquillement, de quoi ils sont faits, comment c’est dans l’intimité, et après, le projet. Mais je trouve que c’est un bon qualificatif, une bonne évaluation qu’ils font

de leur propre travail, c’est vrai. Dans le jeu, dans le ludique, avec des éléments de réflexion, plus intellectuels. Ce Dépanneur du coin, très québécois, qui fait partie de l’ensemble Canadissimo et qui est présenté dans votre documentaire, avec les bonbons à la caisse, les bouteilles de crème soda, l’horloge à l’effigie de bière au mur, qu’a-t-elle fait naître en vous? Je trouvais drôle et touchant le clin d’œil qu’ils faisaient à leurs racines. Et quand on voit leur démarche artistique, on remarque qu’ils jouent quand même un peu l’idée de la québécitude en filigrane. On sent que leur œuvre est universelle, mais on se rattache à quelque chose de local. Et ils en parlent aussi dans le film : l’art populaire, les patenteux, on est quand même forts là-dedans au Québec. Ils étaient bien dans leur petite communauté et ils y reviennent. Ils vont dans des marchés aux puces. Récupérer des trucs du quotidien pour les mettre dans leurs œuvres. Ils veulent que ces racines s’exposent.

« UNE COMÉDIE DRAMATIQUE SENSIBLE ET INTELLIGENTE, À LA FOIS DRÔLE ET ÉMOUVANTE QUI A TOUT CE QU’IL FAUT POUR PLAIRE. » MARC CASSIVI, LA PRESSE

« LOUIS-JOSÉ HOUDE EST D’UN NATUREL DÉSARMANT ET D’UNE TOUCHANTE SINCÉRITÉ. » MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL

★★★★

« UN COUP DE MAÎTRE. ON EN RESSORT AVEC LE SOURIRE AUX LÈVRES ET LA JOIE AU CŒUR! » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM

« UN DE CES RARES PETITS BIJOUX QUI FONT RIRE ET PLEURER. » MATHIEU HORTH GAGNÉ, MÉTRO

Louis-José Houde une réalisation de Patrice Sauvé un scénario de Matthieu Simard

Infos

BGL de fantaisie Première mondiale aux RVCQ ce soir à 20 h 30 au Quartier latin Le film sortira ensuite en salle en mai 2017.

CaSentLaCoupe-LeFilm.com

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

développé avec le concours de

présente

présente présente présente

AU AU AU

TRIATHLON

DU LE LE POUR

TOUS DÉFI TRIATHLON DÉFI

LE DU DU

POUR TOUS EN SOLO POUR TOUS TRIATHLON DU COURT : Nage 5 minutes POUR TOUS Roule 10 minutes

Les 24, 25 et 26 février 2017 à la Place Bonaventure, Les 24, 25Montréal et 26

Les 24, 25 et 26 février 2017 février 2017 Les 24,Bonaventure, 25 et 26 à la Place C’EST à la PlaceGRATUIT Bonaventure, février 2017 ET OUVERT ÀMontréal TOUS ! Montréal à la Place Bonaventure, Apporte taMontréal serviette et n’oublie pas ton C’EST GRATUIT C’EST GRATUIT maillot de bain !

ET OUVERT À ETC’EST OUVERT À TOUS TOUS !! GRATUIT Apporte ta serviette Heures d’ouverture Apporte ta TOUS serviette! AU PROGRAMME : février ET OUVERT À Vendredi : pas 12 h à ton 21h et24n’oublie

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Cours 5 minutes

EN SOLO MOYEN : Nage 10 minutes EN SOLO

Roule 20 minutes COURT : Nage 5 minutes COURT : Nage 5 minutes EN SOLOCours 10 minutes Roule 10 minutes Roule 10 minutes Cours 5 minutes LONG : Nage 15 minutes COURT : Cours 5 minutes Nage 5 minutes Roule 30 minutes Roule 10 10 minutes minutes MOYEN : Nage MOYEN : Cours Nage 10 15 minutes minutes Cours 5 minutes Roule 20 minutes Roule 20 minutes Cours 10 minutes MOYEN : Cours 10 minutes Nage 10 minutes OU Roule 20 minutes LONG : Nage 15 minutes EN ÉQUIPE 3 LONG : NageDE 15 minutes Cours 10 minutes Roule 30 minutes Roule 30 minutes Cours 15 minutes Hommes Femmes 15minutes minutes LONG : ouCours Nage 15 En simultané : Roule 30 minutes

OU OU Cours 15 minutes Un membre nage 20 minutes EN ÉQUIPE DE 3 3 Un membre pédale 20 minutes EN ÉQUIPE DE OU Un membre court 20 minutes Hommes ou Femmes Hommes ou Femmes EN ÉQUIPE DE 3 En simultané :

En simultané : Hommes ou Femmes Un membre nage 20 minutes Un membre nage 20 minutes SOUS LA TENTE DE En simultané : Un membre pédale 20 minutes pas Samediet 25 n’oublie février : 10 h à ton 18 h Un membre pédale 20 minutes TRIATHLON QUÉBEC : · Prêt de combinaisons isothermiques – offert par OKÉ Triathlon Apporte ta serviette Un membre court 20 minutes maillot de bain ! Dimanche 26 février : de 10 hbain à 17 h! Un membre court 20 minutes maillot Un membre nage 20 minutes · Natation dans une piscine à courant continu – offert par Aquasport Animation, informations et n’oublie pas ton sur le triathlon, les camps, Un membre pédale 20 minutes · Prêt de chaussures de course – offert par Skechers Performance les événements et réponses Un membre court 20 minutes maillot de bain ! · Vélo sur vélos Marinoni et trainer Élite

à toutes vos questions concernant votre premier triathlon ! SOUS LA TENTE DE

AU PROGRAMME :

· Course sur tapis roulant AU PROGRAMME :

SOUS LA TENTE DE

TRIATHLON QUÉBEC : · Prêt de combinaisons isothermiques – offert par OKÉ Triathlon TRIATHLON QUÉBEC : CADEAU À TOUS LES PARTICIPANTS ET AUX NOUVEAUX MEMBRES ! · Prêt de combinaisons isothermiques – offert par OKÉ Triathlon AU PROGRAMME : · Natation dans une piscine à courant continu – offert par Aquasport Animation, informations · Natation dans une piscine à courant continu – offert par Aquasport Animation, informations SOUS LA TENTE DE sur le triathlon, les camps, · Prêt de chaussures de course – offert par Skechers Performance sur le triathlon, les camps, TRIATHLON QUÉBEC : · Prêt de chaussures de course – offert par Skechers Performance les événements et réponses · · Prêt de combinaisons isothermiques – offert par OKÉ Triathlon Vélo sur vélos Marinoni et trainer Élite les événements et réponses à toutes vos questions concer·· Natation dans une piscine à courant continu – offert par Aquasport Vélo sur vélos Marinoni et trainer Élite Animation, informations à toutes vos questions concer· Course sur tapis roulant nant votre premier triathlon ! · · Prêt de chaussures de course – offert par Skechers Performance Course sur tapis roulant sur le triathlon, les camps, triathlonquebec.org nant votre premier triathlon ! SKECHERS PERFORMANCE WEB STACKED LOGO

FILE NAME

SKX_PERF_WEB_STACKED_LOGO.eps

CATEGORY / DESCRIPTION

LOGO IDENTITY FOR SKECHERS PERFORMANCE DIVISION

USAGE

WEB / SOCIAL MEDIA USE ONLY

COLOR SYSTEM

#000000

Étude clinique pédiatrique pilote JAISON sur la

Documentaire

Thriller

Je ne suis pas ton nègre

Get Out

Les oubliés

(3) États-Unis Réalisé par Jordan Peele Mettant en vedette Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford

V. f. de : Under sandet (4) Danemark Réalisé par Martin Zandvliet Mettant en vedette Roland Moller, Louis Hofmann, Joel Basman

V. f. de : I Am Not Your Negro (3) France Réalisé par Raoul Peck C’est quoi? À partir du manuscrit inachevé de l’auteur afro-américain James Baldwin – projet d’histoire de l’Amérique envisagé sous l’angle des assassinats de Medgar Evers, de Martin Luther King Jr. et de Malcolm X –, regard sur l’évolution de la question raciale chez nos voisins du sud. C’est comment? Examinant le passé pour mieux comprendre le présent, Raoul Peck (Lumumba) multiplie les perspectives – historiques, sociales, culturelles – pour cette démonstration implacable de la persistance du racisme aux États-Unis. Le propos très érudit de Baldwin est mis en valeur par une réalisation éclatée et une narration prenante de Samuel L. Jackson.

C’est quoi? La visite d’un photographe afro-américain chez les parents de sa petite amie blanche prend un tour inattendu pour le jeune homme, dont les sens sont mis en alerte par le libéralisme suspect de ses hôtes et le comportement étrange de leurs domestiques de race noire. C’est comment? De la part de l’humoriste Jordan Peele (le sympathique mais potache Keanu), il était difficile de s’attendre à une première réalisation aussi maîtrisée et pertinente. Au carrefour de la comédie, du thriller, du fantastique et de l’horreur, sa fable grinçante et inventive sur la situation raciale aux États-Unis divertit et dérange tout à la fois

SCOLIOSE les événements et réponses

· Vélo sur CADEAU vélos Marinoni et trainer À TOUS LES Élite PARTICIPANTS ET AUX NOUVEAUX MEMBRES ! à toutes vos questions concerCADEAU À TOUS LES PARTICIPANTS ET AUX NOUVEAUX MEMBRES ! · Course sur tapis roulant nant votre premier triathlon !

• La scoliose est une maladie créant une déformation graduelle de la colonne triathlonquebec.org triathlonquebec.org vertébrale chez les enfants et les adolescents, et touche environ 2 % de la population. A ce jour il n’existe aucun traitement triathlonquebec.org ayant démontré une diminution des difformités pour cette maladie toujours incomprise. • Une étude scientifique en cours au Centre Hospitalier Universitaire de Santé McGill, à l’hôpital Shriners pour enfants, est à la recherche d’enfants âgés de 5 à 14 ans atteints de scoliose légère ou modérée (15 à 35 degrés), désireux de suivre un nouveau traitement à l’étude visant à diminuer les déformations de la colonne vertébrale. Certains enfants peuvent s’améliorer avec le traitement et d’autres non. • Les parents désireux de s’informer sur cette nouvelle thérapie étudiée (sans médication, sans corset ni chirurgie et sans frais) ou désireux de faire évaluer leur enfant sont invités à communiquer avec le chercheur Dr. Brunette à l’adresse suivante :

Informations au www.jaison-scoliosis.org

Drame historique

C’est quoi? Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, une douzaine de soldats allemands, la plupart adolescents, sont forcés de déminer une plage danoise, sous la supervision d’un sergent rongé par sa haine de l’ancien occupant nazi. C’est comment? Partant d’un fait historique odieux, Martin Zandvliet a forgé un récit pacifiste et humaniste poignant, mis en scène de manière efficace et expressive, mais qui s’avère plutôt prévisible dans son déroulement et limité dans sa conception des personnages. Ceux-ci sont néanmoins campés avec conviction et naturel, au premier chef par l’imposant Roland Moller (A Hijacking).

C’est quoi? Ébranlé par le départ de sa compagne, un fan du CH est amené à s’interroger sur la place que le hockey occupe dans sa vie et à réévaluer son attachement au magasin de souvenirs sportifs qu’il a hérité de son père.

CADEAU À TOUS LES PARTICIPANTS ET AUX NOUVEAUX MEMBRES !

Jean.brunette@mcgill.ca

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Comédie dramatique

Ça sent la coupe (5) Canada Réalisée par Patrice Sauvé Mettant en vedette Louis-José Houde, Émilie Bibeau, Louis-Philippe Dandenault

C’est comment? Adaptée du roman de Matthieu Simard, cette comédie dramatique sympathique mais superficielle sur le modèle de High Fidelity est minée par un scénario anecdotique et une réalisation soignée, mais impersonnelle. Restent quelques scènes qui exploitent habilement notre passion pour le hockey et des acteurs qui frôlent parfois l’émotion.

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à ABBAS ABDALLAH de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure, chambre de la famille du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est dans les 10 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Avis est donné à ABBAS ABDALLAH de vous présenter au Palais de justice de Montréal le 30 mars 2017 en salle 2.17 afin de procéder à l’audition de la cause. À défaut, un jugement pourrait être rendu contre vous en votre absence. Requête de la demanderesse pour garde d’enfant mineur et fixation d’une pension alimentaire, autorisation de voyager, autorisation d’obtenir un passeport et ses renouvellements et ordonnance de sauvegarde. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 22 février 2017 par l’honorable Chantale Masse, juge de la Cour Supérieure dans le d o s s i e r 500-04-069971-175. Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d’au moins 60 jours à compter de sa publication. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 22 février 2017 Dounia Benlemoudben Demanderesse PRENEZ AVIS que THI QUYET HA dont l’adresse de domicile est le 1415 avenue d’Orléans, Montréal, Québec, H1W 3R2 présentera au directeur de l’état civil, une demande pour changer son nom en celui de ANNIE HUONG HA. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 17 janvier 2017 par Thi Quyet Ha.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à louer

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2, Plateau, libre mars, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545

Immobilier à louer

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

3.1/2, rénovés, lumineux, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449

514-576-6752 • 514-623-2388

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 800$. MÉTRO VERDUN 8.1/2, juillet, 1500$, rénovés. 514-917-6432

500

LES ÉTOILES

FAUBOURG

888

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

TOUT INCLUS

anna@aquilini.com | 514-861-8228

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

APPARTEMENTS

NEUFS

STUDIOS • 3½ • 4½

ASCENSEUR • GARAGE À partir de

850$/mois

Internet, air climatisé, câble, téléphone, électroménagers et eau chaude inclus 4974 Place de la Savane Montréal 514 829-9997

habitationstrigone.com

Namur Plamondon De la Savane

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, 25% chauffage payé, 814$. 514-932-6940 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

APPARTEMENTS À LOUER !

1½, 2½, 3½, 4½

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

Les Appartements

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

514-353-1900

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 RDP, plusieurs 4.1/2, 585$- 630$, lav./ séch., stationnement, 2càc. 514-244-8878

Plaza Somerled 6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! APPARTEMENTS RÉNOVÉS DISPONIBLES • Métro Radisson 2½ 3½ 4½ • Eau chaude • Poêle-frigo Pour information ou visite : • Chauffé Du lundi au dimanche • Piscine ext. de 8 h 30 à 19 h 30 • Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert 7235 PIERRE CORNEILLE WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

PARC VERTU

Immobilier à louer

Montréal-Nord, 4.1/2- 650$, Ahuntsic, 5.1/2- 875$. 514-572-6449

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Le Château St-Marc

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

MÉTRO Parc, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, sécuritaires. 514-652-2716

00043835_0310

PROMOTION !

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

À LOUER

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

PROPERTIES L.P.

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

ILOT

à partir de

Grande promotion !

Immobilier à louer

LACHINE, Promo, 4.1/2, t.inclus, mars. 514-655-8395 514-814-7098

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Immobilier à louer

H-Beaugrand, 3.1/2- 595$ 4.1/2- 665$, t.inclus 438-402-3952

ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475 AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rénové, balcons, métro. 514-909-0981

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

AHUNTSIC, 900$, beau grand 4.1/2 à louer espace de stationnement. 514-827-2124

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

3 1/2 à louer, $550 Disponible maintenant 514-947-0202

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

Immobilier à louer

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia GRATU • Près de l’université Concordia

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

3 1/2 4 1/2 5 1/2 6 1/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

1 MOIS

Montréal

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS!

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889

2 ½ . . . . . . . . .959$ 3 ½ . . . . . 1 139$ 4 ½ . . . . . 1 419$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .622$ 3 ½ . . . . . . . . .688

4 ½ . . . . . . . . .779$

PORTES OUVERTES

Unités de style condo nouvellement rénovées. Déménagez maintenant et payez en mars !

400$ de prime de référencement

Inclus

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

Montréal 4530 Côte-Des-Neiges

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

438-985-8539

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4

1 ½ . . .799$ 3 ½ . . .979$ 4 ½ . . .1 359$

Pointe-Claire Avenue Delmar

3 ½ . . .704$ 4 ½ . . .749$ 5 ½ . . .839$

438 985-4674

514 514 627-8206 518-1847 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Le Château Pie-IX

Au Coin de Rosemont et Pie IX

1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

Marchandises

Second’Or

1½ de 879$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 514-566-8929 4½ de 1360$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme. 514-886-9894 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT à bon prix inc, déménagement à la pièce, 175$-1.1/2. 438-399-0405 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Second’Or

• Prêt d’argent 3%

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

FERMETURE Librairie

Marché du livre

35% DE RABAIS ADDITIONNEL

sur tous les livres et BD. Ouvert 7 jours / 7 soirs

FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Construction / Rénovation

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

PIE-IX, t.inclus, meublée, laveuse, 489$+, Wifi. 514-575-0577

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

ACHETONS or et argent. Brocante. Passé, Présent, Futur. 791 Mistral, coin St-Hubert. 514-862-7949

Services juridiques

PATRICK FERNANDEZ AVOCAT

Plus de 20 ans d’expérience

514-993-3387 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Criminel. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

Angle de Maisonneuve Est et St-Hubert Métro Berri-UQAM

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Odessa

Antiquités et Monnaies Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 Excellent massage de qualité, relaxant, Rosemont. 514-256-2769 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 Engageons.

Services d’immigration

VISAS, Parrainage Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

ACHAT, VENTE

Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Services ménagers

SERVICE nettoyage, nombreuses années d’expérience, résidentiel/ commercial. 438-764-5532

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

ST-LAMBERT

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN chef d’équipe sanitation, Montréal. 514-402-2634. 469, Jean-TalonO, bur. 426. BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Offres d’emploi

À LA RECHERCHE DE DÉFIS ? GÉRANT(E) DE STATION D’ESSENCE MONTRÉAL ➢ VOUS ÊTES UN LEADER ? ➢ L’ATTEINTE D’OBJECTIFS VOUS MOTIVE ? ✓ Boni de performance ✓ Opportunités de développement ✓ Assurance collective ✓ Programme d’achat d’actions ✓ Régime de retraite ✓ Rabais-employés ✓ Stabilité d’emploi ✓ Plaisir au travail et plus encore !

dans l’objet « Gérant(e) Couche-tard Esso ».

www.couche-tard.jobs

Fabricant de bottes

Merci de vous présenter coupeur(euse)s à l’usine de Penshu Incde cuir 5745 Paré ou appelez au couturier(ère)s 514-731-2112 et monteur(euse)s demandez Julie Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS de bureau, Travail général, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 !!!EMBAUCHONS!!! Travaux de nettoyage spécialisés. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Horaire variable. CV au: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FEMMES de chambre et préposé(e) au déjeuner, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com Journaliers, Chauffeurs, couturiers, Laval et Montréal. J,S,N. Embauche immédiate! Textez: 514-508-9682

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. Profitez du “BIG DATA”. Beaucoup d’argent à épargner et à gagner. www.liberte.saivian.net REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE -Anglais Requis - Formation Payée - Centre-Ville 1866-265-8746 ext. 4017 VENDEUSE, t.partiel, patience, énergie, bon français, anglais pratique, expérience atout. 514-388-6374 URGENT! Grand atelier de carrosserie à Montréal, avec grand volume, affilié avec concessionnaires, recherche DÉBOSSELEURS, PEINTRES et PRÉPARATEURS. T.plein, plan d’assurance privé, système Fla Rate. Très bon salaire. Contactez-nous: 514-943-7379 ou envoyer CV par fax: 514-221-3726 ou par courriel: groupecs.cv@gmail.com

Offres d’emploi

TIM Hortons embauche caissière et boulanger avec expérience. Se présenter: 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa Travail général, 120 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). 514-303-6662

Pour postuler, envoyez votre CV par courriel à

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

shima.mirkhandan@couche-tard.com et indiquez

Nous embauchons

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Offres d’emploi

SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773 Secrétaire dentaire à Laval avec exp., t.plein. sourire@dr.com SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com Modèles, figurants, rémunérés, ABA 2017, Palais des Congrès. kimlabelle@hotmail.ca

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 COURS INFORMATIQUE GRATUIT POUR AÎNÉS (514)270-8464 (514)245-3667 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 6 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 mars 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Métro Beaubien Mercredi 22 Février vers 16h30 Plaza St.-Hubert.Toi magnifique femme de 42 ans avec quelque cheveux gris!!! Manteau court avec un pantalon bleu! Tout a commencé devant le magasin renaissance! Tu es arrêté au guichet de la BMO pour finalement me dire que tu allais rejoindre une amie juste au coin du Jean Coutu!!!J’en déduis que tu es ‘’entré’’ au a la station de métro Beaubien Ton regard me perturbe encore et ta beauté m’empêche de me concentrer!!!!!! Cheveux long a vélo. legocanada, 23 février 2017 passé présent futur je vient de l’outaouais petite-nation....NOTRE-DAME DE LA PAIX jabite laval maintenant seul célibataire adopté pour faire ca court je travaille dans une épicerie a laval jsuis entre le métro concorde et cartier j’ai survécue grace a celle qui ma adopté ji doit la vie,jai passé part le camps de vacance marie-paule etdautres endroit et jai passé au travers jsuis un homme cool tranquille et jsuis sur facebook jsuis le jour et la nuit un oiseau de nuit . dalton, 23 février 2017 La belle de la 432 est A toi belle demoiselle au manteau blanc et au regard fuyant, il aurait fallût que tu te sauve avec tes botte et tes caches oreilles mauve, de ce bus vers l’est et que tu me laisse. Tu étais si belle que j’en revient a peine. Admirateur, 22 février 2017

23 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

www.courtiersduquebec.com

ÉCONOMISER 230$ que vous payez déjà en frais bancaires... www.PayeZero.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Argent à prêter

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance !

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

100%

GARANTI !

Ésotérisme

Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

J’éprouvais de fortes douleurs à travers tout mon corps. Les médicaments n’avaient aucun effet sur moi et ma souffrance s’intensifiait de jour en jour. Heureusement, j’ai visité le MAÎTRE et par miracle, j’ai retrouvé la santé à 100%. ANA MARIA BRAVO Appelez maintenant :

Métro, bien plus que de l’actualité... Passionné d’animations, jeux vidéos, technologie, gadgets? Consultez notre SeCtiOn iteCh les mercredis.

438-985-9977

Ésotérisme

Astrologue Indien & Voyant

Peut résoudre tous vos problèmes

PANDIT : DURGA DASS

Résultats rapides, 100% garantis Famille* Amour* Mariage* Travail* Éducation* Divorce* Justice* Santé * Problèmes familiaux* Jalousie * Problèmes sexuels* Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, Sorcellerie et vous offre une protection à 100% UNE RENCONTRE FERA TOUTE LA DIFFÉRENCE

514-591-5431

7082A Plaza St-Hubert / Jean-Talon Mtl, H2S 2M9

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

Ésotérisme

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

MR BARRY H Grand voyant médium H H

Ésotérisme

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Ésotérisme

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

DEPUIS

Conseillers en redressement financier

Publicité Journal230 Métro$ 2016 GAGNER ? Format : 1,87 X 2,14 Plutôt comment Conseillère : Kryssia Villacorta

Obtenez votre argent instantanément

514 748-7522

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Argent à prêter

PROBLÈME DE DETTES,

Services financiers

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Une nouvelle approche culinaire pique votre curiosité? Consultez notre SeCtiOn bOUffe les jeudis.

Vous êtes à la recherche d’un emploi ou d’une formation? Ou vous aimez avoir de précieux conseils concernant les carrières d’avenir, votre voie professionnelle, etc? Consultez notre SeCtiOn CArrièreS les lundis, mercredis et jeudis.

L’urbanisme et l’architecture vous passionnent? Consultez notre SeCtiOn MAiSOn les jeudis. Et tous les jours : Actualité, Monde, Opinions, Culture, Les Petites Annonces, Sports, Jeux

journalmetro.com Week-end 24-26 février 2017

Pas de cadeau pour Julien Claude Julien n’a pas eu l’occasion de célébrer son 1 000e match en carrière derrière le banc d’une équipe de la LNH puisque le Canadien s’est incliné par la marque de 3-0 devant les Islanders de New York, un cinquième revers de suite au Centre Bell. Le Québécois Anthony Beauvillier, Anders Lee et John Tavares ont été les buteurs. Le CH rendra visite au Maple Leafs, samedi, à Toronto.

SPORTS

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

La mitaine de Greiss

Les faits saillants • Le Tricolore s’est fait refuser pas un, mais deux buts en troisième période. D’abord, Tomas Plekanec (ou Paul Byron?) a touché au disque plus haut que la hauteur permise. Quelques instants plus tard, Artturi Lehkonen a poussé la rondelle dans le filet avec son gant. Qu’est donc devenue la bonne vieille technique de tirer dans le but? • Alexei Emelin et Shea Weber auraient difficilement pu plus mal paraître que sur le deuxième filet des Islanders. Ils ont été complètement hypnotisés par le porteur du disque, Josh Bailey, qui en a profité pour remettre à Anders Lee. Ce dernier s’était facilement faufilé derrière les deux défenseurs. Seul devant Carey Price, il a trouvé le fond du filet.

Graham Hughes/la presse canadienne

Échos de vestiaire «Non ce n’est pas étonnant. Nous ne jouons pas assez bien présentement. Les partisans paient cher pour venir nous voir et ils méritent mieux que cela.» – Max Pacioretty, sur les huées entendues hier soir au Centre Bell

Boxe Ski de fond

Harvey rate le top 10

Le Québécois Alex Harvey s’est classé 12e au sprint libre de 1,6 km au Championnat du monde de ski de fond, hier en Finlande. La victoire est allée à l’Italien Federico Pellegrino, qui a fini 15 centièmes devant Sergey Ustyugov, de la Russie, et 44 centièmes devant Johannes Hoesflot Klaebo, de la Norvège. «Je me suis senti bien toute la journée, a dit l’athlète de Saint-Ferréol-lesNeiges. J’y suis peut-être allé trop facilement dans la première moitié de la qualification, mais j’ai eu beaucoup d’énergie dans la dernière montée.» la presse canadienne

Bute et Alvarez font le poids Lucian Bute et Eleider Alvarez ont tous deux respecté la limite des 175 lb en vue de leur combat éliminatoire, ce soir au Centre Vidéotron de Québec. Les deux hommes s’affronteront pour la position d’aspirant obligatoire des mi-lourds du WBC, dont le champion est le Montréalais Adonis Stevenson. la presse canadienne

Leicester City

Ranieri congédié Leicester City a congédié son entraîneur Claudio Ranieri, qui avait mené l’équipe au titre de la ligue anglaise en 2016. métro

Le gardien des Islanders, Thomas Greiss, était en grande forme hier, particulièrement avec sa mitaine. Il a notamment frustré Shea Weber et Jeff Petry sur de bons tirs. Les revirements Un des objectifs de Claude Julien d’ici la fin de la saison est d’améliorer la tenue défensive de son équipe de manière à générer davantage d’attaque. Il y a encore du travail à faire à ce chapitre puisque le Tricolore a notamment commis plusieurs revirements durant la rencontre.

Graham Hughes/la presse canadienne

Le match en chiffres

1 3

À son premier match au Centre Bell en carrière, le Québécois Anthony Beauvillier, des Islanders, a inscrit le sixième but de sa jeune carrière.

Le match d’hier entre le Canadien et les Islanders était le troisième opposant les deux clubs cette saison. Chaque rencontre a été le théâtre d’un duel d’entraîneurs différent : Michel Therrien contre Jack Capuano (26 octobre), Michel Therrien contre Doug Weight (26 janvier) et Claude Julien contre Doug Weight hier (merci Heather Engel, de The Sports Xchange).

Comme Claude Julien dirigeait son 1 000e match en carrière hier, c’est un bon moment pour rappeler qu’il est le 21e entraîneur ayant récolté le plus de victoires de l’histoire de la LNH avec 539 gains.

Attendez-vous à attendre longtemps CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

L’ a n d e r n i e r à p a r e i l l e date, à l’orée de la date limite des échanges dans la «Ligne» Nationale, les jeux étaient pas mal faits pour Canadien. On savait que Marc Bergevin n’allait pas sacrifier l’avenir de l’équipe pour aller chercher des joueurs en fin de vie afin qu’ils viennent s’éteindre dans la dignité à Montréal. C’était plutôt le contraire.

Premier rang La donne est différente cette année. Bien que les experts sportifs ne s’en puissent plus de capoter de comment que c’est l’enfer tellement Canadien n’est plus l’ombre de luimême, il reste que l’équipe trône toujours au premier rang de sa division. Avant de connaître un bon match mardi (oui, «un» bon match), plusieurs croyaient quand même que Carey Price était foutu. Heureusement, il suffisait de ce match pour effacer l’impression laissée par les 20 parties précédentes. Donc, côté gardien, ça va. Fiou. Il y a de l’espoir. À l’attaque, après l’avoir qualifié de huitième merveille du monde pendant le quart de la saison, il s’avère

Citation de la semaine

«Mais là, Claude Julien, il va être capable de serrer la vis aux trois quarts de tour.» Mario Tremblay

que selon un animateur ancien arbitre qui désire garder l’anonymat, Alex Galchenyuk serait un «bozo» qui a fait l’erreur de profiter de ses vacances pour prendre des vacances. Quelle drôle d’idée. Même chose pour Nathan Beaulieu, même si lui, on avait déjà déterminé qu’il était un «bozo». Rumeurs Les professionnels de la

rumeur de transaction spéculent depuis déjà deux semaines sur l’arrivée potentielle du centre sauveur (à ne pas confondre avec le Centre Paul-Sauvé) qu’ils voient en Matt Duchene ou en Ryan Nugent-Hopkins, sans être toutefois capables de nommer qui Marc Bergevin pourrait offrir en retour, comment tout ça «fitterait» sous le plafond salarial et en spécifiant ne pas être prêt à sacrifier un jeune de nos jours. Tout ça pour dire que ça ne vaut pas la peine de «caller» malade au bureau le 1er mars pour écouter la couverture en direct de TVA Sports à 6 h du matin. Il ne se passera rien de ce côté. Gardez plutôt votre journée de congé pour la finale de la Coupe Stanley...

5 6 7

8 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

1 2

9 107

7 11

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

mots croisés

sés

4 2

8 3 2 9 4 1 7

s. is nes. – Orgae. Clay

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 P r e s a G e o B r e F

2 l i P i D e o t u e u r

3 o V e o o l e a s t r e

4 m a r e s o t l o r ee G

5 B l o c o r e c t a o a

6 7 8 9 10 11 12 e r i e o P o o u r B a i n n s o e G e e o t o n e o r c r u e n t e e e r o c o u s o D u e l s o G i V r e e e r r e o r o c e o i B a n anniversaire o B s t i n e t e o e s t e

5 Matériels – Accès de folie sunny meurtrière observé chez les Malais. 6 Transpirer – Tempête. 7 Sur une portée – Aigu et désagréable. 8 Empire disparu – Prendre à hazy son compte. 9 Trois est celui de douze – Sert à appeler – Animal. 10 Réservé aux hommes – Petite tige. 11 Oiseau – Sommet. 12 Groupe d’abeilles – Clubs de golf.

snow

partly snow sunny

sunny rain

dimanche

lundi

Max : -2° Max : 2° partly thunder windy partly sleet13°sunny cloudy thunderMax : sleet part sunny/ part sunny/ cloudy sleet snowpartly rainthunder snow rain Min : -5° Min : -9° showers sunnyMin : -5° showers sunny showers sunny

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 P r e s a G e o B r e F

2 l i P i D e o t u e u r

3 o V e o o l e a s t r e

4 m a r e s o t l o r e G

5 B l o c o r e c t a o a

6 e o n o c e s o e c o t

7 r u s t r e o G r e B e

8 i r o o u r D i r o s o

9 e B e n e o u V e i t e

10 o a G e n c e r o B i s

11 P i e o t o l e r a n t

Astrologue info@journalmetro.com

21 mars au 20 avril

Métro recette. Jambon à la bière et au sirop d’érable à la mijoteuse 5 3

Ingrédients

2 1 3 7 8 9 6 4

6 8 4 9 2 5 1 7

dans votre vie reconnaît vos belles qualités. $ Vous fignolerez certaines techniques de travail ou vous travaillerez avec des gens qui innovent dans leur domaine d’expertise. Tout cela sera très stimulant.

7 9 4 5 1 6 3 8 2

• 1 1/3 tasse bière • 1/2 tasse sirop d’érable • Poivre, au goût

1. Déposer le jambon dans une grande marmite et couvrir d’eau froide. Porter à ébullition et laisser mijoter pendant 10 min (étape facultative pour dessaler le jambon). Bien égoutter. 2. Déposer le jambon au fond de la cocotte en céramique. Ajouter le reste des ingré-

dients. Couvrir la mijoteuse et cuire à intensité élevée pendant 7 ou 8 h ou à basse intensité pendant 10 ou 12 h, jusqu’à ce que le jambon se défasse à la fourchette. 3. Poivrer légèrement et servir. Recette fournie par

OUTLANDER ES AWC 2017

1 3 5 8 4 7 2 9 6

2 4 9 6 8 Gémeaux 21 mai au 21 juin 7 Votre 8 vie 5 à1la maison 4 ♥ s’est 6 9 7 3 transformée. 2 complètement Les choix 9 2 que 1 l’être 7 aimé 6 et vous avez faits commencent enfin à porter 5 6 8 2 3 fruit. $ Au travail, vous aurez des 1 3 4 à prendre, 5 9 mais elles s’avédécisions reront 4 7 positives 6 8 et 1 pragmatiques. 3 5 2 4 7 8 Cancer 1 3 9 225juin au 22 juillet ♥ Quelle que soit la situation que vous devrez affronter, vous trouverez le moyen de vous sortir d’embarras. $ Vous vous attaquez avec fougue aux obstacles qui bloquent un projet, une idée ou son développement. Faites-vous confiance.

Lion 23 juillet au 23 août

• Jambon fumé entier, couenne enlevée (1,4 kg) • 1 c. à soupe moutarde sèche

♥ La vie de couple coulera paisiblement. Les célibataires feront sensation au cours des 5 à 7 ou des rencontres sociales. $ Vous dégagerez une belle confiance en vos moyens et vous attirerez le respect de vos clients et de vos patrons.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous échangerez avec les amis ou l’être aimé et vous vous sentirez renaître. $ La planète Vénus vous enverra de bonnes ondes sur le plan de la carrière et vous permettra de faire progresser votre situation professionnelle rapidement. Souriez!

23 oct. au 22 nov.

votre maison, mais non sans un pincement au cœur. Les changements mis en place ces derniers mois vous ont conduit à ce carrefour de vie important. $ Certains Scorpion reprendront d’anciennes fonctions.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Il semble que vous deviez vous serrer la ceinture depuis quelque temps, et ce temps de privation vous tombe royalement sur les nerfs. $ Au travail, vous établirez un plan d’action formidable en ce qui touche le management.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous vous construisez une vie amoureuse au jour le jour, et c’est bien comme ça. Vous n’êtes pas du genre à aller trop vite en affaire. $ Vous allez consolider votre assise et vous ne serez plus aussi chancelant dans les mois à venir.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous continuez de rayonner dans votre sphère amoureuse. $ Vous sentez-vous limité et éprouvé par la vie sur le plan matériel? Un sentiment d’inaptitude à faire de l’argent semble vous affecter en ce moment. Ce temps de disette tire à sa fin.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous risquez d’avoir un différend à propos de l’argent. Votre partenaire pourrait vous reprocher certaines dépenses. Oups! $ Une très belle réussite vous comblera de joie. Vous vous montrerez flexible et très accommodant. Chance matérielle! W

CONTRÔLE INTÉGRAL SANS FRAIS

+TX/SEM.

johnscottimitsubishi.ca

23 sept. au 22 oct.

21 avril au 20 mai

12 o n e r e u s e o n e e

4 3 9

Détail sur

Max : 2°cloudy rainsunny Min : 1°

Demain

7 2 Horoscope Ginette Blais 5 2 1 ♥ En amour $ Au travail W Chance! showers showers hazy hazy 1 5 6showers8 hazy showers Bélier Balance ♥ Si vous êtes à la recherche de ♥ Si vous vous trouvez dans une l’amour, vous risquez de dénicher situation amoureuse ou familiale 8 3 4 5 le bon partenaire. $ Vous vous redifficile, compliquée ou carrément trouverez à la tête d’une équipe de injuste, vous devez vous armer de d’un projet ou d’un concept patience puisque le temps d’agir 9 2 7 8 1 travail, complètement nouveau. Vous n’est pas encore venu. $ Un nouveau maîtriserez bien vos tâches! travail vous réjouira! 8 9 2 solution du dernier numéro Taureau Scorpion 2 1 3 ♥ Le nouvel amour qui vient d’entrer ♥ Vous pourriez décider de vendre

ACHAT À PARTIR DE

aujourd’hui

5 9 7

ers

d’Euaut. s.

1 9 3

Horizontalement 3 1 Très ennuyeux. 4 Du lundi au dimanche 2 Opinion – Arrêt du rein. www.hannequart.com 4 3 Assistées – Chefs. 5 1 2 3 4 5 6 4 7Non-juif – Petites fenêtres. 8 9 10 11 12 5 5 (Se) marier – Livres de la 61 bible. 6 6 Fond d’un parc à huîtres 72 Du lundi au dimanche – Estuaire breton. www.hannequart.com 7 7 Chapelet hydraulique – Lieu 83 5 6 7 8 9 10 11 12 de retraite. 8 8 Infusion – Code 94 télégraphique. 9 9 Compliqué – Exprime la 5 10 lassitude. 10 10 Groupe de trois leaders 116 – Espace blanc. 11 11 Le plus grand volcan d’Eu127 rope – La pièce du haut. 12 5 Matériels – Accès de folie 12 Groupée – Courroies. 8 Horizontalement meurtrière observé chez les 5 Verticalement Matériels – Accès de folie 1 Très ennuyeux. Horizontalement Malais. 9Opinion – Arrêt du rein. meurtrière observé chez les 2 1 Très ennuyeux. 1 Transpirer – Tempête. Dormant – Après bis. 6 Malais. 3 Opinion – Arrêt du rein. Assistées – Chefs. Du lundi au dimanche 2 2 Sur une portée – Aigu et Rivière des États-Unis 7 10 6 Transpirer – Tempête. www.hannequart.com 4 Assistées – Chefs. Non-juif – Petites fenêtres. – Groupe de personnes. 3 désagréable. 7 Sur une portée – Aigu et 5 7Non-juif – Petites fenêtres. (Se) marier – Livres de la 5 6 4 8 9 10 11 12 3 Elle soigne les pieds – Orga8 Empire disparu – Prendre à 11bible. désagréable. nisation internationale. 5 (Se) marier – Livres de la son compte. 8 Empire disparu – Prendre à 6 bible. Fond d’un parc à huîtres 4 Licencieux – Cassius Clay 9 son compte. Trois est celui de douze 12 – Estuaire breton. – Mets provençal. 6 Fond d’un parc à huîtres – Sert à appeler – Animal. Trois est celui de douze 7 – Estuaire breton. Chapelet hydraulique – Lieu 9 5 – Sert à appeler – Animal. Matériels – Accès de folie 10 Réservé aux hommes Horizontalement de retraite. meurtrière observé chez les 7 Chapelet hydraulique – Lieu – Petite tige. 1 Très ennuyeux. 10 Réservé aux hommes 8 de retraite. Infusion – Code Malais. 11 Oiseau – Sommet. – Petite tige. 2 télégraphique. Opinion – Arrêt du rein. 6 Transpirer – Tempête. 8 12 Groupe d’abeilles – Clubs 11 Oiseau – Sommet. 3 Infusion – Code Assistées – Chefs. 9 Compliqué – Exprime la 7 de golf. Sur une portée – Aigu et télégraphique. 12 Groupe d’abeilles – Clubs 4 lassitude. Non-juif – Petites fenêtres. désagréable. 9 Compliqué – Exprime la de golf. 5 (Se) marier – Livres de la 10 Groupe de trois leaders 8 Empire disparu – Prendre à lassitude. 5 Matériels – Accès de folie t bible. – Espace blanc. solution du dernier numéro son compte. 10 Groupe de trois leaders meurtrière observé chez les 6 Fond d’un parc à huîtres 11 Malais. Le plus grand volcan d’Eu9 Trois est celui de douze 1 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8numéro 9 10 11 12 – Espace blanc. solution – Estuaire breton. ein. rope – La pièce du haut. o4 m 5B 6e 7r 8i 9e 10 o 11P 12 o 1 – Sert à appeler – Animal. 11 Transpirer – Tempête. Le plus grand volcan d’Eu6 1P 2l 3 7 Chapelet hydraulique – Lieu 10 Réservé aux hommes r i V a l o u r B a i n 12 Groupée – Courroies. rope – La pièce du haut. 7 Sur une portée – Aigu et 12 P l o m B e r i e o P o de retraite. êtres. n us r o Be aG ie ne re iP Ve ar lo o désagréable. 12 Groupée – Courroies. 23 – Petite tige. Verticalement 8 Infusion – Code o re o cn o st o o en Ge eo er e la es Pi e 34 Oiseau – Sommet. 11 8 Empire disparu – Prendre à o es c oo c tr o u ne en ot re télégraphique. 1 Dormant – Après bis. Verticalement i o 45 sa D 12 Groupe d’abeilles – Clubs son compte. G De ol so o r ce re ur eo nc to eu 9 Dormant – Après bis. Compliqué – Exprime la res 2 Rivière des États-Unis 56 de golf. a 1 9 Trois est celui de douze o le o t re es eo rD o u ce ol us 67 Ge e lassitude. – Groupe de personnes. 2 – Sert à appeler – Animal. Rivière des États-Unis oo t ea tl ec so o G Di uV er le se 78 e 10 Groupe de trois leaders e – Lieu 10 Réservé aux hommes 3 Elle soigne les pieds – Orga– Groupe de personnes. B tu as lo ct oe Gr ir Ve ro er eo 89 o – Espace blanc. nisation internationale. solution dernier 10 3 – Petite tige. Elle soigne les pieds – Orgar du o numéro n 9 Br ue st o ta ec re r ei oB ra o 11 nisation internationale. Le plus grand volcan d’Eu4 Licencieux – Cassius Clay 11 re1 eu2 tr3 re4 a o o i an e 5c 6 eB7 os8 it9 B10 11 n12 10 11 Oiseau – Sommet. rope – La pièce du haut. 12 aB o te Ber soi tee io s ntP ee – Mets provençal. o eG mo o 4 Licencieux – Cassius Clay 111 eFP url re 12 Groupe d’abeilles – Clubs 12 Groupée – Courroies. e la 122 Fr ri eV Ga al to eu or eB sa ti en – Mets provençal. de golf. 3 e P e r o n s o e G e e 5 Verticalement Matériels – Accès de folie nt 4 s i o e c o t o n e o r Solutions de la dernière parution ers meurtrière observé chez les 5 a D o s o c r u e n t e 1 Dormant – Après bis. solution Malais. du dernier numéro 6 G e l o r e e r o c o u ein. 2 Rivière des États-Unis d’Eu1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Transpirer – Tempête. 17 e5 o 4e t7 e 2s o9 D 3u e8 l 6s – Groupe de personnes. aut. 8 o t a l c o G i V r e e P l o m B e r i e o P o 7 1 Sur une portée – Aigu et 99 B6 u 7s o5 t 3e r8 r 4e o2 r 1o 3 Elle soigne les pieds – Organêtres. r i V a l o u r B a i n . 2 désagréable. nisation internationale. de la 10 e P e r o n s o e G e e 2 r8 e 3t r4 a 6c e1 o 9i B7 a 5n 8 3 Empire disparu – Prendre à 4 Licencieux – Cassius Clay 11 e u r e o o B s t i n e i o e c o t o n e o r 4 s son compte. 3 12 F1 r 6e G2 a 8t e4 o 5e s9 t 7 e 5 a D o s o c r u e n t e – Mets provençal. .tres 9 6 Trois est celui de douze G e l o r e e r o c o u 4 2 9 6 7 5 8 1 3 s – Sert à appeler – Animal. 7 e o e t e s o D u e l s e – Lieu es. 5 7 8 1 9 3 6 4 2 10 Réservé aux hommes 8 o t a l c o G i V r e e – Orga9 – Petite tige. B u s o t e r r e o r o 7 3 2 9 4 6 1 5 8 e. 10 Oiseau – Sommet. r e t r a c e o i B a n 11 8 9 5 3 1 7 2 6 4 Clay 11 e u r e o o B s t i n e 12 Groupe d’abeilles – Clubs 12 F r e G a t e o e s t e e la 6 4 1 8 5 2 7 3 9 de golf.

5 3

2 3

sés

Météo

Sudoku

4330, JARRY MITSUBISHI OUTLANDER 2017 ILLUSTRÉ*

À L’EST DE PIE IX

SOLDE

ÉCONOMISEZ

1000

JUSQU'À

Plein Sud Réservez d’ici le 28 février

†

FORFAITS SOLEIL

FORFAIT FLORIDE

Vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Vols, voiture* et 7 nuits d'hôtel

Puerto Plata

Managua, Nicaragua

Cayo Largo

Kissimmee

Casa Marina Reef Resort 3 1/2★ 29 mars, 5 et 12 avril

Barceló Montelimar 4★ 13 et 20 mars

Hotel Pelicano 3 1/2★ 1er et 8 avril

Mystic Dunes Resort & Golf Club 4★ Villa 2 chambres Occupation quadruple | 30 mars

899$

1099$

Holguin

Riviera Nayarit

Tambor, Costa Rica

Blau Costa Verde Plus Beach Resort 4★ 19, 24 et 26 mars

Royal Decameron Complex 4★ 30 mars, 1er et 6 avril

Barceló Tambor 4★ Traversier de/vers San Jose 17 et 24 mars

1129$

1299$

Roatan, Honduras

Punta Cana

Henry Morgan Hotel & Beach Resort 3 1/2★ 10 et 17 avril

Catalonia Bavaro, Beach Golf & Casino Resort 4★ 20, 21, 22 et 23 mars

1299$

1449$ Jamaïque

1539$

Royal Decameron Cornwall Beach 4★ 17, 18, 24, 25, 31 mars, 1er, 7 et 8 avril

Riviera Maya

1549

Grand Sirenis Mayan Beach Hotel & Spa Le Mirage 4★ 20, 22 et 24 mars

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

969$

www.clubvoyages.com

FORFAITS CROISIÈRE

Vols, transferts, croisière de 7 nuits et valeurs ajoutées

Celestyal Crystal Aventure cubaine

La Havane | Cienfuegos Montego Bay | Santiago de Cuba

1799$

Cabine intérieure cat. IB De La Havane | 3, 10 et 17 avril Croisière tout inclus1

Norwegian Escape Antilles orientales

Miami | St. Thomas | Tortola | Nassau

1849$

Cabine intérieure cat. IA De Miami | 18 mars

Économisez sur vos vacances avec Argent AIR MILESmd!

†L’économie de jusqu’à 1000$ par couple s’applique au Barceló Tambor, départs les 17 et 24 mars 2017. L'économie est déjà incluse dans les prix. Le Solde Plein Sud est valide pour les nouvelles réservations effectuées du 3 au 28 février 2017, pour des départs jusqu’au 30 avril 2017. Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuvelles effectuées du 24 au 26 février 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. *Location de minifourgonette en occupation quadruple pour 7 jours. Forfait croisière incluant les vols aller-retour, la croisière et les transferts. 1 Croisière tout inclus : pourboires inclus à bord, boissons illimitées et une excursion à chaque port. Des conditions et restrictions additionnelles s’appliquent. Nombre de cabines disponibles à ces tarifs : 4 par départ. Enregistrement des navires: NCL: Bahamas, Celestyal: Malte. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.