20170301_ca_montreal by Metro Canada

Jim Jarmusch à son allure Le réalisateur américain parle avec Métro de Paterson, qui porte sur un chauffeur de bus poète. Un film dont l’idée a germé il y a près de 20 ans. page 13

17 - 19 MARS, 2017 WWW.EXPOGOLF.CA Montréal

Les ambulanciers réclament plus de liberté sur la route Santé. Les paramédicaux veulent pouvoir circuler en ambulance en tout temps dans les voies réservées aux bus. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Des boîtes pour

aider les femmes itinérantes

page 4

Une collecte de serviettes hygiéniques et de tampons est organisée jusqu’à la Journée des femmes, mercredi prochain. Cette première montréalaise est aussi l’occasion de sensibiliser la population à une réalité méconnue. / josie desmarais/métro

Dans le cadre de la consultation publique de la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) sur la réforme du Code de la sécurité routière du Québec, qui se déroule jusqu’à aujourd’hui à Montréal, la Corporation des paramédics du Québec a réclamé hier que ses membres puissent conduire leur ambulance sur des voies réservées aux bus lorsqu’ils prennent en charge un patient qui n’est pas en danger de mort. «Les gens pensent que, quand on n’a pas de sirène, on n’a pas de patient, a déclaré le président et fondateur de la Corporation des paramédics du Québec, Patrick Dufresne. On a de plus en plus de pa-

DENTISTES GÉNÉRALISTES -

PROMOTION

pour nouveau client

Examen complet et nettoyage

Traitement de canal Extraction dents sagesse Traitement de gencives Blanchiment

www.orozen.com 514 322-3368

1639 Sherbrooke O. Montréal

tients qui ne sont pas en mode urgent parce qu’on apporte des soins à domicile.» Il a donné l’exemple d’un patient éprouvant des difficultés respiratoires. Avant le départ en ambulance, les paramédicaux lui administreront un médicament dont l’effet est d’environ 15 minutes. «On n’ira pas en mode urgent parce que le patient n’est pas en danger de mort. Mais si on arrive trop tard à l’hôpital, peut-être qu’il va falloir donner un deuxième médicament», a-t-il expliqué. «[La circulation des ambulances dans les voies réservées] réduirait le temps de transport et elle augmenterait la disponibilité des ambulances», a ajouté M. Dufresne. Ce dernier a souligné que le mégachantier de reconstruction de l’échangeur Turcot complique les déplacements des ambulanciers, d’autant plus qu’un de leur centre opérationnel d’Urgences-santé se trouve à LaSalle. Métro a contacté la Corporation d’Urgences-santé pour connaître son avis, en vain. La Société de transport de

97$*

Situation actuelle À l’heure actuelle, les ambulanciers peuvent rouler sur les voies réservées aux bus si l’état du patient est jugé instable et que celui-ci doit être conduit très rapidement à l’hôpital. • Ils le font rarement, car ils préfèrent circuler dans la voie de gauche et encourager les automobilistes à se ranger sur la droite pour libérer le passage. • «Quand les voies réservées sont à droite, elles sont plus ou moins utiles pour nous parce que les gens pourraient avoir tendance à se tasser à droite, devant nous, en entendant une sirène», a expliqué Patrick Dufresne.

Montréal s’est dite pour sa part ouverte à l’idée. «Nous estimons qu’elles ne nuiraient pas à la fluidité de la circulation», a fait savoir sa porteparole, Amélie Régis, dans un échange de courriels.

GRATUIT

Service de massothérapie offert à nos patients qui font leur nettoyage à tous les 6 mois.

rég. 189$

*Taxes incluses

450 961-1616

2190 Chemin Gascon, Terrebonne

Jim Lo Scalzo/associated press

Pour son premier exercice devant le Congrès, le président des États-Unis a livré hier un discours rassembleur, sans reculer sur ses positions touchant l’immigration. pages 8-9

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Service broches (Invisalign) Implants dentaires Couronnes et ponts Prothèses dentaires

Le géant américain de l’internet offre désormais la possibilité de livrer en moins de 24 heures plus d’un million d’articles. Un sérieux concurrent pour les commerces de proximité. page 19

donald Trump l’Optimiste

Mercredi 1er mars 2017 journalmetro.com

Amazon, nouvelle pharmacie du coin

Service d’urgence 24 hrs, 7 jours sur 7

Financement disponible

ive s us ur cl te tro ex ec ĂŠ e sl lM ffr le a O ur urn po u jo d

Les juristes contesteront la loi spéciale de Québec Politique. Québec a fait adopter hier aprèsmidi sa loi spéciale pour forcer le retour au travail dès aujourd’hui des juristes de l’État en grève, qui promettent de ne jamais plier. Le gouvernement avait rappelé la veille l’Assemblée nationale, qui était en relâche cette semaine, et a eu recours au bâillon pour expédier les procédures en moins de 24 heures, après 4 mois de conflit de travail et 2 ans de négociations infructueuses. L’association Les avocats et notaires de l’État québécois (LANEQ), qui représente les juristes, a fait savoir en après-midi qu’elle a déjà confié un mandat pour contester en Cour supérieure la loi, qu’elle juge inconstitutionnelle. Une poursuite en dommages-intérêts de 37,7 M$ est également entamée. «On n’a pas plié devant ce gouvernement-là et on ne pliera jamais, on rentre la tête haute, mais le retour va être très difficile», a dit le président de LANEQ, Jean Denis, en conférence de presse. Au cours du débat final en Chambre mardi après-midi, le président du Conseil du trésor, Pierre Moreau, a dit qu’on arrivait ainsi «à la fin d’un long et nécessaire processus». LANEQ est en grève pour obtenir la parité salariale avec les procureurs de la Couronne, mais aussi pour obtenir un statut comparable au leur, ce qui obligerait l’État à accepter la recommandation d’un tiers

Le président du Conseil du trésor, Pierre Moreau, dans le Salon bleu, hier / jacques boissinot/la presse canadienne Promesse

2018

L’opposition officielle s’est engagée à abroger la loi si elle forme le gouvernement après les élections de 2018.

sur la fixation de leur salaire. En vertu du projet de loi 127, les juristes ont 45 jours pour négocier une nouvelle convention collective, et 105 jours au total après l’épuisement des délais en conciliation et en médiation, faute de quoi Québec leur imposera des conditions de travail. Pour sa part, le gouvernement dit avoir accordé aux juristes la parité salariale avec les procureurs, avec un salaire annuel de plus de 116 000 $ en moyenne, mais refuse d’abdiquer sa responsabilité sur le traitement salarial de ses employés. la presse canadienne

Analyse

Une loi prudente TC Media s’est entretenu avec la professeure agrégée à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, spécialisée en droit du travail, Renée-Claude Drouin, pour faire le point. Est-ce fréquent, une loi spéciale de retour au travail au Québec? Au Québec, depuis les années 1950, une telle loi a été adoptée près de 40 fois. La population semble avoir développé une habitude à voir ces lois être adoptées lorsqu’une grève affecte les services publics. Toutefois, avec la constitutionnalisation du droit de grève en 2015, ces

Saint-Laurent

DeSousa fera appel de son exclusion Le maire de Saint-Laurent, Alan DeSousa, refuse de baisser les bras après que le Parti libéral du Canada (PLC) a rejeté sa candidature en vue de l’élection partielle du 3 avril dans la circonscription fédérale laissée vacante par Stéphane Dion. «Je suis respectueusement en désaccord avec cette position, a déclaré M. DeSousa en point de presse, hier. Je demande un examen et une décision au Comité d’appel permanent.» Le maire ignore le fondement du rejet de sa candidature. Le PLC s’est refusé à tout commentaire. L’exclusion de M. DeSousa laisse deux candidates dans la course à l’investiture, l’ex-ministre libérale provinciale Yolande James et la professeure de fiscalité Marwah Rizqy. tc media

actualité

La Salle

lois peuvent porter atteinte à la liberté d’association protégée par la Charte canadienne des droits et libertés. On peut donc supposer que le législateur a été prudent en écrivant cette loi, puisqu’on n’impose pas directement les conditions de travail aux juristes. Les juristes veulent contester cette loi jusqu’en Cour suprême. Ont-ils un cas? On contesterait la loi sur la base qu’elle va à l’encontre de liberté d’association. La Cour suprême dit que, pour être inconstitutionnelle, la loi doit causer une entrave substantielle au processus de négociation. C’est ce que les juristes devront prouver. propos recueillis par dominique cambron-goulet/tc media

Fin de l’enquête préliminaire pour Fontanelli Nicholas Fontanelli, l’homme de 25 ans accusé d’avoir assassiné sa conjointe Samantha Higgins en juillet 2015, était de retour au palais de justice de Montréal hier pour la cinquième et dernière journée de son enquête préliminaire. La journée a été particulièrement éprouvante pour la mère de la LaSalloise. Incapable de soutenir la description du démembrement de sa fille, Vanessa Higgins est sortie en pleurs de la salle de cour. tc media

Ville de Montréal

Coderre au repos forcé

Le maire de Montréal, Denis Coderre, sera au repos forcé jusqu’au 8 mars pour des raisons de santé, a-t-il annoncé hier. Dans un message envoyé sur Twitter, le maire dit souffrir d’une prostatite aiguë et d’une importante infection urinaire. Selon la Société canadienne du cancer, la prostatite est une infection ou une inflammation de la glande prostatique, qui peut parfois entraîner une hospitalisation. métro

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Itinérance. Demandes pour les femmes et les jeunes romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Plus de travail pour les jeunes de la rue et une amélioration des relations entre les femmes itinérantes et la police sont notamment souhaités par deux comités consultatifs montréalais. Le Conseil jeunesse de Montréal et le Conseil des Montréalaises demandent à la Ville des actions pour lutter contre l’itinérance touchant les jeunes et les femmes. Au total, 21 recommandations ont été présentées à l’administration municipale, hier. Celles-ci visent «à mettre en lumière des situations vécues», explique Cathy Wong, présidente du Conseil des Montréalaises, présente en compagnie de représentants de plusieurs dizaines d’organismes à l’hôtel de ville. Interpellant le maire Denis Coderre, ces deux conseils consultatifs attendent un plan d’action adapté aux besoins exprimés par les femmes et les jeunes en situation d’itinérance. Mme Wong souhaite une amélioration des relations, «souvent tendues», entre les agents du Service de police de la Ville de Montréal et les femmes sansabri, ainsi que la création de davantage de logements sociaux et l’installation de douches et de toilettes non mixtes «pour rendre la rue plus sécuritaire». De son côté, le Conseil jeunesse de Montréal veut «créer des ponts entre la population et les jeunes.» «Il faut combattre les préjugés et créer des liens», assure François Marquette, président de ce comité. Ce dernier cible la réinsertion des jeunes itinérants. Citant l’exemple du programme Tapaj, développé par l’organisme

«Il est urgent de comprendre ces réalités particulières», a déclaré Cathy Wong. / josie desmarais/métro Jeunesse

1/3

Selon le Conseil jeunesse de Montréal, un tiers des sans-abri est âgé de moins de 30 ans et a passé au moins 6 mois dans un centre jeunesse.

Spectre de rue dans Ville-Marie, qui s’adresse à près de 250 personnes vivant une grande précarité et étant éloignées du marché du travail, M. Marquette veut mettre en place «des passerelles vers le marché du travail légal». «Avec ce genre de programme, on permet à des jeunes de reprendre un travail en nettoyant les ruelles ou en participant à l’organisation d’un festival», détaille-t-il. Responsable de ce dossier auprès de Projet Montréal, Sterling Downey évoque «une situation vraiment préoccupante». «Il est temps de passer à l’action et d’avoir du financement pour répondre à ces préoccupations», clame l’élu de Verdun. Le maire Coderre a promis d’analyser ces recommandations. Il a toutefois refusé de répondre aux questions des journalistes à ce sujet.

École Baril

L’ouverture encore reportée L’école Baril accueillera finalement des élèves en septembre 2017, après l’annonce d’un nouveau retard dans les travaux de construction. Les parents ont été informés par courrier cette semaine. «Pour le bien-être des élèves, il est sage de reporter le déménagement à la prochaine rentrée scolaire», peut-on lire dans la lettre signée par la directrice, Nathalie Jarrin. La commissaire scolaire, Diane Beaudet, misait sur un retour des élèves après la semaine de relâche, le 13 mars. Mais «les petits travaux qu’on devait finir en janvier se sont complexifiés», explique-t-elle.

Des travaux d’envergures n’ont pas non plus été entamés. L’aménagement de la cour est encore au premier stade et le retrait de la structure métallique qui soutient la façade préservée de l’ancienne bâtisse n’a pas commencé L’école Baril a été fermée en 2011, puis détruite en 2015 en raison de la présence de moisissures. Les travaux de reconstruction ont depuis connu plusieurs contretemps. tc media

Briser le tabou des règles dans la rue Santé. Pour la première fois à Montréal, une collecte de serviettes hygiéniques et de tampons a lieu afin de venir en aide aux femmes itinérantes et de sensibiliser la population à cet enjeu méconnu. Marie-Lise Rousseau marie-lise.rousseau @journalmetro.com

Cylvie Gingras garde un mauvais souvenir des moments où elle avait ses règles durant les huit ans où elle a vécu dans la rue. Souffrant d’endométriose, elle avait des menstruations abondantes et pénibles. «J’avais tellement de douleur que je perdais connaissance», racontet-elle en entrevue à Métro. Durant ses règles, elle restait à proximité de toilettes chimiques afin de pouvoir se changer régulièrement. Pour se payer des produits hygiéniques dispendieux, elle limitait sa consommation de drogue. «Mais l’héroïne calmait mes douleurs menstruelles, alors il m’est arrivé souvent de voler des boîtes de tampons dans les pharmacies ou les supermarchés», admet-elle. Pour se tirer d’affaire, elle prenait parfois aussi une grande quantité de serviettes de table en s’achetant un café dans les restaurants McDonald’s pour les placer sous ses serviettes hygiéniques afin d’éviter les débordements. Mme Gingras, qui vit maintenant dans un logement social, est une des 20 co-chercheuses de la recherche Rendre visible l’itinérance au féminin, menée par la professeure titulaire de l’École de travail social de l’Université de Montréal (UdeM) Céline Bellot. Dans le cadre de leur programme d’études, neuf étudiants au doctorat en pharmacie de l’UdeM devaient mettre en place un projet de santé à portée sociale. En rencontrant les co-chercheuses, des femmes ayant vécu ou qui vivent en situation d’itinérance, l’enjeu des menstruations dans la rue est apparu comme étant incontournable. «C’est un sujet tabou. Pourtant, ce n’est pas un besoin qui va partir», souligne Laelia Caron, une des étudiantes. C’est ainsi qu’a été lancée la Collecte au féminin, qui invite la population à déposer des boîtes

Tant les initiateurs du projet que l’ex-itinérante Cylvie Gingras souhaitent que la Collecte au féminin devienne un événement annuel, puisque le besoin sera toujours là. / mario beauregard/métro Itinérance

Dignité

«T’aurais jamais deviné que j’étais dans la rue : j’avais du linge propre dans un casier à la station Centrale et je payais 2 $ pour prendre ma douche dans un motel, avant que l’employée fasse le ménage.» Cylvie Gingras, pour qui l’hygiène était une priorité lorsqu’elle était en situation d’itinérance

de serviettes hygiéniques et de tampons dans les bacs de dons de commerces participants – principalement des pharmacies montréalaises – d’ici le 8 mars, où sera soulignée la Journée internationale des femmes. Les dons amassés seront remis à quatre organismes montréalais : La Rue des femmes, l’Auberge Madeleine, la Maison Marguerite et Cactus Montréal. Besoin fondamental Les ressources d’aide aux femmes itinérantes offrent des produits hygiéniques, mais en quantité limitée et variable. «Au Chaînon, ils ne croyaient pas que j’en avais besoin d’autant pour ma journée», se souvient Mme Gingras. Selon la coordonnatrice de la recherche Rendre visible l’itinérance au féminin et professeure associée à l’École de travail social de l’UdeM Jacinthe Rivard, les produits hygiéniques pour femmes devraient être fournis par les organismes d’aide en itinérance au même titre que les

condoms et les seringues. «Ce sont des produits fondamentaux», affirme-t-elle. La majorité des femmes ont en moyenne 400 cycles menstruels au cours de leur vie. Pourtant, une grande partie de la population ignore les défis que représente cette réalité pour les femmes en situation d’itinérance. «Même moi, comme fille, je n’y pensais pas», reconnaît Annie Duguay, une autre étudiante en pharmacie participant au projet. C’est pourquoi Cylvie Gingras se réjouit de cette initiative, qui permettra à son avis de lever le voile sur cet enjeu. «Tout le monde sait comment faire des bébés; ce n’est pas tabou. Mais avant de faire des bébés, il y a des cycles!» lancet-elle en riant. Points de chute Pour connaître les points de chute de la collecte : itineranceaufeminin.diffutech.com

Des femmes discriminées Les menstruations ne sont qu’une raison de discrimination parmi d’autres pour les femmes vivant dans la rue, selon la coordonnatrice de la recherche Rendre visible l’itinérance au féminin, Jacinthe Rivard, qui cite notamment la monoparentalité, les abus physiques et psychologiques et les violences familiales et conjugales comme exemples de leur vulnérabilité. «La liste est longue», dit-elle. Cylvie Gingras a constaté cette inégalité lorsqu’elle était itinérante, bien qu’elle affirme avoir été «one of the boys». «Les hommes que j’ai connus dans la rue m’ont protégée, dit-elle. S’ils avaient un instinct protecteur, c’est parce que j’étais inégale face à eux.» La recherche, qui a lieu dans huit régions du Québec et qui prendra fin en décembre, vise à dresser un portrait de l’itinérance chez les femmes. «On veut arrêter de regarder l’itinérance au féminin avec la lunette de l’itinérance masculine», explique Mme Rivard.

MBLP17-049 • BELL • ANNONCE • MOBILITÉ - Q1 - NETWORK • INFO: ST / MATEA PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIV: 28 FÉV • PARUTION: 1-3-8-10-15-17-22-24-29-31 MARS

Un seul réseau est le plus vaste et classé le plus rapide au pays . 1

Une couverture de réseau rejoignant 97 % des Canadiens. Restez connecté d’un océan à l’autre sur le réseau LTE le plus vaste au pays.

Des vitesses ultrarapides. Choisissez parmi notre incroyable sélection d’appareils LTE offerts sur le réseau classé le plus rapide au pays. (bell.ca/pcmagazine2016)

Le bon réseau fait toute la différence.

bell.ca/reseau

(1) Selon le classement de PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2017 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. Le réseau le plus vaste est basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE.

MBLP17-049 Mobilite_Q1 Network_AnnMetro.indd 1

2017-02-28 15:21

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Un ancien enquêteur dénonce «une guerre intestine» au SPVM Entrevue. Membre du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) durant 28 ans, Guy Ryan confirme l’existence d’une guerre des clans au sein du service.

l’ampleur que ça prend, mais ça devait arriver. Depuis des années, cette culture a été mise en place au SPVM. Les gens sont en compétition les uns contre les autres. Certains ont gravi les échelons, et les animosités ont persisté. Travailler en équipe, c’est difficile.

ont développé une amitié lors des enquêtes. Ça crée des rivalités. C’est une guerre intestine entre des individus qui ont des postes stratégiques.

Alors que la police montréalaise traverse «la crise la plus grave» de son existence, l’ancien inspecteur, à la retraite depuis 2007, dénonce «cette culture de la compétition» et avance que l’actuel chef de police Philippe Pichet devait «être conscient» de ce qui se passait. Métro s’est entretenu avec lui.

Étiez-vous au courant de ces pratiques? J’ai constaté beaucoup de compétition et de clans. J’ai vu des choses que je ne veux pas raconter, des rapports secrets aussi, mais pas de fabrication de preuves. Dans mon service, j’ai demandé à des gars de partir. La compétition devenait trop forte, et ils ne sont pas tous faciles à gérer. Tous ont le même but – procéder à des arrestations –, mais chaque clan se donne des moyens différents.

La culture du secret et le flou entourant les enquêtes internes sont dénoncés. Comment ce service est-il perçu de l’intérieur? Prenons l’exemple d’un policier qui va braquer une pharmacie. Tout le monde sera content de voir ce «ripoux» arrêté, condamné et destitué. Mais c’est plus difficile à accepter, pour des policiers, lorsqu’un collègue est visé [par les affaires internes] pour avoir réalisé une arrestation hors de son secteur ou s’il roule trop vite et provoque un accident au cours d’une interpellation. Les preuves ne sont pas toujours évidentes à trouver.

Le 21 février, l’émission J.E., à TVA, révélait de faux rapports et la fabrication de preuves au sein du service des enquêtes internes. Avez-vous été surpris? Je suis un peu étonné par

Comment ces clans se forment-ils? Certains policiers veulent progresser dans l’organisation, d’autres, plus haut, veulent travailler avec des personnes qu’ils connaissent, avec lesquelles ils

Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a fi nalement décidé d’associer le Bureau des enquêtes indépen dantes (BEI) et des policiers de Longueuil, de Gatineau et de Québec à la Sûreté

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Collège Montmorency

Le suspect avait une fausse arme

L’enquête policière déclenchée à Laval après la diffusion de la photo d’un individu prétendument armé dans les toilettes du Collège Montmorency a permis de conclure que le suspect en question n’était pas muni d’une véritable arme. L’adolescent de 17 ans, interpellé lundi par les autorités après le signalement d’images sur l’application mobile Snapchat, a été relâché vers 3 h hier matin, a indiqué l’agente Évelyne Bourdeau, de la police de Laval. La décision de porter des accusations ou non n’a pas encore été prise. L’arme que l’individu avait entre les mains quand le cliché qui a déclenché l’affaire a été pris n’était qu’une arme à air comprimé, a exposé la porte-parole de la police de Laval. la presse canadienne

Attentes à l’égard de l’enquête

«J’espère qu’on n’accouchera pas d’une souris. La crédibilité du SPVM est en jeu. On a besoin que Monsieur et Madame Tout-le-Monde croient en la police.» Guy Ryan, ancien enquêteur du SPVM

du Québec (SQ) pour cette enquête. Était-ce nécessaire? Le ministre a pris le taureau par les cornes, car, certainement, beaucoup d’autres policiers ont raconté des choses. Il faut savoir que des amitiés se créent tout au long d’une carrière, notamment lors de projets conjoints avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et la SQ. C’est difficile d’enquêter sur des proches. Faire appel au BEI et à Madeleine Giauque [directrice

du BEI], c’est excellent. Elle a beaucoup d’expérience. Mais le BEI, seul, ne pouvait prendre en charge l’enquête. Il y a des civils, mais aussi d’ex-enquêteurs du SPVM et de la SQ, et tout le monde n’a pas été formé pour ce genre d’enquête.

un poste stratégique [Philippe Pichet était assistant-directeur après avoir dirigé notamment la division de lutte antiterroriste]. Ce serait difficile pour lui de faire comme s’il ne savait rien. Mais s’attaquer à ça, ce n’est pas évident.

Si ces pratiques sont connues depuis des années, pourquoi n’en entend-on parler qu’aujourd’hui? Tout découle du reportage, mais il y avait urgence. C’est un abcès qui a grossi et qui a fini par éclater. Des gens vont être égratignés, notamment les anciennes directions. Des accusations seront nécessaires.

Pourquoi? On peut déplacer des cadres, faire partir des agents, signer des ententes de confidentialité. Marc Parent, l’ancien directeur [de 2010 à 2015], avait déjà fait du travail dans ce sens. Mais c’est une culture globale qu’il faut changer. C’est plus difficile à faire que remplacer des individus.

Ces pratiques existent-elles encore aujourd’hui avec la même intensité? Je suis persuadé qu’elles existent. Autant qu’avant? Je ne sais pas.

Est-ce la crise la plus grave que traverse le SPVM? Oui, j’en suis convaincu. Les affaires s’accumulent depuis plusieurs années. Moi, ça me fait mal. En apprenant certaines affaires, je fais des liens avec le passé, je comprends mieux certaines situations. Des gens ont hypothéqué une partie de leur carrière à cause de tout ça. Mais c’est une grande organisation, elle peut s’en sortir.

La nomination de Philippe Pichet, en août 2015, a-t-elle modifié la donne? Avant lui, il y avait déjà cette maladie, ce cancer. Il devait en être conscient, il occupait

Décès à Gatineau

La thèse du meurtre écartée Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) indique que la mort de deux individus, dont les corps ont été trouvés dans une résidence, n’est pas d’origine criminelle. Le SPVG souligne que l’autopsie des deux cadavres devrait permettre d’en apprendre davantage sur les causes et les circonstances des décès. L’enfant de trois ans qui se trouvait dans l’appartement est en parfaite santé. Il a été pris en charge par les autorités. tc media Longueuil

Attaque de pitbull Appelés sur les lieux d’une dispute dans la nuit de lundi à hier, les policiers de Longueuil ont dû saisir un chien de type pitbull. Le chien aurait attaqué les deux individus – un homme de 30 ans et une femme dans la vingtaine –, les blessant au haut du corps. Seul l’homme a dû être transporté à l’hôpital pour des blessures qui ne menacent pas sa vie. tc media

La tour Trump attire les mécontents à Vancouver Des manifestants se sont rassemblés devant la tour Trump à Vancouver, hier, pour dénoncer l’ouverture officielle de l’édifice, à laquelle assistaient deux des fils du président américain, Donald Trump Jr. et Eric Trump. L’immeuble de 69 étages, un complexe hôtelier et de condos d’une valeur de 360 M$, est devenu le point de convergence de nombreuses manifestations contre Donald Trump. La Trump Organization ne possède pas la tour Trump de Vancouver, mais détient un brevet sur la marque de commerce et le marketing qui y est associé. Une pétition pressant le groupe Holborn, propriétaire du bâtiment, de laisser tomber l’appellation Trump a recueilli 56 000 signatures. Le maire de Vancouver, Gregor Robertson, appuie la pétition. / darryl dyck/la presse canadienne

CONTENU COMMANDÉ PAR ILÔT APPARTS

Pour occupation immédiate

Le nouveau complexe immobilier ÎLOTapparts installé au coin des rues Ontario et Berri est maintenant prêt à vous accueillir. Que vous soyez nouvellement arrivé à Montréal ou à la recherche d’un pied-à-terre au cœur de la ville, découvrez comme il fait bon vivre dans un de ces 371 appartements complètement neufs au centre du Quartier Latin.

Équipés et abordables

Les diverses formules d’ÎLOTapparts vous permettent d’aménager un appartement entièrement meublé et équipé ou encore d’arriver avec votre mobilier pour un bail d’un an minimum. La totalité des appartements est équipée d’une unité de climatisation murale et de chauffage électrique ainsi que d’un système d’éclairage DEL. Les frais d’électricité et l’eau chaude sont inclus dans le prix du loyer. Les studios sont tous dotés d’électroménagers en stainless, dont une cuisinière vitrocéramique, d’au moins deux fenêtres dans lesquelles des stores vénitiens sont installés. Les installations de buanderie sont disponibles sur l’étage. Quant aux appartements d’une ou deux chambres, ils

bénéficient des mêmes avantages que les studios, en plus d’un lave-vaisselle, d’une laveuse et d’une sécheuse à même le logement. La location peut également inclure les options de mobilier et d’espace de stationnement. L’immeuble dispose du plus grand toit vert de Montréal et il est conçu à l’usage exclusif des locataires. D’ailleurs, la vue de la ville séduit nombre des locataires avec une vue imprenable. Terrain de pétanque, table de pingpong, espaces pour flâner et BBQ permettront de profiter du beau temps.

Construction moderne et sécuritaire

«Tout a été réfléchi afin d’offrir confort et quiétude aux locataires. Lors de la construction, nous avons porté une grande attention au design afin que chacun des appartements soit bien insonorisé» explique M. Jocelyn Lafond, vice-président aux opérations d’ÎLOTapparts d’Aquilini Properties. « Qu’il s’agisse des planchers faits de tuiles de vinyle résistant, des systèmes de chauffage et de climatisation à la fine pointe de la technologie ou des autres matériaux utilisés dans la construction des appartements, tout a été sélectionné

avec soin », ajoute M. Lafond. « Il en va de même pour la qualité des électroménagers offerts dans tous les appartements ou encore des installations de fibre optique qui permettent un branchement facile et rapide aux services d’Internet. » ÎLOTapparts offre aux locataires un environnement sécuritaire et accueillant. Tout locataire bénéficie d’un service de cartes codées pour l’accès à l’établissement, au logement et aux aires communes.

Vivre la ville autrement

ÎLOTapparts se trouve au cœur de l’action de Montréal. Les locataires sont à quelques pas des bureaux du centre-ville, de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), de la Grande Bibliothèque, de l’effervescence du Quartier Latin et des événements organisés à la Place des Festivals. Les services de transport en commun et du service national d’autobus sont à quelques pas de l’immeuble. Communauto a une station de recharge dans le stationnement sous l’édifice et Car2Go offre un stationnement à deux coins de rue, en plus des 4 stations Bixi dans un rayon d’un bloc. ÎLOTapparts se fait un

point d’honneur de se fondre au paysage urbain tel que le confie Jocelyn Lafond : « Surveillez bien l’établissement prochainement, il pourrait bien prendre les couleurs des festivités de la ville bientôt grâce à son éclairage ! ». La location d’un studio est possible à partir de 900 $ par mois. Il faut compter à partir de 1 330 $ par mois pour un appartement d’une chambre ou encore de 2 330 $ par mois pour un appartement offrant deux chambres à coucher. Pour plus de détails à propos des appartements à louer et pour en découvrir davantage sur ce mode de vie unique, visitez le site www.ilotapparts.com.

Infos T.438-828-ILOT (4568) www. ilotapparts.com 1795, rue Berri, Montréal, H2L 0B1 Métro Berri-UQAM

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Donald Trump lance un message d’unité États-Unis. Le président Donald Trump a mis de côté les controverses et a lancé un message d’optimisme à ses compatriotes lors de son premier discours devant le Congrès, hier soir, affirmant que les Américains sont unis.

MONDE Corruption

Le patron de Samsung accusé Des procureurs spéciaux sud-coréens ont déposé hier plusieurs accusations, notamment de corruption et de détournement de fonds, contre le vice-président du conseil d’administration de Samsung, Lee Jae-yong. Ces accusations découlent d’un scandale politique qui a déjà coûté son poste à la présidente de la Corée du Sud, Park Geunhye. Les procureurs accusent M. Lee d’avoir versé 47,9 M$ en pots-de-vin à Mme Park et à une proche, Choi Soon-sil, pour que le gouvernement facilite une transition harmonieuse entre le père malade de M. Lee et M. Lee. Ce dernier a été arrêté le 17 février. Samsung nie toute malversation. AP

99$ POUR

Le réveil de l’Etna Le mont Etna, situé dans l’est de la Sicile, est entré en éruption. La plus récente éruption du volcan a débuté lundi soir et pourrait durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines. De gigantesques fontaines de lave orangée s’élevaient dans le ciel et étaient visibles depuis les villes de Catania et de Taormina. On n’a rapporté aucun problème à l’aéroport de Catania. Et les villes situées sur les flancs du volcan ne seraient pas menacées. / Salvatore Allegra/AP

tx incl.

12 MOIS

COURS • YOGA • MUSCULATION • CROSSFIT • DOUCHES 680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

McGill

«Je suis ici ce soir pour livrer un message d’unité et de force. Et c’est un message livré du plus profond de mon cœur», a déclaré M. Trump. Dans les premières minutes de son discours, il a souligné que s’ils sont divisés en politique, les Américains sont «unis» dans leur condamnation des crimes haineux, dont plusieurs sont survenus dans les dernières semaines. Le président a déploré les récentes attaques haineuses contre des établissements juifs, rappelant aussi le crime haineux survenu contre deux Indiens au Kansas. Dans un discours de plus d’une heure, Donald Trump a abordé des thèmes qui lui sont chers, dont l’immigration, l’emploi et la réforme de la santé. Loin de reculer, M. Trump a souligné l’importance de renforcer les lois sur l’immigration afin d’assurer la sécurité dans les communautés. M. Trump s’est même servi de l’exemple du Canada pour dire que plusieurs pays

Donald Trump a prononcé hier son premier discours devant le Congrès avec, à ses côtés, son vice-président, Mike Pence, et le président de la Chambre des représentants, Paul Ryan. / Jim Lo Scalzo/associated press Bipartisanerie

«Pourquoi ne pas joindre nos forces pour enfin faire le boulot, et le faire bien?» Donald Trump, président des États-Unis, s’adressant aux démocrates du Congrès. Il a été souvent reproché aux républicains de bloquer les projets de loi et décisions de l’administration Obama.

avaient un système d’immigration basé sur le mérite. Citant des données du National Academy of Sciences, il a déclaré que le système actuel coûtait aux Américains plusieurs milliards de dollars chaque année. Donald Trump n’a toutefois pas directement abordé le sujet de son controversé décret migratoire touchant les ressortissants de sept pays

à majorité musulmane, qui a été invalidé par plusieurs tribunaux. Le président américain doit signer une nouvelle directive aujourd’hui. Cette première allocution était très attendue par les représentants et les sénateurs, qui prévoyaient être informés en détail des intentions de leur président sur une foule de sujets, dont l’Obamacare. Le président a dit que son

administration travaillerait avec les deux partis pour s’assurer que les Américains aient accès à des congés parentaux payés – une proposition importante pour sa fille, Ivanka, qui lui a valu les applaudissements de toute la salle, incluant les démocrates. Donald Trump a été longuement applaudi à son arrivée à la Chambre des représentants, au Capitole, mais les démocrates étaient peu nombreux dans les allées à lui tendre la main. La salle était parsemée de blanc puisque les femmes démocrates avaient convenu de porter la couleur représentant le mouvement des suffragettes. La presse canadienne

TRAVAILLER AU CHUM ! Y AVEZ-VOUS PENSÉ ? Journée de recrutement Samedi 4 mars

Agora du CRCHUM 900, rue Saint-Denis 5e étage, 9 h à 16 h

Impression recto sur bannière de vinyle 13 onces format fini: 144” x 48” finition: soudure thermique tout le tour avec oeillets aux 16” 3 copies

(Métro Champ-de-Mars)

Préposé(e)s – Entretien ménager De nombreux postes à combler ! Rémunération : entre 17,26 $ et 18,14 $ / h Entrevues sur place Prière d’apporter ces documents : > Votre CV > Un original et une copie de votre diplôme d’études secondaires ou des équivalences émises par le ministère de l’Immigration > Deux références professionnelles

RICHARD, Préposé - Entretien ménager

Quatre moments marquants du discours de Trump Obamacare, immigration... Métro revient sur quelques-uns des sujets abordés par le président américain Donald Trump, hier lors de son premier discours devant le Congrès, avec Julien Tourreille, chercheur en résidence à l’Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand. Dominique cambron-goulet/métro avec la presse canadienne

Des mots rassembleurs

Abolition de l’Obamacare

Donald Trump a tenté de rallier les Américains du début à la fin de son discours, et ses dernières paroles ont résumé son message : «Nous sommes un peuple, avec un destin. Nous saignons le même sang, nous saluons le même drapeau, nous sommes faits par le même Dieu», a-t-il dit sous un tonnerre d’applaudissements. «C’est probablement le meilleur discours qu’il ait prononcé depuis qu’il a été élu, fait remarquer

«Il a évoqué d’autres promesses, mais Obamacare est le dossier sur lequel il a été le plus articulé», souligne Julien Tourreille. M. Trump a incité les élus républicains et démocrates à s’unir pour remplacer la loi sur la couverture des soins de santé «désastreuse» et relancer l’économie du pays. Il a demandé aux républicains et aux démocrates de travailler ensemble pour remplacer le «désastre» de la loi sur les soins de santé, surnommée «Obamacare», et il leur a fait quelques suggestions. «Il a proposé cinq principes qu’on retrouve très largement dans le plan du président républicain de la chambre Paul Ryan», note M. Tourreille.

«Conservatisme de compassion» M. Trump a présenté tour à tour une jeune handicapée qui a vaincu une maladie rare grâce au dévouement de son père et une jeune femme noire, Denisha Merriweather, qui a été la première de sa famille à recevoir un

Environnement

Julien Tourreille. Il a réussi à mettre de l’avant les citoyens américains et a démontré un attachement aux valeurs républicaines, comme la baisse d’impôt et la lutte contre les lois et les réglementations. C’est une surprise par rapport à ce qu’on a vu du président jusqu’à maintenant.»

diplôme universitaire et donc à briser le cycle de la pauvreté. «Ça rappelle le conservatisme de compassion de George W. Bush, explique M. Tourreille. On est dans cette idée que chaque individu a les moyens de se sortir de sa situation, mais que l’État n’a pas trop à l’aider et doit lui donner de la liberté. Il soutient par exemple que Mme Merriweather a pu se rendre à l’université parce qu’elle a pu choisir l’école privée qu’elle voulait. C’est un élément qui illustre à quel point il a voulu mobiliser le parti républicain.»

La ligne dure sur l’immigration M. Trump a également tenté d’expliquer pourquoi, selon lui, il est important de resserrer les lois sur l’immigration, affirmant que cela permet d’économiser des milliards de dollars chaque année, en plus d’avoir une incidence positive sur l’emploi.

Brésil

M. Trump voudrait que les Américains ayant des conditions de santé préexistantes aient accès à une assurance et que les citoyens voulant se procurer une assurance soient aidés par le gouvernement, sans qu’il leur en impose une. «On essaie de préserver quelques éléments qui plaisent aux Américains, tout en instaurant une dimension de libre marché proche des principes républicains et la création d’un marché national de l’assurance maladie», explique M. Tourreille.

«Je crois qu’une réelle réforme positive de l’immigration est possible, pourvu qu’on se concentre sur les objectifs suivants : améliorer les emplois et les salaires des Américains, renforcer la sécurité du pays et ramener le respect des lois.» M. Trump n’a pas abordé directement son décret migratoire interdisant l’entrée à des ressortissants.

Corée du Nord

La Chine brûle moins de charbon

Le corps de Kim Jong-nam réclamé

La consommation de charbon a reculé en Chine pour une troisième année de suite en 2016, indiquent des données officielles rendues publiques hier. Le Bureau national des statistiques a indiqué que la consommation de charbon a chuté de 4,7 % l’an dernier. Cela veut dire que le charbon a comblé 62 % des besoins énergétiques de la Chine en 2016, comparativement à 64 % l’année précédente.

Un autre accident de char allégorique a fait au moins 12 blessés, tôt hier, lors du défilé du Carnaval de Rio. Neuf blessés ont été transportés à l’hôpital, dont deux qui sont touchés plus grièvement. Une victime a subi un traumatisme à la tête. L’accident s’est produit quand le deuxième étage d’un char commandité par l’école de samba Unidos da Tijuca s’est effondré. La parade a été interrompue pendant 25 minutes pour permettre aux secouristes de faire leur travail, puis a repris. Dimanche, un accident avait fait au moins 20 blessés, dont 3 assez grièvement. AP

Une délégation nord-coréenne est arrivée hier en Malaisie pour réclamer le corps du demi-frère du dictateur Kim Jong-un, qui aurait été victime d’une attaque à l’agent neurotoxique orchestrée par le Nord, le 13 février. La Malaisie refuse de remettre la dépouille de Kim Jong-nam, faute d’une identification génétique formelle et de l’autorisation de ses proches. Associated press

/ Andy Wong/Associated press

La construction d’une centaine de centrales énergétiques au charbon a été annulée en janvier, à un moment où la Chine favorise de plus en plus le gaz naturel et les énergies renouvelables. La consommation chinoise de pétrole a augmenté de 5,5 % l’an dernier, celle de gaz naturel de 8 %, et celle d’électricité de 5 %. Ap

Le rendez-vous juridique du mercredi QUAND LA DOULEUR PHYSIQUE GÉNÈRE UNE SOUFFRANCE PSYCHOLOGIQUE (par Me Martine Desroches)

Un accident, ça change une vie! Celle de la victime et celles de ses proches. Un accidenté de la route ou du travail doit composer avec des souffrances physiques, la difficulté à être pris en charge par un médecin et l’attente d’examens et de mesures thérapeutiques pouvant le soulager. La victime d’un accident peut vivre beaucoup de tristesse, d’angoisse et devenir irritable. La personne s’isole, se décourage, a honte de son état, est épuisée du manque de sommeil, se voit contrainte de prendre une médication. Voilà qu’au-delà de la déprime s’installe la dépression. Les organismes publics comme la CNESST ou la SAAQ peuvent accepter ce nouveau diagnostic comme étant en relation avec l’accident initial, mais voici la preuve qui doit être faite : L’ensemble des symptômes, donc une preuve médicale et non seulement le témoignage de la victime ; insomnie, épuisement, tristesse, isolement, agressivité ou passivité, la sensation de vide, etc; Les faits, l’incapacité à faire ses activités habituelles quotidiennes, l’incapacité de faire ses activités sportives, le découragement face au peu d’amélioration malgré les traitements, la perte de contact avec ses amis, ses collègues de travail, la perte d’estime de soi, de respect envers soi-même, etc. Souvent l’état dépressif peut nous amener à une perturbation de notre perception de la douleur, tout comme l’état dépressif peut apparaître plus rapidement ou plus violemment si la victime a une certaine fragilité ou des épisodes antérieurs de troubles psychiques. Il ressort cependant des décisions des tribunaux qu’on doit prendre la personne dans l’état où elle est, avec ses faiblesses et ses vicissitudes. Attention toutefois, bien que l’état dépressif du travailleur peut être d’étiologie multifactorielle, il est préférable de ne pas expliquer son état en ne discutant que des conflits avec l’employeur, de la perte de son emploi ou des troubles financiers découlant de l’absence au travail. Informez-vous !

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS

CNESST-SAAQ-RQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et commercial.

1 855 MAÎTRES (624-8737) 4350 RUE BEAUBIEN, MTL

desrochesmongeonavocats.com

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Liban

Affrontements dans un camp palestinien Au moins quatre personnes ont été blessées, dont un garçon de trois ans qui a été atteint d’une balle à la tête, quand des affrontements ont éclaté hier dans le camp de réfugiés palestiniens d’Ein el-Hilweh, près de Sidon, au Liban. L’Organisation de libération de la Palestine et d’autres militants islamistes contrôlent différents secteurs du camp. AP

Des enfants enrôlés pour combattre au Yémen Conflit. Les rebelles houthis du Yémen recrutent des garçons âgés d’à peine 15 ans et utilisent les écoles religieuses pour les attirer dans leurs rangs à l’insu de leurs parents, a accusé hier Amnistie internationale (AI).

Afghanistan

Un policier afghan a utilisé son arme à feu automatique pour assassiner 11 de ses confrères lundi soir avant de prendre la fuite à bord d’un véhicule de police. Le carnage s’est produit en fin de soirée à Lashkar Gah, la capitale de la province de Helmand. En quittant les lieux, le tireur a pris soin de prendre toutes les armes des policiers abattus et de les emporter. Une enquête a été ouverte. Les autorités croient que l’assassin est allé rejoindre les insurgés talibans. Associated press

La guerre civile qui ravage le Yémen a fait quelque 10 000 victimes civiles,

QC.Metro.Technology.Version1_GC_2016-02-05.pdf 1 2016-03-15 1:08 en plus d’endommager lourdement des infrastructures déjàPM fragiles. / UNICEF

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement! Gestionnaire en réseautique : Spécialiste sécurité – LEA.AE (AEC) (Français) Programmeur-analyste orienté Internet – LEA.9C (AEC) (Français) C

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

INSCR

EZ-

Ces programmes peuvent également être offerts en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

CMY

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

V OU S M AINTEN

1 800 571-6703 connaissances.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

L’organisation de défense des droits de la personne dénonce ces pratiques «abominables» dans un nouveau rapport qui cite notamment les proches de 4 adolescents âgés de 15 et 17 ans qui combattent maintenant le long de la frontière entre le Yémen et l’Arabie saoudite, après avoir été recrutés par les rebelles. C’est dans ce secteur que

Danger

«Il est affligeant que les Houthis enlèvent des enfants à leurs parents et à leur foyer, les privant de leur enfance, pour les placer en ligne de mire, où leur vie est en danger.» Samah Hadid, directrice adjointe du bureau régional d’AI à Beyrouth

se concentrent certains des combats les plus féroces depuis deux ans. Le Haut Commissariat de l’ONU aux droits de l’Homme a pour sa part indiqué, hier, avoir recensé près de 1 500 enfants soldats au Yémen. Les leaders des rebelles houthis, qui contrôlent la capitale et la majorité du nord du pays, n’ont pas immédiatement réagi. Une coalition saoudienne tente de remettre en place le

gouvernement reconnu par la communauté internationale. Le rapport d’AI explique que les rebelles profitent du nombre croissant de jeunes qui ont été chassés de l’école par les combats dans les régions pauvres. Quand un enfant soldat tombe au front, dit Amnistie, ses parents reçoivent l’équivalent de 160 $ par mois, ainsi que des armes. Les proches des jeunes et d’autres témoins ont raconté à Amnistie qu’ils ont été emmenés dans des écoles coraniques près de la capitale, Sanaa, où ils ont été endoctrinés. Une représentante d’Amnistie au Liban a dénoncé cette violation «honteuse et scandaleuse» du droit international. «Les Houthis doivent mettre fin à toutes les formes de recrutement de mineurs de moins de 18 ans et libérer tous les enfants enrôlés dans leurs rangs», a demandé Samah Hadid, directrice adjointe du bureau régional d’AI à Beyrouth, au Liban. AP/Métro

L’armée avance à Palmyre Les forces du gouvernement syrien et leurs alliés du groupe militant libanais Hezbollah se trouvaient hier aux portes de la ville archéologique de Palmyre, d’où elles espèrent expulser les combattants du groupe armé État islamique (EI) pour une deuxième fois. Les forces syriennes se trouvent à environ cinq kilomètres des célèbres ruines romaines de la ville. Des militants sur place ont rapporté de multiples frappes aériennes, hier matin. L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, et les médias du Hezbollah témoignent eux aussi de progrès. Le régime syrien a de nouIrak

Armes chimiques La Russie et la Chine ont mis leur veto à des sanctions des Nations unies contre la Syrie, hier, et l’ambassadrice américaine Nikki Haley (photo) a accusé les deux pays de refuser de réclamer des comptes au régime du président syrien, Bachar el-Assad, pour l’usage d’armes chimiques.

veau perdu le contrôle de Palmyre en décembre, moins d’un an après avoir repris la ville à EI avec l’aide de l’arFrance

8 000

Quatre arrestations pour terrorisme

Plus de 8 000 personnes se sont enfuies de Mossoul-Ouest et des villages voisins depuis que les forces irakiennes ont lancé, la semaine dernière, une offensive pour reprendre cette portion de la ville au groupe armé État islamique (EI), a fait savoir hier une agence onusienne. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) a annoncé un agrandissement de ses camps de réfugiés en réponse à la situation. AP

Trois adolescentes et une jeune femme de 18 ans soupçonnées de comploter en vue de commettre des attaques terroristes ont été arrêtées dans différentes régions de France, a annoncé le bureau du procureur de Paris, hier. Elles seraient liées à un groupe de discussion sur l’application Telegram appelé

• Mme Haley a dit au Conseil de sécurité des Nations unies que la Russie et la Chine avaient privilégié «leurs amis dans le régime Assad plutôt que la sécurité mondiale». • Une enquête avait déterminé que le gouvernement syrien est responsable d’au moins trois attaques avec du gaz chloré, et EI d’au moins une attaque avec du gaz moutarde.

mée russe. Les archéologues dénoncent les dommages importants causés aux ruines de la ville. Associated press Les lionnes, selon le bureau du procureur. Les autorités soupçonnent qu’elles préparaient des «actions violentes». Plusieurs médias français, citant des sources judiciaires non identifiées, rapportent que les quatre suspectes ont eu des communications avec Rachid Kassim, soupçonné d’avoir supervisé plusieurs scénarios d’attaques en France et qui était ciblé par une frappe de drone menée par les États-Unis au début du mois de février. AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

AVIS PUBLIC

À LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND

PROCHAINE ASSEMBLÉE ORDINAIRE PUBLIQUE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA STM Le mercredi 1er mars 2017 - 17 h 30

Des travaux pour rendre la station plus étanche À LA STATION HONORÉBEAUGRAND, ON OUVRE ACTUELLEMENT LE SOL POUR DÉCOUVRIR LA STATION. EN PLUS DES ASCENSEURS QUI SERONT AJOUTÉS, ON EN PROFITE POUR RÉALISER D’IMPORTANTS TRAVAUX DE RÉFECTION, DONT LE REMPLACEMENT DE LA MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ. PARCE QUE SOUS TERRE AUSSI, IL FAUT SE PROTÉGER DE L’EAU ! Honoré-Beaugrand

Nos stations ont été soit creusées dans le roc, soit recouvertes après avoir été construites à ciel ouvert. Pour les premières, la solidité du roc n’exige pas de l’imperméabilisation additionnelle. La circulation de l’eau y est gérée avec des goulottes et des systèmes de captation redirigent celle-ci vers des pompes, qui l’emmènent ensuite vers l’extérieur de la station. Les autres stations sont plus sujettes aux infiltrations d’eau. Pour les prévenir, on les a recouvertes d’une membrane d’étanchéité. Après plusieurs décennies, certaines membranes qui recouvrent

nos stations ont atteint la fin de leur durée de vie utile, d’où la nécessité de les remplacer. De tous les types de membranes existants (PVC, bitume, asphalte), nous en utilisons une de type bitume/caoutchoutée. Celle-ci est appliquée en trois couches.

La membrane d’étanchéité permet d’empêcher les eaux d’infiltration ou de ruissellement de pénétrer à l’intérieur de nos stations. LES CHEMINS DE L’EAU Sous terre, se retrouvent principalement le ruissellement des eaux de pluie, des sources d’eau souterraines (veines, ruisseaux, rivières), et d’éventuels bris et fuites d’aqueduc, qu’il faut prévenir. La membrane d’étanchéité permet d’empêcher ces eaux d’infiltration ou de ruissellement de pénétrer à l’intérieur de nos stations.

Adresse Siège social de la STM, 800, De La Gauchetière Ouest, 8e étage, salle 8200, portail Nord-Est, Montréal.

ON REFAIT AUSSI LE TOIT De tels travaux nous ont permis de constater une autre amélioration à apporter à nos stations. Leurs toits plats d’origine, en béton, retiennent une certaine quantité d’eau. Une des caractéristiques du béton est qu’avec le temps, il s’y installe du fluage, une déformation que le béton subit à long terme en raison du poids du sol qui pousse sur ces toits. La dalle a ainsi tendance à créer une pente vers le centre, ce qui crée un bassin d’eau stagnante. Pour prévenir le tout, on change le profil du toit en lui donnant une pente inverse.

Une période de questions est prévue pour le public au début de l’assemblée. Les personnes désirant poser une question doivent s’inscrire dans les 15 minutes précédant le début de l’assemblée. Christian Portelance Secrétaire général adjoint OSHEAGA 2017 01

En résumé, on retire donc la membrane d’origine, on donne un profil plus élevé aux parties centrales de nos stations, puis on ajoute la nouvelle membrane. Les travaux présentement en cours à la station Honoré-Beaugrand ont déjà été réalisés avec succès aux stations Jean-Drapeau, Placed’Armes. Angrignon, Longueuil – Université-de-Sherbrooke et PlaceSaint-Henri. 02

Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le minis-

tère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

On a ouvert la rue pour accéder au toit de la station.

INCLUEZ BUS ET MÉTRO À VOTRE LAISSEZ-PASSER Nouveau cette année : à l’achat en ligne d’une passe trois jours pour l’édition 2017 du festival Osheaga, on peut déjà se procurer son titre de transport de la STM. Valide pour la durée du festival, soit du vendredi 4 août jusqu’au lundi 7 août à 5 h, ce titre de transport spécial Osheaga 2017 est vendu au coût de 17 $. Profitez-en dès maintenant lors de votre achat en ligne à www.osheaga.com pour un festival sans soucis de transport !

La station Honoré-Beaugrand

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer de ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Nisk, atihkw, mûs...* CHRONIQUE Maïtée Labrecque-Saganash Militante crie et étudiante en science politique

Chez les Cris, nous avons quelque chose qui s’appelle le Goose Break. Pendant les deux premières semaines de mai, les écoles sont fermées et les bureaux aussi, pour permettre à tout le monde d’aller chasser l’outarde. Je suis d’ailleurs particulièrement fière de pouvoir dire que notre commission scolaire a adapté son calendrier scolaire en fonction de traditions millénaires. C’est une période où j’aime beaucoup retourner chez moi : tout le monde se rassemble dans le bois et les jeunes apprennent des plus vieux. C’est comme si, pendant deux semaines,

nous étions Cris sans concessions ni honte. Mais depuis quelques années, force est d’admettre qu’on sent qu’il y a quelque chose qui cloche. Les froids glaciaux en mai empêchent les outardes de prendre d’assaut le Nord. D’autres fois, c’est totalement le contraire : elles arrivent trop tôt. Hier, près de Kahnawake, j’en ai vu une cinquantaine, puis une connaissance a écrit sur Facebook : «SPOTTED: GEESE.FLYING.NORTH.» Ce n’est pas normal. Les nisketsh (bernaches du Canada) ne sont pas une espèce menacée d’extinction.

Changements climatiques

En plus de poser problème aux agriculteurs du Sud, les changements dans les habitudes de migration des bernaches posent problèmes aux Autochtones, qui vivent de mode de vie traditionnel durant certaines périodes de l’année. En fait, la population a fortement augmenté au cours des dernières années. Elles se réfugient dans des zones plus tempérées, où elles sont à l’abri des prédateurs. C’est pour cette raison qu’il n’est pas rare de les voir dans des champs au sud, là où elles étaient absentes jadis. Là est le problème. Les changements climatiques viennent radicalement changer leurs habitudes de vie, leur trajectoire et les régions où elles nichent. En plus de poser problème aux agriculteurs du Sud, les changements dans leurs habitudes de migration posent problème aux Autochtones, qui ont un mode de vie traditionnel durant certaines périodes de l’année.

Contrairement à ce que peut dire Denise Bombardier, 30 % des Cris ont un mode de vie traditionnel et, pendant le Goose Break, ils sont encore plus nombreux à se rendre à leur camp de chasse. Mon peuple a dû se plier à plusieurs choses concernant la chasse, au cours des dernières décennies. Le caribou forestier est en voie d’extinction à Eeyou Istchee, donc les tallymen (ceux qui s’occupent des lignes de trappe) se sont entendus pour ne plus les tuer. Ces magnifiques bêtes trouvent refuge dans la vallée de la Broadback, dernière forêt vierge au Québec et territoire convoité par les compagnies forestières et minières. Quant à l’écotype toundrique,

Exclusif

Sur le web son nombre a considérablement baissé. Le troupeau de la rivière aux Feuilles fait présentement l’objet d’une surveillance accrue et de discussions dans l’enceinte des parlements. D’ailleurs, on apprenait récemment que la Société pour la nature et les parcs était prête à se battre pour l’espèce devant les tribunaux, accusant la ministre McKenna de tergiverser et de mal protéger les habitats. Les changements climatiques affectent beaucoup la migration du caribou, privant ainsi beaucoup d’Inuit, de Cris et d’Innus de la possibilité de se nourrir de l’espèce. Les inquiétudes chez moi sont nombreuses. Elles le sont aussi chez mon peuple. Les tallymen sont ceux qui voient les conséquences des changements climatiques et du «développement territorial» chaque jour. Ça me fait donc sourciller quand on préfère écouter des scientifiques qui n’ont jamais habité le Nord et la forêt de leur vie. * L’outarde, le caribou, l’orignal...

Crashing, exploiter maladroitement un filon à HBO Des comédies sur la vie et les déboires d’un humoriste, c’est assez commun. Il y a eu Seinfeld, Curb Your Enthusiasm, Louie et Maron. Crashing, de l’humoriste Pete Holmes, s’inscrit dans cette lignée, mais se situe clairement en dessous des autres propositions sur le plan du divertissement et de l’appréciation générale de l’entreprise. Sauf que ce n’est pas mauvais pour autant. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Lettre au «gouvernement de l’éducation» en prévision du budget 2017 Mesdames et messieurs du gouvernement et du Parti libéral du Québec,

Oranges pressées Une bataille d’oranges traditionnelle a eu lieu hier au carnaval d’Ivrea, dans le Piémont, région du nord-ouest de l’Italie. Des milliers d’agrumes sont lancés à cette occasion depuis le milieu du XIXe siècle. / Luca Bruno/associated press

La présente a pour but de vous informer que votre gouvernement est actuellement en situation d’échec. Le système d’éducation tel qu’il est présentement ne permet plus de répondre aux obligations de la Loi sur l’instruction publique. Vous avez ainsi failli à votre engagement envers les Québécois-es au cours des dernières années. Pourtant, votre gouvernement a déclaré, en mai dernier, être «le gouvernement de l’éducation» et annoncé un vaste plan visant la réussite des élèves et l’augmentation du taux de diplomation au Québec d’ici 2025. Nous avions salué cette priorité toute nouvelle accordée par le PLQ à l’éducation, mais nous vous rappe-

lions alors – et le réitérons aujourd’hui – que des mesures immédiates pour soutenir la cohorte d’élèves actuellement sur les bancs de l’école et un réinvestissement majeur dans l’éducation demeurent essentiels pour assurer leur réussite. En effet, malgré la fin des coupes dans l’éducation et le maigre réinvestissement présenté dans le budget 2016, le réseau public des écoles primaires et secondaires est dans une situation pire qu’au printemps 2015! Combinées à une hausse importante de la clientèle, les conséquences des restrictions budgétaires des dernières années sont innombrables, elles s’additionnent et continuent de miner le réseau de l’éducation. Citons les suivantes : – système scolaire à trois vitesses, le plus inégalitaire au Canada : des écoles privées, des écoles publiques offrant des programmes particuliers à une minorité d’élèves sélectionné-e-s et des écoles publiques régulières qui voient souvent leurs élèves fort-e-s les déserter; – écoles publiques surpeuplées, manquant gravement de services professionnels adaptés, au personnel débordé et épuisé;

– bâtiments trop souvent désuets, inadaptés, voire insalubres. Heureusement, vous aurez l’occasion d’améliorer cette situation en respectant vos engagements lors d’un ultime examen de reprise en mars prochain : le dépôt du budget provincial 2017. Nous vous rappelons les mesures urgentes qui doivent être mises en place : – priorité absolue : allouer les budgets nécessaires pour rendre accessibles les services professionnels dont les élèves ont besoin et déterminer un ratio maximal d’élèves par professionnel-le, en tenant compte des services requis par tou-te-s les élèves, qu’ils aient des besoins particuliers ou non; – assurer la composition équilibrée des classes régulières pour que les enseignant-e-s puissent suivre adéquatement et stimuler tou-te-s les élèves; – débloquer des fonds additionnels pour construire ou agrandir des écoles; – accélérer la rénovation et assurer l’entretien des installations existantes; – rattraper la moyenne canadienne en termes d’investissements par élève inscrit-e à l’école publique et

mettre fin aux inégalités du système d’éducation. Un véritable «gouvernement de l’éducation» s’engagerait sans hésiter à hausser le budget de l’éducation primaire et secondaire, et à répondre adéquatement aux besoins de tou-te-s les élèves du Québec. Agir autrement, c’est faire preuve d’un manque de vision flagrant, c’est manquer aux obligations du gouvernement envers les élèves, leurs familles et la société en général. C’est oublier que l’éducation joue un rôle fondamental dans notre développement collectif. C’est finalement mettre en péril l’avenir de toute une société… la nôtre! Ainsi, mesdames et messieurs, soyez assurés que le mouvement JPMEP et l’ensemble des parents du Québec évalueront votre prochain budget en fonction des initiatives concrètes que vous proposerez pour résoudre les graves enjeux qui se posent dans l’éducation. Force est de constater que, pour l’instant, vous êtes en situation d’échec et que la patience des parents s’amenuise. Sincères salutations, Le comité organisateur du mouvement Je protège mon école publique

Volume : 16 Numéro : 248 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

13 Prix jeunesse des Libraires

Patrick Isabelle et Samuel Archibald récompensés

Adam Driver (Girls, Star Wars: The Force Awakens, Silence) et Golshifteh Farahani (About Elly, Exodus) dans Paterson / Mary Cybulski/Amazon Studios et Bleecker Street

Thérapeutique Jim Cinéma. Depuis la sortie de son premier film, Permanent Vision, en 1980, Jim Jarmusch est resté fidèle à lui-même. Son parcours de cinéaste indépendant n’a jamais été calculé pour lui permettre de travailler un jour pour un gros studio ou de réaliser un film de super héros. De temps en temps, le monde reçoit un de ses films en cadeau. Le prochain sera Paterson. Matt Prigge Metro World News

Paterson raconte une semaine dans la vie d’un chauffeur d’autobus et poète portant le prénom du titre (joué par Adam Driver). En entrevue avec Métro, le réalisateur explique pourquoi la signification de ses films importe peu. Regarder Paterson est apaisant, presque thérapeutique avec tout ce qui se passe en ce moment dans le monde. Je ne veux pas diminuer l’importance du film en disant cela ou laisser entendre que vous êtes influencé par

Curiosité insatiable

«Il y a trop de choses fascinantes dans le monde, il est impossible pour moi de ne m’intéresser qu’à une seule.» Jim Jarmusch

les tendances... J’espère que ce n’est pas ce que je fais. Parfois, les gens voient un peu trop de choses dans mes films. Comme dans Paterson, ils disent : «Il n’a pas de téléphone portable. Êtes-vous contre la technologie?» Eh bien non, le personnage a fait le choix de ne pas avoir de portable. Sa femme Laura [jouée par Golshifteh Farahani], a un iPad et un ordinateur portable. Ce n’est pas autobiographique. Est-ce que les gens cherchent trop l’aspect autobiographique dans l’art? Ils cherchent toujours une signification. Pendant une période de questions dans le cadre du Festival de film de Toronto, j’ai taquiné un peu les gens dans audience parce qu’ils voulaient connaître la signification de tout dans le film. J’ai dû dire : «La signification est qu’il n’y a pas de signification. (Rires) N’examinez pas tout de si près. Laissez les détails s’accumuler sans vous inquiéter de ce qu’ils veulent dire, car je ne le sais pas moi-même.» Votre film Only Lovers Left Alive a été un projet d’environ huit ans. Est-ce que vous avez

laissé mûrir Paterson aussi longtemps? L’idée du film a germé il y a à peu près 20 ans. J’étais de passage à Paterson, au New Jersey, et j’ai eu la vague idée de faire un film à propos d’un poète de la classe ouvrière qui se nommerait Paterson et qui vivait dans la ville du même nom. Mais c’était tout. J’ai pris quelques notes, que j’ai laissées dans un tiroir. J’ai ensuite beaucoup lu sur l’histoire de Paterson. Pas nécessairement pour le film, mais par intérêt. J’ai écrit le scénario il y a six ans et j’ai travaillé sur d’autres projets entre-temps. Vous avez produit votre documentaire sur The Stooges, Gimme Danger, à peu près au même moment où vous avez tourné Paterson. Comment était-ce de naviguer entre un film sur un groupe de musique aussi survolté et un film aussi calme? Il y a une connexion entre les deux films, car les Stooges sont des artistes qui proviennent de la classe ouvrière. Ils ont travaillé très fort pour faire ce à quoi ils croyaient. Ils ont travaillé sur leur musique, même si le monde ne l’a pas nécessai-

rement embrassée. Et Paterson est un artiste très discret. Il ne veut pas devenir connu et il est probablement trop naïf pour essayer de faire publier ses poèmes, même si sa femme, Laura, voudrait que le monde puisse les lire. Comme The Stooges, Paterson et sa femme vivent leur vie comme ils l’ont choisi. Mais les deux films ont des styles très différents. Paterson est un bon complément à Only Lovers Left Alive, car les deux films mettent en scène des gens en couple qui ne rechignent pas à passer du temps l’un sans l’autre. Ils aiment l’autre pour qui il est. Dans Only Lovers Left Alive, elle vit à Tanger. Elle a peutêtre besoin d’une pause de quelques années parce qu’il est maussade et difficile à vivre, mais elle l’aime plus que tout et ferait tout pour lui. La même chose est vraie pour lui. Dans Paterson, on ne voit qu’une semaine de leur vie, mais l’histoire n’est pas centrée sur le conflit. C’est à propos de… je ne sais pas c’est à propos de quoi! (Rires) C’est à propos des petits détails qui s’accumulent, du fait que chaque jour de la vie est une variation du jour précédent et du jour suivant. Infos

Paterson En salle dès vendredi

Le Prix Jeunesse des Libraires du Québec a couronné hier trois livres québécois et trois provenant de l’extérieur de la province. Dans la catégorie des 6-11 ans, c’est Tommy l’enfant-loup – Les aventures de Bill Bilodeau, l’ami des animaux, de Samuel Archibald et de Julie Rocheleau, publié aux éditions Le Quartanier, qui a remporté les grands honneurs. Patrick Isabelle a quant à lui été salué dans la sélection des 12-17 ans, pour Camille. Paru chez Leméac, son roman explore le thème de la violence familiale. Pour ce qui est de la littérature pour bouts de chou, soit celle destinées aux enfants de zéro à cinq ans, Linda Bailey et Geneviève Godbout ont été récompensés pour Quand le père Noël était petit..., aux éditions Scholastic. Notons que le Conseil des arts de Montréal, partenaire de l’événement, a remis une bourse de 2 000 $ à chacun des lauréats québécois. métro

/ frederick duschesne/coll. spéciale

CULTURE

À faire ce soir

Thundercat Thundercat, alias Stephen Bruner, bassiste reconnu, vocaliste et producteur originaire de L.A., s’arrête ce soir à Montréal. Celui qui a fait une apparition remarquée sur l’acclamé To Pimp A Butterfly, de Kendrick Lamar, présentera, entre autres, des pièces de son nouvel album, Drunk, paru vendredi dernier sous étiquette Brainfeeder. À la SAT 1201, boul. Saint-Laurent 514 844-2033 Ce soir à 21 h

FORMATION GRATUITE Vous recherchez une formation qualifiante pour intégrer rapidement le marché du travail ? Vous souhaitez réorienter votre carrière ou vous perfectionner ?

NOS PROGRAMMES DE AEC RÉPONDENT À VOS BESOINS : AEC ADMINISTRATION DES AFFAIRES 19 mars 2017 VERS UN EMPLOI : technicien en comptabilité, adjoint-administratif, agent commercial, commis de bureau, coordonnateur, commis au budget, commis des comptes à recevoir et des comptes à payer, commis à la fiscalité et autres. Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses

CONTACTEZ-NOUS : 514 548-2593 À deux pas du

Jean-Talon

Publicité Journal Métro _ 1/4 page vertical Parution : 1,2 et 3 mars 2017 Format : 4,92 po L X 5,68 po H Quadrichromie

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

a Fête de qu

LiVRES choix de la rédaction

rtier

andréanne chevalier

JOURNÉE BLANCHE Roman – Québec

Marée montante

Auteur : Charles Quimper Maison d’édition : Alto

Prolongez les festivités de la Nuit blanche deà1419hh30 seul, entre amis ou en famille ! • Découvrez les trésors de BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie. • Plusieurs activités dès 14 h 30 • Projection en plein air du film La guerre des tuques 3D à 17 h 30 Boissons et autres collations sur place ! BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie 2275, rue Holt, Montréal

514 873-1100 ou 1 800 363-9028 | banq.qc.ca EN COLLABORATION AVEC

Photos : Michel Legendre et Castor et Pollux.

5 MARS

Extrait : «Tous les jours je pense à toi, je cherche ta silhouette dans le sillage de mon bateau, mais je ne vois que la mer. Je garde ton nom bien collé contre ma poitrine par jours de grand vent, je le murmure tout doucement dans la fraîcheur des matins de septembre. Il est à la fois confidence et supplique. C’est une berceuse que j’entonne pour les poissons. Je t’ai laissée derrière et depuis, chaque jour mon amour, c’est moi qui me noie.» À propos de l’auteur : Charles Quimper est né à Québec en 1977. Il signe son premier roman.

Roman – Étranger

Essai

Les excursions de l’écureuil

La vie secrète des arbres

Auteur : Gyrðir Elíasson Maison d’édition : La Peuplade

Auteur : Peter Wohlleben Maison d’édition : MultiMondes

Extrait : «Des soleils de rêve me réveillent et l’espace d’un instant, je ne suis pas sûr d’être dans ce monde ou dans l’autre. C’est le lustre qui me met sur la voie; telle une araignée géante il descend vers moi au bout de son fil. En droite ligne. Je me souviens soudain que cette chambre est la pièce la plus proche de la cage d’escalier. De l’autre côté dorment Björg et Agust [...]».

C’est quoi? : Saviez-vous que les arbres ont un sens du goût, qu’ils s’entraident, respirent, et peuvent vivre des milliers d’années? L’auteur, un garde forestier, invite à découvrir ce «monde caché» en forêt. La vie secrète des arbres, qui a été vendu à plus d’un million d’exemplaires, est un appel à jeter un regard différent sur les arbres et leurs écosystèmes.

À propos de l’auteur : Gyrðir Elíasson vit à Reykjavik. Il est un des auteurs islandais les plus importants de sa génération.

À propos de l’auteur : Peter Wohlleben veille sur une forêt publique de 1 200 ha près de Cologne, en Allemagne.

ASSISTEZ À LA PRÉLUDE AU 5 À 7 DE EN COMPAGNIE DE L’ÉQUIPE DU FILM CE SOIR LE 1ER MARS À 17H À LA CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE (ENTRÉE LIBRE) PRÉSENTATION D’UN EXTRAIT EXCLUSIF ET DISCUSSION AVEC L’ÉQUIPE DU FILM

Moment Factory illuminera la Basilique UN SCÉNARIO DE

PATRICK HUARD UNE RÉALISATION DE ALAIN DESROCHERS

AU CINÉMA DÈS LE 12 MAI BCBC2.CA

Dans le cadre du 375e de Montréal, Moment Factory a conçu un spectacle d’animation qui enflammera visuellement le chœur de la Basilique Notre-Dame, à Montréal. Présenté à partir du 20 mars, «AURA propose un pont audacieux entre notre patrimoine et notre avenir. Il s’agit d’une vitrine exceptionnelle de la vivacité de notre ville», selon Gilbert Rozon, commissaire aux célébrations du 375e anniversaire de Montréal. «Grâce à l’expérience lumineuse et musicale conçue par Moment Factory, la Basilique plonge dans le 21e siècle, en se mettant elle aussi à l’ère du numérique et du multimédia. Comme quoi, même une institution de 188 ans peut participer à la ville intelligente», a ajouté Denis Coderre, maire de Montréal. Assister au spectacle coûtera de 15 $ à 23 $, selon le forfait choisi. métro / moment factory

Voyager au plus près de la nature Rompre avec le quotidien, se (re)connecter à la nature, c’est possible. Dans son palmarès des destinations tendances pour 2017, année du tourisme durable, Lonely Planet valorise les pays qui sauront rapprocher l’humain de son environnement. Voici six rêves 100 % naturels à assouvir.

VACANCES

AFP RelaxNews

Canada

Bermudes

Visiter les joyaux naturels de l’Alberta L’Alberta abrite certains des plus beaux sites naturels canadiens, avec des panoramas à couper le souffle. Le parc national de Banff est le plus ancien au pays et offre un paysage superbe pour qui aime photographier les glaciers descendant vers les eaux émeraude de petits lacs de montagne, avec en toile de fond une forêt dense de sapins. Le lac Louise et ses couleurs qui font rêver complètent le portfolio.

Colombie

Renouer avec la Cité Perdue Le pays sud-américain retrouve ses lettres de noblesse après les progrès du processus de paix avec les FARC et la remise du prix Nobel de la paix à son président, Juan Manuel Santos. Les voyageurs qui sauteront le pas prendront la direction de la Cité Perdue, au départ de Santa Marta. La haute montagne côtière abrite le témoignage de la civilisation précolombienne des Tayronas.

Népal

Finlande

Observer les aurores boréales Ici, des igloos et des chambres d’hôtel sont judicieusement pensés pour ne rien manquer de ce qui se passe dans le ciel. Un seul impératif : se rendre en Laponie. Les plus téméraires prévoiront également une sortie en traîneau ou une séance de ski.

Île de la Dominique

Profiter d’un bain chaud naturel Coincée entre la Guadeloupe et la Martinique, la Dominique entend bien séduire les touristes, et pas seulement les amateurs de plongée. Les voyageurs auraient tort de ne pas y mettre le pied pour profiter des bains chauds et bains de boue naturels. L’île abrite notamment le deuxième plus grand lac bouillant du monde; à apprécier seulement avec les yeux, l’eau atteignant 82 °C!

Visiter une épave lors d’une séance de plongée De nombreux navires et avions auraient disparu dans un secteur bien précis formant un triangle, selon la légende. De quoi faire de l’archipel une destination très courue des plongeurs amateurs d’épaves. Plus de 300 témoignages du passé sont enfouis sous l’eau. Des naufrages qui ont alimenté la réputation des Bermudes, l’archipel étant connu comme «l’île des démons» ou «la mer des enfers»...

Réaliser un trek dans l’Himalaya Meurtri par un terrible séisme l’année dernière, le Népal se relève petit à petit de la tragédie. Son inscription dans la liste de Lonely Planet est une manière de prouver que, malgré l’actualité, la région reste un rêve touristique, notamment pour les randonneurs. Le tour de l’Annapurna, du camp de base de l’Everest et des vallées aux alentours sont des incontournables.

Toronto

Une liaison à partir de la Rive-Sud

À compter du 10 avril, deux vols aller-retour quotidiens feront la liaison entre l’aéroport de Saint-Hubert et l’aéroport Billy Bishop, au centre-ville de Toronto, ont annoncé hier Pascan Aviation et le revendeur de billets Ufly. Le transporteur aérien souhaite courtiser une clientèle d’affaires qui doit effectuer le trajet MontréalToronto régulièrement et qui doit pour ce faire se rendre à l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau. la presse canadienne

globex2000.ca

Bureau de change 514-933-2555 Laval - Westmount - Longueuil - Ville St-Laurent - Centre-ville - Quartier des spectacles

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

CARRIÈRES Théâtre

Finissants en spectacle Ce mois-ci, l’École nationale de théâtre présentera au Monument-National Jumeaux fantômes, une pièce signée Mario Laframboise, un diplômé de 2016 en écriture dramatique. Cet hommage à son jumeau identique est mis en scène par Éric Jean et met en vedette les finissants en interprétation, en production et en scénographie. métro Du 15 au 19 mars

Plusieurs aspirent à une carrière qui leur assure une bonne sécurité financière tout en leur laissant du temps libre. / Métro

Comment ne pas regretter son choix de carrière Formation. Nous sommes le 1er mars, date limite pour déposer sa demande d’admission au cégep ou à l’université. Or, s’il faut se fier à un récent sondage, la moitié des jeunes regretteront leur choix plus tard.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

TECHNIQUES D’INHALOTHÉRAPIE TECHNIQUES JURIDIQUES ARTS, LETTRES ET COMMUNICATION. OPTION NOUVEAUX MÉDIAS

La santé t’intéresse?

ÉDUCATION SPÉCIALISÉE (AEC)

Appelle-nous 514 241-4142

NOUVEAUX PROGRAMMES OFFERTS Formations techniques (DEC):

ellis.qc.ca/soins

La Counseling Foundation of Canada vient de publier les résultats de son sondage sur les valeurs sociales et les attentes des «milléniaux», les personnes nées entre 1980 et 1995. On y apprend que moins de la moitié des répondants détenant un diplôme d’études postsecondaires choisiraient le même domaine d’études si tout était à refaire. Plus de la moitié suivraient plutôt un autre programme ou opteraient pour un parcours qui ne demande pas d’études supérieures. D’autres résultats du sondage permettent de com-

prendre pourquoi ces jeunes regrettent leur choix initial. Ainsi, moins de 40 % des répondants déclarent qu’ils ne gagnent pas suffisamment d’argent pour mener la vie qu’ils désirent. Plusieurs veulent que leur carrière leur assure une bonne sécurité financière tout en leur laissant du temps libre pour la famille et leurs autres relations. Pourtant, on sait qu’ils sont nombreux à occuper des emplois précaires et qu’ils considèrent que le manque d’occasions sur le marché du travail représente le plus grand obstacle à l’atteinte de leurs objectifs. Ils estiment d’ailleurs que le marché était plus favorable lorsque leurs parents avaient leur âge. Si on résume, ils auraient voulu trouver un emploi stable qui permette de construire un avenir financier, comme leurs parents l’ont fait. Il est donc compréhensible que bien des jeunes regrettent leur choix de formation, surtout lorsqu’il ne leur a pas permis de trouver ce genre d’emploi. Comment un jeune peut-il éviter de regretter son choix de carrière dans le contexte d’un marché de l’emploi peu accueillant? La réponse simple est de choisir une formation dont les débouchés sont aussi prometteurs que possible. De nos jours, cela signifie une formation collégiale ou universitaire conduisant à une carrière dans les domaines de l’administration, des sciences appliquées ou de la santé. Par ailleurs, bien des jeunes

En chiffres

40 %

Moins de 40 % des «milléniaux» choisiraient encore la formation post secondaire qu’ils ont suivie, car celle-ci ne les a souvent pas menés à un emploi stable et rémunérateur, selon un sondage.

qui ne désirent pas faire des études trop longues trouveront chaussure à leur pied en optant pour une formation professionnelle. Un grand nombre d’entre elles conduisent à des métiers où la demande de maind’œuvre est élevée (fabrication, construction, etc.). La réponse est plus compliquée si vous ne vous sentez pas attiré par ces formations prometteuses, si vos talents vous conduisent vers une formation dont les débouchés sont peu nombreux. Si vous ne voulez pas regretter un jour cette formation parce que vous ne gagnez pas assez, vous devez savoir qu’elle n’est pas, à elle seule, suffisante pour dénicher un emploi. Il vous sera nécessaire d’acquérir de l’expérience durant vos études : emploi à temps partiel, stages, bénévolat. Ces expériences vous permettront de vous distinguer. Notons que ce sondage a été réalisé par Environics auprès d’un échantillon représentatif de 2 072 Canadiens âgés de 21 à 36 ans de partout au Canada du 6 juillet au 31 août 2016.

Utiliser ses forces au travail : un réel antistress Les employés qui utilisent régulièrement leurs forces au travail sont moins stressés que les autres, selon un sondage Gallup réalisé en 2014 auprès de 1 000 Américains. Ils éprouvent également moins d’inquiétude, d’anxiété, de colère, de tristesse et même de douleurs physiques. Caroline Rodgers 37e AVENUE

En fait, ceux qui ont l’occasion d’utiliser leurs forces au travail rapportent qu’ils ont plus d’énergie, qu’ils rient et sourient plus souvent, qu’ils apprennent des choses intéressantes et qu’ils sont traités avec respect. Bref, de façon générale, ils sont plus heureux au travail. Les chercheurs en psychologie organisationnelle constatent qu’il est plus judicieux pour les organisations de miser sur les forces de chacun que de tenter de corriger leurs faiblesses. Voici quelques pistes pour favoriser ce mieux-être, diminuer le stress des employés et tirer le meilleur de chacun en contexte de travail. Distinguer les forces et les talents Alors que les talents sont plutôt des habiletés dans des domaines spécifiques, les forces sont davantage liées à la personnalité et au caractère. Ce sont les dimensions positives de chacun, comme le courage, la générosité et la créativité.

Productivité

12,5 %

Les équipes de travail qui misent sur les forces sont 12,5 % plus productives, selon l’étude de Gallup.

Connaître ses forces Chacun devrait connaître ses propres forces, et les gestionnaires auraient eux aussi tout avantage à connaître celles de leurs employés. Différents organismes offrent des tests pour y parvenir, comme le Via Institute on Character et le Gallup Strength Center. Leurs questionnaires en ligne détaillés permettent de mieux connaître ses forces, lesquelles sont classées en catégories. Selon Gallup, une meilleure connaissance de ses atouts rend un employé 7,8 % plus

ADMISSION TOUJOURS EN COURS

productif. De plus, selon une autre étude, celle-là réalisée par le Via Institute, 71 % des employés qui croient que leur superviseur est capable de nommer leurs forces se sentent engagés dans leur travail et stimulés par celui-ci. Mettre l’accent sur les forces dans les évaluations de rendement et les rétroactions Les évaluations axées sur les faiblesses et les problèmes des employés ne permettent ni de faire ressortir le meilleur des employés, ni de les inciter à s’améliorer, selon les chercheurs de Gallup. Malheureusement, les résultats de l’étude qu’ils

ont menée démontrent que la majorité des employeurs n’encouragent pas leurs employés à utiliser leurs forces : seuls 37 % des répondants ont indiqué «oui» à la suite de l’affirmation «Mon superviseur met l’accent sur mes forces et mes côtés positifs».

En connaissant les forces de chaque personne dans une équipe de travail, on peut mieux distribuer les tâches et les objectifs en tenant compte de celles-ci.

Utiliser les réunions et les travaux d’équipe pour découvrir et renforcer les forces de chacun

VOUS SOUHAITEZ JUMELER TRAVAIL ET ÉTUDES? CHOISISSEZ PARMI NOS 26 CERTIFICATS UNIVERSITAIRES!

ÉTÉ ET AUTOMNE 2017 fep.umontreal.ca/monchoix

Top 10 des mots surutilisés sur LinkedIn

Le site LinkedIn a récemment présenté la sixième édition de sa liste des mots les plus utilisés dans les curriculum vitae déposés en ligne sur son site. Ces mots sont appelés buzzwords et si vous en avez sur votre profil, il est grand temps de vous en débarrasser. Ces termes, même s’ils semblent a priori bien décrire votre carrière, devraient être évités à tout prix. En effet, puisqu’ils sont utilisés par tout le monde, ils deviennent peu précis et en disent très peu sur vos vrais succès, explique LinkedIn. Dans ce cas-là, pourquoi utilise-t-on ces mots? Selon Christopher Sandford, un expert consulté par LinkedIn, il est plus facile et pratique

d’utiliser ces mots lorsqu’on arrive mal à décrire nos accomplissements professionnels. Puisqu’ils sont utilisés par tout le monde, il semble que ce soit la bonne chose à faire. C’est donc un cercle vicieux qui doit être brisé. Le truc? Éviter les clichés en donnant des exemples concrets de votre travail et vulgariser les termes trop vagues contenus dans votre titre et vos tâches. Chaque année, le palmarès

des buzzwords évolue considérablement. En 2017, le mot «spécialisé» fait non seulement son entrée dans le top 10, mais il arrive aussi premier et déclasse le terme «leadership», qui termine cette année deuxième. Le mot «expérimenté» est aussi nouveau dans le palmarès. virginie landry Le top 10 : • Spécialisé • Leadership • Passionné • Stratégie • Expérimenté • Déterminé • Expert • Certifié • Créatif • Excellent

LinkedIn a dévoilé les mots à éviter sur son CV. / getty images

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Travail autonome et prêt hypothécaire : deux mondes conciliables Les joies du travail autonome (horaire flexible, choix des clients) peuvent être assombries au moment d’acheter sa première maison. Quelle banque voudra prêter à un pigiste dont les revenus sont variables? Pas de panique : des possibilités existent! Si vous êtes travailleur autonome depuis au moins deux ans, votre capacité à emprunter pour une hypothèque sera calculée en fonc-

Connectez

avec

l’industrie

tion de votre revenu médian des deux dernières années. Par exemple : Année 1 : 55 000 $ Année 2 : 45 000 $ Revenu médian en fonction duquel sera calculée votre capacité d’emprunt : 50 000 $. Le montant du prêt maximal accordé dépendra donc de ce montant. Si ce revenu est suffisant, pas d’inquiétude! Vous

Crédit d’impôt

5 000 $

Travailleur autonome ou pas, vous avez droit au Crédit d’impôt non remboursable pour l’achat d’une première habitation, qui s’élève à ce jour à 5 000 $.

serez traité de la même façon qu’un salarié. Bien sûr, on vérifiera votre dossier de crédit. Si vous passez le test, faites vos

valises et vos boîtes, l’heure du déménagement arrive! Sans preuve de revenu admissible Vous ne pouvez pas prouver un revenu suffisant? Tout n’est pas perdu! On vous demandera toutefois, dans la plupart des institutions financières, de garantir dès le départ jusqu’à 35 % du prix de la vente immobilière (comme mise de fonds). De plus, vous devrez posséder

une excellente cote de crédit. Moins facile sans doute, mais pas impossible. Programme pour une assurance prêt hypothécaire Aucune de ces options ne vous convient? Ne vous découragez pas. En tant que travailleur autonome, et selon différentes modalités, vous pouvez souscrire une assurance prêt hypothécaire grâce à des programmes offerts par Genworth Canada ou la Société d’assurance hypothécaire Canada Guaranty. Avec aussi peu que 5 % de la mise de fonds, vous pourrez avoir accès à une propriété plus rapidement. Ces programmes sont acceptés par la plupart des institutions financières. Bien sûr, vous devez prouver que vous êtes travailleur autonome depuis au moins deux ans et avoir une cote de crédit impeccable. Un ami qui vous veut du bien En dernier recours, il reste la solution d’un endosseur qui vous fait confiance et qui se portera garant de votre capacité de remboursement.

Expo carrière nationale du vêtement

Trouver la mise de fonds Pour obtenir votre mise de

22 mars 2017, de 9 h à 17 h 30, au Palais des congrès de Montréal |

Les affaires sont les affaires Pour les travailleurs autonomes non incorporés dont les dépenses d’affaires sont suffisamment élevées, la mise à part de l’argent (MAPA) peut s’avérer intéressante. Cette stratégie consiste, en gros, à se servir de son budget «dépenses d’affaires» pour payer directement, et plus rapidement, son prêt hypothécaire et obtenir une marge de crédit dans votre compte affaires pour un montant équivalent. Cette marge de crédit servira à payer vos frais d’exploitation d’entreprise, mais les intérêts seront déductibles d’impôts (contrairement aux intérêts sur votre prêt hypothécaire). N’hésitez pas à discuter de toutes ces options avec un conseiller, qui vous aidera à déterminer quelle approche convient le mieux à votre situation! 37e AVENUE

Place-d’Armes

Événement unique de recrutement Mode et Textile

CRÉ ATION COMMUNIC ATION GESTION

Plusieurs entreprises de renom Plus de 1000 participants • De nombreux postes à pourvoir • Entrevues sur place • Réseautage professionnel • Conférences d’experts • Mentorat spécialisé

fonds, n’oubliez pas qu’il existe des options qui peuvent vous faciliter la vie. Par exemple, le Régime d’accession à la propriété (RAP) vous permet de retirer jusqu’à 25 000 $ de votre REER afin de financer en partie l’achat d’une première habitation.

Microprogramme

Réaliser un documentaire

Entrée gratuite

Vous souhaitez partager votre vision du monde et alimenter la réflexion de vos concitoyens sur des enjeux qui vous préoccupent? Le genre documentaire vous inspire et vous désirez en maîtriser la forme? Le microprogramme Réaliser un documentaire peut devenir la clé du succès de votre démarche.

Consultez la liste des exposants et les offres d’emploi en ligne

Débutant le 4 mai 2017

Durée : 125 heures | Tarif : 2 850 $

rhmodeconnexion.com

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 13 avril 2017!

Apportez votre curriculum vitæ

F Une initiative de

En collaboration avec

Collaborateur spécial

Grand partenaire

ITECH

Amazon passe à la vitesse supérieure L’annonce représente pour Amazon une autre occasion de mousser son programme Prime, un service qui permet de profiter de livraisons gratuites. /getty

Achats en ligne. La livraison gratuite en un jour arrive à Montréal.

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

Les Montréalais membres du programme Prime pourront désormais faire livrer gratuitement plus d’un million d’articles en une journée, et ce, sept jours par semaine, selon ce qu’a annoncé Amazon hier. Après les librairies, les disquaires, les magasins d’électronique et bien d’autres, ce sont maintenant les commerces de proximité qui devront affronter le géant américain de l’internet. Vérifier un prix sur Amazon avant d’acheter quelque chose est déjà dans les habitudes de bien des consommateurs, surtout quand il n’y a pas

d’urgence. Un livre, un four à micro-ondes et un câble HDMI peuvent souvent attendre deux ou trois jours de plus si cette attente permet d’épargner quelques dollars ou de s’éviter un déplacement au centre-ville. Ce n’est évidemment pas le cas quand le temps presse. C’est notamment pour cette raison que, même s’ils subissent une concurrence importante des magasins à grande surface comme Costco et Walmart, les commerces de proximité ont un peu moins été affectés que d’autres secteurs par l’arrivée du commerce électronique. Jusqu’à maintenant, du moins. Dès aujourd’hui, les commandes admissibles de plus de 25 $ sur Amazon.ca pourront en effet être livrées gratuitement en moins d’une journée à Montréal. Les achats réalisés avant minuit le soir arriveront ainsi le lendemain avant 21 h, par la poste ou un service de transport privé. Que ce soit pour acheter un produit électronique avant un voyage, du savon à vaisselle lorsque la bouteille est presque vide, du papier

Livraison gratuite

Depuis hier, les commandes admissibles de plus de 25 $ sur Amazon pourront être livrées gratuitement en moins d’une journée à Montréal. essuie-tout avant la fin du dernier rouleau ou des collations pour les enfants, les membres d’Amazon Prime peuvent désormais pratiquement considérer la boutique en ligne comme leur pharmacie du coin. Prime : la pierre angulaire d’Amazon L’annonce représente pour Amazon une autre occasion de mousser Prime, un service proposé pour une souscription annuelle de 79 $, qui permet d’obtenir des livraisons gratuites, mais aussi d’accéder au contenu Amazon Prime Video et Twitch Prime. Prime est une véritable mine d’or pour Amazon. En plus de payer un frais annuel, les membres profitant de ce service achètent plus souvent chez le commerçant en ligne et ajoutent plus d’articles à la

fois à leur panier. Un cercle vertueux, que le géant tente par tous les moyens de faire croître. Alexa : la prochaine étape au Canada L’entreprise fondée par Jeff Bezos en 1994 possède un autre atout dans sa manche pour fidéliser sa clientèle : Alexa, un assistant vocal personnel dont la popularité ne cesse d’augmenter aux États-Unis. Avec un haut-parleur doté d’Alexa, comme l’Amazon Echo, il est possible de parler avec cet assistant de la même manière qu’avec Siri d’Apple, et de contrôler ainsi une multitude d’objets connectés et de services en ligne. Pour les membres Amazon Prime, Alexa est aussi une façon d’obtenir facilement des produits courants («Alexa, achète des croquettes pour le chat»), et même de comman-

der de la nourriture au restaurant. Alexa n’est toujours pas offert au Canada, mais ce n’est vraisemblablement qu’une question de temps. Un géant dans le quartier Même si Amazon passe cette semaine à la vitesse supérieure à Montréal, les commerces locaux auront la vie un peu plus facile qu’ailleurs, comme à Toronto et Vancouver, où l’entreprise offre la livraison le jour même pour certaines commandes passées en matinée. Amazon offre même la livraison en deux heures seulement dans certaines grandes villes américaines. Que les commerces de proximité de la région se le tiennent toutefois pour dit : ce répit ne sera pas de longue durée. Que ce soit cette année, l’année prochaine ou la suivante, un géant qui a des clients de plus en plus fidèles et plus d’un million de produits en stock, qui offre la possibilité de commander simplement en parlant à haute voix dans son salon et qui propose la livraison gratuite arrive dans leur quartier.

Mobile World Congress

En attendant le Galaxy S8

Ce ne sont pas les téléphones qui font l’événement cette année jusqu’au 2 mars sur le stand Samsung du Mobile World Congress, à Barcelone. Le fabricant sud-coréen préfère y présenter ses nouvelles tablettes : le Galaxy Book et la nouvelle Samsung Galaxy Tab S3. Enfin, Samsung présente à Barcelone une nouvelle version de son casque de réalité virtuelle, le Gear VR, associé cette fois-ci à une manette. AFP RELAXNEWS

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS À LA POPULATION Tous les dossiers du Dr Caroline Anctil, chiropraticienne ont été transférés au Dr Marc Fortier, chiropraticien Clinique Beaubien-Gar nier: 1450 Beaubien est, Montréal, QC, H2G 1L1. 514-271-3963 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à ZOUHAIR CHOUKRI EL HAJ de vous présenter au 4485, ST-DENIS, MONTRÉAL DANS LES 15 JOURS afin de RECEVOIR LADITE PROCÉDURE. Vous devez répondre à cette demande dans les 15 jours à défaut de quoi nous intenterons des procédures judiciaires contre vous, sans avis ni délai. Un sommaire de cette Demande introductive d’instance en nullité de mariage et garde d’enfants, et fixation de la pension alimentaire, cijoint au présent avis: No : 500-04-069471-168 NAOUAL RAHALI c. ZOUHAIR CHOUKRI EL HAJ Le présent avis est publié à la demande de Brisebois Huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la requête. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal le 28 février 2017. Alexandre Brisebois, Huissier de justice. AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à RONALD REDDOCK de vous présenter au 200-7012, BOUL. SAINT-LAURENT, MONTRÉAL, DANS LES 15 JOURS afin de RECEVOIR LADITE PROCÉDURE. Vous devez répondre à cette demande dans les 15 jours à défaut de quoi nous intenterons des procédures judiciaires contre vous, sans avis ni délai. Un sommaire de cette Demande ci-joint au présent avis: No : 1549406 CHRISTOPHER SCANZANO c. RONALD REDDOCK Le présent avis est publié à la demande de Brisebois Huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la requête. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal le 28 février 2017. Alexandre Brisebois, Huissier de justice.

Promo Immobilier

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342

Immobilier à louer

2.1/2, Plateau, libre mars, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Immobilier à louer

514-932-0088

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction récente, Avril. 514-594-1217

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rénové, balcons, métro. 514-909-0981

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

Le Château St-Marc

Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia U T A GR • Près de l’université Concordia

ST-LAMBERT

1½ de 879$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 514-566-8929 4½ de 1360$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Plaza Somerled

Les Appartements

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Inclus Appartements rénovés disponibles

1/2

Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1

4.1/2, 5.1/2, St-Léonard, chauffés. Grand 3.1/2, Montréal-Nord, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

Semi-Meublé

Immobilier à louer

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

1 mois GRATUIT

3 1/2 à louer, $550 Disponible maintenant 514-947-0202

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

Immobilier à louer

3.1/2, rénovés, lumineux, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immédiatement, 1200$, certains incluant chauffage, e.chaude. 514-598-5872 locationduplateau.com

Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à louer

Immobilier à louer

Services offerts

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979

CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 800$. MÉTRO VERDUN 8.1/2, juillet, 1500$, rénovés. 514-917-6432

CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

MÉTRO Parc, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, sécuritaires. 514-652-2716

FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 Montréal-Nord, 4.1/2- 650$, Ahuntsic, 5.1/2- 875$. 514-572-6449

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 MÉTRO Viau, 4.1/2, 2balcons, 750$, avril. 514-259-1892 après 19h

Immobilier à louer

À LOUER

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

ILOT

1 MOIS

Montréal

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS!

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889

2 ½ . . . . . . . . .959

3 ½ . . . . . 1 139$ 4 ½ . . . . . 1 419$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .622

3 ½ . . . . . . . . .688$ 4 ½ . . . . . . . . .779$

888

Le Château Pie-IX

400$ de prime de référencement

Montréal 4530 Côte-Des-Neiges

1 ½ . . .799$ 3 ½ . . .979$ 4 ½ . . .1 359$

à partir de

438-985-8539

Pointe-Claire Avenue Delmar

3 ½ . . .704$ 4 ½ . . .749$ 5 ½ . . .839$

438 985-4674

514 514 627-8206 518-1847 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Immobilier à louer

LES ÉTOILES

Unités de style condo nouvellement rénovées. Déménagez maintenant et payez en mars !

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4 Au Coin de Rosemont et Pie IX

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

1/2

Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Tout inclus

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 ST-LÉONARD, 3.1/2, près services, quartier tranquille. 514-374-5543 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

PROPERTIES L.P.

PORTES OUVERTES

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

438.828.4568

PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

NDG, 5.1/2, très propre, 2600$. 438-488-9713

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

TOUT INCLUS

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. Cherche concierge résident. 514-966-7958 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 400$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 400$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre. 514-867-9113 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 MÉTRO Joliette, studio, t.inclus, meublé, internet. 514-561-7096 MÉTRO Longueuil, étudiants/ aînés, 419$, internet. 514-834-0220 MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, propre. 514-691-8138 514-867-8067 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal 514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA 514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

295

32 32

Informatique Informatique

Informatique 3232 Informatique

1-514-722-3236 1-514-722-3236 INTERNET LEMOINS MOINSCHER CHERENENVILLE VILLE INTERNET LE ! ! INSTALLATION MODEMGRATUIT GRATUIT INSTALLATION ++MODEM INTERNET INTERNET

29,95 29,95

PARTIRDEDESEULEMENT SEULEMENT ÀÀPARTIR

PAR MOIS PAR MOIS

allotelecom.ca | |Certaines conditions s’appliquent. allotelecom.ca Certaines conditions s’appliquent.

1 855-619-2755

438-764438-764-9685

77 DE DETTES, PROBLÈME PROBLÈME DE DETTES, 1 PAIEMENT/ 0 % D’INTÉRÊT 1 PAIEMENT/ 0 % D’INTÉRÊT

514-561-2389 514-561-2389

514 748-7522 514 748-7522

60 60

Nous Nous embauchons embauchons Fabricant de bottes Fabricant de bottes

Merci de vous présenter coupeur(euse)sMerci de vous présenter coupeur(euse)s à l’usine de Penshu à l’usine de Penshu Inc- Incde cuir de cuir 5745 Paré ou appelez 5745 Paré ou appelez au au couturier(ère)s couturier(ère)s 514-731-2112 514-731-2112 et et monteur(euse)s demandez monteur(euse)s demandez Julie Julie

RECHERCHONS RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, tempstemps plein plein Permanent, Disponibilités fin defin semaine exigées. Disponibilités de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociauxsociaux 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages rhusine@blindstogo.com ou ou rhusine@blindstogo.com 3100, boul.boul. de l’Assomption. L’Assomption. 3100, de l’Assomption. L’Assomption.

438-993-8124 438-993-8124

78 78 Prêts 500 $ à 1 000 $

Prêts 500 $ à 1 000 $

1-877-662-6109 1-877-662-6109

$à 300 $à 3005 000$ 5 000$

948-4752

Pandit : KALI

1-8441-844822-7747 822-7747 92

514-913-9439 514-913-9439

École de voyage • 514-482-1044

www.secondor.com 514-842-0569 www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve MaisonneuveEst Est Berri 954 De Berri

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

1 855-619-2755

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS,•HÔTELS, CROISIÈRES École de voyage 514-482-1044

• Bijoux, Or, Diamant • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente • Achat et Vente

Ésotérisme

• Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx TRAVAIL d’entrepôt, Meilleur Rabais +tx BESOIN personnes, TÉLÉMARKETING, Réponse en moins de 30 min. • cours tactique gratuit CAISSIÈRE/ laveurs AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE 514-490-4207 travaild’auto, général, 469, Oasis. 9h-17h,t.plein, 12$/h. horaire Fini tôt soir. • CV et lettre de référence Guérisseur 100% Aucune recherche de crédit AFRIQUE lave-auto PROCHAIN COURS : 514-513-5600 GARANTI CARRIÈRE en sécurité ? Jean-TalonO, bur. 426. vendredi. 514-395-4664 • Aide à l’emploi DHL, Billet d’avion Présentez-vous: 2170 Confidentiel et rapide de naissance 1400 Sauvé Ouest219. Jour / soir : • Inscription sur notre site Web 514-501-9149 • Obtenez votre permis auprèsPRO MO Lettres &ColisServices Marcel-Laurin, St-Laurent. • Devenez agent de sécurité en 10 jours Gestion Ward et Statler lun., $+ tx 6 mars 2017 TRAVAIL d’entrepôt, de BSP, gagner 17.04$ / h JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais Meilleur Rabais +tx Réponse en moins de 30 min. d’immigration CAISSIÈRE/ laveurs gratuit Travailsoir. général, 120 • cours tactique t.plein, horaire Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 mars 2017 commentGuérisseur RÉSOUDRE les difficultés 100% et l’impossible Coiffeuses 514-490-4207 Aucune recherche de crédit postes disponibles, • CV et lettre de référence d’auto, lave-auto africaines Oasis. PROCHAIN COURS : 514-513-5600 GARANTI • Aide à l’emploi antoinetteafrocoiffure CITOYENNETÉ, Parrainer, Présentez-vous: 514-966-5449 Carte • Retour de hommes/ 2170 Confidentiel et rapide del’être naissanceTÉMOIGNAGE RÉEL 1400 Sauvé Ouest- femmes, 219. Jour / RCR soir : 104$ + taxes Étudier,Services Visiter, Immigrer, Marcel-Laurin, .com. Métro Snowdon aimé peu importe J’ai passé des nuits entières à ne St-Laurent. quart (jour, soir, nuit).• Obtenez votre permis auprès academie-igs.com Gestion WardCourtageexpress.com et Statler lun., 6 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais Investir. pas dormir en paix à cause d’une 514-895-3848 les circonstances d’immigration Travail 514-303-6662 général, 120 5165 Queen-Mary, 512, Snowdon Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de suite sem. : 11 mars 2017 comment RÉSOUDRE les difficultés l’impossible Coiffeuses africaines douleur à l’estomac. Je n’étais 514-660-8027 postes disponibles, et la distance qui etforte 10 ans d’expérience NOUVEAU CAMPUS A LAVAL même plus capable de boire de l’eau antoinetteafrocoiffure CITOYENNETÉ, Parrainer, 514-966-5449 Carte RCR 104$ +laval taxes H7G 2V2 • Retour de l’êtres’opposent COLLÈGE INSA, TÉMOIGNAGE hommes/ femmes, 503 boul. des laurentides, à vous RÉEL TROUVEZ l’emploi avoir d’inconfort. Je n’ai jamais Étudier, Visiter, Immigrer, .com. Métro Snowdon Prêt 500$ à 1000$ entières à ne aimé peu importe J’ai passé des nuitssans quart (jour, soir, nuit). formation gratuite ÉTUDIANTS, Visas, academie-igs.com idéal! perdu autant de poids. Les médecins • Soignepastoutes Courtageexpress.com Investir. dormir en paix à cause d’une 514-303-6662 les circonstances 3mois, aide Parrainage, Consultant 514-895-3848 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon ne comprenaient pas mes symptômes. Rapide et sans Coaching de sortes de maladies forte douleur à l’estomac. Je n’étais 514-660-8027 Cours PDSB, et la distance qui financière, métro Immigration, 10 ans d’expérience NOUVEAU CAMPUS A LAVAL Je suis partie en voyage vers mon carrière gratuit. même plus capable de boire de l’eau et d’influence COLLÈGE INSA, McGill. 514-880-0608 TROUVEZ l’emploi 503 boul. des laurentides, laval H7G Cours 2V2 RCR, s’opposent à vous Côte-Vertu. enquête de crédit pays et la compagnie aérienne a sans avoir d’inconfort. Je n’ai jamais Centre génération Cours garderie Prêt 500$ à 1000$ CENTRE 2000 négative formation gratuite ÉTUDIANTS, Visas, 514-944-1578 refusé que je parte du à ma condition idéal! perdu autant de poids. Les médecins • Soigne toutes emploi: l’expertise 1-888-994-4054 514-886-8132 -Secrétaire Médicale 3mois, aide de bureau, COMMIS Parrainage, Consultant Désespérée, je suis allée • Révèlenelacomprenaient face pas particulière. mes symptômes. Rapide et sans Coaching reconnue de sortes de maladies Cours PDSB, -Auxiliaire familiale financière, métro Immigration, Travail général, voir le SHAMAN et Je suis partie en voyage vers mon carrière gratuit. Lundi au vendredi et d’influence de l’ennemi Cours RCR, auprès des immigrants McGill. 514-880-0608 -Préposée Côte-Vertu. Services secteur manufacturier, pays et la compagnie aérienne a depuis mon premier Centre génération Naturothérapie, enquête de crédit CoursÉCOLE garderie CENTRE 2000 de rencontre négative depuis 35ans. • Purifie les maisons 514-944-1578 Ass. dentaire/ Pharmacie refusé que je parte du à ma condition traitement avec lui, 8620, chemin Delmeade emploi:Tél: l’expertise massothérapie, ostéopa1-888-994-4054 8h-17h • Révèle la faceet les bureaux 514-886-8132 Médicale COMMIS de bureau, 514-948-0000 -Secrétaire particulière. Désespérée, je suis allée je me sens mieux. -Garderie 514-270-1070 reconnue thie, médecine chinoise. Speed Dating LGBTQI -Auxiliaire-Sécurité familiale Travail général, yamina@generatiode l’ennemi • Je suis le VRAI voir le SHAMAN et NATALIA SANTOS Lundi au vendredi Services auprès des immigrants Prix spéciaux: 488$. Poly& Kink, 18Mars 21h. secteur -Préposée manufacturier, depuis mon premier Conseiller à la vente, -Secondaire5 ÉCOLE Naturothérapie, nemploi.org Impôts de rencontre depuis 35ans. SHAMAN, le traitement avec lui, • Purifie les maisons 514-369-8881 tinyurl.com/jpvefpm -Ass. dentaire/ Pharmacie 8620,Groupe chemin Artitalia. Delmeade 8h-17h AUCUNE ostéopa514-342-1000massothérapie, Tél: 514-948-0000 Avec la participation-Garderie et les bureauxGOUROU 6425 Somerled je me sens mieux. 514-270-1070 marge d’erreur thie, médecine chinoise. aarchambault@artitalia.ca yamina@generatioSpeed Dating LGBTQI A partir de 15$, • Je suis le VRAI NATALIA SANTOS www.massagetcm.com -Sécurité d’Emploi Québec 33 ANS Prix spéciaux: 488$. Poly& Kink, 18Mars 21h. Conseiller à la vente, métro Jean-Talon SHAMAN, le -Secondaire5 Offres nemploi.org Impôts COUTURIÈRES d’expérience 514-369-8881 tinyurl.com/jpvefpm AUCUNE Artitalia. 514-961-6654 514-342-1000 d’emploi Groupe Avec la participation demandées! Machines 6425 Somerled GOUROU marge d’erreur URGENT! Grand atelier Services Services aarchambault@artitalia.ca A partir de 15$, www.massagetcm.com plain, zigzag, t.plein. d’Emploi Québec à 33 ANS de carrosserie financiers financiers Vous avez des problèmes métro Jean-Talon Offres IMPÔTS, 8620, chemin Delmeade 514-994-9590 COUTURIÈRES d’expérience Montréal, avec grand 514-961-6654Professional Inc. sentimentaux ou professionnels ? 514-270-1070 AIDE d’emploi financière demandées! Machines volume, affilié avec URGENT! Grand atelier Services Services 19,50$+ plain, zigzag, t.plein. $$$/ mois, concessionnaires, Faites confiance au Prof Tanou, médium de carrosserie à financiers financiers Métro Jarry, Vous avez des problèmes !!!EMBAUCHONS!!! IMPÔTS, Delmeade *Formation gratuite* 8620, chemin recherche DÉBOSSE514-994-9590 Montréal, avec grand Résout vos problèmes 8125 St-Denis. sentimentaux outous professionnels ? : Amour, retour Travaux de nettoyage volume,LEURS, 514-270-1070 D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ? Professional Inc. *Free training* AIDE financière PEINTRES et affilié avec immédiat de l’être aimé, chance dans tous les 19,50$+ spécialisés. SDC inc. concessionnaires, ligne ou à notre 514-624-8185 Faites confiance $$$/enmois, PRÉPARATEURS. au Prof Tanou, médium Métro Jarry, domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. !!!EMBAUCHONS!!! ASP Construction recherche école. Démarrage *Formation gratuite* T.plein, plan d’assuranDÉBOSSEmois selon votre budget Résout tous vos problèmes : Amour, retour 8125 St-Denis. Travauxobligatoire. de nettoyage *Free training* d’entreprise, Horaire LEURS,ce Résultat à 100 PEINTRES et privé, système Fla D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ? IMPÔTS, 15$+, 4949, immédiat de l’être aimé,définitif, chance garanti dans tous les % en 4 jours. spécialisés. SDC inc. en ligne ou à notre 514-624-8185 starting a business. variable. CV au: PRÉPARATEURS. Rate. Très bon salaire. Métropolitain Est, #120, PAIEMENT RÉSULTAT. domaines, impuissance sexuelle,APRÈS examen, etc. ASP Construction école. Démarrage Métro Guy-Concordia plan d’assuran514-722-3038 ou T.plein, Contactez-nous: mois selon votre budget 514-583-2980 License autorisée par le gouvernement d’entreprise, obligatoire. Horaire Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. ce privé,514-943-7379 système Fla ou IMPÔTS, 15$+, 4949, schantal@sdconline.com Consultation gratuite starting a business. variable. CV au: Rate. Très bon salaire. Métropolitain Est, #120, envoyer CV par fax: Préparateur d’impôts PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT. Métro Guy-Concordia 514-722-3038 ou ADEX, service FEMMES de chambre et Contactez-nous: 514-583-2980 514-221-3726 ou INDIEN SPÉCIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL License autorisée par le gouvernement certifié TED. ou clientèle/ vente, jour, schantal@sdconline.com préposé(e) au déjeuner, 514-943-7379 par courriel: Consultation gratuite DEPUIS PANDIT : MAHA www.taxesgeek.com ou envoyergroupecs.cv@gmail.com CV par fax: permanant, t.plein. hôtels centre-ville Préparateur d’impôts SPÉCIALISTE DU SPIRITUEL RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ 35 438-403-5888 ADEX, service FEMMES de chambre et 514-221-3726 ou INDIEN SPÉCIALISTE PSYCHIQUE 514-906-8788 Montréal et ville certifié TED. ANS 100% GARANTI clientèle/ vente, jour, PEUT GÈRER TOUT TYPES DE PROBLÈMES préposé(e) au déjeuner, URGENT! Journaliers DEPUIS PANDIT : MAHA St-Laurent, t.plein, fds par courriel: www.taxesgeek.com ou permanant, t.plein. hôtels centre-ville Résout tous les problèmes : Amour, groupecs.cv@gmail.com demandés Production SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ affaires, travail, 35 438-403-5888SPÉCIAL Impôt 30$ et obligatoire, 514-906-8788 Montréal et ville Envoyez CV: AGENT DE réussite, santé, divorce, ANS 100% GARANTI PEUTéducation, alimentaire. 514-802-9163 moins. 514-729-5078 GÈRER TOUTfinances, TYPES DE PROBLÈMES emploi@presidentcare.com URGENT! Journaliers Conseillers en redressement financier St-Laurent, t.plein, fds PROMOTION famille, justice, problèmes sexuels, 514-709-6231 Résout tous les problèmes : Amour, affaires, travail, etc demandés Production SPÉCIAL Impôt 30$ et Salaire jusqu’à 20$/h, obligatoire, Envoyez CV: Syndics autorisés en insolvabilité AGENT DE Expert dans la suppression de tous types de éducation, finances, réussite, santé, divorce, alimentaire. 514-802-9163 moins. 514-729-5078 FILMS casting t.plein, service emploi@presidentcare.com Vous voulez retourner sur Conseillers en redressement financier Laval • Longueuil • Montréal PROMOTION famille, justice, problèmes sexuels, etc esprits, vaudou, Obeya, magie noire, mauvais 514-709-6231 figurant(e)s clientèle, le marché du travail? Salaire jusqu’àformation 20$/h, St-Jérôme • Ste-Thérèse Syndics autorisés en insolvabilité Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie. Expert dans Buttu, la suppression de tous types de demandé(e)s payée, aucune FILMS casting Propulsion Travail t.plein, service Vous voulez retourner sur peut Laval • Longueuil • Montréal labellemarquis.com pour téléséries Promo magie noire, mauvais esprits, vaudou, Obeya, expérience nécessaire. figurant(e)s vous clientèle, formation le marché du aider! travail?Centre PaulSt-Jérôme • Ste-Thérèse 514-274-7199 Buttu, Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie. Appelez Annabelle: demandé(e)s Marchandise Gratton, 514-645-4538 payée, aucune Propulsion Travail peut 6969, rue St-Hubert, Montréal, QC H2S 2N1 labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 514-526-9999 pour téléséries Argent ArgentPromo expérience nécessaire. poste 11212 Centre PaulJournaliers, Chauffeurs, vous aider! Coin Bélanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon 514-274-7199 à l’achat de 3 modules, Format : 1,87 X 2,14 à prêter à prêter Appelez Annabelle: Marchandise Gratton, 514-645-4538 couturiers, Laval et 6969, rue St-Hubert, Montréal, QC H2S 2N1 obtenez 2 modules Publicité Journal Métro: 2016 514-526-9999 Conseillère Kryssia Villacorta Argent Argent poste 11212 Montréal. J,S,N. Offres Journaliers, Chauffeurs, Aide financière pour Coin Bélanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon à l’achat de 3 modules, Format : 1,87 X 2,14 à prêter à prêter GRATUITS MR BARRY Embauche Laval immédiate! et d’emploi (autres) tous $$$/mois cours couturiers, obtenez 2 modules Conseillère : Kryssia Villacorta Grand voyant médium Textez: 514-508-9682 Montréal. J,S,N. Offres Aided’anglais financièrefonctionnel, pour MR Prédit BARRY amour, travail, affaires. Résout tous vos Embauche immédiate! d’emploi (autres) • Maintenant ouvert 7 joursGRATUITS DANSEUSES touscours $$$/mois cours de français Laveur de vitre en problèmes d’amour, retour immédiat de l’être Grand voyant médium Textez: 514-508-9682 d’anglais fonctionnel, avec/ sans expérience. intermédiaire. • Mauvais crédit accepté hauteur expérimenté, aimé, même lesRésout cas désespérés. Prédit amour, travail, affaires. tous vos Chance au • Maintenant ouvert 7 jours DANSEUSES cours de français Agence La Courtisane. Lancement Laveur de vitre en problèmes d’amour, retour immédiat de l’être • Téléchargez l’application gratuite jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et salaire compétitif. avec/ sans expérience. intermédiaire. 514-323-2323 d’entreprise • Mauvais crédit accepté hauteur expérimenté, aimé, même les cas désespérés. Chance au très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, 514-493-1074 Agence La Courtisane. Lancement ENTREPRENEURIAT Obtenez votre argent instantanément • Téléchargez l’application gratuite jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et salaire compétitif. paiement après résultat. 514-323-2323 d’entreprise 1922 Ste-Catherine.O. Casting / très rapide. Résultat 72h,important 100% garanti, 514-493-1074 SALON recherche Le plus de la voyance, ENTREPRENEURIAT votre argent EXCLUSIFinstantanément avec la carte 514-747-2161 MannequinsObtenezPartenariat paiement résultat. personnes pour tresses Beaubien après c’est les bons résultats! 1922 Ste-Catherine.O. Casting / Métro Guy-Concordia SALON recherche www.credityamaska.com Le plus important de la voyance, africaines. 514-324-7773 Partenariat EXCLUSIF avec la carte 514-747-2161 Mannequins www.cartesekur.com personnes pour tresses Beaubien c’est les (514) bons résultats! FIGURANTS tous âges! Métro Guy-Concordia www.credityamaska.com Ésotérisme africaines.SPÉCIAL 514-324-7773 Besoin de personnel, COURS Mode, vidéoclip,TV. www.cartesekur.com (514)948-4752 FIGURANTS tous âges! ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR travail général. -Préposés 514-937-3521 Ésotérisme 310-PRET Besoin de personnel, SPÉCIAL COURS Mode, vidéoclip,TV. 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES Se présenter avec identité: bénéficiaires omega-figuration.com Prêt de 500$ à 1000$ ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR travail général. -Préposés 514-937-3521 ABDOULIE 310-PRET 1490 rue Macdonald -Garderie 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES Aucune enquête Se présenter avec identité: bénéficiaires omega-figuration.com Prêt de 500$ à 1000$ Modèles, figurants, entre 8h30-16h30, Centre Accès Emploi de la main Horoscope ABDOULIEGrand médium 1490 rue Macdonald -Garderie PanditLignes : KALI Aucune enquêtede crédit rémunérés, ABA 2017, et marabout métro Côte-Vertu. 514-376-7776 Grand médium Modèles, figurants, Approbation en Spécialiste à éliminer la magie noire, entre 8h30-16h30, Centre Accès Emploi Lignes de la main Horoscope de crédit Palais des Congrès. africain. Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection rémunérés, ABA 2017, métro Côte-Vertu. 514-376-7776 Approbation en5 minutes et marabout Spécialiste à éliminer la magie noire, kimlabelle@hotmail.ca Aucune enquête à 100% contre la sorcellerie Palais des Congrès. Retour après un ressourceOffres Offres Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protectionet la malchance. 5 minutesOuvert 7 joursafricain. ment spirituel. Plus de kimlabelle@hotmail.ca de crédit ! de 8h à 20h Aucune enquête d’emploi d’emploi PRENEZ LA BONNE à 100% contre la sorcellerie et la malchance. Expert in removing Black Magic, 100% Retour après un ressourceOuvert 7 jours Offres Offres sans frais lespirituel. 45 DÉCISION BON BlackVoodoo, Services ment Plusans de d’expérience. Spirit, Buttu, de créditApprobation ! de 8h àCompose 20h d’emploi d’emploi PRENEZ LA BONNE Expert inAU removing Magic, Evil GARANTI Reconnu mondialement 100% 45 ans d’expérience. MOMENT 310-PRET Witchcraft, Bad Luck, etc. de garderie DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI Services immédiate ! Compose sans frais le Approbation et depuis 3 générations en COLLÈGE Reconnu mondialement Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, MOMENT 310-PRET Witchcraft, Bad Luck, etc. de garderie immédiate ! Afrique de et depuis 3 générations en l’ouest. Possède VILLERAY, éducatrice COLLÈGE maladie, dépression, Résout les problèmes de travail, amour, justice, mariage,jalousie, enfants, personnels, etc. Prêt de 500$,Afrique de l’ouest. des Possède techniques et méthodes qualifiée, expérience, VILLERAY, éducatrice maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc. enquête de crédit. Prêt desans 500$, des techniques ancestrales et méthodes et une habileté 0-5ans, subventionnée, qualifiée, expérience, exceptionnelle avec son creditcourtage.ca ancestrales et une habileté sans enquête de crédit. 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC 438-923-7873 subventionnée, • COURS D’AGENT DE BORD 25$/ h et + 0-5ans,514-382-2576 exceptionnelle don avechéréditaire. son creditcourtage.ca H3W 1X2, face Pharmaprix, 1-866-482-0454 4970 Chemin Queen-Mary, #22,au Montréal, QC métro Snowdon 514-382-2576 • COURS D’AGENT DE BORD 25$/ h et + don héréditaire. • COURS D’AGENT DE VOYAGE H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon 1-866-482-0454 RDV : 514-387-2481 • COURS D’AGENT • COURS DE FORMATIONDE EN VOYAGE TOURISME RDV : 514-387-2481 • COURS DE FORMATION TOURISMEHÔTELS, CROISIÈRES * CENTRES D’APPELS,EN AÉROPORTS,

econd’Or S Second’Or econd’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Prêt d’argent 3%

Ésotérisme

de diamant, monnaie, Or, luxe, argent, bijoux, montres billets banque,monnaie, militaire. de luxe,dediamant, billets de militaire.E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal 1106, avebanque, Mont-Royal

Antiquités et Monnaies Antiquités et Monnaies ACHAT, VENTE Or, argent, bijoux, montres ACHAT, VENTE

Jusqu’à 2000$ 92 Ésotérisme aujourd’hui

Argent à prêter

Odessa Odessa

30 Marchandises 30 Marchandises

295

gamme, 90% rabais. MATELASimperfections. haut de Légères gamme, 90% rabais. meublesloren.com Légères imperfections. 514-996-7053 meublesloren.com 514-996-7053

CONCIERGE pour Ahuntsic. 514-241-2268 immeuble de 33 apts à Ahuntsic. 514-241-2268 SERVICE nettoyage, nombreuses années SERVICE nettoyage, d’expérience, résinombreuses années dentiel/ commercial. d’expérience, rési438-764-5532 dentiel/ commercial. 438-764-5532

Ésotérisme

30 Marchandises 30 MATELAS haut de

48 ménagers Services CONCIERGE pour 48 ménagers immeuble de 33 apts à

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité Cours et Cours? et • Inscription sur notre site Web formation formation PRO MO

Argent à prêter

Luc 514-247-9715 #1-Achat de véhicules, pour recyclage. ACHAT autos pour ferraille Luc 514-247-9715 ou route. 514-812-3812 ACHAT autos pour ferraille ou route.Marchandises 514-812-3812

27 #1-Achat de véhicules, 27 Véhicules pour recyclage.

Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 MASSAGE, Fraskes, Engageons. 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, Massage relaxant 450-692-1122 7421 St-Hubert, Engageons. californien, suédois. 514-279-4203 Massage relaxant 7421 St-Hubert, Massothérapie St-Michel californien, suédois. 514-279-4203 Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. NOUVEAU! Massage 514-593-7775 chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. NOUVEAU! Massage 450-667-2226 chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. Nouvelle 450-667-2226 administration. Massage suédois. Nouvelle Engageons. administration. 514-666-7777 Massage suédois. www.spamaximum.com Engageons. 514-666-7777 PARADOXX massage www.spamaximum.com 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 PARADOXX massage 514-553-4477 4159, Ste-Catherine est Engageons 514-294-7028 514-553-4477 Engageons Services

d’emploi

Cours et formation

Rénovation

Construction Rénovations intérieures// Rénovation extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521 Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521 Véhicules

MASSAGE corps complet 45$. Informations: MASSAGE, Fraskes, massagefrenchesalem.com 102-1 St-Jean 514-642-9564

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt Offres vendredi. 514-395-4664

Cours et formation

514-807-7832

MASSAGE, EXCELLENT massage, 5200-A, de la Savane 6615 Côte-desEngageons 514-369-2626 Neiges, suite 216. 514-504-5047 MASSAGE, 5200-A, de lacorps Savane MASSAGE complet Engageons 514-369-2626 45$. Informations : 514-504-5047 massagefrenchesalem.com 514-642-9564

d’avion 52 DHL, 60 deBillet transport Lettres &Colis

BESOIN personnes, travail général, 469, Offres bur. 426. Jean-TalonO, d’emploi 514-501-9149

Offres d’emploi

10$ rabais! Asie Massage, #1, MASSAGE qualité, Papineau/ Rosemont. 10$ rabais, reçu. 514-294-7188 514-525-5888 10$514-807-7832 rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. EXCELLENT massage, 514-294-7188 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

travail professionnel, abordable. 514-898-7557 Assurance complète, A+ transportpolanco.ca, déménagement, prixprofessionnel, raisonnable, travail estimation abordable. gratuite. 514-239-0909 A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, Déménagement estimation Richard Tessiergratuite. transport 514-239-0909 &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 Déménagement www.tessiertransport.com Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis DÉMÉNAGEMENT, 1995. 514-895-2727 2chauffeurs, étudiant/ www.tessiertransport.com aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ DÉMÉNAGEMENT 50$/h, aînés. Négociable, 24h. camion 16 pieds, 514-967-1767 assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT 50$/h, DÉMÉNAGEMENT camion 16 pieds, Courte/ longue distance. assurance. 514-206-4947 Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Déménagement Appelez Alpha JBS, 514-839-4420 expérience, service, bon prix. 514-972-6481 Déménagement JBS, expérience, service, bon DÉMÉNAGEMENT& prix. 514-972-6481 Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. DÉMÉNAGEMENT& 514-974-1155 Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. Construction / 514-974-1155

23 23

et de la santé

AFRIQUE Services

Offres d’emploi

Moving. Économique, #1 DÉMÉNAGEMENT, rapide, professionnel. expérience, estimation 514-577-5003 gratuite. Domenic demenageurspascher.ca 514-591-8158 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation 514-898-7557 gratuite. Domenic Assurance complète, 514-591-8158 déménagement,

Services de transport

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. Soins du corps 514-525-5888

www.courtiersduquebec.com

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide,Déménagements professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT/

Soins du corps et de la santé

www.courtiersduquebec.com

21 Déménagements 38

Comment votre annonce annonceHEURES HEURESD’OUVERTURE D’OUVERTURE: Lundi : Lundi vendredi, 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes 7 mots) + taxes duadd. motMODE add. MODE DE PAIEMENT : Mastercard Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : Comment placer placer votre auau vendredi, de de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max.(max. 7 mots) 1,25$1,25$ + taxes du mot DE PAIEMENT : Visa et ou comptant au comptoir : HEURES TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. congés VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le exact dès sa parution, sinon, il faut 1100 Ouest,17ième 17ièmeétage, étage,Montréal, Montréal,Qc, Qc, H3B 4X9 HEURES DEDE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf(Sauf congés fériés)fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte esttexte exactest dès sa parution, sinon, il faut 1100 René-Levesque René-Levesque Ouest, H3B 4X9 nous Encas casd’erreur, d’erreur,notre notreresponsabilité responsabilité limite uniquement au montant de l’achat la première parution de votre annonce. discrimination est illégale. tél.: 514 282-6387 514 399-0000 nous aviser aviser immédiatement. immédiatement. En sese limite uniquement au montant de l’achat de lade première parution de votre annonce. TouteToute discrimination est illégale. tél.: 514 282-6387 fax.: 514fax.: 399-0000

438-923-7873

PROF. KADER PROF. KADER

Ésotérisme Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Ésotérisme Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, Résout tous vos retour problèmes : Amour, chance, rapide de l’être aimé,examen, impuissance sexuelle, retour rapide protection, de l’être aimé, impuissance sexuelle, ★ ★ ★ ★★ désenvoûtement, attraction clientèle, réussite Voisine de droite protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite VOYANT MÉDIUM dans tous les domaines même les cas désespérés. ★ VOYANT MÉDIUM Voisine de droite domaines même les cas àdésespérés. soitde la votre nature de votre dans tous les Résultat Dimanche après midi au cinéma Guzzo Pont Quelle queQuelle garanti 100% en 72 heures. soit laque nature Dimanche après midi au cinéma Guzzo Pont Résultat garanti à 100% en 72 heures. problème, il vous aidera à le résoudre : Viau, tu as rejoint ton groupe et tu voulais PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT problème, il vous aidera à le résoudre : Viau, tu as rejoint ton groupe et tu voulais PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT amour,examen, famille,chance examen, au jeu, t’assoir au centre de laTusalle. Tuleas pris le amour, famille, au chance jeu, Sherbrooke t’assoir au centre de la salle. as pris Sherbrooke commerce, réussite socialehéritage, affaires, héritage, commerce, réussite sociale affaires, siègea libre a ma droite, dontmis j’avais siège libre ma droite, dont j’avais monmis mon impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. sexuelle, désenvoûtement, etc. manteau. Noussommes nous sommes auimpuissance manteau. Nous nous regardéregardé et au et EFFICACE EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE ASSURÉE CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT ton sourire étincelante, PAIEMENT PAIEMENT traverstravers de ton de sourire étincelante, j’ai sentij’ai senti PANDIT : RAM GURUJI APRÈS PANDIT : RAM GURUJI APRÈS CRÉMAZIE le courant J’aimerais bien revoir RÉSULTAT RÉSULTAT CRÉMAZIE TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES le courant passer.passer. J’aimerais bien revoir TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES ton sourire et qui sait? pour vous servir. ton sourire et qui sait? Né pour vousNé servir. MO . UC O U NTY M . C N T Y Specialist in love ones Evil andSpirits, removing Evil Spirits, de gauche, 27 2017 février 2017 Specialist in love ones and removing VoisinVoisin de gauche, 27 février GRANDVOYANT MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE GRAND MÉDIUM ASTROLOGUE & gives & givesVoodoo 100% Life Long100% Life Long 20 ans d’expérience. POUR 20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POURRÉPUTÉ TROUVER LA TROUVER LA Jadoo, VoodooJadoo, angélique SourireSourire angélique Protection. Expert à éliminer Protection. Expert à éliminer la magie noire, la magie noire, À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. SOLUTION ÀSOLUTION VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Mmm..il était peut-être je n’ai pas Mmm..il était peut-être 17h et je17h n’aietpas Jadoo, offre une protection à 100% Jadoo, Vaudou, vous Vaudou, offre unevous protection à 100% SpécialisteSpécialiste de retour dedel’être aimé. affaire, retour de Amour, l’être aimé. Amour, affaire, porté attention au chien il était porté attention aumais chien maispetit. il était petit. SOLUTIONS À VOSSOLUTIONS PROBLÈMES : AMOUR, À VOS PROBLÈMES : AMOUR, chance auchance jeu, protection le mauvais et au jeu, contre protection contresorts le mauvais sorts et MARIAGE, SANTÉ,MARIAGE, ÉDUCATION,SANTÉ, AFFAIRES, Si je me bien tu bien portais une tuque ÉDUCATION, AFFAIRES, Si rappelle je me rappelle tu portais une tuque désenvoutement. Résultat efficace et rapide en et 72h, désenvoutement. Résultat efficace rapide en 72h, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC. FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC. GARANTI noire. noire. Email-moi: RZX3713@gmail.com 100% garanti. Paiement résultat. Email-moi: RZX3713@gmail.com 100% garanti.après Paiement après résultat.GARANTI FAMILLE, VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE. Le gars au manteau bleu, 27 février 2017 VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE. Le gars au manteau bleu, 27 février 2017 442 Jean-Talon Parc 514-465-7154 442 Ouest Jean-Talon Ouest Parc

★

Ésotérisme Ésotérisme

MR KANDJI MR ★ KANDJI

514-970-4055 514-970-4055

514-294-4309 514-294-4309

100% 100%

438-879-2133 438-879-2133

514-465-7154

journalmetro.com Mercredi 1er mars 2017

Julien peut célébrer

Alex Galchenyuk a donné à Claude Julien l’occasion de célébrer sa première victoire à la maison depuis qu’il a été embauché par le Canadien. L’attaquant a offert un gain de 1-0 aux siens contre les Blue Jackets de Columbus grâce à son but en prolongation. Le prochain duel du CH, demain soir, marquera le retour de P.K. Subban, dans l’uniforme des Predators de Nashville, au Centre Bell.

SPORTS

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

You Can Play

Les faits saillants • Max Pacioretty pensait avoir donné la victoire aux siens en prolongation grâce à son travail acharné, mais les arbitres, après un interminable conciliabule, ont jugé que le but n’était pas bon. «L’arbitre a dit que le gardien avait recouvert la rondelle, mais c’est difficile de voir quelque chose qui n’est pas arrivé», a dit en riant le capitaine après la rencontre. Le CH s’était aussi fait refuser un but au premier vingt. • Alexander Radulov était partout sur la patinoire, hier. Il a été à l’origine d’au moins trois excellentes occasions de marquer. Ses compagnons de trio, Pacioretty (surtout) et Phillip Danault, ont aussi connu un fort match.

Paul Chiasson/la presse canadienne

Échos de vestiaire «C’est un grand joueur, et si on lui en donne la chance, il prouvera sa valeur. En tant qu’ami, je suis content pour lui qu’il ait cette occasion, mais il va me manquer.» Max Pacioretty, sur l’échange de David Desharnais, annoncé pendant le match

Argonauts de Toronto

Échange

Desharnais à Edmonton

Le match d’hier soir du Canadien de Montréal a surtout été marquée par quelque chose qui s’est produit en dehors de la glace : l’échange de David Desharnais aux Oilers d’Edmonton. En retour, le Tricolore a obtenu les services du défenseur de 25 ans Brandon Davidson. Ce dernier a disputé 91 matchs en carrière dans la LNH, dont 28 cette saison à Edmonton. Desharnais a connu ses deux meilleures saisons en carrière en 2013-2014 et en 2014-2015, avec des récoltes de 52 et de 48 points. métro

Le duo PoppTrestman confirmé Jim Popp et Marc Trestman sont de nouveau réunis, et les Argonauts de Toronto espèrent que le duo pourra répéter les succès qu’ils ont connus avec les Alouettes de Montréal. Les Argos ont confirmé hier qu’ils confiaient le poste de directeur général à Popp, tandis que Trestman devenait le nouvel entraîneur de l’équipe. Popp a passé 21 saisons avec les Alouettes comme directeur général, guidant l’équipe à huit participations à la Coupe Grey et à trois titres. Deux de ces championnats ont été gagnés avec Trestman. la presse canadienne

Le match d’hier était présenté en collaboration avec l’organisme You Can Play, qui fait la promotion du respect et de l’inclusion de la communauté LGBTQ dans le monde du sport. Des joueurs ont notamment pris part à la période d’échauffement avec des bâtons dont la lame était couverte de ruban arc-en-ciel et qui seront ensuite vendu au profit de You Can Play. Scott Hartnell En tout début de match, Scott Hartnell a eu l’idée de «génie» de «donner le ton» en faisant une jambette à Carey Price. Bra. Vo.

NFL. Laurent DuvernayTardif n’abandonnera pas la médecine Même s’il vient de signer une prolongation de contrat de cinq ans d’une valeur de 41,25 M$, dont 20 M$ seraient garantis, avec les Chiefs de Kansas City, Laurent DuvernayTardif a toujours l’intention de devenir médecin. «C’est difficile en ce moment, mais je vais assurément poursuivre l’objectif que je m’étais fixé quand j’ai été repêché dans la NFL, c’està-dire de fouler le terrain en étant médecin», a expliqué le Montréalais, qui rencontrait des médias québécois, hier. «Ça va me motiver à retourner à l’école [ce] matin et à reprendre le train-train de l’apprentissage, qui est aussi

Duvernay-Tardif est maintenant le quatrième garde de la NFL le mieux payé. / josie desmarais/métro

extrêmement passionnant, a-t-il ajouté. Au contraire, ça va m’aider à rester terre-à-terre, à rester moi-même, puis à continuer ce que je faisais avec autant de passion voilà une semaine.» la presse canadienne

Paul Chiasson/la presse canadienne

Le match en chiffres

15:09

À son premier match depuis que le Canadien a fait son acquisition des Stars de Dallas, contre Greg Pateryn et un choix de quatrième tour, Jordie Benn a été utilisé pendant 15:09 minutes. Il a notamment obtenu 3:22 minutes de temps de jeu en désavantage numérique.

3 4

Pour la première fois depuis le 7 janvier, le Canadien a décroché un troisième gain de suite.

Les quatre victoires enregistrées par le Canadien depuis que Claude Julien a pris la barre de l’équipe ont été acquises en prolongation ou en tirs de barrage. En fait, le CH n’a signé aucun gain en temps réglementaire en février.

F1. Le Grand Prix à Montréal jusqu’en 2029 Le Grand Prix du Canada sera présenté à Montréal jusqu’en 2029, a confirmé le promoteur de l’événement, François Dumontier, hier. De passage dans les paddocks du circuit de Catalunya afin d’assister aux premiers tours de piste officiels du Québécois Lance Stroll en F1, Dumontier a révélé qu’il avait préparé quelques modifications à l’entente de 10 ans préalablement signée en 2014 avec Formula One Management (FOM). «Nous avons fait des amendements à nos ententes au cours des derniers mois, mais je peux vous dire que c’est réglé, que nos contrats sont signés avec la FOM et que nous pouvons maintenant regarder vers l’avant, a dit

Nouveaux paddocks

2019

Les nouveaux paddocks du circuit GillesVilleneuve, qui seront construits au coût de 48 M$, seront prêts en 2019.

Dumontier. Nous avions un contrat jusqu’en 2024, et il a été amendé afin qu’on puisse se rendre jusqu’en 2029. Tous les tracas contractuels sont désormais derrière nous.» En juin dernier, l’ancien gestionnaire de la F1, Bernie Ecclestone, avait remis en question la pérennité du Grand Prix, car les travaux de modernisation des paddocks tardaient à se réaliser. la presse canadienne

7 8 9

10 Mots croisés mots croisés 11 1 2 croisés 3 4 5 6 12 7 mots

1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 3 41 4 5 2 5 6 3 6 4 7 7 5 8 8 6 9 9 7 10 10 8 11 11 9 12 12 10 Horizontalement

mots croisés

sés 5

seule. carnilote.

Horizontalement 1 11 Vacarme. 1 Vacarme. 2 Ravagé – Capitale de Du lundi au dimanche 2 Ravagé – Capitale de www.hannequart.com 12 l’Allemagne. l’Allemagne. 6 3 Prophétie – Femme seule. 7 8 9 10 11 12 3 Prophétie – Femme seule. Horizontalement 4 À toi – Mammifère carniÀ toi – Mammifère carni1 4 vore – Terme de belote. Vacarme. vore – Terme de belote. 2 Ville espagnole Ravagé – Capitale de 5 5 l’Allemagne. Ville espagnole – Détérioré. – Détérioré. 3 Prophétie – Femme seule. 6 6 Roche sédimentaire Roche sédimentaire 4 – Orientation – Utile en À toi – Mammifère carni– Orientation – Utile en vore – Terme de belote. dessin. dessin. 5 Désert arabe – Le soleil s’y Ville espagnole 7 7 – Détérioré. Désert arabe – Le soleil s’y lève – De naissance. lève – De naissance. 6 Ligand – Avant la rupture Roche sédimentaire 8 8 – Orientation – Utile en Ligand – Avant la rupture d’un contrat. d’un contrat. dessin. 9 9 Gros mangeur – Chargent. Gros mangeur – Chargent. 7 Désert arabe – Le soleil s’y 10 RRayée – Iourte. 10 ayée – Iourte. lève – De naissance. 11 Fils d’Aphrodite – Prêter 8 11 Fils d’Aphrodite – Prêter Ligand – Avant la rupture l’oreille. l’oreille. d’un contrat. 12 Paisible – Fondée. 12 Paisible – Fondée. 9 Gros mangeur – Chargent. 10 Rayée – Iourte. Verticalement Verticalement 11 Fils d’Aphrodite – Prêter 1 Serpent venimeux 1 Sudoku Serpent venimeux l’oreille. – Retirés. – Retirés. 12 Paisible – Fondée. 2 2 Halo – Étymologie. Halo – Étymologie. 3 Service d’espionnage Verticalement – Avoir en très grande 1 Serpent venimeux abondance. – Retirés. 4 Parents – Dieu de la Mer. 2 5 Halo – Étymologie. Terrain gazonné.

e en

oleil s’y . upture

hargent.

rêter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 e t u i o i o n i s e r

3 s u i s s e o D i s c o

4 i D o Q u e t e o e u s

5 l i e u e o r e e r o i

6 l e V e o B i s o V i F

7 u r a e t e s o c i l s

8 s o P o r e t o r s e o

9 i n o D o r e o e s s e

10 o u r a l o s K u a o l

11 n i e l l e s o s n i F

12 o t r e s o e t e t e e

Horizontalement 1 Vacarme. Du lundi au dimanche 2 Ravagé – Capitale de www.hannequart.com l’Allemagne. 7 8 9 10 11 12 3 Prophétie – Femme seule. 4 À toi – Mammifère carnivore – Terme de belote. 5 Ville espagnole – Détérioré. 6 Roche sédimentaire – Orientation – Utile en dessin. 7 Désert arabe – Le soleil s’y lève – De naissance. 8 Ligand – Avant la rupture d’un contrat. 9 Gros mangeur – Chargent. 10 Rayée – Iourte. 11 Fils d’Aphrodite – Prêter l’oreille. 12 Paisible – Fondée. 3 Service d’espionnage 3 – Avoir en très grande Service d’espionnage Verticalement – Avoir en très grande abondance. 1 Serpent venimeux abondance. 4 – Retirés. Parents – Dieu de la Mer. 4 Parents – Dieu de la Mer. 5 Halo – Étymologie. Terrain gazonné. 2 5 Obtenus – Blues. Terrain gazonné. 6 3 6 Service d’espionnage Obtenus – Blues. 7 – Avoir en très grande Coule en Russie – Le coin 7 du feu. Coule en Russie – Le coin abondance. du feu. 8 Parents – Dieu de la Mer. Parents – Épée. 4 8 Parents – Épée. 9 Terrain gazonné. Rage – Homme politique. 5 9 Rage – Homme politique. 10 Escamote – Rendu public. 6 Obtenus – Blues. 10 Escamote – Rendu public. 7 Coule en Russie – Le coin 11 Germandrée – Colorée. 11 Germandrée – Colorée. du feu. 12 Sans crochets – Mesure de 12 Sans crochets – Mesure de 8 Parents – Épée. bois. bois. 9 Rage – Homme politique. 10 Escamote – Rendu public. solution dernier numéro numéro 11 Germandrée – Colorée. solution du du dernier 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 12 Sans crochets – Mesure de 3 4 4 5 l ll u u ss ii o on no o 1bois. D e e ss ii l 1 D e r r o on n u u ii tt 22 ee t t u u D D ii e e V V a a PP o o rr ee rr 33 G G u u ii o o e u e e e e o oD D a a ll ee 44 rr ii ss Q Qduu solution dernier numéro 55 ii o e o o t t r r o o ll ll ss o ss u u e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 66 n B e e ee rr o o11ee12o o n ii e e e e o o B 17 DG eo so i t lr l i us s t i eosn so e 7 G o o t r i s t e s s e 28 eo tn uD De i e es rooonouK i ot t 8 o n D e e s o o o K o t 39 Gl ui i i oo ee Voac P roer ue sr e 9 l i i o e o c r e u s e r i s ss Qe u e e osD sa al ne t 4 10 10 a a r V i s s a n t 511 iD oe sc uu eoo t r eos lol i s e 11 D i l e s o i e 6 n i e e o B e e r o e o 12 o ee ll FF ee 12 ee r o s i F s o 7 G o o t r i s t e s s e 8 o n D e e s o o o K o t 9 l i i o e o c r e u s e 10 a s s e r V i s s a n t 11 D e c u o i l e s o i e 12 e r o s i F s o e l F e

7 4 6 6 3 2 5 6 1 Obtenus – Blues. 7 Coule en Russie – Le coin du feu.2 8 Parents – Épée. 9 Rage – Homme politique. 1 8 4 10 Escamote – Rendu public. 11 Germandrée – Colorée. 12 Sans crochets – Mesure de 6 bois. 9 solution du dernier numéro 4 1 7 1 D e G r i n G o l a D e

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

9 1 1 8 4

3 1 4

Métro recette. Carottes et poireau à la menthe 3 Service d’espionnage – Avoir en très grande abondance. 4 Parents – Dieu de la Mer. sunny snow 5 Terrain gazonné. 6 Obtenus – Blues. 7 Coule en Russie – Le coin du feu. 8 Parents – Épée. 9 Rage – Homme politique. showers hazy 10 Escamote – Rendu public. 11 Germandrée – Colorée. 12 Sans crochets – Mesure de bois.

cloudy

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t u i o i o n i s e r

D e G r i n G o l a D e

3 s u i s s e o D i s c o

4 i D o Q u e t e o e u s

5 l i e u e o r e e r o i

6 l e V e o B i s o V i F

7 8 s o P o r e t o r s e o

u r a e t e s o c i l s

9 i n o D o r e o e s s e

10 o u r a l o s K u a o l

11 n i e l l e s o s n i F

12 o t r e s o e t e t e e

samedi

Max : -8° partly thunder sunny Min : -20°

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Taureau 21 avril au 20 mai

5 6

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 71/2 c. à soupe de gingembre frais, haché • 82 c. à soupe de menthe fraîche • 9Sel [facultatif] • Poivre, au goût [facultatif] 10

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Chance en amour! $ Vous sentirez le besoin de créer, ou d’être aux commandes de votre propre destinée professionnelle, artistique ou d’affaires. L’aviation, les agences de voyages et le domaine des ventes vous offrirent un bel avenir.

2 9

8 1 2

11de la cuisson). Ajouter l’huile

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un revirement de situation complètement inattendu vous sortira d’une impasse relationnelle ou amoureuse en un tour de main. $ Même chose en ce qui concerne le travail : un projet décollera avec une rapidité qui vous étonnera.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous trouverez en vous l’équilibre nécessaire pour savoir ce que vous voulez vraiment en amour. Une amie abuse d’un peu tout le monde en se plaignant de ses problèmes financiers. $ Un budget est à l’étude et cela vous inquiète. Respirez!

♥ La vie vous offre un second départ en vous permettant de vivre un renouveau amoureux exceptionnel. Vous aurez l’impression de recevoir une injection d’énergie positive. $ Vous ferez preuve d’une belle détermination au travail.

showershazy

hazy

♥ Avez-vous l’impression de vivre en reclus? Si oui, voyez-y! $ Vous apprécierez surtout les projets ou les contrats durables, parce que vous voulez vous construire un avenir professionnel ou financier qui Du lundi au dimanche puisse tenir www.hannequart.com la route longtemps.

mots croisés

Max :cloudy -9° rain snow windy sleetp snow sunny Min : -12° s

showers sunny

Ginette Blais

♥ Vous devrez composer avec une police d’assurance, un problème de taxe ou une procédure testamentaire. Si vous pensez acheter une maison, assurez-vous qu’il n’y ait pas de vice caché. Uranus fait des siennes! $ Chance sur le plan professionnel!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous arriverez à exprimer correctement vos émotions, et vous excellerez dans l’art de bien dire les choses. Une belle rencontre amoureuse est possible. $ Continuez d’ouvrir l’œil pour mieux saisir les bonnes occasions professionnelles.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Belle chance en amour! $ Si des querelles vous empêchaient de bien faire votre travail, vous auriez intérêt à ouvrir le dialogue avec un patron. Comprenez que la peur d’ouvrir le dialogue vous empêche d’accéder à ce que vous voulez.

1 6 8 7

Lion 23 juillet au 23 août

Verseau 21 jan. au 19 fév.

manque d’argent vous rend En amour, vous profiterez d’une 3 1♥plusLe agressif, 2 et l’être aimé ne se8 9♥belle chance! $ Vos créations ou vos ger pour bien enduire tous gêne pas pour vous le faire savoir. idées feront parler d’elles, mais 3 Service d’espionnage les légumes. Cuire environ Horizontalement Au travail, cela, 6 $projet 1parcevous 7 renoncerez à un pour 4vous devrez les mettre – Avoir en très grande minutes. 1 35 Vacarme. qu’il coûte trop cher à de l’avant! Ensuite, vous pourrez

et le gingembre finement

12haché. Saler et poivrer. Mélan-

4. finement la moitié 2 Hacher Ravagé – Capitale de de la menthe et l’ajouter l’Allemagne. légumes. Bien mélan3 aux Prophétie – Femme seule. et continuer la cuisson 4 ger À toi – Mammifère carni15 minutes. Garnir avec le vore – Terme de belote. des feuilles de menthe 5 reste Ville espagnole et– Détérioré. servir. 6 Roche sédimentaire – Orientation – Utile en Recette fournie par dessin. 7 Désert arabe – Le soleil s’y lève – De naissance. 8 Ligand – Avant la rupture d’un contrat. 9 Gros mangeur – Chargent. 10 Rayée – Iourte. 11 Fils d’Aphrodite – Prêter l’oreille. 12 Paisible – Fondée.

abondance. poursuivre. Par ailleurs, vous vous 4 Parents – Dieu de la Mer. libérerez de l’emprise d’un patron. 5 Terrain gazonné. 6 Obtenus – Blues. 7 Coule en Russie – Le coin Vierge 24 août au 22 sept. du feu. ♥ Les nouvelles relations seront plus 8 Parents – Épée. faciles à vivre. Donc, vous pouvez 9 Rage – Homme politique. dessiner un sourire sur vos lèvres, 10 Escamote – Rendu public. puisque le temps des épreuves senti11 Germandrée – Colorée. mentales est terminé. $ Au travail, une situation de fermeture fera 12 Sans crochets – Mesure de l’objet d’un important revirement. bois.

3 5 6

Métro, au coeur des métropolitains

Verticalement 1 Serpent venimeux – Retirés. 2 Halo – Étymologie. 7 4 2 6 8 9 1 5 3 6 3 9 2 5 1 7 8 4

sunny/ rain showers

hazy

1. Préchauffer le four à 190 °C (375 °F). 2. Préparer les carottes et les trancher en rondelles d’environ 1 cm d’épaisseur. Préparer le poireau, éliminer environ le quart de la partie vert foncé et trancher le reste grossièrement (en morceaux d’environ 2 cm d’épaisseur). 3. Placer ces légumes sur une plaque ou dans un plat allant au four (ne pas choisir un plat trop grand, car les légumes vont réduire de volume au cours

Max : -3° sleet: 9°sunnythunderMax part snow Min : -1° Min : -15°

Bélier 21 mars au 20 avril

• 2 carottes, coupées en rondelles d’environ 1 cm • 1 poireau, coupé en morceaux d’environ 2 cm • 2 c. à soupe d’huile d’olive

vendredi

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

Demain

Horoscope

solution du dernier numéro

8 6 2 9

partly sunny

rain

Météo aujourd’hui

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t u i o i o n i s e r

D e G r i n G o l a D e

3 s u i s s e o D i s c o

4 i D o Q u e t e o e u s

5 l i e u e o r e e r o i

6 l e V e o B i s o V i F

7 8 s o P o r e t o r s e o

u r a e t e s o c i l s

9 i n o D o r e o e s s e

10 o u r a l o s K u a o l

11 n i e l l e s o s n i F

12 o t r e s o e t e t e e

prendre les décisions professionnelles ou artistiques qui s’imposent.

6 Poissons ♥ Au cours de cette période votre vie sociale 2anniversaire, sera fort dynamique. Vos amis ont

20 fév. au 20 mars

d’heureux souhaits à vous partager. $ Au travail, vous pourriez faire face à des retards ou à de petites et grandes complications. Respirez!

8 5 6 4 7 9 1 2 3

1 7 4 2 3 6 8 9 5

3 2 9 5 1 8 4 7 6

6 3 5 8 2 1 9 4 7

9 4 1 3 6 7 2 5 8

7 8 2 9 4 5 6 3 1

5 9 3 6 8 2 7 1 4

4 1 8 7 9 3 5 6 2

2 6 7 1 5 4 3 8 9

◊

TROUVEZ-LE. ÉQUIPEZ-LE. CONDUISEZ-LE. VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA OU LE DÉTAILLANT LE PLUS PRÈS. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes De série pour la plupart de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les des véhicules Ford commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix avec abonnement de ± aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. Véhicule le plus vendu au Québec pour l’année 2016. Ventes au détail et commerciales. Basé selon les statistiques établies par POLK. 6 mois prépayés††. ◊ La Série F est la gamme de camions la plus vendue au pays depuis 51 ans selon les statistiques de vente jusqu’en 2016 établies par l’Association canadienne des constructeurs de véhicules. *Jusqu’au 31 mars 2017, obtenez 10 000 $ en rabais du constructeur à l’achat ou à la location d’un F-150 2016 neuf. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. ^Cette offre est en vigueur du 1er mars au 30 avril 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 28 février 2017, ou avant. Recevez 500 $ à l’achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus, C-MAX 2017 et 1 000 $ à l’achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford 2017 (à l’exception des F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F750) (chacun étant un « véhicule admissible »). Les véhicules admissibles de l’année-modèle 2016 peuvent bénéficier de cette offre en fonction des stocks disponibles – consultez votre détaillant pour tous les détails. Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. †† © 2017 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2017 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.