20170302_ca_montreal

MONTRÉAL S’EN SORT COMME UN CHEF Trois restaurants montrÊalais figurent dans les cinq premières places du classement Canada’s 100 Best. page 18

MONTRÉAL

Jeudi 2 mars 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

LA CIBLE des trolls en ligne page 4

Notre entrevue avec Katie Holmes, mes, qui revient sur son expÊrience de es 14-15 tournage pour All We Had. pages 14-15

La communautĂŠ musulmane encore visĂŠe

ROMAIN SCHUÉ

romain.schue@journalmetro.comtc

Près d’un mois après l’attentat au Centre culturel islamique de QuÊbec, qui a causÊ la mort de six personnes, et le vandalisme de deux mosquÊes dans les quartiers Centre-Sud et Pointe-SaintCharles, ce sont les Êtudiants de confession musulmane qui ont ÊtÊ visÊs hier matin.

Dans une lettre envoyÊe aux mÊdias par le nÊbuleux Conseil des citoyens conservateurs du Canada, ce dernier menaçait de faire exploser des bombes

1 REPAS UNE CUISSE ET 1 REPAS UNE POITRINE AVEC 2 BOISSONS GAZEUSES (355ML)

14

Le compositeur de la sÊrie à succès promet à MÊtro que son spectacle Game of Thrones Live Concert Experience est aussi ussi Êpique que les Êpisodes à la tÊlÊ. page 16

J’AI TOUJOURSS VOULU ÊTRE ACTRICE ET RÉALISATRICE ICE

MontrÊal. Dans la foulÊe d’une alerte à la bombe qui a obligÊ hier une partie de l’UniversitÊ Concordia à fermer ses portes, la communautÊ musulmane se montre inquiète.

ÉpuisÊes par les propos haineux sur la Toile, des chroniqueuses ont dÊcidÊ d’abandonner leur tribune – comme Judith Lussier, qui signe son dernier texte dans nos pages aujourd’hui – ou ont songÊ à le faire. MÊtro revient sur cette dÊrive qui prend pour cible les enjeux fÊministes et tente de faire ressortir, malgrÊ tout, des pistes de solution. / MONTAGE : EMMANUELLE HOULE/MÉTRO

GAME OF THRONES, DE L’ÉCRAN Ă€ LA SCĂˆNE

MIKE COPPOLA/GETTY

Les deux joueurs acquis hier par le Tricolore, dont Dwight King, ne sont pas de grands noms, mais ils ajoutent du muscle à l’attaque. page 26

Palmarès des restaurants canadiens

95$ 2175$

.KOKVG FG EQWRQP RCT RGTUQPPG Ĺ° 6CZGU PQP KPENWUGU Ĺ° 0G RGWV Č?VTG LWOGNČŒ Čƒ CWEWPG CWVTG QHHTG RTQOQVKQPPGNNG Ĺ° 8CNKFG UWT RTČŒUGPVCVKQP FG EG EQWRQP GP UWEEWTUCNG UGWNGOGPV Ĺ° 0QP XCNKFG UWT NG OGPW FG ITQWRG Ĺ° 8CNKFG LWUSWŨCW OCTU Ĺ° /

dans les locaux de l’UniversitÊ Concordia, qui accueille 46 000 Êtudiants, chaque jour entre hier et demain. Par mesure de prÊcaution, trois bâtiments ont ÊtÊ fermÊs durant une partie de la journÊe, sans qu’aucun engin explosif n’ait ÊtÊ trouvÊ par les forces de l’ordre.

Ce groupe dĂŠnonce, entre autres, certaines habitudes de vie des ĂŠtudiants musulmans.

Ceux-ci ont reconnu être profondÊment troublÊs par ces menaces, alors que l’universitÊ organisait dans le même temps une semaine de sensibilisation à l’islam. Aucune communautÊ religieuse ne devrait avoir à craindre pour la sÊcuritÊ et le bien-être de sa communautʝ, a indiquÊ l’Association des Êtudiants musulmans de Concordia, dÊnonçant Êgalement l’effort inquiÊtant pour intimider la population du campus.

L’accumulation de ces actes haineux inquiète la communautÊ musulmane. Au lieu de se calmer, ces phÊnomènes se multiplient et prennent de l’am-

FRAIS, G & ABO ÉNÉREUX RDABL E

Le Canadien prend du poids

Menace

Les campus sont censÊs être les lieux les plus ouverts, les plus tolÊrants. On ne peut que s’inquiÊter. Bouazza Mache, porte-parole du Conseil musulman de MontrÊal

pleur jour après jour, s’indigne Haroun Bouazzi, coprÊsident de l’Association des musulmans et des Arabes pour la laïcitÊ au QuÊbec. La communautÊ musulmane vit dans une peur rÊelle, et on a du mal à être optimiste. Un sentiment partagÊ par le Conseil musulman de MontrÊal. On ne peut qu’être prÊoccupÊ, a confirmÊ le porte-parole de l’organisme, Bouazza Mache.

Finalement, depuis l’attentat, rien n’a changÊ et c’est inquiÊtant. Certains continuent d’Êtaler leur bêtise et leurs menaces.

Il faut que les autoritÊs les prennent vraiment au sÊrieux. Suite de la une page 5

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464 PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620 PIRI PIRI HOCHELAGA 3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

PIRI-PIRI.CA

PIRI PIRI CÔTE-DES-NEIGES 5480 CÔTE-DES-NEIGES, MTL QC H3T 1Y5 514 303 7474

L’ÉVÉNEMENT

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

MON CHOIX DE NISSAN

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

3 500$

4 000$

JUSQU'À

JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX

OU

DE CRÉDIT

SUR LES VÉHICULES* SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES† (Le rabais Mon Choix de 3 500 $ et le crédit de 4 000 $ sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

ROGUE SL ILLUSTRÉ≠

ROGUE

59

LOCATION À PARTIR DE 254 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

39

MOIS

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE :

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

POUR LE ROGUE S 2017 À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PATHFINDER ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ≠

PATHFINDER

89

LOCATION À PARTIR DE 387 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE PATHFINDER S 4X2

PENDANT

39

MOIS

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

MURANO PLATINE ILLUSTRÉ≠

MURANO

82

LOCATION À PARTIR DE 350 $ ≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

39

MOIS

POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ≠

TITAN

LOCATION À PARTIR DE 386 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.

C’EST COMME PAYER

89

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE TITAN S

PENDANT

24

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 3 500 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40 000 km pour un terme de 39 / 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, des modèles 2017 suivants : Rogue S à traction avant, Rogue SL illustré, Murano S à traction avant, Murano Platine illustré, Pathfinder S 4X2, Pathfinder Édition Minuit illustré / Titan S, Titan Pro-4X illustré pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mois équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mensualités de 254 $ / 441 $ / 350 $ / 620 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Rogue / Murano / Pathfinder / Titan. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles 2017 sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note) // 1 625 $ (Altima, Sentra) // 1 950 $ (Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada). Le crédit consiste en un rabais qui ne peut être utilisé qu’au moment de la transaction initiale d’achat / de location / de financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire Nissan autorisé. Le crédit ne peut pas être utilisé à l’égard des coûts d’installation d’accessoires Nissan et ne peut être porté en réduction du prix de vente négocié du véhicule. Le crédit sera déduit du prix des accessoires Nissan après les taxes. Toute tranche inutilisée de ce crédit ne fera pas l’objet d’un remboursement et ne peut être gardée en réserve en vue d’une utilisation future. Le client est responsable de tous les coûts qui ne sont pas autrement couverts par le crédit. Le crédit n’a aucune valeur de rachat au comptant et ne peut pas être appliqué à des transactions antérieures. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

DAA-SUV-011-METRO.indd 1

2017-03-01 13:31

3

Les conclusions d’une enquête gardées secrètes Montréal. Près d’un an après avoir retenu les services d’un avocat pour enquêter sur un climat de travail «insoutenable» dans un de ses départements, l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro garde secrètes les conclusions et les recommandations des rapports d’enquête produits par ce dernier.

Enquête

Vingt employés et cadres ont été interrogés dans le cadre de l’enquête de l’avocat, qui s’est déroulée du 23 mars au 28 avril.

L’analyse portait sur l’organisation et les relations de travail en vigueur depuis l’entrée en fonction de l’employé ou cadre visé.

•

francois.lemieux@tc.tc

À la suite de l’obtention de ces documents par TC Media, en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, le maire de l’arrondissement, Dimitrios (Jim) Beis, a expliqué que «les conclusions sont confidentielles. On est obligés de respecter la décision prise par les parties. Ces dernières ont pris la décision de ne rien dévoiler de plus que ça.»

Le 23 mars 2016, l’arrondissement engageait Me Guy Poirier, un avocat de Kirkland, pour une période de deux mois, afin de réaliser une enquête administrative à la direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social.

Le contrat de plus de

Vague de vols dans les restaurants Le Service de police de Laval a été informé qu’au cours des 9 derniers mois, plus de 100 vols ont été commis dans des restaurants de la ville. L’analyse policière de ces événements démontre que les suspects ciblent les portefeuilles qui sont facilement accessibles, notamment dans les poches de manteau ou de veston ou dans les sacs à main laissés sur le dossier des chaises.

LA PRESSE CANADIENNE

Me Poirier avait pour tâche d’établir si les faits avancés pouvaient «être qualifiés de conduite vexatoire, répétitive, hostile, intimidante ou non désirée, portant atteinte à la dignité ou à l’intégrité psychologique ou physique, créant un milieu de travail néfaste».

Le tarif horaire de l’avocat était de 200 $ et celui pour son temps de déplacement, de 100 $. Me Poirier a refusé de commenter cette affaire.

La majorité du rapport d’enquête est caviardée. / FRANÇOIS LEMIEUX/TC MEDIA

17 000 $ visait à déterminer si les allégations d’employés décrites dans une plainte sur le climat de travail, dont les détails n’ont jamais été rendus publics, étaient fondées.

TC Media a reçu, le 24 février dernier, un exemplaire du rapport d’enquête ainsi que du rapport à la gestion, qui contient des recommandations pour l’arrondissement. Ces documents nous sont parvenus caviardés [noircis pour des raisons de confidentialité].

Sur les 83 pages du rapport d’enquête, 70 contiennent du caviardage; 13 sont entièrement noircies et 26 autres ne

contiennent que les initiales des personnes interrogées.

Même les conclusions de l’enquête y sont biffées.

Impossible donc de savoir si des recommandations, dont le nombre est inconnu, ont été appliquées par l’arrondissement.

Sur les six pages du rapport à la gestion, seule la page titre ne contient pas de caviardage. Les recommandations à l’arrondissement y sont aussi noircies.

Les noms des personnes interrogées par Me Poirier et celui de la personne visée par la plainte ont aussi été mas-

+0,7 %

Tout comme l’an dernier, la facture des clients résidentiels d’Hydro-Québec grimpera de 0,7 % à compter du 1er avril, a indiqué hier la Régie de l’énergie. Hydro-Québec réclamait une hausse de 1,6 %. En moyenne, cette décision du tribunal réglementaire devrait faire grimper de 11 $ la facture annuelle d’une petite maison chauffée à l’électricité. LA PRESSE CANADIENNE

Dollard-des-Ormeaux

qués dans les rapports.

Sans mentionner son nom, le maire a précisé que la personne visée par l’enquête n’était plus à l’emploi de l’arrondissement. Il n’a toutefois pas été en mesure de faire savoir si elle avait été congédiée ou était partie d’elle-même.

«Tout est réglé à PierrefondsRoxboro par rapport à cette situation. La seule chose que je peux dire, c’est qu’il y avait un problème de climat de travail dans le département, et l’administration a pris les mesures nécessaires pour corriger la situation. On est satisfaits du résultat», souligne le maire.

Trois automobiles incendiées Trois voitures ont été détruites par des incendies d’origine suspecte en début de nuit, hier, à Dollarddes-Ormeaux. Personne n’a été blessé. Le feu a d’abord ravagé deux véhicules, vers 1 h 40; des alertes ont alors été lancées au 911. Une troisième voiture a peu après été ravagée. Les véhicules étaient stationnés sur le terrain d’une résidence.

LA PRESSE CANADIENNE

Lachine agit contre une démolition sans permis MARILYNE DEMERS marilyne.demers@tc.tc

EXCLUSIF

Une partie des ponts roulants de l’ancienne usine, qui a été construite en 1882, a été démolie la semaine dernière. / MARILYNE DEMERS/TC MEDIA

ACTUALITÉ

Tarifs d’électricité •

FRANÇOIS LEMIEUX

EXCLUSIF

Laval

L’arrondissement de Lachine a entrepris des procédures judiciaires contre le propriétaire des installations de l’ancienne usine de fer et d’acier de la Dominion Bridge. Des ponts roulants, situés sur le côté nord du site, ont été démantelés sans autorisation ni permis.

«Nous avons pris des actions concrètes pour mettre fin à ces gestes inadmissibles», a indiqué le maire, Claude Dauphin.

Aussitôt avisé vendredi, l’arrondissement a ordonné l’arrêt des travaux à l’ancienne usine de la rue Notre-

Dame, débutés le 14 février.

De son côté, Lorne A. Carrier, propriétaire des installations, affirme avoir agi de bonne foi.

«On a toujours eu une bonne relation avec l’arrondissement et travaillé ensemble pour avoir des ententes», estime-t-il.

Il jugeait dangereuses les structures des ponts roulants laissés à l’abandon près de la rue William-McDonald. «Des malfaiteurs passent par-dessus la clôture et viennent sur le terrain.

C’est dangereux», soutient-il.

Le propriétaire croyait être en droit d’effectuer des travaux sur cette partie du site. «On pensait qu’on pouvait utiliser cette structure à notre façon ce n’est pas une bâtisse. Selon l’arrondissement, on aurait dû demander leur point de vue»,

Vestiges

«Il est totalement inacceptable qu’une partie de ces vestiges soient détruits de quelque façon que ce soit.»

Claude Dauphin, maire de Lachine

indique M. Carrier.

Les ponts roulants situés au nord ne sont plus en opération depuis environ une décennie.

L’arrondissement a demandé qu’une partie de la Dominion Bridge soit conservée, soit les ponts roulants situés au sud, les bureaux et une partie de l’usine. La section démolie la semaine dernière n’en ferait pas partie, selon le propriétaire.

Lors de rencontres à la fin

de 2014 et au début de 2015, l’administration municipale a avisé M. Carrier qu’il ne pouvait pas démolir sans permis, en plus de préciser la réglementation concernant les particularités liées aux ponts roulants.

«On leur a également rappelé l’obligation et la nécessité de déposer au préalable un concept de remplacement, lequel doit avoir été dûment accepté avant qu’on puisse autoriser la démolition. Des rapports d’experts aux fins d’étude préalable à l’analyse du projet par le Comité de démolition doivent également être soumis», précise le chargé de communication, Serge Simard.

L’arrondissement évaluera les divers recours possibles contre le propriétaire.

Vente de tabac

Repousser l’âge d’achat à 21 ans La ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, ne ferme pas la porte à la possibilité de faire passer de 18 à 21 ans l’âge minimal pour l’achat de produits du tabac. Sans aller jusqu’à donner son avis personnel, elle a plaidé qu’il faudra «repousser les limites» pour atteindre l’objectif que s’est fixé le Canada en matière de lutte au tabagisme.

Le gouvernement veut faire passer le taux de tabagisme à moins de 5 % d’ici 2035.

«Si on veut atteindre [ce] but, il faut avoir des idées très audacieuses», a soutenu Mme Philpott.

LA PRESSE CANADIENNE

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

4

Des femmes et des trolls Elles donnaient leur opinion sur la place publique.

Les réactions haineuses et agressives sur les réseaux sociaux les ont poussées à battre en retraite – temporairement dans certains cas – pour reprendre leur souffle.

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

Il y a près de trois semaines, l’auteure Geneviève Pettersen annonçait qu’elle délaissait sa chronique au magazine Châtelaine parce qu’elle en avait assez de «générer de l’opinion», mais aussi parce qu’elle se disait usée par les trolls sur les réseaux sociaux. Elle a été suivie de Judith Lussier, qui a décidé au début de la semaine d’abandonner sa chronique publiée dans ces pages, épuisée par «les injures» et «la mauvaise foi» sur le web. Éprouvant de la «fatigue morale et intellectuelle», la journaliste Marilyse Hamelin pensait aussi mettre fin à son blogue, La Semaine Rose, mais elle a fait marche arrière. «J’ai décidé de ne pas accrocher mes patins, du moins, pas encore», a-t-elle écrit lundi dans son carnet virtuel après s’être faite discrète pendant quatre mois.

La professeure de littérature de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) Martine Delvaux, qui intervient régulièrement dans les médias sur des enjeux féministes, n’a pas été surprise de la décision des trois chroniqueuses. «C’est très difficile de vivre toute cette violence, a-t-elle dit. C’est psychologiquement exigeant. Ça demande énormément de force.»

«Les femmes vivent [cette haine virtuelle] d’abord parce qu’elles sont féministes – au sens large du terme –, a expliqué la professeure. Ce ne sont pas juste nos idées qui sont

Des solutions?

Épuisant

«Le climat de discussion est très désagréable et très épuisant. À un moment donné, on se fatigue et on arrête de répondre. Sauf que là, on perd la passion.

Alors, il faut encore répondre et expliquer. Si on lâche prise, c’est comme s’il n’y avait plus rien qui est important.»

Le YMCA Guy-Favreau devra fermer ses portes le 31 mai, au moment où se terminera son bail. L’institution n’est pas en mesure de répondre aux nouvelles conditions de loyer demandées par le gouvernement fédéral, propriétaire des locaux.

Entre 1986 et 2006, le centre, situé au centre-

•

Judith Lussier, ancienne chroniqueuse de Métro

remises en question. Chaque fois, on nous attaque sur l’être humain qu’on est. C’est notre corps qui est remis en question.»

Judith Lussier a abondé dans le même sens. «Il y a un double standard quand on est une femme et qu’on s’exprime, a-t-elle dit. Les commentaires sont beaucoup plus sur notre personne que sur nos idées.»

L’ancienne chroniqueuse du journal Métro dit avoir été particulièrement éprouvée par «les petits commentaires qui sont un petit peu sur la limite, un petit peu maladroits, un petit peu inadéquats et un petit peu paternalistes».

Les médias sociaux, Geneviève Pettersen les utilise «allègrement». Elle a admis qu’ils font désormais partie du travail de quiconque intervient dans la sphère publique, mais elle a déploré les dérapages qui s’y déroulent. «On a atteint les bas-

YMCA Guy-Favreau

Fermeture en mai

La violence en ligne étant de plus en plus répandue, comment fautil la chasser des réseaux sociaux?

fonds, a affirmé celle qui aura sous peu une nouvelle tribune au Journal de Montréal. Les gens n’ont pas de retenue. Ils sont agressifs et méchants.» Même ses enfants et son conjoint ont été ciblés dans des messages désobligeants transmis en ligne.

«Connasse.» «Truie pas de tête.» «T’es mal baisée.» «Retardées mentales.» «Tu comprends rien.» Ce sont quelques-uns des messages qu’ont reçus les trois chroniqueuses. Mais parfois, ça va plus loin, jusqu’à des menaces de mort ou de viol, ce qui a poussé notamment Geneviève Pettersen à alerter la police.

Certains sujets sont plus susceptibles d’engendrer des dérapages. La culture du viol ou l’absence de femmes à une table ronde ou à une émission en font partie, a constaté Judith Lussier. Geneviève Pettersen a aussi remarqué que les enjeux féministes suscitaient des messages agressifs,

•

Judith Lussier a préconisé une prise de conscience individuelle. «C’est à nous tous d’avoir une réflexion sur nos propres comportements, a-t-elle dit. Même moi, je remets en question mes comportements. Les réseaux sociaux font en sorte qu’on dit des choses qu’on ne dirait pas en face de la personne. Tu te sens le droit d’être plus agressif.»

«Il ne faut pas lâcher», a lancé la professeure de l’UQAM Martine Delvaux.

Elle a aussi évoqué l’aide entre femmes. «On n’est pas encouragées à se backer, a-telle dit. On est encouragées à être la Schtroumpfette. Il y a une prise de conscience entre féministes qu’on doit avoir.»

mais aussi la parentalité, l’islam et même son comptoir de cuisine désordonné!

«Parfois, quand j’étais plus fatiguée, je m’empêchais d’écrire sur certains sujets parce que ça ne me tentait pas de gérer l’aftermath, a confié l’auteure du livre La déesse des mouches à feu. Et je sais que je

Enfants maltraités

ville de Montréal près du quartier chinois, a bénéficié d’une entente avec Services publics et Approvisionnement Canada pour le loyer.

Depuis, celui-ci a augmenté progressivement. Le PDG des YMCA du Québec, Stéphane Vaillancourt, reste discret sur le montant demandé pour le prochain renouvellement du bail, mais il s’agit selon lui d’un montant déraisonnable.

TC MEDIA

Geneviève Pettersen mise plutôt sur l’éducation. «Il faut montrer l’éthique virtuelle aux personnes qui utilisent l’internet en ce moment, a-t-elle proposé, en rappelant la responsabilité de tous les internautes.

•

«Les Twitter et Google de ce monde doivent responsabiliser leurs usagers», croit pour sa part le chroniqueur de La Presse+ Patrick Lagacé.

•

La ministre de la Condition féminine, Lise Thériault, s’en remet de son côté aux «autorités compétentes», a indiqué son attaché de presse, Karl Sasseville, dans un échange de courriels. «Il s’agit d’un phénomène déplorable, a-t-il écrit. La ministre est préoccupée par l’omniprésence des commentaires dégradants et injurieux sur les réseaux sociaux.»

ne suis pas la seule chroniqueuse à faire cela.»

Marilyse Hamelin, qui a préféré limiter ses interventions publiques cette semaine, a souligné, dans son dernier texte, que son sens du devoir la poussait à continuer à écrire sur des enjeux féministes.

«Combien de fois me suis-je Crise du logement

12 M$ pour la DPJ Québec versera 12 M$ supplémentaires pour accélérer l’évaluation des signalements rapportés à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).

La somme octroyée à l’organisme qui vient en aide aux enfants maltraités permettra en outre d’augmenter les services offerts aux

•

maudite et me suis-je demandé pourquoi je faisais tout ça alors qu’il serait tellement plus simple de rentrer dans le rang», a-t-elle écrit.

Depuis que ces trois chroniqueuses ont tiré la sonnette d’alarme sur ces trolls, d’autres ont joint leurs voix aux leurs, telles que l’auteure Manal Drissi, la chroniqueuse du Devoir Josée Blanchette et l’essayiste Aurélie Lanctôt.

Le chroniqueur de La Presse+ Patrick Lagacé a reconnu que ses collègues chroniqueuses reçoivent davantage de messages haineux, vicieux et sexuels. «Je ne reçois jamais d’attaque sur mon physique, a-t-il rapporté.

“Tu mériterais de recevoir une bonne bitte dans le cul”, je ne me suis jamais fait dire cela, mais les filles se font dire cela.»

Les commentaires qui lui sont transmis ne visent pas seulement ses idées, a insisté Patrick Lagacé. Ils peuvent aussi l’attaquer personnellement.

«En faisant abstraction des menaces physiques et des attaques misogynes, prendre la parole en public, c’est tough, explique le chroniqueur. Des fois, j’ai l’impression que les gens ne mesurent pas à quel point c’est tough.»

Ce dernier convient que son métier est devenu plus ardu avec l’avènement des réseaux sociaux. Il bloque d’ailleurs les trolls de façon préventive pour éviter tout contact avec eux.

Ottawa appelé à aider les Inuits jeunes et à leurs familles.

«Je suis convaincue que nous allons faire une différence dans la vie de plusieurs jeunes et de leurs familles», a déclaré Lucie Charlebois, la ministre responsable du dossier. MÉTRO

La crise du logement que vivent les Inuits dans le nord du Canada s’intensifiera si le fédéral n’apporte pas de changements significatifs à sa manière de financer le logement dans la région, met en garde un comité de sénateurs.

Dans un rapport publié hier, le Comité sénatorial

des peuples autochtones demande au gouvernement libéral de fournir le financement consacré à la construction résidentielle directement aux groupes inuits, plutôt que de verser l’argent aux provinces et aux territoires.

Le comité suggère aussi à Ottawa d’accorder plus d’argent pour le logement dans le Nord canadien, où le coût de la vie et les frais de construction sont déjà élevés.

LA PRESSE CANADIENNE

5 Organisé par :

SUITE DE LA UNE

Chômage des immigrants

Aucune menace par le passé

Le taux de chômage des immigrants au Québec est passé sous la barre des 10 % pour la première fois en 10 ans, soit depuis la disponibilité des données, a indiqué l’Institut de la statistique du Québec, hier. À 9,8 %, il s’agit d’une contraction de 3 points de pourcentage par rapport à 2006.

ROMAIN SCHUÉ romain.schue@journalmetro.com

Après la réception de cette lettre de menaces, le recteur de l’Université Concordia a tenu à dénoncer «cette action déplorable». «Je suis choqué et surpris», a déclaré Alan Shepard, hier, devant un des bâtiments fermés.

Le recteur a trouvé «honteux» de s’attaquer, par cet écrit, à la communauté musulmane. «Nous sommes une grande université, très inclusive, très accueillante. Tout le monde est le bienvenu ici», a précisé Alan Shepard, indiquant également qu’aucune menace n’avait été envoyée, par le passé, à son institution.

Présente sur place, la ministre provinciale de l’Enseignement supérieur a quant à elle évoqué un «acte criminel». «Cette université est un modèle de vivre-ensemble», a clamé Hélène David.

Personne n’a été arrêté, a affirmé le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Ce dernier a pro-

9,8 % LA PRESSE CANADIENNE

Alan Shepard et Hélène David, hier / FÉLIX O.J. FOURNIER/MÉTRO

Dénonciation

«C’est inacceptable! Le Québec est un lieu vraiment inclusif, un lieu de vivre-ensemble.»

Hélène David, ministre de l’Enseignement supérieur

mis un renforcement de la sécurité durant les prochains jours autour de l’Université Concordia. «Chaque menace est prise très sérieusement», a confié le porte-parole du SPVM, Benoit Boisselle.

L’enquête a été transférée à la section des crimes majeurs.

Sondage

Les Québécois contre davantage d’immigration Une majorité de Québécois est contre l’idée d’accueillir davantage d’immigrants au Canada à la suite des mesures anti-immigration du président américain Donald Trump. Un sondage SOM, publié hier par Cogeco Nouvelles, précise que 55 % des répondants croient que le Canada ne devrait pas recevoir davantage d’immigrants. En revanche, 36 % des gens approuvent l’idée d’en accueillir davantage.

LA PRESSE CANADIENNE

copacabanasucre Du 23 février au 6 avril

Venez célébrer la rencontre du Québec et des tropiques casinodemontreal.ca * Certaines conditions s’appliquent.

Jusqu’à 1 million $ à gagner avec Le Duel

*

ccilaval.qc.ca 450 682-5255

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

6

L’EFFET MINCEUR D’UN TAUX GLYCÉMIQUE STABLE

Mes amis me demandaient quel était mon secret ...

J’AI PERDU 65 LIVRES AVEC ZUCCARIN J

e m’appelle Josephine et je vis à Toronto.

Je travaille comme planificatrice nutritionnelle pour les patients hospitalisés.

Toute ma vie, j’ai lutté pour garder un poids santé, mais au cours de la dernière année, j’ai finalement compris. J’ai maintenant perdu 65 livres et je me sens mieux que jamais.

Mes amis et mon instructeur d’aquafitness me demandent constamment ce que j’ai fait, et comment j’ai perdu autant de poids.

J’AI LU UN ARTICLE À PROPOS DE ZUCCARIN Il y a quelques années, on m’a dit que mon taux glycémique était trop élevé.

J’étais toujours fatiguée et j’avais des fringales. Mon diagnostique n’a donc pas été une surprise. Mon médecin a voulu me prescrire des médicaments, mais je voulais tout d’abord essayer une option naturelle.

J’ai lu un article à propos d’une femme en Floride

qui avait stabilisé son taux glycémique à l’aide d’un supplément à base de feuille de mûrier appelé Zuccarin. Ce qui lui a également permis de perdre du poids.

QUELQUES KILOS EN MOINS Lorsque j’ai commencé à le prendre, j’ai tout d’abord remarqué que mon taux glycémique avait baissé à un niveau normal en quelques jours. J’étais ravie d’obtenir ce résultat avec un produit naturel.

Une récente étude italienne sur Zuccarin a montré des résultats impressionnants quant à la perte de poids et le blocage des glucides.

Zuccarin a produit une perte de poids moyenne de 20 livres en 90 jours.

Le groupe au régime a perdu 10% de leur poids et 3 fois plus de graisse que les personnes dans le groupe témoin.*

MINI TEST Je n’ai pas d’énergie -őDL GH OD GLIŵ FXOW« ¢ SHUGUH GX SRLGV -H JURVVLV DXWRXU GX YHQWUH -H PH VHQV IDWLJX« HW LUULWDEOH TXDQG MH QH FRQVRPPH SDV GH VXFUH -őDL VRXYHQW GHV UDJHV GH VXFUH Quelques indices que votre taux glycémique est peut-être instable ou trop élevé.

Puis, j’ai commencé à me sentir mieux, mes fringales disparaissaient. Un effet secondaire agréable fut ma perte de poids progressive, et la réduction de mon tour de taille.

Cela fait plus d’un an et j’ai perdu 65 livres au total.

Zuccarin m’a grandement aidé. Je le recommande fortement à toute personne qui a des problèmes de glycémie ou de poids. » - Josephine T., Toronto, ON.

En vente dans les pharmacies et magasins de produits naturels et en ligne. Pour plus d’information faites le 1-877-696-6734 ou visitez notre site web www.newnordicshop.ca

Depuis l’été dernier, ces rongeurs ont grugé les troncs d’une quarantaine d’arbres, selon la municipalité. / RALPH-BONET SANON/TC MEDIA

Des castors s’en prennent aux arbres de Montréal-Est Environnement. Des castors ont ravagé des dizaines d’arbres dans le parc de l’hôtel de ville de MontréalEst, en bordure du fleuve Saint-Laurent.

RALPH-BONET SANON ralph-bonet.sanon@tc.tc

Depuis l’été dernier, ces rongeurs ont grugé les troncs d’une quarantaine d’arbres, selon la municipalité. Beaucoup de ces arbres étaient «maigrichons» et la plupart ont dû être abattus, ajoute la municipalité dans un courriel.

Montréal-Est a protégé les arbres endommagés avec du grillage et recherche une solution permanente. Si elle décide de relocaliser les castors, elle devra s’assurer auparavant de se conformer à des normes et Rosemont

ZuccarinMC de New Nordic est le supplément à base de mûrier le plus vendu dans le monde.

Recherchez l’arbre argenté, un symbole de qualité. newnordicshop.ca

Online Store

à des règlements provinciaux, prévient-elle.

Les activités liées aux castors dans l’est de l’île de Montréal ne gênent pas la navigation sur le fleuve ni les opérations portuaires, rassure l’Administration portuaire de Montréal. À L’Île-des-Sœurs, des castors ont rongé des centaines d’arbres riverains au cours des quatre dernières années.

Plus récemment, des dommages ont été constatés sur les berges du fleuve à Verdun.

Une biologiste qui a étudié les castors de Verdun avance que les visiteurs à queue plate de Montréal-Est pourraient provenir des îles de Boucherville, situées tout près.

«Les castors responsables des dégâts à L’Île-des-Sœurs n’y habitaient pas», rappelle Lea Bouttier, de Nature-Action.

«Ce ne sont pas des familles de castors qui viennent s’installer, mais plutôt des itinérants ou des jeunes qui partent se trouver un autre territoire.

Ils ne construisent pas de hutte

Mesures de contrôle

Pour gérer la situation, l’arrondissement de Verdun a notamment eu recours au piégeage jusqu’en avril 2016, avant d’envisager de vasectomiser un mâle qui pourrait s’y être installé.

•

Ce dernier empêcherait les rivaux d’envahir son domaine et ne pourrait lui-même se reproduire.

et ne font que grignoter les arbres, pour les laisser sur place ensuite.»

S’il «façonne» l’écosystème en milieu sauvage, loin des humains, le castor de L’Îledes-Sœurs avait l’inconvénient de grignoter des essences peu nombreuses sur la bande riveraine. «Si le castor vient manger tous les peupliers, il enlève la couverture végétale de la bande riveraine, et c’est long et compliqué avant qu’elle repousse», fait valoir Mme Bouttier.

Rejet de mazout

Une centième ruelle verte

Valero écope de 500 000 $ d’amende

Une centième ruelle verte verra le jour dans Rosemont– La Petite-Patrie cet été, promet l’arrondissement, qui en compte actuellement 98.

Depuis 2010, un budget de 200 000 $ est alloué annuellement aux projets citoyens de verdissement. En 6 ans, plus de 3 000 m2 d’asphalte ont été remplacés par quelque 12 000 plantes. TC MEDIA

La raffinerie Jean-Gaulin d’Énergie Valero, située à Lévis, a été condamnée à une amende de 500 000 $ pour des violations aux lois environnementales.

Elle a rejeté de façon accidentelle en 2008 quelque 200 000 litres de mazout lourd dans le ruisseau de la ferme Chapais, a indiqué Environnement

Canada. Une infime partie a cheminé jusqu’au fleuve Saint-Laurent. Elle a ensuite commis à six reprises la même infraction, soit de ne pas respecter un ordre d’Environnement Canada visant à nettoyer le cours d’eau où vivent des poissons et à faire les suivis environnementaux requis.

Le 24 février, Énergie Valero – Raffinerie Jean-Gaulin, anciennement Ultramar ltée, a plaidé coupable aux six chefs d’accusation.

LA PRESSE CANADIENNE

7

Les cas de «fraude du président» augmentent Arnaque. Les cas de «fraude du président» recensés au Canada ont totalisé 13 M$ en 2016, en hausse de 10 % par rapport à l’année précédente, selon les chiffres du Centre antifraude du Canada.

Les fraudes fréquentes

Les fraudes les plus importantes répertoriées en 2016 par le Bureau de la concurrence du Canada.

3 - Vols d’identité (11 M$).

Ne jamais avoir sur soi sa carte d’assurance sociale.

1 - Fraudes amoureuses (17 M$).

Ne pas faire de virement à une personne jamais rencontrée.

4 - Fraudes aux achats en ligne (8,6 M$). Utiliser un portail de paiement de type PayPal.

2 - Fausses demandes de virement (13 M$). Établir un protocole de paiement en entreprise.

5 - Fausses offres d’emploi (5,3 M$). Effectuer des recherches sur l’entreprise.

LA PRESSE CANADIENNE

MATHIAS MARCHAL mathias.marchal@journalmetro.com

«Souvent, la personne visée recevra un [faux] message indiquant que le dirigeant travaille à l’extérieur et qu’il a remarqué un paiement en souffrance qui doit être effectué dans les plus brefs délais», explique Nancy Cahill, porteparole du Centre antifraude du Canada (CAC).

«C’est une fraude assez sophistiquée. Pour être plus crédibles, les fraudeurs ont

souvent analysé, grâce aux réseaux sociaux, les surnoms des employés visés et même le vocabulaire spécifique de l’entreprise», explique Corey Bloom, associée chez MNP, un cabinet national de consultants spécialisés en comptabilité et en fiscalité basé à Montréal.

Cette dernière, qui travaille dans le domaine depuis une vingtaine d’années, indique que son cabinet traite plusieurs centaines de dossiers de

fraude par année.

«Dans un tiers des cas de fraude environ, il y a de la collusion à l’interne. Cela implique d’aller enquêter discrètement sur place, afin d’éviter que les cas se répètent», ajoute-t-elle.

Chaque année, de 5 à 6 % des revenus des entreprises nord-américaines sont détournés par des fraudeurs, selon des calculs de l’Association of Certified Fraud Examiners,

«un chiffre énorme et qui est en croissance, car la majorité des entreprises croient de façon erronée être suffisamment proactives dans ce domaine», croit Mme Bloom.

Selon un sondage Ipsos réalisé en janvier dernier auprès de 1 100 entreprises, 90 % des répondants se croient déjà bien équipés pour lutter contre la fraude, ce qui est inexact, selon Corey Bloom. Parmi les mesures efficaces qui devraient être utilisées, elle mentionne l’audit antifraude, qui débouche sur une liste des failles de l’entreprise et l’instauration d’un plan antifraude.

Autre mesure indispensable, selon elle : la formation du personnel afin d’apprendre aux employés à déceler les situations anormales où un drapeau rouge devrait être levé. «Par exemple, un appel téléphonique où le correspondant nous dit que tout ça doit rester confidentiel», mentionne la consultante.

La plus vieille forme de vie Ces minces filaments trouvés près d’Inukjuak, au Québec, semblent être les plus vieux fossiles découverts jusqu’à maintenant dans le monde, selon une étude publiée hier dans la revue Nature. Ce sont des restes minéraux qui découleraient d’une bactérie qui existait il y a entre 3,77 milliards et 4,28 milliards d’années. / ASSOCIATED PRESS

8

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Administration Trump

Sessions a tu ses liens avec la Russie

MONDE Présidence des États-Unis

Oprah2020?

Oprah Winfrey n’exclut pas de se présenter à la présidence des États-Unis un jour. C’est ce qu’elle a indiqué lors d’une entrevue en décembre avec David Rubenstein, de Bloomberg, lorsqu’il lui a dit «que compte tenu de sa popularité», elle pourrait «se présenter à la présidence et être élue». L’animatrice a répondu : «Je ne l’avais jamais considéré, car je croyais que je n’avais pas l’expérience, que je ne savais pas assez de choses, mais maintenant...» en faisant allusion à la victoire de Donald Trump. AP

Le procureur général américain Jeff Sessions a eu deux rencontres avec l’ambassadeur russe aux États-Unis durant la campagne présidentielle, alors qu’il était sénateur.

Le département de la Justice a indiqué hier soir que deux conversations avaient eu lieu entre Jeff Sessions et Sergei Kislyak.

M. Sessions avait pourtant prétendu le contraire lors de la confirmation de sa nomination par le Sénat début février.

Une des rencontres a eu lieu en septembre 2016 au bureau de M. Sessions alors que celui-ci agissait à titre de membre du Comité sénatorial sur les Forces armées.

Ces rencontres révélées par le Washington Post sont susceptibles d’alimenter les appels réclamant que M. Sessions se retire de l’enquête du FBI sur une possible intervention de la Russie dans la dernière élection présidentielle. AP/MÉTRO

L’Irak retiré du nouveau décret migratoire États-Unis. Le nouveau décret sur l’immigration, que le président américain Donald Trump devrait signer dans quelques jours, retirera l’Irak de la liste des pays visés par une interdiction d’entrée aux ÉtatsUnis, ont affirmé des responsables américains.

Quatre officiels ont affirmé que la décision avait été prise à la suite de pressions du Pentagone et du département d’État, qui ont appelé la MaisonBlanche à reconsidérer l’inclusion de l’Irak dans la liste étant donné son rôle-clé dans le combat contre le groupe armé État islamique (EI).

Les ressortissants de six autres pays à majorité musul-

Résidents permanents

Le gouvernement fédéral avait d’abord bloqué l’entrée aux ÉtatsUnis des détenteurs de la «carte verte» – les résidents permanents – avant d’offrir à ces résidents une autorisation spéciale.

•

La signature du premier décret migratoire à la fin de janvier avait entraîné des manifestations partout aux États-Unis, comme ici à Washington. / ZACH GIBSON/GETTY

mane – l’Iran, la Libye, la Somalie, le Soudan, la Syrie et le Yémen – feront encore l’objet d’une interdiction d’entrée aux États-Unis, ont dit ces responsables sous le couvert de l’anonymat, car ils n’étaient pas autorisés à discuter du décret avant sa signature. Ces interdictions d’entrée seraient en vigueur pour 90 jours.

Le nouveau décret inclut

d’autres changements. Le document de 12 pages ne viserait plus particulièrement les réfugiés syriens pour une interdiction d’une durée illimitée et les inclut plutôt dans une suspension générale de 120 jours de toutes les nouvelles admissions de réfugiés.

Les responsables ont aussi affirmé que le décret ne comportera pas d’exemption explicite pour des minorités reli-

La Maison-Blanche a finalement décidé que le décret-loi ne s’appliquait pas à eux.

gieuses dans les pays visés.

La Maison-Blanche n’a pas répondu à une demande de commentaires.

Le président Trump avait signé son premier décret migratoire à la fin de janvier, entraînant de la confusion alors que certains voyageurs étaient détenus dans les aéroports américains avant d’être renvoyés et que d’autres, à l’étranger, ne pouvaient monter dans des avions à destination des États-Unis. ASSOCIATED PRESS

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

9

Avancée majeure dans Mossoul-Ouest Conflit. Les forces irakiennes s’approchent du siège du gouvernement à Mossoul-Ouest, dont la capture serait une victoire symbolique face au groupe armé État islamique (EI).

Le major général Thamir alHussaini, de la force irakienne de réponse rapide, rapporte que ses hommes avancent le long du fleuve Tigre après s’être emparés d’un des cinq ponts endommagés de la ville.

Il a dit que la capture de ce pont pourrait raccourcir les lignes de ravitaillement et permettre à des civils de fuir vers Mossoul-Est, qui est sous le contrôle du gouvernement.

Civils

220 000 Plus de 220 000 personnes ont fui depuis que l’offensive pour reprendre Mossoul a été lancée en octobre, selon l’Organisation internationale pour les migrations.

L’ONU rapporte que plus de 28 000 hommes, femmes et enfants ont été déplacés par les

combats depuis le début de l’offensive pour reprendre MossoulOuest, le 19 février. Les corps de djihadistes et de civils joncheraient les rues.

Ceux qui ont réussi à s’enfuir racontent que les hommes qui ont eu moins de chance ont été tués. Les femmes, elles, ont été ligotées et abandonnées au froid pour les punir d’avoir voulu sortir de la ville.

ASSOCIATED PRESS

Les forces de sécurité irakiennes progressaient hier dans Mossoul-Ouest pour une 11e journée d’offensive afin de reprendre la deuxième ville du pays des mains d’EI. / AP

Meurtre de Kim Jong-nam

Deux femmes accusées de meurtre L’air calme et solennel, les deux jeunes femmes qui auraient enduit d’agent neurotoxique le visage de Kim Jong-nam, le demi-frère du leader nord-coréen, ont été accusées de meurtre, hier.

L’Indonésienne Siti Aisyah et la Vietnamienne Doan Thi Huong devraient subir un procès conjointement. Elles font face à la peine de mort si elles sont trouvées coupables.

Plusieurs croient que

Siti Aisyah et Doan Thi Huong / AP

le meurtre a été orchestré par la Corée du Nord, mais Pyongyang a nié être mêlé à l’affaire. La police malaisienne recherche sept autres suspects nord-coréens, dont quatre ont fui la Malaisie le jour de l’attaque.

ASSOCIATED PRESS

Syrie. L’ONU dénonce des crimes de guerre à Alep Les combats pour le contrôle de la ville d’Alep, dans le nord de la Syrie, ont donné lieu à de nombreux crimes de guerre, a dénoncé hier l’ONU, notamment lorsque les civils ont été contraints de partir de chez eux à la fin du siège.

Le rapport de la Commission d’enquête sur la Syrie témoigne de crimes commis par toutes les factions, y compris le bombardement aveugle de secteurs civils, l’utilisation d’agents chimiques et le recours aux munitions à dispersion.

Le comité mentionne une attaque «particulièrement horrible» au cours de laquelle un convoi humanitaire a été bombardé par des avions de chasse syriens le 19 septembre.

Le rapport étudie les événements qui se sont produits entre le 21 juillet, quand les secteurs rebelles d’Alep étaient assiégés, et le 22 décembre, quand les forces syriennes et leurs alliés ont pris le plein contrôle de la ville.

Il s’appuie sur les récits de 291 témoins, sur des images satellitaires et sur une multitude de documents et de renseignements fournis par les États membres des Nations unies.

Pour leur part, les rebelles ont utilisé des mortiers pour attaquer les quartiers contrôlés

REMPLIR VOTRE DÉCLARATION DE REVENUS : VOICI COMMENT VOUS POUVEZ EN TIRER AVANTAGE. Avez-vous des enfants de moins de 18 ans?

L’Allocation canadienne pour enfants est un paiement mensuel non imposable versé aux familles pour les aider à subvenir aux besoins de leurs enfants de moins de 18 ans. Êtes-vous un travailleur à faible revenu?

Les versements trimestriels du crédit pour la TPS/TVH ou la prestation fiscale pour le revenu de travail pourraient convenir à votre situation fiscale.

/ ARCHIVES MÉTRO

Pertes humaines

«Les attaques délibérées de civils ont entraîné de gigantesques pertes humaines, y compris des centaines d’enfants.»

Paulo Pinheiro, président de la commission

par le gouvernement. Au fur et à mesure que leur défaite devenait inévitable, ils ont commencé à abattre les civils qui cherchaient à fuir, les transformant essentiellement en boucliers humains. Les forces gouvernementales auraient quant à elles recruté 200 hommes de force. ASSOCIATED PRESS

Vous ne savez pas comment remplir votre déclaration de revenus?

Rendez-vous à un comptoir de préparation des déclarations de revenus si vous avez un revenu modeste et une situation fiscale simple.

Voilà quelques prestations fiscales et crédits qui sont disponibles lorsque vous remplissez votre déclaration de revenus.

Pour en savoir plus, allez à arc.gc.ca/MesPrestations

10

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Avortement. 50 pays unis contre le décret de Trump Une cinquantaine de pays, dont le Canada et plusieurs États africains et asiatiques, assisteront à une conférence internationale sur la planification familiale organisée aujourd’hui à Bruxelles à l’initiative des ministres chargés de l’aide internationale pour la Suède, la Belgique, les Pays-Bas et le Danemark.

Depuis son entrée en fonction, le président américain Donald Trump a signé un décret interdisant le financement des organisations internationales liées à l’avortement, créant un manque financier pour cellesci. C’est donc sur ce thème que portera la conférence She Decides (elle décide), ont expliqué les organisateurs, hier.

«Ce ne devrait pas être un moment pour retourner à une époque qui était sombre pour les femmes et les filles», a déclaré le vice-premier ministre belge, Alexander De Croo.

Les pays souhaitent «compenser l’interdiction décrétée par le président américain Donald Trump d’allouer des fonds fédé-

Des centaines de femmes ont manifestés à Chicago le 10 février contre le décret anti-avortement de Trump. / GETTY Engagements

14 M$

La Belgique et plusieurs autres pays se sont déjà engagés à verser au moins 14 M$ chacun.

raux aux organisations étrangères soutenant l’avortement».

Le décret de Donald Trump prive d’environ 667,3 M$ par an les organisations internationales qui effectuent des avortements ou fournissent de l’information sur l’avortement. AP

OMS. La grippe aviaire subit une transformation Le virus de la grippe aviaire qui se propage actuellement en Chine a subi une mutation, a prévenu hier l’Organisation mondiale de la santé (OMS), mais le risque de transmission entre humains demeurerait faible.

L’agence onusienne de la santé a expliqué que des mutations génétiques ont été détectées chez environ 7 % des victimes infectées par la souche H7N9. Ces changements rendraient le virus résistant au Tamiflu, le traitement recommandé pour la maladie.

Un représentant de l’OMS, Wenqing Zhang, a dit que ce

Transmission

«Rien ne permet pour le moment de conclure que le virus a acquis la capacité à se transmettre plus facilement d’un humain à un autre.»

Wendy Barclay, professeur de l’Imperial College de Londres

taux de mutation est identique à celui constaté dans le passé.

Il a expliqué que les virus de l’influenza changent constamment. ASSOCIATED PRESS

Fillon maintient sa candidature Politique. François Fillon a refusé hier de se retirer de la course à la présidence française, même s’il est maintenant convoqué devant la justice dans une affaire d’emplois fictifs qui auraient été octroyés à sa femme et à ses enfants.

Se déclarant victime d’une tentative d’assassinat politique, M. Fillon a demandé à ses partisans de «résister» et déclaré qu’il remet son sort entre les mains des électeurs. Jadis considéré comme un prétendant sérieux à la présidence, M. Fillon est en chute libre dans les sondages depuis que cette affaire a éclaté au grand jour.

M. Fillon a annulé un événement hier, après avoir reçu la convocation du juge, et plusieurs croyaient qu’il allait se retirer de la course. Il a plutôt annoncé n’avoir aucune intention de se rendre.

«Je ne céderai pas, je ne me rendrai pas, je ne me retirerai pas, j’irai jusqu’au bout», a indiqué M. Fillon hier.

Ce dernier a réfuté les allégations pesant contre lui et prétendu que les procédures normales n’ont pas été respectées. Il estime que l’enquête dont il fait l’objet est sans précédent et inacceptable dans le cadre d’une campagne présidentielle. Il devra répondre aux questions du juge le 15 mars et pourrait alors faire l’objet d’accusations préliminaires.

M. Fillon, qui a remporté

Rappel des faits

L’affaire a éclaté lors des révélations de l’hebdomadaire Le Canard enchaîné.

•

M. Fillon aurait confié à sa femme et à deux de leurs enfants des emplois, possiblement fictifs, qui leur ont permis d’empocher environ un million d’euros pendant 15 ans.

la primaire à droite, avait tout d’abord annoncé qu’il se retirerait de la course s’il faisait l’objet d’accusations. Il a finalement déclaré qu’il laisse le soin aux électeurs de le juger.

Un proche conseiller de M. Fillon, l’ancien candidat Bruno Le Maire, a rapidement remis sa démission hier, en expliquant qu’il ne peut plus appuyer le candidat si celui-ci revient sur sa parole de se retirer de la course en cas d’accusations. «Je crois au respect de la parole donnée. Elle est indispensable à la crédibilité de la politique», a-t-il dit.

Le parti centriste l’Union des démocrates et indépendants, qui s’était rallié à M. Fillon, lui a également retiré son appui.

Le candidat qui est arrivé deuxième lors des primaires, Alain Juppé, a déclaré n’avoir aucun désir de se présenter à sa place.

Les sondages sont actuellement dominés par la candidate d’extrême droite Marine Le Pen et par le candidat centriste Emmanuel Macron, et l’impact de la présence de M. Fillon dans la course reste incertain. Les deux candidats qui arriveront en tête du premier tour du 23 avril s’affronteront au deuxième, le 7 mai. ASSOCIATED PRESS/MÉTRO

François Fillon a remporté la primaire de la droite en promettant de resserrer la sécurité et de sabrer dans les dépenses. / FRANÇOIS MORI/ASSOCIATED PRESS

Pédophilie

Vous souffrez de douleur ?

Vous êtes en arrêt de travail suite à une blessure ?

Vous êtes âgés entre 25 et 55 ans ?

L’Université McGill est à la recherche de participants dans votre région pour prendre part à une étude visant à tester l’efficacité d’une nouvelle intervention pour les personnes souffrant de douleur.

Une compensation financière sera offerte aux participants.

Appelez-nous au (514)

238-2282 ou écrivez-nous à blessure@mcgill.ca pour obtenir plus de détails.

UNIVERSITÉ

Démission à la commission Une Irlandaise agressée par un prêtre pédophile a claqué la porte de la commission formée par le pape François pour combattre le problème.

La Commission pontificale pour la protection des mineurs a annoncé hier que Marie Collins a démissionné pour témoigner de

France

sa «frustration» envers le manque de collaboration des autres agences vaticanes.

Son départ assène un dur coup à la crédibilité du Vatican, qui prétend tout mettre en œuvre pour protéger les enfants contre de nouvelles agressions.

Dans un communiqué repris par le National Catholic Reporter, Mme Collins dénonce plutôt la «culture de résistance» au sein du Vatican. Elle accuse certains bureaucrates du Vatican de refuser de mettre en application les recommandations de la commission «en dépit de l’approbation du pape».

ASSOCIATED PRESS

Disparition mystérieuse La police française a bouclé hier un quartier de Nantes, en France, pour tenter d’élucider la disparition mystérieuse d’une famille qui n’a laissé derrière elle qu’un téléphone cellulaire ensanglanté et des lits dénudés.

La disparition des Troadec rappelle le cas de Xavier Dupont de Ligonnès, dont la femme et les quatre enfants ont été retrouvés enterrés sous le balcon de leur maison en 2011 à moins de 4 km de la résidence des Troadec. AP

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

OUVERT POUR LA NUIT BLANCHE

CONSULTATION PUBLIQUE – PROJET VENDÔME, MISSION ACCESSIBILITÉ.

Pourquoi le métro ne roule pas toutes les nuits ?

LE MÉTRO SERA EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT AU TARIF HABITUEL TOUTE LA NUIT DU SAMEDI 4 AU DIMANCHE 5 MARS, PENDANT LA NUIT BLANCHE DU FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE. LES AUTRES NUITS, LE MÉTRO FERME POUR QUELQUES HEURES EN RAISON DE SON ENTRETIEN. S’IL N’EST PAS OUVERT TOUTES LES AUTRES NUITS, CE N’EST PAS UNE QUESTION DE COÛTS

LES EXCEPTIONS SONT RARES !

Lorsque nous ouvrons le métro toute la nuit ou que ses heures d’activité sont prolongées, tous les chantiers sont alors suspendus. Ce sont là de rares exceptions, et il serait irréaliste de le faire de façon régulière.

C’est le service de jour qui en souffrirait. Il est vrai que certains métros ailleurs dans le monde roulent jour et nuit, mais à Montréal, comme les tunnels ne comptent que deux voies, ce serait impossible.

01

PRÉVOIR LA NUIT PENDANT LE JOUR Pour que les travaux de nuit soient efficaces, avec un encadrement adéquat, une équipe habilitée de parcoureurs établit des diagnostics durant la journée.

LE 21 FÉVRIER DERNIER, NOUS AVONS TENU UNE SOIRÉE D’INFORMATION SUR LE PROJET VENDÔME. NOUS EN SOMMES MAINTENANT À L’ÉTAPE SUIVANTE Vendôme

Rappelons que le projet Vendôme consiste en l’aménagement d’un nouvel édicule à la station de métro Vendôme ainsi que d’un nouveau tunnel qui servira de lien piétonnier reliant cet édicule à la gare de trains Vendôme, au complexe hospitalier du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et au boulevard Maisonneuve Ouest. Au total, cinq ascenseurs faciliteront vos déplacements à l’intérieur de ce pôle intermodal et vers le CUSM.

Ces spécialistes des tunnels signalent les problèmes décelés, alors que les contremaîtres et les coordonnateurs s’assurent que tout soit en place pour les travailleurs de nuit.

Des dizaines de systèmes servent à faire rouler le métro : le système de ventilation, de radiocommunication, de contrôle des trains, de téléphonie, de pompage, etc. Pour des raisons de conditions d’exploitation et technologiques, c’est tout un monde qui s’active pendant la nuit à entretenir ces équipements.

Toutes les nuits, entre la fermeture et l’ouverture du métro, nos employés s’activent sur plus d’une cinquantaine de chantiers.

Le temps est compté à la minute près. Tout doit être complété pour l'ouverture du service à 5 h 30, alors que les travaux ne peuvent commencer qu’à la coupure du courant à 1 h 30.

LE TRAVAIL DES PARCOUREURS

Donnez votre opinion sur le projet Vendôme

01

LA PROCHAINE ÉTAPE Nous rencontrerons les citoyens qui désirent partager leurs opinions sur le projet mercredi prochain, le 8 mars. Vous souhaitez faire part de votre opinion à la commission ? Optez pour l’une de ces façons : 02 01

Des équipements lourds sont déployés sur les quais pour effectuer divers travaux, la nuit, pendant la période de fermeture du métro

02

La nuit, d’autres véhicules que les trains transportent des pièces d’équipements sur les rails

• POUR LE FAIRE VERBALEMENT Vo u s d evez vou s in s cr ire p a r téléphone au 514 280-5215 au

plus tard le lundi 6 mars 2017, jusqu’à 16 h 30.

• POUR LE FAIRE PAR ÉCRIT ET LE PRÉSENTER DEVANT LA COMMISSION Vous devez nous préciser que vous souhaitez le présenter à la séance et nous faire parvenir votre texte au plus tard le dimanche 5 mars 2017 (inclusivement) à l’adresse courriel Consultation.Publique@stm.info ou par la poste à : Consultation publique Vendôme Secrétariat corporatif 800, rue de la Gauchetière Ouest Rez-de-chaussée, bureau 1170 Montréal (Québec) H5A 1J6 • POUR LE FAIRE PAR ÉCRIT SEULEMENT Vous devez nous faire parvenir votre texte au plus tard le mercredi 8 mars 2017 par courriel ou par la poste aux coordonnées mentionnées plus haut.

LIEU DE LA RENCONTRE : La soirée se déroulera à l’auditorium de l'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill.

Heure : 19 h 45 Adresse : 1001, boulevard Décarie, bloc E, salle: S1-1129

Transport gratuit pour les 6 à 11 ans Du 3 mars (16 h) au 12 mars*

stm.info / sortiesenfamille

* Maximum de cinq enfants accompagnés d’un adulte détenant un titre valide. D’autres conditions s’appliquent.

12

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Exclusif

BYE LÀ!

CHRONIQUE

JUDITH LUSSIER

Chers lecteurs, chères lectrices, Vous avez peut-être entendu entre les branches que j’abandonnais ma chronique. Tout d’abord, je vous dois des excuses : c’est à vous que j’aurais dû annoncer mon départ en premier.

Ensuite, je me dois de vous remercier de m’avoir suivie et soutenue durant toutes ces années.

On parle beaucoup des

trolls qui minent le climat de la discussion par les temps qui courent, mais il ne faudrait pas passer sous silence les nombreux messages d’encouragement que vous avez été nombreux à m’envoyer tout au long de mon passage au journal Métro. Ces témoignages d’appui ont été précieux et m’ont permis de continuer à trouver un sens à ce que je faisais pendant plusieurs années. Comme je l’ai déjà

Sur le web expliqué ici, on n’écrit pas des chroniques pour changer le monde, mais pour mettre des mots sur des idées que d’autres n’ont pas le temps ou les moyens d’exprimer.

Au fil de ma jeune carrière de chroniqueuse, j’ai été amenée à constater certaines inégalités et à les remettre de plus en plus en question.

Vous l’aurez remarqué, je suis notamment devenue féministe. Cette posture m’a amenée à remettre l’ordre des choses en question, parfois trop à votre goût.

C’est normal : je ne prétendrais pas mettre en doute la pensée dominante si tout le monde était d’accord avec moi! Dans les derniers jours, plusieurs d’entre vous m’ont dit aimer me lire même s’ils n’étaient pas toujours d’accord avec moi.

Mais voilà, dans le climat actuel des discussions, un

Fierté

Dans ma première chronique, je disais que vous étiez des lecteurs intelligents, et je le pense toujours. J’en ai pour preuve le fait que vous lisez Métro, un journal intelligent, auquel je suis tellement fière d’avoir collaboré. climat agressif auquel je suis bien consciente de participer à l’occasion par mon arrogance, il est devenu de plus en plus difficile pour moi de prendre la parole sur ces enjeux.

Dans ma première chronique, je disais que vous étiez des lecteurs intelligents, et je le pense toujours. J’en ai pour preuve le fait que vous lisez Métro, un journal intelligent, auquel je suis tellement fière d’avoir collaboré. Je souhaite donc longue vie à

ce journal nécessaire dans une période difficile pour les médias en général. J’aimerais remercier mes collègues qui ont eu la bienveillance de modérer les commentaires sous mes publications en ligne, me protégeant ainsi d’une partie de la haine dévolue aux chroniqueuses. Je remercie aussi mes patrons de m’avoir fait confiance durant toutes ces années où ils m’ont laissé carte blanche. Même les fois où ils n’étaient pas d’accord avec moi!

De quels accessoires avezvous besoin (ou pas) avec la Nintendo Switch?

Voilà une semaine que je joue tous les jours à la Switch, la nouvelle console que Nintendo lancera au Canada demain. En raison des technologies employées et de son format hybride, qui permet d’y jouer autant sur le téléviseur du salon que dans les transports en commun, les amateurs devraient considérer l’achat de quelques accessoires.

LE BLOGUE VIE NUMÉRIQUE PAR MAXIME JOHNSON SUR JOURNALMETRO.COM

Courrier des lecteurs

Gouin et l’avenir

Flot de carnavaliers à Rio Des artistes de l’école de samba Portela paradaient hier à l’occasion du célèbre Carnaval de Rio. / MAURO PIMENTEL/ASSOCIATED PRESS

La démission de Françoise David à titre de députée de Gouin et de co-porte-parole de Québec solidaire apporte son lot de questions pour l’avenir de la gauche au Québec. Une nouvelle ère est peut-être en train de s’ouvrir.

Mais plus que jamais dans l’histoire du progressisme au Québec, il est important pour ce mouvement de s’appuyer sur le travail qui a été fait dans les dernières années et d’analyser la situation politique rationnellement, sans brûler d’étapes. .

Mme David a été et restera, dans l’imaginaire de plusieurs citoyens, le point d’ancrage d’un véritable renouveau en politique. Cet espoir, qui était porté par plus de 323 000 électrices et électeurs aux dernières élections, s’il est bien canalisé, continuera à prendre de l’ampleur. Le parti devra rester fidèle à ses racines, à son histoire et à sa façon de faire. À la façon de faire de Mme David. N’oublions pas que QS ne fait qu’augmenter ses appuis, quoique lentement, depuis sa création en 2006. Aucun recul n’a été

Un des lecteurs de Métro rend hommage à Françoise David. / ARCHIVES MÉTRO

enregistré. Et nous pouvons faire le pari que parmi les personnes qui ont mis un X à côté de QS lors des quatre dernières élections, aucune ne reviendra sur ce vote. En effet, changer d’allégeance politique n’est pas une mince affaire pour un électeur. Ce sont des votes solides sur lesquels le parti bâtira.

Femme d’idées et de terrain, Françoise David avait compris depuis longtemps que, pour le Québec, la seule option pour résoudre la question nationale était l’indépendance, et que la seule option pour obtenir un Québec où la justice sociale, l’inclusion et la protection de l’environnement étaient prises en compte était l’avènement d’un véritable parti

de gauche. Ce parti, elle l’a porté à bout de bras pendant 10 ans. Elle passe maintenant le témoin à d’autres.

Imaginez si le Québec avait été dirigé par une première ministre qui se serait attaquée véritablement aux paradis fiscaux, qui aurait considéré l’éducation comme une réelle priorité, qui aurait décentralisé le système de santé, qui aurait fait comprendre que la culture n’est pas un luxe, que l’élimination de la pauvreté n’est pas une utopie. C’est ce que Mme David aurait fait. C’est le rendez-vous manqué que les Québécois ont eu avec elle.

Mais les valeurs de Mme David resteront et seront maintenant portées par d’autres solidaires.

La personne qui sera candidate pour QS dans la circonscription de Gouin aura un poids sur les épaules, un poids qui est présentement porté par Manon Massé. Le duo Françoise David-Amir Khadir a su mener un véritable parti de gauche au sein de l’Assemblée nationale et ce n’est qu’en restant fidèle au travail de ces deux leaders que le mouvement progressiste pourra continuer à prendre sa place dans la joute électorale.

AARON LEMIEUX

Volume : 16 Numéro : 249 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

AUJOURD’HUI ! 25% DE RABAIS CHEZ 13

Vivre vieux, vivre heureux Livre. Dans Strictement réservé aux personnes âgées... et à celles qui, un jour, le deviendront, Ivan Rochette, 81 ans, procure des conseils.

Aux personnes âgées, donc. Et à celles qui, un jour, le deviendront.

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Né à Sainte-Anne-de-Beaupré en 1935, Ivan Rochette a pratiqué plein de métiers, dont celui, à consonance aujourd’hui nostalgique et romantique de sténodactylo pour le Canadien National. «Dans le temps, ils engageaient des hommes pour retranscrire les réunions des grands patrons voyageant dans des wagons privés», se souvientil. Il a aussi travaillé dans le domaine de l’immobilier commercial et industriel («j’étais à mon compte, c’était formidable!»).

Aujourd’hui, il fait du bénévolat auprès de ses pairs. Et il écrit.

Des récits marrants dans lesquels il cherche à offrir son soutien, à proposer des pistes de solutions aux femmes et aux hommes de son âge qui se sentent seuls ou qui n’ont pas de ressources. Mais on ne trouve rien de dramatico-tragique dans ses propos. Tout est fait de façon joyeuse, avec de l’humour et des clins d’œil charmants.

Il recommande par exemple d’éviter de conduire à l’heure de pointe parce que «lorsqu’on vieillit, on fait tout un peu plus au ralenti» et on ne veut pas se faire dire «tasse-toi mononcle», n’est-ce pas. Il suggère aussi de bien vérifier ses prescriptions à la pharmacie, histoire de «ne pas commettre l’erreur de l’infirmière qui devait donner un lavement au patient de la chambre numéro 5 et qui a plutôt donné 5 lavements au patient de la chambre numéro 1». Puis, sage suggestion, il insiste sur l’importance de profiter du soleil. Parce qu’il «brille pour tout le monde, mais certains ne sont pas assez brillants pour en profiter».

Profiter des petites choses, des belles choses. Voilà ce qu’il souhaite transmettre à ses lecteurs. Même si parfois,

Partage

20 $ Tous les profits du livre, vendu au coût de 20 $, seront remis au Centre de bénévolat Sarpad (Service d’aide et de répit aux personnes âgées à domicile) à Côte-des-Neiges et à Outremont, où Ivan Rochette fait, lui aussi, du bénévolat.

Pour vous en procurer un exemplaire : sarpadcdn@sarpadcdn.com ou 514 737-2454.

Ivan Rochette / JOSIE DESMARAIS / MÉTRO

leur quotidien est triste. «Riez, même si la vie n’est pas toujours drôle!»

C’est drôle, d’ailleurs : Ivan Rochette affirme que ce qu’on entend à répétition, à savoir que les jeunes générations négligent leurs aînés, il ne le ressent pas.

Joyeusement, il s’exclame qu’au contraire il connaît plein d’ados qui sont présents, dévoués, aimants. «Je trouve qu’ils s’occupent de nous pas mal! Ils sont polis, ils nous ouvrent la porte, ils nous donnent leur place dans l’autobus... Vous savez, l’âgisme n’est pas que dirigé vers les personnes âgées! Parfois, ce sont elles qui en font pour les jeunes.»

Et c’est également ce qu’il veut faire réaliser : l’importance d’échanger, d’être ouvert et curieux, tout le temps. «Je connais beaucoup de personnes qui, à la vieillesse, s’isolent dans des logements derrière des portes munies de trois, quatre serrures. C’est pourtant si important de côtoyer d’autres gens, de rencontrer du monde, de changer d’air!»

Changer d’air, oui, sans arborer un air bête. Une autre de ses préoccupations, ceux qui n’ont pas le sourire facile. «On joue au bridge avec ma femme, et il y a du monde qui ont toujours l’air mécontent, c’est ben platte!» Ce qu’il trouve tout aussi platte : ceux qui se vantent de tout. Ceux

qui «parlent juste de comment ils sont fins, des voyages qu’ils ont faits... Je suis un peu vulgaire, pardon, mais ça... m’é... cœure un peu d’entendre ces choses-là!»

Tout comme d’entendre des copains se plaindre. «À notre âge, on ne va pas commencer à chialer pour des repas; on en a mangé à peu près 80 000 dans notre vie!»

Savourer le présent, donc, s’amuser, socialiser, s’aimer.

Des choses simples qu’il dépeint dans son deuxième livre.

Car oui, il y en a eu un premier, Avant de partir..., qu’il a publié à son compte en 2015 pour «laisser quelque chose à ses enfants». «J’ai deux filles et trois petits-enfants. Des bonnes personnes. Franchement, je suis chanceux! J’ai aussi mon épouse qui commence à avoir des petits problèmes de mémoire. Je m’occupe d’elle. On est tranquilles, on ne voyage pas beaucoup.»

C’est d’ailleurs à sa femme, Christiane, qui partage sa vie depuis 53 ans, qu’il dédie son recueil. Pour ça aussi, il se dit chanceux. En effet, comme il l’écrit : «Tomber en bas d’une chaise, c’est plus facile que de tomber amoureux.» Comment ne pas craquer?

CULTURE À faire aujourd’hui

Ariane Moffatt & ses invités

Dans le cadre d’OSM Pop, Ariane Moffatt se joint à Simon Leclerc, orchestrateur et chef associé de la série organisée par l’Orchestre symphonique de Montréal, pour un spectacle qui, on nous le promet, fera «pop!».

Marie-Pierre Arthur et Alexandre Désilets viendront aussi faire leur tour en chanson.

Maison symphonique Infos : 514 842-2112 Ce soir à 20 h

LA NUIT BLANCHE

artie Fête de qu

C’ESTGRATUIT SAMEDI! !

r

JOURNÉE BLANCHE

LE PARTERRE

#NBMTL

Le site extérieur s’étend pour plonger le spectateurs dans une ambiance spéciale « Expo 67 ».

S A M E D I 4 M ARS MÉTRO OUVERT TOUTE LA NUIT SERVICE GRATUIT DE NAVETTES

5 MARS

BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie 2275, rue Holt, Montréal

514 873-1100 ou 1 800 363-9028 | banq.qc.ca EN COLLABORATION AVEC

LES VIKINGS 1967 21 h

DJ/VJ MONITORS // VJ Yanneek

Photos : Michel Legendre et Castor et Pollux.

6~T`fgcVk ]Vd ec~d`cd UV 43_C D`dV^`_eÀ>S BVeZeV BSecZV B]fdZVfcd SĎZgZe~d U d #& Y %" Projection en plein air du film La guerre des tuques 3D à 17 h 30 4`Zdd`_d Ve SfecVd T`]]SeZ`_d dfc a]STV

19 h et 22 h

SCÈNE COORS LIGHT

Le

Prolongez les festivités de la Nuit blanche deà1419hh30 seul, entre amis ou en famille !

DJ STEFIE SHOCK

21 h

COLEMAN HELL 4 MARS • 20 h

DES 2 HEADS AU PALMARÈS S DE 2016 !

MEILLEURES CHANSON

montrealenlumiere.com

MISSTRESS BARBARA // VJ Bewoy

23h

DERNIÈRES NOUVELLES!

Devant et derrière Cinéma. L’actrice américaine Katie Holmes est passée derrière la caméra pour réaliser son premier film, All We Had, qui porte sur la difficile relation entre une mère et sa fille.

MATT PRIGGE Metro World News

Katie Holmes a toujours voulu être réalisatrice, mais elle ne voulait pas quitter le métier d’actrice pour autant.

Elle a réussi à faire les deux dans All We Had, où elle interprète la mère de Stefania LaVie Owen.

Son personnage de Rita a eu une vie difficile marquée par une série de mauvais choix et de mauvais copains.

Son dernier échec l’a amenée, avec sa fille Ruthie, à prendre la route et à refaire sa vie dans une petite ville de la côte Est. Ce n’est pas le premier passage de Holmes derrière la caméra et certainement pas le dernier.

Dans le passé, elle a réalisé le documentaire Eternal Princess sur la gymnaste Nadia Comaneci et un épisode de la série The Kennedys After Camelot, où elle jouait également Jackie O., la veuve de JFK. Holmes, 37 ans, parle à Métro de son intérêt pour la réalisation, de son travail avec les acteurs et de la nouvelle direction que prend sa carrière.

Révélée dans la série Dawson’s Creek, Katie Holmes, ici avec Stefania LaVie Owen, est actrice et réa

Qu’est-ce qui vous a convaincue que le roman d’Annie Weatherwax All We Had pouvait être transposé à l’écran?

J’ai aimé tous les personnages. J’aime l’humanité de chacun d’entre eux et la guérison qui s’opère. J’ai aussi senti que Rita et Ruthie avaient une relation mèrefille véritablement unique.

Elles sont toujours sur la route, toujours en mouvement. Leur relation est atypique. Parfois Rita joue la fille et Ruthie la mère.

Vouliez-vous réaliser le film et interpréter le rôle de Rita dès le départ?

J’ai toujours voulu faire les deux, parce que j’aimais beaucoup ce rôle. Je désirais également partager des

scènes avec mes acteurs. Je voulais les diriger de l’intérieur, en quelque sorte.

C’est une façon originale de travailler avec des acteurs.

Les réalisateurs ne savent pas toujours comment diriger les comédiens.

J’ai eu de très belles expériences avec plusieurs réalisateurs. Je sais ce que j’aime lorsque je me fais diriger.

Je sais quel environnement j’aime retrouver sur un plateau. J’essaie de créer la même chose pour les acteurs. Je trouve très agréable de pouvoir diriger une scène de l’intérieur.

Quels sont les plus grands défis lorsqu’on dirige des acteurs?

Le temps constitue un fac-

JOUR MÉTRO

25% DE RABAIS S AUJOUR

Présentez un exemplaire de l’éditi journalmetro.com sur votre apparei

*CETTE OFFRE EST UNIQUEMENT VALIDE LE 02/03/17 DANS LES MAGASINS H&M DU CANADA. L’OFFRE NE PEUT PAS ÊTRE APPLIQUÉE AUX ACHATS FAITS SUR HM.COM, LA MARCHANDISE EN SOLDE OU À PRIX RÉDUIT, À UN ACHAT POUR LES EMPLOYÉS. LE BON DEVRA ÊTRE REMIS AU MOMENT DE L’ACHAT OU PRÉSENTÉ SUR VOTRE APPAREIL MOBILE. LE RABAIS DE 25 % S’APPLIQUE SUR UN SEUL ARTICLE. LES FACSIMILÉS NE SERONT PAS ACCEPTÉS. UN BO

25% DE RABAIS CHEZ

la caméra

RVCQ

Vivre le Déserts sur grand écran

Évolution

«C’est une chose que j’ai toujours eu envie de faire et qui donne une nouvelle direction à ma carrière. Je suis actrice depuis 20 ans et j’ai le goût de toucher à un autre aspect créatif de notre métier.»

Katie Holmes, à propos de sa participation à All We Had également en tant que réalisatrice

alisatrice dans All We Had. / COLLABORATION SPÉCIALE

teur important. Être pressé n’aide jamais à offrir une bonne performance. On n’obtient jamais ce qu’on recherche dans ces circonstances. Il est donc important d’avoir le temps de répéter.

J’aurais aimé qu’on puisse répéter pendant un mois.

Mais il faut parfois tourner beaucoup de scènes en peu de temps. J’ai tenté d’éviter cela en travaillant avec eux pendant l’heure du dîner. On parlait constamment du film.

C’est l’avantage des films indépendants. La proximité permet de créer des liens qui se transposent à l’écran.

C’est l’essence du film. Je voulais ouvrir une fenêtre sur un petit monde

affecté par un événement plus grand, la crise du logement.

C’est une des raisons qui m’a attirée vers ce projet : je savais que ça pouvait être fait avec un petit budget. Ça ne demandait pas beaucoup d’argent.

Est-ce que ç’a tout de même été difficile à financer?

Nous avons été très chanceux; nous avions un seul bailleur de fonds. J’ai vu beaucoup de projets s’écrouler quelques jours avant le début du tournage.

Infos

All We Had En DVD cette semaine

Film expérimental et sensoriel, Déserts en met plein la vue avec ses images engourdies de Las Vegas et ses plans majestueux des dunes de Death Valley.

C’est là qu’un homme a choisi d’aller se perdre avec «Amazing» Grace, une femme rencontrée au détour d’un ring. De cette errance, on ressent la chaleur cuisante du désert et le désespoir des amants, en plus d’être envouté par la trame sonore de Radwan Ghazi Moumneh.

Les Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ) offrent une des dernières occasions ce soir d’admirer sur grand écran les tableaux que forment chaque plan de ce premier long métrage de CharlesAndré Coderre et YannManuel Hernandez, tourné en pellicule 16 mm.

Les cinéastes et le comédien Hubert Proulx seront à la projection, à 21 h 30, au pavillon Judith-Jasmin de l’UQAM. MARIE-LISE ROUSSEAU

Offert aussi sur Amazon Video et iTunes

O CHEZ H&M

SUR UN ARTICLE RD’HUI!

ion du 2 mars du journal Métro ou il mobile et recevez 25% de rabais!*

T ANTÉRIEUR, L’ACHAT DE CARTES-CADEAUX AUX COLLECTIONS EN COLLABORATION AVEC CRÉATEUR ET COLLECTIONS SPÉCIALES. L’OFFRE NE PEUT PAS ÊTRE COMBINÉE À TOUT AUTRE BON OU RABAIS, INCLUANT LE RABAIS N DE RÉDUCTION PAR CLIENT.

AUJOURD’HUI ! 25% DE RABAIS CHEZ 16

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

DERNIER WEEK-END !

LES SOIRÉES TAPIS BLEU Présenté par Cineplex Odeon Quartier Latin | Salle 10

TUKTUQ de Robin Aubert Jeudi 2 mars | 18 h

YES de Félix Rose et Éric Piccoli Vendredi 3 mars | 20 h 30

LES NUITS

présenté par

PUNCH CLUB SPÉCIAL CINÉMA QUEB’ + DJ SET SUNSET & FUNKYFALZ en collaboration avec Jeudi 2 mars | 21 h 30 Cinémathèque québécoise Bistro SAQ Animé par Ogden Robert Nelson

CABARET LA NUIT QUI FESSE ! + DJ SET JANIME JEANINE en collaboration avec

Samedi 4 mars | 21 h 30 Cinémathèque québécoise Bistro SAQ Billetterie et programmation complète : rvcq.quebeccinema.ca

La Game of Thrones Live Concert Experience permet de revivre en musique les moments les plus marquants de la populaire série télé. / COLLABORATION SPÉCIALE

Westeros en musique Spectacle. S’imprégner de l’univers de Game of Thrones sans réellement se rendre dans un des pires endroits jamais imaginés. Proposition alléchante s’il en est une.

MATHIEU HORTH GAGNÉ

mathieu.gagne@journalmetro.com

La Game of Thrones Live Concert Experience, qui sera de passage au Centre Bell demain soir, c’est des écrans géants, un orchestre, une scène créée sur mesure, de la pyrotechnie.

Tout cela dirigé par le compositeur de la musique de la série-culte présentée à HBO, Ramin Djawadi.

«Nous voulions que le spectacle soit le plus immersif possible, a expliqué M. Djawadi en entrevue avec Métro. C’est d’abord et avant tout un concert qui met en vedette de la musique orchestrale, mais avec une touche contemporaine de manière à rejoindre le public le plus vaste possible.

Il y a beaucoup de choses à voir, il y a toujours des trucs qui se passent sur la scène et sur les écrans pendant qu’on revit les meilleurs moments de la série en musique.»

Par exemple, dans une séquence dédiée aux White Walkers (des genres de zombies des neiges, pour les noninitiés), les écrans, mais aussi

Thème inoubliable

Spectacle unique

«La série est épique. Donc, si nous en faisions un concert, il devait l’être tout autant. C’est pourquoi nous avons essayé de créer quelque chose qui n’avait jamais été fait auparavant.»

Ramin Djawadi, compositeur pour la série Game of Thrones et concepteur du spectacle Game of Thrones Live Concert Experience

l’aréna en entier, semblent être couverts de neige, ce qui ajoute une belle touche de réalisme à l’expérience vécue.

L’ambiance peut même rappeler celle des concerts rock ou plutôt des présentations de films-cultes. Le public est encouragé à être démonstratif. Et il ne s’en empêche pas, surtout pendant la partie du spectacle où M. Djawadi dirige un medley des thèmes des différentes maisons et de certains personnages principaux. «C’est drôle à quel point le public interagit, a raconté M. Djawadi. Quand Daenerys arrive à l’écran, la foule explose, mais quand c’est au tour des Bolton, on entend des huées.» (ATTENT I O N D I V U L GÂC H E U R …

Pas trop surprenant comme réaction. Il est rare que de se faire bouffer par des chiens enragés semble insuffisant comme punition pour un personnage. Ramsey Bolton aurait dû être forcé de manger de la mayo à la cuillère pendant que ça se produisait.)

Si M. Djawadi voulait offrir le portrait le plus complet pos-

sible de la série dans son spectacle, la tâche était dantesque, et des compromis ont dû être faits. «Les choix ont été difficiles, a-t-il reconnu. Il y a beaucoup de matériel accumulé dans six saisons. Comme nous voulions couvrir toutes les périodes de la série, il a fallu combiner quelques personnages et quelques thèmes.»

Seul bémol pour les fans, le concert ne donnera aucun indice sur la septième saison, qui sera diffusée cet été. «Pour être honnête, je suis aussi curieux que tout le monde, a dit M. Djawadi. Je n’ai encore rien vu de la nouvelle saison parce que le tournage a été fait plus tard que prévu.»

Le compositeur commencera à travailler à la plus récente saison après la tournée, qui prendra fin le 2 avril à Portland, en Oregon.

Contact avec les fans Dans son studio, lorsqu’il essaie d’envelopper musicalement les images de Westeros, Ramin Djawadi est bien loin du public et de ses applaudissements. Voilà pourquoi

Tranquillement, le thème principal de Game of Thrones (oui, celui que les fans de la série fredonnent à l’occasion sans même s’en rendre compte) est en train de se frayer une place parmi les chansons titres les plus connues.

•

Heureux d’avoir donné vie à une pièce aussi reconnue, son compositeur, Ramin Djawadi, n’est pas prêt à comparer sa chanson à d’autres thèmes iconiques, comme ceux de John Williams (Star Wars, Indiana Jones, Superman).

«Je pense que je ne l’ai pas encore réalisé, a affirmé M. Djawadi. John Williams est un de mes héros. Il est la raison pour laquelle je compose de la musique pour le cinéma et la télé. J’imagine que je ne m’autorise jamais à penser à cela.»

le concert, dont la tournée a commencé la semaine dernière au Minnesota, lui est si cher. «Le contact avec le public est encore meilleur que je l’imaginais, a-t-il indiqué. Je l’ai souvent vécu à l’époque où je jouais dans des groupes, mais maintenant, je passe la majorité de mon temps en studio. Avoir le public autour de nous amène la musique à un tout autre niveau émotionnel.»

TENDANCES

Chou c hou

des cheveux

l e r u t a n au

Peu de marques de soins capillaires peuvent se vanter de n’utiliser que des ingrédients d’origine végétale sans recourir à un certain pourcentage de substances issues de la pétrochimie. C’est pourtant le pari qu’a relevé le chimiste vert Jean-Éric Marie, dont la gamme Mistik a fait une entrée remarquée dans tous les Pharmaprix du Québec. «C’est vraiment l’explosion de la marque», se réjouit celui qui vient aussi de lancer une boutique en ligne. L’ADN de la marque résumée en trois mots-clés. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Histoire

Jeudi 2 mars 2017

Jean-Éric Marie compare le rôle du chimiste vert à celui de l’historien. «Une de nos jobs, c’est de retourner dans l’histoire. Avant d’utiliser un produit provenant de la pétrochimie, on se demande comment nos ancêtres faisaient.»

Et il s’avère qu’en matière de shampoing, une plante d’Amérique était jadis utilisée pour ses vertus nettoyantes et moussantes : la racine de yucca, qui remplace avantageusement les sulfates avec sa mousse plus délicate, mais moins irritante. «N’importe quel étudiant en cosmétologie vous dira que les sulfates sont agressifs pour la peau, précise-t-il. On les trouve dans beaucoup de produits parce qu’ils ne coûtent pas cher et moussent bien dans toutes les conditions.»

Terroir

«Quand j’ai créé Mistik, j’ai voulu appliquer les principes de la chimie verte, soit remplacer tout ce qui est pétrochimique par du végétal et y intégrer la plus grande dose possible de plantes locales parce qu’elles sont plus fraîches et ont un meilleur bilan carbone.»

C’est ainsi que tous les produits de la marque sont fabriqués à Saint-Jeansur-Richelieu à partir de plusieurs ingrédients biologiques cultivés ici, comme les bleuets sauvages et le sucre d’érable des Cantons-de-l’Est, la prêle, le lin, l’achillée millefeuille et l’hydraste des Laurentides, de même que l’huile de soya de l’Estrie. On y trouve d’autres ingrédients d’origine naturelle, mais qui ne poussent pas au Québec, tels que le yucca, bien sûr, mais aussi l’orchidée ou la baie de goji.

Conservateurs

Quand on parle de cosmétiques, la question des agents de conservation revient toujours. Jean-Éric Marie assure que ses produits respectent les standards de l’industrie, avec une durée de conservation de trois ans sur les tablettes (six mois une fois le flacon ouvert).

Comment? Grâce à de l’acide citrique et aux facultés d’autodéfense des végétaux eux-mêmes. «Les plantes savent se défendre, souligne M. Marie. Comme les animaux et les humains, elles ont un système immunitaire qui leur permet de combattre les bactéries et les moisissures. Ce sont ces composantes qui permettent de conserver les produits.»

En guise d’exemple, le chimiste cite le kimchi, qui a bonne presse ces temps-ci. «Le chou sécrète ce type de molécules; ça crée une fermentation qui lui permet de se défendre et de mieux se conserver», explique-t-il.

Démaquillage écolo Réinventer le rituel beauté : c’est un peu ce que tente de faire l’entreprise québécoise Omaïki (oui, oui, les couches lavables!) avec ses nouveaux tampons démaquillants réutilisables.

Certes, ce n’est pas la première gamme du genre à arriver sur le marché, mais les petits carrés de sherpa de bambou sont sûrement parmi les plus doux.

Et ils sont faciles à utiliser. Après le démaquillage, il suffit de les glisser dans un sac de lavage, puis de les intégrer à nos brassées habituelles. jessica dostie

Banc d’essai Pour les besoins de cet article, nous avons testé le shampoing et le revitalisant fortifiants à l’érable pour cheveux secs et cassants. De prime abord, la fragrance n’est pas trop sucrée, malgré ce que laisse sous-entendre le nom du produit, ce qui est une bonne chose à notre sens.

Promesse? «Les minéraux de la prêle et de l’eau d’érable [renforcent les cheveux] et les actifs hydratants [procurent] une meilleure élasticité.»

Résultat? Tel que mentionné par le chimiste Jean-Éric Marie, le shampoing ne mousse pas nécessairement beaucoup les premières fois, question de «débarrasser les cheveux des accumulations laissées par les produits utilisés précédemment». Par la suite, le nettoyant mousse presque autant qu’un produit «traditionnel». Les cheveux sont lisses et se démêlent facilement.

18 $ chacun, chez Pharmaprix et en ligne

Tampons démaquillants Lötus, Omaïki, 15 $ le paquet de 6 Découvrez nos coups de cœur beauté du mois de mars sur www.journalmetro.com.

Sur LE web Les coups de cœur des Effrontés Toutes les deux semaines, l’équipe de l’agence de stylisme Les Effrontés présente ses marques préférées, des boutiques de niche ainsi que quelques nouveautés.

Cette semaine, l’équipe de stylistes propose ses coups de cœur au rayon des microsacs à main. www.journalmetro.com

18

Trois restos montréalais parmi les cinq meilleurs Palmarès. Toqué!, Joe Beef et Le Vin Papillon sont respectivement au deuxième, au troisième et au quatrième rang du top 100 des meilleurs restaurants du Canada, selon le classement Canada’s 100 Best rendu public hier.

C’est le restaurant torontois Alo qui s’est classé au sommet, faisant reculer Toqué!, du chef Normand Laprise, qui était numéro un en 2016. Alo était au septième rang l’an dernier.

«On a été au premier rang deux années de suite, mais je ne vois pas ça comme un recul, dit Normand Laprise, satisfait. Être dans les 10 premiers, c’est déjà extraordinaire et ça va nous pousser à être premiers l’année prochaine!»

Le classement 2017 témoigne d’une avancée pour Joe Beef, des chefs David McMillan et Fred Morin (au quatrième rang en 2016), et Le Vin Papillon, du chef Marc-Olivier Frappier – dont McMillan et Morin sont aussi copropriétaires (cinquième place en 2016). La troisième adresse du duo de restaurateurs, le Liverpool House, se retrouve quant à lui au 25e rang.

Joint à Toronto où il a assisté mardi soir à la divulgation du palmarès, David McMillan s’est réjoui de voir ses trois res-

Top 1o

1. Alo. Toronto 2. Toqué! Montréal 3. Joe Beef. Montréal 4. Le Vin Papillon. Montréal 5. Edulis. Toronto 6. Hawksworth Restaurant.

Vancouver 7. Buca Yorkville. Toronto 8. Canoe. Toronto 9. Dandylion. Toronto 10. Pigeonhole. Calgary

Le chef propriétaire du Toqué!, Normand Laprise / BÉNÉDICTE BROCARD D’un océan à l’autre

«Un palmarès comme ça, c’est la confirmation que l’identité canadienne est forte, diversifiée et bourrée de talent. C’est une belle fenêtre sur la restauration d’ici.

Normand Laprise, chef du Toqué!

taurants classés parmi les 25 meilleures tables du Canada.

Un succès qui est avant tout le couronnement d’un travail d’équipe, rappelle-t-il. Parce qu’au-delà du rang occupé, cette liste est «une belle collection de ceux qui foncent et qui travaillent fort», estime-t-il. Du

labeur, de la passion et de l’originalité sont l’unique recette pour se démarquer, selon lui.

Un total de 28 restaurants québécois ont trouvé une place parmi les 100 meilleurs au pays. La majorité d’entre eux (26) sont situés à Montréal.

Montréal Plaza (11e place), Mai-

son Publique (13e place) et Nora Gray (19e place) se glissent dans le top 20.

L’équipe du Canada’s 100 Best a aussi récompensé des chefs dans différentes catégories. Trois chefs montréalais se sont illustrés dans les sept catégories. La chef pâtissière de la Maison Boulud (qui, lui, arrive en 38e position du palmarès), Claude Guérin, a remporté le titre de meilleure chef pâtissière 2017.

Le prix du chef le plus novateur de l’année (Most Innovative Chef) a été remis à «l’inséparable duo» formé de Charles-Antoine Crête et Cheryl Johnson, qui règnent sur le Montréal Plaza. «Où, à part ici, peut-on manger un sundae d’agneau ou un plat de jambon décoré de figurines de Schtroumpfs?» explique le jury sur le site web du magazine.

Le jury de cette troisième édition du palmarès Canada’s 100 Best était composé de 82 chefs, restaurateurs, journalistes, gourmets et membres de l’industrie.

MÉTRO/AVEC LA PRESSE CANADIENNE

Un nouveau rhum conçu en Mauricie PIER-OLIVIER GAGNON TC Media

Après le gin forestier Canopée et la vodka Azimut, la Distillerie Mariana, de Louiseville, en Mauricie, ajoute un nouveau produit à sa gamme : le rhum brun épicé Morbleu. Celuici propose un mélange de rhum de première qualité et d’épices. Un produit québécois qui devrait se démarquer dans le marché.

«Notre base est constituée à 100 % de rhum. Nous, notre produit sera moins sucré, moins épicé que certains, mais avec un bon goût

Tendance

«Le rhum est très tendance. Les Québécois consomment environ 8,5 millions de litres de rhum par année. Dans les spiritueux, c’est le deuxième produit le plus vendu au Québec après la vodka.»

Jonathan Couturier, cofondateur de la Distillerie Mariana. Il croit que leur rhum réussira à se trouver une place de choix sur le marché.

de rhum en bouche. C’est un produit différent sur le plan des aromates. On a quelque chose de frais, pas quelque chose de chaud et piquant. Il contient de la cardamome, du romarin, de la vanille bourbon et de l’anis étoilé», décrit

Jonathan Couturier, cofondateur de la distillerie.

Le rhum Morbleu sera offert au cours des prochains jours sur les tablettes de la plupart des succursales de la Société des alcools du Québec, au prix de 35 $.

Le rhum Morbleu pourrait devenir le produit le plus populaire de la distillerie, selon M. Couturier. / COLLABORATION SPÉCIALE

La microchronique

Grande Armada Réserve 2016 COULEUR : BRUNE AMERTUME : MODÉRÉE (43 IBU) TAUX D’ALCOOL : 9,1 % PRIX : 12,45 $/660 ML (TAXES ET CONSIGNE INCLUSES)

La Grande Armada est une double brown ale américaine vieillie en fûts de bourbon. Pour souligner le 10e anniversaire de son pub de la rue Sherbrooke, la brasserie Benelux a cette fois décidé de faire vieillir une partie de la bière dans des fûts de bourbon «neufs» et une autre partie dans des barils de bourbon ayant déjà contenu de la bière. Le nez éthylique, légèrement sucré et avec des notes de bois, nous indique qu’il s’agit d’une bière maturée en fûts de chêne. À la première gorgée, les malts caramel sont dominants, mais cela se dissipe rapidement pour laisser place à un goût de noix et à des saveurs de vanille. L’armertume est voilée par toute cette complexité et la puissance de l’alcool. Néanmoins, on la perçoit en arrière-goût.

Cette bière parfumée et légère accompagnera bien un pâté en entrée d’un repas. DOMINIQUE CAMBRON-GOULET

La citation du brasseur

«On est restés fidèles aux autres Grande Armada, mais en faisant des assemblages, ç’a donné une finale plus sèche. Le fait qu’elle soit moins sucrée permet de repérer des nuances, comme les saveurs des fûts de bourbon et les malts rôtis. C’est un peu plus délicat.»

Jean-Michel Tisseur, brasseur

BOUFFE

Gastronomie

La cuisine de Boulud sur les vols d’Air France au Canada Depuis hier et jusqu’en février 2018, le chef étoilé Daniel Boulud signera les nouveaux mets de la classe affaires d’Air France au départ des villes canadiennes de Montréal, de Toronto et de Vancouver.

Tous les mois, les voyageurs pourront savourer un nouveau plat signé par le célèbre chef français installé à New York. Les voyageurs pourront s’attendre à des assiettes inspirées de la tradition française, agrémentée de saveurs venues du pourtour méditerranéen, du Pays basque et du Japon.

AFP RELAXNEWS

19

Vie de condo pour locataires Immobilier. Profiter d’un style de vie urbain en demeurant locataire : c’est ce qu’offre Devimco avec sa nouvelle tour Shaughn, érigée à cinq minutes du centre-ville.

Les prix Comprenant le loyer, l’électricité, le chauffage, l’eau chaude, l’internet haute vitesse et les cinq électros en acier inoxydable

Catherine Girouard

•

Studio à partir de 1 060 $/mois

•

1 chambre à partir de 1 300 $/mois

•

2 chambres à partir de 1 900 $/mois

•

Espace de stationnement offert au coût de 220 $/mois

info@journalmetro.com

«Le parc immobilier locatif de Montréal est vieillissant, fait valoir James Goulet, responsable résidentiel et locatif chez Devimco. Mais il y a des gens qui ne veulent ou ne peuvent pas acheter et qui recherchent la qualité et le mode de vie qu’offrent des projets neufs.» Constatant la demande, le promoteur en est à son deuxième projet locatif, alors qu’il a déjà construit l’Hexagone dans Griffintown.

La location des 294 unités du Shaughn a commencé à l’automne. L’immeuble de 21 étages offre 20 studios, 214 unités d’une chambre, 59 unités de 2 chambres et une unité de 3 chambres (au penthouse). «On vise trois clientèles distinctes, ex-

Le Shaughn offre des vues magnifiques. /collaboration spéciale

plique M. Goulet. D’abord, on s’intéresse aux jeunes professionnels qui commencent à travailler à Montréal sans savoir combien de temps ils y résideront ou qui désirent louer en attendant d’amasser une mise de fonds pour acheter. On s’adresse aussi aux étudiants avec nos studios, étant donné que l’Université Concordia, l’Université McGill et les collèges Dawson et LaSalle sont tout près.

Le Shaughn plaira aussi aux préretraités qui se retrouvent

Monde

Rouge

dans une maison vide, dont les enfants sont devenus grands et qui recherchent un style de vie urbain.»

Une attention particulière a été accordée à la taille des unités, qui sont un peu plus grandes que la plupart des condos du même genre, selon James Goulet. Trois unités modèles peuvent d’ailleurs être actuellement visitées. «Ces trois unités ont été décorées de façon très différente, démontrant qu’il est possible de leur donner le style qu’on préfère,

du plus contemporain au plus vieillot», spécifie M. Goulet.

Comme la plupart des projets de condos urbains, le Shaughn mettra à la disposition des locataires des espaces communs et des services tels qu’une salle d’exercice et une piscine intérieure – situées dans le St-Edouard, juste à côté –, une terrasse commune sur le toit et un service de sécurité jour et nuit.

Des points de vue exceptionnels «Un des éléments distinctifs

Où c’est situé?

Au 1770, rue Joseph-Manseau •

Près de l’Université Concordia

•

À proximité de plusieurs stations de métro

•

Au cœur d’un grand jardin privé de 25 000 pi2

MAISON

majeurs du Shaughn, ce sont les vues dégagées qu’il offre sur le fleuve, le mont Royal ou le centre-ville, souligne M. Goulet. On savait que la vue serait belle, mais c’est encore plus beau que ce qu’on pensait!» Même si les unités ne seront livrées qu’en mai 2017, il est possible de monter dans l’immeuble pour avoir une idée du panorama.

Le Shaughn est situé dans le quartier historique Shaughnessy, dans l’arrondissement de Ville-Marie. Il se trouve sur le même grand terrain que les condos StEdouard et les tours O’Nessy, tous construits par Devimco, et partage avec eux un grand jardin privé de 25 000 pi2, semé de plantes indigènes. shaughn.ca

Assurance habitation : comment faire le bon choix?

Choix

Philippine de Tinguy info@journalmetro.com

«Nos clients ont tendance à sousestimer ce qu’ils possèdent. Pourtant, choisir une meilleure couverture n’aura pas une grande incidence sur le montant de la prime.»

Qu’on soit locataire, copropriétaire ou propriétaire, faire l’impasse sur l’assurance habitation pourrait coûter très cher.

Voici ce qu’il faut savoir pour faire le bon choix.

Pourquoi s’assurer?

Si l’assurance habitation n’est pas obligatoire au Québec, à moins que votre proprio ou votre créancier hypothécaire l’exige, elle demeure indispensable pour protéger votre patrimoine financier.

Sans compter qu’elle offre une autre protection de taille: la responsabilité civile. «Si vous, votre conjoint ou vos enfants causez accidentellement des dommages matériels ou corporels à autrui, la responsabilité civile vous évitera de lourdes conséquences financières et juridiques», explique Vincent Gaudreau, président du Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec.

Vincent Gaudreau, président du Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec

Monde Métro

Évaluer ses besoins Pour déterminer la somme dont vous aurez besoin pour remplacer vos biens en cas de sinistre, vous devez tout d’abord en dresser l’inventaire. N’hésitez pas à le tenir régulièrement à jour et à le documenter à coups de factures et de photos pour faciliter l’indemnisation.

«Nos clients ont tendance à sous-estimer ce qu’ils possèdent, se désole M. Gaudreau.

Pourtant, choisir une meilleure couverture n’aura pas

Rouge

une grande incidence sur le montant de la prime.»

«Concernant les modalités de règlement, je conseille la valeur à neuf plutôt qu’au jour du sinistre, qui correspond à la valeur dépréciée», continue M. Gaudreau. Quant aux propriétaires, on leur recommande de faire évaluer leur maison tous les cinq ans et de déclarer les améliorations qu’ils y auraient apportées. La valeur d’une propriété est basée sur les coûts de reconstruction, non pas sur son prix actuel.

Quelle formule choisir?

Le feu, le vol et les dégâts d’eau sont les trois principales causes

de réclamation au Québec. De leur côté, les catastrophes naturelles prennent de plus en plus d’ampleur, ce qui explique en partie la hausse des primes d’assurance. Vous devez alors vous assurer d’être bien protégé.

Dans la formule de base, seuls les risques spécifiés dans le contrat sont couverts, comme le vandalisme, les incendies, certains dégâts d’eau, le vol, ou encore les tempêtes, le vent et la grêle. Comme l’indique son nom, la formule tous risques couvre tous les risques, sauf ceux qui sont exclus du contrat. Si elle offre davantage de protections que la première, elle est aussi plus chère.

La formule étendue pour le bâtiment, exclusivement proposée aux propriétaires, couvre elle aussi tous les risques, sauf ceux exclus du contrat. C’est l’inverse pour les biens meubles, puisque seuls les risques spécifiés dans le contrat sont couverts.

Si vous souhaitez éliminer certaines limitations ou exclusions de votre police d’assurance, vous pouviez acheter un avenant au lieu de choisir une formule plus onéreuse.

Magasiner son assurance habitation Comme les protections et les primes diffèrent d’un assureur à un autre, il est important de magasiner son assurance, en demandant des soumissions par exemple.

«On peut aussi faire appel à un courtier en assurance, recommande M. Gaudreau.

Celui-ci a accès à une grande variété de produits et de prix, et peut donc trouver ce qui correspond le mieux aux besoins de son client.»

Salon de l’habitation

1 500 experts réunis

Le 38e Salon national de l’habitation réunira quelque 500 exposants et 1 500 experts à la Place Bonaventure du 10 au 19 mars. Parmi les thématiques explorées cette année, notons les solutions déco à petit prix, le mobilier de chambre, l’aménagement de la cour, les rénovations majeures et l’achat d’électroménagers.

Les visiteurs pourront en plus explorer un village de minimaisons et un pavillon réservé à la domotique. métro

20

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Trouver sa voie grâce au bénévolat CARRIÈRES

Portrait. Clémence Modoux a quitté Paris il y a près de quatre ans pour réaliser un baccalauréat trilingue à HEC Montréal.

ZACHARIE GOUDREAULT

Elle a dit…

«Il faut que les gestionnaires d’organismes prennent du recul et se rappellent que les bénévoles donnent de leur temps.»

Clémence Modoux

Questions-réponses

En rafale Quel est votre endroit préféré à Montréal?

Le parc du Mont-Royal.

Quelle langue aimeriezvous apprendre?

L’italien.

info@journalmetro.com

Pendant ses études, le bénévolat a été une porte de sortie et une source d’équilibre.

Récemment diplômée, elle rêve désormais d’une carrière dans un organisme.

Environnement

Université zéro carbone

L’Université de Sherbrooke vise la neutralité carbone en espérant réduire ses émissions de gaz à effet de serre (GES) de 50 % d’ici 2020-2021. Pour y arriver, l’établissement vient de lancer un programme de compensation volontaire des émissions de GES en collaboration avec une entreprise sherbrookoise, Ecotierra. MÉTRO

Qu’est-ce qui vous attire dans le bénévolat?

Je trouve ça plaisant de m’engager auprès d’organismes et d’événements artistiques. J’aime bien l’ambiance. En plus, quand tu viens de l’étranger, c’est une occasion de rencontrer de nouvelles personnes, mais aussi des organismes et des artistes. Avec le temps, je me suis engagée dans des causes environnementales, comme l’éco-quartier de Rosemont et Mile End en fleurs. J’ai aussi été responsable des bénévoles pour un festival de musique. En ce moment, je livre des repas à vélo pour l’entreprise Fooducoin.

Qu’est-ce que vous a apporté l’engagement bénévole sur le plan personnel?

Pendant mes études universitaires, le bénévolat m’a permis de me libérer la tête, de respirer. Ça m’a aussi permis de diversifier

Quel est votre groupe de musique préféré?

J’aime bien le groupe australien Formidable Vegetable, qui fait des chansons sur l’environnement, la gestion des déchets, la permaculture.

C’est très drôle.

mes activités. Je crois que c’est important d’avoir un équilibre de vie. Les projets artistiques et le bénévolat faisaient partie de cet équilibre. Si tu fais le choix de donner de ton temps, il faut aussi que ce soit plaisant.

Je crois que les organismes doivent veiller à ce que les bénévoles aient du plaisir. La manière dont un organisme traite ses bénévoles, c’est révélateur.

Dans les événements artistiques, en ce qui concerne l’organisation de l’événement, il y a beaucoup de stress, d’attente et de perfectionnisme. On met beaucoup de poids sur les bénévoles et, dans la folie de l’événement, on ne fait pas toujours attention à eux. De manière générale, j’ai été bien reçue, mais un des organismes qui m’a le mieux accueillie, c’est l’éco-quartier de RosemontLa Petite-Patrie. Chaque fois, j’ai du plaisir. On a beaucoup de boulot, mais on ne s’en fait pas une montagne non plus.

deux emplois et je trouvais le temps de m’engager. Il faut arrêter de dire qu’on n’a pas le temps. Faire du bénévolat, ça m’a amenée à me questionner. Dans l’expression «donner son temps», il y a plein de questions qui se posent.

J’ai rencontré beaucoup de gens qui considèrent que le temps, c’est de l’argent, mais je ne suis pas du tout d’accord avec ça. Je n’ai aucun problème à donner de mon temps. Et je ne considère pas que je perds mon temps à faire ça.

Comment trouvez-vous le temps nécessaire pour vous engager comme bénévole?

J’avais un baccalauréat et

UNE FOIS PAR MOIS, MÉTRO PROPOSE, EN COLLABORATION AVEC LE CONSEIL JEUNESSE DE MONTRÉAL, DES PORTRAITS DE JEUNES INSPIRANTS.

Montréal en trois mots?

Accueillante, neige et vélo.

Notre journaliste a rencontré Clémence Modoux dans les locaux de l’éco-quartier de Rosemont-La Petite Patrie. / CHANTAL LÉVESQUE/MÉTRO

21

Qu’est-ce que les Y pensent des Z? OLIVIER SCHMOUKER Les Affaires

Ici et là , on ne cesse de parler des millÊniaux, c’est-à -dire des 18-34 ans qui ne cessent de prendre une place grandissante dans notre sociÊtÊ, en particulier dans le marchÊ du travail. Du coup, les autres gÊnÊrations passent sous le radar, à tort. Je pense notamment à ceux qu’on prÊsente comme les Z, soit la relève de demain, qui a moins de 18 ans.

Pourquoi s’intÊresser dès à prÊsent aux Z? Parce qu’ils reprÊsentent l’avenir. Ni plus ni moins. Et parce qu’il se pourrait bien qu’ils apportent de nouvelles valeurs, et donc, de nouveaux changements au travail.

Fort heureusement, le cabinet-conseil Deloitte s’est rÊcemment penchÊ sur les Z avec un angle original : dans son Êtude annuelle The 2017 Deloitte Millennial Survey, ses experts se sont en effet demandÊ comment les millÊniaux percevaient les plus jeunes qu’eux, les Z. Ce qu’il en ressort est littÊralement fascinant, comme nous allons le voir ensemble...

Aux yeux des millÊniaux, les Z prÊsentent deux grandes qualitÊs : d’une part, nombre d’entre eux sont de vÊritables petits prodiges du point de vue technologique; d’autre part, ils ont un vrai don pour attraper au vol des idÊes totalement neuves. En deux mots : technologie et crÊativitÊ. Tels sont leurs grands atouts.

NÊanmoins, lorsqu’on leur demande quel sera l’impact

global des Z au travail, une minoritÊ des millÊniaux canadiens (46 %) pensent qu’il sera positif! Le Canada se distingue ainsi du reste du monde, qui, lui, voit plutôt d’un bon œil l’arrivÊe prochaine des Z. De fait, 73 % des millÊniaux amÊricains considèrent positivement la venue des Z sur le marchÊ du travail. Idem pour 75 % des millÊniaux brÊsiliens, ou encore pour 91 % des millÊniaux indiens. C’est bien simple, outre le Canada, seulement cinq pays affichent un a priori nÊgatif : la CorÊe du Sud, le Japon, l’Allemagne, la Belgique et la Suisse. Partout ailleurs, les millÊniaux semblent vouloir accueillir les Z à bras ouverts.

C’est que les Z vont avoir besoin d’apprendre à travailler fort, d’après la plupart des millÊniaux canadiens. Oui, il leur faudra apprendre à donner le meilleur d’eux-mêmes et à arrêter d’en faire toujours le moins possible.

De manière gÊnÊrale, 78 % des millÊniaux sont convaincus que les Z vont avoir besoin de soutien lorsqu’ils vont dÊcrocher leur premier emploi.

Et ce, dans l’optique d’acquÊrir plusieurs vertus essentielles pour perdurer au travail, dont la patience, la maturitʝ et l’intÊgritʝ. Les Z n’auront pas nÊcessairement besoin de cultiver des compÊtences techniques pour briller d’emblÊe au travail; en revanche, il leur faudra dÊvelopper des compÊtences relationnelles (communication, leadership, professionnalisme, etc.) qui leur

font dÊfaut pour l’instant. À noter toutefois que c’est, en un sens, tout à fait normal, car ces compÊtences s’acquièrent en gÊnÊral avec l’âge, notent les experts de Deloitte dans leur Êtude.

Voilà , donc, ce que pensent les millÊniaux de ceux qui s’apprêtent à entrer sur le marchÊ du travail. L’a priori est, disons, globalement posi-

Ă€ retenir

Qui entend recruter prochainement des Z se doit d’anticiper quelques changements dans son type de management. Il va lui falloir, si on en croit les millÊniaux, porter une attention toute particulière à l’accueil des nouveaux venus ainsi qu’au soutien qui leur

sera procurÊ, au moins durant les premiers temps. En eet, cela les aidera à bien saisir la dynamique interne, puis à s’y adapter au mieux, l’idÊe Êtant de leur permettre de vite exprimer leurs talents à leur pleine mesure.

CONNECTEZ AVEC L’INDUSTRIE | EXPO CARRIĂˆRE NATIONALE DU VĂŠTEMENT

EXPO CARRIĂˆRE MODE ET TEXTILE Mercredi 22 mars 2017, de 9 h Ă 17 h 30 ENTRÉE GRATUITE Palais des congrès de MontrĂŠal MĂŠtro Place-d’Armes Consulter la liste des entreprises de renom qui VHURQW VXU SODFH HW OHV QRPEUHXVHV RĆš UHV GƉHPSORL en ligne au www.rhmodeconnexion.com.

L’industrie textile recherche des candidats.

Avez-vous la fibre technique?

Le secteur textile au QuÊbec a le vent dans les voiles. Reconnu pour sa production de textiles innovants, il est à l’origine de produits aussi variÊs que les matÊriaux performants pour les vêtements de sport, les textiles antimicrobiens ou intelligents pour le milieu de la santÊ ou encore les textiles techniques qui servent, par exemple, à la construction de pales d’Êolienne. Linda Cyrenne, directrice gÊnÊrale du ComitÊ sectoriel de maind’œuvre de l’industrie textile du QuÊbec (CSMO Textile), fait la lumière sur cette industrie vibrante au sein de laquelle les carrières progressent rapidement.

L’industrie du textile compte 420 entreprises au QuÊbec qui gÊnèrent plus de 12 000 emplois.

Elle fait face Ă des besoins pressants de travailleurs

Une initiative de

Les Z sont la relève de demain. /MÉTRO

tif, même si quelques apprÊhensions pointent d’ores et dÊjà à la surface. Pas de choc gÊnÊrationnel en vue, seulement quelques ajustements, lesquels se rÊvÊleront probablement positifs pour les organisations qui accueilleront en leur sein les tout premiers Z.

VSÂŞFLDOLVÂŞV DÄ Q GH UHQRX veler sa main-d’œuvre.

En raison du dĂŠpart Ă la retraite de nombreux travailleurs, ce secteur de pointe doit se doter GH SHUVRQQHO TXDOLÄ ÂŞ DÄ Q de pourvoir des postes essentiels Ă son essor.

Personnel recherchĂŠ Des emplois stables Ă temps plein sont actuellement disponibles. Au cours des prochaines annĂŠes, ce sont des centaines de postes qui VHURQW ÂĄ SRXUYRLU /HV GÂŞÄ V professionnels sont variĂŠs et font appel Ă diverses compĂŠtences qui ont notamment trait Ă l’opĂŠration de machines Ă coudre industrielles, la mĂŠcanique d’Êquipements industriels ou la recherche et le dĂŠveloppement de produits. ÂŤ Nous recherchons, tout particulièrement, des personnes intĂŠressĂŠes par les mĂŠtiers de technolo-

En collaboration avec

gues en assurance qualitÊ, d’opÊrateurs d’Êquipements de production et de manœuvres. Nous avons aussi à pourvoir des postes de supervision en production, de reprÊsentation commerciale et d’administration à des salaires compÊtitifs sur le marchÊ , explique Mme Cyrenne.

Formation continue  Il s’agit d’une industrie Ă H[LEOH TXL VÚDMXVWH DX[ besoins prÊcis et variÊs de ses clients. Les employÊs qui œuvrent dans ce secteur doivent donc faire preuve d’une grande capacitÊ d’adaptation, d’aisance à travailler en Êquipe et d’intÊrêt pour le changement. En ce qui concerne la formation, elle s’effectue principalement par compagnonnage en entreprise ou par le biais de formations spÊFLDOLVªHV | DMRXWH W HOOH À cet Êgard, le CSMO

Collaborateur spĂŠcial

Textile travaille de concert avec les entreprises et les partenaires du grand rĂŠseau texWLOH TXÂŞEÂŞFRLV DÄ Q GH rĂŠpondre aux besoins de ce secteur en pleine effervescence. ÂŤ Nous nous assurons que les employĂŠs EÂŞQÂŞÄ FLHQW GH IRUPDWLRQ continue. Cette approche permet Ă celui ou celle qui souhaite s’investir dans notre secteur, de le faire et d’y dĂŠvelopper les compĂŠtences clĂŠs nĂŠcessaires Ă son dĂŠveloppement et Ă son avancement professionnels Âť, poursuit-elle. ÂŤ Il s’agit d’une industrie vibrante oĂš les possibilitĂŠs de carrières sont prometteuses et les occasions d’avancement sont rapides Âť, conclut avec enthousiasme, Linda Cyrenne.

Pour plus de dĂŠtails sur cette industrie, visitez le www.csmotextile.qc.ca.

Grand partenaire

22

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Confier la rédac son CV à un pro Emploi. Votre parcours professionnel est riche, mais même après l’envoi de nombreux CV, vous n’avez décroché aucune entrevue.

Peut-être qu’il est temps de consulter un professionnel en rédaction de CV pour améliorer vos chances.

De plus en plus de chercheurs d’emploi le font, avec de bons résultats.

CAROLINE RODGERS 37e AVENUE

«Les avantages d’avoir recours à un professionnel pour la rédaction de son CV sont nombreux», affirme Diane Chevalier, conseillère en transition et gestion de carrière chez Midi-Quarante, un organisme de Laval qui aide les chercheurs d’emploi lavallois de 40 ans et plus.

«Premièrement, ce spécialiste est au fait des rouages du marché de l’emploi et connaît les dernières tendances, explique-t-elle. Il sait comment le recrutement et la sélection des CV fonctionnent, et comment les offres d’emploi sont construites. Nous sommes à même de mieux cibler les informations qui s’appliquent au poste convoité et à les faire ressortir dans le CV.»

Apparence

«Un CV est un document professionnel.

Il doit donc avoir une apparence professionnelle, sobre, concis, clair et facile à lire. Il doit dégager de l’efficacité, de la crédibilité.»

Diane Chevalier, conseillère en transition et gestion de carrière chez Midi-Quarante

L’outil par excellence Bien des gens croient qu’un CV est un simple historique d’emploi, alors qu’il peut en dire beaucoup plus sur le candidat. C’est une véritable carte de visite, qui doit attirer l’attention des recruteurs. «Énumérer ses emplois antérieurs, ce n’est pas suffisant quand on est en concurrence avec d’autres candidatures, surtout quand on sait que de plus en plus, le CV est présélectionné au moyen de logiciels par les recruteurs, explique Diane Chevalier. Il faut savoir comment présenter l’information pour qu’elle ressorte et franchisse ce premier tri en utilisant les bons mots-clés. Une fois cette étape réussie, il faut encore que le CV soit retenu par l’humain qui est derrière ce logiciel. Il y a donc une stratégie pour présenter l’information afin qu’elle atteigne les objectifs de l’offre d’emploi. Le but du CV, c’est de nous aider à décrocher une entrevue. Son rôle est donc vraiment important!»

Le CV doit être adapté pour chaque offre d’emploi.

L’intervention du rédacteur de CV Avant de rédiger le CV, le conseiller doit normalement rencontrer le candidat et lui poser des questions pour faire

23

tion de L’ACTUALITÉ fessionnel

DE VOTRE QUARTIER, VOTRE VILLE ET VOTRE MONDE.

Prix

Combien ça coûte?

Le prix de la rédaction varie. Ce service pourrait même être gratuit si vous vous adressez à un organisme d’aide à l’emploi situé dans votre ville ou votre arrondissement.

Chaque région du Québec a son service d’aide à l’employabilité reconnu par Emploi-Québec, mais des firmes privées offrent également ce service.

/MÉTRO

un bilan de ses compétences, bien comprendre ses objectifs et regarder les postes visés.

Un service d’aide digne de ce nom devrait inclure cette rencontre.

«Un CV est un document professionnel. Il doit donc avoir une apparence professionnelle, être sobre, concis, clair et facile à lire. Il doit dégager de l’efficacité, de la crédibilité. Une apparence soignée et actuelle est déjà une information importante sur vous. Par ailleurs, le CV doit vous ressembler tout en étant cohérent avec le poste et le secteur visés.»

De plus, le CV doit être adapté pour chaque offre d’emploi.

«L’idée n’est pas de changer complètement le CV chaque fois, mais d’en faire un de base qui correspond à vos objectifs généraux et de l’adapter pour chaque candidature en faisant ressortir certains aspects et motsclés spécifiques au poste visé. Votre conseiller saura vous guider», assure Diane Chevalier.

INCORPOREZ VOTRE EMPLOI À VOS ÉTUDES Conçu pour les gestionnaires d’expérience, le MBA pour cadres (EMBA) de l’École des sciences de la gestion s’appuie sur une expertise reconnue depuis plus de 35 ans. Le cheminement offert facilite la conciliation travail-études, à raison d’une fin de semaine par mois pendant deux ans.

Ce programme est offert dans une douzaine de pays, en français, en anglais et en espagnol. Il compte à ce jour plus de 10 000 diplômés dans le monde.

MBA POUR CADRES (EMBA) À MONTRÉAL • MBA général • MBA services financiers • MBA en gestion de la technologie SÉANCES D’INFORMATION t 16 mars et 5 avril Inscrivez-vous en ligne

mba.esg.uqam.ca

AUTRES PROGRAMMES DE MBA • MBA conseil en management t Séance d’information : 23 mars

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

• MBA sciences comptables t Séance d’information : 10 avril

• MBA sciences et génie t Séances d’information : 20 et 23 mars

24

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Heure de tombĂŠe :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’aaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

10

10

Immobilier Ă vendre

Immobilier Ă vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Rapport gratuit rÊvèle comment acheter votre propre maison.

Pour information, composez le numĂŠro

1 800 883-1435 et demandez le rapport #1001 Message enregistrĂŠ 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

12

15

Commerces Ă louer

MAGASIN avec entrepĂ´t, location, 1390 BĂŠgin 514-887-3535

15

Immobilier Ă louer

LASALLE, beaux 2.1/2Ă 4.1/2, poĂŞle/ frigo.

514-574-2557

15

Immobilier Ă louer

Inclus : bĂŠton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Radisson

Immobilier Ă louer

Grande promotion !

Sep., oct., nov., dÊc., À partir de 730$ 2½, 3½ et 4½

514-576-6752 t 514-623-2388 1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 BĂŠlanger. 514-722-0574

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-Des-Neiges près du MÊtro, chauffÊs, e.chaude, poêle, frigo.

514-241-9342

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rÊnovÊs.

514-975-6472

1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffĂŠ, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

15

2.1/2Ă 5.1/2 Masson, chauffĂŠs, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

15

Immobilier Ă louer

Immobilier Ă louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

15

Immobilier Ă louer

À CARTIERVILLE 2½ s 3½ s 4½

chauffĂŠ s eau chaude rĂŠnovĂŠ s poĂŞle/frigo

Ă€ PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs.

514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Ă€

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½ 00043835_0310

!

"

" " #

$

525

514-216-8373 514-331-9523 2min. MĂŠtro HonorĂŠ-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffĂŠs, e.chaude, poĂŞle/ frigo.

514-587-2450 3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immĂŠdiatement, 1200$, certains incluant chauffage, e.chaude.

514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, rÊnovÊs, lumineux, près mÊtro Henri-Bourassa.

514-382-0916 4.1/2, 5.1/2, St-LĂŠonard, chauffĂŠs. Grand 3.1/2, MontrĂŠal-Nord, rĂŠnovĂŠs.

514-328-7881 514-824-5593 43e/ ROSEMONT, 3.1/2, entrĂŠes lav, libre maintenant.

514-727-6205 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres.

514-365-8715

Les Appartements L

2½ 3½ 4½

Appartements rĂŠnovĂŠs disponibles

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 t MĂŠtro Radisson t Eau chaude t PoĂŞle-frigo t ChauffĂŠ t Piscine ext.

t Stationnement ext. t DĂŠpanneur sur place t Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 Ă 20h

AHUNTSIC, Rosemont, MontrĂŠal-Nord, Cartierville, 1.1/2 Ă 5.1/2, rĂŠnovĂŠs.

514-328-1234 CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rÊnovÊ. 514-336-9603 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, MÊtro Radisson, 2.1/2.

1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2ĂŠlectros.

514-521-9244

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

MontrĂŠal-Nord, 4.1/2- 650$, Ahuntsic, 5.1/2- 875$.

514-572-6449

15

15

VISITEZ-NOUS EN LIGNE Immobilier Ă louer

15

Immobilier Ă louer

Immobilier Ă louer

Ă€ LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

15

Immobilier Ă louer

FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2ĂŠtages, 2sdb, non-chauffĂŠ, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la mĂŠtropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction rĂŠcente, Avril. 514-594-1217 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs.

514-792-0999 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rÊnovÊs, libres. 514-710-2979 MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2,, disponible, p , 800$.

MÉTRO VERDUN 8.1/2, juillet, 1500$, rÊnovÊs. 514-917-6432 MÉTRO Viau, 4.1/2, 2balcons, 750$, avril.

514-259-1892 après 19h

15

Immobilier Ă louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poĂŞle, frigo, e.chaude.

514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold.

4.1/2, ascenseur.

514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poĂŞle, frigo.

514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus.

514-246-0829 ST-LÉONARD, 3.1/2, près services, quartier tranquille.

514-374-5543 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rĂŠnovĂŠs, chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo.

514-733-9415 VILLE St-Laurent, mÊtro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rÊnovÊs.

514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$.

514-332-7958 450-689-5409

16

Chambres Ă louer

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublÊ, Internet, tv.

514-916-0059

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Newstar 514-322-8640 Ă partir de 179$/ sem.

599$/ mois.

MÉTRO Viau, 5.1/2, immÊdiatement, 875$.

514-582-5820 514-991-8496

1805 ST-ANDRÉ, près mÊtro Berri, 440$, chauffÊ, ÊclairÊ, meublÊe, rÊfÊrences. 514-830-6239

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffÊs. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 650$, CoopÊratives d’habitation vous offrent des logements rÊcemment rÊnovÊs , avec plusieurs autres avantages. DÊposez votre candidature au 102- 6101, Boul LÊger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rÊnovÊs, immÊdiatement/ juillet.

514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$.

514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus.

514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rĂŠnovĂŠ, lumineux.

514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, MontrĂŠal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rĂŠnovĂŠs, ensoleillĂŠs, incluant chauffage. Demandez notre promotion!

514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffÊs, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, ÊlectricitÊ. 438-936-1757

CĂ‚BLE, Internet, cuisinette, ĂŠlectricitĂŠ, mĂŠtro Iberville. Cherche concierge rĂŠsident.

514-966-7958 CENTRE-VILLE, chauffĂŠ, ĂŠclairĂŠ, laveuse gratuite, 375$. 514-521-0139 Cell- 514-560-5979 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 400$+/ mois, mĂŠtro Berri.

514-774-9090 CÔTE-VERTU, Grande, toilette privÊe, lit, cuisine/ tv partagÊe, wi-fi.

514-928-8866 MÊtro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre.

514-867-9113 MÉTRO Fabre, câble, rÊfÊrences, 420$.

514-722-2655 MÉTRO Joliette, studio, t.inclus, meublÊ, internet. 514-561-7096 MÉTRO Longueuil, Êtudiants/ aÎnÊs, 419$, internet. 514-834-0220 MÉTRO PrÊfontaine, grande, 400$, t.inclus.

514-524-5959 438-931-4718 MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublÊes, t.inclus, câble, 350$ -375$.

514-482-7062 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rĂŠnovĂŠ, t.inclus, 380$.

514-991-2499

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immÊdiatement. En cas d’erreur, notre responsabilitÊ se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illÊgale.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

21 DĂŠmĂŠnagements 32

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expÊrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, dÊmÊnagement, travail professionnel, abordable.

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909 DÊmÊnagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, Êtudiant/ aÎnÊs. NÊgociable, 24h.

514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes.

514-974-1155 PETIT dĂŠmĂŠnagement ĂŠconomique, service professionnel.

Charles 438-345-7927

23

Construction / RĂŠnovation

INSTALLATION de plafonds suspendus Voir nos nouveaux modèle de tuiles. constructionprojex.com 514-249-5839 RÊnovations intÊrieures/ extÊrieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

27

VĂŠhicules

#1-Achat de vĂŠhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

LÊgères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

32

Informatique

Informatique

ProďŹ tez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca 7ėĎĨ ĂĽÄ’ ÝĤÑĨ Čš đÑĉĹĨĂ?ÄąÄŒĂĽ É„ Ä’Ă?ÑåĤç ĒėÿĤ Čš Ă?Ä—ÄąÄŒĂĽÄąÄ¤Ä¨ É„ SüğĎü Ă?üĒĎĤç É„ "Ä—Ä’ĂĄ ĒėÿĤ É„ SüğĎü ÄĄÄŒÄąÄ¨ ÝĤėĨ ɟĥĎĨ

60

Offres d’emploi

t $0634 % "(&/5 %& #03% I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(& $

Ă€ PARTIR DE SEULEMENT

t $0634 %& '03."5*0/ &/ 5063*4.& $&/53&4 % "11&-4 "²3010354 )Ÿ5&-4 $30*4*¾3&4

29,95

BESOIN

$

allotelecom.ca

38

Offres d’emploi

CO COLLĂˆGE Ăˆ

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE !

INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

60

Soins du corps p et de la santĂŠ

#1, MASSAGE qualitÊ, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont.

514-294-7188

514-807-7832 EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216.

MASSAGE corps complet 45$. Informations: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 Engageons.

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suĂŠdois.

514-279-4203 MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226 Nouvelle administration.

Massage suĂŠdois.

Engageons.

514-666-7777

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

52

Services de transport

AFRIQUE DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

53

Services d’immigration

CITOYENNETÉ,, Parrainer,, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir.

514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

54

Services de rencontre

Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

60

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre Êcole. DÊmarrage d’entreprise, starting a business.

MĂŠtro Guy-Concordia

²DPMF EF WPZBHF t

URG

BESOIN JOURNALIE ERS S

ENT

Jour / soir / nuit | Temps plein l i

Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production gĂŠnĂŠrale.

Permanent, temps plein DisponibilitĂŠs fin de semaine exigĂŠes.

11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption.

L’Assomption.

ADEX, service clientèle/ vente, jour, permanant, t.plein.

514-906-8788

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payÊe, aucune expÊrience nÊcessaire.

Appelez Annabelle: 514-526-9999

!!!EMBAUCHONS!!!

Travaux de nettoyage spĂŠcialisĂŠs. SDC inc.

ASP Construction obligatoire. Horaire variable. CV au: 514-722-3038 ou schantal@sdconline.com

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermÊdiaire.

Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MÊtro Guy-Concordia Bain Magique, installateur, expÊrience rÊnovation, CCQ. elarocque@bainmagiquecanada.com Bain Magique, reprÊsentant externe avec expÊrience. elarocque@bainmagiquecanada.com COMMIS de bureau, Travail gÊnÊral, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

48

Services mĂŠnagers

CONCIERGE pour immeuble de 33 apts Ă Ahuntsic. 514-241-2268

30

Marchandises

Second’Or Se UĂŠ*Ă€kĂŒĂŠ`½>Ă€

s "IJOUX /R

$ s !CHAT ET 6EN N

www.secondor.com 51 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Odessa

AntiquitĂŠs et Monnaies

AC ACH A CHAT, AT, AT T, VVEENTE NTTEE Or,rr, ar Or O argen ent, en t, bijijjoux t, ouux, mon ou oont nnttrres ree dee lux luuxe, e, dia diaamant, di man annt, t, mon onnai on naaie,, na billet bi bil ets de banq et nnque, ue m miilit ittaair i e.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/irt ou sur Twitter #metroirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

MĂŠtro n’apporte pas de corrections aux messages aďŹ n de conserver l’authenticitĂŠ.

:) Bonne journÊe les pretty lady :) ;) Anonymouse, 28 fÊvrier 2017 Une jolie femme dans l’autobus A la femme incroyablement belle que jai croisÊ dans l’autobus , je te fixait du regard et je crois que tu l’a remarquÊ tu n’arrêtait pas de ricanÊ ! DÊsoler si je t’es mit mal à l’aise mais je ne pouvais cesser de te regarder avec tes yeux si beau et ta chevelure noir toute bouclÊ ( comme un mouton ;) ). En espÊrant avoir de tes nouvelles et que tu te reconnaisse ! Voici mon courriel : chefscout_lola@live.ca L’homme qui s’excuse pour son regard intense, 28 fÊvrier 2017 Sourire angÊlique Mmm..il Êtait peut-être 17h et je n’ai pas portÊ attention au chien mais il Êtait petit. Si je me rappelle bien tu portais une tuque noire. Email-moi: RZX3713@gmail.com Le gars au manteau bleu, 27 fÊvrier 2017

25 Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

60

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail gĂŠnĂŠral.

Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu.

BESOIN personnes, travail gĂŠnĂŠral, 469, Jean-TalonO, bur. 426.

514-501-9149

COLLĂˆGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, mĂŠtro McGill. 514-880-0608

figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199 Journaliers, Chauffeurs, couturiers, Laval et MontrĂŠal. J,S,N. Embauche immĂŠdiate!

Textez: 514-508-9682

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 ÉCOLE NaturothÊrapie, massothÊrapie, ostÊopathie, mÊdecine chinoise.

Prix spĂŠciaux: 488$.

514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

77

URGENT! Journaliers demandĂŠs Production alimentaire. 514-802-9163 514-709-6231

62

MARCHANDISEUR recherchĂŠ pour placer des plantes dans un centre de jardin pour 2 Ă 3 mois, dĂŠbutant vers le 15 avril. Environ 35h/ semaine. Envoyez CV: fleurs@fermegrover.com

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

77

Services financiers

PROBLĂˆME DE DETTES, D’IMPĂ”TS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisĂŠe par le gouvernement

514 748-7522

Offres d’emploi (autres)

Obtenez votre argent instantanĂŠment Partenariat EXCLUSIF avec laa carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

35 ANS

300 5 000

Aucune enquĂŞte de crĂŠdit !

Approbation immĂŠdiate !

1-844822-7747

10 ans d’expÊrience

enquĂŞte de crĂŠdit

Syndics autorisĂŠs en insolvabilitĂŠ

1-888-994-4054

labellemarquis.com

1 855-619-2755

79

Lundi au vendredi 8h-17h

+

VILLERAY, ĂŠducatrice qualifiĂŠe, expĂŠrience, 0-5ans, subventionnĂŠe, 514-382-2576

92

ÉsotÊrisme

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votree problème, il vous aidera à le rÊsoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, rÊussite sociale affaires, hÊritage, impuissance sexuelle, dÊsenvoÝtement, etc. +

PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT

514-294-4309

IMPÔTS, Professional Inc. 19,50$+ MÊtro Jarry, 8125 St-Denis.

514-624-8185 IMPÔTS, 15$+, 4949, MÊtropolitain Est, #120, 514-583-2980

ÉsotÊrisme

92

ÉsotÊrisme

Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gÊrer tous vos problèmes

Connais votre passÊ, prÊsent & futur. Knows yyour Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR,, MARIAGE,, SANTÉ,, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION,, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

PROF. KADER

RÊsout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimÊ, impuissance sexuelle, protection, dÊsenvoÝtement, attraction clientèle, rÊussite dans tous les domaines même les cas dÊsespÊrÊs.

MR BARRY ★ Grand voyant mĂŠdium ★ y

CÊlèbre voyant, marabou d’Afrique guÊrisseur.

RĂŠsultat garanti Ă 100% en 72 heures.

PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT Sherbrooke

A partir de 15$, mĂŠtro Jean-Talon 514-961-6654

CRÉMAZIE

92

1150 DĂŠcarie, Ville Saint-Laurent, MontrĂŠal Dans la FRUITERIE AMR, MĂŠtro CĂ´te-Vertu

514-970-4055

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, u, mÊdium RÊsout tous vos problèmes : Amour, retour immÊdiat de l’être aimÊ, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc.

RĂŠsultat dĂŠfinitif, garanti Ă 100 % en 4 jours.

PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT.

514-561-2389 M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

PrÊparateur d’impôts certifiÊ TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

20 ans d’expĂŠrience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION Ă€ VOS PROBLĂˆMES, MĂŠME LES CAS DÉSESPÉRÉS. SpĂŠcialiste de retour de l’être aimĂŠ. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après rĂŠsultat.

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

Services de garderie

ÉsotÊrisme

+ + MR KANDJI

ImpĂ´ts

PrĂŞt 500$ Ă 1000$

Conseillers en redressement ďŹ nancier % ' $ $ ' #!* # *!, ' # *!+"

RĂŠponsee enn moinss dee 300 min.

A Aucune recherche de crĂŠdit Gestion Ward et Statler

Courtageexpress.com DEPUIS

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui ConďŹ dentiell ett rapide

$Ă $

92

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

1-877-662-6109

Rapide et sans

Casting / Mannequins

Argent g Ă prĂŞter

s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crÊdit acceptÊ s TÊlÊchargez l’application gratuite

Consultation gratuite

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidĂŠoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

65

Services financiers

78

PrĂŞts 500 $ Ă 1 000 $

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com

DANSEUSES avec/ sans expĂŠrience.

Agence La Courtisane.

514-323-2323

Laveur de vitre en hauteur expĂŠrimentĂŠ, salaire compĂŠtitif.

514-493-1074

Argent g Ă prĂŞter

295

TROUVEZ l’emploi idÊal!

Coaching de carrière gratuit.

Centre gÊnÊration emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans.

TÊl: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi QuÊbec

61

78

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIĂˆRE en sĂŠcuritĂŠ ?

t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC PRO MO t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST $+ tx +tx t DPVST UBDUJRVF HSBUVJU t $7 FU MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF PROCHAIN COURS : t "JEF Ă‹ M FNQMPJ Jour / soir : t 0CUFOF[ WPUSF QFSNJT BVQSĂ’T lun., 6 mars 2017 EF #41 HBHOFS I $PVST PGGFSU FO BOHMBJT &OHMJTI DPVSTFT PGGFSFE Fin de sem. : 11 mars 2017 7

Vous voulez retourner sur le marchĂŠ du travail?

Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

FILMS casting

Cours et formation

PrÊdit amour, travail, affaires. RÊsout tous vos problèmes d’amour, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas dÊsespÊrÊs. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.SÊrieux, efficace et très rapide. RÊsultat 72h, 100% garanti, paiement après rÊsultat.

Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons rÊsultats!

★

(514)948-4752

Astrologue Indien & Voyant Peut rÊsoudre tous vos problèmes

PANDIT : DURGA DASS

RÊsultats rapides, 100% garantis Famille* Amour* Mariage* Travail* Éducation* Divorce* Justice* SantÊ * Problèmes familiaux* Jalousie * Problèmes sexuels* Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, Sorcellerie et vous offre une protection à 100% UNE RENCONTRE FERA TOUTE LA DIFFÉRENCE

514-591-5431

7082A Plaza St-Hubert / Jean-Talon Mtl,, H2S 2M9

ABDOULIE Grand mĂŠdium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expÊrience.

Reconnu mondialement et depuis 3 gÊnÊrations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et mÊthodes ancestrales et une habiletÊ exceptionnelle avec son don hÊrÊditaire.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

RDV : 514-387-2481

MĂŠtro, au coeur des mĂŠtropolitains Plus du

1/3 des montrĂŠalais nous lisent!

★

★

COUTURIĂˆRES demandĂŠes! Machines plain, zigzag, t.plein.

8620, chemin Delmeade 514-270-1070

69

★

Conseiller Ă la vente, Groupe Artitalia. aarchambault@artitalia.ca

Cours et formation

7ėĎĨ ĂĽÄ’ ÝĤÑĨ Čš đÑĉĹĨĂ?ÄąÄŒĂĽ É„ Ä’Ă?ÑåĤç ĒėÿĤ Čš Ă?Ä—ÄąÄŒĂĽÄąÄ¤Ä¨ É„ SüğĎü Ă?üĒĎĤç É„ "Ä—Ä’ĂĄ ĒėÿĤ É„ SüğĎü ÄĄÄŒÄąÄ¨ ÝĤėĨ ɟĥĎĨ

★

Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. MĂŠtro Snowdon 514-895-3848

Source: Vividata 2016 Q2, imprimĂŠ, cum. 5 jours, RMR, 18+.

SPÉCIAL COURS -PrÊposÊs bÊnÊficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

CAISSIĂˆRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis.

PrĂŠsentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, horaire soir.

514-513-5600 1400 SauvĂŠ Ouest- 219.

69

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

60

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

★

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

ProďŹ tez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

★

Heures d’aaires :

★

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immÊdiatement. En cas d’erreur, notre responsabilitÊ se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illÊgale.

★

Mode de paiement :

★

Heure de tombĂŠe :

Vous ĂŞtes

1 233 000

Ă nous lire chaque semaine.

Merci de votre ďŹ dĂŠlitĂŠ.

26

journalmetro.com Jeudi 2 mars 2017

Le Canadien, plus lourd mais aussi rapide SPORTS

LNH. Il n’y a pas eu d’acquisition d’un joueur capable de bonifier la production offensive du Canadien hier, mais l’équipe a ajouté du muscle à son attaque.

Marc Bergevin a conclu une semaine occupée en réalisant deux transactions avec un objectif clair en tête : ajouter du poids à ses trios offensifs.

Il y est parvenu en faisant l’acquisition des attaquants Dwight King, des Kings de Los Angeles, et Andreas Martinsen, de l’Avalanche du Colorado. Dans le premier cas, Bergevin a cédé un choix conditionnel de quatrième tour en 2018. Dans le second, il a expédié Sven Andrighetto.

Plus tôt cette semaine, le Canadien avait obtenu les défenseurs Jordie Benn et Brandon Davidson ainsi que l’attaquant Steve Ott et s’était départi de David Desharnais et de Greg Pateryn.

«La période des échanges sert à combler des besoins. À Predators de Nashville

Subban a hâte de renouer avec les partisans Georges St-Pierre

Combat pour le titre L’ancien champion des mimoyens Georges St-Pierre effectuera tout un retour sur la scène de l’Ultimate Fighting Championship en se frottant au champion des moyens, Michael Bisping. Les deux combattants s’affronteront pour le titre des 185 lb dans la deuxième moitié de 2017, a fait savoir l’UFC. Âgé de 35 ans, St-Pierre ne s’est pas battu depuis novembre 2013, alors qu’il avait remporté un combat serré contre Johny Hendricks. L’Anglais Bisping a gagné le titre des poids moyens aux dépens de Luke Rockhold en janvier 2016. Il l’a depuis défendu contre Dan Henderson.

LA PRESSE CANADIENNE

Pendant une rencontre avec les journalistes montréalais hier, P.K. Subban a reconnu que le match de ce soir contre le Canadien, son premier au Centre Bell depuis son échange aux Predators de Nashville, sera spécial à ses yeux.

Il a toutefois ajouté qu’il n’avait pas d’attentes particulières pour la partie.

«Je me concentre sur les deux points à gagner, mais j’ai hâte de retrouver les partisans qui m’ont appuyé pendant longtemps, a-t-il noté. Et j’espère voir Mme Béliveau.»

Subban a aussi eu de bons mots pour son ancien entraîneur Michel Therrien. LA PRESSE CANADIENNE

Date limite des échanges

Peu d’action Peu d’échanges majeurs ont été faits hier, à la date limite des transactions.

Voici les deux principaux.

Andreas Martinsen / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}

Dwight King / ARCHIVES GETTY

Prix trop élevé

«Dans le passé, je n’ai pas eu peur de faire de gros coups. Mais il faut regarder le prix à payer.

Si je vois que ça peut aider l’organisation, je vais le faire. Si je vois que ça n’aidera pas l’organisation, je ne le ferai pas.» – Marc Bergevin, directeur général du Canadien l’interne, on voulait mettre la main sur des joueurs de plus gros gabarit, sans perdre de vitesse. On n’a pas perdu de vitesse et on a ajouté du poids à notre formation»,

a déclaré Bergevin, peu de temps après la date limite des transactions. Âgé de 27 ans, King, un attaquant de 6 pi 4 po et de 229 lb, a joué 63 matchs avec

les Kings depuis le début de la saison.

D’un an plus jeune que King, Martinsen est un ailier gauche norvégien de 6 pi 3 po et de 220 lb qui a inscrit 7 points, dont 3 buts, en 55 matchs avec l’Avalanche depuis le début de la saison.

Ces nouveaux venus pourraient passer le reste de la saison à Montréal puisque depuis minuit mercredi, les équipes ne sont plus limitées à un maximum de 23 joueurs.

Thomas Vanek Le premier échange de la journée a fait passer le vétéran Thomas Vanek aux Panthers de la Floride.

En retour, les Red Wings de Détroit ont obtenu le défenseur Dylan McIlrath et un choix conditionnel de troisième tour.

Jarome Iginla Alors que les noms de Matt Duchene et de Gabriel Landeskog circulaient, c’est Jarome Iginla qui a quitté le Colorado. Le patineur fera une ultime tentative pour remporter une première coupe Stanley avec les Kings de Los Angeles, qui ont consenti un choix conditionnel de quatrième tour en 2018 pour ses services.

LA PRESSE CANADIENNE

Ça sent le printemps… et la MLS CHRONIQUE LE FOO FOOTEUR ARCAD ARCADIO MARCU MARCUZZI lefooteur.com lefooteu

Spéculations

Mercredi, l’Impact a acquis une place internationale des Whitecaps de Vancouver, en échange de 75 000 $ en argent d’allocation générale.

•

Vous avez à peine eu le temps de vous remettre de cette montagne russe d’émotions qu’ont été les dernières séries éliminatoire, que la saison 2017 de la MLS débarque en grande pompe ce week-end!

Cette courte trêve nous amène sans crier gare à une campagne sous le signe de la nouveauté, avec l’arrivée de deux nouveaux clubs – Atlanta United FC et Minnesota United FC –, l’implantation graduelle de l’arbitrage vidéo et la séparation définitive d’avec cette étiquette de «ligue de préretraite», avec une flopée de joueurs internationaux de qualité,

Cette transaction a ouvert la porte aux spéculations, alors qu’elle pointe vers une

qui s’amènent dans le circuit Garber dans la fleur de l’âge.

On n’a qu’à penser à Miguel Almirón, à Josef Martínez et à Sebastián Blanco, pour ne nommer que ce trio d’élite.

Du côté de l’Impact, c’est plutôt la continuité qui a marqué le camp d’entraînement, avec la reconduction du onze partant de la fin 2016 dans son entièreté. En attendant l’arrivée du deuxième joueur désigné, Blerim Dzemaili, prévue autour de la mi-saison, l’ajout de l’arrière-

possible acquisition internationale. L’autre hypothèse, plus viable selon moi, est que l’Impact prépare d’emblée l’arrivée de Blerim Dzemaili, évitant ainsi une possible surenchère une fois la saison bien entamée. Un dossier à suivre!

droit Chris Duvall et du milieu défensif Adrián Arregui risque d’avoir une grande importance durant les premiers mois de la saison, apportant une profondeur dont le Bleublanc-noir avait le plus grand besoin. À cette profondeur de l’effectif, encore en chantier, on peut ajouter les académiciens Louis Béland-Goyette, Ballou Tabla et Anthony JacksonHamel, dont les performances convaincantes lors du camp pourraient forcer Mauro Biel-

lo à leur donner de bonnes minutes de jeu au cours des prochaines semaines. On pourrait avoir de belles surprises.

Débuts californiens Comme d’habitude, c’est sur la côte Ouest, loin du froid québécois, que l’Impact amorcera sa campagne, avec une visite aux Earthquakes de San José cette fois.

Un test intéressant pour la troupe montréalaise, face à un rival qui préfère se concentrer sur ses tâches défensives et punir le rival en contre-attaque et sur jeux-arrêtés, bête noire indomptable de l’Impact au cours des dernières années. En théorie, il devrait s’agir d’une belle occasion pour les hommes de Mauro Biello de mettre en pratique les principes de possession et de pressing haut travaillés lors du camp. Cela dit, dans la fébrilité d’un match d’ouverture, il est plutôt difficile de prévoir sur quel pied danseront les deux équipes.

27 Mots croisĂŠs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MĂŠtro recette.

Gratin vĂŠgĂŠtalien de patates douces

MÊtÊo AUJOURD’HUI

DEMAIN

SAMEDI

DIMANCHE

3

MAX : -1° MIN : -16°

MAX : -9° MIN : -18°

MAX : -9° MIN : -19°

MAX : -6° MIN : -7°

4

Horoscope

1 2

GINETTE BLAIS

5

Astrologue info@journalmetro.com

♼ En amour $ Au travail âœˇ Chance!

6

BĂŠlier 21 mars au 20 avril

7

♼ En ce qui concerne le secteur amoureux, le plaisir et la joie seront certainement au rendez-vous. Une opÊration chirurgicale est possible.

Tout ira bien, vous verrez! $ Au travail, vous êtes obligÊ de plier l’Êchine, mais plus pour longtemps.

8 9 10 11

Taureau 21 avril au 20 mai

♼ Il se peut qu’un conflit familial ait ÊmergÊ à cause d’une question d’hÊritage impliquant par exemple un bien immobilier ou un prêt en souffrance, ou parce que vous êtes la cible d’une personne malveillante. $ Chance au travail!

12

HORIZONTALEMENT 1 Meuble – A point nommÊ.

2 Voies urbaines – Pas douce.

3 ConsĂŠquence.

4 Abstrait.

5 Paresser au soleil.

6 DÊcouvre la solution – CriblÊ.

7 Erbium – Nonchalance.

8 Orner l’Êpiderme.

9 Monnaies de l’Iran – Dans le voisinage.

10 OlÊfine – Dieu grec.

11 GÊorgie du Sud – MÊtal du groupe des lanthanides.

12 PrÊcises – RÊpit.

VERTICALEMENT 1 Fesses.

2 Regimber – ÉcorchÊ.

3 DÊdain – Silence musical.

4 Crue – Modeste offrande.

5 FeuilletÊ de nouveau – Lichen grisâtre.

6 Fromage suisse – Lentilles.

7 BouleversÊ – Force paramilitaire irlandaise.

8 Temps d’arrêt – Fusionne.

9 Point d’union Êquin – Il rabâche.

10 Se servir de pinceaux – Son bois est souple.

11 ÉlevÊ.

12 Placer au milieu – Production psychique.

Sudoku

GĂŠmeaux 21 mai au 21 juin

♼ Vous Êprouverez un nouveau sentiment amoureux et vous ferez tout pour qu’il se dÊploie. $ Au travail, vous vous promènerez d’un extrême à l’autre. Bref, vos Êmotions seront à fleur de peau. Vous allez recevoir une belle promotion.

Cancer 22 juin au 22 juillet

IngrÊdients • 4 patates douces, ÊpluchÊes et tranchÊes finement • 1 oignon tranchÊ finement • 2 gousses d’ail ÊmincÊes • 1 c. à soupe d’huile de canola • 1/4 c. à thÊ de cannelle en poudre • 1/4 tasse de noix de cajou crues, trempÊes toute la

nuit et ÊgouttÊes • 1/3 tasse de levure alimentaire • 2/3 tasse de lait de noix de coco non sucrÊ • 1 tasse de boisson de soya non sucrÊe, enrichie • 3/4 c. à thÊ d’origan sÊchÊ • Sel (facultatif) • Poivre, au goÝt

1. PrÊchauer le four à 205 °C/400 °F. Couper l’oignon en rondelles minces; Êmincer l’ail; Êplucher les patates, puis les couper en tranches minces d’environ 0,5 cm d’Êpaisseur.

2. Chauer l’huile dans un poêlon à feu moyen et y faire revenir l’oignon et l’ail jusqu’à ce qu’ils soient attendris et fragrants. Ajouter la cannelle; saler et poivrer au goÝt. Retirer le poêlon du feu et rÊserver.

3. Mettre les noix, la levure et quelques cuillerÊes de lait de coco dans un robot et bien mÊlanger le tout jusqu’à obtention d’une pâte crÊmeuse, environ 3 min.

4. PrĂŠparer le gratin dans une

assiette allant au four, en disposant les ingrÊdients dans l’ordre suivant : patates, mÊlange d’oignon, crème de noix. RÊpÊter les couches si nÊcessaire. Dans un bol, mÊlanger le lait de coco restant avec le lait de soya et l’origan, puis verser sur le gratin.

5. Cuire au centre du four jusqu’à ce que le tout soit bien dorÊ, de 30 à 35 min.

Pour avoir une croĂťte bien dorĂŠe, passer 2 min sous le gril.

6. Laisser reposer le gratin une dizaine de minutes avant de le trancher. Servir.

Recette fournie par

♼ Il semble que l’être aimÊ ne s’assume pas vraiment ou qu’il refuse de rÊgler un problème demandant de fournir certains efforts. $ Au travail, vous devrez composer avec des gens qui privilÊgient la loi du moindre effort. Respirez!

Lion 23 juillet au 23 aoĂťt

♼ Vous vous intÊresserez à une nouvelle personne et vous trouverez le moyen d’Êtablir un bon contact avec elle. $ Soyez assurÊ que vous êtes apprÊciÊ, que vous avez les atouts en main pour rÊussir votre travail. Bref, foncez sans trop rÊflÊchir.

Vierge 24 aoĂťt au 22 sept.

♼ La communication sera votre plus grande prioritÊ. $ Vous vous retrouverez vite dÊbordÊ au bureau mais, grâce à votre expÊrience, vous vous sortirez de cette impasse en un tour de main. Vous allez atteindre vos objectifs avec brio.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♼ Certains d’entre vous pourraient prendre leurs dÊsirs pour des rÊalitÊs! Autrement dit, si la personne qui vous intÊresse ne vous rappelle pas, Êvitez de trop insister. $ Au travail, vous vous surpasserez. Vos rÊalisations sidÊreront vos collègues.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♼ L’amour vous surprendra en fin de soirÊe. Si vous êtes en couple, vous finirez par trouver un terrain d’entente malgrÊ les tensions. $ Vous mettrez votre talent à profit. Pour ce faire, vous n’hÊsiterez pas à revoir le projet qui vous tient à cœur.

Sagittaire 23 nov. au 21 dĂŠc.

♼ Vous dÊtestez les complications amoureuses et vous refusez de vous investir dans une relation avec une personne qui cherche à tout contrôler. $ Vos collègues envieront votre savoir-faire et, bien sÝr, des jalousies verront le jour.

Capricorne 22 dĂŠc. au 20 jan.

♼ Vos amis auront la tête sur les Êpaules et vous pourrez compter sur leurs judicieux conseils. $ Il est possible que vous crÊiez un espace qui tiendra lieu de bibliothèque ou de salle de repos pour les employÊs.

Bref, vous innoverez!

Verseau 21 jan. au 19 fĂŠv.

♼ Certains Verseau auront le privilège de faire une rencontre marquante. $ Au travail, les rÊunions entre les têtes dirigeantes du conseil d’administration vous inquiètent. Il est sÝr que des changements importants vont bientôt se produire.

Poissons 20 fĂŠv. au 20 mars

♼ Vous susciterez les passions! Un nouvel amour agira comme une sorte d’ÊlÊment dÊclencheur. $ Au travail, il se pourrait que votre employeur actuel vous fasse une contre-offre en rÊponse à votre dÊsir de quitter l’entreprise.

Solutions de la dernière parution

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A U R A O O R I G I N E

C R O T A L E O O T E S

3 4 O N C L E S O N E R E E

C I A O R E G O R G E R

5 P E L O U S E O O E O I

6 7 O B O V O A T R E O C O

H O E U S O S P L E E N

8 9 I R E O S E N A T E U R

N E V E U X O E S T O C

10 E L U D E O E V E N T E

11 O I V E O T E I N T E E

12 I N E R M E O S T E R E

Rogers illumine les blues de l’hiver.

Procurez-vous le Pixel Vraiment bleu à

0+ $

un crédit Google Play de

100 $

après un crédit d’échange, avec certains forfaits Partagez tout de 2 ans.

MC

En exclusivité chez Rogers ! Visitez un magasin Rogers aujourd’hui!

L’offre est en vigueur du 16 février au 31 mars ou jusqu’à épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis. Des frais de connexion de 20 $ par ligne sont exigibles pour activer vos services sans-fil; des frais de résiliation anticipée et (ou) des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente sans-fil. Offre en vigueur dans les magasins Rogers participants seulement (jusqu’à épuisement des stocks; l’offre peut être modifiée sans préavis). Le Pixel, Téléphone par Google de 32 Go est offert à prix réduit aux nouveaux clients et aux clients actuels qui échangent leur vieil appareil admissible lors d’un achat ou d’un rehaussement dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard +. Les nouveaux clients et les clients actuels peuvent également profiter d’un crédit d’échange minimum de 200 $ quand ils échangent un vieil appareil admissible contre un Pixel ou un Pixel XL, Téléphone par Google dans le cadre d’un achat ou d’un rehaussement avec un forfait Partagez tout de deux ans. Les appareils admissibles au crédit d’échange minimum de 200 $ comprennent les suivants : Apple iPhone 5C (ou plus récent), Samsung GS4 (ou plus récent), LG G3 (ou plus récent), HTC One M8 (ou plus récent), BlackBerry Q10/Z10 (ou plus récent), Sony Xperia Z3 (ou plus récent), Moto X Play (ou plus récent). Sous réserve des modalités du programme d’échange (si la valeur d’échange de l’appareil est de 200 $ ou plus, le client reçoit un crédit équivalant à la valeur d’échange courante applicable). Le crédit sera appliqué en magasin dans le cas des nouveaux clients. Dans le cas des clients actuels, un crédit sera porté à la deuxième ou à la troisième facture. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. © 2017 Rogers Communications Inc. Offre valable pour un crédit Google Play de 100 $ CA. S’adresse aux participants qui achètent un appareil Pixel auprès de Rogers entre le 16 février 2017 et le 31 mars 2017. Non rechargeable; aucune valeur monétaire. L’offre se termine le 31 mars 2017 et doit être ajoutée à un compte Google Payments d’ici le 31 mai 2017. Une fois ajouté, le crédit doit être utilisé dans Google Play au plus tard le 31 mai 2018. Certains abonnements sont exclus. Offre valide au Canada seulement. Limite d’un crédit par utilisateur. Doit être résident du Canada, avoir accès à Internet sur un appareil compatible et détenir un compte Google Payments ou en activer un. Des restrictions liées à l’âge s’appliquent. Consultez les Conditions d’utilisation des soldes promotionnels de Google Play et les Conditions d’utilisation de Google Play pour obtenir de plus amples renseignements. Promoteur : Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google Inc.