20170306_ca_montreal by Metro Canada

en 2016, les trains de marchandises ont retardé les trains de l’amt encore plus souvent qu’en 2015 page 4

Le français

dans votre quartier www.françaisdansmonquartier.ca

Montréal

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

recoudre les plaies de l’intimidation page 6

Grâce à des ateliers qu’elle suit depuis trois ans, la Lachinoise Léa Chopis s’est découvert une passion pour la couture, mais a surtout appris à se faire confiance, après avoir vécu des moments difficiles à l’école. / isabelle bergeron/tc media

DR BOCHI • PODIATRE

«Je pense pouvoir faire une différence avec notre parti», a-t-elle clamé hier. Mme Massé vise le poste de porte-parole féminine de QS, laissé vacant par Françoise David après son retrait de la vie politique à la mi-janvier. La députée de 53 ans, qui occupe déjà ce poste par intérim, a affirmé sa volonté «de porter les paroles de l’ensemble des Québécois et Québécoises» pour tenter de réduire «les inégalités qui se perpétuent». Cette annonce est intervenue

au terme d’une semaine réjouissante pour elle. Après une forte mobilisation, la Commission de représentation électorale avait décidé vendredi de préserver la circonscription de Sainte-Marie– Saint-Jacques. Celle-ci était pourtant vouée à disparaître à la suite d’une suggestion du Directeur général des élections du Québec, dans le cadre d’une refonte globale de la carte électorale. L’autre co-porte-parole de QS, Andrés Fontecilla, qui se retirera en mai pour «faire place à la relève», a évoqué hier «une nouvelle étape qui s’ouvre» pour le parti fondé en 2006. «Québec solidaire est à l’aube d’un changement et ça passe par [les] figures politiques», a expliqué celui qui briguera l’investiture dans la circonscription de Laurier-Dorion aux prochaines élections provinciales. «Beaucoup de politiques parlent pour séduire, mais ne sont pas à l’écoute, a détaillé de son côté le député de Mercier, Amir Khadir. Manon [Massé] a cette capacité d’écoute et cette culture de la participation.»

GND attendu Gabriel Nadeau-Dubois est toujours pressenti pour succéder à Françoise David dans Gouin. QS, qui désignera son candidat dans 20 jours, ne cache pas son envie de lui ouvrir les bras. • «Il est toujours le bienvenu, a indiqué Andrés Fontecilla, directeur de QS. Ça ne dépend que de lui, mais les portes sont grandes ouvertes.» • «J’ai bon espoir», a affirmé Amir Khadir.

«Je pense avoir le leadership nécessaire, j’arrive à exprimer ce qui touche les gens, a dit Mme Massé. Je ne fais pas partie de l’establishment politique ou de l’élite.» L’élue a précisé que son «rêve le plus fou» serait de voir «Québec solidaire devenir le parti le plus populaire au Québec». Les candidats ont jusqu’au 4 avril pour se déclarer, soit avant le congrès de QS, qui se tiendra du 19 au 23 mai à Montréal.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

chantal lévesque/métro

Manon Massé veut succéder à Françoise David Politique. La députée de Sainte-Marie–SaintJacques, Manon Massé, souhaite devenir coporte-parole de Québec solidaire (QS) en vue des prochaines élections provinciales en 2018.

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Après trois défaites en quatre ans, les Montréalaises ont remporté hier la Coupe Clarkson contre l’Inferno de Calgary. page 22

Notre entrevue avec l’auteure Dïana Bélice, qui plonge ses jeunes lecteurs dans le monde du mannequinat, mais «pas n’importe comment». page 15

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

514 931 6111

Les canadiennes tiennent leur coupe

écrire sur des sujets à la mode

Lundi 6 mars 2017 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

Hockey

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

Un comité réclame la parité à l’Assemblée nationale

Car seule une loi peut renverser la tendance et empêcher les partis politiques de se défiler, selon ce nouveau regroupement non partisan, formé de plusieurs anciennes députées et ministres. Une telle loi stipulerait que tous les partis politiques doivent présenter au moins 40 % de candidates aux élections générales. Question fort controversée depuis des décennies, tant L’initiative a germé dans la tête de l’ex-ministre de l’Éducation péquiste Marie Malavoy. / archives métro dans les milieux politiques que féministes, l’idée d’imposer des quotas de candidatures Même s’il faut à plus long cruter des femmes qui pour- communiquer avec elles pour féminines aux élections vient terme viser plutôt l’égalité, raient être intéressées par connaître leur intérêt pour le donc de franchir un pas impor- donc 50 % des 125 sièges, fait- l’aventure politique. projet. Une trentaine ont déjà tant, avec la caution morale elle valoir, un tel objectif ne adhéré au groupe. apportée par un grand nombre serait pas réaliste dans les an- L’idée a fait boule de neige Le comité aimerait deved’anciennes ministres et dépu- nées qui viennent, étant donné Avec une autre ancienne mi- nir une sorte de mentor pour tées de tous les partis représen- qu’une grande majorité de nistre péquiste, Rita Dionne- d’éventuelles candidates, les tés à l’Assemblée nationale. sièges est actuellement occu- Marsolais, Mme Malavoy a créé accompagner dans leur déL’initiative a germé dans la pée par des hommes, dont un officiellement son comité en marche et leur offrir de la fortête de l’ex-ministre de l’Édu- bon nombre tiennent à pour- mai dernier. mation, au besoin. cation péquiste Marie Malavoy, suivre leur carrière politique. Au cours des derniers Rapidement, plusieurs au préoccupée par le fait que la «Pour que ça fonctionne, il faut tres «ex» sont montées dans le mois, des liens ont été tissés proportion d’élues à l’Assem- qu’on soit réalistes», dit-elle. train de la parité : l’ex-ministre avec d’autres groupes ayant blée nationale avait tendance à Elle a donc décidé de com- libérale Carole Théberge, l’ex- les mêmes objectifs, dont le régresser au lieu d’augmenter. muniquer avec d’autres an- députée libérale Christiane Groupe Femmes, politique et «L’idée, c’est de recon- ciennes parlementaires afin Pelchat, l’ex-ministre péquiste démocratie, le Conseil du stanaître d’abord qu’on n’y arri- de créer un comité dont le Louise Harel et l’ex-députée tut de la femme et le Cercle vera pas si on ne prend pas des but serait double : faire pres- caquiste Hélène Danault. des femmes parlementaires. moyens», a soutenu Mme Mala- sion sur les partis pour qu’ils Le prochain rendez-vous Elles ont d’abord constitué voy lors d’un récent entretien. adoptent une loi imposant la le répertoire des 84 anciennes électoral est dans un an et et, parlementaires de l’Assem- demi, autant dire que le temps Et dansLMD_GMA_Metro_BIA_10x278_4C_FR_HI_RES.pdf son esprit, 40 % parité hommes-femmes 1 07/02/2017 2:39:57 PM parallèlement, cibler et re- blée nationale, en vue de presse pour les formations policonstitue un seuil minimal.

CMY

DE RETOUR À L’ACTION EN UN CLIN D’OEIL. Grâce au LASIK, votre vision est claire en seulement 10 minutes, presque sans temps d’arrêt.

Régression

27,2 %

Lors de la dernière élection générale, en avril 2014, 34 femmes ont été élues à l’Assemblée nationale. La proportion d’élues est passée de 32,8 % en 2012 à 27,2 % en 2014.

tiques pour mettre en branle la machine, indique la présidente du comité, Mme Malavoy, qui a quitté la politique en 2014. «Il ne faut pas juste dire la veille de l’élection : “J’ai essayé, j’en ai pas trouvé”», plaide l’ex-parlementaire. «Si on souhaite vraiment avoir des femmes, il faut travailler en amont. Il faut d’abord repérer des femmes, il faut les accompagner, ditelle, sinon les places seront prises par les hommes». Pour y arriver, «il doit y avoir une impulsion des chefs de parti. C’est sûr qu’il faut qu’ils soient dans le coup», et il faut aussi que les différentes instances au sein des partis, de la base au sommet, «soient dans le coup». Le nombre de candidates doit être plus important, mais il lui apparaît aussi «capital» de convaincre les partis de présenter des femmes dans des circonscriptions gagnantes. Au lieu de pénaliser les partis qui ne se conformeraient pas à une éventuelle loi sur la parité, Mme Malavoy propose plutôt de récompenser les meilleurs élèves, en leur accordant une sorte de «bonus» financier s’ils présentent un nombre suffisant de candidates. Aux yeux des anciennes parlementaires, la création de ce groupe est «une façon de passer le flambeau» aux suivantes. la presse canadienne

actualité

YMCA Guy-Favreau

Une pétition réunit 1 400 noms Une pétition à l’attention du gouvernement fédéral avait déjà mobilisé hier soir plus de 1 400 signataires réclamant la survie du YMCA Guy-Favreau. L’établissement a annoncé la semaine passée qu’il devra fermer ses portes le 31 mai, au moment où se terminera son bail. L’institution n’est pas en mesure de répondre aux nouvelles conditions de loyer imposées par le gouvernement fédéral, propriétaire des locaux. métro

À partir de 490 $ par œil* Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

* Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription. LASIK standard à partir de 490 $ par œil et LASIK personnalisé à partir de 1 750 $ par œil. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Québec. D’anciennes parlementaires ont décidé de se regrouper pour réclamer l’adoption d’une loi contraignante visant à donner aux femmes la place qui leur revient à l’Assemblée nationale.

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Nouvelle hausse des retards dus aux trains de marchandises à l’AMT Les trains de banlieue de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) ont été plus souvent retardés par les trains de marchandises en 2016 qu’en 2015. Leur ponctualité globale a toutefois été meilleure. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

1 Où surviennent la majorité des retards?

La ligne de train de banlieue Vaudreuil-Hudson demeure celle qui compte le plus de retards provoqués par les trains de marchandises, suivie de près par la ligne Mascouche. Près de 80 % de ces retards se sont produits sur ces deux lignes en 2016. Les voies ferroviaires de l’Ouest-de-l’Île sont très sollicitées, à la fois par les trains de banlieue et les trains de marchandises, a souligné l’AMT, ce qui explique l’augmentation de 30 % des retards sur la ligne Vaudreuil-Hudson de 2015 à 2016. Du côté de la

Pour qu’elle puisse utiliser les voies ferroviaires appartenant au CN et au CP, l’AMT a une entente avec ceux-ci, qui stipule que les trains de passagers ont la priorité pendant les heures de pointe. Cette disposition n’est toutefois pas toujours respectée. / mario beauregard/métro

L’an dernier, 264 trains de banlieue n’ont pas été en mesure d’entrer en gare à l’heure en raison d’un train de marchandises qui leur bloquait le chemin, soit 22 % de plus que l’année précédente, a appris Métro à la suite de demandes d’accès à l’information. Près des trois quarts de ces retards (77 %) sont survenus pendant les heures de pointe, et le temps d’attente, qui s’est étiré jusqu’à une heure et quart à une occasion, a été en moyenne de 12 minutes. En contrepartie, l’agence gouvernementale a été en mesure d’améliorer le taux de ponctualité de ses trains, qui est passé de 95,1 % à 96,3 % en l’espace d’un an. Ces pourcentages signifient que 40 373 trains ont respecté leur horaire en 2016, contre 39 285 trains en 2015. «On est conscient que, globalement, il y a eu une hausse des retards causés par les trains de marchandises, mais de façon générale, notre ponctualité est meilleure en 2015. Pour nous, c’est bon», a dit la porte-parole de l’AMT, Fanie Clément St-Pierre. Pour qu’elle puisse utiliser

Tableau Nombre de retards survenus sur les lignes de train de banlieue de l’AMT et causés par les trains de marchandises :

2015

2016

• Ligne Saint-Jérôme 7

• Ligne Candiac 23

• Ligne Vaudreuil-Hudson 111

112

• Ligne Deux-Montagnes 0

• Ligne Mont-Saint-Hilaire 13

• Ligne Mascouche 1

101

les voies ferroviaires appartenant au Canadien National (CN) et au Canadien Pacifique (CP), l’AMT convient d’une entente avec ceux-ci, qui stipule que les trains de passagers ont la priorité pendant les heures de pointe. Même si cette disposition n’est pas toujours respectée, aucun dédommagement ne peut être accordé à l’agence gouvernementale. «Dans les cas où les trains ne peuvent pas partir, lors

2014

d’une grève ou d’un lock-out, il y a des mécanismes [de dédommagement], mais pas dans les cas de retard», a expliqué Mme Clément St-Pierre. L’agence gouvernementale se garde bien de critiquer le CN et le CP pour les retards de ses trains, préférant les considérer comme des «partenaires». Des discussions ont lieu quotidiennement entre l’AMT et les propriétaires des voies au sujet du trafic ferroviaire. «On peut dire qu’on est

très satisfait de notre relation avec nos partenaires, a fait savoir la porte-parole de l’AMT. Ils ont leur entreprise à faire rouler. On comprend cela. Notre réalité, c’est que nos trains circulent sur des voies qui ne nous appartiennent pas et dont on n’a pas l’exclusivité d’utilisation. On fait des efforts dans les autres domaines d’influence du taux de ponctualité pour essayer d’être le plus possible en contrôle de ce qui se passe.» Les deux transporteurs ferroviaires ont utilisé le même vocabulaire pour se vanter de la ponctualité des trains de banlieue. Le CN a qualifié de «partenariat productif» son alliance avec l’AMT, tandis que le CP s’est présenté comme un «partenaire investi». À partir de l’été prochain, le CN et le CP ne seront plus responsables de l’opération des trains de banlieue de l’AMT. Bombardier Transport, qui est déjà responsable de leur entretien, prendra la relève. L’AMT n’entretient aucune crainte face à ce changement à venir. «On continue à maintenir le lien avec eux», a dit Fanie Clément St-Pierre.

Qu’est-ce qui se passe sur la ligne Deux-Montagnes? Depuis 2014, l’AMT est propriétaire de la ligne de train de banlieue DeuxMontagnes. Malgré tout, les retards causés par les trains de marchandises sont en augmentation. Il n’y en a eu aucun en 2014, et qu’un seul en 2015. L’an passé, 10 retards qui se sont produits sur cette ligne

3 Où y a-t-il des améliorations?

Deux lignes de train de banlieue ont enregistré une diminution des retards attribuables aux trains de marchandises, soit celle de Candiac et de MontSaint-Hilaire. Elles ont connu respectivement une baisse de 76 % et de 28 % de ces retards. L’AMT a rappelé qu’elle avait procédé à des travaux depuis 2012 dans la subdivision Westmount, qui se trouve entre les gares Montréal-Ouest et Lucien-L’Allier, notamment pour prolonger la troisième

ligne Mascouche, un pont ferroviaire à une voie, qui se trouve entre les gares Pointe-aux-Trembles et Repentigny, est à l’origine de plusieurs des retards qui s’y produisent. «Quand il y a des trains de marchandises qui circulent sur ce pont, les autres trains doivent attendre. Les trains de marchandises sont parfois très longs», a rapporté Mme Clément Saint-Pierre. Cette dernière a précisé que pour la ligne Mascouche, la comparaison entre 2015 et 2016 n’est pas valable puisque l’AMT a commencé à comptabiliser les retards seulement à partir du 1er mars 2015, soit trois mois après sa mise en service.

sont attribués aux trains de marchandises. «Il y a un court tronçon entre la jonction de l’Est et la jonction Downey où des trains du CN circulent parce qu’ils desservent certaines entreprises situées près de l’aéroport», a fait savoir la porte-parole de l’AMT pour expliquer ces retards. Elle a noté que sept des retards survenus en 2016 ont été causés par un même train de marchandises le 15 février 2015.

voie sur une longueur de 4,8 km. «En ayant trois voies, ça nous laisse beaucoup plus de latitude pour faire rouler les trains dans un sens ou dans l’autre, a dit Fanie Clément StPierre. Ça a vraiment aidé la ponctualité des trois lignes du réseau CP, [dont celle de Candiac].» Pour ce qui est de la ligne de Mont-Saint-Hilaire, le CN a modifié l’horaire de l’un de ses trains de marchandises, qui circulait pendant l’heure de pointe du matin, ce qui a eu pour effet de réduire les retards des trains de banlieue.

Santé. Les cibles du guichet d’accès aux médecins de famille jugées insuffisantes La Coalition avenir Québec exhorte le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, à réviser les cibles de son guichet d’accès aux médecins de famille (GAMF). L’objectif du guichet est que 85 % de la population ait un médecin de famille d’ici 2018. Au moment de sa mise en œuvre, M. Barrette soutenait que les 15 % restants de la population ne souhaitent pas être pris en charge – un calcul que conteste le porte-parole caquiste en matière de santé. François Paradis dit s’appuyer sur des données de la

Attentes

45 000

En janvier, près de 45 000 patients attendaient d’être pris en charge, alors que 28 régions avaient déjà satisfait aux attentes du ministre, indique un communiqué transmis par la CAQ, hier.

Régie de l’assurance maladie du Québec, selon lesquelles des dizaines de milliers de personnes sont toujours inscrites au GAMF dans des régions où la cible a été atteinte. la presse canadienne

Mise en garde contre les joints Les diverses formes de marijuana thérapeutique ne sont pas toutes équivalentes. C’est ce qu’affirment certains experts, qui mettent en garde contre les risques pour la santé et l’efficacité moindre des joints de marijuana. Alors que l’usage de la marijuana à des fins médicales devient de plus en plus courant, et que le gouvernement fédéral progresse vers la légalisation de la substance, des experts de la santé soulignent l’importance de prendre en considération les effets secondaires, parfois graves,

Dans le Grand Montréal

En semaine

5h30

Gaz de schiste. L’opposition des écologistes se prépare

Marijuana médicale

liés aux diverses façons de consommer la drogue. Paul Farnan, un spécialiste des dépendances à l’université de la ColombieBritannique, a assimilé la recommandation de fumer de la marijuana à des fins médicales à un médecin qui prescrirait de s’allumer une pipe d’opium. Santé Canada recommande officiellement de ne pas fumer de marijuana. la presse canadienne

Opposés aux plans d’une société pétrolière albertaine qui veut relancer l’exploitation des gaz de schiste au Québec, les militants écologistes organisent des actions dans les municipalités afin de lui barrer la route. Les comités de citoyens sont sur le pied de guerre depuis l’annonce récente par l’entreprise Questerre de son intention de lancer des projets-pilotes dans les MRC de Lotbinière et de Bécancour. Ils veulent faire adopter un règlement par les conseils municipaux pour bloquer toute activité liée à l’exploration en vue de trouver des gaz de schiste et

la radio qui nous parle.

En semaine

15h

radio + web

Appel à la mobilisation

«Unissons-nous pour démontrer une ferme et claire opposition au gaz de schiste et à la fracturation hydraulique.» Irène Dupuis, porte-parole du Regroupement Vigilance Hydrocarbures Québec

à l’exploitation des gisements. Le Regroupement Vigilance Hydrocarbures Québec dispose à cette fin d’un modèle de règlement municipal prêt à adopter, qu’il distribue à ses membres. la presse canadienne

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Apprendre la couture et la confiance en soi

Délit de fuite

Un homme arrêté à Laval

Un conducteur de 18 ans devra faire face à la justice pour avoir omis de porter secours à un piéton qu’il venait de frapper et pour avoir fui les lieux à bord d’un véhicule volé. Le délit de fuite est survenu à Montréal, vers 2 h 15 hier. Le piéton, un homme de 28 ans, s’apprêtait à monter à bord d’un véhicule lorsqu’il a été heurté sur le boulevard Saint-Laurent, à l’intersection de la rue Bernard, dans le Mile End. Le conducteur fautif a terminé sa course contre un lampadaire, mais il a pris la fuite en volant le taxi d’un chauffeur qui s’était arrêté pour porter secours à la victime, dont la vie n’est pas en danger. Le suspect a été arrêté à une trentaine de kilomètres plus loin, à Laval, par les policiers de Montréal. la presse canadienne/tc media

Québec

Un homme relâché s’effondre Un homme de 41 ans arrêté samedi soir à Québec parce qu’il était fortement intoxiqué a été pris de convulsions au moment de sa libération, hier matin. Il a été transporté d’urgence à l’hôpital et on craint pour sa vie. Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances de l’incident. tc media

Témoignage. Depuis qu’elle prend des cours de couture, Léa Chopis a retrouvé confiance en elle. Victime d’intimidation, l’adolescente confection ne maintenant des accessoires qui lui permettent de s’exprimer davantage. Marilyne Demers marilyne.demers@tc.tc

Dans les bureaux de TVDS (taxage, violence, drogue, sida), situés sur la rue Provost, à Lachine, des jeunes filles se donnent rendez-vous toutes les deux semaines dans le cadre des ateliers Au bout des doigts. Comme Léa, les participantes apprennent à créer des accessoires avec des matériaux recyclés et selon différentes techniques. Sacs à main, porte-monnaies et bracelets font partie des projets réalisés par les jeunes filles. «La première fois, c’est certain que je trouvais ça dur, mais j’ai réussi à m’habituer aux machines à coudre», affirme l’adolescente de 15 ans. Une vingtaine de filles sont inscrites aux ateliers, offerts depuis quatre ans. «Je dirais que 95 % d’entre elles n’avaient jamais touché à une machine à coudre avant», estime la coordonnatrice du projet, Lyne Larouche. Estime de soi Lorsque l’élève de l’école

Léa Chopis a découvert sa passion pour la couture il y a trois ans, ce qui lui a permis de reprendre confiance en elle. / isabelle bergeron/tc media

secondaire Dalbé-Viau a commencé à participer aux ateliers, il y a trois ans, elle vivait une période difficile. Des jeunes fréquentant le même établissement scolaire propageaient des rumeurs à son sujet. «Ici, c’est comme si c’était une place qui m’éloigne de mes problèmes. Je peux me vider la tête», soutient Léa. Au fur et à mesure qu’elle s’est familiarisée avec sa nouvelle passion, la Lachinoise a appris à se faire confiance. «Au début, je n’étais jamais sûre de moi, ça m’amenait à me faire une coquille. Aujourd’hui, si je fais une erreur, ça ne me dérange plus», remarque la jeune fille, qui se fait souvent compli menter pour ses accessoires

Passion

«J’ai découvert une nouvelle passion.» Léa Chopis, participante aux ateliers Au bout des doigts de l’organisme TVDS

par ses amies. En plus de transmettre sa passion pour la couture, Mme Larouche est à l’écoute des participantes. C’est d’ailleurs l’oreille attentive de la fée marraine qui a aidé Léa à s’ouvrir davantage. «Je peux me confier sur certaines choses, parce que je vais trouver la bonne personne à qui en parler, comme Lyne. Avec elle, je peux m’ouvrir et être sûre de ne pas me

faire juger», confie l’élève de troisième secondaire. Au fil du temps, une complicité s’est installée entre elles. «Des fois, Léa m’appelle pour savoir si elle peut venir travailler sur ses accessoires. Elle mène toujours ses projets jusqu’au bout», observe la couturière. Expression L’art devient la trame de fond qui permet d’aborder certains sujets délicats. Libre aux participantes de choisir leurs tissus et leurs couleurs pour s’exprimer. «On peut écrire, dessiner ou encore faire des graffitis. L’accessoire est le même pour tous, mais le contenu est différent pour chacune», soutient Mme Larouche.

Les couleurs noire, rouge et bleue se retrouvent régulièrement dans les projets de Léa. «La façon dont les filles confectionnent leurs accessoires révèle en partie leur personnalité. Léa est plutôt calme et terre à terre», observe la femme 51 ans. Ce sont d’ailleurs ces mêmes teintes qu’arborera la prochaine création de Léa, qui confectionnera un vêtement pour la première fois. «J’aime apprendre à faire de nouvelles choses», avance-t-elle. Maintenant que ses doigts de fée lui ont permis de retrouver confiance, Léa envisage de faire carrière en cuisine. Ce sera alors une autre façon, bien personnelle, de s’exprimer.

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE HEDIA

FABRICATION ET RÉPARATION DE LA PROTHÈSE DENTAIRE AMOVIBLE

CONSULTATION GRATUITE • Toutes les assurances acceptées • Bienvenue aux bien-êtres sociaux • Promotion spéciale pour l’année 2017:

500$ de rabais pour prothèses complètes de précision*

À la recherche de familles pour héberger des stagiaires français Allocation octroyée

600$ de rabais pour prothèses complètes sur implants*

Durée de huit à douze semaines, d’avril à août 450 347-5301, poste 2263

* Valide de février 2017 à ﬁn avril 2017.

514 272-7984

JARRY

529 RUE JARRY EST, BUREAU 305, MONTRÉAL (QC) H2P 1V4

hebergement.stagiaire@cstjean.qc.ca Date limite : 1er mai 2017

Islam. Des jeunes veulent combattre les préjugés

Parcs nationaux

Les Autochtones veulent avoir leur mot à dire Les Autochtones veulent avoir davantage leur mot à dire dans les activités des parcs nationaux et la création de nouvelles zones protégées. Ce sera une des priorités mises de l’avant au cours d’une conférence importante qui se tiendra

en Alberta cette semaine. Les dirigeants autochtones et les représentants des gouvernements provinciaux et fédéral se réuniront à Banff, à compter de mercredi, pour examiner des propositions visant à donner un poids légal aux zones protégées désignées par les communautés autochtones, a indiqué Steve Nitah, l’un des délégués de la Canadian Parks Conference, qui s’étalera sur quatre jours. la presse canadienne

Grands Lacs

Des craintes face aux coupes américaines L’Alliance des villes des Grands Lacs et du SaintLaurent, un groupe qui représente les maires de la région des Grands Lacs, sonne l’alarme au sujet de potentielles coupes brutales dans une initiative de restauration écologique touchant

leurs cours d’eau. Les possibles compressions des États-Unis dans le programme environnemental avaient été annoncées par le Detroit Free Press la semaine dernière. Le financement annuel de 300 M$US chuterait à 10 M$US. Le directeur du groupe, David Ullrich, parle de «coupes d’une magnitude dévastatrice» après tous les efforts déployés depuis 50 ans pour restaurer les cours d’eau. associated press

Des gens de la communauté Ahmadiyya, au centre-ville hier / mario beauregard/métro

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Sensibiliser et s’attaquer aux préjugés, telle est la volonté d’une centaine de jeunes musulmans montréalais «choqués» par les différents événements qui ont touché leur communauté depuis plusieurs semaines. Tract intitulé Comprendre l’islam à la main, Rizwan Khan, 18 ans, n’hésite pas à interpeller les passants devant le parc Émilie-Gamelin. Posté devant la station de métro BerriUQAM, cet étudiant du Collège Ahuntsic tenait à être présent, hier, «pour défendre la vraie image de l’islam». «On vit dans un monde de peur, les gens ne s’ouvrent pas aux autres. Il est important d’expliquer, de parler, d’effacer les préjugés», clame-t-il. Comme lui, près d’une centaine de membres de l’association des jeunes musulmans Ahmadiyya, une branche de cette religion qui organise fréquemment des activités auprès du grand public, ont tenu à sensibiliser la population, alors que les actes haineux se multiplient depuis l’attentat contre une mosquée de Québec, le 29 janvier dernier. Après le vandalisme de deux mosquées montréalaises en février, une lettre de me-

Garder son calme

«Les discours islamophobes et racistes sont inquiétants, mais il ne faut pas paniquer. On doit aller vers les gens pour éviter cette peur irrationnelle de l’islam.» Khalid Butt, porte-parole de la communauté musulmane Ahmadiyyia

naces a été envoyée à l’Université Concordia, mercredi dernier, forçant la fermeture de trois bâtiments. «On est choqué par tout ça, clame Shameem Mohammad, étudiant au Cégep Saint-Laurent, qui prône «le dialogue pour arrêter ces actes de violence». «Dans la rue, on m’a demandé pourquoi les femmes n’ont pas les mêmes droits que les hommes dans l’islam, pourquoi les musulmans n’aiment pas les chrétiens. Mais c’est faux, reprend-il. On doit absolument éclaircir ces questions. Si on veut vivre ensemble, vivre en paix, on doit informer ces gens-là, et c’est aussi à nous, les jeunes nés au Canada, d’agir.» D’autres rassemblements et activités de sensibilisation devraient encore être organisés dans les prochaines semaines dans les rues montréalaises.

Réfugiés. Ottawa cherche des pistes de solution Les ministres fédéraux discuteront des pressions politiques et pratiques qui pèsent sur le gouvernement libéral au sujet de l’augmentation du nombre de demandeurs d’asile au Canada. Les autorités envisagent la possibilité que l’afflux de migrants illégaux augmente avec les températures plus clémentes du printemps. Les responsables de diverses agences étudient aussi le lien entre les groupes distincts de migrants illégaux, qui pourraient ne pas tous avoir été influencés par le climat politique aux États-Unis.

Nouvelles demandes

40 %

Selon le dernier rapport financier trimestriel de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, au cours des neuf premiers mois de l’exercice 2016-2017, il y a eu une hausse de 40 % des nouvelles demandes comparativement à la même période un an plus tôt.

REMPLIR VOTRE DÉCLARATION DE REVENUS : VOICI COMMENT VOUS POUVEZ EN TIRER AVANTAGE. Avez-vous des enfants de moins de 18 ans? L’Allocation canadienne pour enfants est un paiement mensuel non imposable versé aux familles pour les aider à subvenir aux besoins de leurs enfants de moins de 18 ans. Êtes-vous un travailleur à faible revenu? Les versements trimestriels du crédit pour la TPS/TVH ou la prestation fiscale pour le revenu de travail pourraient convenir à votre situation fiscale. Vous ne savez pas comment remplir votre déclaration de revenus? Rendez-vous à un comptoir de préparation des déclarations de revenus si vous avez un revenu modeste et une situation fiscale simple. Voilà quelques prestations fiscales et crédits qui sont disponibles lorsque vous remplissez votre déclaration de revenus. Pour en savoir plus, allez à arc.gc.ca/MesPrestations

Les résultats de cette réflexion feront l’objet de discussions au cours de la réunion du cabinet, mardi prochain. la presse canadienne

TK100109_16_CRA_Services_Print_6.61x8.57_Ad_F.indd 1

2017-02-27 10:42 AM

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

États-Unis

Thomas Starzl

Le «père de la greffe du foie» s’éteint

Le Dr Thomas Starzl, pionnier de la greffe du foie dans les années 1960 et chercheur de premier plan pour les médicaments antirejet, s’est éteint samedi à son domicile de Pittsburgh à l’âge de 90 ans. M. Starzl a procédé à la première greffe de foie au monde en 1963 et à la première greffe de foie réussie en 1967, et a été un pionnier de la greffe à partir de cadavres. Depuis la première greffe du foie réussie par M. Starzl, des milliers de vies ont été sauvées grâce à des opérations similaires. AP

Enquête sur des photos de militaires nues Le Pentagone enquête sur certains membres du corps des Marines qui auraient publié des photographies de leurs consœurs ou d’autres femmes nues, dont certaines prises à l’insu des sujets, sur une page Facebook secrète. Plusieurs ont écrit des commentaires obscènes au sujet de certaines de ces femmes, ont indiqué les autorités. On ignore pour l’instant le nombre de Marines et de membres d’autres corps en service actif faisant l’objet de l’enquête. AP

Politique. Le candidat de la droite à la présidentielle française Francois Fillon, empêtré dans des démêlés judiciaires pour des gestes allégués de corruption, a prononcé un long discours devant ses partisans, hier, exprimant des regrets tout en demeurant dans la course.

NOS PROGRAMMES DE AEC RÉPONDENT À VOS BESOINS : AEC ADMINISTRATION DES AFFAIRES 19 mars 2017 VERS UN EMPLOI : technicien en comptabilité, adjoint-administratif, agent commercial, commis de bureau, coordonnateur, commis au budget, commis des comptes à recevoir et des comptes à payer, commis à la fiscalité et autres. Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses

Jean-Talon

30 %

26 %

François Fillon a prononcé hier un discours devant des milliers de partisans réunis au Trocadéro à Paris. / Christophe Ena/Associated press

mis la première erreur, je vous l’ai dit, en demandant à mon épouse de travailler pour moi parce qu’elle connaissait le terrain, parce que c’était commode. Je n’aurais pas dû le faire. Et j’ai commis la seconde en hésitant sur la manière d’en parler [...]. Croyez-le, lorsqu’on est – ce que je crois être – profondément honnête, [...] il est difficile de faire face à une telle

campagne», a-t-il affirmé. M. Fillon a dit avoir fait son «examen de conscience», mais a aussi appelé sa famille politique de la droite et du centre à en faire de même. «Aux hommes et aux femmes politiques de mon camp, je dirai à présent ceci : “[...] Laisserezvous les passions du moment l’emporter sur l’intérêt national”», a dit le candidat.

25 %

17 %

16 %

Plusieurs centaines de personnes ont manifesté, place de la République, contre la corruption dans la politique française. M. Fillon a pris la parole sur France 2, la chaîne de télévision publique, hier soir. Il a affirmé que le rassemblement au Trocadéro démontrait que sa «légitimité reste très forte». «Personne n’a le pouvoir de m’obliger à retirer ma candidature», a-t-il ajouté. Le parti de M. Fillon, Les Républicains, se réunit ce soir pour évaluer la situation à la suite du rassemblement d’hier. Dans les derniers jours, plusieurs députés du parti Les Républicains ont déclaré qu’ils souhaitaient que l’ancien premier ministre Alain Juppé remplace François Fillon comme candidat. Quelques minutes après l’intervention de M. Fillon sur France 2, hier, M. Juppé a indiqué sur Twitter qu’il s’exprimerait devant la presse aujourd’hui avant-midi depuis Bordeaux. Associated press

Trump attaque Obama

Vous recherchez une formation qualifiante pour intégrer rapidement le marché du travail ? Vous souhaitez réorienter votre carrière ou vous perfectionner ?

À deux pas du

Intentions de vote au premier tour, selon un sondage Le Figaro, Kantar Sofres OnePoint, mené entre le 2 et 4 mars.

10 «Je voulais organiser ce rassemblement, car dans cette campagne présidentielle où je suis devenu la cible de tous, dans cette campagne où le dénigrement de ma personne sature l’information, on vous a oubliés, on a oublié ce que vous aviez sur le cœur, on a oublié pourquoi vous vous battiez, et à cet égard, même si toute cette charge contre moi est injuste, révoltante, instrumentalisée, je vous dois des excuses», a-t-il déclaré à la foule réunie au Trocadéro, à Paris. Le rassemblement, qui a réuni des dizaines de milliers de personnes, visait à démontrer le soutien populaire à M. Fillon à la suite de la défection de plusieurs de ses alliés, sept semaines seulement avant le premier tour de la présidentielle. Ceux-ci sont désillusionnés par la manière dont le candidat de la droite a fait face aux allégations sur les emplois présumés fictifs de sa femme Penelope et de deux de ses enfants. M. Fillon a dit admettre certaines erreurs. «J’ai com-

FORMATION GRATUITE

CONTACTEZ-NOUS : 514 548-2593

Sondage

Emmanuel Macron

MONDE

L’armée sud-coréenne accuse la Corée du Nord d’avoir lancé «plusieurs» missiles balistiques interdits qui ont franchi une distance d’environ 1 000 km avant de tomber au large de la côte est du pays communiste. On ignore exactement le type et le nombre de missiles qui ont été tirés. Ce récent test pourrait être une réaction de Pyongyang à l’intense exercice militaire mené conjointement par la Corée du Sud et les États-Unis. La Corée du Nord dénonce les exercices militaires conjoints. Le plus récent durera jusqu’à la fin avril. Associated press

Fillon persiste et signe

François Fillon Benoît hamon

Missiles lancés dans l’océan

Marine Le Pen

Corée du Nord

Donald Trump et Barack Obama / Rob Carr/Getty

La Maison-Blanche a demandé hier au Congrès de mener une enquête pour déterminer si le président Barack Obama a abusé de ses pouvoirs au cours de l’élection présidentielle 2016. Le président américain, Donald Trump, a accusé samedi matin, sur Twitter, son prédécesseur, M. Obama, d’avoir autorisé la mise sur écoute des téléphones de la Trump Tower, à New York, durant la campagne présidentielle. M. Trump n’a pas fourni de preuves aux affirmations qu’il a lancées. Ces allégations ont été démenties par un porteparole de M. Obama, disant qu’elles étaient «tout simplement fausses», et des élus démocrates et républicains ont réclamé des preuves.

Démenti

«Il n’y a pas eu d’écoute téléphonique organisée contre le président élu à l’époque, ni quand il était candidat, ni contre sa campagne.» James Clapper, directeur du renseignement national sous l’administration Obama, en entrevue hier matin à l’émission Meet the Press, sur le réseau NBC.

Selon un fonctionnaire américain, qui a parlé sous le couvert de l’anonymat, le FBI a demandé au ministère de la Justice de contester les allégations faites par le président Trump. La porte-parole du ministère de la Justice, Sarah Isgur Flores, a refusé de commen-

ter l’affaire, et un porteparole du FBI refuse aussi de faire tout commentaire. Le New York Times rapporte que le directeur du FBI, James Comey, a affirmé que la réclamation du président est fausse et doit être corrigée. Le ministère de la Justice n’a publié aucune déclaration dans le but de réfuter l’affirmation de M. Trump. Le représentant Devin Nunes, président du comité sur le renseignement, a tout de même dit par voie de communiqué que le comité enquêtera pour déterminer «si le gouvernement menait des activités de surveillance à l’endroit de responsables ou de substituts des campagnes de tous les partis politiques». Associated Press

Des commerçants du quartier

Côte-des-Neiges apprennent le français

Lorsque vous les visiterez : Échangez avec eux | Parlez-leur lentement | Apprenez-leur un nouveau mot

Nous apprenons le français.

Encouragez-nous!

Vous aussi, vous voulez apprendre le français?

Cours gratuits pour tous : www.françaisdansmonquartier.ca

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Afghanistan. Plusieurs morts dans des attaques Au moins cinq membres des forces de sécurité afghanes ont été tués, tôt hier matin, lorsque leur point de contrôle a été attaqué par des combattants talibans dans le nord-est de la province de Kunduz, selon ce qu’a indiqué un officiel Afghan. Par ailleurs, 18 insurgés ont été tués par des frappes aériennes à Emam Saheb, dans le nord de la province, indique un communiqué publié par le ministère de l’Intérieur. Trois autres personnes ont été blessées et cinq véhicules, ainsi que des stocks de munitions, Syrie

66 000

Depuis 5 mois, pas moins de 66 000 personnes ont été déplacées en raison des combats sur plusieurs fronts, selon le dernier bilan du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA). L’organisation a déclaré qu’à elle seule la campagne pour reconquérir la ville d’Al-Bab des mains du groupe armé État islamique a entraîné le déplacement de 40 000 civils. Métro/Ap

Assaillants

«Les trois terroristes tués durant l’opération préparaient plusieurs attentats dans la province de Kunduz.»

Féroces combats entre EI et les forces irakiennes Conflit. Les soldats irakiens ont pris part aux affrontements les plus lourds contre le groupe armé État islamique (EI), hier, dans l’ouest de Mossoul, depuis le début de l’offensive, il y a plus de deux semaines.

Le ministère de l’Intérieur par communiqué

ont été détruits. Ailleurs, dans le nord de la province de Fâryâb, le chef de police d’un district a été tué par une bombe dissimulée près de son véhicule. Associated press Yémen

Al-Qaïda aurait tué 11 soldats Des responsables de la sécurité au Yémen ont affirmé que des combattants d’AlQaïda ont tué 11 soldats lors de 2 attaques. Six soldats ont été abattus à un poste de contrôle d’une ville côtière du sud et cinq autres dans la province de Hadramaout. AP

Près de 45 000 personnes ont fui Mossoul depuis le début de l’offensive irakienne, il y a un peu moins de deux semaines, selon l’Organisation internationale pour les migrations. / Martyn Aim/Getty

Le major général Haider alMaturi, de la division des commandos de la police fédérale, a affirmé que des combattants d’EI avaient utilisé au moins six voitures piégées, qui ont toutes été détruites sans faire de victime. Les combattants vont de porte en porte et déploient des tireurs d’élite, a-t-il soutenu. Cette résistance survient alors que des soldats irakiens ont lancé des attaques contre des quartiers contrôlés par EI dans l’ouest de Mossoul à partir

Armes chimiques L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), établie aux Pays-Bas, a affirmé par communiqué qu’elle était «profondément préoccupée» par la possible utilisation d’armes chimiques à Mossoul. • Les Nations unies ont prévenu que l’usage d’armes chimiques, s’il est confirmé, constituerait un crime de guerre et une violation du droit humanitaire international.

de trois endroits, hier matin. La police fédérale se rapproche du principal édifice gouvernemental de la ville dans le quartier Dawasa, et les forces spéciales irakiennes tentent de prendre le contrôle des quartiers Shuhada et Mansour. Des frappes de la coalition auraient aidé à détruire certains des postes de défense d’EI, mais les combats se poursuivent. AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

AVEC NOTRE OFFRE SORTIES EN FAMILLE

LIGNE 80 – AVENUE DU PARC

Cette semaine, c’est gratuit pour les petits

Bonification de service

POUR LA RELÂCHE, SORTIES EN FAMILLE ÉTIRE SA PÉRIODE DE VALIDITÉ À TOUTE LA SEMAINE. JUSQU’À LA FIN DE LA JOURNÉE DE DIMANCHE UN MAXIMUM DE CINQ ENFANTS DE 6 À 11 ANS PEUT VOYAGER LORSQU'ILS SONT ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE DÉTENANT UN TITRE DE TRANSPORT VALIDE. Hourra, on sort en bus et en métro ! Où on va ? Montréal a plein de choses à offrir en cette année de célébration de son 375e anniversaire. Voici d’ailleurs quelques suggestions.

DU SERVICE SERA AJOUTÉ AUX HEURES DE POINTE DU MATIN, DU LUNDI AU VENDREDI, À COMPTER DU 27 MARS.

ILLUMINART, JUSQU’AU 11 MARS, À LA PLACE DES FESTIVALS

80 Saint-Laurent,

Six passages d’autobus articulés seront ajoutés entre 7 h et 8 h 30 sur le parcours régulier de la ligne 80, en direction sud.

Place-des-Arts

Illuminart est un parcours d’œuvres technologiques qui sont réparties dans le Quartier des spectacles et ailleurs dans l’arrondissement VilleMarie. Préparez votre parcours sur experienceilluminart.ca.

CITÉ MÉMOIRE DANS LE VIEUX-MONTRÉAL Ce parcours urbain multimédia se déploie tous les soirs à la grandeur du Vieux-Montréal.

Cette initiative assurera l’efficacité du service sur cette ligne alors que l’Agence métropolitaine de transport (AMT) mettra fin, à la même date, au service du Trainbus 935. Cette décision fait suite à d’importants travaux d’infrastructures

ferroviaires effectués par l’AMT entre les gares Montréal-Ouest et Lucien-L’Allier. Tous les trains de la ligne Saint-Jérôme circulant en heures de pointe terminent maintenant leur trajet à la gare LucienL’Allier. Cela permet aux usagers de cette ligne de se rendre au centreville en utilisant un seul moyen de transport, et rend le maintien du service du Trainbus 935 superflu sur cet axe déjà desservi par deux lignes de bus de la STM. Les nouveaux départs de la ligne 80 tiennent compte de l’horaire d’arrivée des trains à la gare du Parc. Il est à noter que la ligne 80 fait partie du réseau « 10 minutes max », donc à fréquence élevée.

Champ-de-Mars,

LA CABANE À SUCRE URBAINE, LE 11 MARS, AU PARC PLACE DU VILLAGE, À POINTE-AUX-TREMBLES Honoré-Beaugrand 189

C’est une invitation à venir déguster de la tire d’érable dans un espace rustique en bois de grange.

Place-d'Armes, Square-Victoria - OACI

Plus de vingt tableaux en mouvements, en paroles et en musique présentent une multitude de personnages témoins de l’histoire de la ville. Téléchargez l’application pour vivre l’expérience. 01

La station Saint-Laurent, dans le Quartier des spectacles. Photo : Quentin_Vial

Musiciens et conteurs seront au rendez-vous afin de créer une ambiance festive et familiale.

La station Champ-de-Mars, dans le Vieux-Montréal. Photo : deven_y

La station Place-des-Arts, dans le Quartier des spectacles. Photo : Gaétane Ferland.

Ne soyez pas pris au dépourvu! Pour connaître la date d’expiration de votre carte sans photo et savoir comment la remplacer :

carteopus.info

Accent L 5 portes manuelle 2017 À l’achat à partir de : ajustement de prix 15 645 $ - 4 650 $ En

10 995Accent $‡

L 5 portes manuelle 2017

À l’achat à partir de :

. Moteur de 1,6 L de 137 ch . Freins à disque aux 4 roues . Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 . Aileron arrière

ajustement de prix 15 645 $ - 4 650 $ En

10 995 Modèle GLS montré♦

$‡

. Moteur de 1,6 L de 137 ch . Freins à disque aux 4 roues . Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 . Aileron arrière

Sonata 2016

2.0L à trac. av. 2017

tir de :

uffants

LOCATION

39 mois

pour 168 semaines

5 000

Modèle Ultimate montré♦

Tucson

995 $

Comptant 2.0L à trac.

. Déglaceur d’essuie-glaces En location à partir de : . Bluetooth®

Obtenez jusqu’à

Elantra L manuelle 2017

Sonata 2016

av. 2017 .

Sièges avant chauffants . Android Auto + et Apple CarPlay livrables ++ . Toit ouvrant panoramique livrable pour 168 semaines

LOCATION

39 mois

par semaine

. Caméra de recul . Sièges avant chauffants

en ajustement de prix sur les modèles 2016

Obtenez jusqu’à

995 $

Comptant

. Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth®

En location à partir de :

LOCATION

pour 168 semaines

39 39 Elantra $ 5 000 39 $ $

Modèle Ultimate montré♦

Ω

par semaine

. Sièges avant chauffants .Télédéverrouillage

mois*

L manuelle Comptant

.Phares de type projecteur location à partir de : .La En SUPERSTRUCTUREMC

en ajustement de prix sur les modèles 2016Ω . Sièges avant chauffants . Android Auto + et Apple CarPlay livrables ++ . Toit ouvrant panoramique livrable

par semaine

. Sièges avant chauffants .Télédéverrouillage

. .

HyundaiCanada.com

MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 à par embrayage à 7 rapports 2016 à partir de 30 527 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 895 $ / 1 795 Veloster de base à boite manuelle à 6 rapports 2016 comprend les ajustements de prix de 4 650 $ / 5 450 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livr neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports / Tucson 2.0L à traction avant 2017. 168/168 paiements de 39 $ / 59 $ par semaine pour 39 / 39 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 995 les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables e 995 $. Coût d’emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 0 $, pour une obligation totale de 29 827 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 5 000 $ disponibles sur les modèles neufs en stock Sonata 2016. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxes. Cette offre pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. +Android Auto MC est compatible avec les téléphones A supplémentaires pourraient être requises. Visitez www.android.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables. Sous réserve de la compatibilité des applications. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google In ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions. Sous réserve de la compatibilité des applications. Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables. Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de

Obtenez

Jusqu’à

de financement à la location ou à l’achat sur modèles sélectionnés◊ *

5 000

en ajustement de prix sur modèles sélectionnés Ω Voir le concessionnaire pour les détails.

Veloster de base manuelle 6 rapports 2016

Santa Fe Sport 2.4L à trac. av. 2017

À l’achat à partir de : ajustement de prix 20 445 $ - 5 450 $ En

14 995Veloster Modèle Ultimate montré♦

e 2017

Caméra de recul 168 OCATION . Sièges avantpour chauffants

39 mois

semaines

Comptant

.Phares de type projecteur .La SUPERSTRUCTUREMC

À l’achat à partir de :

Financement

69 0 Santa Fe Sport $

‡

Modèle Turbo montré♦

de base manuelle 6 rapports 2016 par semaine

À l’achat à partir de : . Télédéverrouillage $ . Bluetooth®

20 445 - 5 450

14 995

. Caméra de recul . Sièges avant chauffants

pour 417 semaines

. Sièges avant chauffants

ajustement $ .En Jantes en alliage de 17 po de prix

‡

. Télédéverrouillage . Bluetooth®

% 96 mois

◊

995

Comptant

. Caméra de recul À l’achat à partir de : . Bluetooth®

2.4L à trac. av. 2017

Financement

69 0 $

Modèle Ultimate montré♦

par semaine

. Sièges avant chauffants . Jantes en alliage de 17 po

% 96

pour 417 semaines

mois◊ 995 $

Comptant

. Caméra de recul . Bluetooth®

rtir de 22 208 $ / Elantra Ultimate 2017 à partir de 31 108 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 à partir de 47 108 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 108 $ / Sonata 2.0T Ultimate 2016 à partir de 38 108 $ / Veloster Turbo à boite à double $ / 1 795 $ / 1 695 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.. ‡ Prix à l’achat comptant de 10 995 $ / 14 995 $ sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes L à boite manuelle 2017 / raison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 5 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Obligation totale de location de 6 633 $/ 10 983 $. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend en sus. ◊ Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Santa Fe Sport 2.4L à trac. av. 2017, à un taux annuel de 0%. 417 versements hebdomadaires de 69 $ pour 96 mois. Comptant initial requis de r), livraison et de destination de 1 895 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Ω Le calcul des ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ ‡ * ◊ Ω Offres d’une durée limitée Android qui fonctionnent avec le système d’exploitation Android Lollipop ou une version plus récente. Il se peut qu’Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu’il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions. Des applications nc. ++Apple CarPlay MC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures. Il se peut que CarPlay MC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu’il commerce de Apple Inc. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

L’importance des juristes de l’État CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Le conflit entre l’État québécois et ses avocats et notaires (LANEQ) traîne en longueur. Compte tenu du rapport de force en place, cela n’est pas, sauf erreur, très surprenant. Qui, au sein de la population, affichera une sympathie naturelle pour les revendications de professionnels considérés, à tort ou à raison, comme privilégiés? Refuser les exigences d’avocats et de notaires qui gagnent des salaires dans

les six chiffres? Pas de quoi provoquer, d’ordinaire, une bagarre dans l’autobus. En fait, la présente lutte laisse même quasi indifférents la plupart des autres juristes. Même le Barreau du Québec a dû se faire tirer l’oreille avant d’intervenir, enfin, en faveur de ses membres. C’est dire. Reste maintenant à savoir si ces nouvelles pressions suffiront à perturber la stratégie gouvernementale, soit celle

d’adopter une loi spéciale et de continuer de faire le mort. Quand on examine la chose de plus près, les revendications des avocats et notaires de l’État québécois (LANEQ) semblent pourtant, à première vue, relativement modestes : 1) La réforme du régime de négociation en faveur d’un mode non conflictuel. De tels régimes existent dans quatre autres provinces canadiennes, et Québec a déjà octroyé, en 2011, un système semblable aux procureurs des poursuites criminelles et pénales. Il avait promis, cette même année, de réviser le mode de négociation de ses autres juristes (ceux de LANEQ, dont on parle ici). 2) Le maintien de la parité avec les procureurs aux poursuites criminelles et pénales, celle-ci ayant toujours existé par le passé. Québec serait d’ailleurs actuellement la

À part

Québec serait actuellement la seule province où le principe paritaire entre les «criminalistes» et les «civilistes» se fait attendre.

seule province où le principe paritaire entre les «criminalistes» et les «civilistes» se fait attendre. Ces demandes, à l’œil du moins, évitent l’exagération. Pourquoi, alors, l’entêtement gouvernemental? Pourquoi une loi spéciale? Parce que, selon le ministre Moreau, responsable du dossier, les juristes ici en cause ne possèdent pas le même niveau d’indépendance que leurs collègues des poursuites criminelles et pénales. Vrai que les fonctions

respectives sont, en plusieurs sens, distinctes. Les avocats civilistes de l’État n’ont pas, par définition, la même autonomie face à leur employeur. Ils ne peuvent, au contraire de leurs collègues criminalistes, engager des procédures judiciaires sans autorisation expresse. On peut, par le fait même, comprendre les réserves au sujet de l’adoption de régimes de négociation similaires. Sauf que rappelons deux choses : le même régime s’est toujours appliqué, jusqu’à tout récemment, de manière

uniforme, sans problème manifeste. Cette uniformité est d’ailleurs respectée par d’autres juridictions canadiennes. Idem pour la parité salariale. En fait, tous les juristes de l’État, sans exception aucune, jouent un rôle névralgique dans la préservation et la promotion de la règle de droit. Ils rédigent les projets de loi, assurent l’application de la norme, conseillent l’ensemble des organismes administratifs, permettent une meilleure compréhension des enjeux fondamentaux, évitent la commission d’erreurs potentiellement fatales et financièrement coûteuses. Ils constituent, en bref, l’importante courroie de transmission entre l’État et ses justiciables. Cela, dans un État de droit digne de ce nom, doit bien valoir quelque chose. Un certain respect, par exemple.

Courrier des lecteurs

À propos de la surpopulation féline à Montréal

Chiens de traîneau au repos Originaire d’Ayr, la musher ontarienne Jenny Gastmeier se reposait avec ses chiens durant le 15e Haliburton Highlands Dogsled Derby, hier à Haliburton, en Ontario. Environ 50 équipes ont concouru pour remporter un prix de 6 000 $. / FRED THORNHILL/la presse canadienne

Les vétérinaires se mobilisent enfin pour réclamer à nos élus l’imposition de la stérilisation obligatoire des félins domestiques, afin de prévenir la mort de milliers d’animaux chaque année au Québec. Voilà des années que je réclame à nos élus l’instauration d’une politique cohérente en matière de contrôle animalier dans la province. Car je tiens les villes du Québec, Montréal en première place, responsable en grande partie, à cause de règlements inadéquats, du fléau de la surpopulation féline. Montréal limite à quatre le nombre d’animaux par foyer. La Ville espère-t-elle lutter contre la surpopulation féline en permettant aux gens de posséder chez eux 4 chats non stérilisés, quand on sait qu’au bout de 4 ans, un mâle et une femelle peuvent engendrer potentiellement plus de 20 000 rejetons? Alors que d’autres villes

comme Toronto, au Canada, et New York, aux ÉtatsUnis, ont vu avec succès le nombre de chats diminuer chez eux en mettant sur pied des unités mobiles de stérilisation, permettant aux gens peu fortunés de faire stériliser leur chat à peu de frais, Montréal préfère investir, en allant puiser dans les poches des contribuables, 38 M$ pour construire un nouveau centre animalier high-tech dont la fonction sera d’héberger pendant trois jours les animaux non désirés avant de les tuer. Au lieu d’aller de l’avant avec des méthodes éthiques, moins coûteuses et qui ont fait leurs preuves ailleurs, ici au Québec, nous allons faire ce que nous avons toujours fait : tuer des milliers d’animaux, année après année, sans jamais régler le problème. La question qu’on peut se poser, c’est : à qui profite le crime? Patricia Tulasne, Montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 251 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Un style d’écriture Livre. Dans L’école du style, Dïana Bélice apprend à ses jeunes lecteurs à s’aimer, à s’accepter, à faire attention à leurs amis, à toujours être soimême. Le tout en ayant beaucoup de plaisir.

Pour vrai

«C’est important de savoir que ce qu’on voit dans les magazines, à la télé et sur les réseaux sociaux, ce n’est pas nécessairement la réalité. La réalité, c’est ce qu’on vit en ce moment.» Dïana Bélice

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Olivia, «14 ans, bientôt 15», a du front, de la motivation, du cœur. Elle a aussi une mère légèrement lunatique, qu’elle surnomme «momzie», qui n’arrive pas toujours à payer ses comptes, avec qui elle se chicane souvent. Mais qu’elle chérit énormément. Un jour, dans une allée d’épicerie, une dame arrête le duo pour demander si Olivia a déjà pensé à devenir mannequin. Précision : l’agence qu’elle a fondée a une mission «positive», souhaite montrer que la mode est accessible à tous. Et elle recrute, «sans aucune discrimination quant à l’âge, l’origine, la taille, le poids, des gens qui représentent Monsieur et Madame Tout-leMonde». Après réflexion, Olivia devient une des ces Tout-le-Monde. Avec sa série de romans, composée pour l’instant de Glamour, projecteurs et histoires de cœur, suivi d’Instagram, talons plats et autres tracas, Dïana Bélice plonge dans un univers qu’elle connaît hyper bien, mais qu’elle n’avait encore jamais exploré à l’écrit. L’auteure, qui a notamment été intervenante psychosociale auprès de jeunes de gangs de rue, a par le passé exploré des sujets plus sombres, dont l’exploitation sexuelle, dans Fille à vendre. La maman de deux enfants puise désormais dans une autre de ses expériences, celle de mannequin. Un métier qu’elle a exercé de 18 à 24 ans et dont elle souhaitait parler sous un angle constructif. Dans ces deux premiers tomes, portés par les chansons de Taylor Swift et d’Ed Sheeran («Tout ce qui est pop bonbon, j’adore ça!»), elle aborde plusieurs sujets par la bande, dont celui du consentement sexuel et de la différence de classes. «J’ai toujours voulu écrire sur le monde de la mode, dit-elle, mais je ne voulais pas le faire n’importe comment.» Elle l’a plutôt fait comme ceci. Dans L’école du style, on sent la fougue et le dynamisme de la jeunesse. Les mêmes sentiments vous ont-ils animée

CULTURE

Dïana Bélice / chantal lévesque/métro

durant la rédaction? Définitivement! Ça m’a fait tellement de bien d’écrire cette série! C’est un pur plaisir, je me suis amusée comme une petite fille. Même si vous décrivez les voyages d’Olivia, ses aventures dans le monde de la mode, vous ne glamourisez pas cet univers. Aller à Sydney, pour elle, c’est chouette, mais elle ne vit pas non plus une vie décadente faite de flash et de grosses fêtes. Vouliez-vous présenter le métier de mannequin comme, oui, un rêve, mais pas forcément un idéal à atteindre? Je voulais le présenter pour qu’il ait l’air accessible et pour que toutes les filles soient capables de s’y reconnaître et de se dire oh, ça pourrait être moi. Je voulais vraiment mettre de côté tout ce qui est Instagram, la supposée vie parfaite et dire : c’est sûr, c’est super le fun la mode et tout, mais il y a d’autres côtés qu’il faut considérer. Justement, Olivia remarque que sa meilleure amie est obsédée par Instagram et par la façon dont les autres la perçoivent. Elle, par contre, s’en fiche pas mal de ce que les autres pensent. Un message important à passer? Je le creuse un peu plus dans le tome 3, qui paraîtra cet automne. Tout ce culte de la popularité, ou de la gloire qu’on se fabrique sur Instagram. Les réseaux sociaux, c’est vraiment très actuel dans le monde de la mode, donc j’essaie d’en parler. Vous mentionnez la place qu’occupent les réseaux sociaux, mais Olivia ne reçoit son premier téléphone por-

table que dans le tome 2. Vous souhaitiez rappeler qu’il est possible d’avoir 14 ans et de ne pas passer sa vie sur son cell? On a l’impression que les réseaux sociaux se sont répandus comme une traînée de poudre. Mais moi, si j’étais une ado aujourd’hui, je ne crois pas que je passerais tant de temps là-dessus. C’est un effort, pour moi, simplement de mettre à jour ma page Facebook! Et je suis sûre qu’il y a des jeunes qui pensent comme moi. Qui se disent que c’est bien de vivre dans le moment présent et de ne pas toujours tout prendre en photo pour dire : «Regarde la belle vie que j’ai!» Donc, Olivia a-t-elle beaucoup de vous, ou juste quelques caractéristiques? Hmm... Olivia est la personne que j’aurais aimé être quand j’étais plus jeune. Et même aujourd’hui encore! Elle est beaucoup plus fonceuse que moi. Elle a du front tout le tour de la tête, elle ne se laisse pas intimider. Moi, je suis très timide.

Même si, des fois, être loyal, ça peut créer des problèmes! Pour ce qui est des amis, je prône la qualité plutôt que la quantité. On n’est pas obligé de s’ouvrir, de se confier à tout le monde. Dans le deuxième tome, Olivia se fait d’ailleurs une nouvelle copine, Anna, qui est mannequin comme elle. Vous souhaitiez élargir son cercle d’amis? Vous savez, certains lecteurs m’ont reproché le fait qu’Olivia était blonde aux yeux verts. Je n’avais tellement jamais pensé à ça! Je trouvais juste ça intéressant de me glisser dans un tel personnage, car je ne l’avais jamais fait. C’est drôle à dire, mais pour moi qui suis Noire, des blondes aux yeux verts, ce n’est pas un stéréotype; c’est quasiment exotique! (Rires) En créant Anna, qui a les cheveux courts, qui est Noire, qui est un petit soleil sur pattes, ça m’a permis d’insérer un personnage qui me ressemblait davantage... Et, du même coup, de faire taire les gens, peut-être? (Rires)

C’est pour ça que vous lui donnez la force de remettre en question les agissements des gens qui se comportent mal, de dire tout haut sa façon de penser, au risque d’irriter? C’est vraiment une thérapie! (Rires) C’est vraiment difficile, pour moi, la communication et ce genre de confrontation. Je trouvais donc qu’Olivia, c’était un beau modèle!

Olivia se demande souvent «Et si...?» Et si elle faisait telle chose plutôt qu’une autre. Et si elle agissait comme ceci plutôt que comme cela. Est-ce une question que vous vous posez fréquemment? Oh mon Dieu! Le «Et si» me tient réveillée! (Rires) Cette tendance à imaginer tous les scénarios possibles dans une situation, c’est définitivement un côté que j’ai!

Vous parlez beaucoup de l’importance de l’amitié, de la loyauté. Ce sont des valeurs qui vous tiennent particulièrement à cœur? C’est très, très important.

La relation entre Olivia et sa mère, qui est centrale dans les deux tomes, est peut-être également celle qui évolue le plus au fil des pages. Olivia se sent tour à tour comme

l’enfant, l’adolescente, l’adulte, et même la mère de sa propre mère. Pourquoi avoir voulu tant explorer ces rapports? J’ai l’impression que, dans la littérature jeunesse destinée aux filles, on idéalise beaucoup la relation parentale, que c’est surtout le fun, que papa et maman nous donnent des règles et qu’on les respecte. Mais je voulais montrer qu’on n’a pas toujours des relations idéales avec nos parents, que ça peut être un peu plus compliqué. Olivia est abonnée aux exagérations propres à l’adolescence. Elle parle de tragédie, de catastrophe, d’histoire d’horreur, de pire relation de l’histoire de l’humanité. Elle a aussi beaucoup d’humour. C’est le vôtre qui ressort? Dans les moments où je suis gênée (comme dans les entrevues!), le rire m’aide à passer au travers. Ça me vient naturellement! Et les exagérations, c’est vraiment pour ramener l’adolescente en nous. Même mes sœurs (je viens d’une famille de quatre filles – eh oui, on était l’équipe de football à mon père!) ont lu les livres et m’ont dit, oh mon Dieu qu’elle m’éneeeerve! Je sais, c’est ça le but! Donc vous vouliez qu’elle soit un peu irritante? Oui! On a tous été un peu irritant quand on était ado. On en mettait beaucoup dans ce qu’on vivait et tout, oh mon Dieu, était la fin du monde! C’était pour rendre ça plus vrai. Olivia apprend à «sourire avec les yeux». Est-ce inspiré du conseil fétiche de Tyra Banks dans America’s Next Top Model? Ben ouiiiii! (Rires) Moi, on a essayé de me l’apprendre aussi. Mais je ne suis pas sûre de maîtriser la technique! Infos

L’école du style Tomes 1 et 2 En librairie aux éditions Hurtubise

Musique

Ça va bien pour Kathleen

Après plus d’une quinzaine d’années à l’écart des projecteurs, la chanteuse d’origine gaspésienne Kathleen sort de l’ombre et prépare même un retour sur disque. «J’étais toute jeune quand j’ai sorti le premier album, se souvientelle. J’ai eu beaucoup de peine lorsque Piment Fort tapait sur moi et me condamnait sans me connaître à cause d’une chanson.» Mais aujourd’hui, la vie lui sourit : «je peux dire qu’on travaille actuellement pour lancer une première chanson et un vidéoclip très bientôt. J’ai hâte que les gens entendent ça. C’est une chanson qui va parler de chez nous!» tc media

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Plaidoyer pour le vivre-ensemble à TLMEP Télé. L’humoriste Adib Alkhalidey a livré un vibrant plaidoyer pour le vivre-ensemble lors de son passage à Tout le monde en parle (TLMEP), hier soir. Marie-Lise Rousseau marie-lise.rousseau @journalmetro.com

Adib Alkhalidey / karine dufour/ici radio-canada télé

Invité à expliquer pourquoi il avait fait un numéro sur la fusillade au parlement d’Ottawa en 2015, l’humoriste a affirmé que, «ce jour-là, quelque chose a changé dans [sa] façon de travailler». Il a dit se souvenir que, pendant son enfance dans le quartier multiethnique de SaintLaurent, à Montréal, le regard sur la communauté arabe a changé après les attentats du 11 septembre 2001. «J’ai vu le switch», a-t-il dit. Après la fusillade d’Ottawa, il a senti qu’avec son métier venait la responsabilité de rappeler que «cette peur créée aux stéroïdes»

peut disparaître. «J’ai fait ce que mon métier me permet de faire de plus extraordinaire : transformer une souffrance en rire», a-t-il déclaré, sous une salve d’applaudissements. Pour une entrevue avec un humoriste, le ton était particulièrement sérieux, ce qu’Adib Alkhalidey n’a pas manqué de faire remarquer à la toute fin de la discussion : «Ça finit rough, mais c’est drôle sur scène. Venez voir mon show!» at-il lancé, faisant un clin d’œil à son deuxième one man show, intitulé Ingénu. L’humoriste a aussi fait sourire en parlant du racisme dont il a été victime en allant chez les parents d’une fille avec qui il sortait. En entendant son nom, le père s’est inquiété : «J’ai mes affaires, mon ordi…» Ce à quoi l’humoriste a répliqué, sur le plateau de TLMEP : «Non seulement il était raciste, mais il s’est trompé dans ses stéréotypes : les arabes, on n’est pas réputés pour voler; on est réputés pour être terroristes!» Tout au long de son passage à l’émission, Adib Alkhalidey a insisté sur la nécessité de ne pas répondre aux

Ingénu

«Il y a toujours une part d’ironie dans les titres que je choisis : mon premier spectacle s’appelait Je t’aime, mais une grande partie de moi disait “Fuck you”. J’aimerais que ce soit candide, mais pour me rendre à destination, je suis un peu plus corrosif.» Adib Alkhalidey, au sujet de son deuxième one man show intitulé Ingénu

racistes et aux islamophobes par la haine. «Il faut croire que la personne peut s’améliorer. Ça sert à rien de l’insulter», a-t-il déclaré. Dans un segment plus émouvant, l’humoriste a raconté avoir été bouleversé par l’attentat au Centre culturel islamique de Québec, qui a fait six morts, le 29 janvier dernier. «J’ai déjà été dans une mosquée, les gens disent des choses aussi simples que : “Merci de me permettre de nourrir ma famille, merci de me permettre d’envoyer mes enfants à l’école.” Imaginer des gens se faire tirer dessus pendant qu’ils disent ça m’a mis dans un état de deuil absolu», a-t-il confié. Dans les jours suivant l’attentat, il a écouté la

chanson Le tour de l’île, de Félix Leclerc en boucle, «parce [qu’il] aime le Québec et la culture». Adib Alkhalidey a aussi réitéré son amour pour la ville de Québec, la meilleure pour faire des shows selon lui. Tout autant que le Québec, l’humoriste né d’un père irakien et d’une mère marocaine aime le hockey, et ce, d’une façon irrationnelle. Ce sport a été son premier contact avec la culture québécoise quand il était petit. «Quand Claude Julien a été engagé, j’ai pleuré. J’étais triste pour Michel. Je les connais pas, mais c’est comme mes amis. Après mes shows, je fais pas le party, je regarde L’antichambre avec mon verre de lait au chocolat!» a-t-il lancé à la blague.

«Je ne veux pas quitter le cinéma québécois» EXPOSITION

Homo Antarctica – Dichotomie d’une planète de Lorraine Turci Du 4 au 25 mars

Un regard unique sur la diversité et la pluralité des formes de vie sur la planète.

CONFÉRENCE

Les défis urbains pour limiter les débordements d’égoûts Mardi 21 mars à 12 h 15

En collaboration avec l’Institut des sciences de l’environnement de l’UQÀM et le CRE-Montréal.

VISITES GUIDÉES

Visites gratuites de la Maison du développement durable

Tous les vendredis à 14 h et 17 h 30

Venez découvrir le caractère innovant de ce bâtiment écologique. En collaboration avec Équiterre et Hydro-Québec. lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Bien qu’il ait remporté un Oscar pour son travail sur Arrival, le monteur sonore Sylvain Bellemare ne compte pas s’exiler à Hollywood afin de poursuivre sa carrière, a-t-il affirmé sur le plateau de Tout le monde en parle, hier. «J’ai des projets à Montréal, je ne veux pas quitter le cinéma québécois du tout, a-t-il dit. J’ai le goût de faire de bons films et de vrais films.» Le monteur croit que son succès pourrait amener du travail au Québec dans le domaine de la postproduction sonore. «Contrairement aux tournages, il n’y a jamais de productions américaines qui viennent ici faire de la production sonore», a-t-il indiqué. Il a encore une fois remercié le réalisateur Denis Villeneuve, qui «reste lui-même» et «est profondément attaché aux artisans d’ici». Même si son équipe québécoise dirigeait le travail, Sylvain Bellemare a pu compter sur une vaste équipe internatio-

Sylvain Bellemare espère que son Oscar incitera les productions américaines à venir faire de la production sonore au Québec. / karine dufour/ici radio-canada télé Honneur

«Denis arrive de l’extérieur et se fait une place à sa façon. Et il réussit à faire un film d’auteur là-dedans. C’est énorme pour lui d’avoir eu autant de nominations.» Sylvain Bellemare

nale pour faire le son de Arrival. «D’habitude, je me retrouve seul pour faire un long métrage. Là, on est 10 fois plus, at-il souligné. Ce sont des choses qu’on ne connaissait pas en matière de main-d’œuvre, comme avoir un véritable or-

chestre par exemple.» Il a aussi mentionné que certains sons des extraterrestres avaient été réalisés à partir d’enregistrements de différents animaux faits en Nouvelle-Zélande, combinés à des voix humaines et à des chants de baleines.

Changement et communication Psychologie. Dans le livre Il faut sauver la ruche, on remarque rapidement la différence de culture entre les deux ruches quand le champ du fermier Jean est labouré.

CARRIÈRES

Série Pendant 10 semaines, notre chroniqueur présente les leçons de Buzz, c’est-à-dire des leçons qu’on peut tirer du livre Il faut sauver la ruche. Info : www.ilfautsauverlaruche.com 1. Le changement n’est pas un événement 2. Changement et engagement

CHRONIQUE

3. Dédramatisez le changement 4. Changement et leadership

Au boulot! ALAIN SAMSON

5. N’attendez pas la direction…

Auteur et conférencier

6. Changement et communication 7. Gare à la complaisance

À la ruche Sola, on dirige instantanément les efforts ailleurs. Pas question de s’acharner. Il faut trouver du nectar et pas question de se laisser prendre au dépourvu. À la ruche Luna, par contre, on fait comme si de rien n’était. On cache l’information aux abeilles ouvrières. On évite de transmettre les mauvaises nouvelles à la reine. On refuse de voir la réalité en face et on agit comme si tout était normal. Ça vous dit quelque chose? Quand survient un problème dans votre vie, préférez-vous vous y attaquer ou vous mettre la tête dans le sable? Quand un changement se

8. Changement et innovation

Quand vous communiquez avec clarté, vous donnez à chacun le cadeau de l’esprit d’initiative et vous évitez que les rumeurs de corridor ne remplissent le vide laissé par votre silence. / Métro

produit dans votre organisation ou dans son environnement immédiat, est-ce qu’on s’en préoccupe ou garde-t-on la chose sous silence, de peur que cela crée des inquiétudes ou que ça pousse des gens à changer. Dans ces moments, il est essentiel de communiquer. Communiquer, communiquer et communiquer! Pas question de garder les informations sous silence. Dans un premier temps, cela empêche de créer le sen-

timent d’urgence nécessaire pour que les membres de l’organisation acceptent de se lancer dans un processus d’adaptation et de changement. Dans un deuxième temps, cela encourage chacun à partager son savoir. Qui vous dit qu’un membre de votre organisation n’a pas déjà la solution qui vous permettra de faire face à la menace? Le problème, c’est que vous ne le saurez jamais si vous vous taisez et que vous faites comme si de rien n’était.

Finalement, la communication vous permet de transmettre à chacun le portait d’un avenir souhaitable, à réaliser ensemble. Tout le monde peut ainsi ramer dans la même direction et, grâce à de petites victoires, sentir que la réussite est à portée de main. Quand vous communiquez avec clarté, vous donnez à chacun le cadeau de l’esprit d’initiative. Plus de questionnement dans l’esprit de vos collègues. Ils savent ce que, collectivement, l’entreprise tente de réa-

9. Les consultants, c’est vous! 10. L’avenir, c’est aujourd’hui

liser et comment elle fera face au changement en cours. Ce n’est donc pas le temps de fermer les canaux ou de vous contenter d’un affichage invisible. Communiquez! Communiquez! Vous éviterez ainsi que les rumeurs de corridor ne remplissent le vide créé par votre silence. Dans des temps de changement, on communique encore plus que d’habitude.

Sport

Le Bol d’or à AndréGrasset

Le Collège André-Grasset organisera les deux prochaines éditions du Bol d’or, qui couronne la saison de football collégial et juvénile. En 2017 et en 2018, les matchs du Bol d’or seront ainsi disputés au Complexe sportif ClaudeRobillard, dans le nord de l’île de Montréal. métro

Travailler au CHuM ! Y avez-vous pensé ? Emplois disponibles dans les secteurs suivants : -

Entretien ménager Services alimentaires Réception des marchandises Soutien administratif

+ de 100

postes disponibles

Connectez

avec

l’industrie

Expo carrière nationale du vêtement

22 mars 2017, de 9 h à 17 h 30, au Palais des congrès de Montréal |

Place-d’Armes

Événement unique de recrutement Mode et Textile Plusieurs entreprises de renom Plus de 1000 participants • De nombreux postes à pourvoir • Entrevues sur place • Réseautage professionnel • Conférences d’experts • Mentorat spécialisé

Entrée gratuite

l’innovation dans la région du Pacifique Sud. L’entreprise de technologie la plus populaire de la Nouvelle-Zélande est probablement Xero, une compagnie de logiciels comptables. Elle est réputée pour les incroyables avantages sociaux et les milieux de travail stimulants qu’elle offre. Il y a aussi la compagnie Weta Digital, qui travaille sur des productions hollywoodiennes comme Deadpool, The Jungle Book et The Hobbit. De plus, de grandes sociétés comme Dell, Microsoft et Fuji sont installées en Nouvelle-Zélande.

Métro

Apportez votre curriculum vitæ

Collaborateur spécial

Emploi. Si vous êtes à la recherche d’un emploi et avez toujours voulu visiter la Nouvelle-Zélande, voici la chance d’une vie. tout dans le monde d’essayer virginie.landry@journalmetro.com de décrocher un emploi en Nouvelle-Zélande. Lorsque LookSee, une compagnie de ces personnes arriveront sur Wellington, en Nouvelle- place, elles seront emmenées Zélande, offre 100 billets d’avi- à plusieurs entretiens d’emon gratuits à des personnes bauche avec des compagnies qui se cherchent un emploi œuvrant dans le milieu des dans le monde des techno- technologies. À la fin de la semaine, les logies et qui voudraient passer une série d’entrevues sur candidats se feront offrir des emplois de rêve, dans un pays place, le tout gratuitement. En effet, un voyage, tous de rêve. La ville de Wellington est frais payés, sera organisé du 8 au 11 mai 2017 afin de per- considérée comme la capiQC.Metro.PN.Version2_GC_2016-02-18.pdf 1 2016-07-19 et de mettre à 100 candidats de par- tale de la technologie

rhmodeconnexion.com

En collaboration avec

Un billet d’avion gratuit pour la Nouvelle-Zélande en échange de votre CV

Virginie Landry

Consultez la liste des exposants et les offres d’emploi en ligne

Une initiative de

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Grand partenaire

Inscriptions : Vous êtes la personne idéale pour cette aventure? Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 20 mars à lookseewellington.co.nz.

12:30 PM

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Organisé par :

Devenez infirmier(ère) auxiliaire en quelques mois seulement Santé, assistance et soins infirmiers – 5325 (DEP - 1 800 heures) (Français)

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 528500 INSCR

EZ-

Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

CMY

Inclut des stages en milieu professionnel

V O U S M AIN TEN

1 800 571-6703 ccilaval.qc.ca 450 682-5255

ia.collegecdi.ca LAVAL

3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2

MONTRÉAL

416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2

QUÉBEC

905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

Dodge Challenger GT 2017

Plus d’attraction Essai. Je suis un inconditionnel de la transmission intégrale et j’ai toujours recommandé son achat parce qu’il s’agit vraiment d’un système de sécurité, au même titre que l’antidérapage, par exemple.

Fiche d’appréciation • Consommation : 3,5/5 En hiver, saison où la transmission intégrale est la plus utile, la consommation pourrait augmenter.

AUTO

• Conduite : 4/5 Plaisante en toute saison, cette GT a des freins et une direction qui répondent bien. La boîte à huit rapports est précise. • Performances : 3.5/5 Mieux vaut ne pas vous vanter de vos temps d’accélération, à moins que vous ne soyez en plein hiver.

Mathieu St-Pierre www.guideautoweb.com

Par contre, les coupés sport peuvent parfois être boudés par les conducteurs qui recherchent un véritable bolide quatre saisons, car très peu sont disponibles avec quatre roues motrices. Fiat Chrysler Automobiles a entendu l’appel et est fière d’annoncer que la Dodge Challenger peut désormais être équipée d’une transmission intégrale… mais seulement avec le V6 et la boîte automatique à huit rapports. Elle se conduit comme les autres versions que vous connaissez déjà, mais présente certaines différences importantes. La première, c’est la transmission intégrale, évidemment. La Challenger GT hérite

Le V6 de 3,6 litres fournit une généreuse puissance à un régime élevé. /collaboration spéciale

du système de la Charger, qui comprend un boîtier de transfert actif avec désaccouplement de l’essieu avant. Dans des conditions normales, la puissance est acheminée aux roues arrière. Les quatre roues s’activent lorsque le conducteur choisit le mode Sport, ou que la voiture détecte ellemême le besoin de raccoupler l’essieu avant. Le système analyse les mouvements du volant et de l’accélérateur, les conditions routières, et même la température extérieure. Les routes secondaires, le parcours de slalom enneigé et l’aire de dérapage lors de notre essai n’ont semblé poser aucun problème au système de la Challenger GT. Les limites

Monde

Rouge

de répartition du couple font en sorte que le sous-virage est pratiquement impossible, ce qui rehausse l’implication du conducteur et rend les choses très amusantes. La seconde différence, c’est les performances. Le V6 de 3,6 litres fournit une généreuse puissance à un régime élevé. Le couple maximal de 268 lb-pi arrive d’abord à 4 800 tr/min, tandis que les 305 chevaux galopent tous à partir de 6 350 tr/min. Le rouage intégral ajoute près de 90 kg (200 lb) à la voiture et ça paraît. La boîte automatique à huit rapports est parfaitement étagée et savamment calibrée, sauf qu’elle et le V6 en arrachent un peu lors des départs.

La plateforme LA (dérivée de la LX) constitue une base solide pour fabriquer des voitures infernales – pensons à la Hellcat. Sur une route normale, la Challenger GT semble rivée au sol et roule en douceur, mieux que la version R/T. Malheureusement, une surface endommagée va aussitôt vous secouer la colonne et renverser votre café. On dirait que les ressorts n’ont pas une grande marge de manœuvre pour travailler... Dans le prix de base, qui est de 38 545 $, sont compris les sièges en cuir Nappa chauffants et ventilés, le volant chauffant et la colonne de direction réglable électriquement. Et n’oublions pas l’extraordinaire système Uconnect, récemment

• Multimédia : 4,5/5 Le nouveau système Uconnect est fantastique et simple d’utilisation. • Confort : 4/5 Excellents sièges et beaucoup d’espace à l’avant. • Note générale : 4/5 Une version R/T à rouage intégral avec moteur V8 et boîte à six rapports obtiendrait 20 étoiles, mais on ne la verra jamais. La GT V6 est très bonne, sans être parfaite, et en récolte quatre.

amélioré, avec un écran tactile de 8,4 po. FCA ne vendra pas des centaines de milliers de Dodge Challenger GT, évidemment, mais au moins il n’y a plus de vide dans la gamme de cette voiture maintenant.

Une Toyota Yaris de 210 chevaux sera présentée à Genève Marc-André Gauthier

Moteur

Toyota proposerait un quatre cylindres surcompressé de 1,8 litre produisant 210 chevaux.

www.guideautoweb.com

On se moque souvent de Toyota, et du fait que ses produits seraient «ennuyants». Si c’est vrai que, par le passé, nous avons eu droit à quelques produits soporifiques, on doit bien admettre que la compagnie reprend tranquillement du poil de la bête. La nouvelle Camry s’annonce très dynamique et, à en croire le président de la compagnie, Akio Toyoda, les autres modèles seraient à l’avenant. Toyota s’est lancée dans les rallyes cette année avec la Yaris

Monde

La Yaris GRMN 2017 /collaboration spéciale

WRC et, inspirée sans doute des succès en championnat de

Rouge

la Yaris, une version vitaminée de la voiture serait sur le point

d’être commercialisée. En fait, elle va être présentée au Salon de l’auto de Genève la semaine prochaine! Sous le capot de la Yaris GRMN 2017, Toyota proposerait un quatre cylindres surcompressé de 1,8 litre produisant 210 chevaux. Cela ferait de cette

super Yaris une petite bombe! La présentation de la Toyota Yaris GRMN 2017 coïncide avec la refonte en profondeur de la voiture sous-compacte du constructeur japonais, désormais mise au point principalement en Europe. Rien n’indique que la Yaris GRMN viendra en Amérique, mais la mise en marché d’une version de performance du moteur de 1,8 litre de Toyota pourrait ouvrir la porte à la production d’une nouvelle Corolla XRS, une voiture que plusieurs amateurs attendent avec impatience depuis plusieurs années! Quoi qu’il en soit, c’est à suivre!

Environnement

Des routes en plastique recyclé Parmi toutes les initiatives visant à recycler le plastique, l’une des plus impressionnantes est celle de DWS, une entreprise des Pays-Bas. Cette dernière suggère d’en faire… des routes! Le plastique serait compressé et les sections de route seraient préfabriquées. L’entreprise avance que la durabilité d’une telle route serait environ trois fois supérieure à celle d’une route conventionnelle. De plus, la technologie utilisée permettrait une résistance à des températures allant de -40 à 80 oC. Et sous la route de plastique, on retrouverait un espace permettant de passer les tuyaux des services publics. Alain Morin, Le Guide de l’auto

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-069956-176 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) YVAN PICHÉ Demandeur -C-

HÉLÈNE THOMAS Défenderesse -etJULIE PICHÉ -etMATHIEU PICHÉ -etFRANÇOIS PICHÉ -etMARIE PICHÉ -etÉTIENNE PICHÉ -etPHILIPPE PICHÉ -etLE PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC -etL’AGENCE DE REVENU DU QUÉBEC Mis-en-causes AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné au mis-encause Philippe Piché que le demandeur a fait déposer au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal, une demande introductive d’instance en modification de mesures accessoires et ordonnance de sauvegarde.. Une copie de cette demande a été laissée à l’intention de la défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est. Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d’au moins 60 jours à compter de sa publication. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Veuillez noter que la demande introductive d’instance en modification de mesures accessoires et ordonnance de sauvegarde sera présentée devant le Tribunal le 10 avril 2017 à 9h00, en salle 2.17 du Palais de justice de Montréal. À défaut de vous présenter devant le Tribunal, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis ni délai.

Immobilier à vendre

PRÈS DE MONTRÉAL Garage, 3 c.à.c, bois franc partout, sous-sol semi-fini Une visite s’impose, à ce prix, ne la manquez pas. DuProprio #685200 VISITE LIBRE 11-12 MARS INFO: 450-831-3715

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à louer

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

3.1/2, rénovés, lumineux, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immédiatement, 1200$, certains incluant chauffage, e.chaude. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

4.1/2, 5.1/2, St-Léonard, 1er, rénovés, chauffés, balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, cour. 514-328-7881 514-824-5593

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, 25% chauffage payé, 822$. 514-932-6940

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 465$. 514-717-2264

MÉTRO Viau, 4.1/2, 2balcons, 750$, avril. 514-259-1892 après 19h

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 ILOT PROPERTIES L.P.

1½ 3½ 4½

888

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

Les Appartements

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo •

À PARTIR DE

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

525

514-216-8373 514-331-9523

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

MÉTRO Iberville, choix repas, propre, lunch pour travailleurs, lavage. 514-722-5049

Quelqu’un a attiré votre regard? Vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

MÉTRO Longueuil, étudiants/ aînés, 419$, internet. 514-834-0220

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062

metro saint michel je tes vue vendredi 02 mars je croix 9h et quelque du matin tes tomber comme un etoile tu ete avec un jeans bleu une jacket je croix noir avec un cartable brun grand taille on sest embarquer dans le meme vagon moi je me suis assis sur la chaise et toi tes ete a cote de la porte jaimerai bien te connaitre plus. jeun homme au monteau noir jeune homme au monteau noir, 4 mars 2017

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

21 Déménagements 30

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre. 514-867-9113

PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

à partir de

Immobilier à louer

PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884

Pour information ou visite :

LES ÉTOILES

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

FAUBOURG

GRATUITS

4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271

L O CATA I R E S

Andrei Zmeu Greffier adjoint C.S./ C.Q.

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Immobilier à vendre

STE-JULIENNE

Montréal, le 24 février 2017

Promo Immobilier

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Jolie brunette souriante ligne verte Holà jolie brunette au sourire qui tue ;) Nos regards se sont croisés quand je suis entré metro Papineau et tu m’as lancé un joli sourire, mais en sortant metro Guy tu m’as fait craquer d’un deuxième sourire partagé. On se contacte si t’es game ? Tu étais en gris et rose et écoutait du beat. Le grand brun avec barbe manteau noir et jeans perseide@no-log.org Grand brun barbu, 2 mars 2017 Coup de foudre à chaque jour depuis le 06 Mars 2016. Déjà 1 ans mon amour que nous sommes ensemble et que tu combles mon cœur d’amour de bonheurs et de plaisirs. Merci de faire partie de ma vie. Tu es mon petit bébé mon cœur mon amour et cette jolie demoiselle avec qui je partage tout mes passions et tout mes rêvent et que je vie tout cette amour avec un nouveau coup de foudre à chaque jour. Tu es tellement rayonnante et brillante comme notre étoile faisons de notre journée une des plus merveilleuse remplie d’amour Je voulais tout simplement te dire à quelle point que tu comptes beaucoup pour moi et que tu me manques quand je ne suis pas avec toi. J’ai super hâte de me retrouvé dans tes bras car ta chaleur me manque beaucoup !!! Je t’aime Passionnément à la folie et ce pour l’éternité !!! Ton petit prince charmant, 2 mars 2017 au chauffeur de la 427 ouest Au beau et grand chauffeur de la 427 ouest st-joseph ce matin 8h30 le 1 er mars ...tu es un grand gaillard au cheveux noir et goatee...tu es très wooofff. Si tu te reconnais et est intrigué, écris moi à rudyboy80@outlook.fr le gars barbu, 1 mars 2017

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Soins du corps et de la santé

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

Services ménagers

CONCIERGE pour immeuble de 33 apts à Ahuntsic. 514-241-2268

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Offres d’emploi

pour retourner rapidement sur le

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

BESOIN D’OUTILS

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

Offres d’emploi

MARCHÉ DU TRAVAIL ? Participez gratuitement à notre projet préparatoire à l’emploi

La PUCE COMMUNAUTAIRE offre des activités de développement socioprofessionnel GRATUITES de 21 semaines, incluant un stage de 5 semaines.

Femmes 3 avril 2016 Seulement 12 places par groupe ! Cette activité est réalisée grâce à Emploi-Québec

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

Offres d’emploi

Bain Magique, installateur, expérience rénovation, CCQ. elarocque@bainmagiquecanada.com 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia ADEX, service clientèle/ vente, jour, permanant, t.plein. 514-906-8788 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Offres d’emploi

Bain Magique, représentant externe avec expérience. elarocque@bainmagiquecanada.com BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Services financiers

COMMIS de bureau, Travail général, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 !!!EMBAUCHONS!!! Travaux de nettoyage spécialisés. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Horaire variable. CV au: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GARDERIE Mtl-Nord recherche éducatrice qualifiée. 514-321-9652 cv: garderie.claudiasoleil@ gmail.com Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre génération emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec URGENT! Journaliers demandés Production alimentaire. 514-802-9163 514-709-6231

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent à prêter

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Évènements

CONFÉRENCE des dames et jeunes filles. Les abus sexuels. 11 mars, 19hà16h. 1956 rue Frontenac, MTL. 514-662-6278

Prêts 500 $ à 1 000 $

Casting / Mannequins

Impôts

IMPÔTS, Professional Inc. 19,50$+ Métro Jarry, 8125 St-Denis. 514-624-8185

Conseillers en redressement financier

Journal Métro 2016 Argent 78Publicité Format : 1,87 X 2,14 à prêter 78 Conseillère : Kryssia Villacorta

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Services de garderie

GARDIENNE d’enfants jour; temps plein, partiel. 25 ans d’expériences. galca24@live.ca VILLERAY, éducatrice qualifiée, expérience, 0-5ans, subventionnée, 514-382-2576

Services financiers

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

PROBLÈME DE DETTES,

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. facile d’accès avec voiture. 9355 boul. Métropolitain Est, Anjou. 514-593-8195 poste235

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

PROCHAINS GROUPES

Permanent, temps plein Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Offres 61 d’emploi (autres)

RENCONTRE

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

Offres d’emploi

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

• Plan d’action personnel et professionnel • Outils de base en informatique • Stage de mise en action • Activités de conversation anglaise • Techniques de recherche d’emploi

D’INFORMATION 514 259-3126 Métro Pie-IX 139 Sud info@puce.qc.ca www.puce.qc.ca

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

www.courtiersduquebec.com

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Ésotérisme

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

GRATUITS

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$

514-561-2389

Rapide et sans

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Lundi au vendredi

Confidentiel et rapide

enquête de crédit 1-888-994-4054 8h-17h

Impôts

1 855-619-2755

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Gestion Ward et Statler

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 6 mars 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

1-844822-7747

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Promo Marchandise

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Fin de semaine : 11 mars 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Ésotérisme

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Ésotérisme

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-970-4055

★ ★ MR KANDJI

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

RDV : 514-387-2481

PROF. KADER

★

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

ABDOULIE

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur.

Sherbrooke

PANDIT : RAM GURUJI

Ésotérisme

514-294-4309

CRÉMAZIE

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Je n’ai pas de mots pour remercier assez le SHAMAN qui a pu guérir ma les circonstances et la distance qui mère. Nous avons visité de nombreux s’opposent à vous médecins et jamais personne n’a pu l’aider à aller mieux. Ma mère était • Soigne toutes presque morte intérieurement et sortes de maladies n’avait plus de forces. Désespérée, et d’influence elle a vu le SHAMAN et Dieu merci les négative cérémonies spirituelles lui ont fait retrouver la santé. Maintenant, • Révèle la face elle peut même de l’ennemi s’occuper de son • Purifie les maisons petit-fils. et les bureaux Merci SHAMAN. JOLANTA DUPUIT • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

journalmetro.com Lundi 6 mars 2017

Impact de Montréal

Faux départ

SPORTS

L’Impact a entamé la nouvelle saison de la MLS avec une défaite de 1-0 face aux Earthquakes, samedi à San Jose. Le milieu de terrain Anibal Godoy a inscrit le seul but de la partie à la 17e minute. Le pointage aurait pu être plus élevé en faveur des Earthquakes, n’eût été le brio du gardien Evan Bush. Ce dernier a réalisé plusieurs beaux arrêts, dont deux sur des frappes à bout portant de Tommy Thompson. «Offensivement, je pense qu’on a eu de la difficulté, a reconnu l’entraîneur Mauro Biello. On n’a pas créé beaucoup d’occasions.» L’Impact a dû se défendre à court d’un homme durant les 25 dernières minutes du match après que Hassoun Camara eut écopé d’un deuxième carton jaune. L’Impact entamera sa saison à la maison samedi au Stade olympique en recevant la visite des Sounders de Seattle. métro/la presse canadienne

Patinage de vitesse

Blondin rate le top 10 Ivanie Blondin, d’Ottawa, a terminé au 12e rang à l’issue des dernières courses des Championnats mondiaux de patinage de vitesse toutes distances présentés à Hamar, en Norvège, hier. la presse canadienne Plongeon

Benfeito et Riendeau en bronze

Meaghan Benfeito et Vincent Riendeau ont décroché la médaille de bronze de l’épreuve synchronisée mixte à la tour de 10 m hier, dans le cadre des Séries mondiales de plongeon, à Beijing. Les Chinois Lian Jie et Lian Junjie ont obtenu la meilleure note en finale, suivis des Russes Iuliia Timoshinna et Viktor Minibaev. «Ce n’était vraiment pas notre meilleure performance, mais malgré le fait que nous n’avons pas beaucoup pratiqué ensemble, notre synchronisme était bon», a raconté Benfeito. la presse canadienne

Les joueuses des Canadiennes célèbrent après avoir remporté leur première Coupe Clarkson depuis 2012. / Chris Tanouye/LCHF

La Coupe aux Canadiennes Hockey. Les Canadiennes de Montréal ont soulevé la Coupe Clarkson hier grâce à une victoire de 3-1 contre l’Inferno de Calgary.

La troupe québécoise a ainsi pu prendre sa revanche sur sa rivale albertaine, un an après s’être inclinée 8-3 devant elle en grande finale de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF).

RÉSULTAT

Canadiennes

Inferno

Les Canadiennes, qui participaient à une troisième finale de suite, ont décroché leur premier titre depuis 2012, à l’époque où elles s’appelaient les Stars. La gardienne Charline Labonté a été l’héroïne de la ren-

contre pour les championnes. La triple médaillée olympique a multiplié les beaux arrêts de la mitaine, n’étant déjouée que par Jill Saulnier en troisième période. Elle a d’ailleurs été sacrée Joueuse la plus utile de la Coupe Clarkson. À l’attaque, Marie-Philip Poulin (deux fois) et Katia Clément-Heydra ont fait mouche. Clément-Heydra a ouvert la marque durant un avantage numérique en première période. Elle a déjoué Emerance Maschmeyer dès la mise en jeu en territoire adverse. Poulin, pour sa part, a frappé en deuxième période.

Championnats

Les Canadiennes comptent maintenant quatre Coupe Clarkson à leur actif. Elles ont remporté leurs trois titres précédents – en 2009, 2011 et 2012 – à l’époque où elles se nommaient les Stars.

Elle s’est servie d’une défenseure de Calgary comme écran et a décoché un tir que Maschmeyer a été incapable de maîtriser. Elle a complété la marque dans un filet désert. métro

Harvey sacré champion du monde

Alex Harvey a devancé le russe Sergey Ustiugov de 0,6 seconde pour décrocher l’or au 50 km style libre. / Giovanni Auletta/getty

Le Québécois Alex Harvey a remporté l’épreuve du 50 km style libre des Championnats mondiaux de ski nordique, hier à Lahti, en Finlande. Harvey a lancé sa dernière attaque au bon moment, passant en tête lors du dernier virage, avant de résister au Russe Sergey Ustiugov dans le sprint final pour l’emporter par 0,6 seconde. Le fondeur de Saint-Ferréol-les-Neiges a célébré en faisant semblant de jouer de la guitare avec ses skis devant la foule. «C’était le chaos, les conditions étaient rapides et le groupe est resté gros pendant toute la course, et tout le

Magique

«Je me sentais bien toute la semaine, mais la magie n’était pas là. [Hier], tout est tombé en place, incluant la magie.» – Alex Harvey monde se battait pour prendre la tête, a raconté Harvey. Ça se frappait les skis, les bâtons, alors mon but était simplement d’éviter les ennuis.» Le Finlandais Matti Heikkinen a complété le podium, à 0,8 seconde d’Ustiugov.

Il s’agit, pour le Québécois et pour le Canada, d’une première médaille d’or aux Mondiaux de ski de fond depuis 2011, quand Harvey et Devon Kershaw s’étaient imposés au terme du sprint par équipe. En 2015, Harvey était monté à deux reprises sur le podium des Mondiaux, à Falun, en Suède. Il avait remporté l’argent au sprint individuel et le bronze au skiathlon. Il avait aussi obtenu le bronze au sprint individuel en 2013, à Val di Fiemme, en Italie. Le 50 km style libre était la dernière épreuve présentée aux Championnats du monde. la presse canadienne

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

1 1 1 2 2 3 3 4 1 4 51 5 62 6 73 7 84 8 95 9 10 6 10 11 7 11 12 8 12 9

sés 5

nt Article.

Osiris

aît. ouvant

– Etat

ure

Lieu de

avé ni

7 11 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

8 7 4

4 3 solution du dernier numéro 6 2 2 7 1 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 r e c o m P e n s e o m

2 e t a u o a G u e r r i

3 s e m a i n e o B i e n

4 t i P i o D e B a c l e

5 a n o l l a n o s o u t

6 u t i l e o s i t u e s

7 r o r e V e o s e P s o

8 a P i s o o B e s e o o

9 t a s o u n i e o r i t

10 i r e n e o a s P i r e

11 o i e o l u i o a s i e

12 n a s s e o s t r e s s

9 5

2 8

1 6

9 8

Météo

Métro, au coeur des métropolitains

aujourd’hui

Demain

mercredi

jeudi

Horizontalement 1 Plante potagère – Article. Du lundi au dimanche mots croisés 2 Multiplié par trois www.hannequart.com – Épuisant. 2 3 4 5 6 3 7Relatif à des viscères 8 9 10 11 12 – Prénom féminin. 4 Soeur et femme d’Osiris – Se pavaner. 5 Comblé – Vertical. 6 Débile – S’il vous plaît. 7 Déplacé – Sable mouvant – Sert à désigner. 8 Pronom personnel – Etat d’Afrique. 9 Partie d’un tout – Partie de literie. 10 Sur la Côte d’Azur – Ville italienne. 11 Dispositif de fermeture – Bête des bois. 12 Ruminant – Tordus. 4 Contraction des muscles Horizontalement 4 Verticalement Contraction des muscles – Blessants. 1 Horizontalement Plante potagère – Article. 10Plante potagère – Article. – Blessants. 5 Rivière d’Alsace – Outil. 1 1 Littéralement. 2 Multiplié par trois 5 Rivière d’Alsace – Outil. Du lundi au dimanche 6 Symbole du fer – Pluriel 2 11 Multiplié par trois 2 Mesures agraires – Lieu de – Épuisant. www.hannequart.com 6 – Méconnu. Symbole du fer – Pluriel – Épuisant. création. – Méconnu. 6 3 3 Relatif à des viscères 7Relatif à des viscères 8 9 10 11 12 7 3 Petits coffres. Champ de lin – Ni lavé ni 12 – Prénom féminin. 7 Etre en nage – Ascaride. Petits coffres. – Prénom féminin. blanchi. 8 4 Soeur et femme d’Osiris 8 Etre en nage – Ascaride. 4 Horizontalement Soeur et femme d’Osiris 4 Contraction des muscles 9 Trophée amérindien – Etat – Se pavaner. 9 américain. Trophée amérindien – Etat – Se pavaner. – Blessants. Plante potagère – Article. 5 1 Comblé – Vertical. 5 Comblé – Vertical. 5 Iaméricain. Rivière d’Alsace – Outil. 10 nforme – Assiéger. Multiplié par trois 6 2 Débile – S’il vous plaît. 10 nforme – Assiéger. 6 Débile – S’il vous plaît. 6 ISymbole du fer – Pluriel 11 Kidnappée – On y brûle du – Épuisant. 7 7 Déplacé – Sable mouvant 11 Kidnappée – On y brûle du – Méconnu. Déplacé – Sable mouvant bois. 3 – Sert à désigner. Relatif à des viscères 7 bois. Petits coffres. – Sert à désigner. 12 Quantité de rondins – Prénom féminin. 8 8 Pronom personnel – Etat 12 Quantité de rondins 8 – Habillées. Etre en nage – Ascaride. Pronom personnel – Etat 4 d’Afrique. Soeur et femme d’Osiris d’Afrique. 9 – Habillées. Trophée amérindien – Etat – Se pavaner. 9 9 Partie d’un tout – Partie de américain. Partie d’un tout – Partie de 5 literie. Comblé – Vertical. literie. 10 Informe – Assiéger. solution dernier numéro numéro 6 Débile – S’il vous plaît. solution du du dernier 10 SSur la Côte d’Azur – Ville 10 ur la Côte d’Azur – Ville 11 Kidnappée – On y brûle du 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 7 italienne. Déplacé – Sable mouvant 3 4 4 5 italienne. r ee ss t a u u r r a a tt ii o on n 11 bois. – Sert à désigner. r t a 11 Dispositif de fermeture 11 Dispositif de fermeture 12 Quantité de rondins n t t o o PP a a rr ii aa 22 ee t t e e ii n 8 – Bête des bois. Pronom personnel – Etat c r ii ss ee ee ss 33 – Habillées. – Bête des bois. c a a m m P P o o ii r d’Afrique. l ll e e ss o on no o ss 4 o 12 Ruminant – Tordus. o u u a a ii l 12 Ruminant – Tordus. 9 Partie d’un tout – Partie de 545 m l e e V V o o u u ee ll ee mo o ii o o l literie. Verticalement 66 PP a a o o e e o on no ou uo o Verticalement a n n D D du a solution dernier numéro 77 ee G n ss o o BB ii a a ii ss Sur la Côte d’Azur – Ville G e e e e n 1 1 10 Littéralement. Littéralement. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 88 n o ii ss ee ee ss o o t12 t n u u o o B B o italienne. 2 2 Mesures agraires – Lieu de Mesures agraires – Lieu de sa ts o rr n 991 ssr eee B sa t tu e er ssa o ot PPi aa B a 11 Dispositif de fermeture création. création. 10 102 eee rt ie ci on ut Po eeP rra iir ssi eea – Bête des bois. 3 3 Champ de lin – Ni lavé ni 11 oi iis rre iie sss Champ de lin – Ni lavé ni 113 o oc ra em lP uo ei sr o o sss 12 Ruminant – Tordus. 12 os tto een ee 124 m mo iu na ei tl sl oe o blanchi. blanchi. 5 m o i o l e V o u e l e 4 Verticalement Contraction des muscles 6 P a n D a o e o n o u o 7 e G e e n s o B i a i s 1 – Blessants. Littéralement. Sudoku 8 n u o B o i s e e s o t 5 2 Rivière d’Alsace – Outil. Mesures agraires – Lieu de 9 s e B a s t e s o P a r 6 Symbole du fer – Pluriel création. 10 e r i c o u P e r i s e – Méconnu. 3 Champ de lin – Ni lavé ni 11 o r e l u e s o i r i s 7 Petits coffres. 12 m i n e t s o o t e e s blanchi. 8 Etre en nage – Ascaride. 9 Trophée amérindien – Etat américain. 10 Informe – Assiéger. 11 Kidnappée – On y brûle du bois. 12 Quantité de rondins – Habillées.

artie de

– Ville

4 Contraction des muscles – Blessants. 5 Rivière d’Alsace – Outil. 6 Symbole du fer – Pluriel – Méconnu. 7 Petits coffres. 8 Etre en nage – Ascaride. 9 Trophée amérindien – Etat américain. 10 Informe – Assiéger. 11 Kidnappée – On y brûle du bois. 12 Quantité de rondins – Habillées.

sunny

snow

Max : -3°snowsnow Max : 7°rain sleetpartlypartly Max : 8° Max : sleet 2° sunny snow thunder partly cloudy thunder cloudy part cloudy sunny/ sleet thunde th sunnysunny rain Min : -7° Min : 3° Min : -5° Min : -7° showers sunny sunnysunny showers

rain

Horoscope

Métro recette. hazy showers Tomates à la provençale

1 2 e t a u o a G u e r r i

r e c o m P e n s e o m

3 s e m a i n e o B i e n

4 5 a n o l l a n o s o u t

t i P i o D e B a c l e

6 7 r o r e V e o s e P s o

u t i l e o s i t u e s

8 9 t a s o u n i e o r i t

a P i s o o B e s e o o

10 i r e n e o a s P i r e

11 o i e o l u i o a s i e

12 n a s s e o s t r e s s

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ De belles rencontres amicales éveilleront de bons vieux souvenirs, mais les discussions placeront aussi certains événements passés sous un nouveau jour. $ Vous continuez sur votre belle lancée, même si vous avez essuyé certains revers.

♥ Si vous vous posez des questions sur l’être aimé, vous constaterez avec plaisir qu’il n’a rien à cacher et que son cœur vous est totalement acquis. $ Une promotion est possible au travail. Les choses vont Du lundi au dimanche beaucoup mieux pour vous! www.hannequart.com

mots croisés 2

4 5

Cancer 4 322 juin au 22 juillet2

• 4 grosses tomates mûres • 2 1/2 c. à soupe d’huile d’olive • Sel [facultatif] • Poivre, au goût [facultatif] • 3 c. à soupe de Base d’ail et de persil (voir recette plus bas)

• 2 c. à thé de sucre • 74 c. à thé de chapelure Base d’ail et de persil 8 • 1 bouquet de persil italien 9frais • 3 gousses d’ail 109 c. à soupe d’huile d’olive • (assez pour couvrir)

1. Préchauffer le four à 120 °C (250 °F). 2. Laver et essuyer les tomates. Les couper en deux à l’horizontale et les épépiner. 3. Chauffer environ une cuillère à soupe d’huile dans une poêle. Y déposer les tomates, le côté coupé vers le haut. Cuire à feu vif de 3 à 4 minutes, jusqu’au brunissement de la chair. Retourner les tomates, le côté coupé vers le bas, et cuire encore de 3 à 4 minutes à feu doux. 4. Placer les tomates dans un plat allant au four, le côté coupé vers le haut. Saler et poivrer. Distribuer le reste de l’huile, la base d’ail et de persil ainsi que le sucre dans chaque demi-tomate, puis les couvrir de chapelure.

5. Cuire au centre du four 12 environ 1 heure, jusqu’à ce que les tomates soient Horizontalement tendres et caraméli1 bien Plante potagère – Article. Servir chaud, tiède 2 sées. Multiplié par trois ou à la température de la – Épuisant. 3 pièce. Relatif à des viscères – Prénom féminin. 4 Soeur et femme d’Osiris Base d’ail et de persil – Se pavaner. 6. N’utiliser que les feuilles du 5 persil, Comblé – Vertical. et non les tiges, trop 6 dures. Débile – S’il vous plaît. Bien laver et essorer 7 ces Déplacé – Sable mouvant feuilles, puis les hacher – Sert à désigner. finement avec les gousses 8 Pronom personnel – Etat d’ail. Mettre ce mélange dans d’Afrique. un bocal. Le couvrir d’huile 9 Partie d’un tout – Partie de pour empêcher tout contact literie. l’air (la quantité d’huile 10 avec Sur la Côte d’Azur – Ville indiquée italienne.est donnée à titre indicatif). Fermer le bocal 11 Dispositif de fermeture – Bête des bois. avec un couvercle et le mettre 12 Ruminant – Tordus. au réfrigérateur immédiatement. Important : ne jamais Verticalement laisser le bocal à la tempéra1 Littéralement. ambiante. 2 ture Mesures agraires – Lieu de création. 3 Champ de lin – Ni lavé ni Recette fournie par blanchi.

♥ Si le partenaire amoureux se sent négligé, il vous le fera savoir. $ Vous vous démarquerez et, par le fait même, vous courrez la chance de dénicher un emploi à votre mesure. Sinon, un projet artistique, de gestion ou d’écriture est bien orchestré.

4 2

Lion 23 juillet au 23 août

4 5

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t a u o a G u e r r i

r e c o m P e n s e o m

3 s e m a i n e o B i e n

4 5 a n o l l a n o s o u t

t i P i o D e B a c l e

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Peut-être qu’un proche, qui n’arrive pas à se prendre en main, dépend totalement de vous. Ou alors, l’être aimé souffre d’anxiété et cela se traduit par des élans d’agressivité. $ Vous n’aurez pas beaucoup de temps pour tout faire.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vos agissements ou vos réactions sembleront insensibles aux yeux de vos amis ou de l’être cher. Ils pourraient vous reprocher votre manque d’empathie. Ou alors, vous n’en pouvez plus de les entendre se plaindre! $ Chance sur le plan professionnel! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Jupiter, la planète de la chance, enjolivera vos rapports avec la famille ou votre relation amoureuse. $ Chance au travail! Vous serez en mesure de gérer les problèmes financiers avec savoir-faire lorsqu’ils se présenteront. W

9 8 3

– Méconnu. 7 Petits coffres. 8 Etre en nage – Ascaride. Vierge 24 août au 22 sept. 9 Trophée amérindien – Etat ♥ Vous vous obligez souvent à combleraméricain. les besoins des autres (proches, 10 Informe – Assiéger. amis, être aimé). Cela étant dit, vous 11 Kidnappée – On y brûle du risquez de renouer avec un ancien bois.$ Au travail, vous allez vite amour. 12 Quantité de rondins vous retrouver débordé par les – Habillées. urgences. Respirez!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Les projets amoureux ou à deux iront bon train. Quelques contretemps pourraient toutefois survenir. $ Vous devrez vous imposer une discipline de fer pour intégrer de nouvelles responsabilités à votre horaire déjà chargé.

7 9 6 8 7 5 6

♥ L’esprit de compétition ne manquera pas, et certains amis risquent de mal se comporter. $ Au travail, 4 Contraction des muscles peut-être que les projets présentés – Blessants. seront mal organisés, ce qui vous ir5 Rivière d’Alsace – Outil. ritera vraiment. Vous allez reprendre 6 Symbole du fer – Pluriel les choses en main, et vite!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ N’hésitez pas à planifier des sorties, à twitter vos amis pour leur donner rendez-vous dans un café pour une conviviale rencontre. $ Vous sentirez que la chance vous accompagne au travail. Elle vous fera dénicher un bon emploi.

♥ Vous serez habité par un fort désir d’aimer et d’être aimé. Heureusement, car certains Gémeaux auront la chance de rencontrer l’amour, voire leur premier grand amour! $ Au travail, vous constaterez qu’un projet est en déséquilibre.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

1 2

Ingrédients

hazy

Taureau 21 avril au 20 mai

Astrologue info@journalmetro.com

showers showers

hazy hazy

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

6 7 r o r e V e o s e P s o

u t i l e o s i t u e s

8 9 t a s o u n i e o r i t

a P i s o o B e s e o o

10 i r e n e o a s P i r e

11 o i e o l u i o a s i e

12 n a s s e o s t r e s s

1 20 fév. au 20 mars Poissons

♥ Certains amis vivront de grands bouleversements. $ Vous pourriez avoir envie de changer de travail. Sinon, vous déciderez de reconstruire votre vie professionnelle. Vous ne supportez plus les crises d’un patron.

9 6 3 4 8 7 1 5 2

8 4 1 2 5 6 7 9 3

7 2 5 1 9 3 4 6 8

4 1 9 8 6 2 5 3 7

3 8 7 9 4 5 6 2 1

6 5 2 7 3 1 9 8 4

2 7 6 3 1 9 8 4 5

1 9 4 5 2 8 3 7 6

5 3 8 6 7 4 2 1 9

showers

JUSQU’À

10 500

ÉDITION MINUIT

10500

LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE

169 0 /SEM.

LA PROTECTION CHEVROLET — 5 ANS — 160 000 KM5 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

SUR CERTAINS CAMIONS1

ÉDITION ÉVOLUTION ÉDITION RALLYE 2

ÉDITION ÉVOLUTION HD

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION WI-FI 4G LTE3

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4

ÉDITION REALTREE

SILVERADO 1500 2017 4X4

ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE

DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT 1

INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM

SILVERADO 1500 2017 4X4 ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE

SILVERADO 1500 2017 4X4

ÉDITION HIGH COUNTRY À CABINE MULTIPLACE

VERSEMENT INITIAL

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 338 $ PENDANT 48 MOIS. INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM SILVERADO 1500 2017 4X4 ÉDITION HIGH COUNTRY À CABINE MULTIPLACE

chevrolet.ca

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS5

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017, et réservées aux particuliers. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais liés à l’inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus. 1. Offre d’une durée limitée. Cette offre s’adresse aux clients au détail du Canada admissibles. Le montant de 10 500 $ combine un crédit pour achats au comptant sur certains camions 2017. Le crédit comprend les éléments suivants : Chevrolet Silverado 2017 à cabine double édition Évolution admissible – rabais au comptant de 4 080 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, rabais de l’Événement camion de 1 600 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, rabais de 1 000 $ sur demande de La Carte Visa GM (l’offre s’applique aux personnes qui font une demande de carte Visa GM Banque Scotia [La Carte GM] ou qui sont actuellement titulaires de La Carte GM) (taxes comprises) et crédit de livraison de 3 820 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant à l’achat au détail, au financement ou à la location d’un Silverado à cabine double 2017 chez un concessionnaire participant. 2. Location s’appliquant aux modèles neufs Silverado 1500 2017 (CK15543 – 3LZ), selon la disponibilité. Location selon un prix à l’achat de 67 460 $ pour un Silverado 2017 High Country à cabine multiplace muni des options suivantes : BRS, G1W, R8M. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,9 % (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Le prix à l’achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte du rabais de l’Événement camion de 1 000 $, d’un rabais à la livraison de 2 000 $, d’un rabais à la location de 850 $ et d’un rabais de 1 000$ sur demande de La Carte Visa GM (l’offre s’applique aux personnes qui font une demande de carte Visa GM Banque Scotia [La Carte GM] ou qui sont actuellement titulaires de La Carte GM) (taxes comprises). 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Offert sur certains modèles Chevrolet 2017 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 5. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de cartes GM. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez chevrolet.ca.

$ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT