20170307_ca_montreal by Metro Canada

Une sculpture «moqueuse» de Denis Coderre

bientôt un peu d’action dans la nfl

Une artiste montréalaise veut faire réfléchir la population à la notion de «maire-spectacle». page 3

Un mois après le Super Bowl, le marché des joueurs autonomes est sur le point de s’ouvrir. Notre liste subjective de quatre agents libres à surveiller. page 18

Montréal

la dictature numérique pour sauver la planète page 4

Face aux défaillances de l’Homme dans sa lutte contre les changements climatiques et les crises économiques, le spécialiste en intelligence artificielle Hugues Bersini a une solution : laisser la technologie décider pour nous, sous certaines conditions. / josie desmarais/métro

DR BOCHI • PODIATRE

Celle-ci interdit l’émission de nouveaux visas aux ressortissants de six pays majoritairement musulmans et met fin au programme américain réservé aux réfugiés. Ce décret ne touche plus l’Irak, mais les ressortissants de la Syrie, du Soudan, de l’Iran, de la Libye, de la Somalie et du Yémen sont toujours concernés. «Plus de 300 personnes entrées avec le statut de réfugié font l’objet d’enquêtes pour terrorisme, selon le FBI», a justifié le procureur général Jeff Sessions. «Ce décret protège les Américains contre l’entrée de terroristes étrangers sur le territoire des États-Unis, a de son côté assuré le secrétaire d’État Rex Tillerson. C’est une mesure vitale pour renforcer

notre sécurité nationale.» La Maison-Blanche a rayé l’Irak de la liste à la demande du département d’État et du Pentagone, qui ont fait valoir le rôle crucial que joue ce pays dans la lutte contre le groupe armé État islamique. Les Syriens ne font plus non plus l’objet d’une interdiction illimitée, même si M. Trump avait déclaré pendant la campagne qu’ils présentent une menace pour la sécurité des États-Unis. Aucune conférence de presse du porte-parole Sean Spicer n’a eu lieu, donnant l’impression que le président Trump, qui a signé le nouveau décret en privé hier, cherche à s’en distancer. Le nouveau décret est plus précis que la version précédente et stipule que l’interdiction d’entrée aux ÉtatsUnis pour les 90 prochains jours ne s’applique pas aux détenteurs de visa ou de permis de travail valides. Signé une semaine après l’investiture de Trump, le premier décret avait été suspendu par plusieurs juges fédéraux. Hier, les opposants, qui estiment que la nouvelle mouture est tout aussi illégale, ont promis d’engager des démarches

Réactions à Ottawa Le premier ministre Justin Trudeau a une fois de plus évité de se prononcer contre l’administration américaine de Donald Trump et sa nouvelle version de son controversé décret. • De prime abord, il semble que rien ne changera dans le traitement réservé aux citoyens canadiens et aux résidents permanents, a assuré le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale. • «Comment le premier ministre peut-il s’abstenir de prendre position contre la politique raciste des ÉtatsUnis, alors qu’elle a de toute évidence des conséquences pour les Canadiens?» s’est pour sa part exclamé Thomas Mulcair, chef du Nouveau Parti démocratique. la presse canadienne

pour la bloquer. «Le seul moyen d’améliorer ce décret anti musulman est de ne pas avoir de décret antimusulman», a résumé Omar Jadwat, de l’Union américaine pour les libertés civiles. associated press/métro

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

Kevin Winter/archives getty

Trump amende son décret Immigration. Le président américain, Donald Trump, a signé hier une nouvelle version de son décret migratoire, dans l’espoir que cette mouture résistera aux contestations judiciaires.

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

La rappeuse américaine, à l’affiche de Star, parle avec Métro des dangers de la célébrité dans l’industrie de la musique. page 14

Voix puissante et rythme soutenu, la chanteuse étoile américaine a offert un concert pop dans les règles de l’art, hier soir au Centre Bell. page 12

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

514 931 6111

queen LAtifah, le bon côté de la gloire

Ariana grande à La hauteur

Mardi 7 mars 2017 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

Télésérie

après

L’ÉVÉNEMENT

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

MON CHOIX DE NISSAN

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

3 500$

4 000$

JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX

DE CRÉDIT

SUR LES VÉHICULES* SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES † (Le rabais Mon Choix de 3 500 $ et le crédit de 4 000 $ sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

SENTRA SV

AVEC ENSEMBLE STYLE

LOCATION À PARTIR DE 214 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

C'EST COMME PAYER

$≠≠

39 PENDANT

/SEMAINE

SENTRA SR TURBO ILLUSTRÉE≠

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1250 $*

Bien équipée

BOÎTE AUTOMATIQUE

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

avec Ensemble Style

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1

CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

plus JANTES EN ALLIAGE D’ALUMINIUM DE 16 PO

MICRA SR ILLUSTRÉE≠

VERSA NOTE SR ILLUSTRÉE≠

MICRA SV

VERSA NOTE SV

BIEN ÉQUIPÉE

À BOÎTE AUTOMATIQUE

BIEN ÉQUIPÉE

À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 167 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $. C'EST COMME PAYER

TOIT OUVRANT VITRÉ ÉLECTRIQUE COULISSANT

$≠≠

/SEMAINE

LOCATION À PARTIR DE 213 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

39 PENDANT

C'EST COMME PAYER

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

$≠≠

39 PENDANT

/SEMAINE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 250 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $, des modèles 2017 suivants : Sentra SV avec Ensemble Style / Sentra SR Turbo illustrée / Micra SV à boîte automatique / Micra SR à boîte manuelle illustrée / Versa Note SV à boîte automatique / Versa Note SR illustrée est pour un terme de 39 mois et équivaut à 39 mensualités de 214 $ / 310 $ / 167 $ / 251 $ / 213 $ / 280 $ (avec 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. + Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 3 500 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Titan / Sentra / Micra / Versa Note. Certaines conditions s'appliquent. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note 2017) / 1 625 $ (Sentra 2017). Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d’achat/ location/financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire autorisé (sera déduit du prix des accessoires après taxes). Ne peut être utilisé pour des coûts d’installation et ne peut réduire le prix de vente négocié du véhicule. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017

NOM

DAA-3CARS-011-METRO-REV1

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

Le maire Denis Coderre recréé en céramique Montréal. Intéresser le public à la politique municipale grâce à l’art et l’humour, tel est l’objectif d’une artiste qui a réalisé une sculpture en céramique représentant le maire Denis Coderre.

Proximité

«[Denis Coderre] se dit proche du peuple, notamment sur les réseaux sociaux, mais là, il le sera vraiment. Avec cette céramique, un contact sera créé.»

romain schué

Marion Miller, étudiante en enseignement des arts plastiques à l’Université Condordia

romain.schue@journalmetro.com

«C’est une œuvre moqueuse, c’est vrai, mais c’est surtout une œuvre interactive», clame Marion Miller, qui a amorcé ce projet en septembre dernier. Âgée de 25 ans, cette étudiante en enseignement des arts plastiques de l’Université Concordia décrit sa sculpture pleine de détails, qu’elle compte exposer vendredi après-midi devant le métro Place d’Armes. Un pont Champlain «qui tombe en ruines» y côtoie de nombreux cônes, un viaduc nécessitant d’importantes rénovations, le nouveau métro Azur, la croix du mont Royal, les briques brunes emblématiques de la métropole, une cravate avec le logo de la Ville, un rappel du 375e anniversaire ou encore des arbres coupés, victimes de l’agrile du frêne, qui ravage les parcs montréalais. Plusieurs personnages politiques, avec leur visage fondu dans la céramique, y trouvent également leur place, à l’instar du premier ministre du Canada, Justin Trudeau, de la chef de Projet Montréal, Valérie Plante, et de l’ancien opposant politique de Denis Coderre Richard Bergeron, qui a depuis rejoint les rangs de la majorité

La sculpture sera exposée vendredi devant le métro Place-d’Armes. / josie desmarais/métro

et qui est placé avec subtilité sur l’œuvre, «car le maire l’a mis dans sa poche», détaille l’artiste avec le sourire. «Un personnage fascinant» Militante étudiante, Marion Miller compte se servir de son projet pour intéresser une population récalcitrante aux affaires municipales. «L’art peut devenir un point d’entrée à la politique, croit celle qui a également réalisé des cellulaires avec différents tweets incrustés, envoyés par le maire Coderre. Le public peut reconnaître des symboles qui vont l’amener à réfléchir à différents enjeux.»

Alors qu’elle termine, toujours dans le cadre d’un projet universitaire, une toile représentant le député Gerry Sklavounos, blanchi début février des allégations sexuelles qui le visaient, l’artiste voit en Denis Coderre «un personnage fascinant». «Je ne suis pas toujours d’accord avec ses décisions, mais c’est quelqu’un d’intéressant. Il veut être partout et est spontané», reprend la résidante de Côte-des-Neiges, qui a également prévu une urne, située sur la tête de son personnage, pour y glisser des messages au maire Coderre, qu’elle prévoit lui envoyer.

Marion Miller qualifie Denis Coderre de «maire-spectacle». Un terme que comprend Danielle Pilette, spécialiste en gestion municipale. «Denis Coderre est un personnage très coloré qui en a toutes les caractéristiques», confirme la professeure de l’UQAM, citant également Jean Drapeau et Rob Ford dans la catégorie des «mairesspectacle», avant de donner la définition d’un terme de plus en plus répandu. «On l’utilise pour évoquer un élu qui utilise tous les événements et les grandes occasions pour se mettre en évidence et les récupérer à des fins politiques, indique-t-elle. L’objectif, c’est de plaire au plus grand nombre en se faisant un minimum d’ennemis.» Coderre prolonge son repos Contacté par Métro, le cabinet du maire a fait savoir que Denis Coderre était toujours au repos. Le maire avait annoncé la semaine dernière sur Twitter qu’il souffrait d’une prostatite aiguë et d’une infection urinaire. Il prévoyait revenir au travail demain, mais il prolongera son congé toute la semaine.

3 Aide sociale

La grève des juristes retarde la réforme Sursis pour les prestataires d’aide sociale : les pénalités et les suppléments prévus par le gouvernement Couillard ne sont pas près d’entrer en vigueur. La réforme de l’aide sociale a en effet été retardée par la longue grève des juristes de l’État, qui s’est terminée la semaine dernière avec l’adoption d’une loi spéciale forçant leur retour au travail. Le projet de loi 70, qui revoit les mesures d’employabilité, a été adopté en novembre dernier, mais c’est son règlement qui met en place tous les mécanismes, les conditions et les modalités de l’application de la loi.

actualité

la presse canadienne

Étudiants étrangers

L’accès à l’assurance maladie revendiqué L’Association pour la voix étudiante au Québec (AVEQ) réclame l’accès au régime public d’assurance maladie pour les étudiants internationaux. Son coordonnateur général, Christopher Gyorffy, juge que les couvertures médicales actuelles s’avèrent opaques et même discriminatoires. Dans un rapport publié hier, l’AVEQ dénonce le «monopole» des assureurs privés, dont les primes «ne cessent d’augmenter chaque année sans pour autant offrir des améliorations dans les services». la presse canadienne

Politique provinciale

GND ferait le saut jeudi

L’ancien porte-parole de la Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) et membre du collectif Faut qu’on se parle, Gabriel Nadeau-Dubois (GND), annoncerait qu’il se lance en politique jeudi, a affirmé hier soir Radio-Canada. Il pourrait se présenter à l’élection partielle dans la circonscription de Gouin pour Québec solidaire (QS). C’est le 26 mars qu’est prévue l’assemblée d’investiture de QS servant à trouver le successeur de Françoise David, qui a quitté la vie politique en janvier. Contacté par Métro, GND a confirmé hier soir qu’il tiendra une conférence de presse jeudi, mais il a refusé de commenter les informations de Radio-Canada. tc media

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

Éloge de la dictature numérique

À quoi va ressembler la vie en 2035?

«Dans la vision que j’ai, mon héros se réveille et donne ses instructions à l’assistant domotique intégré dans sa maison. Ce dernier l’avise qu’il ne peut pas repasser son costume, car il dépasserait la consommation énergétique hebdomadaire prescrite lors de la dernière conférence sur le climat, étant donné que sa production solaire est actuellement médiocre. Il se rend ensuite

en voiture autonome à son rendez-vous, où son patron lui annonce que son poste de notaire n’est plus nécessaire étant donné que la technologie de blockchain est désormais plus efficace pour la gestion des contrats. Sur le chemin du retour, il écrit un SMS rageur à sa femme : “Me suis fait virer, envie de meurtre.” À son arrivée, la police prédictive est à sa porte et l’arrête pour menace à autrui. Toute la technologie pour en arriver là est déjà en place, c’est dans l’implantation que ça ne va pas assez vite.»

Menaces à Concordia

2 3

D’où l’idée d’une dictature numérique…

«Depuis 20 ans, le monde déraille et aucun système de gouvernance humaine ne semble capable de répondre aux menaces environnementales, aux crises économiques récurrentes et aux inégalités qui sont la source de bien des conflits. Alors que l’informatique et ses algorithmes ont fait des progrès stupéfiants, il peut être tentant de penser que ces

Vol d’un fourgon Garda

derniers peuvent répondre à ces menaces. Mais cela implique de leur confier nos existences. Par exemple en acceptant que l’intelligence artificielle de notre maison surveille notre consommation d’énergie en fonction, notamment, d’objectifs écologiques fixés à l’échelon national. C’est ce que j’appelle la dictature numérique soft. Soft pour software, mais aussi soft dans le sens où on détermine les conditions d’acceptation de la dictature dans une vision de protection du bien commun.»

Procès Charest

L’audience de Saadi reportée

Les accusés de retour en cour

Des victimes manipulées

L’audience sur la libération sous caution de l’homme accusé d’avoir fait un appel à la bombe contre des étudiants musulmans de l’Université Concordia a été reportée à demain. Hisham Saadi, âgé de 47 ans, était en cour, hier, après que son avocat eut reçu plusieurs éléments de preuve de la Couronne. Il est accusé de méfait public, d’avoir proféré des

Joseph Evrard, 54 ans, et Stessy Beaulieu, 44 ans, seront de retour devant les tribunaux demain pour une conférence préparatoire concernant le vol d’un fourgon blindé de la compagnie Garda à Pointe-Claire commis en octobre dernier. Au cours de cette conférence, la date du procès des deux hommes devrait être connue. tc media

L’ex-entraîneur de ski Bertrand Charest avait recours au sexe, à la menace, à la culpabilisation et à l’indifférence pour manipuler les skieuses sous sa responsabilité, a relaté une de ses présumées victimes, hier. Charest, visé par 57 chefs d’accusation, notamment d’agression sexuelle et d’abus de confiance envers 12 victimes, subit son procès. la presse canadienne

menaces et d’incitation à craindre un attentat terroriste. Trois édifices de l’université avaient été évacués pendant plusieurs heures, mercredi dernier, après que Concordia eut reçu ce qu’elle a qualifié de menaces à la bombe contre des étudiants musulmans. la presse canadienne

Et sinon?

«Si on ne réfléchit pas aux conditions de mise en place de cette “dictature numérique soft”, les GAFA (Google, Amazon, Facebook et Apple) de ce monde prendront la tête de la dictature numérique. Et ce qui les guidera, ce ne sera pas forcément le bien commun, mais plutôt leur portefeuille. Par exemple, Google et ses filiales planchent déjà sur la voiture autonome, la maison intelligente, les robots, l’intelligence

Procès Habib

Un juge admet en preuve des propos eus en «Mister Big» Un juge de la Cour du Québec a accepté d’admettre en preuve les propos tenus par un présumé terroriste ayant recouru à la méthode policière appelée «Mister Big». Ismaël Habib, âgé de 29 ans, est accusé d’avoir voulu joindre le groupe armé État islamique en Syrie. Son avocat s’était opposé au dépôt de cette preuve. Il avait plaidé

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

josie desmarais/métro

Pour répondre aux enjeux climatiques, économiques et sociaux qui mettent en péril l’équilibre de la planète, il faudra accepter l’instauration d’une dictature numérique soft, selon le spécialiste en Intelligence artificielle Hugues Bersini, qui sera de passage à Montréal aujourd’hui dans le cadre de la conférence #intersections. Entrevue en trois temps.

artificielle et sont aussi en train de s’implanter dans le domaine des banques et de l’assurance. D’où importance de recréer un dialogue entre les gouvernements et les GAFA.» Infos Hugues Bersini, codirecteur du laboratoire belge Iridia, donnera sa conférence aujourd’hui à 18 h au Centre canadien d’architecture dans le cadre du Printemps numérique.

que les 22 scénarios présentés à l’accusé par la Gendarmerie royale du Canada répondaient à la définition de cette technique policière de «valorisation incriminante». Cette méthode implique qu’un agent double se fasse passer pour un criminel afin de gagner la confiance d’un suspect. En 2014, la Cour suprême du Canada avait statué qu’elle ne produisait pas nécessairement des preuves fiables, à cause des menaces qui peuvent y être associées et qui pourraient pousser un suspect à dire ou faire des choses contre son gré. la presse canadienne

CLINIQUE ÉTABLIE

depuis

30 ANS

514-dentiste | 514-336-8478 1570 Henri-Bourassa O. Montréal

OFFREZ-VOUS UN EXAMEN

dentaire, nettoyage et radiographie

129

(VALEUR DE 293$)

* promotion pour nouveaux patients seulement * offre valide jusqu’au 31 mars 2017

DENTISTERIE GÉNÉRALE • Dentisterie esthétique • Denturologie • Urgence • Orthodontie • Implantologie

PROFITEZ DE NOS OFFRES OFFREZ-VOUS UN SOURIRE DE RÊVE POUR AUSSI PEU QUE

Consultation gratuite

$* PAR SEMAINE

Orthodontie sans broches

*Offre pour un temps limité

Vous éprouvez de la difﬁculté à mastiquer ? Vos prothèses bougent et vous blessent ? OFFREZ-VOUS LE CONFORT POUR AUSSI PEU QUE

$* PAR SEMAINE

*Promotion pour nouveaux patients seulement. Offre valide jusqu’au 31 mars 2017.

999$

Consultation GRATUITE

IMPLANT DENTAIRE Claude Lachaine Denturologiste depuis 1981

Financement disponible sur place

Dr Julian Paul Somera Chirurgien dentiste depuis 1992

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

Le secret le mieux gardé du Cégep André-Laurendeau Science. Chaque année, des milliers de spectateurs vont se divertir au Théâtre Desjardins, la salle de spectacle du Cégep André-Laurendeau. Ces derniers sont loin de se douter que, sous leurs pieds, se cache le seul centre spécialisé en optique au Québec, une entreprise qui compte notamment la NASA parmi ses clients. Pierre Boulanger pierre.boulanger@tc.tc

Maroun Massabki, Journal Métro chercheur technicien chez Optech, le seul centre spécialisé Parutionau : 7Québec mars 2017 / Cégep André-Laurendeau/collaboration spéciale en optique Format : ¼ page 4,92 po L X 5,68 po H Noir et blanc

Le centre en question se nomme Optech. Les laboratoires de l’entreprise, qui occupe des locaux de plus de

Équipe

Optech est associé aux Cégeps JohnAbbott et de La Pocatière. Son équipe comprend 28 spécialistes et enseignants.

Le directeur d’Optech, Denis Lafrance, présente une balise pour les tours de cellulaires. / hugo lorini/tc media

900 m2, renferment plus de 6 M$ d’équipement à la fine pointe de la technologie. Une visite de ces locaux permet de découvrir une imprimante 3D ultramoderne, un appareil fabriquant des lentilles ultra-puissantes, un système détectant le méthane dans les sites d’enfouissement, une balise (stroboscope) pour les tours de cellulaires, etc. On y découvre aussi une sonde pour aller dans le cerveau inventée par le professeur Frédéric Leblond, de la Parité au Parlement

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

Impressions Montréal Découvrir sa ville autrement, c’est amusant !

Pour les 8 à 13 ans

2,93 $ JO UR LIT TÉ RA IR E LE PR EM IER CA MP DE AU QUÉ BEC GR AN DE BIB LIO TH ÈQ UE

Renseignements et inscription

banq.qc.ca/camp

Le quart des Canadiens croit que la parité hommesfemmes ne sera jamais atteinte chez les élus fédéraux, selon un sondage Abacus Data publié juste avant la Journée internationale des femmes. Un peu plus de 20 % des personnes interrogées se montrent plus optimistes et croient qu’il y aura autant de femmes que d’hommes sur les banquettes d’ici 10 ans, soit en 2027. À l’heure actuelle, seulement 26 % des sièges sont occupés par des femmes à Ottawa. la presse canadienne Équité salariale

Inscriptions en cours !

En collaboration avec

25 % des Canadiens n’y croient plus

La rémunération des hommes et des femmes affichait un écart de 2,93 $ l’heure en 2016. Les femmes ont toutefois amélioré leur situation durant la dernière décennie, passant de 86,6 % à 88,6 % de la rémunération des hommes. Ces données sont tirées du plus récent Annuaire québécois des statistiques du travail, publié hier par l’Institut de la statistique du Québec (ISQ). Leur situation sur le plan de la rémunération s’améliore, mais très lentement, a souligné Luc CloutierVilleneuve, analyste statistique à l’ISQ. la presse canadienne

Polyclinique de Montréal. «Elle permet de retirer plus de 80 % des cellules cancéreuses», précise le directeur d’Optech, Denis Lafrance. Au Théâtre Desjardins, on crée des images pouvant suivre une cible mouvante. «On pourrait maquiller et déguiser un acteur juste avec le projecteur et le suivre», ajoute-t-il. Les produits développés par l’entreprise touchent notamment les écrans de téléviseurs ou de téléphones cellulaires, les soins des yeux, les lasers, la fibre optique et même les capteurs solaires. Avec la NASA, on parle de deux contrats d’environ 20 000 $ chacun. «Ils n’ont pas trouvé aux États-Unis l’équipe-

ment requis pour tester certains des éléments optiques qu’ils fabriquent. Ils ont donc abouti ici. Ça montre que nos appareils sont uniques», explique Denis Lafrance. La NASA n’est pas le seul client prestigieux du laboratoire. Optech compte 86 entreprises parmi ses clients, dont des géants comme Apple, Bombardier et CAE. Directeur du Cégep AndréLaurendeau, Claude Roy envisage un projet de 10 à 20 M$ pour construire un nouveau bâtiment afin d’y déménager Optech. «On cherche des subventions de Québec et d’Ottawa. Dès qu’une possibilité se présentera, nous serons prêts», dit M. Roy. «On voudrait un espace réservé aux entreprises qui veulent utiliser notre équipement», ajoute Denis Lafrance. Les revenus d’Optech atteignent plus de 2,5 M$, et le financement du gouvernement québécois se chiffre à 390 000 $.

Conflit en Ukraine. La mission canadienne prolongée jusqu’en 2019 Alors que la Cour internationale de justice commençait hier à entendre la plainte de Kiev contre Moscou, le gouvernement canadien a annoncé qu’il prolongeait de deux ans sa mission de formation militaire en Ukraine. Le ministre canadien de la Défense nationale, Harjit Sajjan, et sa collègue des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, ont annoncé hier, à Ottawa, que la mission sera prolongée au moins jusqu’au mois de mars 2019. Le gouvernement libéral souhaite ainsi envoyer un message clair de solidarité envers ce pays d’Europe de l’Est, ancienne république soviétique maintenant en conflit avec la Russie. La mission canadienne, à laquelle le premier ministre Justin Trudeau avait rendu visite en juillet dernier, devait se terminer à la fin du mois. Le Canada avait déployé pendant l’été 2015 environ 200 militaires en Ukraine pour contribuer à la formation des forces gouvernementales, après que la Russie eut annexé la Crimée russophone et commencé à soutenir les séparatistes dans la région de Donbass. la presse canadienne

Le ministre de la Défense, Harjit Sajjan / sean kilpatrick/la presse canadienne

Ingérence russe Alors que l’ingérence russe dans l’élection présidentielle continue de faire les manchettes aux ÉtatsUnis, la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, prévient qu’Ottawa pourrait lui aussi se retrouver dans le viseur de Moscou. • La diplomate en chef du Canada a formulé cette mise en garde lors d’un point de presse à Ottawa, hier. «Ça ne doit pas être une surprise si les mêmes efforts (sont déployés) contre le Canada», a dit l’élue.

Sud-Ouest. La population en forte croissance

Pas moins de 78 151 personnes habitaient dans l’arrondissement du Sud-Ouest en 2016, contre 71 546 en 2011. / archives tc media

nicholas de rosa

Île-Bizard

Décès lors d’une opération policière Un homme en crise que les policiers ont eu du mal à maîtriser est mort dans un hôpital de Montréal après avoir été terrassé par un arrêt cardiorespiratoire. Vers 2 h hier matin, les parents de l’homme de 28 ans, incapables de le contrôler dans leur résidence de L’Île-Bizard, ont

demandé l’aide de la police. À leur arrivée, les agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont constaté que le jeune homme était intoxiqué. Lorsque les policiers ont utilisé la force pour le maîtriser, il a subi un arrêt cardiorespiratoire. Huit agents du Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) ont été chargés de clarifier les circonstances entourant la mort de l’homme. la presse canadienne/tc media

Colis suspect à Longueuil

Alerte non fondée Une fenêtre d’un édifice à logements visé par une alerte à la bombe à Longueuil, près du métro, a volé en éclats à la suite d’une explosion hier en fin d’après-midi. Il s’agissait d’une explosion causée par les artificiers de la Sûreté du Québec qui répondaient à un appel pour un colis suspect. Le Service de police

de l’agglomération de Longueuil (SPAL) a confirmé que la menace n’était pas fondée et a autorisé les résidants évacués à réintégrer leur domicile. Selon la relationniste du SPAL, Marie Beauvais, les policiers se sont rendus sur les lieux en raison d’un appel logé au 911 vers 14 h 45. La station de métro Longueuil–Université-deSherbrooke ainsi que les autres édifices du secteur n’ont pas été évacués. tc media

Autres données

nicholas.derosa@tc.tc

Le Sud-Ouest est l’arrondissement montréalais qui a connu la plus forte croissance démographique de 2011 à 2016, en grande partie grâce à l’essor de Griffintown. Globalement, plus de 6 600 nouveaux résidants y ont été accueillis, provoquant ainsi une hausse de 9,2 % en cinq ans, selon les données du plus récent recensement. Selon le maire du SudOuest, Benoit Dorais, près des deux tiers de la progression de son arrondissement peuvent être attribués à la popularité de Griffintown auprès d’adultes sans enfants. «On voit beaucoup de jeunes couples et de célibataires qui viennent s’installer, constate-t-il. Souvent, les personnes qui veulent quitter la banlieue et retourner en ville après le départ de leurs enfants choisissent aussi Griffintown parce que c’est abordable et tout près du centre-ville.» Cette croissance aurait pu être encore plus importante et diversifiée si la planification de Griffintown avait été mieux gérée, estime la professeure en études urbaines de l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), Damaris Rose. «Les pouvoirs publics ont agi un peu tard en ce qui a trait à l’aménagement de parcs et d’écoles, par exemple. Il aurait dû y avoir un zonage

Lachine, qui arrive deuxième de ce classement, a enregistré pendant la même période une croissance de 2 873 habitants, soit une hausse de 6,9 %. • C’est Ville-Marie qui complète le podium avec 6,1 % d’augmentation, c’est-à-dire 5 157 habitants de plus. • À l’autre bout du spectre, Rivière-des-Prairies– Pointe-aux-Trembles occupe la dernière place du palmarès, avec seulement 0,3 % d’augmentation, soit 306 nouveaux résidants.

mixte dès le départ afin de faciliter l’implantation de services publics et de commerces plutôt qu’une priorisation de la plus-value», critique-t-elle. Bien qu’on pourrait croire qu’avoir plus de résidants permettrait de disposer de plus d’argent à réinvestir dans les services publics, le maire Dorais explique que les bénéfices sont marginaux. L’arrondissement reçoit 5 ¢ pour chaque dollar de taxes municipales perçu par la Ville. «On doit adapter l’offre afin qu’elle puisse répondre autant aux besoins des nouveaux citoyens que des résidants qui sont là depuis longtemps», affirme M. Dorais.

Tous les jours je fais la même chose. Apprendre du nouveau.

Monde

Rouge

ERRATUM Dans la parution du 6 mars de l’annonce double page de Hyundai, on aurait dû lire l’équipement suivant pour le modèle Veloster de base à boite manuelle à 6 rapports 2016 : Jantes de 17 po en alliage, écran ACL tactile à haute résolution de 7 po, télédéverrouillage et échappement central double chromé. Nous regrettons tout inconvénient que cela aurait pu causer.

NOUS ENGAGEONS Représentant Service à la clientèle bnc.ca/emplois/centredappels

RÉALISONS VOS IDÉES est une marque de commerce de la Banque Nationale du Canada.

Cheminement de carrière Formation Expertises pointues Reconnaissance des efforts en tout temps Prime annuelle selon les résultats

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

Corée du Nord

Escalade des tensions nucléaires

MONDE

Présidentielle en France

Juppé refuse d’être le plan B Alain Juppé a annoncé hier matin qu’il ne serait pas le candidat républicain à l’élection présidentielle française en cas de retrait de François Fillon, éprouvé par des allégations de corruption. «Je confirme, une bonne fois pour toutes, que je ne serai pas candidat à la présidence de la république», a déclaré le maire de Bordeaux. Peu de temps après cette annonce, le comité politique des Républicains «a renouvelé à l’unanimité son soutien à la candidature de François Fillon». AP

La Corée du Nord a soutenu hier que les exercices militaires de la Corée du Sud et des États-Unis, qualifiés de «manœuvres de guerre nucléaire les plus mal déguisées», conduisent la péninsule coréenne et l’Asie du nord-est tout droit vers un «désastre nucléaire». En guise de réplique à ces exercices, la Corée du Nord a lancé quatre missiles en direction du Japon, dont trois se sont abîmés dans ses eaux, forçant les États-Unis et le Japon a demandé une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU, qui devrait avoir lieu demain. Selon l’agence de presse nord-coréenne, ces tirs sont un entraînement en vue de «frapper les bases des forces impérialistes américaines au Japon». En réponse, l’armée américaine a déployé hier son système de défense antimissile en Corée du Sud, suscitant la grogne de Moscou et Beijing. Le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a condamné les tests de missiles menés par la Corée du Nord. AP/Métro États-Unis

«Il y a eu d’autres immigrés qui sont venus ici au fond des bateaux d’esclaves, qui ont même travaillé plus longtemps et plus dur et pour moins.» Ben Carson, secrétaire américain au Logement et au Développement urbain, qui a comparé l’esclavage à l’immigration aux États-Unis. Une opinion que les spécialistes de l’esclavage ont qualifiée de mal informée.

L’offre mondiale de pétrole pourrait chuter après 2020 Énergie. L’Agence internationale de l’énergie (AIE) prévient que l’offre mondiale de pétrole pourrait fléchir après 2020, ce qui se traduirait par une augmentation des prix. Il y a actuellement une surabondance sur le marché, a estimé hier l’AIE, qui estime que les réserves actuelles sont adéquates pour les trois prochaines années, notamment en raison d’une augmentation de la production aux ÉtatsUnis ainsi que dans quelques autres régions du monde. L’agence, qui publiait hier ses plus récentes prévisions pour les cinq prochaines années, prévient toutefois que la situation pourrait changer après 2020 si de nouveaux projets ne vont pas de l’avant.

Prix du baril

107 $

L’Agence prévoit un scénario où le prix du baril pourrait atteindre 107 $ et un autre dans lequel les cours seraient d’environ 67 $ le baril.

L’OPEP a convenu de réduire sa production à court terme afin de faire grimper les prix. / Getty

Les investissements dans de nouveaux projets ont plongé depuis que les prix de l’or noir ont entamé leur glissade, à la mi-2014. De plus, l’Organi-

sation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a convenu de réduire sa production à court terme afin de faire grimper les prix.

À l’échelle mondiale, la demande énergétique continue d’augmenter – la Chine et l’Inde représentent environ la moitié de cette croissance –, mais la croissance est moins marquée qu’il y a quelques années. Le pétrole s’est transigé à des prix plancher – sous la barre des 40 $ le baril –, mais les cours ont repris du poil de la bête pour remonter à plus de 67 $ le baril. Cette situation a provoqué une hausse de la production aux États-Unis. La production de pétrole augmente également au Brésil ainsi qu’au Canada, mais cette situation s’explique par des projets amorcés avant la glissade des prix. Associated press

Le plan post-Obamacare présenté

La réforme de Barack Obama a été votée en 2010. / Archives Getty

Les représentants républicains ont présenté, hier, leur très attendu plan d’abrogation du programme phare de Barack Obama en matière d’accès aux soins de santé, l’Obamacare – un scénario qui réduirait le rôle de l’État dans la santé et qui ferait en sorte que moins d’Américains soient couverts par le système public d’assurances. Les comités de la Chambre devraient commencer à voter dès demain. Selon ce qui se dessine, un nombre moins important de personnes que les 20 millions d’Américains actuel-

Réaction

«[Le projet de loi] réduirait les coûts, encouragerait la concurrence et donnerait à chaque Américain accès à une assurance santé abordable et de qualité.» Paul Ryan, président de la Chambre

lement assurés continueraient à bénéficier d’une couverture. Selon le plan proposé, les

subventions des primes basées sur le revenu seraient remplacées par une évaluation en fonction de l’âge. Certaines personnes pauvres se retrouveraient ainsi avec un soutien moindre. Les paiements seraient en outre éliminés pour les gens ayant de forts revenus. Le programme Medicaid continuerait son expansion jusqu’en 2020. Par la suite, les États ajoutant de nouveaux bénéficiaires ne recevraient plus le financement fédéral additionnel prévu par la loi promulguée par Barack Obama. AP

Travailler au CHuM ! Y avez-vous pensé ? Emplois disponibles dans les secteurs suivants : -

Entretien ménager Services alimentaires Réception des marchandises Soutien administratif

Philippines. Un policier accuse Duterte de meurtre Un policier philippin à la retraite affirme que le président Rodrigo Duterte et son «escadron de la mort» ont éliminé près de 200 personnes – y compris un étranger soupçonné de vendre de la drogue – à l’époque où l’actuel président était maire de la ville de Davao. Arturo Lascanas a fait ces affirmations alors que s’amorçait hier une enquête du Sénat. M. Lascanas a déclaré que ces meurtres ont été commis avec le consentement direct et sous les ordres de M. Duterte. Il a ensuite prévenu que «ce qui est révélé ici n’est que la pointe d’un iceberg sanglant». Le porte-parole de Rodrigo Duterte, Ernesto Abella, a dit qu’Arturo Lascanas était un menteur parce qu’il avait nié lors d’une audience devant le Sénat en 2016 l’existence d’un «escadron de la mort» dirigé par Rodrigo Duterte lorsqu’il était maire. Ernesto Abella a dit que le témoignage de l’officier à la retraite était «fabriqué et inacceptable». M. Lascanas a expliqué avoir menti précédemment parce qu’il craignait pour la sécurité

Arturo Lascanas / 515_Photo credit Loyauté M. Lascanas aurait reçu d’importantes sommes d’argent, parfois directement des mains de M. Duterte, pour«assurer sa loyauté et son obéissance aveugles». • Il aurait ainsi empoché l’équivalent de 26 806 $ pour avoir participé au meurtre du journaliste Jun Pala, dont les propos irritaient M. Duterte.

de sa famille. Il a dit hier avoir été pris de remords et avoir subi un «éveil spirituel» depuis qu’il a été gravement malade, l’an dernier. Associated press

Zambie

Australie

Une bousculade fait huit morts

Kidnappée et violée pendant deux mois

Au moins 8 personnes ont été tuées – dont 6 femmes, 1 homme et 1 garçon – et 28 autres blessées, hier en Zambie, quand une bousculade s’est produite pendant une opération de distribution de nourriture. Une porte-parole de la police zambienne a expliqué que l’incident s’est produit quand des gens sont entrés de force à l’intérieur d’un centre pour jeunes de la capitale, Lusaka, où les vivres devaient être distribués. AP

Un Australien fait face à de multiples accusations de viol et de strangulation pour les sévices qu’il a infligés à une touriste anglaise de 22 ans qu’il a séquestrée pendant plusieurs semaines. La police de Mitchell, dans l’État du Queensland, a intercepté un véhicule dimanche et a constaté que la jeune femme qui conduisait était blessée au visage et avait l’air en détresse. Ils ont ensuite aperçu un homme qui se cachait à l’arrière du véhicule et ont procédé à son arrestation. La touriste aurait été kidnappée quelque temps après avoir entamé un voyage avec un homme de 22 ans, originaire de Manunda, qu’elle a rencontré il y a trois mois. L’homme a comparu devant la cour de Roma, hier, et restera détenu jusqu’à son procès. Les accusations de viol et de violence ont été déposées pour des faits survenus du 2 janvier au 5 mars, a indiqué la police. TC MEDIA

Japon

Neuf personnes – sept secouristes, un pilote et un ingénieur – ont perdu la vie quand leur hélicoptère de sauvetage a heurté une montagne enneigée dans le centre du Japon, dimanche. L’hélicoptère appartenait aux secouristes de la préfecture de Nagano. Il s’est abîmé sur le mont Hachibuse, à environ 250 km au nord-ouest de Tokyo. La cause de l’accident n’est pas connue. AP

Syrie. L’étau se resserre autour de Raqqa

Des soldats des forces démocratiques syriennes faisaient feu hier sur les positions du groupe armé État islamique aux alentours de Raqqa. / Associated press

Des rebelles syriens appuyés par les États-Unis se sont emparés hier de la principale autoroute qui relie les villes de Raqqa et de Deir el-Zour, dans le nord de la Syrie. Raqqa est la capitale de fait du groupe armé État islamique (EI), tandis que les djihadistes ne contrôlent que partiellement Deir el-Zour. EI contrôle toujours de vastes territoires au sud de Raqqa et devrait pouvoir utiliser des routes secondaires qui traversent le désert pour circuler d’une ville à l’autre. Les forces démocratiques syriennes ont lancé en no-

À proximité

Les rebelles syriens se trouvent maintenant à moins de 10 km de la ville.

vembre une offensive dont le but est, grâce aux frappes aériennes de la coalition américaine, d’encercler et de faire tomber Raqqa. La troisième phase entamée le mois dernier a comme objectif la capture des villes et villages à l’est de Raqqa. Associated press

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

L’école des réformes... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

En 67, c’était l’année de l’Expo. C’est aussi l’année où je faisais mon entrée au primaire. Oui, je sais, ça fait une mèche. Ma «maîtresse» s’appelait mademoiselle Richard, et l’épaisseur de son eye-liner fut éventuellement – j’en suis convaincu – une source d’inspiration pour Amy Winehouse. C’était à l’époque où on faisait la prière en classe deux fois par jour et le vendredi, avant de partir pour le weekend, on nous réunissait dans la grande salle pour chanter l’hymne national. La directrice en profitait pour humilier

devant tout le monde ceux et celles qui n’avaient pas été sages durant la semaine. N’y manquait que l’échafaud et le portrait aurait été complet. En 67, à l’école Boucher-dela-Bruère, nous avons été les derniers à apprendre à écrire en lettres cursives, mais les premiers à qui on a enseigné les mathématiques nouvelles. Sans le savoir, nous devenions les cobayes d’une interminable série de réformes. C’était il y a 50 ans. Aussi bien dire une éternité dans l’histoire d’un jeune peuple. Un demi-siècle, ça devrait, il

me semble, être bien en masse de temps pour mettre au point un système académique capable de répondre aux besoins spécifiques de tout un chacun. Sauf que nous, on a failli à la tâche. Lamentablement. Dans le réseau public, un élève sur cinq au primaire éprouve des difficultés d’apprentissage. Au secondaire, c’est presque un sur trois. Une catastrophe sans équivoque, un bulletin affligeant. Comme si jamais rien n’avait été fait. Et la situation continue à empirer. Ça promet. On remerciera nos différents gouvernements d’avoir considéré l’éducation comme étant un poste de dépense plutôt qu’un investissement nécessaire. On leur dira que ce n’était peut-être pas une merveilleuse idée de fermer les bibliothèques, de sortir les spécialistes de nos écoles, de traiter les enseignants comme de vulgaires fonctionnaires sans importance. On aura une pensée émue pour nos penseurs qui, réforme après

Exclusif

Sur le web

Affligeant

Dans le réseau public, un élève sur cinq au primaire éprouve des difficultés d’apprentissage. Au secondaire, c’est presque un sur trois. Une catastrophe sans équivoque, un bulletin affligeant. réforme, ont échappé le ballon tout en gardant leur job, ce qui est en soi un exploit. Cinquante ans pour en arriver à ça. Que de temps perdu. Que d’argent mal dépensé. Au cours de la prochaine année, le budget du ministère de l’Éducation dépassera les 17,5 G$. C’est bien cher payer pour demeurer aussi pauvres. ••• Demain, 8 mars, c’est la Journée internationale des femmes. En cette ère de mots et d’opinions, vous me permettrez de saluer mes collègues chroniqueuses qui ont décidé de laisser tomber leur tribune au cours des dernières semaines plutôt que de continuer à se faire écœurer par des trolls sexistes et violents. Les

salauds – qui sévissent sans la moindre crainte de représailles – viennent de remporter une autre manche. Ça, je ne l’accepterai jamais. ••• Vu : Le déclin de l’empire américain, adapté pour la scène par Patrice Dubois et Alain Farah, qui est présenté jusqu’au 1er avril à l’Espace Go. Le défi était gros, pour ne pas dire insurmontable. Bien sûr qu’on pense au film tout au long du spectacle, qu’on compare le jeu du nouveau avec la perfo de l’ancien, qu’on attend telle réplique qui appartient désormais au panthéon national du punch. Et, malgré tout cela, ce spectacle a renversé la plupart de mes craintes qui étaient, ma foi, fort nombreuses.

Big Little Lies, sous le vernis des gens riches et heureux Après trois semaines, on commence à avoir une bonne idée de ce qu’est, et sera, la série réalisée par Jean-Marc Vallée pour HBO : Big Little Lies. C’est beau, très cinématographique, musical, léché, impeccablement joué par une distribution étincelante et, j’ai l’impression, quelque chose comme une coquille vide qui pourrait tomber à plat à tout moment. Mais ne laissez pas mon impression vous confondre; c’est très bon jusqu’ici. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Le YMCA GuyFavreau doit rester ouvert

Chacun son nid Une cigogne en chassait une autre de son nid, hier à Biebesheim, à quelques kilomètres au sud de Francfort, en Allemagne. À cette période de l’année, environ 30 cigognes cherchent le bon partenaire et le bon nid dans cette région. / Michael Probst/associated press

Je suis bénévole au YMCA depuis 1986 (instructeur conditionnement physique). L’annonce de la fermeture du YMCA Guy-Favreau est un choc et témoigne d’un grave manque de volonté politique. Cela fait 10 ans que le problème du loyer (1 $ jusqu’en 2006) existe, et il me semble que trop peu ait été fait trop tard pour régler la situation. Le CPE qui est en service dans l’immeuble bénéficie également d’une entente de loyer et aurait obtenu une entente afin de trouver une solution respectueuse des gens qu’il dessert. Alors pourquoi pas le Y Guy-Favreau? Car le cœur du problème, dans cette fermeture, est l’incapacité du YMCA à payer le loyer, devenu exorbitant, que commande le marché immobilier dans cette partie du centre-ville de Montréal : la députée néodémocrate Hélène Laverdière recommande un sursis d’un an. Cela me semble très raisonnable. Le YMCA a une motivation

communautaire à la base : il est au service de beaucoup de démunis dans la société. Il finance, entre autres, ce type de programme par le biais des centres sportifs qu’il opère. Nos dirigeants ont-ils une vision d’ensemble du centre Guy-Favreau et saisissent-ils l’impact du centre dans toute la communauté qu’il dessert? Selon le PDG du YMCA, Stéphane Vaillancourt, les déficits récurrents du centre pouvaient, à terme, mettre en péril la santé financière de toute l’organisation. Je comprends qu’il existe deux problèmes financiers différents : d’abord l’obtention d’une somme forfaitaire (500 000 $) permettant des rénovations (normales après 30 ans) que d’autres centres YMCA semblent avoir obtenue facilement (par la Ville notamment), puis la recherche de partenaires utilisateurs qui garantiraient un roulement régulier et le manque à gagner du centre. Je m’adresse donc aux différents paliers gouvernementaux maintenant, mais aussi à un fleuron québécois, Desjardins, dont les employés sont utilisateurs, mais aussi à Hydro-Québec : le Y GF est localisé dans un endroit

névralgique incomparable. À l’heure où l’obésité est galopante, la promotion du mieux-être et de la santé physique et psychique devient un enjeu primordial. Alors voilà que le centre GF, situé à proximité du nouveau CHUM, des refuges pour les sansabri, et en plein cœur de la communauté chinoise qu’il dessert fortement, fermerait? Sans oublier les nombreux travailleurs qui viennent y pomper un peu d’air et y libérer du stress lorsqu’ils utilisent les installations sportives plusieurs fois par semaine. Ce centre sportif ne ferme pas faute d’abonnés : il est difficile de trouver un casier libre le midi dans le vestiaire des hommes, notamment. Il appert d’ailleurs que la clientèle de ce Y est l’une des plus fidèles de l’organisation, qu’il s’agisse de la clientèle asiatique ou des travailleurs. On appelle cela de la proximité : GF est au cœur de la communauté gens qu’il dessert. J’oublie les enfants du CPE qui viennent tous les jours de la semaine, les gens qui utilisent la piscine, des personnes très âgées pour la plupart qui gardent ainsi la forme et évitent la sédentarité ou, pire, l’isolement. Vous savez, à cet âge, la grande proximité d’un lieu

est primordiale. J’oublie les enfants des écoles du centre-sud qui bénéficient des programmes de fournitures scolaires, du camp d’été, etc. La pauvreté est un vacuum et le Centre-Sud semble en être un : les enfants de Hochelaga sont bien pourvus grâce au Dr Julien, ceux du Centre-Sud – une cuvette au fond percé, semble-t-il –, bénéficiaient du Y GF pour les aider un peu. Une des clés importantes du succès du Dr Julien est sa proximité avec les gens qu’il dessert. GF est le seul Y qui possède la proximité réelle du centre-sud! La majorité des abonnés connaissent le côté communautaire de l’institution. Ils comprennent qu’une redistribution à des gens qui en ont plus besoin qu’eux existe en ce lieu : on préfère regarder le bien du plus grand nombre. Qu’est-ce que les instances de la santé publique et les gouvernements de tous les paliers qui font la promotion d’une vie saine, juste et équilibrée ne voient pas? GF est tout cela. Mettons fin à l’hémorragie : le centre YMCA Guy-Favreau doit rester ouvert. Puis agissons pour le bien de toute la communauté. Benoît Éthier, montréal

Volume : 16 Numéro : 252 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

À L’ACHAT DE VOS TITRES DE TRANSPORT

SOLUTIONS NETTOYANTES

La biotechnologie au service de la propreté NOS FAÇONS DE FAIRE ÉVOLUENT. PARMI CELLES-CI, ON NOTE L’INTÉGRATION DE SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES DE NETTOYAGE. Ces produits que nous utilisons sont certifiés Ecologo et répondent à des exigences strictes en matière de qualité et de performance environnementale. Ils s’inscrivent parfaitement dans une démarche de dévelop-

pement durable. Le principe de base est simple : les « bonnes » bactéries contenues dans les produits « biodégradent » les matières organiques contenues dans la saleté et leur action se prolonge au-delà du nettoyage. Contrairement à la majorité des produits chimiques, les solutions écologiques ne sont pas nocives pour la santé et ont moins d’impact sur l’environnement : elles sont entièrement biodégradables

Jean Talon (1626-1694)

en moins de 14 jours, sans composés organiques volatils (COV), hypoallergiques, multi-usages, concentrées et s’utilisent à l’eau froide. Notons aussi que ces produits sont sans odeur. Même si certains produits non écologiques sont toujours utilisés pour nettoyer des pièces très sales ou diélectriques, la technologie évolue sans cesse et le remplacement de tels produits se poursuit de façon progressive. EN QUELQUES CHIFFRES

UNE NETTE AMÉLIORATION On peut se féliciter de ces résultats, chiffres à l’appui : • Diminution de 17 500 contenants de produits de métal et de plastique par an • Économies récurrentes de 33 % • Diminution de 37 % des matériaux d’emballage et de 62 % du CO2 émis lors du transport des produits • Élimination de 16 tonnes de polluants atmosphériques, de 120 tonnes de produits nuisibles pour le milieu aquatique et de 11 tonnes de COV Nettoyage du dessous d’un bus.

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

GARDEZ VOTRE REÇU Saviez-vous que vous pourriez réclamer un crédit d’impôt non remboursable sur le coût d’achat d’abonnements mensuels au transport collectif en remplissant votre déclaration d’impôt du gouvernement fédéral? Quelle que soit la façon dont vous vous procurez votre titre de transport, pensez à garder votre reçu.

OPUS À L’ANNÉE ET OPUS & CIE Vous êtes abonné à un de nos programmes de fidélité?

POURSUIVONS NOTRE DÉCOUVERTE DE 28 DE NOS STATIONS DE MÉTRO QUI PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. Jean-Talon

Administrateur français, premier intendant de la Nouvelle-France (1665-1668 ; 1670-1672) chargé de mettre en place le gouvernement royal et de développer la colonie. Il met tout en œuvre pour diversifier l’économie, réorganiser la justice, accroître la population et faciliter les communications. Avisé et énergique tout autant que visionnaire, il transforme la Nouvelle-France : jusqu’alors colonie-comptoir dirigée par une compagnie, elle devient une véritable colonie de peuplement. Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

Récupérez et imprimez vos reçus pour 2016 en vous connectant à votre compte.

TITRE MENSUEL Conservez votre reçu à l’achat de votre titre mensuel (ordinaire ou réduit). Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat.

Par la suite, il est impossible de le récupérer.

OPUS EN LIGNE Vous avez un lecteur OPUS en ligne? Pour chaque transaction complétée, vous recevez un reçu par courriel. Imprimez-le et gardez-le précieusement!

Transport gratuit pour les 6 à 11 ans Du 3 mars (16 h) au 12 mars*

stm.info / sortiesenfamille

* Maximum de cinq enfants accompagnés d’un adulte détenant un titre valide. D’autres conditions s’appliquent.

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

CULTURE

Ariana Grande et ses danseurs, hier soir sur la scène du Centre Bell /

Patrick Beaudry, evenko/evenko

Dans la cour des grands Musique. Hier, Ariana Grande s’est arrêtée à Montréal avec son Dangerous Woman Tour. Dangereusement accrocheur. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

À faire ce soir

Bears of Legend

Amoureux de folk, le septuor originaire de Trois-Rivière BEars of Legend, qui excelle dans ce genre, se produit ce soir dans le cadre intimiste du Club Soda. En première partie, une autre découverte à faire (si ce n’est déjà fait) : Shyre. Douce et belle soirée en perspective. Club Soda 1225, boul St-Laurent Infos : 514 286-1010 Ce soir à 20 h

Commençons par les présentations d’usage. Née à Boca Raton, en Floride, Ariana Grande a foulé, petite, les planches de Broadway, puis joué dans des émissions pour ados sur la chaîne américaine bien aimée des jeunes, Nickelodeon. Aujourd’hui, elle a 23 ans et 3 albums-studio à son actif, tous parus sous Republic Records. (Une étiquette sur lesquels logent aussi The Weeknd et Lil Wayne, artistes avec lesquels elle a signé des morceaux sulfureusement éloignés des comédies musicales de sa jeunesse.) Son image sage, sage, sage? Elle l’a laissée quelque part dans le processus. Loin derrière elle. (Oh! On oubliait presque! En 2015, il y a eu «le scandale du beigne», une histoire qui va décidément la suivre, où une caméra de surveillance l’avait captée avec un copain en train de lécher une pâtisserie posée sur le comptoir d’un café et de

déclarer ne pas aimer les Américains. Imaginez le scandale.) Bref, comme c’est souvent le cas quand des enfantsétoiles deviennent grandes et changent un peu, la foule rassemblée hier dans le Centre Bell brillait de contrastes et de trucs qui faisaient sourire barre oblique toussoter. Parmi le lot : des fans assez petits pour être tenus «en laisse» (pour humains, ça s’appelle quand même ainsi?) par leur maman. Puis des petites filles toutes mini avec des oreilles de chat (un accessoire fétiche de l’artiste), qui criaient aigu-aigu tandis qu’Ariana chantait, par exemple, un hymne à la gloire de ce gars qui lui «give» de la «good shit», «everyday, everyday, everyday». (Si jamais «good shit» ne vous sonne pas une cloche, remplacez le par son équivalent français dans le contexte ci-cité, à savoir, comment dire, hmm, «bonne baise». «Tous les jours, tous les jours, tous les jours».) Avec sa méga couette interminablement longue, son collier de diamants, sa tenue classe et noire sur laquelle elle avait superposé son nouveau morceau vestimentaire de choix – à savoir une doudoune surdimensionnée marine et orange –, «Ari» (pour les fans) a commencé par Be Alright, pièce tirée de son dernier disque et anonciatrice de la soirée à venir : «Ça va bien aller». Dans les lueurs rouges et les jaillissements de

À Montréal

14 647 Le nombre de spectateurs qui ont assisté hier au concert.

feu non métaphoriques, elle a enchaîné avec la Everyday («everyday, everyday») susmentionnée. Puis, les tubes ont déboulé, pas de temps morts, non. On s’est plongé dans Let Me Love You, récit d’une fille qui vient de casser avec son «ex», et qui est allongée sur le «chest» du type qu’elle trouve «le best» (ses rimes, pas les nôtres). Habituellement accompagnée par Lil Wayne, ici seule sur scène, elle a fini couchée sur une plateforme, dans un décor vidéo de cathédrale en noir et blanc. À sa disparition dans le sol, tranquille, ce dernier (oui, le sol) s’est couvert de fumée mousseuse blanche. Après un changement de costume, elle a interprété une fois, une dernière fois, One Last Time. Une pièce tirée de My Everything, sur laquelle elle montre toute l’étendue et la force de sa voix. Une voix qu’elle a continué à pousser sur Touch It et sur la plus soul Leave Me Lonely, qu’elle a effectivement fait en restant lonely, toute seule sur scène comme au micro (tandis qu’elle la chante habituellement avec Macy Gray). Mais Ariana ne reste jamais solo

trop longtemps. Vite, vite, ses musiciens sont apparus derrière le rideau pour la fin du morceau. Ce «band incroyable», elle a d’ailleurs demandé aux spectateurs de l’applaudir fort fort, allez, plus tard dans la soirée, pendant la jazz-tendre I Don’t Care. Mais personne n’aurait pu s’en ficher et rester de glace pendant le single Side to Side, qui fait un tabac depuis sa sortie. Comme dans le vidéoclip, Ariana l’a majoritairement interprétée en pédalant, comme dit le titre qui veut clairement dire autre chose, d’un côté à l’autre côté, assise sur un vélo stationnaire. Notons que, pour les besoins du propos, la scène s’était muée en décor de salle de sports, et des danseurs faisaient des abdos, soulevaient des poids et s’adonnaient même à des chorégraphies de step en haut, deux, trois, parce que bien sûr, cette chanson parle d’entraînement, ahem. (L’écriteau «gym» s’est d’ailleurs vite mué en écriteau «sauna»). Puis, du sauna, on est passés, «Bang Bang, into the room», dans la chambre, et AG, elle, est passée à l’avant de la scène. La fête s’est poursuivie avec la funky Greedy, durant laquelle, (fête disait-on), une pluie de confettis a déferlé du plafond. Notons ici que si elle s’illustre dans les succès pop dansants, Ariana possède aussi dans son répertoire des ballades douces et romantiques propices aux instants briquets-lumières de

cellulaires. Parmi elles, Moonlight (stop, stop, stop, pas de blagues de La La Land, s’il vous plaît), interprétée sur fond d’écran nuageux, bleu minuit, étoilé. L’étoile a également soulevé ses Arianators (nom donné à fidèles) avec Love Me Harder, peut-être la pièce la plus chantée du lot par la foule. (Ah non, oubliez ça, ils sont présentemment en train de l’accompagner sur Break Free, et c’est encore plus fort). La longue ovation qui a suivi ce dernier morceau, durant un rare moment de silence (sur scène on veut dire), était impressionnante, l’artiste répétant «thank you thank you thank you», attendant que ça s’arrête, puis lançant «Jeuh t’ème!» (mauvaise idée pour faire calmer les hurlements). Un semblant d’accalmie est survenu pendant Sometimes, durant laquelle des ballons se sont échappés du ciel (du Centre Bell). Après avoir vidé la scène desdits ballons restants en compagnie de ses danseurs, la chanteuse s’est assise au sol pour Thinkin’ Bout You, bientôt suivie d’un autre «you», à savoir celui qui est en vedette dans Into You. Mais il y a quand même eu un Problem entre les deux, avec de la fumée bleue des lasers et des danseurs. Pour résumer, une superbe voix sans playback, une excellente sélection de chansons, du rythme, de l’énergie, des chouettes chorés. Ariana Grande? Grande Ariana.

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

Critique. De la magie avec presque rien Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Le spectacle L’histoire du grillon égaré dans un salon est une ode à l’ennui qui permet de forger l’imagination des enfants. «Au début, la grande fille elle dort. Tout à coup, elle avait entendu un bruit de criquons (sic). C’est un lutin qui est caché dans le garde-robe, et qui lui fait des tours en jouant de la musique. Il est trop mignon, le lutin!» raconte Anaïs, cinq ans, chroniqueuse aux Affaires enfantines chez Métro. S’ensuit une série de péripéties où le décor du salon et les personnages, aussi loufoques les uns que les autres, se mettent de la partie pour égayer l’enfant. «Ce que j’ai préféré, c’est la reine-dentiste qui a pris une dent à la fille et qui lui a donné une lumière en échange. Y avait aussi un drôle de monstre poilu qui faisait comme des mots de singe», ajoute Anaïs. Notre chroniqueuse a aussi beaucoup apprécié les légumes cool qui font de la musique et le soulier du Monsieur en feuilles

/ Louise Leblanc/collaboration spéciale

qui faisait rebondir la grande fille. Sans oublier la cheminée avec ses yeux qui suivent les gens partout. «Dis papa, tes amis du bureau, ils vont écrire dans la revue que c’était super le spectacle de théâtre? Est-ce qu’ils vont mettre aussi la photo du monstre poilu pour qu’on le montre à maman?» Bien sûr, ce sont des professionnels! Le spectacle, qui s’adresse aux enfants de quatre à huit ans, est présenté aujourd’hui, jeudi et dimanche, à la Maison théâtre, dans le Quartier des spectacles.

Nouveautés DVD (1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame biographique

Film d’animation

Jackie

Moana

(3) États-Unis Réalisé par Pablo Larrain Mettant en vedette Natalie Portman, Billy Crudup, Peter Sarsgaard

(3) États-Unis Réalisé par Ron Clements et John Musker

C’est quoi? Le 22 novembre 1963, le président John F. Kennedy est assassiné au cours d’une visite à Dallas en compagnie de son épouse Jackie. Quelques jours après l’enterrement, la veuve donne une entrevue a un journaliste du magazine Life dans sa maison, au Massachusetts. C’est comment? Pablo Larrain (No, Le Club) signe un portrait de femme fascinant et complexe, mêlant douleur intime et collective. Jouant habilement de flash-back superbement photographiés, au fil d’un récit d’une grande qualité d’écriture, le réalisateur s’approche au plus près du visage d’une Natalie Portman éblouissante, au sommet de son art.

C’est quoi? Pour délivrer son peuple d’une malédiction millénaire, Moana, jeune Polynésienne intrépide, parcourt les mers afin de rapporter à la déesse Te Fiti, mère de toutes les îles du Pacifique, un bijou qui lui a été dérobé par Maui, demi-dieu polymorphe du vent et de la mer. C’est comment? Quatorze ans après Lilo & Stitch, les studios Disney offrent un nouveau récit d’aventures campé en Polynésie, cette fois inspiré de la mythologie océanienne. Porté par des chansons entraînantes et amusantes, ce somptueux film d’animation raconte des péripéties tour à tour loufoques et périlleuses, et comporte des scènes marines d’une beauté inouïe.

Queen Latifah dans Star / fox

La célébrité selon Queen Latifah Télévision. La rappeuse, productrice et actrice américaine Queen Latifah, qui est à l’affiche de Star, la nouvelle série arrivée sur Fox cet hiver, discute avec Métro de l’industrie du spectacle, de la créativité et de la gloire. Jennifer Logue Metro World News

La nouvelle émission de Lee Daniels (Empire, Precious) suit l’ascension de trois jeunes sœurs, de l’obscurité au sommet des palmarès. L’une des membres de la distribution, Queen Latifah, peut se reconnaître dans cette histoire. Elle interprète Carlotta, une chanteuse sur le déclin qui tient un salon de coiffure et devient en quelque sorte une mère de remplacement pour les jeunes femmes du groupe. Qu’est-ce qui vous a attirée dans ce rôle? J’étais impliquée dans le projet avant même que le scénario ne soit écrit. Lee Daniels

à prendre et il faut croire en ses rêves.

Limite

«J’ai vu beaucoup de gens très ambitieux prendre de très mauvaises décisions parce qu’ils voulaient tellement être célèbres. Ils étaient prêts à tout. Mais on ne peut pas faire n’importe quoi dans ce milieu, sinon les gens vont vous traiter comme des moins que rien.» Queen Latifah

et moi discutions du concept de la série depuis plusieurs années. Il ajoutait des parties et en enlevait d’autres. On s’en parlait tous les six mois environ. Finalement, il m’a montré le projet complété et je me suis dit : «Wow. C’est prometteur. Allons-y!» Où avez-vous trouvé l’inspiration pour composer le personnage de Carlotta? C’est un mélange de gens que Lee et moi connaissons. J’ai grandi à East Orange (New Jersey) et lui à Philadelphie. Nous connaissons ces endroits, ces femmes et ces salons de beauté. Comme j’ai été dans l’industrie de la musique, je sais ce que c’est, d’avoir un hit, de devoir traiter avec des personnes louches, de voir des proches tomber dans la drogue et de perdre certains amis. Nous avons eu des vies similaires. Nous savons bien qui est Carlotta.

Monde

Le reste vient de la tête de Lee. J’interviens aussi à l’occasion. J’arrive à rentrer dans mon personnage assez rapidement maintenant. Beaucoup plus qu’au premier jour de tournage, où je devais me fier à la vision de Lee. Pouvez-vous établir un lien entre votre vie et celle des filles de l’émission? J’ai affronté beaucoup d’obstacles. Obtenir un contrat de disque a été très dur. Je sais c’est quoi, avoir faim, chercher un emploi. Mon copain a dépensé l’argent de son loyer pour que mon ami et moi puissions aller en studio enregistrer une démo. Quelqu’un n’a pas été payé pour qu’on puisse faire de la musique! [Rires] Bien sûr, je l’ai remboursé lorsque j’ai signé un contrat. Il s’agit de croire en soi et de prendre des risques. On ne sait jamais si ça va fonctionner. C’est un risque

Dans la série, on remarque une grande opposition entre la recherche de la célébrité et l’intégrité artistique.... Certaines personnes veulent uniquement être connues pour obtenir ce qui vient avec la célébrité, selon elles : l’argent, la richesse, les voitures, la drogue et l’alcool, tout ça. D’autres voient la musique comme quelque chose qui les rend heureuses et qu’elles veulent partager avec le monde. C’est ce qui est le plus important. Parfois, c’est un mélange des deux. Je crois qu’il y a un moyen de combiner la création musicale avec un modèle d’affaires efficace qui aide à la faire connaître au monde. Si vous avez du talent, la célébrité n’est qu’un sous-produit. Ça vient automatiquement. Les gens disent souvent : «Il y a un prix à payer pour la célébrité.» Mais je n’ai jamais voulu devenir célèbre. Je voulais faire de la musique. La célébrité est venue avec. Infos

Star Le mercredi à 21 h à Fox

Astuces pour mieux gérer les visites rendues au petit dernier VIVRE

Technologie

Des outils pour les médecins

Les visites ne devraient en aucun cas interférer avec vos habitudes personnelles, encore moins avec la routine que vous tentez d’implanter avec bébé. / Métro

Famille. Après de longs mois d’attente, un bébé tout neuf est enfin là!

Votre petit dernier vient à peine d’arriver que parents et amis se pressent pour rencontrer la nouvelle addition à votre famille. Entre les coups de fil et les visites-surprises qui se multiplient, quelques conseils pour vous aider à gérer la ronde des visites.

après la naissance, bien que remplies de moments de pur bonheur, se révèlent souvent extrêmement exigeantes – allaitement ou initiation au biberon, nuits écourtées et chagrins à consoler... ouf! Pas de tout repos, l’adaptation à la nouvelle vie. L’essentiel, surtout au cours des premiers jours qui suivent le retour à la maison, n’est donc pas de faire plaisir aux autres, mais de faire passer les besoins de bébé ainsi que les vôtres au premier plan. Si vous désirez un peu de temps (vous y avez droit après tout!), passez le mot à la famille et aux amis. Expliquez-leur tout simplement que vous avez besoin de recharger vos batteries et que vous aimeriez profiter des premiers moments avec votre petit amour pour vous concentrer sur l’apprivoisement mutuel.

Déculpabiliser L’intention de vos proches est bonne, et vous êtes plus qu’heureux de leur présenter votre petit trésor. Toutefois, le manque d’énergie que vous éprouvez ne vous donne qu’une seule envie… celle de vous exiler! Les premières semaines

Créer ses propres règles Les visites ne devraient en aucun cas interférer avec vos habitudes personnelles, encore moins avec la routine que vous tentez d’implanter. Vous craignez les gens avec qui les «on ne fait que passer!» s’éternisent en souper trois services? Prenez les devants.

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Prendre la parole

Les proches se sentent souvent pris entre «l’obligation» d’aller voir le bébé rapidement par peur de paraître désintéressés et la crainte de déranger. N’hésitez pas à prendre la parole! Quand le moment vous semblera bon, rencontrez-les plutôt chez eux ou dans un lieu public. Vous pourrez alors retraiter en douce, sans remords. Sinon, fixez-vous une date où vous recevrez plusieurs personnes à la fois. Un brunch peut-être? Cela vous donnera l’occasion de maximiser les visites en quelques heures, plutôt que d’accueillir des invités sur plusieurs jours. Avoir un bébé est aussi synonyme d’imprévus. N’hésitez pas à vous décommander si la nuit a été trop difficile. Les gens comprendront! Respecter ses limites En tant que nouveaux parents, vous ferez face à autant de conseils (souvent non sollicités!) que de couches à changer. Soins à prodiguer, hygiène de sommeil ou éducation, tout le monde aura une opinion et voudra vous partager ses

expériences personnelles, dans le but de vous aider, bien sûr! Mais combinez diverses discordances d’avis au manque de

sommeil et aux hormones qui jouent au yoyo, et voilà maintenant que c’est l’hypersensibilité qui sonne à la porte! Prendre le temps de définir vos limites personnelles vous aidera à respecter vos choix et à éviter les situations dramatiques. Si les mots vous manquent, répondez simplement : «Merci du conseil, on va y penser!» ou alors : «Nous apprécions sincèrement l’intérêt que vous portez à notre enfant.»

Les téléphones intelligents sont en passe de révolutionner la façon de diagnostiquer et de traiter des maladies chroniques, grâce à des capteurs et des applications utilisés à des fins médicales. «La caméra, le flash, le micro, le GPS» des téléphones portables sont «de plus en plus performants» et capables de «rivaliser avec des instruments d’imagerie spécialisés», croit Shwetak Patel, professeur de sciences informatiques et d’ingénierie à l’université de Washington, à Seattle. AFP/Relaxnews

Une clinique coopérative, une approche communautaire

Centre de prélèvements Heures d’ouverture

Lundi, mardi, mercredi et jeudi, de 7h30 à 11h et de 15h à 20h Samedi, de 7h30 à 11h 20 $ avec rendez-vous, 15$ sans rendez-vous Remboursable par vos assurances

Où: au Collège Rosemont 6400, 16e avenue, Local A-203 Montréal (Qué.) H1X 2S9

Prenez rendez-vous www.gorendezvous.com/ coopsolidaritesante

514 448-0891

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à vendre

STE-JULIENNE

PRÈS DE MONTRÉAL Garage, 3 c.à.c, bois franc partout, sous-sol semi-fini Une visite s’impose, à ce prix, ne la manquez pas. DuProprio #685200 VISITE LIBRE 11-12 MARS INFO: 450-831-3715

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

Commerces à louer

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

514-216-8373 514-331-9523

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271 4.1/2, 5.1/2, St-Léonard, 1er, rénovés, chauffés, balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, cour. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 465$. 514-717-2264 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603 FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

21 Déménagements 38

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Re/Max Immobilia Inc.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 514-582-3729 514-489-4462

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CÔTE-VERTU, t.inclus, tv, téléphone , wi-fi. 514-928-8866 MÉTRO Iberville, choix repas, propre, lunch pour travailleurs, lavage. 514-722-5049 MÉTRO Longueuil, étudiants/ aînés, 419$, internet. 514-834-0220 MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 MASSAGE corps complet 45$. Informations: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Véhicules

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

AFRIQUE

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Services de transport

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Marchandises

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Services d’immigration

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Offres d’emploi

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre génération emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

NOUS

EMBAUCHONS INFIRMIÈRES ET PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES Partout au Québec www.codebleu.ca | cv@codebleu.ca

1-877-343-BLEU

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 !!!EMBAUCHONS!!! Travaux de nettoyage spécialisés. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Horaire variable. CV au: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 FORMATION PAB poste t.plein/ t.partiel, hôpitaux, CLSC, CHSLD, régions Montréal/ Laval. 514-369-2424 #227

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

autobus 747/game of thrones/manteau bleu On a pris le 747 de PET à Lionel-Groulx. Je suis la blonde qui portais un manteau bleu foncé. Tu lisais game of thrones en anglais. Nous avons échangé des regards plusieurs fois. Finalement tu m’abordas à Berri-UQAM avec un beau sourire et je t’ai donné mon nom (Jessica) et numéro. la blonde sur le 747 avec le manteau blue foncé, 6 mars 2017

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

pour cher prof de ecole les berage a chaque fois que je vous voyais, je voulais vous dire bonjour mais je ne peux pas,,,,,,,, anon, 2 mars 2017 Réponse à: Une jolie femme dans l’autobus Salut, J’ai vu ton message dans le Métro Flirt et je crois me reconnaître. Peux-tu me dire quelle ligne d’autobus et l’heure? Merci! Tu peux m’écrire au : rock4me04@hotmail.com Anonyme, 2 mars 2017

URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER

17 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

À LA RECHERCHE DE DÉFIS ? GÉRANT(E) DE STATION D’ESSENCE MONTRÉAL ➢ VOUS ÊTES UN LEADER ? ➢ L’ATTEINTE D’OBJECTIFS VOUS MOTIVE ? ✓ Boni de performance ✓ Opportunités de développement ✓ Assurance collective ✓ Programme d’achat d’actions ✓ Régime de retraite ✓ Rabais-employés ✓ Stabilité d’emploi ✓ Plaisir au travail et plus encore ! Pour postuler, envoyez votre CV par courriel à shima.mirkhandan@couche-tard.com et indiquez dans l’objet « Gérant(e) Couche-tard Esso ».

www.couche-tard.jobs Bain Magique, représentant externe avec expérience. 438-937-4834 Bain Magique, installateur, expérience rénovation, CCQ. 438-937-4834 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. COMMIS de bureau, Travail général, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 GARDERIE Mtl-Nord recherche éducatrice qualifiée. 514-321-9652 cv: garderie.claudiasoleil@ gmail.com

Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TRAVAIL pour dimanche, midi- 17h00, magasin centre-ville, bilingue. 514-849-2380 Appelez entre 8h-11h. URGENT! Besoin 100personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf @gmail.com URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. facile d’accès avec voiture. 9355 boul. Métropolitain Est, Anjou. 514-593-8195 poste235

URGENT! Journaliers demandés Production alimentaire. 514-802-9163 514-709-6231 Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

Cours et formation

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

GARDIENNE d’enfants jour; temps plein, partiel. 25 ans d’expériences. galca24@live.ca VILLERAY, éducatrice qualifiée, expérience, 0-5ans, subventionnée, 514-382-2576

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Argent Publicité Journal Métro 2016 à prêter Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

295

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Argent à prêter

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 20 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 mars 2017

Offres 61 d’emploi (autres)

Casting / Mannequins

Argent à prêter

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, Professional Inc. 19,50$+ Métro Jarry, 8125 St-Denis. 514-624-8185 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 IMPÔTS 2016- Rosemont Tarifs: 60$ et plus (selon situation). 514-473-2292 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Évènements

CONFÉRENCE des dames et jeunes filles. Les abus sexuels. 11 mars, 16hà19h. 1956 rue Frontenac, MTL. 514-662-6278

Ésotérisme

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Faites confiance au Prof Tanou, médium

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

RDV : 514-387-2481

PROF. KADER

Guérisseur de naissance

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Ésotérisme

CRÉMAZIE

Ésotérisme

Astrologue Indien & Voyant

Peut résoudre tous vos problèmes

PANDIT : DURGA DASS

Résultats rapides, 100% garantis Famille* Amour* Mariage* Travail* Éducation* Divorce* Justice* Santé * Problèmes familiaux* Jalousie * Problèmes sexuels* Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, Sorcellerie et vous offre une protection à 100% UNE RENCONTRE FERA TOUTE LA DIFFÉRENCE

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Depuis que mon frère est revenu les circonstances de Cuba, il est devenu totalement et la distance qui différent. Il a rencontré une femme a détruit son mariage et éloigné s’opposent à vous qui de sa famille. Nous avons demandé l’aide du SHAMAN et à travers un • Soigne toutes sortes de maladies coquillage, il a vu à quel point mon frère était dominé par cette femme et d’influence et qu’elle voulait juste avoir son négative argent. Dieu merci, le SHAMAN l’a libéré de cette emprise. Mon frère • Révèle la face est revenu auprès de sa famille et de l’ennemi est redevenu lui• Purifie les maisons même. Merci beauet les bureaux coup SHAMAN. FAM PRESOTTO • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

514-591-5431

7082A Plaza St-Hubert / Jean-Talon Mtl, H2S 2M9 INDIEN SPÉCIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL

PANDIT : MAHA

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ PEUT GÈRER TOUT TYPES DE PROBLÈMES Résout tous les problèmes : Amour, affaires, travail, éducation, finances, réussite, santé, divorce, famille, justice, problèmes sexuels, etc Expert dans la suppression de tous types de magie noire, mauvais esprits, vaudou, Obeya, Buttu, Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie.

100% GARANTI

438-993-8124

6969, rue St-Hubert, Montréal, QC H2S 2N1 Coin Bélanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon

Métro, au coeur des métropolitains Vous êtes

Plus du

1 233 000

nous lisent!

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

1/3 des montréalais

100% GARANTI

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

journalmetro.com Mardi 7 mars 2017

Joueurs autonomes à surveiller SPORTS

Le marché des joueurs ne s’ouvre officiellement que jeudi dans la NFL. Les agents peuvent toutefois commencer à négocier avec les équipes intéressées par leurs clients dès aujourd’hui. Voici donc une liste (très subjective) d’«agents libres» à surveiller et de leurs destinations, possibles, en attendant le grand jour.

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Destination possible idéales : Raiders d’Oakland

1 DeSean Jackson

Destinations possibles : Buccaneers de Tampa Bay, Panthers de la Caroline En Mike Evans, les Buccaneers ont déjà un des meilleurs receveurs de la ligue. Une valeur sûre pour avancer le ballon avec régularité. Avec une fusée comme DeSean Jackson, la possibilité de compléter de gros jeux payants serait une menace constante. Du côté des Panthers, Cam Newton a fait des petits miracles avec Tedd Ginn en 2015. Imaginez ce qu’il pourrait accomplir avec un receveur aussi rapide que Ginn, mais avec de bonnes mains.

Canadien de Montréal

Radulov encore sur la touche?

Alexander Radulov, qui a raté le match de samedi contre les Rangers de New York en raison d’une blessure au «bas du corps», n’a pas pris part à l’entraînement du Canadien, hier à Vancouver. Il est possible qu’il soit absent ce soir pour le match contre les Canucks. Alexei Emelin en est un autre qui pourrait rater le rendezvous, mais pas en raison d’un problème de santé. Le Russe s’est entraîné au sein de la quatrième paire de défenseurs, hier. Brandon Davidson, acquis contre David Desharnais, a patiné aux côtés de Jeff Petry. Shea Weber et Andrei Markov ainsi que Nathan Beaulieu et Jordie Benn formaient les autres duos. métro

L’idée est loin d’être originale. Beaucoup d’analystes considèrent les Raiders comme la meilleure destination pour Peterson. Ce denier n’a joué que trois matchs la saison dernière et n’a pas très bien paru pendant qu’il était sur le terrain (moyenne de 1,9 verge par course). Il devait cependant composer avec une des pires lignes à l’offensive de la NFL. À Oakland, la situation serait très différente. Il aurait des joueurs de premier plan pour lui ouvrir le chemin et l’attaque, grâce à la présence de Derek Carr, ne reposerait pas seulement sur ses épaules.

LNH. Carey Price est l’un des employés de la semaine Carey Price a été élu la troisième étoile de la dernière semaine dans la LNH. Le gardien du Canadien a remporté ses trois sorties, maintenant une moyenne de buts alloués de 0,66 avec un taux d’efficacité de ,974 et un jeu blanc. L’attaquant du Lightning de Tampa Bay Nikita Kucherov a reçu la première étoile pour sa récolte de neuf points, dont cinq buts, en quatre parties. La deuxième est revenue à Sergei Bobrovsky (moyenne de buts alloués de 0,33 et taux d’efficacité de ,989), des Blue Jackets de Columbus. la presse canadienne

Carey Price a frôlé la perfection la semaine dernière devant le filet du Canadien. / archives getty

4 Calais Campbell

Adrian Peterson

Destination possible : Colts d’Indianapolis

3 Alshon Jeffery

Destinations possibles : Ravens de Baltimore, Eagles de Philadelphie Autant les Ravens que les Eagles doivent ajouter un receveur à leur arsenal. Alshon Jeffery n’est pas le candidat parfait en raison de ses blessures et de sa suspension pour avoir contrevenu à la politique antidopage de la ligue. Il est toutefois le meilleur receveur de passe disponible sur le marché. Les deux formations n’ont pas énormément de marge de manœuvre sous le plafond salarial, ce qui pourrait les forcer à se tourner vers le repêchage pour combler leurs besoins offensifs.

Golden Knights

Première embauche Les Golden Knights de Las Vegas ont embauché le tout premier joueur de leur histoire : Reid Duke. Originaire de Calgary, l’attaquant de 21 ans a marqué 35 buts et ajouté 32 mentions d’aide en 54 matchs avec les Wheat Kings de Brandon, de la Ligue de hockey junior de l’Ouest en 2016-2017. Reid, qui a signé un contrat de trois ans, avait été sélectionné en sixième ronde, 169e au total, par le Wild du Minnesota en 2014. Les Golden Knights entameront leur première campagne dans la LNH en octobre 2017. la presse canadienne

Peu de joueurs de ligne défensive du calibre de Calais Campbell atteignent le marché des joueurs autonomes. Même s’il est âgé de 30 ans, il a été classé deuxième à sa position, derrière Aaron Donald, des Rams de Los Angeles, par Pro Football Focus la saison dernière. Les Colts ont désespérément besoin de joueurs capables de mettre de la pression sur les quarts adverses. L’embauche de Campbell serait un bon départ s’ils veulent arrêter de gâcher les meilleures années de la carrière d’Andrew Luck.

Commandite. Bombardier suit Lance Stroll en F1 Bombardier a décidé de faire le saut en Formule 1. La division des avions d’affaires de la multinationale québécoise a décidé de devenir l’un des commanditaires de son compatriote Lance Stroll, qui fera ses débuts cette saison avec l’écurie Williams. Il s’agit d’une entente de partenariat d’une saison qu’ont paraphée Bombardier et l’écurie anglaise. Les termes financiers de celle-ci n’ont pas été révélés. Cette entente permettra au constructeur d’avions et de matériel roulant de voir son logo apposé sur le casque du jeune Stroll, âgé de seulement 18 ans. Il sera égale-

Deuxième essai La saison de F1 se mettra en branle le 26 mars, à Melbourne, en Australie. • Stroll participera quant à lui à la deuxième session d’essais hivernaux au cours de la semaine. La semaine dernière, sa première participation officielle à des essais de Formule 1 a été ponctuée de trois sorties de piste en deux jours.

ment visible dans les garages de l’écurie lors de toutes les courses du calendrier 2017. la presse canadienne

6 7

8 9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

7 11 6 7 12

1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 4 51 5 62 6 73 7 84 8 95 9 10 6 10 11 7 11 12 8 12 9 Horizontalement

sés 5

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Horizontalement 1 Science de la fixation des Du lundi au dimanche dates des événements mots croisés www.hannequart.com historiques. 6 2 7Banqueroute – Fruit juteux. 8 9 10 11 12 3 Maladie de la peau – Petits cubes. 4 Négation – Coupées dans le sens de la longueur. 5 Hurlées – Drôle. 6 Inexistant – Compacte. 7 Erroné – Dépité. 8 Logis douillet – Acte de la pensée. 9 Se sert d’un tournevis – Cause la mort de. 10 Loupé – Ceux qui prennent le métro. 11 Exaltants. 12 Jarousse – Transmise. 5 Après déductions – Rumi5 Verticalement Après déductions – Ruminants – Équerre. Horizontalement 1 Science de la fixation des nants – Équerre. 6 Conifères – Abat rouge. 1 10 Science de la fixation des 1 Mauvais violon – Désert. dates des événements 6 Cellule maçonnique Conifères – Abat rouge. Du lundi au dimanche 7 dates des événements 2 Flairer – Relative à la neige. historiques. www.hannequart.com 7 – Dans plusieurs noms de Cellule maçonnique 11historiques. 3 – Dans plusieurs noms de Requiescat in pace 6 2 2 Banqueroute – Fruit juteux. 7Banqueroute – Fruit juteux. 8 9 10 11 12 rues – Argile jaune. – Originales. 3 12 Maladie de la peau – Petits 8 Amanite – Congestion. rues – Argile jaune. 3 cubes. Maladie de la peau – Petits 8 4 Amanite – Congestion. Dispendieux – Autoritaires. 9 cubes. 5 Gallium – Lance comme Après déductions – Rumi9 Gallium – Lance comme 4 Horizontalement Négation – Coupées dans une flèche – Effet comique. 4 Négation – Coupées dans nants – Équerre. une flèche – Effet comique. 1 le sens de la longueur. Science de la fixation des 10 O ccasionner – Très fin. le sens de la longueur. 6 O Conifères – Abat rouge. 10 ccasionner – Très fin. dates des événements 5 Hurlées – Drôle. 11 Mer – Abrégé. 5 Hurlées – Drôle. 7 Cellule maçonnique 11 Mer – Abrégé. historiques. 6 6 Inexistant – Compacte. 12 Sous un véhicule – Pour – Dans plusieurs noms de Inexistant – Compacte. 2 Erroné – Dépité. Banqueroute – Fruit juteux. 12 Sous un véhicule – Pour 7 7 suspendre. rues – Argile jaune. Erroné – Dépité. suspendre. 3 Logis douillet – Acte de la Maladie de la peau – Petits 8 Amanite – Congestion. 8 8 Logis douillet – Acte de la cubes. pensée. 9 Gallium – Lance comme pensée. 4 Se sert d’un tournevis Négation – Coupées dans 9 9 une flèche – Effet comique. Se sert d’un tournevis le sens de la longueur. solution du dernier numéro numéro – Cause la mort de. 10 Occasionner – Très fin. solution du dernier – Cause la mort de. 5 Loupé – Ceux qui prennent Hurlées – Drôle. 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 11 Mer – Abrégé. 10 3 4 4 5 10 L oupé – Ceux qui prennent 6 le métro. Inexistant – Compacte. ll s i F F ii ss o o ll ee ss 11 ss a 12 Sous un véhicule – Pour a s i le métro. t l e e o o u u ss a a n n tt 22 suspendre. 7 Erroné – Dépité. t r r ii P P l 11 Exaltants. 11 Exaltants. l o o c c ee c c ii ll ee 33 rr ee n n a a l 8 Logis douillet – Acte de la 12 Jarousse – Transmise. 12 Jarousse – Transmise. o P P a a r r a a D D ee rr 44 ii ss ii ss o pensée.

Verticalement 9 Se sert d’un tournevis Verticalement – Cause la mort de. 1 1 Mauvais violon – Désert. Mauvais violon – Désert. 10 Loupé – Ceux qui prennent 2 2 Flairer – Relative à la neige. Flairer – Relative à la neige. le métro. 3 3 Requiescat in pace Requiescat in pace 11 Exaltants. – Originales. – Originales. 12 Jarousse – Transmise. 4 4 Dispendieux – Autoritaires. Dispendieux – Autoritaires. 5 Verticalement Après déductions – Rumint nants – Équerre. n des 1 Sudoku Mauvais violon – Désert. 6 Conifères – Abat rouge. nts 2 Flairer – Relative à la neige. 7 Cellule maçonnique 3 – Dans plusieurs noms de Requiescat in pace t juteux. – Originales. rues – Argile jaune. – Petits 8 4 Amanite – Congestion. Dispendieux – Autoritaires. 9 Gallium – Lance comme s dans une flèche – Effet comique. ur. 10 Occasionner – Très fin. 11 Mer – Abrégé. cte. 12 Sous un véhicule – Pour suspendre. e de la

rennent

ésert. a neige. ritaires.

55 c P ll ii o o ll ee VV ee c o o e e m m P 66 t e o o ss V V PP o o ee o o t a a r r e e e solution 77 o l dernier oc c ee ss o t t e e o o du l ii ss ee numéro o 88 ss1 ee2 o l5 G G6 e e7 r r8 ii9 e10 e o o 11 aa 12 o3 a a4 l 991 ees lla e ei n nF t ti o os D D el m ms e o rrl aae PPs 10 ru a as n n 102 n nt ir ci eP ol oe to r a tt n eet 11 oe H Hc eei rrl eee 113 ssr ee rn ra ul ro ec o 12 o 124 u ui rs ui ss oo eP sa ssr o a rrD eee ssr 5 c o e m P l i o l e V e 6 t a r e e o s V P o e o 7 o t e o l i s e o c e s 8 s e o a l G e r i e o a 9 e l e m e n t o D r a P 10 n i c e o o t r a n t e 11 s e r r u r e o H e r e 12 u r u s o e s s o r e s

8 3 1 2 5 7 5 1 8 4 7 6 solution du dernier numéro 5 2 9 4 2 9 8 4 5 7 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 s t r i c t o s e n s u

2 a r e s o a t e l i e r

3 l i n i e r e o e c r u

4 s P a s m e o a m e r s

5 i l l o P e l l e o u o

6 F e o P l o i G n o r e

7 i o c a i s s e t t e s

8 s u e r o V e r o r o s

9 o s c a l P o i D a H o

10 l a i D e o c e r n e r

11 e n l e V e e o a t r e

12 s t e r e o s a P e e s

Métro recette. Chow mein au poulet 5 Après déductions – Ruminants – Équerre. 6 Conifères – Abat rouge. 7 Cellule maçonnique – Dans plusieurs noms de rues – Argile jaune. 8 Amanite – Congestion. 9 Gallium – Lance comme une flèche – Effet comique. 10 Occasionner – Très fin. 11 Mer – Abrégé. 12 Sous un véhicule – Pour suspendre.

Météo aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

Max Max : 8°rain cloudy Max : sleet 1° sunny Max : 0° partlypartly cloudy partly sleet cloudy thunder thunder sleet partrain sunny/ part sun th sunnysunny snowsnow sunny rain: 6°rain snow snow Min : 3° Min : -4° Min : -7° Min : -21° sunnysunny sunny showers showe

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy hazy

showers showershazy

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous vous rapprocherez de l’être cher et sentirez que la relation entre vous deux renaît. $ Il se pourrait très bien que des ententes se signent avec l’étranger ou que l’entreprise se tourne vers l’international et s’installe ailleurs. Tout ira bien!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous testez l’amour de l’autre pour vous rassurer, mais vous provoquez aussi de l’insécurité dans le cœur de la personne concernée. $ Après avoir réalisé que rien ne va plus au travail, vous êtes encore plus dur à la tâche. Respirez!

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 s a l s i F i s o l e 2 t r i P l e o u s a n 3 r e n a l o c e c i l 4 i s i s o P a r a D e 5 c o e m P l i o l e V 6 t a r e e o s V P o e 7 o t e o l i s e o c e 8 s e o a l G e r i e o 9 e l e m e n t o D r a 10• n2 oignons i c e o verts o t ou r aéchan t 11 slotes, e r hachés r u r finement e o H e r 12• u2 gousses r u s od’ail, e s hachées s o r e

Ingrédients

12 s t e r e o s a P e e s

finement • 1/2 tasse de pois mangetout, coupés en deux sur la largeur • 1/2 poivron jaune ou rouge, coupé en lamelles • 120 g de nouilles chinoises (chow mein) • 3 hauts de cuisse de poulet, désossés, sans la peau, coupés en lanières

1. Préparer les légumes : Hacher finement les oignons verts et l’ail. Couper les pois mangetout en deux sur la largeur. Couper le poivron en lamelles. 2. Cuire les nouilles dans une grande marmite d’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles soient al dente, soit environ 3 minutes. Rincer à l’eau froide pour arrêter la cuisson et égoutter. Réserver. 3. Trancher le poulet en lanières. Chauffer la moitié de l’huile de canola et l’huile de sésame grillé dans une sauteuse ou un wok. Y faire sauter le poulet à feu élevé 4 ou 5 minutes jusqu’à ce qu’il soit doré de tous les côtés. Saler et poivrer. Retirer le poulet du wok et le

Taureau 21 avril au 20 mai

mots croisés

• 2 c. à soupe d’huile de canola 2 d’huile 3 4 • 1/21c. à thé de 5 6 sésame grillé 1 • Sel [facultatif] • 2Poivre, au goût [facultatif] • 1 1/2 tasse de fèves 3germées de soja • 41 c. à soupe de sauce Hoisin • 1 c. à soupe de sauce soja 5faible en sodium • 1/2 c. à soupe de sucre • 61 c. à soupe de vinaigre de riz • 1/2 c. à soupe de fécule de 7maïs

réserver dans une assiette pla9cée au chaud dans le four.

♥ Vous sentirez l’être aimé plus vulnérable. Sinon, il agira contre votre volonté et vous n’apprécierez pas tellement. $ Au travail aussi, vous aurez à gérer un sentiment d’impuissance. Vous devez cela à Du lundi au dimanche Vénus, votrewww.hannequart.com planète maîtresse.

Métro, au coeur des métropolitains

Verticalement 1 Mauvais violon – Désert. 2 Flairer – Relative à la neige. 3 Requiescat in pace – Originales. 4 Dispendieux – Autoritaires.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Tout coulera de source en amour! $ Au travail, vous aurez à défendre votre point de vue ou à vous battre pour obtenir ce que vous désirez, mais vous le ferez avec calme et distinction, assurance et confiance, ce qui déstabilisera vos adversaires.

Cancer 6 22 juin au922 juillet5

♥ La roue amoureuse ou familiale semble vouloir tourner dans le sens souhaité. $ Au travail, vous réglerez tous les problèmes en suspens. Sur le plan financier, vous devez sortir de vos insécurités : elles sont mauvaises conseillères.

8 7 4

4. Verser le reste de l’huile 10 dans le wok et y faire revenir 111 minute les oignons verts et l’ail. Ajouter les pois mange12tout et le poivron et sauter le tout 4 minutes en remuant Horizontalement souvent. Couvrir et cuire 1 2Science de la fixation des minutes. Ajouter les fèves dates des événements germées. historiques. 5. dans un petit 2 Entre-temps, Banqueroute – Fruit juteux. bien mélanger le reste 3 bol, Maladie de la peau – Petits des ingrédients. Ajouter aux cubes. en remuant jusqu’à 4 légumes, Négation – Coupées dans épaississement. Incorporer le sens de la longueur. poulet et les nouilles. Bien 5 leHurlées – Drôle. et chauffer à fond 6 mélanger Inexistant – Compacte. ou 3 minutes. Servir aussitôt. 7 2Erroné – Dépité. 8 Logis douillet – Acte de la pensée. 9 Se sert d’un tournevis – Cause la mort de. 10 Loupé – Ceux qui prennent le métro. 11 Exaltants. 12 Jarousse – Transmise.

Lion 23 juillet au 23 août

– Dans plusieurs noms de rues – Argile jaune. 8 Amanite – Congestion. Vierge 24 août au 22 sept. 9 Gallium – Lance comme ♥ Un ami cherchera à vous présenter une flèche – Effet comique. quelqu’un. $ Votre souci du 10 Occasionner – Très fin. travail bien fait sera toujours votre 11 Mer – Abrégé. plus bel atout. Vous allez régler un 12 Sous un véhicule – Pour problème d’éthique avec brio. Vous suspendre. pourriez même recevoir une offre

9 5

ou une proposition intéressante.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 a r e s o a t e l i e r

s t r i c t o s e n s u

3 l i n i e r e o e c r u

4 s P a s m e o a m e r s

5 i l l o P e l l e o u o

6 F e o P l o i G n o r e

7 i o c a i s s e t t e s

8 s u e r o V e r o r o s

9 10 l a i D e o c e r n e r

o s c a l P o i D a H o

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les projets à deux mobiliseront toute votre énergie. Ou alors, la vie de couple tiédit, et vous devez corriger le tir. $ Un retour à la normale est à prévoir. Sinon, un retour au travail ou aux études est possible après un long arrêt. Souriez!

Capricorne 22 déc. au 20 jan. 2

♥ Vous aurez de la difficulté à trouver du temps à passer en famille ou en compagnie de l’être cher. Bref, vous semblez débordé. $ Les projets seront nombreux. L’incompétence de certains collègues vous laissera sans voix.

1 Verseau Vous demandez une grande 6♥attention en ce moment. Prenez le 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous fuirez l’agressivité d’une personne intéressée. $ Au travail, vous en avez assez de vous battre contre 5 Après déductions – Rumides moulins à vent, représentés par nants – Équerre. des patrons ayant des œillères, des 6 Conifères – Abat rouge. associés à l’esprit étroit ou des 7 Cellule maçonnique décideurs trop conservateurs.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous traiterez les autres avec respect et vous vous accorderez le même respect, ce qui conférera une touche d’harmonie à vos rencontres familiales, amoureuses et amicales. $ Au travail aussi, vous serez en mesure d’établir de bonnes relations.

11 e n l e V e e o a t r e

12 s t e r e o s a P e e s

temps de vous ressourcer, de vous offrir du bon temps! $ Au travail, vous pourriez prendre part à un stage de perfectionnement en informatique.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Sincérité, compassion, humour et générosité seront garants d’une bonne situation amoureuse. Il semble aussi que la belle Vénus vous enverra Cupidon dans les jours à venir. $ Vous allez tenter de faire la lumière sur certaines choses au travail.

3 2 5 9 8 6 4 1 7

1 9 8 5 4 7 2 3 6

4 6 7 3 1 2 8 9 5

6 7 4 8 3 9 1 5 2

8 5 3 6 2 1 7 4 9

9 1 2 7 5 4 6 8 3

5 4 1 2 7 3 9 6 8

7 3 9 1 6 8 5 2 4

2 8 6 4 9 5 3 7 1

DAQ_171034_MetroMtl_Multi3_BSPE.indd 2

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ††, *, **, ±, ➤, †, Э, ◊, ∑, º, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1 er au 31 mars 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 000 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $, d’un boni à la location de 1 500 $ et d’un boni spécial de 500 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison de 1 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes), d’un boni à la location de 1 500 $ et d’un boni spécial de 500 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et un boni spécial de 500 $) : 34 760 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $ et un boni spécial de 500 $) : 33 935 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $ et un boni spécial de 500 $: 38 135 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) avec un prix d’achat de 34 760 $ incluant un boni spécial de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 190,99 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 34 760 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 33 935 $ incluant un boni spécial de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 186,46 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 33 935 $. Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d’achat de 38 135 $ incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $ et un boni spécial de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 244,46 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 38 135 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ➤ L’offre à la location jusqu’à 39 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 23 195 $, loué à un taux de 0 % pour 39 mois avec un acompte de 1 271 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 39 paiements mensuels de 248,99 $. Dodge Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) avec un prix d’achat de 28 873 $, loué à un taux de 0 % pour 39 mois avec un acompte de 1 381 $ et aucun dépôt de sécurité (0 $), équivaut à 39 paiements mensuels de 288,99 $. Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 695 $, loué à un taux de 0 % pour 39 mois avec un acompte de 3 102 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 39 paiements mensuels de 258,98 $. L’offre à la location jusqu’à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemple : Jeep Cherokee Sport 4X2 2017 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 27 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 2 074 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 328,99 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) et Dodge Journey 2017 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ◊ Le boni spécial de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l’achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 et des modèles Jeep Cherokee Sport 2017) chez les concessionnaires participants, du 6 au 13 mars 2017, et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Sur approbation de crédit. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ∑ Le rabais de 20 % est offert sur les inventaires sélectionnés en stock depuis le plus longtemps, sur les modèles Dodge Journey 2016 sélectionnés et identifiés à cet effet en stock chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 17 mars 2017. Les rabais sont calculés sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus, et seront déduits du prix négocié avant les taxes. Le rabais ne peut en aucun cas être combiné avec une offre à taux subventionné (incluant les taux non préférentiels), un boni au comptant ou une remise au comptant. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Prix d’achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

500

LOUEZ À PARTIR DE :

249 PAR MOIS

LOUEZ À PARTIR DE :

329 LOUEZ À PARTIR DE :

LOUEZ À PARTIR DE :

289

259

AVEC UN ACOMPTE DE 2 074 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

3,99% ➤

PASSEZ À LA

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017

➤

PAR MOIS

POUR 60 MOIS FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

POUR 39 MOIS DE

AVEC UN ACOMPTE DE 1 381 $ ET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 3 102 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 39 MOIS

➤ JUSQU'À 84 MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

500$

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

DU 6 AU 13 MARS

JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dossier : DAQ-171034

client : Chrysler

◊

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

date/modif.

rédaction

relecture

$◊

DU 6 AU 13 MARS

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 271 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

OU Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux †† allant jusqu’à 8 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni spécial de 500 $◊) : 34 760 $**

INCLUANT UN BONI À LA LOCATION DE 1 500 $† ÉQUIPÉE AVEC

• VITRES À ÉCRAN SOLAIRE FONCÉ • TAPIS PROTECTEURS • PORTE-BAGAGES NOIR DE TOIT STOW ’N PLACE • SIÈGES BAQUETS ESCAMOTABLES SUPER STOW ’N GO À LA DEUXIÈME RANGÉE • CONSOLE AU PLANCHER AVEC PORTE-GOBELETS

DODGE JOURNEY SE 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni spécial de 500 $◊) $ : 33 935 $**

INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES RABAIS ALLANT JUSQU’À 20 % SUR LE PDSF DES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS RESTANT EN STOCK∑ DU 1er AU 17 MARS

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º et un boni spécial de 500 $◊) : 38 135 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

D.A. épreuve à PM 2017-03-06 5:39