20170309_ca_montreal by Metro Canada

Pour sa première chronique internationale, Manal Drissi parle du Soudan du Sud. page 15

Hockey

L’Onu «consternée» par donald Trump

«Pourquoi ne peut-on pas présenter les Canadiennes de Montréal en français?» La Québécoise Caroline Ouellette déplore que le match de la Coupe Clarkson n’ait pas été diffusé par un média d’ici. page 22

Montréal

Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme a dénoncé hier le décret migratoire ainsi que le comportement du président américain envers les juges et les journalistes. page 12

«L’Humain mérite mieux que ce qU’on lui offre»

Jeudi 9 mars 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Métro a discuté avec la députée de Québec solidaire Manon Massé, dans le feu de l’action depuis le début d’année. pages 4-5

Montréal-Nord se positionne face à la violence conjugale Société. Une motion pour dénoncer la violence conjugale sera adoptée lundi prochain par les élus de MontréalNord, l’arrondissement affichant le plus haut taux de ce fléau dans la métropole. leslie meuraillon leslie.meuraillon@tc.tc

Il y a 50 ans, le

pont-tunnel faisait surface

pages 8-9

Samedi, cela fera 50 ans que le pont-tunnel Louis-Hippolyte La Fontaine a accueilli ses premières voitures. Retour sur la genèse d’une infrastructure comme il en existe une dizaine dans le monde, mais aucune autre au Canada. /mtmdet/collaboration spéciale

Cette motion indique que Montréal-Nord prendra part à la campagne de sensibilisation «Municipalité alliée contre la violence conjugale», une initiative de la ville centre. «Nous allons nous positionner une fois de plus contre la violence faite aux femmes : nous allons affirmer haut et fort que toute forme de violence conjugale est inacceptable et que l’égalité entre les femmes et les hommes est un

des principes fondamentaux du droit dans notre société», a indiqué Christine Black, mairesse de Montréal-Nord. En 2016, le poste de quartier (PDQ) 39 a comptabilisé 383 cas de violence conjugale dans l’arrondissement. «C’est celui qui recense le plus haut taux de violence conjugale parmi les 32 postes de Mont réal, malgré une baisse de 8 % par rapport à 2015», a souligné Nancy Wiseman, agente sociocommunautaire à ce PDQ. «Ce chiffre ne reflète pas totalement la réalité puisqu’il faut aussi prendre en compte les cas qui ne sont pas déclarés», a-t-elle ajouté. À Montréal-Nord, HalteFemmes sert de ressource «de deuxième étape», explique Manuella François-Saint-Cyr, sa directrice. «Nous aidons les femmes quand elles sont sorties de la violence en leur donnant un logement temporaire et des outils pour leur permettre d’aider à avoir une nouvelle vie», expose-t-elle. «Nous accueillons beaucoup de femmes immi-

MATCH D’OUVERTURE DE L’IMPACT DE MONTRÉAL

11 MARS 2017

L’accès au Stade olympique se fera par l'extérieur, sur l’Esplanade Financière Sun Life. De cette façon, l’entrée des spectateurs sera plus rapide.

POINTS DE FOUILLE

F F

Monde

chantal lévesque/métro

Le dernier-né de l’Afrique s’époumone

Sommet

6,1

En 2012, le taux de violence conjugale de Montréal-Nord était de 6,1 par 1 000 habitants contre 2,9 par 1 000 habitants pour l’ensemble de Montréal.

grantes, souligne Mme François-Saint-Cyr. Elles font face à la barrière de la langue, elles ne savent pas qui peut les appuyer. Nous les aidons à rebondir, à fonctionner en dehors du cycle de la violence.» La lutte contre la violence conjugale et familiale est d’ailleurs un des quatre enjeux stratégiques de «Oser Montréal-Nord ensemble», le plan stratégique 2016-2025 de l’arrondissement. C’est Osez au féminin, nouvelle table de quartier se concentrant sur les problématiques liées à la femme, qui a déposé une demande afin que l’arrondissement se positionne publiquement contre la violence faite aux femmes.

L’ÉVÉNEMENT

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

MON CHOIX DE NISSAN

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

3 500$

4 000$

JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX

DE CRÉDIT

SUR LES VÉHICULES* SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES† (Le rabais Mon Choix de 3 500 $ et le crédit de 4 000 $ sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

ROGUE SL ILLUSTRÉ≠

ROGUE

LOCATION À PARTIR DE 254 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

MOIS

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE :

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

POUR LE ROGUE S 2017 À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PATHFINDER ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ≠

PATHFINDER

LOCATION À PARTIR DE 387 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE PATHFINDER S 4X2

PENDANT

MOIS

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

MURANO PLATINE ILLUSTRÉ≠

MURANO

LOCATION À PARTIR DE 350 $ ≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

MOIS

POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ≠

TITAN

LOCATION À PARTIR DE 386 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE TITAN S

PENDANT

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 3 500 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40 000 km pour un terme de 39 / 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, des modèles 2017 suivants : Rogue S à traction avant, Rogue SL illustré, Murano S à traction avant, Murano Platine illustré, Pathfinder S 4X2, Pathfinder Édition Minuit illustré / Titan S, Titan Pro-4X illustré pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mois équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mensualités de 254 $ / 441 $ / 350 $ / 620 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Rogue / Murano / Pathfinder / Titan. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles 2017 sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note) // 1 625 $ (Altima, Sentra) // 1 950 $ (Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada). Le crédit consiste en un rabais qui ne peut être utilisé qu’au moment de la transaction initiale d’achat / de location / de financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire Nissan autorisé. Le crédit ne peut pas être utilisé à l’égard des coûts d’installation d’accessoires Nissan et ne peut être porté en réduction du prix de vente négocié du véhicule. Le crédit sera déduit du prix des accessoires Nissan après les taxes. Toute tranche inutilisée de ce crédit ne fera pas l’objet d’un remboursement et ne peut être gardée en réserve en vue d’une utilisation future. Le client est responsable de tous les coûts qui ne sont pas autrement couverts par le crédit. Le crédit n’a aucune valeur de rachat au comptant et ne peut pas être appliqué à des transactions antérieures. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

DAA-SUV-011-METRO.indd 1

2017-03-01 13:31

La SPCA prête à abandonner les chiens errants à contrecœur Montréal. Refusant d’approuver l’interdiction de nouveaux chiens de type pitbull mise en place par la Ville, la SPCA propose d’abandonner son volet canin dans le cadre d’un nouvel appel d’offres.

Animaux

14 000

La SPCA de Montréal propose de fournir 85 % des services actuels, ce qui correspond à près de 14 000 animaux par an, dont 10 500 chats.

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«On ne reniera pas nos principes et nos valeurs. On est en désaccord avec ce règlement injuste et déraisonnable et on ne change pas d’avis», clame Benoit Tremblay, directeur de la SPCA Montréal, dont le contrat avec 10 arrondissements prend fin le 31 mars. Ce dernier avait annoncé qu’il mettrait un terme à ses ententes avec l’administration municipale en décembre dernier, avant de soumettre, hier matin, une nouvelle proposition à la Ville qui a lancé le 20 février un appel d’offres Bertrand Charest

Contacts allégués sur une skieuse de 16 ans Une septième victime présumée de Bertrand Charest a raconté en cour hier que l’entraîneur avait glissé ses mains dans son pantalon en la conduisant à une compétition, alors qu’elle était âgée

La SPCA avait annoncé qu’elle mettrait un terme à ses ententes avec l’administration en décembre, avant de soumettre, hier, une proposition à la Ville qui a lancé le 20 février un appel d’offres afin de trouver un fournisseur en contrôle animalier. / métro

afin de trouver un fournisseur en contrôle animalier pour 12 arrondissements. La proposition présentée par la SPCA exclut le volet canin, qui représente annuellement des services fournis à près de 2 000 chiens. Un choix «difficile» à faire, explique la SPCA, affirmant qu’entre 700 et 800 chiens errants, qui entrent dans cette catégorie désormais interdite, pourd’environ 16 ans. Ce nouveau témoignage s’ajoute aux six entendus depuis la semaine dernière au palais de justice de Saint-Jérôme. Bertrand Charest, aujourd’hui âgé de 51 ans, fait face à 57 chefs d’accusation, notamment d’agression sexuelle, envers 12 plaignantes âgées de 12 à 19 ans au moment des faits allégués, durant les années 1990. la presse canadienne

raient être euthanasiés. «C’était déchirant, mais on ne pouvait vivre avec ça. On refuse d’avoir cette obligation contractuelle alors que, chez nous, ces chiens ont un comportement irréprochable. On n’est pas naïf, on sait que d’autres le feront, mais on ne veut pas appuyer sur la seringue», reprend Benoit Tremblay. Préférant se consacrer

principalement aux chats et à d’autres animaux, la SPCA prend le risque d’une perte annuelle de plus d’un million de dollars en cas de refus de la Ville, pour ce contrat d’une durée de 29 mois qui débutera le 1er avril. «On espère être traité avec équité et que notre contentieux ne nous écartera pas du processus. Mais si on perd, on ne fermera pas demain Procès pour terrorisme

Habib dit avoir voulu rejoindre sa famille en Syrie

L’ancien entraîneur de ski Bertrand Charest / la presse canadienne

Le Québécois accusé d’avoir voulu quitter le Canada pour joindre en Syrie l’organisation État islamique a soutenu hier à son procès qu’il souhaitait en fait désespérément rejoindre sa femme et ses jeunes

Métro - Boulot - Î L O T

matin», indique Benoit Tremblay, précisant qu’il travaille toujours avec les villes de Westmount, de Hampstead et de Côte-Saint-Luc. En cas d’accord, la SPCA pourrait changer son fusil d’épaule et accueillir quelques chiens errants, selon les situations. «Notre objectif, c’est que les gens n’abandonnent pas leurs animaux. Mais si quelqu’un a une contrainte insurmontable, on verra au cas par cas, selon nos ressources et nos moyens», promet le directeur de l’organisme. Depuis le 1er décembre 2016 et un arrêté de la Cour d’appel du Québec, aucun nouveau chien de type pitbull n’est autorisé à Montréal. Les propriétaires possédant déjà ce type de chien sont dans l’obligation d’obtenir, d’ici au 31 mars, un permis spécial. enfants, et les emmener loin de son dangereux beau-frère. Ismaël Habib a commencé à témoigner hier pour sa défense dans le cadre de son procès pour des accusations liées au terrorisme. L’homme de 29 ans est accusé d’avoir voulu quitter le pays pour participer aux activités d’une organisation terroriste et d’avoir fourni de fausses informations afin d’obtenir un passeport. la presse canadienne

actualité

Saint-Laurent

Coup de théâtre L’enseignante de 26 ans Emmanuella Lambropoulos a causé la surprise hier soir en remportant l’investiture du Parti libéral du Canada (PLC) dans la circonscription de SaintLaurent. La fiscaliste Marwah Rizqy et l’ex-ministre libérale provinciale Yolande James sont arrivées respectivement deuxième et troisième. «Je suis surprise d’avoir gagné. Beaucoup de personnes sont venues ici sans savoir qui j’étais», a dit la gagnante. L’élection partielle pour combler le siège laissé vacant par l’ex-ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, aura lieu le 3 avril. Ce dernier est devenu ambassadeur en Europe. tc media

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Sauf les embouteillages !

438.828.4568

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

Bloc québécois

Ouellet veut 50 % de candidates La candidate à la direction du Bloc québécois Martine Ouellet veut que sa formation compte 50 % de femmes candidates aux élections fédérales de 2019. Mme Ouellet a déclaré hier qu’elle a l’intention de proposer aux instances du Bloc l’adoption d’une résolution qui enchâsserait cette exigence dans ses statuts.

«Il faut prendre le train quan Entrevue. La députée de Sainte-Marie– Saint-Jacques, Manon Massé, a commencé l’année 2017 en lion. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Après avoir vu sa collègue et amie Françoise David quitter la vie politique, elle a dû Équité salariale batailler pour la sauvegarde de sa circonscription, tout en continuant son train-train quotidien d’élue de l’Assemblée nationale. Pour la Journée des femmes, Est-ce que la députée de le Syndicat canadien de la Québec solidaire est à bout? fonction publique (SCFP) a «Je commence à être fatiguée, dénoncé le fait que le règlemais en même il faut prendre ment du dossier de l’équité le train quand il passe», lance-tsalariale pour les travailelle. Son rythme de vie effréné, leuses en éducation et en dicté par un agenda aussi remsanté tarde depuis plus de pli que celui d’un ministre, se six ans. Il reste un peu plus poursuivra si elle devient offide 50 catégories d’emplois ciellement la co-porte-parole féminins qui attendent un de son parti en mai prochain. «ajustement», a déploré le Assise dans le parc voisin SCFP hier. la presse canadienne PUB_JournalMetro_10x5,687_FRA_FIN_IMP2.pdf 1 2016-07-05 10:47:41 de la Grande bibliothèque – la presse canadienne

Un retard décrié

sur un «banc anti-itinérant», a-t-elle rapidement remarqué, «mais pas le pire» –, Manon Massé a fait le bilan des deux premiers mois de l’année où son quotidien a été aussi rempli qu’une année pour le commun des mortels. Le départ de sa complice Françoise David, en janvier dernier, l’a émue puisqu’elle voyait partir son alliée des 22 dernières années, mais aussi en raison de la franchise dont elle a fait preuve au moment de ses adieux à la vie politique. «Comme féministe, je trouve cela important de voir des femmes qui ont fait partie de notre imaginaire collectif durant toutes ces années être capables de dire en toute humilité “j’ai fait un burn-out dans ma vie et je ne veux pas en faire un deuxième”, mentionne-t-elle. Ça me rendait encore plus fière de ma chum.» Prenant le relais de la députée démissionnaire, Manon Massé admet avoir été préparée à cette éventualité. Elle a été formée «en mode fastforward» étant donné le nombre restreint d’élus de son parti.

Égalité

«Chaque matin que le bon Dieu amène, je me dis que l’humain mérite mieux que ce qu’on lui offre. Chaque être humain est né égal en droit et en dignité. En droit, c’est biaisé. Et en dignité, on a ben de la job à faire.» Manon Massé, députée de Québec solidaire

Elle était ainsi habituée à monter au front pour dénoncer les injustices et les inégalités. Gerry Sklavounos, contre lequel aucune accusation d’agression sexuelle n’a été déposée à la suite du témoignage d’Alice Paquet, fait partie des sujets qui ont soulevé l’ire de Manon Massé ces derniers mois. Et encore aujourd’hui. «Quand une situation nous choque, on s’indigne. Et la classe politique dit “c’est dégueulasse et il faut qu’on fasse quelque chose”. Quand

La députée de Québec solidaire Manon Massé / chantal lévesque/métro

ça se passe dans notre cour, on dit qu’il faut faire attention», fulmine-t-elle. Elle rejette les excuses du député de LaurierDorion. «J’en veux à Gerry, ditelle. Il avait une belle occasion de faire amende honorable et de dire “oui, les propos que j’ai tenus ont agressé des personnes” plutôt que de dire “je suis un joker et j’aime cela

détendre l’atmosphère”.» Elle n’hésite pas à souligner l’existence «d’une culture du viol», mais aussi «d’une banalisation des rapports inégalitaires». Même si elle est dure dans ses propos, Manon Massé entretient un espoir. Une politique interne a été adoptée à l’Assemblée nationale sur les rapports égalitaires entre hommes et

nd il passe»

femmes. Elle manque de mordant, souligne-t-elle, mais c’est un début. Mme Massé aimerait aussi que les règles de destitution d’un député soient modifiées. Pour le moment, elles prévoient le départ forcé d’un député seulement s’il est accusé d’un acte criminel et s’il doit purger une sentence en prison de plus de deux ans.

Dans la foulée de la bataille pour la sauvegarde de la circonscription de Sainte-Marie– Saint-Jacques, Manon Massé a remis de l’avant la réforme du mode de scrutin réclamée par les trois partis d’opposition à Québec. Ceux-ci souhaitent qu’il devienne proportionnel mixte avec une compensation pour les régions. «On est sur le point de s’entendre sur un mécanisme pour aller consulter la population», dit Mme Massé. Cette dernière veut que le projet de loi de cette réforme soit écrit avant les prochaines élections afin qu’il soit déposé le plus rapidement possible après l’élection du prochain gouvernement en 2018. «Ce n’est pas de la politique qu’on veut faire, c’est de la démocratie, insiste la députée de Sainte-Marie–Saint-Jacques. Ça nous prend un outil qui est représentatif des gens.» Avec ce nouveau mode de scrutin, Manon Massé croit aussi qu’on diversifierait la composition de l’Assemblée nationale. Elle déplore la chasse aux «vedettes» qui précède les campagnes électorales.

Journée des femmes. La ministre Lise Thériault refuse les entrevues

Unies contre la violence Une centaine de manifestants ont marché hier soir sur le chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal, à l’occasion de la Journée internationale des femmes. L’événement, organisé par le groupe Femmes de diverses origines, visait à dénoncer la violence faite aux femmes sous toutes ses formes et partout dans le monde. / chantal lévesque/métro

copacabanasucre Du 23 février au 6 avril

Venez célébrer la rencontre du Québec et des tropiques casinodemontreal.ca * Certaines conditions s’appliquent.

Jusqu’à 1 million $ à gagner avec Le Duel

La ministre de la Condition féminine, Lise Thériault, est en mission au Japon pour parler du modèle québécois d’intégration des femmes au marché du travail, mais elle refuse les entrevues, même hier, pour la Journée internationale des femmes. Le Japon veut s’inspirer du Québec en matière de participation féminine à la vie économique, mais les demandes de renseignements formulées au gouvernement par La Presse Canadienne depuis deux semaines sont restées lettre morte. Hier, Mme Thériault, qui est aussi vice-première ministre du Québec, devait rencontrer des femmes d’affaires japonaises. Elle devait également s’entretenir avec la directrice générale du Bureau de l’égalité des sexes, Keiko Takegawa. Selon le communiqué, Mme Thériault avait pour objectif de «faire valoir l’expertise particulière du Québec en matière d’égalité entre les femmes et les hommes». Saisi d’une demande d’entrevue adressée à Mme Thériault depuis lundi matin, son atta-

Lise Thériault, ministre québécoise de la Condition féminine / archives métro Critiques L’opposition officielle a dénoncé hier l’absence de Mme Thériault. • «Il y a de quoi se demander quelle est l’importance de la Journée internationale des femmes pour cette ministre», a déclaré la députée péquiste de Chicoutimi, Mireille Jean.

ché de presse, Karl Sasseville, a répondu hier que «le décalage de 14 heures ne facilite pas les choses» et que la ministre serait «disponible pour des entrevues à son retour». la presse canadienne

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

Vers une mise à jour du Code criminel canadien

La ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly / Archives métro

Justice. Ottawa veut moderniser le Code criminel en abrogeant certains articles désuets ou qui ont été jugés inconstitutionnels par les tribunaux, mais qui sont toujours présents dans le document.

Le projet de loi C-39 retirerait notamment la disposition en vertu de laquelle l’avortement est toujours considéré comme un acte criminel, même si l’article a été déclaré inconstitutionnel en 1988 par la Cour suprême du Canada dans l’arrêt Morgentaler. Le moment choisi par les libéraux pour présenter une mesure législative proposant l’élimination de l’article 287 –

la Journée internationale des femmes – n’est pas fortuit, a candidement reconnu la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly. «Je suis très fière de faire partie d’un gouvernement qui a le courage [...] d’aller de l’avant, de véritablement reconnaître l’importance de cette décision et de reconnaître l’importance des droits des femmes, particulièrement en cette journée importante», a-t-elle dit. Sa collègue à la Justice, Jody Wilson-Raybould, a soutenu que l’intention du gouvernement n’était aucunement de «rouvrir le débat» sur l’avortement, mais bien de s’assurer que les éléments «inconstitutionnels» qui subsistent dans le Code criminel soient biffés. Le projet de loi C-39 vise l’abolition de sept articles au total, dont un sur le vagabondage et un autre sur la prohibition des relations sexuelles anales. Le retrait de cet article était déjà contenu dans un précédent projet de loi présenté en novembre dernier, le C-32. Santé des femmes

650 M$

Le gouvernement fédéral allouera 650 M$ en aide internationale pour la santé reproductive des femmes, y compris les services de contraception et d’avortement. Le premier ministre Justin Trudeau a profité de la Journée internationale des femmes, hier, pour annoncer, en compagnie de sa ministre du Développement international, l’allocation de ces sommes qui s’étalera sur trois ans. la presse canadienne

Fausses nouvelles La mesure législative ferait aussi disparaître l’article criminalisant la «diffusion de fausses nouvelles». • Le moment est drôlement choisi, alors que le président des États-Unis, Donald Trump, poursuit sa croisade contre les fake news. • «Cette disposition remonte à l’Angleterre du XIIIe siècle», a affirmé Mme Wilson-Raybould, soulignant que d’autres dispositions dans le Code criminel visent «des enjeux comme la propagande haineuse et le libelle diffamatoire».

La fusion de ces deux mesures législatives a été présentée par la ministre de la Justice comme une façon de faire un meilleur usage du «temps limité» dont les parlementaires disposent à la Chambre des communes. la presse canadienne Réfugiés à la frontière

Rencontre à Ottawa Les dossiers épineux des Canadiens refoulés aux postes frontaliers et des migrants qui traversent illégalement la frontière canado-américaine seront à l’ordre du jour au cours de la visite à Ottawa du secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, John Kelly, vendredi. la presse canadienne

«Stop à la pauvreté» La hausse du salaire minimum à 15 $ l’heure a été réclamée hier lors d’une manifestation tenue à la sortie du pont Jacques-Cartier dans le cadre de la Journée internationale des femmes. Le rassemblement était organisé par le comité de la condition féminine du Conseil central du Montréal métropolitain, qui estime qu’une augmentation du salaire minimum aiderait les femmes à se sortir de la pauvreté, puisqu’elles sont surreprésentées dans les emplois au salaire minimum. / chantal lévesque/métro

Anjou Galeries d’Anjou 514-356-0356

Boucherville

L’ÉVÉNEMENT

DÉCROCHEZ DES

OFFRES

Promenades Montarville 450-449-4998

Brossard Mail Champlain 450-671-3300 Place Porto Bello 450-671-4744

Dollard-des-Ormeaux Promenades Des Sources 514-683-3333

Kirkland

Pour un temps limité ! Samsung Galaxy S7 Edge

Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.1 MC

Décrochez des offres pour vous et votre famille.

2814, boul. St-Charles 514-428-9000

Laval Les Promenades Samson 450-969-1771 2142, boul. Des Laurentides 450-629-6060

Montréal Place Ville Marie 514-394-0000 5150, rue Jean-Talon Ouest 514-341-2221 Place Versailles 514-355-0003 4455, rue St-Denis, 450-845-8353 Plaza Côte des Neiges 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord 450-581-7756

Rosemere Place Rosemère 450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud 450-974-9299

St-Jérôme 60, rue Bélanger 450-431-2355

St-Laurent

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1 Offre valide pour une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre peut être modifiée sans préavis. La réduction s’applique à Samsung S7 Edge avec un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard+. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que votre service soit activé. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service. ©2017 Rogers Communications Inc..

La Place Vertu 514-745-0745

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

Il y a 50 ans, la créa

Le 11 mars 1967, le pont-tunnel Louis-Hippolyte La Fontaine accueillait entre Montréal et la Rive-Sud à peine cinq ans après la constructi

Qu’est-ce que

l’ostéopathie ?

Une médecine naturelle qui traite les causes des douleurs et dysfonctions. C’est un art et aussi une science basés sur des actes palpatoires précis qui libèrent les tissus de l’organisme. L’ostéopathie peut également contribuer à : • Soulager vos maux ; • Favoriser de meilleures performances sportives ; • Maintenir une bonne santé.

Que peuvent faire les intervenants de la Clinique externe pour vous ?

Un projet de la Révolution tranquille «La plupart des autoroutes sont construites à cette époque. C’est une facette méconnue de la Révolution tranquille, alors que ça occupe une part importante du budget», rappelle William Gaudry, qui rédige actuellement une thèse de doctorat sur le pont-tunnel. Ce projet est en particulier lié à celui de la route Transcanadienne. «Le gouverne-

dominique.camb

ment provincial venait d’investir dans le pont Champlain et ne voulait pas payer seul une autre traverse, relate M. Gaudry. Québec se sert du partenariat de la Transcanadienne pour se payer un nouveau pont.» Si Québec gère les travaux du ponttunnel, c’est le fédéral qui en assume l’essentiel des coûts. Ottawa exige toutefois une autoroute à six voies, ce qui aura une incidence sur la conception du tunnel, qui sera de forme rectangulaire.

Ambition

Ils peuvent vous aider à soulager certaines douleurs et dysfonctions tels que :

«Si je m’achète une maison et que je ne paie pas la facture, probablement que je mettrais des comptoirs en granit plutôt qu’en mélamine. C’est un peu la même chose ici. On va choisir un modèle ambitieux parce que le gouvernement fédéral va en payer 75 %.»

•Douleurs chroniques, qu’elles soient articulaires, musculaires, neurologiques ou autres ; •Blessures, qu’elles soient reliées au sport, au travail, aux loisirs, à un accident, entre autres ;

William Gaudry, qui rédige une thèse de doctorat sur le pont-tunnel.

•Troubles viscéraux ou organiques.

VENEZ nous rencontrer !

4 La construction

Les étudiants du Collège vous attendent, sous la supervision d’ostéopathes diplômés, et offrent des consultations à des coûts raisonnables et couverts par vos assurances.

Collège d’Études Ostéopathiques 2015, rue Drummond, 5e étage Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

Nouveau prix pour étudiants :

dominique cam

Le choix du pont-tunnel

Au départ, l’idée d’un pont est proposée, mais elle finit par être abandonnée. «Le Port de Montréal impose des critères techniques très contraignants, comme une hauteur de 50 m pour un pont, ce qui fait qu’il aurait dû avoir une longueur de 1,2 km sur chaque rive, précise M. Gaudry. Le tunnel permet d’élargir le chenal

maritime et est 10 % moins cher. Finalement, dans l’esprit [du premier ministre du Québec à l’époque] Jean Lesage, il faut privilégier les travailleurs et les matériaux locaux. Un tunnel en béton permet ça.» Cet aménagement tire profit de la présence des îles de Boucherville en divisant la structure en deux. Cela permet de construire un pont plus bas, car la voie maritime ne passe pas en dessous.

Le tunnel n’est pas creusé sous le fleuve, mais déposé au fond. «C’est fait à partir de tronçons qui sont construits juste à côté, explique le responsable du Groupe de recherche en génie des structures de Polytechnique Montréal, Bruno Massicotte. La difficulté est qu’on doit les descendre dans le fond du fleuve. Ensuite, il faut bien les aligner pour assurer l’étanchéité.» Chacune des sept sections pèse 32 000 tonnes et a nécessité plus d’un mois pour être placée au fond de l’eau. «On a mis de la roche dessus pour que le tunnel reste au fond, ajoute M. Massicotte. C’est comme un tuyau plein d’air dans le fond d’une piscine. Sans poids, il remonterait à la surface parce qu’il y a plus d’air que de béton.»

tion du pont-tunnel

t ses premières voitures. Pourquoi a-t-on construit un autre lien routier ion du pont Champlain? Et pourquoi a-t-on opté pour un tunnel?

mbron-goulet ron-goulet@tc.tc

Pourquoi dans l’est?

photos : mtmdet/collaboration spéciale

«On prévoit à l’époque un développement accéléré dans l’est de Montréal et sur la Rive-Sud», rappelle M. Gaudry. De plus, le boom automobile fait en sorte que les ponts de la Rive-Sud ont des problèmes de congestion dans les années 1960. «Ça doit être suffisamment loin de Jacques-Cartier, mais pas trop non plus pour ne pas décourager les automobilistes», poursuit-il. On propose donc quatre tracés (voir image) : celui de LonguePointe – qui sera retenu –, mais aussi un itinéraire entre les rues Pie-IX et Viau, un autre fac à la

Vieillissement prématuré? Tout comme pour le béton du pont Champlain, celui du ponttunnel a vieilli prématurément, car il n’était pas fait pour résister au salage hivernal des routes. «Avant les années 1960, on ne mettait pas de sel sur les routes, rappelle Bruno Massicotte. Le béton qui résiste bien au sel est arrivé dans les années 1980.» Heureusement, l’extérieur du tunnel n’est pas exposé à l’eau salée.

rue Broadway et un dernier dans l’axe de la 81e Avenue, à Pointeaux-Trembles. Ce tracé sera écarté pour des raisons géologiques, alors que celui passant par Hochelaga le sera pour éviter d’importantes expropriations. Quant à celui qui traversait Montréal-Est, on trouvait que la proximité des raffineries pouvait constituer un problème. «On va choisir Longue-Pointe parce que c’est le point le plus rapproché des îles de Boucherville, mais aussi parce que ça passe en périphérie du quartier. Il y a une réflexion portant sur les effets potentiels sur le quartier, qui ne serait pas coupé en deux par l’autoroute», explique William Gaudry. Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection

«C’est plus la partie interne du tunnel qui est endommagée parce que les véhicules transportent du sel de la chaussée et éclaboussent la surface», ajoute le spécialiste. Selon lui, un tunnel est toujours plus coûteux qu’un pont à long terme. Les coûts d’entretien sont en effet plus élevés, car on doit travailler dans un espace clos et souvent dans l’inconnu. «On croit que la face exposée au fleuve est en bon état, mais il est difficile de le savoir parce qu’elle est sous les roches», souligne-t-il.

Vivez le bonheur avec Bahia Principe Hotels & Resorts Forfaits soleil vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Punta Cana

Jamaïque

Riviera Maya

Grand Bahia Principe Turquesa 4 1/2★ 20, 22 et 26 avril

Grand Bahia Principe Jamaica 4 1/2★ 27 avril

Grand Bahia Principe Coba 4 1/2★ 16, 23 et 24 mars

1269$ Jamaïque

1279$

1459

Riviera Maya

Punta Cana

Luxury Bahia Principe Akumal Don Pablo Collection 5★ 1er, 5, 6, 17 et 23 avril

Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection 5★ 20, 23, 24, 25 et 27 mars

1469

Luxury Bahia Principe Runaway Bay Don Pablo Collection 5★ 27 avril

1299$ 1599$

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages

Économisez sur vacances Économisez sur vossur vacances Économisez vos vos vacances md md avec Argent AIRAIR MILES ! md! avec Argent avec Argent AIR MILES ! MILES

www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com

Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 9 au 11 mars 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

Attentat meurtrier dans un hôpital militaire de Kaboul Afghanistan. Plus de 30 personnes ont été tuées hier quand des hommes vêtus comme des employés du secteur de la santé ont ouvert le feu dans un hôpital militaire de Kaboul, selon le ministère afghan de la Défense.

MONDE Équité salariale

L’Islande serre la vis

L’Islande deviendra le premier pays du monde à obliger les employeurs à prouver qu’ils offrent des salaires égaux à tous, a annoncé le gouvernement hier. Un projet de loi, qui imposera à toutes les compagnies employant au moins 25 personnes de prouver qu’elles versent un salaire égal pour un travail égal, sera présenté ce mois-ci au Parlement. Le pays veut éradiquer l’écart de rémunération entre les genres d’ici 2020. AP

Deux hommes pleurent devant l’hôpital militaire de Kaboul, en Afghanistan, après l’attaque qui a fait au moins 30 morts. / Rahmat Gul/Associated press

L’attentat, qui a donné lieu à des affrontements qui ont duré plusieurs heures, a été revendiqué par une filiale du groupe armé État islamique (EI). Un porte-parole du ministère de la Défense, le général Dawlat Waziri, a dit que plus de 30 personnes – essentiellement du personnel et des patients – ont été tuées et 60 blessées. Il a dit que deux kami-

kazes se sont donné la mort à l’intérieur de l’hôpital Sardar Mohammad Daud Khan de Kaboul. Deux autres assaillants ont été tués par les forces de l’ordre. Un membre des forces de sécurité a aussi perdu la vie et trois autres ont été blessés. Le général Waziri a ajouté que les forces afghanes ont repris le contrôle de cet hôpital de 400 lits, qui est pourtant situé dans le quartier diplomatique fortement sécurisé de la capitale. L’attaque a duré plus de six heures. Des hélicoptères afghans patrouillaient audessus de l’hôpital, des soldats étaient postés sur le toit de l’immeuble et les forces de sécurité ont échangé des tirs avec les assaillants pendant plusieurs heures avant de pouvoir sécuriser chaque étage, en milieu d’après-midi hier. Abdul Qadir, un employé de l’hôpital témoin de l’attaque, a indiqué qu’un des assaillants

Attaques

En 2016, au moins 41 attaques contre des établissements de santé et des travailleurs médicaux ont été enregistrées en Afghanistan, selon une représentante des Nations unies, Adele Khodr.

portant une blouse blanche – comme celles des médecins – a fait feu en sa direction et celles de ses collègues. Ghulam Azrat, un autre survivant, a expliqué avoir pu s’enfuir par une fenêtre du quatrième étage de l’hôpital après avoir vu deux de ses collègues se faire abattre par un assaillant. Obaidullah Barekzai, un député du sud de la province d’Uruzgan, a déclaré hier que cette attaque du groupe islamique ainsi que plusieurs semblables sont très préoccupantes, en particulier dans la capitale. Associated Press/métro

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer des ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com jeudi 9 mars 2017

Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme a dit être «consterné» par les efforts du président Trump pour «intimider et miner» les journalistes et les juges. / Mark Wilson/archives Getty

Donald Trump inquiète l’ONU Genève. Le chef onusien des droits de l’homme est «consterné» Donald Trump et s’inquiète de l’impact du décret migratoire qui interdit aux ressortissants de six pays de se rendre aux États-Unis.

«Je suis préoccupé par la manière dont la nouvelle administration traite de plus en plus de dossiers relatifs aux droits de l’homme.»

Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, le prince jordanien Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, a déclaré qu’on aura besoin d’un «leadership plus fort et plus constant pour contrer la poussée récente de la discrimination, de l’antisémitisme et de la violence à l’encontre des minorités religieuses et ethniques». Il a montré du doigt les torts causés par «la diabolisation de groupes entiers, comme les musulmans et les Mexicains». M. Zeid a dit être «conster-

né» par les efforts du président Trump pour «intimider et miner» les journalistes et les juges. Il a ensuite révélé être inquiet de l’impact du décret qui interdit aux ressortissants de six pays majoritairement musulmans de se rendre aux États-Unis. «Ces expulsions accélérées peuvent être synonymes d’expulsions collectives ou encore de refoulement, ce qui est contraire au droit international [...]», a-t-il dit. Il a également énuméré une

France

Delanoë soutient Macron Le candidat centriste aux élections présidentielles françaises, Emmanuel Macron, reçoit l’appui significatif de l’ancien maire de Paris, Bertrand Delanoë, une personnalité socialiste en France. M. Delanoë a expliqué en entrevue hier que c’était la meilleure façon de bloquer la route du pouvoir à l’extrême droite. AP

Droits de l’homme

Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, le HautCommissaire des Nations unies aux droits de l’homme, pendant son allocution d’hier devant le Conseil des droits de la personne

longue liste de préoccupations à l’échelle de la planète, notamment «l’indifférence glaciale» de certains leaders de l’Union européenne à l’endroit des migrants, la répression des avocats et des militants en Chine, et une nouvelle loi russe qui pourrait être utilisée «arbitrairement» pour contrer la liberté d’expression. M. Zeid a rappelé que Bah reïn, la Gambie, l’Indonésie, la Jordanie et le Koweït sont récemment revenus sur leur engagement d’abolir la peine de mort. La Chine, l’Iran, l’Arabie saoudite et le Pakistan, a-t-il dit, sont responsables de près de 90 % des exécutions sur la planète. Les Maldives, les Philippines, la Turquie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée auraient quant à elles l’intention de rétablir la peine capitale. Il a aussi mentionné la violence et la répression dont sont l’objet des pays comme les Philippines, la Syrie, le Soudan du Sud, le Yémen et le Venezuela. Associated press

Corée du Nord

Le fils de Kim Jongnam réapparaît dans une vidéo Kim Han-sol, le fils présumé de Kim Jong-nam, affirme, dans une vidéo d’environ 40 secondes mise en ligne sur YouTube, que sa mère, sa sœur et lui sont en sécurité. La vidéo a été diffusée sur le canal du groupe Cheollima, qui dit venir en aide aux transfuges nord-coréens et qui prétend avoir reçu le mois der-

Kim Han-sol / capture d’écran tirée de YoutuBe

nier une «demande urgente» de la part de trois membres de la famille de Kim Jong-nam. Les services sud-coréens du renseignement ont con firmé qu’il s’agit bien du fils de Kim Jong-nam, assassiné à l’aéroport de Kuala Lumpur le 13 février. Associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR LA SEMAINE DE RELÂCHE

LE BUS LITTÉRAIRE

collectif. Cette heureuse idée est le fruit d’un partenariat entre l’Association des libraires du Québec (ALQ), les Bibliothèques de Montréal et nous.

C’EST GRATUIT POUR LES PETITS Parce que cette semaine se distingue des autres pour plein de petits voyageurs et leurs parents, nous la rendons spéciale nous aussi en rendant notre offre Sorties en famille valide pendant toute la semaine, et ce jusqu’à dimanche à la fin du service.

Visitez la page Facebook de l’Association des libraires du Québec pour vous inscrire au concours qui fera de vous un des chanceux qui traverseront Montréal... et le monde des deux invités dans leur parcours intitulé "Scènes de crime".

C’est donc dire qu’un maximum de cinq enfants de 6 à 11 ans peut voyager gratuitement à certaines périodes lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide.

Inscrivez-vous pour vivre le prochain parcours L’AUTEURE CHRYSTINE BROUILLET ET LE BIOLOGISTE JUDICIAIRE FRANÇOIS JULIEN ACCUEILLERONT LES LECTEURS CHANCEUX DANS UNE SECONDE TOURNÉE DU BUS LITTÉRAIRE LE 26 MARS PROCHAIN. PARCE QUE LIRE VOUS TRANSPORTE Comme vous le faites peut-être régulièrement, le bus littéraire combine lecture et transport

POUR TOUS LES ÉVÉNEMENTS À GRADINS AU STADE OLYMPIQUE

Nouveau processus d’entrée au Stade

Profitez-en pour sortir en ville!

DANS LE MÉTRO ET VOS BUS

LE PARC OLYMPIQUE DE MONTRÉAL MET EN PLACE UN NOUVEAU PROCESSUS D’ENTRÉE AU STADE, EN DÉPLAÇANT LES POINTS DE FOUILLE À L’EXTÉRIEUR, EN VUE DU MATCH DE L’IMPACT DU SAMEDI 11 MARS 2017, AINSI QUE POUR TOUS LES ÉVÉNEMENTS À GRADINS À VENIR. Pie-IX Il y a quelques jours, les auteurs Claudia Larochelle et Benoît Roberge ont captivé leur auditoire lors de la première tournée du bus aux couleurs de Lire vous transporte.

Lorsque vous arriverez par le métro Pie-IX, vous serez invités à

sortir à l’extérieur pour accéder au Stade, en passant par l’Esplanade. Du personnel d’accueil vous guidera vers l’un des quatre points de fouille disponibles sur l’Esplanade ou celui situé au 4545 avenue Pierre-De Coubertin. Cette nouvelle mesure permettra une plus grande fluidité des foules, ainsi qu’un temps d’attente réduit. Pour plus d’information parcolympique.qc.ca

ATTENTION À VOS BAGAGES Vous transportez parfois autre chose que des sacs? Par exemple, outils, patins, ou bagages volumineux peuvent devenir préoccupants pour vos voisins. Assurez-vous de transporter ces objets à l’intérieur de sacs ou de contenants adéquats.

Sachez aussi les immobiliser pendant votre voyage pour éviter qu’ils ne se déplacent en cas d’arrêt brusque.

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer de ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux. En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE: Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout. Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

450 400 350 300 250 200 100 50

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca Boutique en ligne

Augmentation des cultures officielles de coca

Evo Morales / Juan Karita /AP

Le président bolivien Evo Morales a signé hier un projet de loi qui permettra de doubler la superficie des terres où on cultive légalement le coca, malgré des craintes de voir le trafic de drogue augmenter. Les agriculteurs boliviens pourront planter jusqu’à 22 000 hectares de coca, contre 12 000 actuellement. M. Morales, premier président amérindien de Bolivie, est un ancien cultivateur de coca. Il est arrivé au pouvoir il y a 11 ans en soutenant la légalisation de la plante, composante de la cocaïne, mais également utilisée au cours de rituels dans les Andes. ap/Métro

Les flammes se sont emparées de la portion pour filles d’un refuge pour enfants bondé près de la ville de Guatemala, tôt hier, et les autorités affirment qu’au moins 21 filles sont mortes et des dizaines d’autres blessées. Le Refuge de la Vierge de l’Assomption avait déjà été dénoncé en raison de sa surpopulation, des agressions qui y auraient été commises et des évasions dont il était le théâtre. La police nationale a indiqué que 38 personnes avaient été blessées, et le ministère de la Santé a affirmé que 14 se trouvaient dans un état grave avec des brûlures sérieuses. Le Dr Carlos Soto, directeur de l’hôpital Roosevelt où certains des blessés étaient soignés, a affirmé que les cas les plus graves, apparemment toutes des filles, ont été brûlées si gravement qu’on craint pour leur vie. Selon le procureur spécialisé dans les droits des enfants Abner Paredes, les premières informations laissaient croire que l’incendie avait éclaté après que

JOURNÉE PORTES OUVERTES

Des proches désemparés attendaient des nouvelles à l’extérieur du refuge. / AP Capacité d’accueil

800

Bien que le refuge ait été construit pour accueillir 500 enfants et adolescents, il comptait sous son toit environ 800 jeunes au moment de l’incendie.

certains résidants eurent mis le feu à des matelas dans le refuge. Le refuge a été créé pour accueillir les enfants ayant été victimes d’agression, les orphelins et les jeunes ayant purgé des peines dans des centres pour délinquants pour ensuite n’avoir nulle part où aller. Associated press

POSTES EN VENTE DIRECTE À COMBLER IMMÉDIATEMENT !

Jeudi 9 mars 2017 de 10h00 à 18h00 • Tu es disponible à travailler de 14 h à 20 h, du lundi au vendredi ?

• Les objectifs de ventes sur le terrain te stimulent ?

• Tu recherches le contact avec le public ?

• La météo ne te fait pas peur ? • Tu aimes l’argent ?

SI OUI, TON PROFIL NOUS INTÉRESSE !

150

Guatemala. Un incendie dans un refuge pour enfants fait au moins 21 morts

Bolivie

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

NOUS T’OFFRONS : • une rémunération à la hauteur de tes efforts (variant communément de 850$ à 2 500$ par semaine) • des programmes de bonus généreux • une allocation de cellulaire

• un véhicule de transport • un encadrement personnalisé et continu • des possibilités d’avancement tangibles

Présente-toi avec tes pièces d’identité à notre kiosque de la Tour Jean-Talon :

600, rue Jean-Talon Est (coin Châteaubriand), Métro Jean-Talon au rez-de-chaussée, en face du bureau de sécurité

OPPORTUNITES@SEI-INFO.CA

Le dernier-né de l’Afrique s’époumone CHRONIQUE

et ethniques – le Soudan compte une soixantaine de communautés distinctes. Le nord est arabe et musulman. Le sud, noir et chrétien, rappelle le lourd passé esclavagiste du Soudan. Le pouvoir, centralisé à Khartoum, au nord, est accusé de marginaliser les périphéries.

angle mort manal drissi

We are the world, chantait-on à la fin du siècle dernier pour une Afrique éreintée par un lourd passé colonial. Aujourd’hui, les caméras sont braquées sur le MoyenOrient, laissant le cerceau de l’humanité dans l’angle mort de l’attention médiatique internationale. Des pays comme le Soudan du Sud, dont l’ONU réaffirme continuellement le besoin criant d’aide humanitaire, font rarement les manchettes outreAtlantique. Guerre civile,

Le Soudan «uni» d’avant 2011 Quand l’Égypte et le Royaume-Uni font leurs bagages dans les années 1950, ils laissent derrière eux un Soudan fragmenté par des conflits politiques, économiques, religieux

La chute La promesse à Khartoum d’un gouvernement fédéral unificateur n’est pas tenue. Sur fond de corruption généralisée, une guerre civile qui durera 17 ans se déclenche. Un nord puissant et modernisé s’oppose à un sud négligé et affaibli par ses conflits intestins. Le plus grand pays d’Afrique s’essouffle. La découverte de pétrole au sud vers 1980 alimente les différends et fait monter le ton. Le Soudan crie famine pendant qu’on se dispute son or noir. En 1989, Omar el-Béchir prend le pouvoir par un coup d’État.

représenter une communauté, soit celle du YMCA, emprisonnée par des institutions et des lois puissantes. Il y a un peu plus d’un mois, lorsque la physiothérapeute m’a suggéré de m’inscrire dans un gym, jamais je n’aurais pensé tomber sur une communauté. Construit pour les Chinois établis autour, le YMCA du Complexe Guy-Favreau accueille maintenant des personnes de tous âges, de toutes cultures et de tous statuts socioéconomiques. Sans cette ouverture, je ne serais pas présent chaque matin ou presque

à faire mes 15 minutes de vélo, d’elliptique et de musculation. La raison est simple, et j’aurais dû vous la mentionner dès le début : j’ai un handicap physique, je vis en résidence supervisée et mes moyens se résument à 200 $ par mois. Je n’ai pas fait le tour de tous les lieux de conditionnement physique de mon quartier, mais si mon Y ferme, il sera difficile de me relocaliser. Un autre point que j’aimerais avancer est un peu plus personnel. Jugez-moi si vous le voulez, mais j’ai laissé les études de côté à cause de mes

famine, déplacements de population; c’est pourtant un portrait alarmant qui est dressé du dernier-né de l’Afrique, indépendant depuis tout juste 2011. Mais que s’y passe-t-il au juste?

Misère

Les Nations unies rapportent que 100 000 Sud-Soudanais meurent présentement de faim. Par millions, ils quittent leurs terres pour trouver refuge, mais, incapables de subvenir à leurs besoins, ils sont piégés par la misère. (Il y demeure aujourd’hui encore, malgré les accusations, par le Tribunal pénal international, de génocide et de crimes de guerre et contre l’humanité dans la région du Darfour.) Le temps d’une paix Au sud, en dépit des tensions intercommunautaires, les voix s’unissent pour se faire entendre à Khartoum. En 2005, un accord de paix nord-sud est enfin signé. Six ans plus tard, un référendum est tenu et la population du sud vote à plus de 98 % pour son indépendance.

Salva Kiir, de la communauté dinka, est élu président du 55e pays d’Afrique avec 93 % des voix. Il nomme Riek Machar, de la communauté Nuer, à la vice-présidence, et dirige le pays avec une poigne autocratique et militaire. Enfin!, souffle-t-on partout dans le monde, le Soudan du Sud est libre… ou presque. La chute, bis En 2013, Kiir limoge Machar après que ce dernier eut exprimé sa volonté de se présenter contre lui. Le vice-président déchu est soupçonné de préparer un coup d’État.

Le climat de tension est tel que du jour au lendemain, la querelle entre Kiir et Machar prend les proportions d’une guerre civile entre communautés dinka et nuer. Les relations avec le nord sont par ailleurs toujours tendues. Le Soudan et le Soudan du Sud ne s’entendent pas sur les coûts d’utilisation des oléoducs qui transportent le pétrole hors du sud. L’ONU sonne l’alarme En quelques années, le Soudan du Sud a contracté une dette de plus de 5 G$US, mais le manque demeure criant au sein de la population et au niveau des infrastructures. Les Nations unies rapportent que 100 000 Sud-Soudanais meurent présentement de faim. Par millions, ils quittent leurs terres pour trouver refuge, mais, incapables de subvenir à leurs besoins, ils sont piégés par la misère.

Courrier des lecteurs

Merci, YMCA Guy-Favreau Savez-vous ce que j’ai fait lundi dernier à la première heure? Je suis rapidement allé imprimer un signe personnalisé pour signaler mon indignation devant la fermeture du YMCA du Complexe Guy-Favreau, un peu comme le carré rouge de la grève étudiante. J’ai choisi la couleur du logo du YMCA et j’y ai mis des barres noires avec le désir de

difficultés et après me l’être fait conseiller. Et le gym qu’on compte fermer est devenu, en quelque sorte, mon école de quartier. Chaque matin, je sors de mon CHSLD avec la ferme intention de me dépasser parce que je sais qu’Éric ou Jonathan vont s’assurer que tout va bien. La comparaison vous paraît peut-être étrange, mais en fait, je m’améliore tous les jours et je deviens quelqu’un. Finalement, ce qui me désole le plus est de voir défaite une communauté tissée aussi serré. Montrez-moi une place où un homme acceptera

de faire une pause pour ajuster ma machine ou m’aider à me relever. Où quelqu’un prendra le temps de déshabiller et d’habiller un homme atteint de paralysie cérébrale, après ses exercices. Ce qu’il m’est difficile de croire est qu’on veut faire fermer un lieu qui représente les valeurs du Canada et du Québec modernes : l’ouverture d’esprit, la générosité et le soutien. Peu de temps avant de commencer à fréquenter mon gym de communauté, j’avais des idées comme celle de m’enfuir loin ou de partir plus

qu’un petit moment. Dorénavant, mes seules idées sont d’amener d’autres personnes au YMCA et de pédaler, même si on trouve que j’en fais trop. Je ne sais pas si les gens vont porter mon carré ou si on va être entendus, mais je suis certain que pour l’ombre d’un moment, j’oublie mes limites. Avec un peu de chance, je montrerai à d’autres comme moi qu’il y a moyen d’arrêter de ne voir que ses limites! Merci YMCA Guy-Favreau, reste… Alexandre vallerand, comédien, montréal

Volume : 16 Numéro : 254 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

VOUS VIVEZ AVEC LES SYMPTÔMES DE LA MÉNOPAUSE? Participez à l’étude I32 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 4 150 $! Nous recherchons des femmes qui vivent actuellement avec les symptômes de la ménopause tels que des bouffées de chaleur et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. Une étude avec peu de prises de sang est disponible. Elle demande seulement quelques heures en clinique, la prise de médicaments à la maison et deux visites de retour. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

Le deuxième souffle CULTURE

Cinéma. Anne Dorval est prête à renaître dans le film Réparer les vivants, qui aborde la douloureuse question du don d’organes.

Souffle

Regarder la lumière

Martin gignac À faire aujourd’hui

9 Présenté dans le cadre de la semaine de relâche, ce spectacle familial mis en scène par Hélène Blackburn est porté par le danseur Cai Glover, sourd depuis l’âge de huit ans. Au son de la Neuvième Symphonie de Beethoven, l’interprète effectue ses mouvements en s’appuyant uniquement sur la vibration qu’il ressent. Une proposition des plus captivantes! À la Cinquième Salle de la Place des Arts Infos : 514 842-2112 Aujourd’hui à 11 h et à 14 h

info@journalmetro.com

Alors qu’elle accompagnait Mommy à Cannes, Anne Dorval a fait la connaissance de la cinéaste Katell Quillévéré qui venait y présenter son très beau long métrage Suzanne. Un coup de foudre artistique instantané qui se ressent d’emblée en regardant Réparer les vivants. Au sein de cette sensible adaptation du roman de Maylis de Kerangal qui est dotée d’un casting impeccable (Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Bouli Lanners, Monia Chokri...), l’actrice fétiche de Xavier Dolan incarne une mère qui a absolument besoin d’un nouveau cœur pour survivre. «J’ai parlé à une dame qui venait de sortir de l’hôpital et

Anne Dorval dans Réparer les vivants, de Katell Quillévéré, réalisatrice française pour qui elle a eu un «coup de foudre artistique instantané». / Axia Films Y croire

«J’avais envie de rendre hommage à ces gens qui passent par tant de souffrances et qui sont obligés de se battre pour continuer à vivre, pour continuer à croire.» Anne Dorval, dont le personnage dans Réparer les vivants attend un nouveau cœur

je voyais cet espoir dans son œil, cette victoire d’avoir passé à travers ça, se rappelle la comédienne en entrevue. Ce sont des gens qui veulent vivre à tout prix, mais qui ont accepté de mourir d’une certaine façon.

Monde

VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LE FILM

Quand tu es sur le point de te faire opérer, tu ne sais pas si tu vas te réveiller. Tu as beau avoir beaucoup d’espoir, tu as beau y croire, tu ne sais pas si c’est la dernière fois que tu vois tes enfants. Et même quand tu en sors

Malgré son sujet tristounet où la Grande Faucheuse vient ravir un adolescent à l’âge de tous les possibles, Réparer les vivants est une œuvre empreinte de beauté et de poésie, rappelant que la mort est parfois nécessaire pour donner un second souffle à la vie. vivant, la durée de vie d’un cœur greffé est de 15 ans maximum.» Pour ce personnage affligé dont le temps vient à manquer, le salut apparaît par l’entremise d’un adolescent qui vient de perdre la vie. «Est-ce que mon personnage mérite ce cœur?, se demande l’interprète. On peut s’imaginer que c’est un cœur qui pourrait aller dans le corps de quelqu’un de plus jeune qui a la vie devant lui. Alors pourquoi elle? Il n’y a pas de réponse. Mais je comprends pourquoi on puisse se sentir coupable. C’est

«Je trouve que c’est un film lumineux, qui porte beaucoup d’espoir, confie Anne Dorval. Plus ça va, plus je trouve difficile de garder espoir dans notre vie. Ça va tellement mal partout, ça ne s’améliore pas. Mais c’est important d’avoir une image de l’être humain qui nous donne espoir. On est capable du meilleur et du pire et c’est une belle réflexion sur l’être humain.» tous ces questionnements, ces contradictions qui sont intéressants à jouer. Je trouvais ça très puissant comme image de voir mon personnage au début fumer une cigarette dans son état. Ça parle beaucoup, ça veut dire beaucoup.» Infos

Réparer les vivants En salle demain

LiVRES choix de la rédaction andréanne chevalier

Rouge

Roman – Québec

Le cœur de Berlin Auteure : Élie Maure Maison d’édition : Les Allusifs

Version française québécoise de GOON: LAST OF THE ENFORCERS

Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Hockey

Le concours se termine le 17 mars 2017 à 23h59. Les 10 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 200 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 17 MARS

DÈS LE JEUDI 16 MARS DANS CERTAINS CINÉMAS Goon-LeFilm.com

L’histoire : Simon consacre son temps à l’écriture et au vélo. Des circonstances l’amènent à repenser à sa sœur, Béatrice, dont il n’a pas de nouvelles depuis longtemps, même s’ils étaient autrefois très proches. En voulant la retrouver, il plonge dans une quête plus personnelle, qui le poussera à redécouvrir son identité, qu’il a construite à partir d’un père qu’il ne connaît pas. À propos de l’auteure : Élie Maure (un pseudonyme) travaille dans le milieu de l’enseignement. Elle signe son premier roman.

Poésie

Outardes Auteure : Catherine Côté Maison d’édition : Du passage C’est quoi? Un recueil qui traverse le territoire, de Montréal à l’Abitibi, sur les traces des colons dans les années 1930. Il questionne l’héritage, l’identité, le passé. «Je me suis arrêtée dans le parc de La Vérendrye / J’étais encore loin mais assez près / pour entendre une rumeur / sourde, métallique / Ça flottait / au-dessus des arbres / un chœur de voix discordantes / c’était l’appel.» À propos de l’auteure : Catherine Côté est née à Montréal. Elle fait un doctorat en études littéraires et est auxiliaire d’enseignement. L’Abitibi est la terre de ses ancêtres.

Jeunesse

Souffler dans la cassette Auteur : Jonathan Bécotte Maison d’édition : Leméac L’histoire : «Des fois tu pensais à moi. À ma peur des Game over. Quand il nous restait une seule vie, tu appuyais sur RESET et me serrais la main.» Souffler dans la cassette trace tout doucement les contours d’une amitié amoureuse entre deux jeunes garçons du primaire. Ce court roman, qui est écrit comme une série de poèmes, s’adresse aux 12 ans et plus. À propos : Jonathan Bécotte a étudié le théâtre à l’Université du Québec à Montréal. Il est né en 1987.

TENDANCES

s i r o v a f x i S

pour les petits

Pas toujours évident de s’y retrouver dans l’allée des cosmétiques pour enfants. Et avec le temps froid qui perdurera encore quelques semaines, on a envie des produits les plus efficaces pour bichonner les petites peaux sensibles. Ces six favoris ont été testés et approuvés.

La comédienne Jacynthe René est devenue une gourou des petits pots, et ses produits font de plus en plus d’adeptes. Force est d’admettre que le shampoing pour bébé de sa gamme de cosmétiques naturels a tout pour plaire : liste d’ingrédients très courte, pH neutre, sans parfum ni colorant… Qui plus est, il est polyvalent et peut servir de nettoyant pour le corps. Shampoing gel bébé, Maison Jacynthe, 11,50 $ sur jmagazine.ca

Jeudi 9 mars 2017

Les bienfaits du massage sont connus. Différentes recherches ont mis au jour non seulement les effets relaxants des massages pour les nourrissons et les tout-petits, mais aussi leur relative efficacité pour soulager les coliques, régulariser le rythme de sommeil et même favoriser les liens affectifs. La marque allemande quasi centenaire Weleda propose d’ailleurs une huile composée à 99 % d’ingrédients biologiques conçue pour la peau fragile des nouveau-nés. Huile de massage douceur à la calendula, Weleda, 20 $ dans les magasins d’alimentation naturelle

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

4 Les huiles d’olive La belle excuse se déclinent maintenant en produits de toilette pour les bébés. Produit phare? Le liniment oléocalcaire – nouvelle coqueluche dans les cercles de mamans. Ce type de nettoyantcrème (une solution composée de 50 % d’eau de chaux et de 50 % d’huile) a fait ses preuves pour prévenir l’érythème, en plus de nettoyer et d’hydrater en un seul geste : une larme de produit sur une lingette lavable suffit souvent. Pas de rinçage requis. Liniment oléocalcaire à l’huile d’olive, Lolo et moi, 15 $ sur www.loloetmoi.com

5 Une nouvelle gamme de crèmes pour traiter l’eczéma à base de silicate d’aluminium – nouvellement approuvé par Santé Canada – vient d’arriver sur les tablettes. Sans cortico ùstéroïdes, parfum, parabènes ou colorants artificiels, elles peuvent soulager temporairement les symptômes. Crème contre l’eczéma pour nourrissons et enfants, Dermakalm, 30 $ en pharmacie

Cette marque d’ici, qui a pris son envol en démocratisant le liniment oléocalcaire il y a un peu plus d’un an, lance deux nouveautés : un baume enrichi de beurre de karité et une mousse lavante. Cofondateur de Bébé hibou, le microbiologiste Matthieu Dufour assure que ces produits, conçus pour les peaux sensibles, sont formulés «sans ingrédients superflus».

Attitude lance chaque année de nouveaux produits tous plus intéressants les uns que les autres. La plus récente collection enrichie d’avoine colloïdale ne fait pas exception. D’abord destiné aux peaux atopiques, sensibles et sèches des petits – il porte d’ailleurs le sceau de l’Association américaine de l’eczéma –, le gel nettoyant pour bébé est devenu un favori de toute la famille, d’autant qu’il peut aussi servir de shampoing.

Baume réparateur apaisant, Bébé hibou, 17 $ sur www.bebehibou.ca

Shampoing et gel nettoyant naturel, Attitude Bébé, 11 $

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

La microchronique

Poudre noire

BOUFFE

La Pécheresse (La Tuque) Couleur : Noire Amertume : Modérée (30 IBU) Houblons : Hallertau et Colombus Taux d’alcool : 5,5 % Prix : 6,75 $/500 ml (taxes et consigne incluses)

L’hiver est évidemment un temps propice pour les bières plus consistantes. La Poudre noire joue bien ce rôle sans être lourde à l’excès. Pour une stout à l’avoine, elle n’est pas trop épaisse, puisque brassée avec du CO2. Par contre, on sent bien dans notre bouche qu’elle contient beaucoup de céréales. Au nez, on sent le malt torréfié, mais on n’est pas dans les extrêmes du grillé ou du chocolat. Le houblon est très discret dans cette bière et l’amertume vient davantage du grain grillé. On ne perçoit la plante qu’en arrière-goût.

Érable

Début des sucres au Vieux-Port

La quatrième saison de la cabane à sucre urbaine Un chef à l’érable débutera vendredi. Le chef Laurent Godbout, propriétaire de Chez l’épicier, revoit à nouveau la tradition en offrant un menu cinq services où «on retrouvera les goûts subtils de la cabane traditionnelle avec, notamment, des pilons de poulet laqué, du lait de saumon fumé à l’érable avec œuf poché, de la fondue à l’érable, sans oublier la classique tire sur neige lattée». Ça se passe les vendredis et les samedis à 18 h, ainsi que les dimanches à 11 h pour le brunch, jusqu’au 16 avril. Métro Infos et réservations : scena.ca

À surveiller : La Pécheresse est en train de concocter une version de la Poudre noire avec du sirop d’érable et du malt fumé, qui sera offerte en Mauricie. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«On est vraiment heureux de notre stout, qui est bien balancée. Ce n’est pas juste chocolat ou café, le côté fruité de la levure ressort aussi. On est des fervents de l’avoine, qui donne une texture plus sirupeuse à la bière. On a préféré la faire avec du CO2 plutôt qu’avec de l’azote. Ça lui donne un caractère rond, mais pétillant.» Michaël Martineau, brasseur

Bienvenue au Lunch Box Coup de cœur. J’ai commencé à travailler dans un restaurant à l’âge de 16 ans. Je t’épargne le nombre d’années d’expérience que ça représente aujourd’hui. J’aurais peur de sonner comme Hi! Ha! Tremblay. Certes, les heures de boulot en restauration ne sont pas faites pour tout le monde. Pour ma part, je m’en suis toujours accommodé, entre autres en raison de l’horaire atypique.

CHRONIQUE Les top spots de Bob

Bob Penny, alias Bob le Chef L’anarchiste culinaire

Quand le cycle métro, boulot, dodo se fait en dehors des heures de pointe, t’as plus de chances de trouver un banc libre dans le wagon pour lire ton journal, n’est-ce pas? Quand tes journées de congé sont le lundi et le mardi, y a toujours moins de monde à la caisse de l’épicerie, au RadioShack, au cinéma ou au bar miteux du coin, que tu te demandes qui peut bien se tenir là, jusqu’à ce que tu réalises que c’est toi… Bref, moins de line-up, plus de liberté. Avec l’horaire d’un cuisinier, tu pourrais même aller à la banque si tu voulais. Elle ne pourra probablement rien faire pour toi, mais elle ouvre à peu près quand tu te lèves, puis ferme quand tu commences à travailler… Chaque métier à ses avantages et ses inconvénients mais, s’il y a une chose dont je remercie le bon Dieu, c’est de ne m’avoir jamais infligé de me faire des cr!$$ de lunchs au quotidien depuis l’école secondaire. Même le plus grand des chefs cuisiniers fait rapidement le tour des combinaisons qu’il peut créer entre un fond de frigo et deux tranches de pain… À propos, appeler ça un

L’effiloché de porc du Lunch Box /collaboration spéciale En bref • Types de repas offerts : paléo, santé, végé, sans gluten, sans produits laitiers. • Services proposés : restauration sur place (il y a un comptoir de six places avec une vue imprenable sur la splendide rue Monk), plats pour emporter, service de livraison, service complet de traiteur (il fait même des mariages). • Spécialités : tataki de bœuf et de poisson, chili végétarien, crevettes à la noix de coco et

wrap n’y change rien. En aucun temps, aucun, dis-je, le wrap ne devrait être considéré comme une forme différente de sandwich. Surtout, jamais, au grand jamais, cette vaine variation ne devrait-elle être considérée comme plus «excitante» sous le seul prétexte qu’elle est roulée dans une tortilla de blé plutôt que d’être dans une baguette ou entre deux tranches de pain! De toute façon, le nom sonne louche. Un wrap!? Fuck that. Ça sonne comme le genre d’expression créée par des multinationales gérées par des baby-boomers soucieux d’encourager des X, des Y, des Z à consommer leurs produits de marde sous le couvert d’une «option santé». Désolé pour la montée de lait. #CordeSensible. Revenons au lunch. Après les sandwichs, pour ceux qui

sauce aux jalapenos. • Allergies et intolérances : pour toute question concernant les allergies, le menu ou les types de diètes, n’hésitez pas à demander à parler à Pace. Pour la livraison, visitez le site web ou appelez : lelunchbox.ca 514 762-1020

Le Lunch Box 5906, boulevard Monk

font du neuf à cinq, il y a quoi? Des plats congelés? Le carrefour alimentaire du centre commercial? Autrement, il y a une limite à la quantité de salade de couscous ou de quinoa qu’un humain peut consommer en un mois. Si ce que j’écris sonne la cloche, ne désespérez surtout pas. Il existe peut-être une solution à votre problème, soit le Lunch Box. Situé à moins d’un kilomètre du métro Monk, le Lunch Box trône comme un fort de bon goût dans un quartier où la pataterie règne – not that there’s anything wrong with that... Au menu : des options paléo, sans gluten, végétariennes ou pas, mais toujours santé. Les plats sont pesés au gramme près, afin de s’assurer d’avoir un repas équilibré. Le tout est offert en formule abonnement ou à ap-

porter, et surtout, les prix sont plus que raisonnables. Il y a cinq ans, Pascal Bisson, propriétaire du Lunch Box, a su voir en dehors de la boîte à lunch. Pour preuve, Pace, comme on l’appelle dans le milieu, roule sa bosse en livrant ses boîtes à lunch dans les tours de bureaux un peu partout sur l’île. Omnipotent, M. Bisson conçoit lui-même ses menus, s’occupe des commandes, de la comptabilité et va même te préparer un café et te le servir si tu décides de manger sur place. La formule est simple : par l’intermédiaire de son site web ou de la bonne vieille machine à téléphoner, on choisit dans le menu proposé (les menus changent au fil des saisons), on indique l’adresse de livraison ainsi que l’heure à laquelle on veut manger. Pas d’abonnements, pas d’obligations. Quoique, si on préfère plus de stabilité, il soit également possible de s’inscrire puis de choisir ses repas du midi pour la semaine, et de les recevoir frais, chaque jour. Les salades de tataki de bœuf ou de poisson du Lunch Box rendront jaloux vos confrères et consœurs de l’étage, pendant que les grillades de viande feront la une autour de la machine à café. Même le «granol fatigant» du département n’aura rien à redire sur la provenance de ton pain de viande végétalien. À propos, passe le mot à ton voisin de cubicule, puisque plus il y a de collègues commandent dans ton bureau, meilleur est le rabais offert. Pour les moyennes et petites entreprises, si vous avez un bon comptable, y a sûrement moyen de rendre ça déductible d’impôt. Et c’est quand même plus glam que de collectionner les timbres du McCafé ou de dérouler le rebord d’une cup de Tim Hortons, non? À environ 13 $ le repas, on se retrouve avec quelque chose de vraiment nourrissant, à des lieues de ce qui est offert dans le food court, et livré à ton bureau par-dessus le marché! Le service de traiteur complet est aussi proposé. Parfait pour quand tes patrons organisent des marathons de réunions qui durent toute la journée et qui auraient pu se régler en deux courriels... C’est donc parce qu’il aide ses clients à franchir la mijournée et parce que ses repas leur donnent la force de continuer que je décerne au Lunch Box l’écusson de #topspot de la semaine!

En mode comme en déco, c’est le grand retour du velours. Coup d’œil sur cinq objets pour la maison mettant en valeur ce matériau qui semble tiré d’une autre époque pour ressusciter l’esprit boudoir.

1 5 2 jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Banc en similivelours capitonné Bouclair, 180 $

Serviette à capuchon pour bébé H&M Home, 20 $

MAISON

objets pour se faire un petit velours

Immobilier

Canapé Ewen Style

Ikea, 80 $ pour deux panneaux

Par Janette Ewen, Mobilia, 2 499 $

Rideaux Sanela

4 5 Housse de coussin en velours

Zara Home, 49,90 $

L’éducation attire les acheteurs chinois Si on se fie aux statistiques dévoilées par le site juwai. com en partenariat avec Sotheby’s International Realty Canada, l’éducation est la motivation première des acheteurs potentiels chinois ayant consulté, en 2016, des annonces immobilières correspondant à des propriétés qui se trouvent dans les plus grandes villes canadiennes. C’est la raison mentionnée par 46 % des acquéreurs potentiels qui cherchaient une propriété à Montréal. la presse canadienne

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

Date d'insertion : jeudi 9 mars 2017 Heure de tombée : : CMG1703043 Num. de commande Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Publication : Journal Metro Grandeurs : 1 x 40 : Heures d’affaires Lundi au vendredi 8h30 à 17h Section : Avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Druker & ass. Contact client : Johanne Giguere

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : CENTRE FINANCIER SABADAM INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires au 1298 chemin du Bord de l’Eau, Laval (Québec) H7Y 1C1. AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 1er mars 2017 et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 20 mars 2017 à 11h00 au bureau du syndic, 4333 rue SteCatherine Ouest, suite 420, Montréal (QC) H3Z 1P9. MONTRÉAL, ce 1er jour de mars 2017. DAVID A. DRUKER, B.Comm. Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-14-049748-163 COUR DU QUÉBEC SYLVIE MC MASTER Demandeur -C-

NORTH MONTREAL LAND COMPANY ET LILIANE RICHARD ET GABRIELLE RICHARD ET LILIANE VACCHINO ET MICHÈLE GAMACHE ET MONIQUE PAQUET Personnes intéressées ASSIGNATION Prenez note qu’une demande introductive d’instance sera présentable le 28 avril 2017 au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, H2Y 1B6. Avis est donné que si NORTH MONTREAL LAND COMPANY désire comparaître, la demande sera présentée devant le tribunal à 9 heures, en salle 2.16. Soyez aussi avisé qu’une copie de la demande, de l’avis de la demande ainsi que toutes les pièces justificatives ont été laissés au greffe, à l’intention de NORTH MONTREAL LAND COMPANY. Montréal, le 8 mars 2017 L’honorable Jean-Yves Lalonde.

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-069806-173 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) STÉPHANIE BASTA Partie demanderesse

-C-

HENRY ASORO Partie défenderesse ASSIGNATION (Article 138 C.p.c.) AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal une Demande introductive d’instance pour garde, pension alimentaire et permission de voyager. Une copie de cette requête et de l’avis à la partie défenderesse ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la Demande introductive d’instance pour garde, pension alimentaire et permission de voyager sera présentée pour décision devant le tribunal le 10 avril 2017 à 9 heures en salle 2.17 du Palais de justice de Montréal. Montréal, le 3 mars 2017 France Drolet Greffière adjointe, C.S.M

PRENEZ AVIS que KARINE, MIN MIN FRANCE MARCOUX dont l’adresse de domicile est le 3860 Létourneau, St-Hubert, Québec, J3Y 7V4 présentera au Directeur de l’état civil, une demande pour changer son nom en celui de KARINE, MIN MIN LIANG MARCOUX Cet avis a été rempli et signé à St-Hubert, le 7 mars 2017 par Karine Marcoux. Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

STE-JULIENNE 2255, rue Cartier PRÈS DE MONTRÉAL Garage, 3 c.à.c, bois franc partout, sous-sol semi-fini Une visite s’impose, à ce prix, ne la manquez pas. DuProprio #685200 VISITE LIBRE 11-12 MARS INFO: 450-831-3715

Commerces à louer

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271 4.1/2, 5.1/2, St-Léonard, 1er, rénovés, chauffés, balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, cour. 514-328-7881 514-824-5593 43e/ ROSEMONT, 3.1/2, entrées lav, libre maintenant. 514-727-6205 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Immobilier à louer

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 465$. 514-717-2264 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 JOLI 4.1/2, Ville-Émard, pas d’animaux, 590$. 514-892-4916

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Mode de paiement :

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 590$. 514-354-5162 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

Immobilier à louer

VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 514-582-3729 514-489-4462

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

2½ 3½ 4½

Immobilier à louer

MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120

À LOUER

Appartements Place Versailles

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, sdb rénovée, repeint, avril. 514-435-1683 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

mon beau grand du métro honorer-beaugrand (tu nes pas si grand mais ces pour le jeu de mot) Quan le trin a enprunter le tunel Honorer-Beaugrand ces la que tu tes enfarge et tu a agrippe le poteau en disant m’excuse. Depuis on partage le meme poteau et on se souri tous le temp. Depuis vendredi tes pus la tu veut quon se revois encore ché Amir autour dun falafell’? Miss DB la fille etique (;, 8 mars 2017 Entre Verdun et Langelier… Toi, la belle au pantalon de cuir brun, chandail de Marie Stone rouge de Falun, station Verdun, cheveux hors du commun, des sourires, tu en as plus d’un. Je t’ai vu pleurer en sortant à Langelier, mon coeur tu as marqué. Tes tourments, je voudrais effacer et dans mes bras t’enlacer. On se revoit bientôt bébé... Steeve... à la gorge serrée, 8 mars 2017 Charmante dessinatrice ! Ce trajet de Concorde à Berri (ligne orange) n’a jamais été si envoutant. Mardi, tu as sortie à 7:20 à Berri. Tu es une jolie femme avec les cheveux bruns , tu portais un chandail bleu turquoise qui laissait entrevoir tes épaules et ton cou que j’aurais eu le gout d’embrasser doucement. Le long du trajet , tu dessinais sur ton bloc de feuille surement une esquisse de moi et toi et train de s’évader vers la mer sur une ile déserte afin de passer de beau momenet. ;-) , j’aimerais voir ton dessin , jeanchristian6232@gmail.com JC, 7 mars 2017

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Chambres à louer

Marchandises

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

Odessa

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

MÉTRO Iberville, choix repas, propre, lunch pour travailleurs, lavage. 514-722-5049 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Construction / Rénovation

INSTALLATION de plafonds suspendus Voir nos nouveaux modèle de tuiles. constructionprojex.com 514-249-5839

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Second’Or

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 MASSAGE corps complet 45$. Informations: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. CHAUFFEURS classe 1-3, assembleurs, journaliers. Venez nous voir! 123 boul. Laurentides, Laval. 514-475-3462 Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Conseiller à la vente, Groupe Artitalia. aarchambault@artitalia.ca COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

!!!EMBAUCHONS!!! Travaux de nettoyage spécialisés. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Horaire variable. CV au: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

FORMATION PAB poste t.plein/ t.partiel, hôpitaux, CLSC, CHSLD, régions Montréal/ Laval. 514-369-2424 #227 GARDERIE Mtl-Nord recherche éducatrice qualifiée. 514-321-9652 cv: garderie.claudiasoleil@ gmail.com PRÉPOSÉ aux bénéficiaires, t.regulier, nuit (résidence privée Côte-des-Neiges) formation certifié incluant la loi 90 & PDSB à jour. 20,87$/h. CV fax: 514-735-7813 RECHERCHE commis comptable, bilingue pour bureau de comptables. Contactez Philippe: 514-493-3472 #152 TRAVAIL pour dimanche, midi- 17h00, magasin centre-ville, bilingue. 514-849-2380 Appelez entre 8h-11h. TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre génération emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

URGENT! Besoin 100personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf @gmail.com URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. facile d’accès avec voiture. 9355 boul. Métropolitain Est, Anjou. 514-593-8195 poste235

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

GARDIENNE d’enfants jour; temps plein, partiel. 25 ans d’expériences. galca24@live.ca

Cours et formation

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours et formation

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Argent à prêter

Conseillère : Kryssia Villacorta

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 20 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 11 mars 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Promo Marchandise

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Cours de conduite

COLLÈGE

COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

www.courtiersduquebec.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Évènements

CONFÉRENCE des dames et jeunes filles. Les abus sexuels. 11 mars, 16hà19h. 1956 rue Frontenac, MTL. 514-662-6278

Ésotérisme

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389 Astrologue Indien & Voyant

Peut résoudre tous vos problèmes

PANDIT : DURGA DASS Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi

Résultats rapides, 100% garantis Famille* Amour* Mariage* Travail* Éducation* Divorce* Justice* Santé * Problèmes familiaux* Jalousie * Problèmes sexuels* Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, Sorcellerie et vous offre une protection à 100% UNE RENCONTRE FERA TOUTE LA DIFFÉRENCE

514-591-5431

7082A Plaza St-Hubert / Jean-Talon Mtl, H2S 2M9

8h-17h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

INDIEN SPÉCIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL

PANDIT : MAHA

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ PEUT GÈRER TOUT TYPES DE PROBLÈMES Résout tous les problèmes : Amour, affaires, travail, éducation, finances, réussite, santé, divorce, famille, justice, problèmes sexuels, etc Expert dans la suppression de tous types de magie noire, mauvais esprits, vaudou, Obeya, Buttu, Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie.

100% GARANTI

438-993-8124

6969, rue St-Hubert, Montréal, QC H2S 2N1 Coin Bélanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. SERVICE d’impôts personnalisé, prix compétitif. Infos: 514-834-8157 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

514-970-4055

journalmetro.com Jeudi 9 mars 2017

SPORTS

Ligue des champions

Barcelone réussit l’impossible Le FC Barcelone, qui tirait de l’arrière 4-0 après son match aller contre le Paris SaintGermain, a réussi l’exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions hier grâce à une victoire de 6-1 (6-5 au total des buts) contre la formation française. Neymar a été un des héros de la rencontre avec deux réussites en fin de rencontre. Dans l’autre partie disputée au cours de la soirée, Dortmund s’est aussi taillé une place dans la ronde des huit en défaisant Benfica. métro

Ouellette voit grand pour le hockey féminin Hockey. Il ne reste plus beaucoup d’années à la belle et grande carrière de Caroline Ouellette à titre de joueuse de hockey. Cela ne l’empêche pas de caresser des rêves pour l’avenir d’un sport dont elle a été une des principales têtes d’affiche au Canada depuis au moins 15 ans. Dans un moment visant à souligner la récente conquête de la coupe Clarkson par les Canadiennes de Montréal en finale de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) ainsi que la Journée internationale des femmes, hier, la Québécoise a énoncé deux grandes aspirations pour son sport : une visibilité accrue auprès des médias et l’accession au statut de professionnelles pour les joueuses. Dans le premier cas, Ouellette voit des progrès. En décembre, les Canadiennes ont affronté l’Inferno de Calgary devant une foule de 6 000 spectateurs au Centre Bell. Ouellette constate aussi des avancées quand elle croise de jeunes filles qui connaissent et reconnaissent les joueuses de l’équipe. Elle aurait cependant souCanadien de Montréal

Radulov à l’entraînement Alexander Radulov, qui a raté les deux derniers matchs du Canadien, était de retour à l’entraînement hier. On ne sait pas s’il affrontera les Flames ce soir à Calgary. Tomas Plekanec, pour sa part, ratera la partie. métro

SUPER SPÉCIAL

Aujourd’hui et demain

POUR

Aucun frais caché

12 MOIS

Prix reg. 359$

GRAND GYM SUR 3 ÉTAGES • TOUT COMPRIS

680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

LeGym680

McGill

Cercle vicieux

«C’est une sorte de cercle vicieux. Nous avons besoin des médias pour attirer les gens, mais nous avons besoin des gens pour que les médias s’intéressent à nous. C’est la même chose avec les commandites.» Caroline Ouellette, joueuse des Canadiennes de Montréal

Caroline Ouellette (à gauche de la coupe Clarkson) espère que son sport obtiendra une visibilité accrue auprès des médias et que les joueuses accéderont à un statut de professionnelles. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

haité que la finale de la coupe Clarkson, que les Canadiennes ont gagnée par le score de 3-1 contre l’Inferno dimanche dernier à Ottawa, soit vue par ses compatriotes de langue française. Seul le réseau Sportsnet a diffusé le match. Ouellette dit en avoir eu un pincement au cœur, d’autant plus que la victoire a permis à la formation montréalaise de se venger après une défaite sans équivoque face à la même formation il y a un an.

«Parfois, on a l’impression qu’on avance, mais pourquoi ne peut-on pas présenter aussi les Canadiennes de Montréal en français? Nous, on est fières d’être francophones, on est fières d’être québécoises et on aurait aimé pouvoir présenter ce match-là, cette finale de la coupe Clarkson à nos familles, à nos amis qui sont ici au Québec», a déploré Ouellette. Des pros L’autre grand rêve de l’athlète

est de voir le hockey féminin devenir un gagne-pain quotidien pour celles qui le pratiquent. À l’exception de joueuses comme Marie-Philip Poulin et Lauriane Rougeau, deux membres de l’équipe nationale, les joueuses des Canadiennes ont besoin d’un emploi pour joindre les deux bouts. «On s’entraîne tard le soir, on joue la fin de semaine, on part le samedi à 8 h, on revient souvent à 1 h du matin le dimanche. Les

filles se lèvent à 6 h pour travailler 40, 50, 60 heures par semaine. Imaginez combien le calibre serait bon si on pouvait s’entraîner à temps plein, s’exercer presque chaque jour, a-t-elle lancé. «Ce serait tellement fantastique. Pour moi, c’est une question d’égalité dans la société que d’être capable d’offrir le même rêve aux petites filles qu’aux petits garçons qui sont à l’école primaire et qui rêvent d’accéder à une ligue professionnelle, a-t-elle ajouté. Ensemble, on peut le faire. La LNH a les ressources requises pour créer cette occasion pour toutes les petites filles du monde.» la presse canadienne

LNH. Bettman veut quitter Glendale, mais pas l’Arizona

Ski. Mikaël Kingsbury et Justine Dufour-Lapointe sur le podium

Si les Coyotes de l’Arizona n’ont pas d’avenir à Glendale, le commissaire de la LNH, Gary Bettman, demeure engagé à garder l’équipe en Arizona. «Nous n’avons pas abandonné ce marché, a déclaré Bettman lors de la dernière journée des assises des directeurs généraux, hier en Floride. Mais nous voulons être clairs en affirmant que l’avenir à long terme de l’équipe ne passe plus par Glendale.» Bettman a fait référence à une lettre envoyée aux politiciens en Arizona en appui à un projet de loi qui financerait la construction d’un nouvel aréna dans la grande région de Phoenix. Les Coyotes évoluent présentement au Gila River

Les Québécois Mikaël Kingsbury et Justine DufourLapointe sont tous deux montés sur la troisième marche du podium de la compétition de bosses des Championnats du monde de ski acrobatique, hier en Espagne. Kingsbury, qui visait depuis le début de la saison un doublé à ces Mondiaux, n’a pas pu résister à l’incroyable pression imposée par le Japonais Ikuma Horishima. Dufour-Lapointe, championne du monde 2015, a pour sa part obtenu un pointage de 80,74. C’est l’Australienne détentrice du globe de cristal Britteny Cox – médaillée de bronze aux derniers Mondiaux – qui a mis la main

Les Jeux incertains Gary Bettman a profité de sa rencontre avec les médias d’hier pour réaffirmer que la participation des joueurs de la LNH aux Jeux olympiques de 2018 était peu probable. • Le commissaire a concédé que des discussions préliminaires avaient lieu au sujet de leur participation aux Jeux de 2022, à Beijing. Ces JO seront disputés devant un plus grand public.

Arena, à Glendale, mais leur bail doit être renouvelé annuellement. la presse canadienne

Justine Dufour-Lapointe / David Ramos/getty

sur la médaille d’or, avec 83,63 points. La Française Perrine Laffont a complété le podium, avec 82,51 points. la presse canadienne

6 7

8 9

mots croisés 7/710 1 2 croisés 3 4 5 6 mots 7/77 Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 5 51 6 62 7 73 8 84 9 95 10 106

11 7

www.hannequart.com

8 8

9 10 11 12 www.hannequart.com 9

Horizontalement

mots croisés 7/7

sés 7/7

ier. elles.

otale or.

9 7 6

4 A cours au Canada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 i P e c a o s a r r a u

Demain

samedi

dimanche

3 s e r i n e o l e n t e

4 l i i o D u c e o e u e

5 o r e e o r o s i e r o

6 c e o G r o s o l o e r

7 a o t r e s s a i l l e

8 t a r e t o u V e e o V

9 i r e n e e o a n t r e

10 o r i e n t e r o a i l

11 n e z o i r r e F u t e

: -3° partly cloudy Max :cloudy -11° sleetsnow Max : -10° rain partly sleet thunder thunder part sunpp rain Max sunny sunny snow Min : -20° Min : -18° Min : -18° sunny sunny showes

Max : -2° sunny sunnysnow snow rain

– Agencé.

Min : -7°

5 Dans l’iris. 6 Utile en médecine – Odeur

Horoscope

qui persiste.

Ginette Blais

7 De minuit à midi – Ferme de

Provence – Pour désigner. 8 Grand fourmilier – Terme de tennis. 9 Armée d’Irlande – Cri du dindon. 10 Amour-propre – Rongeurs. 11 Venues au monde – Discrédité. 12 Parole d’Ali Baba – Vétustes.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

hazy showersshowers

showershazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous laissez derrière vous de vieilles blessures du passé (ruptures, etc.). En fait, vous prenez surtout conscience qu’elles empêchent de nouvelles possibilités de se matérialiser. $ L’action est plutôt recommandée. Bref, vous prendrez les devants.

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Certains d’entre vous ont déjà choisi une date de mariage ou pensent s’installer dans une nouvelle maison. Vous apprécierez votre chance. $ Au travail, vous devrez ajuster vos attentes professionnelles ou artistiques.

solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 D i s l o c a t i o n o 2 e P e i r e o a r r e t 3 s e r i e o t r e i z e 4 i c i o e G r e n e o r 5• l1 c. a à n soupe D o rd’huile e t e d’olive n i r 6• l1/2 o oignon e u r o s o fin e t r e haché 7 u s o c o s s u o e r e • 1 gousse d’ail hachée fin 8 s a l e s o a V a r e o 9• i1 poivron r e o i vert, l i coupé e n oen F dés o 10• o1 c. r à n thé e ede ocumin l e ten a u X 11 n a t u r e l o r i t e poudre 12 s u e e o r e V e l e r

Ingrédients

• 1 c. à thé de paprika • 1 c. à thé d’origan séché • 1 tasse de riz basmati

1. Chauffer l’huile dans une casserole à feu moyen. Ajouter l’oignon, le poivron et l’ail et faire revenir 2 ou 3 min, en remuant de temps en temps. Ajouter le cumin, le paprika et l’origan. Cuire 1 min en remuant. 2. Ajouter le riz et cuire 2 min, jusqu’à ce que les grains soient bien enduits d’huile. Ajouter la pâte de tomates, le bouillon et les haricots.

1 2 9 7 3 6 4 3 solution du dernier numéro 7/7 4 2 1 5 6 3 1 D e s i l l u s i o n s

Météo aujourd’hui

1 Pensées abstraites, déconnectées de la réalité. www.hannequart.com 2 Troisième personne 2 3 4 5 6 7– Attachée. 8 9 10 11 12 3 Groupés – Melchior et Gaspard. 4 Aperçu – Deux points – Etats. 5 Courroux – Fruit juteux. 6 Américain du Sud – Costaud. 7 Mordant – Femme d’Héraclès. 8 Coupole – Naturel – ... comme un ver. 9 Arrêté – Eméché. 11 10 Grande école 117 – Déploiement. 12 11 État américain – Voilier. 8 12 412 Introuvable – Criminelles. A cours au Canada Horizontalement 9 4Verticalement – Agencé. A cours au Canada Horizontalement 1 Pensées abstraites, décon– Agencé. 5 Dans l’iris. 1 10 Pensées abstraites, décon1 État de dépendance totale nectées de la réalité. 5 Utile en médecine – Odeur Dans l’iris. 6 nectées de la réalité. – Cadeau de Melchior. 2 Troisième personne www.hannequart.com 6 qui persiste. Utile en médecine – Odeur 2 11 Troisième personne 2 Sanglote – Oeuvre – Attachée. qui persiste. 5 6 7– Attachée. 8 9 10 11 12 7 De minuit à midi – Ferme de dramatique. 3 Groupés – Melchior et 7 Provence – Pour désigner. De minuit à midi – Ferme de 3 12 Groupés – Melchior et 3 Gagnant – Observer Gaspard. Provence – Pour désigner. 8 Grand fourmilier – Terme de Gaspard. attentivement. 4 Aperçu – Deux points 8 tennis. Grand fourmilier – Terme de 4 Horizontalement Aperçu – Deux points 4 A cours au Canada – Etats. tennis. 9 Armée d’Irlande – Cri du – Etats. – Agencé. 5 1 Courroux – Fruit juteux. Pensées abstraites, décon9 Armée d’Irlande – Cri du 5 Courroux – Fruit juteux. 5 dindon. Dans l’iris. nectées de la réalité. dindon. 6 Américain du Sud 10 Amour-propre – Rongeurs. 6 Américain du Sud 6 Utile en médecine – Odeur 10 Amour-propre – Rongeurs. 2 – Costaud. Troisième personne – Costaud. qui persiste. 11 Venues au monde – Attachée. 11 Venues au monde 7 7 Mordant – Femme Mordant – Femme 7 – Discrédité. De minuit à midi – Ferme de – Discrédité. 3 d’Héraclès. Groupés – Melchior et Provence – Pour désigner. d’Héraclès. 12 Parole d’Ali Baba – Vétustes. Gaspard. 12 Parole d’Ali Baba – Vétustes. 8 8 Coupole – Naturel – ... 8 Grand fourmilier – Terme de Coupole – Naturel – ... 4 comme un ver. Aperçu – Deux points tennis. comme un ver. – Etats. 9 9 Arrêté – Eméché. solution du dernier numéro numéro 7/7 7/7 9 Armée d’Irlande – Cri du Arrêté – Eméché. solution du dernier 5 Courroux – Fruit juteux. 10 Grande école 11 22 3 4 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 dindon. 10 Grande école 3 4 5 6 – Déploiement. Américain du Sud D c a a t t ii o on no o 11 Amour-propre – Rongeurs. 10 – Déploiement. D ii ss l l o o c – Costaud. ee P r e e o o a a rr rr ee tt 11 État américain – Voilier. 1122 Venues au monde P e e ii r 11 État américain – Voilier. 7 Mordant – Femme ss ee r e o o t t r r ee ii zz ee 33 – Discrédité. 12 Introuvable – Criminelles. r ii e 12 Introuvable – Criminelles. d’Héraclès. e G G r r ee n n ee o o rr 4 ii c c ii o o e 124 Parole d’Ali Baba – Vétustes. 55 ll a r e e t t ee n n ii rr Verticalement 8 Coupole – Naturel – ... a n n D D o o r Verticalement 66 ll o r o o ss o o ee tt rr ee o e e u u r comme un ver. 1 1 État de dépendance totale État de dépendance totale 77 u u o o ee rr ee u ss o o c c o o ss ss u 9 – Cadeau de Melchior. Arrêté – Eméché. solution du dernier numéro 7/7 – Cadeau de Melchior. 88 ss a s o o a a V V a a rr ee o o a ll e e s 22 10 Grande école 1 2 3 4 5 6 7 8 10 F 11 o 12 Sanglote – Oeuvre Sanglote – Oeuvre 99 ii r e o i ll ii ee n n9 o o r e o i F o Sudoku – Déploiement. dramatique. ou n XX o dramatique. 10 ti a a u 101 o oD ri ns el eo oc la eet t État américain – Voilier. 33 11 11 oa rrr iir tte eet Gagnant – Observer Gagnant – Observer 112 n ne aP te ui rr ee lo o 12 12 Introuvable – Criminelles. Vr eee lli eez rre 123 sss ue er ei oe ro et V attentivement. attentivement. 4 i c i o e G r e n e o r 4Verticalement A cours au Canada nt 5 l a n D o r e t e n i r – Agencé. 6 l o e u r o s o e t r e écon1 État de dépendance totale 5 Dans l’iris. 7 u s o c o s s u o e r e – Cadeau de Melchior. 8 s a l e s o a V a r e o 6 Utile en médecine – Odeur 2 Sanglote – Oeuvre 9 i r e o i l i e n o F o qui persiste. dramatique. 10 o r n e e o l e t a u X 7 De minuit à midi – Ferme de et 3 Gagnant – Observer 11 n a t u r e l o r i t e Provence – Pour désigner. 12 s u e e o r e V e l e r attentivement. 8 Grand fourmilier – Terme de ts tennis. 9 Armée d’Irlande – Cri du eux. dindon. 10 Amour-propre – Rongeurs. 11 Venues au monde – Discrédité. 12 Parole d’Ali Baba – Vétustes. ...

Métro recette. Riz mexicain aux haricots

12 o t e r r e e o o X e r

Taureau 21 avril au 20 mai

Porter à ébullition, puis ré4 duire le feu, couvrir et mijo5ter jusqu’à ce que le riz soit al dente, de 15 à 20 min. Véri6fier l’assaisonnement. 3. Retirer la casserole du feu et 7laisser reposer 2 ou 3 min, avec le couvercle. Délier le 8 riz avec une fourchette et 9servir dans des assiettes préchauffées.

proches. $ Au travail, vous risquez de provoquer des insatisfactions, et quelques prises de bec pourraient s’ensuivre. Prudence!

♥ Si vous êtes célibataire et si vous recherchez l’amour, la belle Vénus et le grand Jupiter vous permettront de faire une belle rencontre. Les doux échanges seront au rendezvous. $ Vous devrez prendre de grandes décisions très bientôt.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

Cancer Capricorne 1♥ Vous allez briller en société au♥ Vous aurez de l’esprit, et votre jourd’hui ou, à tout le moins, vous humour vous permettra de briller ne passerez pas inaperçu. $ Vous en société. 8 3 9 6$ Une situation qui s’est pourriez remporter un prix, une compliquée au travail vous oblige recevoir une en question la viabilité 2 reconnaissance, 5 pour8oumettre 1àd’unremettre subvention de l’avant projet ou d’un contrat. Vous un projet qui vous tient à cœur. agirez avec efficacité. 10 Recette fournie par 2 4 5 11 Lion Verseau pourriez dénicher la maison ♥ Des élans du cœur vous portent à 3 ♥ouVous 2 12 le condo idéal, à un bon prix. considérer une nouvelle personne. L’être aimé et vous vous féliciterez Une invitation galante vous réjouira. 4 A cours au Canada Horizontalement d’avoir persévéré. $ Vos efforts pour $ Vous allez retrouver votre désir de 4 7 6 8 – Agencé. 1 Pensées abstraites, déconune nouvelle occasion performer et vous vous montrerez 5trouver Dans l’iris. nectées de la réalité. d’affaires ou un nouvel emploi efficace. Un nouveau collègue 6 Utile en médecine – Odeur 2 Troisième personne seront couronnés de succès. 1 semble perdu. Aidez-le un peu... 7 4 qui persiste. – Attachée. 7 De minuit à midi – Ferme de 3 Groupés – Melchior et Provence – Pour désigner. Gaspard. 6 Vierge Poissons 8 Grand fourmilier – Terme de 4 Aperçu – Deux points ♥ Les événements récents ou cer♥ Votre relation amoureuse prend tennis. – Etats. vérités qui vous ont sauté aux mieux puisqu’il y a de part et 9taines Armée d’Irlande – Cri du 9 4 5dud’autre 7 5 Courroux – Fruit juteux. yeux vous poussent à vous libérer de une recherche d’harmonie dindon. 22 juin au 22 juillet

22 déc. au 20 jan.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

6 Américain du Sud – Costaud. 7 Mordant – Femme d’Héraclès. 8 Coupole – Naturel – ... comme un ver. 9 Arrêté – Eméché. 10 Grande école – Déploiement. 11 État américain – Voilier. 12 Introuvable – Criminelles.

Verticalement 1 État de dépendance totale

– Cadeau de Melchior.

2 Sanglote – Oeuvre

dramatique.

3 Gagnant – Observer

attentivement.

6 1 5 8 9 4 7 3 2 8 2 4 7 3 6 1 9 5

♥ Votre relation amoureuse connaît quelques ratés en ce moment. $ Vous obtenez une augmentation de salaire, ou le prix que vous demandez pour vos services est bien accueilli par vos clients. Vous jouerez de chance en ce sens là.

• 1 c. à soupe de pâte de tomates • 2 tasses de haricots rouges mots croisés 7/7 en conserve, ou pinto, 1 2et rincés 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 égouttés • 12 tasses de bouillon de Gémeaux 21 mai au 21 juin légumes faible en sel ♥ Vous devrez changer votre ap• 2Sel (facultatif) proche et modifier du même coup votre façon de vous adresser à vos • Poivre, au goût 3

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous avez un intérêt poussé pour une activité sportive en particulier. L’être aimé semble perturbé en ce moment. Il est préoccupé par son travail ou par ce qui se trame dans les coulisses du pouvoir. $ Chance professionnelle! W www.hannequart.com

20 fév. au 20 mars

tout ce qui ne va plus dans votre vie 10 Amour-propre – Rongeurs. amoureuse ou familiale. $ Au 11 Venues au monde travail, vous ferez de bons coups – Discrédité.

qui Parole d’Ali Baba – Vétustes. s’avéreront payants. 12

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 i P e c a o s a r r a u

D e s i l l u s i o n s

3 s e r i n e o l e n t e

4 l i i o D u c e o e u e

5 6 c e o G r o s o l o e r

o r e e o r o s i e r o

7 8 t a r e t o u V e e o V

a o t r e s s a i l l e

9 i r e n e e o a n t r e

10 o r i e n t e r o a i l

11 n e z o i r r e F u t e

12 o t e r r e e o o X e r

dans les échanges. Les activités en famille ne manqueront pas de piquant. $ Collègues et patrons trouveront de bons compromis.

4 8 6 2 5 9 7 1 3

9 7 2 1 3 4 5 6 8

1 5 3 8 6 7 4 9 2

3 4 5 9 2 6 8 7 1

6 1 8 3 7 5 2 4 9

7 2 9 4 8 1 3 5 6

5 3 7 6 9 2 1 8 4

2 9 1 7 4 8 6 3 5

8 6 4 5 1 3 9 2 7

T:10”

Établissez votre préadmissibilité à une hypothèque en 60 secondes. 1

rbc.com/60secondes T:11.5”

Voici l’outil Accessibilité réelle à la propriété RBC®. MC

✓ Facile – Accédez à cet outil en ligne, où que vous soyez, et obtenez des résultats rapides. ✓ Précis – Obtenez une estimation personnalisée du prix d’achat que vous pourriez vous permettre de payer avant de débuter la recherche de votre maison. ✓ Conseils spécialisés et taux avantageux – Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires qui ira vous rencontrer au moment qui vous convient pour vous offrir des conseils et vous aider à économiser grâce au Rabais hypothécaire aux employés2.

LE RABAIS HYPOTHÉCAIRE AUX EMPLOYÉS DE RETOUR POUR UNE DURÉE LIMITÉE3.

1. L’outil Accessibilité réelle à la propriété donne une indication d’admissibilité à une hypothèque. Ce n’est pas une approbation ou une préapprobation d’hypothèque. Il fournit une estimation du montant de l’hypothèque auquel vous pourriez être admissible auprès de nous en fonction de l’exactitude et de l’exhaustivité des renseignements fournis. Il est fourni uniquement à des fins d’information générale et ne constitue pas un conseil précis d’ordre financier ou autre. Pour connaître les autres conditions qui s’appliquent, allez à rbc.com/60secondes. 2. L’offre s’applique uniquement aux propriétés situées au Québec, aux demandeurs admissibles et aux nouvelles hypothèques résidentielles à taux fixe et à échéance fixe ou à taux variable et à échéance fixe de 1 à 10 ans. 3. Pour être admissibles, les demandes d’hypothèque doivent être présentées entre le 6 février et le 7 juillet 2017, inclusivement. Les taux réservés aux employés représentent des taux réduits et non pas les taux affichés de la Banque Royale du Canada. Cette offre et les taux réservés aux employés de RBC peuvent être modifiés, retirés ou prolongés à tout moment sans préavis. Pour connaître les autres conditions qui s’appliquent à l’offre, allez au www.rbcbanqueroyale.com/dms/hypotheques/acheter/employeepricing2017/index-qc.html. Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.