20170313_ca_montreal by Metro Canada

Les Oilers frits en six minutes Quatre buts marqués en fin de match ont permis au Canadien de conclure son voyage dans l’Ouest par une victoire de 4-1 à Edmonton, hier. page 18

Europe

Hong Kong

Après l’Allemagne, les Pays-Bas sont accusés de «nazisme» par Erdogan

Les «anges gardiens» d’Edward Snowden «en grand danger», selon trois avocats montréalais

Le président turc a encore employé des mots forts pour critiquer l’interdiction de deux de ses ministres de faire campagne. page 7

Ottawa est prié d’accorder le statut de réfugié à sept personnes, dont trois enfants, qui ont aidé le lanceur d’alerte. page 4

Montréal

Nos entrevues avec les stars hollywoodiennes Tom Hiddleston et Brie Larson, à l’affiche dans Kong : Skull Island. page 11

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Une application sur le pot profite d’une zone grise Montréal. Tirant parti d’un flou juridique, une entreprise américaine lance une application permettant de trouver facilement la substance dans toutes les grandes villes du Canada – incluant Montréal –, une compétition déloyale, selon un expert. emmanuel delacour emmanuel.delacour@tc.tc

Un monde de

superhumains page 8

Créés au siècle dernier, les superhéros n’ont jamais autant envahi la société que ces dernières années, sous l’impulsion de Hollywood. Mais il existe aussi de vrais humains qui repoussent les limites de leur corps. / nancy macedo/metro world news

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Une quarantaine d’affiches publicitaires ont été placardées près des artères et dans les abribus de la métropole, selon les dirigeants de Weedmaps.com. Cette compagnie californuenne dresse un répertoire des dispensaires de cannabis médical, mais aussi des services de livraison à domicile de produits liés à cette drogue. Ses propriétaires se dé-

fendent d’offrir un service qui pourrait être considéré comme illégal. «Dans les régions du monde où la marijuana n’est pas complètement légalisée, nous offrons une plateforme éducative sur laquelle on peut en apprendre plus à propos de la marijuana, des marques de commerce, des tests en laboratoire et des actualités à ce sujet», a insisté Carl Fillichio, responsable des relations publiques pour Weedmaps. Aucune vente directe ne se fait par l’entremise de Weedmaps, mais il est possible de cliquer sur les hyperliens menant aux sites d’entreprises de livraison à domicile à Montréal. Contactés par TC Media, le Service de police de la Ville de Montréal et la Gendarmerie royale du Canada n’ont pas été en mesure de confirmer la légalité de ce genre de service dans le cadre législatif actuel. Si l’entreprise se trouve dans une zone grise vis-à-vis la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, elle fait preuve d’une certaine compétition déloyale envers les futures

En construction Pour l’instant, le site internet n’est que partiellement fonctionnel, certaines sections restant encore vides. • Un onglet intitulé «Récréatif» est disponible, mais cette section ne liste aucune entreprise sur le territoire montréalais.

entreprises locales qui pourraient profiter de la décriminalisation du cannabis au Canada, selon un expert en la matière. «On constate que ces entrepreneurs veulent occuper le marché le plus rapidement possible. Les compagnies qui auront joué le jeu et qui auront attendu un changement législatif seront pénalisées, alors que ces grosses entreprises prennent les devants», affirme André Lamoureux, chargé de cours au Département de sciences politiques de l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Suite de la une page 5

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

warner bros.

DAns la gueule de kong

Lundi 13 mars 2017 journalmetro.com

Félicitations Éric pour avoir gagné gros avec AIR MILES! Tirage

Simplement en utilisant sa carte, Éric Lacharité, de Saint-Hyacinthe, a profité en grand du Programme de récompense AIR MILES MD. En plus d’obtenir des milles sur ses achats courants, Éric a reçu, en tant que gagnant de notre Tirage au sort Une année à faire rêver de cette année, 10 000 $ en argent et 50 000 $ en cartes-cadeaux de ses partenaires AIR MILES préférés, comme IGA, Jean Coutu, Shell, Bureau en Gros, RONA et Transat, pour un total d’une valeur de 60 000 $!

Éric « C’est vraiment super de gagner un concours AIR MILES si important, surtout à travers le Canada! On espère toujours, mais on ne pense jamais gagner. C’est génial de voir comment on peut être récompensé.»

Saviez-vous qu’en plus d’obtenir et d’utiliser des milles pour mettre la main sur une variété de récompenses et de voyages, vous pourriez aussi utiliser vos milles Rêves pour participer aux Tirages au sort Rêves AIR MILES? Que ce soit pour gagner un merveilleux voyage, de l’argent ou des grands prix à tomber par terre, les possibilités sont infinies.

Vous pourriez être le prochain gagnant : voici comment! 1

Obtenir des milles chez les partenaires AIR MILES est simple comme bonjour.

Les adhérents peuvent participer aux Tirages au sort en utilisant seulement 50 milles Rêves.

Gardez l’œil ouvert à airmiles.ca pour les prochains formidables Tirages au sort Rêves! Visitez airmiles.ca aujourd'hui

md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.

Georges Laraque dans la rue pour les sans-abri Société. L’ex-joueur du Canadien de Montréal Georges Laraque a passé la nuit d’hier à aujourd’hui dans les rues du centre-ville, afin de venir en aide aux sans-abri. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«Certains disent que je suis un peu fêlé, mais pour moi, c’est un devoir de citoyen», a clamé Georges Laraque à Métro, quelques heures avant de vivre une soirée frisquette pour laquelle on annonçait une température qui pouvait descendre jusqu’à -19 °C, et même à -26 °C avec le facteur vent. En compagnie de bénévoles des organismes Dans la rue et Chez Doris, ainsi que d’une trentaine d’étudiants des universités Concordia et McGill, l’ancien hockeyeur va participer, pour la sixième année consécutive, à l’opération intitulée «5 nuits pour les sans-abri». Organisé du 12 au 17 mars, cet événement national vise à sensibiliser la population aux risques de l’itinérance, particulièrement chez les jeunes, ainsi qu’à amasser des fonds qui serviront notamment à la distribution de repas et de vêtements ainsi qu’à la construc-

Hochelaga-Maisonneuve

Le SPVM tire sur un chauffeur de taxi Des agents du Service de police de la Ville de Mont réal (SPVM) ont fait feu sur un chauffeur de taxi apparemment en colère dans la nuit de samedi à hier. Sa vie n’est pas en danger. L’incident est survenu dans le quartier HochelagaMaisonneuve, alors qu’un inspecteur du taxi aurait tenté d’intercepter le chauffeur de 60 ans. Ce dernier aurait refusé de s’arrêter et aurait foncé sur l’inspecteur avec son véhicule. Une fois le SPVM sur les lieux, le chauffeur aurait foncé sur une policière, lui infligeant des blessures qui ne menaçent pas sa vie. D’autres policiers présents auraient alors tiré sur l’individu. L’enquête a été confiée au Bureau des enquêtes indépendantes.

actualité

la presse canadienne

Georges Laraque s’apprêtant à passer la nuit dans la rue / mario beauregard/métro

tion de logements destinés à ces personnes dans le besoin. Invitant d’autres personnalités publiques à s’engager, Georges Laraque indique n’avoir jamais hésité à associer son nom et sa notoriété à cette cause. «On peut tous le faire au moins une nuit, a-t-il précisé. Tous ceux qui ont une belle vie devraient contribuer à aider ces gens. C’est vraiment important.» Le Québécois, qui s’apprêtait hier à poser son sac de couchage en face de l’Université Concordia après une marche dans les rues du centre-ville pour collecter des fonds, tient particulièrement à briser l’image négative des

Fonds

30 000 $ Les organisateurs espèrent amasser près de 30 000 $ durant cet événement.

personnes en situation d’itinérance auprès du grand public. «On pense à tort, trop souvent, que ce sont des gens tout croches. Mais c’est faux, ce sont des personnes comme tout le monde. Être dans la rue, ça pourrait aussi nous arriver avec un peu de malchance. Il faut leur parler, les comprendre. C’est très enrichissant et il faut se montrer solidaire.» Directeur du développe-

Île-Bizard

ment de Dans la rue, Étienne Lalonde salue «ce dévouement qui apporte une visibilité à cette initiative». «C’est essentiel pour montrer la réalité de ce que vivent ces gens et ces jeunes dans la rue. Ils connaissent différents problèmes, de l’itinérance aux problématiques de santé mentale. On veut leur venir en aide et ces visages connus y contribuent», souligne le porteparole de l’organisme. À l’avenir, Étienne Lalonde compte inviter d’autres personnalités. «J’aimerais rassembler des responsables d’entreprise et des PDG pour qu’ils puissent découvrir notre cause. Ça nous permettrait de sensibiliser, ainsi, une autre population.»

Les Résidences Soleil Manoir Plaza

Collision mortelle Une violente collision entre deux voitures a eu lieu près de l’entrée nord du pont Jacques-Bizard, hier matin. Un homme de 60 ans, qui était seul à bord de son automobile, a été transporté à l’hôpital, où sa mort a été constatée. La conductrice de l’autre véhicule, une jeune femme de 24 ans, se trouve dans un état critique. Sa passagère de 22 ans a, quant à elle, subi des blessures mineures. L’alcool pourrait être en cause. la presse canadienne

Architecture

Pour une politique nationale

Une vaste «conversation publique» s’amorcera demain, à Québec, afin de doter la province d’une politique nationale de l’architecture. C’est l’Ordre des architectes du Québec (OAQ) qui est à l’origine de cette démarche devant se poursuivre jusqu’au 1er juin. D’ici là, des citoyens de 13 villes, dont Montréal, auront été consultés. Au terme de ces discussions, l’OAQ déposera un mémoire auprès du gouvernement. la presse canadienne

• 505, rue Sherbrooke Est, Montréal (centre-ville) • 514 508-0708 Aussi inclus :

Appartement Une entreprise familiale ••••••••••

PORTES OUVERTES Visites tous les jours!

• Mini-golf intérieur et simulateur • Allées de quilles, billard • Piscine intérieure, sauna et spa • Bibliothèque, salon Internet • Salle de cinéma, cartes, bingo • Salon piano, chorale, chapelle • Jeux de pétanque, ping-pong • Salle d’artisanat et tricot • Terrasse ensoleillée • Fêtes, thématiques, soirées • Salle à manger panoramique au dernier étage avec vue exceptionnelle sur Montréal

1½ (studio) à partir de :

1219$* incluant

2 repas/jour

Appartement

2½ à partir de :

1395$*

Pour gens du bel âge autonomes et semi-autonomes

+ Soins et services offerts en option, à la carte et à prix abordables.

incluant

2 repas/jour

familiale • abordable

• Loisirs, activités et commodités • Entretien ménager 2x/mois • Service de literie 1x/semaine • Électroménagers de base (réfrigérateur et micro-ondes) • Câble, électricité, chauffage • Système d’interphone et d’appel d’urgence, réceptionniste 24h/24 et personnel de soins 24h/24 • Salle de bain complète privée • Grande garde-robe et plus!

• sécuritaire • évolutive • épanouissante

Accès privé au Métro

(Station Sherbrooke)

•••••••••• *Projection du coût réel pour le client de 70 ans et plus, bénéficiant du crédit d’impôt maximal pour le maintien à domicile. Prix «à partir de», selon disponibilité et sujet à changement sans préavis. 09/01/2017

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

Pressions pour accueillir les «anges gardiens» de Snowden au Canada Ottawa. Trois avocats montréalais pressent le gouvernement Trudeau d’accorder le statut de réfugié aux familles qui avaient protégé Edward Snowden à Hong Kong en 2013 et qui seraient «en grand danger».

Leadership

«Le Canada a décidé de prendre une position mondiale de leadership dans la protection des réfugiés. Si ce n’est pas le Canada, qui d’autre pourrait les aider?» Marc-André Séguin, avocat de ces familles

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«C’est vraiment une question de vie ou de mort», clame Marc-André Séguin, joint hier à Hong Kong par Métro. Cofondateur de l’organisme For the Refugees, l’avocat montréalais spécialisé en immigration d’affaires a rejoint l’archipel asiatique début mars, en compagnie de ses deux collègues québécois. Son objectif : faire accélérer un dossier envoyé le 26 janvier dernier au ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Ahmed Hussen, et surtout, «protéger ces familles». Celles-ci vivraient une «situation intenable» depuis la sortie, en septembre 2016, de Snowden, film d’Oliver Stone retraçant le parcours de cet ex-consultant de la NSA, l’agence de sécurité américaine, qui s’apprêtait à révéler l’espionnage massif organisé par les États-Unis, mettant en lumière leurs actions. Durant le séjour d’Edward Chefferie du Bloc

Martine Ouellet officiellement candidate L’ex-députée péquiste devenue indépendante Martine Ouellet a déposé, hier à Montréal, son bulletin officiel de candida-

Après ses révélations sur des programmes de surveillance, Edward Snowden a été exilé à Hong Kong, puis à Moscou, où il a obtenu l’asile. / archives métro

Snowden à Hong Kong au printemps 2013, ces demandeurs d’asile, qui avaient fui le Sri Lanka et les Philippines, victimes de persécution et de tortures selon Me Séguin, ont notamment caché le lanceur d’alerte. «Mais ils n’ont violé aucune loi, précise le juriste. Ils ont simplement offert un lit à un Américain qui avait légalement le droit de se trouver à Hong Kong et ils ne regrettent absolument pas leur geste. Ce sont des bons samaritains.» «Un besoin urgent» Sept personnes sont concerture à la direction du Bloc québécois. Mme Ouellet a déposé les plus de 1 000 signatures requises à la permanence du Bloc, disant que le Bloc – avec ses 10 députés – n’est pas «un dinosaure, mais plutôt un phénix», et rappelant que peu avant de prendre le pouvoir à Ottawa, les conservateurs comptaient à un certain moment seulement 2 députés. la presse canadienne

nées par cette demande : un couple avec deux enfants mineurs nés apatrides, une mère monoparentale et sa fille, mineure également, ainsi qu’un homme célibataire. Si Me Séguin ne souhaite pas s’avancer sur les raisons précises de leur départ des Philippines et du Sri Lanka, ces familles auraient été persécutées, agressées sexuellement, séquestrées ou torturées, avant de s’enfuir à Hong Kong. Toujours dans l’attente d’une protection officielle de cette Région administrative spéciale de la République populaire de Chine après plus d’une Budget

La Défense peine à atteindre ses objectifs Alors que le gouvernement libéral fédéral subit de la pression à l’international pour augmenter ses dépenses militaires, le ministère de la Défense nationale peine à atteindre les objectifs

dizaine d’années, elles vivraient désormais dans l’angoisse de représailles. «Le statut de demandeur d’asile empêche ces gens de travailler et leurs ressources ne comblent pas leurs besoins en matière de logement et de nutrition. Le gouvernement a même fait du chantage en coupant leur aide pour qu’ils expliquent leur rôle dans cette saga et ils ont refusé», révèle l’avocat, qui évoque désormais un «besoin urgent». Selon «plusieurs témoignages crédibles», des enquêteurs sri-lankais traqueraient ces familles dans les rues de d’économies et d’efficience déjà formulés relativement aux milliards de dollars qu’il reçoit chaque année. Le plan de renouvellement de la Défense a été lancé avec faste en 2013 et visait à faire des économies de 750 M$ à 1,2 G$ qui pourraient être redirigées dans la formation, l’entretien et d’autres activités de première ligne. la presse canadienne

l’archipel. «On est obligé de les cacher, indique Me Séguin, qui craint également une expulsion décrétée par Hong Kong. C’est très inquiétant. Si ces gens retournent dans leur pays, on parle d’emprisonnement, de torture et de mort. Ici, ces familles n’ont aucun avenir. Il est plus que jamais temps d’agir.» «Pas une question politique» Mais comment ces trois avocats montréalais se sont-ils retrouvés à Hong Kong, pressant le gouvernement Trudeau d’agir? «Pour être franc, je n’avais pas connaissance de ces Chefferie du NPD

Le premier débat donne le ton pour la suite de la course Les quatre aspirants à la direction du Nouveau Parti démocratique (NPD) ont tenté hier de mettre la table pour les prochains mois de la course, lors d’un débat cordial. Les députés Guy Caron,

VIENS APPRENDRE L’ANGLAIS MAINTENANT ! Où votre éducation est importante

Centre D’ÉDuCatiOn aux aDultes James lyng | 5440 nOtre Dame O., mOntrÉal DATE D’INSCRIPTION 3 Documents requis COURS DU MATIN : 13, 14, 15, 16, 17 mars de 8 h à 14 h DURÉE DE LA SESSION

COURS DU MATIN : 27 mars au 30 juin 2017 de 8 h 30-12 h 30. Du lundi au vendredi

FRAIS D’INSCRIPTIONS

100$ (Visa, débit, comptant) FRAIS DES LIVRES INCLUS

INFORMATIONS

(514) 846-0019 OU www.jLAC.CA

1. Carte de résidence permanente ou confirmation de résidence ou certifcat de sélection du Québec Ra/R8 plus permis d’études (après 6 mois) ou carte de citoyenneté canadienne 2. Passeport (de votre pays) 3. Carte d’assurance maladie non expirée ou permis de conduire 4. Photo **LES 3 DOCUMENTS SONT OBLIGATOIRES, EN PLUS DES FRAIS DE 100$, LE JOUR DE L’INSCRIPTION **D.E.S EN COURS OU TERMINÉ NON-ADMISSIBLE

familles avant le film», indique le juriste, qui a été approché par Robert Tibbo, avocat canadien originaire également de Montréal et basé à Hong Kong depuis une vingtaine d’années, qui a organisé la fuite d’Edward Snowden. Ce dernier a depuis obtenu l’asile de Moscou. «Il fallait trouver une façon de leur venir en aide. Au début, on a voulu sensibiliser le gouvernement canadien, mais maintenant, il y a urgence», confie Marc-André Séguin, cofondateur du cabinet montréalais Exeo, mentionnant «des échanges» avec l’administration. «Ce n’est pas une question politique vis-à-vis des États-Unis (Edward Snowden est toujours visé par un mandat d’arrêt). Ces gens répondent aux critères, assure-t-il. Il faut maintenant une réponse exceptionnelle à une situation exceptionnelle et le ministre a le pouvoir discrétionnaire d’agir extrêmement rapidement.» Marc-André Séguin compte rester encore une semaine à Hong Kong, avant de revenir à Montréal. du Québec, Charlie Angus, de l’Ontario, Niki Ashton, du Manitoba, et Peter Julian, de la Colombie-Britannique, les quatre candidats en lice pour succéder à Thomas Mulcair, étaient réunis à Ottawa. Ils ont répondu à des questions sur le commerce, le président américain Donald Trump et la voie à suivre vers l’atteinte du pouvoir à l’occasion des prochaines élections générales. la presse canadienne

Une évaluation de professeurs douteuse à l’ÉTS nicholas de rosa nicholas.derosa@tc.tc

Les étudiants en génie électrique de l’École de technologie supérieure (ÉTS) sont présentement invités à participer à un sondage bien particulier pour évaluer leurs professeurs. L’exercice, qui constitue un essai, propose un choix de réponses qui se limite à «pas du tout» et «tout à fait», sans nuance ou point milieu. La méthodologie est d’ailleurs qualifiée d’insuffisante par le directeur du département. Le questionnaire en ligne a été créé par l’Association étudiante de l’ÉTS (AEETS), parallèlement à l’évaluation de l’enseignement commandée par l’université chaque session. TC Media n’a pu avoir accès à la totalité du formulaire. On y trouve des affirmations comme «l’enseignant ne parle pas trop vite ou trop lentement» et «l’enseignant est dynamique». Le document est seulement disponible pour les étudiants en génie électrique. «Nous avons limité les options de réponses à deux choix pour que les étudiants

puissent répondre à toutes les questions d’une façon rapide et pour qu’on ait le plus de participation possible», fait valoir Vincent Larouche, le représentant étudiant de génie électrique à l’AEETS. Ce dernier explique que la raison d’être du sondage n’est pas de remplacer l’évaluation officielle des professeurs, mais plutôt de servir d’outil de détection de problèmes chez certains d’entre eux. «Si 80 % des répondants disent qu’un professeur n’est pas respectueux des étudiants, par exemple, nous organiserons une intervention», avance M. Larouche.

Deux choix de réponses

«L’avantage, c’est qu’on a accès aux données immédiatement et qu’on peut intervenir rapidement.» Vincent Larouche, représentant des étudiants en génie électrique à l’AEETS

Alors que Vincent Larouche affirme pour sa part que la

méthodologie du sondage est valide «selon ce que l’association a besoin d’évaluer», le directeur du programme de génie électrique de l’ÉTS, JeanFrançois Bolland, ne croit pas qu’elle soit suffisante. «On ne pourra pas prendre des décisions uniquement en fonction du sondage, mais il peut venir appuyer des donCet extrait du sondage qu’a créé l’Association étudiante de l’ÉTS a provoqué de vives nées fournies par l’évaluation T:6.614” réactions des étudiants de l’université. / Capture d’écran – Facebook Spotted ETS MTL officielle», estime-t-il.

Méthodologie Ce formulaire violerait le principe numéro un d’un sondage, selon la présidente de l’Association mondiale pour la recherche sur l’opinion publique, Claire Durand. «Il faut respecter le répondant, tranche-t-elle. Il doit pouvoir faire état de son opinion réelle, qui n’est jamais noir ou blanc.» Selon elle, des options nuancées sont obligatoires pour qu’un sondage soit méthodologiquement viable.

Monde

SUITE de la UNE

Rouge

Le marché canadien recherché par les grandes entreprises Création

2008

structure régionale vers la fin de l’année 2015, et nous avons hâte de pouvoir étendre nos opérations au sein du marché canadien au fur et à mesure que de nouvelles lois seront adoptées.» emmanuel delacour/tc media

PROLONGÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ

POUR

Obtenez jusqu’à 30 0003 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Weedmaps a été créée en 2008, dans la ville d’Irvine en Californie, et s’affiche désormais un peu partout dans le monde, y compris en Allemagne et en Espagne. Elle diffuse aussi de l’information se voulant éducative par des capsules sur YouTube et est propriétaire du site internet marijuana.com.

SUPER SPÉCIAL

Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. De plus, vous pouvez accumuler 1,5 mille1 par dollar sur tout achat d’essence, d’épicerie, et de produits ou services de pharmacie que vous portez à votre carte. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins2. Passez à la façon intelligente de voyager.

Aucun frais caché

12 MOIS

Prix reg. 359$

GRAND GYM SUR 3 ÉTAGES • TOUT COMPRIS

680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

LeGym680

McGill

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Obtenez 1,5 mille par dollar sur tout achat admissible d’essence, d’épicerie, de produits ou services de pharmacie et sur tout achat sur aircanada.com réglé avec votre carte. 1,5 mille-boni Aéroplan (« taux boni ») est attribué pour chaque dollar d’achat admissible d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie et de produits et services effectué sur aircanada.com (à l’exception des forfaits Vacances Air Canada, des locations de voitures, des réservations d’hôtel et d’autres produits et services de partenaires tiers pouvant être achetés à aircanada.com). Tout retour, tout remboursement, toute remise ou tout autre crédit de même nature réduira d’autant ou annulera les milles Aéroplan obtenus pour l’achat initial. Pour que le taux boni s’applique, les achats d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie ou effectués sur aircanada.com doivent être faits auprès de commerçants classés par le réseau Visa sous un code de catégorie de commerçant (« CCC ») qui établit l’appartenance du commerce à la catégorie « essence », « épicerie » ou « pharmacie » et sur aircanada.com. Certains commerçants peuvent vendre de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, ou avoir dans leurs locaux des commerçants distincts qui vendent aussi de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, sans toutefois être classés sous un CCC essence, épicerie ou pharmacie; les achats effectués auprès de ces commerçants ne donnent pas droit au taux boni. Si vous avez des questions sur le CCC qui s’applique à un achat, communiquez avec la TD au 1-800-983-8472. Le taux boni est offert seulement sur la première tranche de 80 000 $ d’achats annuels nets d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie et sur aircanada.com effectués entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année et portés à votre compte. Une fois le montant maximal net annuel atteint, les achats d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie portés au compte ne donnent pas droit au taux boni, mais plutôt au taux standard d’accumulation de milles Aéroplan qui s’applique aux autres achats portés au compte. L’offre de taux boni remplace le taux standard applicable à tous les autres achats portés à votre compte et ne s’y ajoute pas. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment, et ne peut être jumelée à aucune autre offre. 2 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. 3 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

T:8.568”

Au-delà de l’exemple de l’entreprise Weedmaps, qui flaire la décriminalisation prochaine de la marijuana récréative par le gouvernement fédéral, André Lamoureux, chargé de cours à l’UQAM, s’inquiète de la gestion de l’offre que fourniront d’autres entreprises de grande envergure qui viendront exploiter les parts de marché canadiennes, surtout sur le plan du contrôle de la qualité des produits importés. «Weedmaps lorgne le marché canadien depuis son instauration, confirme Carl Fillichio. Nous avons commencé l’embauche de nos effectifs et la création d’une

La façon intelligente de monter à bord.

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

Un programme d’activités pour les jeunes en péril

Le Département

Merci

L’animateur Olivier Denis, alias «Dragon», a montré à de jeunes participants de l’activité Scientifix! comment fabriquer des fusées, samedi, à l’école Montmartre, dans Pointe-aux-Trembles. / Ralph-Bonet Sanon/TC Media

canada !

Société. Les Accessibilité responsables d’un «C’est sûr que nous pourrions augmenter projet d’activités à bas prix des activités pour financer le projet, prix pour les enfants de les mais ça saboterait l’objectif de rester abordable.» Pointe-aux-Trembles et Stéphanie Lavoie-Boulanger, responsable terrain du programme de Montréal-Est espèrent Pour jeunes «à risque» aussi évalue ensuite les bienfaits continuer à offrir leurs Près de 300 enfants participent du programme pour les aptiservices la session à Impact-Jeunesse, un projet tudes sociales et comporteprochaine, s’ils trouvent lancé en 2013 par l’organisme mentales des enfants ciblés. Loisirs communautaires Le du financement. Relais du bout et la Commis- Rien pour septembre Ralph-Bonet Sanon

>spec3186207

commemo-metro.indd 1

Conseil départemental du Pas-de-Calais - Communication / © Fotolia

ralph-bonet.sanon@tc.tc

pasdecalais.fr www.pasdecalais.fr

06/03/17 16:38

Un samedi, à l’école Montmartre, un groupe d’enfants du primaire apprend à faire des fusées avec des allumettes et du papier d’aluminium. Dans une autre classe, un groupe apprend plutôt à faire des nachos. Au gymnase, de petites filles apprennent les pas d’une chorégraphie de cheerleading. Sandy Boisvert confirme que sa fille Amélie doit beaucoup à son activité de cuisine. «Maintenant, elle veut toujours être à côté de moi et éplucher des carottes quand je prépare à manger. Elle goûte aussi de plus en plus aux légumes. C’est un excellent cours. Il faut que ça continue», dit Mme Boisvert.

sion scolaire de la Pointe-del’Île. Avec leurs activités à 30 $, 35 $ ou 45 $ par session de 10 semaines dans 2 écoles de Pointe-aux-Trembles, les responsables veulent offrir des activités accessibles «en coût et en proximité» à tous les élèves du quartier. «Le programme a aussi un volet pour les enfants dits vulnérables à cause d’un risque de décrochage, de difficultés d’apprentissage, d’un manque d’activité physique, d’un isolement social ou d’une faible estime d’eux-mêmes, explique la responsable terrain Stéphanie Lavoie-Boulanger. Les enseignants les identifient, donnent leurs noms à nos agents de concertation, qui, eux, communiquent avec les parents et les encouragent à inscrire leurs enfants dans une activité du programme.» La commission scolaire

Durant ses trois premières années, le programme bénéficiait du soutien financier de Québec en Forme, mais depuis septembre 2016, ses responsables doivent chercher d’autres sources de financement. «Nous avons les 30 000 $ dont nous avions besoin cette année, mais personne ne s’est engagé financièrement pour la prochaine saison, qui commencera en septembre», indique le directeur adjoint du Relais du bout, Daniel Ballard. Depuis sa création, le projet a connu une hausse «marquée» du nombre de jeunes qui y participent. Cela fait dire à ses responsables qu’il existe un réel besoin d’activités à moindre coût pour les familles à faibles revenus. Pour l’instant, le projet est financé par la Fondation de la Pointe-de-l’Île, la Fondation Bon départ et la Banque RBC.

Irak. Les combattants d’EI «piégés» à Mossoul

Une manifestation se tenait hier devant le consulat des Pays-Bas à Istanbul, en Turquie. Un homme a par ailleurs escaladé l’édifice, hier en matinée, pour y hisser le drapeau turc. / Chris McGrath/Getty

Le ton monte entre la Turquie et les Pays-Bas

Les quartiers aux mains des combattants du groupe armé État islamique (EI), dans l’ouest de la ville irakienne de Mossoul, ont été complètement encerclés, rapporte l’envoyé spécial pour la coalition menée par les États-Unis. Depuis la capitale irakienne Bagdad, Brett McGurk a déclaré hier qu’EI était «piégé» après que l’armée irakienne eut pris le contrôle, la veille, de la dernière route permettant de quitter la ville. Les djihadistes ont perdu plus de 60 % du territoire qu’ils contrôlaient en Irak, a-t-il ajouté. L’offensive contre Mossoul a été lancée en octobre, plus de deux ans après que les combattants d’EI se sont emparés de la deuxième ville du pays. Les forces irakiennes disaient avoir «complètement libéré» la partie est de la ville en janvier. M. McGurk a toutefois souligné que les affrontements à venir seront de plus en plus difficiles, «dans un environnement urbain dense, face à un ennemi suicidaire qui utilise les civils comme boucliers». Le soutien aérien de la

Diplomatie. Le Menace président turc Recep Tayyip Erdogan a haussé «Ceux qui déchaînent leurs chiens et leur haine mes concitoyens] en paieront le prix.» le ton à l’égard de pays [sur Recep Tayyip Erdogan, président turc, en référence à des photos montrant des chiens policiers attaquant des manifestants turcs rassemblés à l’extérieur du consulat aux Pays-Bas. européens opposés à ses politiques, hier, d’empêcher deux ministres turcs recours à des «vestiges du nazisme», samedi. de faire campagne aux Pays-Bas. déclarant que le Par ailleurs, en Suisse, un hôAprès que les Pays-Bas lui «nazisme était encore eurent retiré son autorisation tel de Zurich où devait avoir lieu d’atterrissage, le ministre turc un rassemblement du ministre vivant en Occident». Il a tenu ces propos – similaires à ceux qu’il avait réservés à l’Allemagne plus tôt ce mois-ci – après la décision par les autorités néerlandaises d’empêcher deux ministres turcs de faire campagne aux Pays-Bas. Le président Erdogan a soutenu que les Pays-Bas «paieront le prix» de leurs actions sans précédent. Le gouvernement de M. Erdogan fait campagne auprès de la diaspora turque en ce qui a trait à un référendum le 16 avril qui pourrait conférer plus de pouvoirs au président. Les Néerlandais considèrent que les réformes constitutionnelles proposées équivaudraient à un recul en matière de démocratie. Confronté à une brouille diplomatique jamais vue avec la Turquie, le premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a déclaré hier qu’il tenterait de limiter les dégâts causés par sa décision

des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, a pu se rendre à Metz, dans le nord-est de la France, où il s’est adressé à une foule de près d’un millier de personnes, hier. Il a déclaré que l’ambassadeur néerlandais ne pourrait plus entrer en territoire turc, ajoutant que son gouvernement a d’«autres étapes en tête» pour user de représailles. La ministre turque de la Famille, Fatma Betül Sayan Kaya, avait pour sa part été expulsée sous escorte vers l’Allemagne – ce qui a provoqué des émeutes devant le consulat turc à Rotterdam. Le soulèvement a fait 7 blessés et mené à 12 arrestations, rapportent les autorités. Ces incidents sont survenus deux jours après que plusieurs municipalités allemandes eurent annulé des rassemblements auxquels devaient prendre part des membres du cabinet du président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui a qualifié les responsables néerlandais de «fascistes» ayant

turc des Affaires étrangères, hier a annulé l’événement, selon la Radio télévision suisse Le Danemark a pour sa part «proposé» au premier ministre turc Binali Yildirim de reporter sa visite prévue à la fin du mois. En Suède, le propriétaire d’une salle de réunion de Stock holm, dans laquelle devait se tenir un rassemblement, a annulé le contrat de location des lieux. Hier, M. Rutte a insisté sur l’importance de ne pas courber l’échine devant la Turquie, alors que cette dernière aurait menacé d’infliger des sanctions si ses ministres étaient refoulés. «La Turquie est une nation fière. Les Pays-Bas sont une nation fière. Nous ne pourrons jamais faire des affaires sous ce genre de menaces et de chantage», a-t-il lancé. «Si les Turcs choisissent de faire monter la pression, nous devrons réagir, mais nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour désamorcer la situation», a-t-il poursuivi. Ap/Métro

MONDE Des déplacés du camp de Chamakor, à l’est de Mossoul, tentent d’acheter de la nourriture. / Felipe Dana/Ap Chefs djihadistes

190

La coalition aurait tué 190 dirigeants d’EI au cours des 2 dernières années.

coalition internationale a permis aux forces irakiennes de s’enfoncer dans la province d’Anbar, à l’ouest, et de remonter de la vallée du fleuve Tigre jusqu’à Mossoul. À l’été 2014, EI avait investi Mossoul et de larges andains dans le nord et l’est du pays. À son apogée en Irak, le groupe tenait le tiers du territoire sous son joug. Associated press

Organisé par :

ccilaval.qc.ca 450 682-5255

Écoute téléphonique

Preuves réclamées

Le sénateur de l’Arizona John McCain a lui aussi demandé au président Donald Trump de fournir de preuves qu’il avait été placé sous écoute par l’administration Obama ou de se rétracter, hier. «Le président a le choix : il se rétracte ou il fournit les renseignements que le peuple américain est en droit d’obtenir, car si son prédécesseur a violé la loi, si le président Obama a violé la loi, nous aurons un sérieux problème», a déclaré M. McCain. AP

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

Les superhumains sont parmi nous Les sports modernes font ressortir l’instinct de compétition qui se trouve en chacun de nous. Métro a enquêté sur ceux qui tentent de repousser les limites du corps humain. Dmitry Belyaev

metro world news

Metro World News

Pour les humains «normaux», des événements comme les Olympiques nous permettent d’exprimer notre admiration pour ceux qui réalisent des performances semblant dépasser les limites du corps. Les exploits héroïques d’un Usain Bolt créent des souvenirs impérissables qui s’inscrivent immédiatement dans la psyché collective. Notre fascination pour les performances hors du commun nourrit encore davantage l’appétit de ceux qui tentent de devenir des superhumains. «Repousser les limites de nos habiletés est une facette importante de l’être humain. On le fait à plusieurs niveaux, à chaque stade de notre développement, expose Andy Miah, titulaire d’une chaire de recherche en communication à l’université de Salford, au Royaume-Uni. Cette volonté d’en apprendre plus sur nous, cette curiosité pour notre corps et notre monde est sans fin. Je dirais que ce désir de devenir un superhumain fait partie de notre ADN.» La science établit les paramètres et les limites de la Éthiopie

Au moins 46 morts dans un éboulement Un glissement de terrain a tué au moins 46 personnes dans le site d’enfouissement Koshe – «sale» en amharique – en banlieue de la capitale éthiopienne, Addis-Abeba. Les causes du glissement de terrain, survenu tard samedi, restent à déterminer. La plupart des vic-

Entrevue

Repousser les limites

«Je pense que l’espèce humaine est convaincue que nous n’avons pas de limites et que nous pouvons toujours aller plus loin.» Andy Miah, titulaire d’une chaire de recherche en communication à l’université de Salford, au Royaume-Uni

performance humaine, mais elle permet aussi de définir précisément les ajustements nécessaires pour atteindre de nouveaux records. Ces améliorations seront ensuite commercialisées. Selon plusieurs experts, cette obsession des records, particulièrement en athlétisme, a eu pour effet de diminuer l’importance de la victoire, au profit de stratégies élaborées précisément pour briser certaines marques, comme la barrière des deux heures au marathon. «La lutte contre les substances dopantes et la volonté d’avoir des compétitions propres ont aussi de l’influence sur la course aux records. En fait, si des records étaient remis en cause en raison de révélations de dopage, ça bouleverserait tout l’équilibre du sport, qui est basé sur la comparaitimes sont des femmes et des enfants, rapporte la porte-parole de la municipalité, Dagmawit Moges. Le bilan pourrait s’alourdir, car plusieurs dizaines de personnes manquaient toujours à l’appel hier. Quelque 500 Éthiopiens travailleraient à la décharge. D’autres s’y sont établis en raison des loyers relativement modiques de ses abris de fortune, faits de boue et de brindilles. Associated press

son», estime Alan Tomlinson, professeur de sociologie du sport à l’Université de Brighton. Les nouvelles technologies permettent désormais de modifier notre ADN. Les prothèses décuplent les capacités humaines. On pourra bientôt se demander s’il n’est pas désirable et normal de remplacer certains tissus humains par des matériaux synthétiques. «J’entrevois une évolution vers la robotique dans le divertissement. Peut-être nous dirigeons-nous vers des sports et des athlètes non humains, mais extrêmement spectaculaires. C’est ce qui se passe déjà dans le monde des jeux vidéo. C’est la prochaine frontière. Les limites humaines sont presque atteintes», croit David Ridpath, professeur d’administration des sports à l’Université de l’Ohio.

«Nos capacités sont infinies» Ashrita Furman, un Américain de 62 ans, a plus de 600 records Guinness à son actif. Métro s’est entretenu avec lui au sujet de ses exploits. Vous considérez-vous comme un superhumain? Nous sommes tous des super humains. Nous avons tous une âme infinie. Il y a plusieurs façons d’atteindre nos zones inconnues. J’y arrive par la méditation. Notre esprit nous fait croire que nous sommes limités, mais notre âme prouve le contraire. Vous êtes apparu dans le livre des records Guinness à plusieurs reprises. Ça ne semble pas être un Malaisie

315 Au moment de l’éboulement, quelque 150 personnes se trouvaient sur les lieux. / Elias Meseret/AP

Les relations entre la Malaisie et la Corée du Nord ne cessent de s’envenimer : les deux pays ont expulsé leur ambassadeur respectif. Le vice-premier ministre malaisien, Ahmad Zahid Hamidi, a indiqué, hier, que 315 Nord-Coréens sont retenus au pays, otages de la crise diplomatique suscitée par l’assassinat de Kim Jong-nam, demi-frère du dictateur nord-coréen Kim Jong-un. AP

exploit pour vous... J’ai brisé plus de 600 records Guinness au fil des ans et j’en détiens encore 200. Chaque record est un défi, mais certains sont plus difficiles à obtenir que d’autres. Mon plus récent record, qui consistait à souffler 10 ballons sous l’eau le plus rapidement possible, m’a demandé des mois d’entraînement, d’essais et d’erreurs afin de surmonter plusieurs obstacles. Pourquoi est-il important de repousser nos limites? Je suis un adepte de la philosophie de l’autotranscendance, selon laquelle nous sommes tous capables de repousser nos frontières. Pour moi, le succès n’est pas la clé du bonheur. Faire des progrès et repousser des limites qu’on s’impose est la véritable voie du bonheur. Mon professeur de méditation, Sri Chinmoy, le dit magnifiquement : «Il n’y a qu’une route parfaite et elle se trouve devant nous, toujours devant nous». Haïti

Un autobus fonce dans une foule et fait 34 morts Un autobus a foncé dans une foule aux Gonaïves, en Haïti, tuant au moins 34 personnes, ont indiqué des responsables haïtiens des secours, hier. Le coordonnateur régional de la protection civile,

Jusqu’où peuvent se rendre les humains? Y a-t-il une limite? Je ne crois pas qu’il y ait de limite. Comme nous sommes des êtres spirituels et que notre âme est divine, nos capacités sont infinies. Lors d’un de mes records les plus pénibles, le record de roulades vers l’avant, je me suis mis à chanter «je ne suis pas un corps, je suis une âme». J’y crois profondément. Pour pousser notre corps encore plus loin, nous devrons nous plonger encore plus loin dans notre âme. Il n’y a pas de fin à ce que nous pouvons accomplir. Qu’en est-il de l’impact de la technologie? Pour moi, la robotique et la technologie sont secondaires. Un meilleur équipement et de meilleures méthodes d’entraînement peuvent aider, mais au final l’amélioration doit venir de l’intérieur. propos recueillis par Dmitry Belyaev

Faustin Joseph, a affirmé que le drame s’était produit vers 3 h (heure locale), alors qu’un autobus a d’abord frappé deux personnes attendant à un arrêt avant de poursuivre son élan dans une foule participant à un festival de musique. Il a indiqué que des festivaliers en colère avaient attaqué le véhicule par la suite et tenté d’y mettre le feu. Le chauffeur a pris la fuite et est recherché. Ap

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR LE SALON NATIONAL DE L’HABITATION

ON VOUS EXPLIQUE L’ENVERS DU DÉCOR

LE MÉTRO EN IMAGES

Un élément important dans le chauffage d’un bus

De quelle station s’agit-il?

Découvrez de quelle station il s’agit sur notre page STM INFO de demain.

AVEC DES BUS QUI OUVRENT LEURS PORTES AUX 2 OU 3 MINUTES, ÇA PREND UN SYSTÈME FIABLE POUR QUE TOUT LE MONDE SOIT AU CHAUD ET POUR CE FAIRE, NOS EMPLOYÉS Y TRAVAILLENT ! Pour chauffer un bus lors de grand froid, un système auxiliaire s’impose afin que chauffeurs et clients soient confortables. Ce chauffage auxiliaire porte le nom de tête de brûleur. Du haut de ses

Un testeur maison Chaque année, afin de préparer les bus pour l’hiver, nos équipes entretiennent et réparent plus de 1000 têtes de brûleur. Et pour s’assurer que celles-ci répondent aux normes canadiennes sur les émissions pol-

Pour mieux décorer, rénover et aménager votre domicile, venez vous inspirer en rencontrant les centaines d’experts exposants au Salon national de l’habitation 2017, présenté au centre-ville, à la Place Bonaventure. Lundi à vendredi Les 13, 14, 15, 16 et 17 mars 2017, présentez votre titre STM valide à la billetterie de la Place Bonaventure et obtenez une entrée gratuite. Samedi et dimanche Les 18 et 19 mars 2017, la présentation de votre titre STM vous permettra d’obtenir 5 $ de rabais à l’achat d’un billet Admission générale adulte valide les fins de semaine.

Un banc de test pour les têtes de brûleur

100 000 BTU, celui-ci vient prêter main-forte au moteur. Saviezvous qu’avec autant de BTU, une piscine résidentielle pourrait être chauffée en une heure ? C’est assez impressionnant !

Bonaventure 36, 61, 178, 420

LE MÉTRO DE MONTRÉAL SE DISTINGUE PAR LE DESIGN DE SES 68 STATIONS. TOUTES DIFFÉRENTES, ELLES POSSÈDENT DES CARACTÉRISTIQUES QUI LEUR SONT PROPRES. SAURIEZ-VOUS RECONNAÎTRE CELLE-CI ?

Une tête de brûleur

PROFITEZ D’UN RABAIS AVEC OPUS

luantes, nos employés ont créé de toutes pièces une machine pour les tester. Ainsi, chaque tête de brûleur, neuve ou réparée, est testée avant d’être installée dans le bus. Préparez-vous, vous aussi Pour vous faciliter la vie en cette saison hivernale, nous avons rassemblé une foule d’outils et de conseils pratiques pour vos déplacements. Profitez-en ! stm.info/hiver

Photo : Cynthia Cyr 86

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

Le pari de gabriel nadeau-dubois CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

En l’espace de quelques paroles prononcées, le leader étudiant du printemps de 2012 aura réussi, là encore, à polariser les positions ici en présence, à stigmatiser l’un et l’autre. On aurait pu s’attendre, en fait, à un discours plus classique, plus rassembleur. Parce que par-delà l’électorat traditionnel de Québec solidaire, il faudra bien, si on souhaite éviter la quasimarginalité, ratisser un brin plus large. Être plus consensuel. Langue de bois et

cassette usuelle, en bref. Mais cela serait bien mal connaître Nadeau-Dubois. Le confort du propos amical, à la limite de l’insignifiance, très peu pour lui. Son premier coup de gueule : «Je me lance en politique parce que je suis à gauche et indépendantiste.» Le deuxième : «La classe politique des 30 dernières années aura trahi le Québec.» Plus encore : «Elle [la classe politique] a toujours choisi ses amis – les grandes entreprises, les firmes d’ingénieurs, les lobbys des

médecins – au lieu du peuple du Québec. Qu’elle soit au pouvoir ou non, qu’elle soit rouge ou bleue, elle a toujours fait les mêmes choix.» Ouch. Il n’en fallait pas plus, évidemment, pour mettre le feu aux poudres. Selon l’ancien premier ministre Landry : « Il vient d’insulter grossièrement René Lévesque, Jacques Parizeau, Camille Laurin et autres, a dénoncé l’ancien leader du Parti québécois dans La Presse+ […] Quand il aura fait le quart du huitième de ça, il pourra en reparler.» (Faudrait, cela dit, rappeler à Landry que Lévesque avait, il y a 30 ans, déjà quitté le pouvoir.) En bref, pour une entrée remarquée, c’est réussi. Que retenir de tout ça? Principalement que le défi de NadeauDubois réside, essentiellement, dans les deux aspects suivants. D’abord, ayant fait de l’indépendance du Québec un de ses principaux chevaux

Le même

Nadeau-Dubois, malgré l’attrait du pouvoir, n’a pas changé d’un iota. Et qu’on l’aime ou non, aucune importance. Un politicien qui fait le pari de ses convictions? Toujours bienvenu.

Gabriel Nadeau-Dubois, lors de sa conférence de presse / chantal lévesque/métro

de bataille, cela signifie que, manifestement, le Parti québécois est ici l’ennemi visé. On laisse ainsi tomber, toutefois, le vote d’une certaine gauche non indépendantiste. On oublie, par exemple, ceux et celles qui auraient été favorables à un NPD Québec ou qui, hier encore, voyaient un intérêt dans le mouvement des Orphelins politiques (PSPP, avant de découvrir deux semaines plus tard les vertus de la foi souverainiste, refusait alors la simple

étiquette de nationaliste). En fait, et compte tenu des appuis actuellement faibles au projet souverainiste, pas certain qu’il s’agit, en l’espèce, de la meilleure idée depuis l’eau chaude. Ensuite, ayant visiblement conservé le style franc mais abrasif du printemps 2012, GND devra vaincre ou périr avec celui-ci. Un tour de force, il va sans dire, surtout qu’il s’agira de séduire la frange d’électeurs non acquise : hors Montréal,

hors le milieu étudiant, hors les regroupements communautaires, hors la gauche traditionnelle. Réussira-t-il à tirer substantiellement son parti vers le haut, en matière de nouveaux comtés? Difficile à dire. Mais ce qui plaît est certainement ceci : Nadeau-Dubois, malgré l’attrait du pouvoir, n’a pas changé d’un iota. Et qu’on l’aime ou non, aucune importance. Un politicien qui fait le pari de ses convictions? Toujours bienvenu.

début de maladie, vit très consciemment sa mort et devrait pouvoir décider avant qu’il soit trop tard. On refuse l’aide médicale à mourir parce que la mort peut survenir dans plus d’un an. C’est totalement inhumain. On achève bien les chevaux. Dans ce sens, on traite mieux les animaux que les humains, car on maintient des personnes en vie, parfois contre leur gré. On n’est même pas capable de s’en occuper comme il faut… Je ne voudrais pas subir ce que

ma mère a vécu en fin de vie. Si j’ai un jour le diagnostic d’une maladie dégénérative comme l’alzheimer, j’aimerais avoir la possibilité de mourir dignement avant que toutes mes facultés cognitives disparaissent les unes après les autres. Faute d’aide médicale à mourir, je préfère m’enlever la vie… Jamais je ne voudrais finir ma vie comme ça, c’est dégradant. Je voudrais mourir avant… et dire à mes proches : «Je me souviens…»

Courrier des lecteurs

Je me souviens… Je me souviens de ma mère, une femme active qui aimait… lire, suivre des cours (histoire de l’art, psychologie, philosophie, artisanat, etc.), voyager en Europe, faire du bénévolat, aller au théâtre et au cinéma, discuter et rire avec ses enfants, ses amis, et faire de longues marches sur le bord du fleuve tranquille

de la vie. C’est ce souvenir que je veux garder d’elle. Ma mère était une femme passionnée qui aimait la vie… Mais un jour, sa vie a basculé : elle était atteinte d’alzheimer. Pendant plus de 10 ans, je l’ai vue mourir à petit feu. Elle n’était plus que l’ombre d’elle-même. L’évolution de cette maladie dans son cas était très lente, elle se sentait perdue, mêlée, elle vivait une grande détresse. Durant ses moments de lucidité, elle demandait

souvent à mourir. Devant son désespoir, je me sentais impuissante. On dit souvent qu’il faut vivre l’instant présent, mais lorsque on vit seulement l’instant présent sans se rappeler ce qu’on vient de faire l’instant d’avant, c’est d’une tristesse… Une infection urinaire (vous pouvez imaginer pourquoi) l’a enfin délivrée de son long calvaire. C’était en 2015, elle venait d’avoir 86 ans. Selon moi, il est important de vivre et de mourir dans la dignité. Quand la

vie se résume à dormir et à manger, je ne vois pas quel est l’intérêt de vivre. Pour les maladies dégénératives comme l’alzheimer, il faudrait donner un accès à l’aide médicale à mourir. Au Québec, 141 000 personnes en souffrent. On estime que ce sera le double dans 20 ans. La maladie étant évolutive, différente pour chacun, il va falloir un encadrement très précis. Mais il faut dès maintenant mettre un processus en place. La personne atteinte, en

Suzanne Tremblay

Volume : 17 Numéro : 9 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

Dans le royaume de Kong

CULTURE

Dans les années 1970, une équipe, menée par des soldats américains, part à la découverte d’une île du Pacifique. Ce qu’elle y découvre dépasse l’imagination. Des bêtes plus grandes que nature y vivent sous l’autorité du plus féroce des «monstres» : Kong. Entrevue avec Brie Larson et Tom Hiddleston, qui ont côtoyé une des créatures mythiques du cinéma hollywoodien dans Kong : Skull Island. Lucía Hernández Metro World News

Kong : Skull Island est présentement en salle. / Warner Bros.

«J’étais excité à l’idée de faire partie de l’héritage de Kong» dois imaginer que tu filmes des scènes avec un singe préhistorique de 50 pi. Quand j’ai finalement vu le film, j’ai été soufflé par ce qu’ils avaient été capables de faire.

Dans le plus récent long métrage mettant en vedette Kong, Tom Hiddleston joue le rôle d’un aventurier, expert en survie, qui doit mener une expédition à Skull Island. Bien malgré lui, il devra faire preuve d’héroïsme. Votre personnage, James Conrad, accepte de se rendre à Skull Island pour l’argent. Pour votre part, qu’est-ce qui vous a poussé à accepter le rôle? Il s’agissait d’un film d’aventures classique. Il me rappelait les films que j’ai regardé en grandissant, comme Indiana Jones, Jurassic Park, King Solomon’s Mines. De plus, j’étais excité à l’idée de faire partie de l’héritage de Kong. Vos êtes-vous inspiré de ces films pour bâtir votre personnage? J’ai beaucoup pensé à la réticence de devenir un héros. J’en parlais récemment à Sam Neil [l’acteur principal dans Jurassic Park] et il m’a dit ceci : «La clé pour jouer un héros est de montrer que tu ne veux pas en être un.» Je voulais aussi créer un personnage original. Nous l’avons nommé Conrad en référence à Joseph Conrad, le héros du roman Heart of Darkness. C’est une histoire de gens qui doivent voyager à contre-courant et faire face à leurs peurs. Mon personnage est aussi un aventurier dans

Tom Hiddleston joue le rôle de l’aventurier James Conrad dans Kong: Skull Island. / Warner Bros. Noble créature

«Je voulais que Kong ait une personnalité noble. Je pense que ç’a été réussi.» Tom Hiddleston

un moment intéressant de l’histoire, au début des années 1970, une période de grands changements sociaux et politiques. Et il fait face à la nature dans sa forme la plus majestueuse et la plus terrifiante. Comment était-ce de tourner sans Kong devant la caméra et d’ensuite voir les résultats à l’écran? C’est du jeu pur. Tu dois tout construire avec ton imagination. Pendant cinq mois, tu

Quand vous avez vu Kong à l’écran, était-il comme vous l’aviez imaginé? C’était mieux encore. C’était plus puissant, plus noble... J’avais demandé que Kong soit présenté moins comme un gorille que comme un singe intelligent qui se tient sur ses pattes arrière, comme dans le Kong de 1933. Je voulais qu’il ait une personnalité noble. Je pense que ç’a été réussi. Qui préférez-vous : Kong ou Godzilla?? Oh, vous me demandez de choisir entre mes deux personnages préférés lorsque j’étais enfant. J’ai grandi avec Godzilla. Un de mes plus vieux souvenirs est la version de Godzilla animée par le studio Hanna-Barbera dans les années 1970, je crois. Je l’adore. Mais je viens de passer trois ans à imaginer Kong et je me suis entiché de lui aussi. Et que préférez-vous entre jouer le méchant Loki, dans les films de Marvel, ou un héros malgré lui? J’aime les deux. C’est le fun d’être le dieu de la zizanie, mais j’aime aussi jouer un personnage qui prend moins de décisions égoïstes.

Entrevue

Direction blockbusters Brie Larson est mieux connue pour son rôle de mère emprisonnée avec son fils dans Room, qui lui a valu un Oscar en 2016. L’actrice de 27 ans fait maintenant le saut dans l’univers des blockbusters avec Kong : Skull Island avant de s’intégrer dans l’univers cinématique de Marvel. Comment avez-vous vécu la transition du cinéma indépendant vers les blockbusters? La différence principale est le nombre de personnes présentes sur le plateau. Mon travail, cependant, n’est pas très différent. Il consiste encore à jouer une scène avec une autre personne devant la caméra. Il y a simplement plus de gens autour de nous. À quel point le plateau et les décors dans lesquels vous avez filmé Kong étaient impressionnants? C’était assez incroyable. Je n’avais jamais tourné dans un film de cette envergure. Ç’a été beaucoup plus facile de m’adapter parce que nous filmions dans des décors réalistes plutôt que seulement devant des écrans verts. Imaginer Kong, c’est une chose, mais imaginer tout l’environnement qui nous entoure en est une autre. Justement, quels étaient les défis de tourner les scènes où vous êtes avec Kong, mais où ce dernier n’est pas avec vous devant la caméra? Je devais utiliser mon ima-

Brie Larson incarne la photographe de guerre Mason Weaver dans Kong : Skull Island. / Warner Bros.

gination, un peu comme lorsque tu joues quand tu es enfant. Mon travail est toujours de prétendre que quelque chose est en train de se produire. Dans Kong, c’était poussé à l’extrême. Je devais grimper dans des arbres et courir dans la forêt tout en parlant avec un ami imaginaire. Comment vous êtes-vous préparer en vue des scènes d’action que vous alliez tourner? Je me suis entraînée pendant deux mois avant le tournage, et j’en suis très heureuse. Je ne m’imaginais pas le niveau d’énergie qu’on doit avoir pour tourner ce genre de film. Est-ce que ça vous a permis de vous préparer en vue de votre participation à l’univers de Marvel? J’ai beaucoup appris en faisant Kong : Skull Island. Je suis contente de l’avoir tourné avant de jouer Captain Marvel. Tu dois être vraiment en forme pour faire ce genre de film et c’était la seule façon pour moi de l’apprendre. Maintenant je suis prête pour le prochain.

Années disco

La chanteuse Joni Sledge s’éteint La chanteuse américaine Joni Sledge, une des quatre sœurs qui interprétaient ensemble We Are Family, un des plus grands succès disco, est décédée à l’âge de 60 ans, ont annoncé samedi ses proches. La chanteuse est décédée vendredi chez elle en Arizona, et la cause de sa mort n’est pas encore déterminée, a précisé son agent Biff Warren. Joni et ses sœurs Debbie, Kathy et Kim, filles de deux artistes, ont grandi à Philadelphie et s’étaient fait une certaine réputation en chantant du R&B dans les années 1970 avec leur groupe Sister Sledge. Mais c’est en 1979 qu’elles ont véritablement remporté le succès avec We Are Family, écrite par Nile Rodgers et Bernard Edwards, devenus des figures majeures de la folie disco avec leur groupe Chic. métro

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

Transition difficile du rock à l’opéra Critique. Plus de 35 ans après sa sortie, l’album The Wall de Pink Floyd renaît sous une nouvelle forme. Production la plus coûteuse de l’histoire de l’Opéra de Montréal, Another Brick in the Wall remplit ses promesses en matière de spectacle, mais comporte quelques bémols. Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

Montée dans le cadre du 375e anniversaire de Mont réal, cette nouvelle mouture est née de la rencontre entre le metteur en scène Dominic Champagne, le compositeur Julien Bilodeau et Roger Wa ters, tête dirigeante de Pink Floyd à l’époque et idéateur de cette fable sur l’aliénation. Un avertissement d’abord : ceux qui espéraient une inter

Date

27/03

La production Another Brick in the Wall, dont c’était la première ce week-end, se déroule à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts jusqu’au 27 mars.

prétation orchestrale de The Wall seront déçus : pas de Another Brick in the Wall Part 2 (We don’t need no education!) accen tué à grands coups de violons. Ce n’était pas le but de l’exer cice, qui s’inscrit plutôt dans la tradition de l’art lyrique. Bilodeau a créé une trame inédite sur laquelle se déroule le récit inspiré de la vie de Waters. On reconnaît ça et là quelques notes, mais l’essen tiel est complètement neuf à nos oreilles. Si l’ensemble est parfois inégal, il permet tout de même d’apprécier et de souligner les textes puissants de Waters, qui ont été conser vés en grande partie. L’opéra s’amorce par un concert de Pink (le baryton Étienne Dupuis, qui porte le spectacle du début à la fin),

Le deuxième acte d’Another Brick in the Wall est constitué de tableaux saisissants. / Yves Renaud/Collaboration spéciale

rockeur désabusé et exaspéré par la foule, qui finit par cra cher au visage d’un spectateur. (Pour la petite histoire, l’inci dent s’est vraiment produit lors du passage de Pink Floyd au Stade olympique en 1977.) Débute ainsi une lente descente aux enfers au cours

Animation

Marie-Lise Rousseau marie-lise.rousseau @journalmetro.com

FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC GÉNIE INDUSTRIEL : OPTIMISATION DES OPÉRATIONS Séances d’information : 4 avril 2017, 13 h 30, local C2.165 et 26 avril 2017, 13 h 30, local C2.165 APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES EN CONCEPTION ET EN SURVEILLANCE DE TRAVAUX PUBLICS Séances d’information : 19 avril 2017, 13 h 15, local C1.140 et 18 mai 2017, 13 h 15, à l’auditorium TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Séance d’information : 11 mai 2017, 13 h 30, à l’auditorium

514 389.5921, poste 2222 9155, rue Saint-Hubert, Montréal

trice (France Bellemare). Pink s’émancipe grâce à une mystérieuse femme (Caroline Bleau), mais tombe dans «l’enfer de la drogue» lorsqu’elle le quitte pour un autre. Incapable de suppor ter ses blessures, le chanteur bâtit peu à peu un mur pour

Juste la fin du monde triomphe aux prix Écrans

AEC INTENSIVES

Inscrivez-vous !

de laquelle le protagoniste revisite les traumatismes qui l’ont mené à vouloir se couper des autres : d’abord, la mort de son père (JeanMichel Richer) lors de la Deuxième Guerre mondiale et son enfance sous l’auto rité d’une mère surprotec

s’isoler du monde extérieur. La séparation du réel finit par le faire basculer dans la folie où il se réincarne en leader totalitaire capable des pires excès. Cette plongée constitue l’essentiel du deu xième acte, là où se déploient avec le plus d’originalité les effets de mise en scène : pro jections saisissantes et cos tumes délirants. Soulignons également l’apport constant du chœur, qui vient ajouter un côté dramatique à un ensemble parfois froid. Champagne et Bilodeau avaient le difficile mandat de produire une œuvre originale à partir d’un disque très connu (et du film marquant d’Alan Parker), et ce, dans une disci pline aussi codifiée que l’opé ra. Le résultat final se veut une célébration de l’œuvre de Roger Waters plutôt qu’une véritable réinvention. Les fans de Roger Waters et/ou d’art lyrique y trou veront certainement leur compte, mais pour les autres (dont fait partie l’auteur de ces lignes), Another Brick in the Wall risque de les laisser sur leur faim.

Crémazie

Juste la fin du monde, de Xavier Dolan, a remporté six tro phées au gala des prix Écrans canadiens hier soir, dont ceux du Meilleur film et de la Meilleure réalisation. Le cinéaste n’était pas pré sent à la cérémonie puisqu’il est en tournage à Prague pour The Death and Life of John F. Donovan. Dans son discours, lu par le producteur Sylvain Cor beil, il a remercié l’académie «d’accepter notre cinéma, nos films et nos histoires». Juste la fin du monde a éga lement été récompensé pour ses images, son maquillage et son scénario adapté. Vincent Cassel a pour sa part rempor té le prix du Meilleur acteur de soutien. Les autres longs métrages québécois en nomination ne sont pas repartis bredouilles. Two Lovers and a Bear, de Kim Nguyen, a remporté les sta tuettes du Meilleur montage et de la Meilleure direction artistique, Nelly a gagné le prix des Meilleurs costumes, et Les 3 p’tits cochons 2, celui

Du côté de l’animation, Howie Mandel a livré une performance sympa, mais inégale. • Son discours d’ouverture, où il a baptisé les trophées «STD», a fait rire au départ.

Xavier Dolan était absent de la cérémonie. / archives métro

de l’Écran d’or 2016 pour le plus grand nombre d’entrées en salle. Du côté des courts métrages, Vaysha l’aveugle, de Theodore Ushev, qui avait aussi été nominé aux Oscars, a été sacré Meilleur court mé trage d’animation, et Mutants, d’Alexandre Dostie, a rempor té le prix du Meilleur court métrage de fiction. Parmi les autres prix remis lors du gala, qui récompense aussi la télé canadienne, no tons la consécration d’Orphan Black, qui a remporté pour la troisième fois le prix de la Meilleure série dramatique. Son actrice Tatiana Maslany est quant à elle repartie avec

• L’acronyme, l’équivalent en anglais de ITS, faisait référence aux performances que le gala récompense, soit l’excellence au grand écran (Screen), à la télévision (Television) et dans les médias numériques (Digital medias).

deux prix pour ses perfor mances, une pour cette série et l’autre pour le film The Other Half. Le film Race, de Stephen Hopkins, a remporté quatre prix, dont celui du Meilleur acteur, remis à Stephan James. Par ailleurs, le festival Juste pour rire a été honoré par l’humoriste américain Dave Chappelle, qui a qualifié l’évé nement de trésor national. Bruce Hills et Gilbert Rozon sont montés sur scène pour récupérer leur prix.

Gare à la complaisance Psychologie. Même si elle a été conçue pour être présentée dans des organisations, la fable Il faut sauver la ruche offre également de grandes leçons applicables dans notre vie personnelle.

Série Pendant 10 semaines, notre chroniqueur présente les leçons de Buzz, c’est-à-dire des leçons qu’on peut tirer du livre Il faut sauver la ruche. Info : www.ilfautsauverlaruche.com

CARRIÈRES

1. Le changement n’est pas un événement 2. Changement et engagement

CHRONIQUE

3. Dédramatisez le changement 4. Changement et leadership

Au boulot! ALAIN SAMSON

5. N’attendez pas la direction…

Auteur et conférencier

6. Changement et communication 7. Gare à la complaisance

Parlons aujourd’hui de complaisance ou, si vous préférez, d’encroûtement. Parce que le champ du fermier Jean était accessible, la ruche Luna a cessé depuis longtemps d’explorer le territoire afin de trouver de nouvelles sources d’approvisionnement. Elle est encroûtée et se retrouve dépourvue la journée où le fermier laboure le champ et fait disparaître les précieuses fleurs sauvages. Qu’en est-il de vous? Êtesvous encroûté? Se peut-il qu’au fil des victoires passées, vous vous soyez tranquillement assis sur vos lauriers en vous disant que le monde ne changerait plus et que vous avez trouvé votre nirvana? Voyons si c’est le cas… Vous vous dirigez en ce moment vers le travail, dans un emploi que je vous souhaite d’aimer. Mais à quand remonte la dernière fois où vous vous êtes dit que cet employeur pouvait disparaître si

8. Changement et innovation 9. Les consultants, c’est vous! 10. L’avenir, c’est aujourd’hui

Prenez garde de devenir obsolète. La stagnation n’est jamais bonne conseillère. /Métro

le marché ne lui était pas favorable? Avez-vous un plan de secours? Y a-t-il d’autres employeurs dans votre mire ou nourrissez-vous l’idée que cet emploi vous nourrira pour le reste de vos jours? Qu’en est-il de vos talents ou compétences? Ils étaient peut-être suffisants quand vous avez obtenu ce poste et

il est possible que vous ayez négligé de continuer à vous développer depuis. Quelles compétences vous manquet-il en ce moment pour être à la hauteur du poste que vous occupez? Mieux encore, demandez-vous quelles compétences seront nécessaires l’an prochain pour être à la hauteur des attentes et allez

les chercher. Prenez garde de devenir obsolète. La stagnation n’est jamais bonne conseillère. Il en va de même de votre réseau social. Y a-t-il des gens que vous tenez pour acquis et à qui vous n’avez pas parlé dans la dernière année? Que diriez-vous de les appeler aujourd’hui, juste pour

prendre des nouvelles et faire savoir que vous êtes encore de ce monde et que, surtout, vous tenez à eux? Ce n’est pas quand vous aurez besoin d’eux qu’il sera temps de rebâtir les ponts. Et ces personnes auraient peut-être justement besoin de votre aide ou de vos encouragements aujourd’hui. À la ruche Sola, chaque abeille a deux champs de fleurs afin d’éviter la disette de nectar si un champ disparaît. Demandez-vous aujourd’hui quels sont les champs de fleurs dans votre vie et ce que vous pourriez faire pour vous préparer au pire. Ensuite, vous pourrez vous détendre et profiter de tout ce que vous avez.

Agriculture

Nouvel outil pour la formation continue L’Union des producteurs agricoles (UPA) a récemment mis en ligne un nouveau site internet. U+ s’adresse aux producteurs agricoles et forestiers et vise à faciliter l’accès à l’offre de formation continue régionale, voire nationale. métro

uplus.upa.qc.ca

QC.Metro.MOA.Version1_GC_2016-02-15.pdf

2016-03-09

4:01 PM

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Apprenez comment prendre en charge des tâches administratives dans des centres hospitaliers, des CHSLD, des cliniques médicales et plus encore!

Spécialiste en technologies de l’information appliquées à la bureautique – LCE.3V Concentration : Assistant administratif en milieu médical (AEC) (Français) C

CMY

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

INSCR

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

V O U S M AIN TE N

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

1 800 571-6703

medicale.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité

Il est peut-être temps de remettre en question votre vie professionnelle. / métro

10 signes qu’il est temps de quitter votre emploi Emploi. Bouffées de stress, démotivation, nuages noirs qui refusent de partir… Votre travail est-il fait pour vous? Si vous reconnaissez les 10 signaux d’alerte qui suivent, alors la réponse est non!

tez constamment à demain ce que vous auriez largement eu le temps de faire le jour même.

Nafi Alibert

5. Et si j’étais… À chaque jour son nouveau projet : pourquoi ne pas devenir brasseur alors que vous êtes traducteur, ou encore, professeur de cégep au lieu de facteur… Peu importe, puisque tout a l’air tellement plus excitant que ce que vous faites déjà!

37e AVENUE

Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable bit.ly/MetroMDD

1. La passivité chronique Zombie quand vous vous extirpez du lit, vous vous transformez en robot qui effectue machinalement ses tâches au travail, totalement désintéressé. En bref, vous n’avez plus le cœur à l’ouvrage. 2. Le manque de goût Chaque matin, vous vous rendez au travail à reculons en éprouvant autant de plaisir que si vous dégustiez un bol de Jell-O grisâtre et insipide. Résultat : les retards se multiplient.

4. La dispersion Que dit votre historique de navigation? Vous passez de plus en plus de temps à consulter des sites de voyages, de divertissement ou à effectuer des recherches sans lien avec votre emploi? C’est que même sur votre lieu de travail, vous n’avez pas la tête à travailler.

6. L’exclusion À tort ou à raison, vous vous sentez comme le vilain petit canard de l’équipe. Soit le courant ne passe pas avec vos collègues et vous faites bande à part, soit vos supérieurs ne peuvent même plus vous voir en peinture. Dans ce cas, partez avant de vous faire renvoyer… Vous êtes de toute façon sur la sellette.

Monde

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Rouge

3. La procrastination En plus de vous reposer sur vos lauriers et de faire le strict minimum, vous remet-

7. Du stress à la dépression Ce qui n’était au départ que

de légères contrariétés peut se traduire par des manifestations physiques plus lourdes pour votre santé : angoisse permanente, douleurs musculaires, troubles du sommeil, migraine, etc. 8. D u professionnel au personnel Le malaise qui découle de votre emploi est tel qu’il déteint sur votre vie personnelle. Même de retour à la maison, vous continuez de ruminer et d’être de mauvaise humeur, donnant à vos proches l’impression que vous frôlez la dépression quand vous rentrez d’une journée de travail. 9. D es semaines interminables On est à peine lundi que vous comptez déjà les jours qui vous séparent du vendredi et de votre prochain week-end. 10. La stagnation Votre salaire n’a pas bougé depuis des lustres, vous n’avez aucune perspective d’évolution alors que vous mettez les bouchées doubles pour vous faire remarquer. N’attendez pas d’être envahi par un sentiment d’inutilité pour réagir! Alors, devriez-vous partir vers de nouveaux horizons ou rester à votre poste actuel?

Porsche Panamera 4 E-Hybrid 2018

Performance, efficience et exclusivité Essai. Avec la Panamera 4 E-Hybrid, Porsche poursuit le développement de sa filière hybride en tirant profit des percées technologiques réalisées avec la 918 Spyder.

AUTO Honda Civic Type R

Toute en puissance

La nouvelle Honda Civic Type R titille les amateurs depuis un bon moment. Enfin, Honda annonce officiellement, dans le cadre du Salon de l’auto de Genève, la puissance de sa voiture! Mue par un quatre cylindres turbocompressé i-VTEC de 2,0 litres, cette voiture comptera sur 316 chevaux et un couple de 295 lb-pi. La Civic Type R serait en vente vers la fin de 2017. Marc-André Gauthier, Le Guide de l’auto

Gabriel gélinas

La Panamera 4 E-Hybrid est un des modèles les plus avancés de la marque sur le plan technique. / collaboration spéciale

www.guideautoweb.com

Cette hybride rechargeable bénéficie d’une boîte à double embrayage, d’un rouage intégral et d’une batterie de 14,1 kWh, changeant complètement la donne au quotidien par rapport à la version hybride de l’ancienne génération de la Panamera. Selon Porsche, la recharge complète prend moins de 6 heures avec une connexion de 230 volts et 10 ampères. Si le conducteur choisit d’utiliser le chargeur optionnel de 7,2 kW avec une connexion de 230 volts et 32 ampères, la batterie se charge en moins de 4 heures. La puissance combinée du V6 biturbo de 2,9 litres et du moteur électrique est de 456 chevaux US alors que le couple maximal, chiffré à 516 lb-pi, est offert entre 1 100 et 4 500 tours/minute. La Panamera 4 E-Hybrid accélère avec autorité et le 0-100 km/h est éclipsé en 4,6 secondes, même si la version hybride est beaucoup plus lourde que la Panamera 4 à motorisation classique. En fait, on s’aperçoit du poids quand on se met à pousser la voiture un peu dans les virages. Même si la Panamera 4 E-Hybrid est dotée de série du pack Sport Chrono Plus — qui permet de paramétrer son comportement — et de suspensions pneumatiques redoutablement efficaces, on ne peut pas faire abstraction des lois de la physique, et force est de constater que sa

personnalité est nettement moins typée que celle d’une 911 Carrera. Sur un parcours mixte comprenant autoroutes, routes secondaires et circulation en ville, notre consommation observée s’est chiffrée à 10,5 litres aux 100 km. Porsche annonce qu’il est possible de parcourir 50 km sur la seule puissance électrique. Au freinage, on découvre le véritable talon d’Achille de la Porsche Panamera 4 E-Hybrid 2018. En freinage à faible intensité, le système régénératif assure une décélération linéaire, mais si la vitesse chute sous 15 km/h, les freins mécaniques prennent le relais et la décélération devient juste un peu plus intense. En m’assoyant à l’arrière alors que mon copilote conduisait, j’ai pu apprécier le confort souverain et la vie à bord très sereine de la version Executive à empattement allongé, qui fait le plein d’équipements et d’accessoires. Écrans couleurs multimédias, connectivité WiFi et Bluetooth, chaîne audio Burmester, sièges chauffants et ventilés avec fonction de massage étaient au nombre des fonctionnalités et des équipements de notre véhicule d’essai. La Panamera 4 E-Hybrid est un des modèles les plus avancés de la marque sur le plan technique, c’est une évidence. Il faut juste pouvoir allonger les 113 400 $ que commande la version de base.

Monde

Rouge

Fiche d’appréciation • Consommation : 4,5/5 Notre moyenne observée a été de 10,5 litres aux 100 km en conduite sportive. Porsche annonce une autonomie de 50 km en mode électrique. • Conduite : 3,5/5 Son poids très élevé pénalise sa dynamique. Les freins sont parfois difficiles à moduler à l’entrée en action des freins mécaniques à basse vitesse en ville.

Démarrez une nouvelle relation à long terme. Modèle CVT XSE illustré

• Performances : 4,5/5 0-100 en 4,6 secondes grâce au couple maximal de 516 lb-pi. • Multimédia : 4/5 De grands écrans pour le système multimédia, Apple CarPlay de série, ports USB à l’avant et à l’arrière. La connectivité est efficace. • Confort : 4/5 Suspensions pneumatiques, dégagement généreux aux places arrière et sièges chauffants et ventilés. • Note générale : 4/5 Plus performante, plus efficiente et dotée du rouage intégral de série, la version 4 E-Hybrid corrige les lacunes de la Panamera S E-Hybrid de génération précédente.

Modèle 4RM Limited illustré

RAV4 4RM LE 2017 Corolla iM 2017

59 $/semaine* en location 60 mois

79 $/semaine* en location 60 mois

Jusqu’à

1000$

en incitatifs comptant OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLANMD À L’ACHAT D’UNE TOYOTA‡.

Voir conditions chez Woodland Toyota

1000, AVENUE WOODLAND, MONTRÉAL, QC H4H 1V9 - 1 888 692-1803

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-334244-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-069912-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

DJIHAD FERHAT Demanderesse

TRACY CHICOINE Demanderesse

-C-

RABAH MAZOUZ Défendeur

CLAUDE IRAMBONA Défendeur

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à RABAH MAZOUZ de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance en divorce qui y a été laissée à votre attention. De plus, avis est donné à RABAH MAZOUZ de vous présenter le 20 avril 2017 à 9h00 a.m. au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, en la salle 2.17, à Montréal, concernant une demande pour mesures provisoires au divorce, dont copie a été remise au greffe à votre intention. Vous devez répondre à cette demande, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 9 mars 2017 par le greffier Samira Challal de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-334244-179 Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

BATSHAW YOUTH AND FAMILY CENTRES Mis-en-cause

-ET-

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à CLAUDE IRAMBONA de vous présenter le 20 avril 2017, à 9:00 a.m., au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, en la salle 2.17, à Montréal, concernant une demande introductive d’instance pour garde d’enfants et détermination de pension alimentaire pour enfants , dont copie a été remise au greffe à votre intention. Vous devez répondre à cette demande, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue par le greffier Mario Aubin de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-04-069912-179. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, ce 9 mars 2017 Proulx, Lemoine & Johnson Avocats de la demanderesse

Montréal, le 9 mars 2017 Proulx, Lemoine & Johnson Avocats de la demanderesse

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à louer

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immédiatement, 1200$, certains incluant chauffage, e.chaude. 514-598-5872 locationduplateau.com 4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 465$. 514-717-2264 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, sdb rénovée, repeint, avril. 514-435-1683

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

JEAN-TALON/ Chabot, 4.1/2, 1er/ 3e étages, 2balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, cour. 514-328-7881 514-824-5593

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966

JOLI 4.1/2, Ville-Émard, pas d’animaux, 590$. 514-892-4916

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 590$. 514-354-5162 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 ILOT PROPERTIES L.P.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820

Immobilier à louer

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 514-582-3729 514-489-4462

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Les Appartements

PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. Cherche concierge résident. 514-966-7958

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 21 Déménagements 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Marchandises

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

à partir de

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

LES ÉTOILES

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Métro Laurier Bonjour! Je cherche le jeune homme qui m’a souri ce matin vers 9:30 au quai du métro Laurier et qui est descendu à Place-D’Armes! Catherine, 12 mars 2017 Raawwrrrr à De La Savane Toi, au photobooth de la station De La Savane. Tu attendais tes photos avec ton costume de giraffeau et tu te regardais dans le petit miroir sur le côté. Nos regards se sont croisés dans le miroir. Shazam ! J’ai senti la savane s’ébranler. Vavoum ! La lionne en moi s’est éveillée. Zapatow! Je ne t’ai pas quitté du regard, toi ma proie. Embarque dans mon safari pour mon chéri à la toison grise. Hakuna Matata. Je repasserai dans la savane espérant te croiser. Raaawwrrrr Isa, ta lionne, 10 mars 2017 La pelaine C’est à côté du Ti-will que j’ai perdu Aggin, mon petit chat noirci. Si vous le voyez, prière de me le retourner final.fantasy1970@ outlook.com. SVP, c’est l’amour de ma vie! Double Di, 10 mars 2017 Belle asiatique de Cote Vertu On a pris ensemble le métro à la station Côte Vertu ce jeudi matin 09 mars 2017 vers 7h 45. Je t’ai coupé le passage juste à l’entrée du wagon. Tu portais un sac bleu avec l’inscription VANS au dos en lettres roses. Tu me regardais sans cesse dans le wagon. Tu es descendue avant Lionel Groulx. Je ne sais pas si tu m’en voulais de t’avoir coupé le passage ou bien tu voulais me dire quelque chose. Je m’excuse de t’avoir coupé le passage. McGregor, 9 mars 2017

17 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Soins du corps et de la santé

Offres d’emploi

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Professionnels. Montréal-Est. 514-254-6859 CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, temps plein Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. CHAUFFEURS classe 1-3, assembleurs, journaliers. Venez nous voir! 123 boul. Laurentides, Laval. 514-475-3462 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Conseiller à la vente, Groupe Artitalia. aarchambault@artitalia.ca

COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

FORMATION PAB poste t.plein/ t.partiel, hôpitaux, CLSC, CHSLD, régions Montréal/ Laval. 514-369-2424 #227

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES avec expérience jusqu’à 14$/h, 32h/ semaine. Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-296-5389

slacroix@vertdure.com

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

PRÉPOSÉ aux bénéficiaires, t.regulier, nuit (résidence privée Côte-des-Neiges) formation certifié incluant la loi 90 & PDSB à jour. 20,87$/h. CV fax: 514-735-7813 RECHERCHE commis comptable, bilingue pour bureau de comptables. Contactez Philippe: 514-493-3472 #152 REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE -Anglais Requis - Formation Payée - proche du metro 1866-265-8746 ext. 4017 SDC inc. Plusieurs postes disponibles. Ménage après construction, travaux nettoyage spécialisés. ASP Construction obligatoire. T. plein/ partiel. CV: 514-722-3038 ou

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre génération emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec !!!URGENT!!! SDC inc. Emploi ménage après construction disponible immédiatement. 20$/h. ASP Construction obligatoire. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

URGENT! Besoin 100personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf @gmail.com

1-877-662-6109

Casting / Mannequins

Argent à prêter

Cours et formation

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours de conduite

Courtageexpress.com

310-PRET

Rapide et sans

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

Services financiers

1 855-619-2755

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Ésotérisme

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SERVICE d’impôts personnalisé, prix compétitif. Infos: 514-834-8157 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Bazars

VENTE de garage- 14mars (Prix à partir de 1$) Sur 3 étages- lot de meubles, tables, chaises, jouets, électronique, artisanat, piano, télévisions, set de cuisine, set de drum, luminaires, miroirs, cadres, vitraux, tables dessin industriel et beaucoup plus. 2135 rue Guy, 10h-18h. 514-242-2801

Ésotérisme

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

INDIEN SPÉCIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Argent à prêter

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Obtenez votre argent instantanément

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Prêts 500 $ à 1 000 $

Offres 61 d’emploi (autres)

schantal@sdconline.com

TRAVAIL pour dimanche, midi- 17h00, magasin centre-ville, bilingue. 514-849-2380 Appelez entre 8h-11h.

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

PANDIT : MAHA

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ PEUT GÈRER TOUT TYPES DE PROBLÈMES Résout tous les problèmes : Amour, affaires, travail, éducation, finances, réussite, santé, divorce, famille, justice, problèmes sexuels, etc Expert dans la suppression de tous types de magie noire, mauvais esprits, vaudou, Obeya, Buttu, Jadoo, Tona, malchance et sorcellerie.

100% GARANTI

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma vie était un chaos. Mon mari les circonstances m’a abandonné il y a 7 mois et et la distance qui même mon enfant m’a laissé seule. s’opposent à vous Je suis entrée en dépression. Personne sur terre ne pouvait me • Soigne toutes sortes de maladies sortir de cette extrême solitude. Heureusement, j’ai vu le SHAMAN et d’influence et il m’a dit que tous mes malheurs négative étaient liés à ma propre vision • Révèle la face négative de la vie. Dieu merci, je de l’ennemi reviens plus heureuse chaque • Purifie les maisons jour grâce au SHAMAN et je me rapproche de et les bureaux ma famille. • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-993-8124

6969, rue St-Hubert, Montréal, QC H2S 2N1 Coin Bélanger (PLAZA ST-HUBERT) Jean-Talon

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

438-764-9685

514-913-9439

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

514-970-4055 438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

VOTRE JOURNAL, VOS NOUVELLES...À VOTRE RYTHME!

journalmetro.com Lundi 13 mars 2017

En bref

Explosion en troisième période

SPORTS

2 3

Golf. Premier titre pour un Canadien

Marianne St-Gelais

Vicechampionne du monde

Marianne St-Gelais est restée sur sa faim hier aux Championnats du monde de patinage de vitesse courte piste de Rotterdam, aux Pays-Bas. La Québécoise a abouti au pied du podium lors de la superfinale sur 3 000 m. En conséquence, elle a dû se contenter du titre de vice-championne du monde. La Québécoise a décroché des médailles d’argent au 500 m, au 1 000 m et au 1 500 m. Chez les hommes, Charles Hamelin a enregistré son premier podium des Mondiaux hier en décrochant la médaille de bronze sur 1 000 m. la presse canadienne

Le Canadien Adam Hadwin a décroché sa première victoire en carrière sur le circuit de la PGA hier en remportant le Championnat Valspar, en Floride. métro

MLS. Atlanta dominant

L’Atlanta United a décroché son premier gain en MLS hier en défaisant le Min nesota United FC 6-1 grâce notamment à un triplé de Josef Martinez. métro

Tennis. AugerAliassime vainqueur

Le Montréalais Félix Auger-Aliassime a défait le Français Gleb Sakharov 3-6, 6-3, 6-4, dimanche, pour remporter les grands honneurs du tournoi Futures de Sherbrooke. la presse canadienne

Le Canadien a fait mouche à quatre reprises dans les six dernières minutes de la troisième période, hier à Edmonton. / Jason Franson/la presse canadienne

LNH. L’attaque du Canadien a explosé en troisième période et l’équipe s’est sauvée du domicile des Oilers d’Edmonton avec une victoire de 4-1 en poche. Après avoir été blanchis pen dant plus de 53 minutes, les hommes de Claude Julien ont ouvert la machine pour

décrocher leur deuxième vic toire en trois matchs disputés dans l’Ouest canadien. Paul Byron a ouvert les hostilités quand il a pris le gardien Cam Talbot, et les dé fenseurs adverses, de vitesse. Max Pacioretty a permis au Tricolore de prendre les devants pour la première fois de la rencontre à peine une minute plus tard. Alex Galchenyuk semblait avoir fait dévier la rondelle, mais le but a été ajouté à la fiche du capitaine du Tricolore.

RÉSULTAT

CANADIEN

OILERS

Les Oilers ont ensuite reti ré leur gardien au profit d’un attaquant supplémentaire, mais la stratégie n’a pas été payante pour les locaux.

Byron et Pacioretty ont enfilé leur deuxième de la rencontre, chacun dans un filet désert. À son premier match contre le CH depuis son échange à Edmonton, David Desharnais a obtenu 12 min 11 s de temps de jeu et n’a décoché aucun tir au filet. Milan Lucic a été le seul buteur pour les Oilers. Le Canadien sera de retour au Centre Bell demain soir. Il recevra la visite des Black hawks de Chicago. métro

L’Impact cherche du positif Pendant un peu plus de 80 minutes, l’Impact a offert une performance presque sans faute face aux Sounders de Seattle, samedi. Et même si la formation montréalaise a échappé une avance de deux buts en fin de ren contre, tout le monde dans le camp de l’Impact essayait de tirer du positif du verdict nul de 2-2 face aux champions en titre de la MLS. Après tout, l’Impact a

Long voyage

L’Impact disputera ses trois prochains matchs à l’extérieur : samedi prochain à New York contre le New York City FC, le samedi 1er avril à Chicago contre le Fire et le vendredi 7 avril à Los Angeles contre le Galaxy.

offert une bien meilleure prestation que la semaine précédente, où il avait subi

un revers de 1-0 face aux Earthquakes, à San José. «Oui, il y a du positif au chapitre de la possession, des sorties de zone. Nous avons marqué sur une attaque pla cée et sur une contre-attaque. Nous avons fermé le milieu et bien appliqué la pression pour regagner des ballons, a énuméré l’entraîneur Mauro Biello après la rencontre. Il y a plus d’éléments positifs que négatifs.» la presse canadienne

Matteo Mancosu (photo) et Ignacio Piatti ont marqué pour l’Impact samedi. / Graham Hughes/la presse canadienne

7 8

9 10 Mots croisés mots croisés 7/711 1 2 croisés 3 4 5 6 mots 7/7127

www.hannequart.com

8 8

9 10 11 12 www.hannequart.com

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 1 Horizontalement 1 2 1 Prendre des détours pour atteindre un but – L’aîné de 2 Noé. www.hannequart.com 3 2 A remplacé la lire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 – Inflorescence. 4 1 3 Annonce un événement 4 – Angle. 5 2 4 Au Nigeria – Parle à voix 5 basse. 6 3 5 Nickel – Service de 1943 6 – Sert à stimuler. 74 6 Enlève le pédoncule d’un 7 fruit – Manche. 85 7 Émousser – Pas à toi. 8 8 Le dollar y circule – Héros 96 d’une légende du Moyen 9 Âge. 10 7 9 Fait cuire à feu vif – Respire 10 mal. 11 8 10 Parente – Se poser. 11 11 Richesse – État d’exaltation. 12 9 12 Ver marin – Partie molle du 12 pain (pl.) 3 Engrais azoté – Groupe de Horizontalement 10 3 Engrais azoté – Groupe de personnes. Verticalement 1 Horizontalement Prendre des détours pour personnes. 41 Pas à moi – Spécialité Président du Front national 1 11 Prendre des détours pour atteindre un but – L’aîné de 4 nippone – C’est-à-dire. Pas à moi – Spécialité – Coiffure orientale. atteindre un but – L’aîné de Noé. nippone – C’est-à-dire. www.hannequart.com 52 Cimicaire – Mis à sec. Noé. Tramée – Se dit d’un regard 2 12 A remplacé la lire 5 Cimicaire – Mis à sec. 6 Lait fermenté. menaçant. 5 6 2 – Inflorescence. 7A remplacé la lire 8 9 10 11 12 6 Lait fermenté. 73 Grand oiseau – Pomme de – Inflorescence. Engrais azoté – Groupe de 3 Horizontalement Annonce un événement 7 terre. Grand oiseau – Pomme de personnes. 3 – Angle. Annonce un événement terre. 1 Prendre des détours pour 84 Rubidium – Avancer Pas à moi – Spécialité – Angle. 4 Au Nigeria – Parle à voix 8 lentement. Rubidium – Avancer atteindre un but – L’aîné de nippone – C’est-à-dire. 4 basse. Au Nigeria – Parle à voix lentement. Noé. 95 Répétition d’un son – Lieu de Cimicaire – Mis à sec. basse. 9 retraite. Répétition d’un son – Lieu de A remplacé la lire 5 2 Nickel – Service de 1943 6 retraite. Lait fermenté. 5 Nickel – Service de 1943 – Inflorescence. – Sert à stimuler. 10 Navires à voiles – Pas poli. 7 Grand oiseau – Pomme de – Sert à stimuler. 10 Navires à voiles – Pas poli. Annonce un événement 6 3 Enlève le pédoncule d’un 11 Porte au pouvoir – Nivelé. terre. 6 Enlève le pédoncule d’un 11 Porte au pouvoir – Nivelé. – Angle. fruit – Manche. 8 Accompagnent – Arbres Rubidium – Avancer 12 fruit – Manche. 12 Accompagnent – Arbres 4 Au Nigeria – Parle à voix 77 Émousser – Pas à toi. lentement. d’Afrique. Émousser – Pas à toi. d’Afrique. basse. 88 Le dollar y circule – Héros 9 Répétition d’un son – Lieu de Le dollar y circule – Héros 5 d’une légende du Moyen Nickel – Service de 1943 retraite. d’une légende du Moyen solution du dernier numéro numéro 7/7 7/7 – Sert à stimuler. Âge. 10 Navires à voiles – Pas poli. solution du dernier Âge. Enlève le pédoncule d’un 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 99 6 Fait cuire à feu vif – Respire 11 Porte au pouvoir – Nivelé. 3 4 4 5 Fait cuire à feu vif – Respire fruit – Manche. H ee u r e u u ss ee m m ee n n tt 11 Accompagnent – Arbres mal. 12 H u r e 7 Parente – Se poser. mal. Émousser – Pas à toi. a s o o a a BB ee tt ii rr 22 d’Afrique. 10 a c c t t e e s 10 Parente – Se poser. t r r ii ee o oa a PP ii 33 ll o 8 Le dollar y circule – Héros o ii o o t 1111 Richesse – État d’exaltation. Richesse – État d’exaltation. e t t n n a a o o PP o o 44 ll u d’une légende du Moyen u ll u u o o e 12 Ver marin – Partie molle du 12 Ver marin – Partie molle du solution dernier 55 u n o ee numéro n V Vo o 7/7 Âge. u t t e e r r du ii n o n ll pain (pl.) 66 c r5 o o6 ss7 o o8 n n9 e10 e n n e 11 e12 c1 e e2 o o3 e e4 r 9 pain (pl.) Fait cuire à feu vif – Respire 771 iiH o ee m mu iis m me o o o G oe a au D Dr e m tte o nG t mal. Verticalement Verticalement 882 n ss m m ea o oB tte eet lli eer na a ac n nt iie s oe Parente – Se poser. 1 110 Président du Front national Président du Front national 993 eel r er ssi PPe eeo rra eeP rri ro ii i n no o ot e 11– Coiffure orientale. – Coiffure orientale. Richesse – État d’exaltation. 10 a GP ee 104 r rl ou ml au no oe tt iin rra a oG o Ver marin – Partie molle du 11 22 12 o nV ee 115 o Tramée – Se dit d’un regard Tramée – Se dit d’un regard ou mt ee lr oi Pn eo eee o nn o ttl pain (pl.) 12 uo iin sse ssn eee 126 m mc ee ro ee sr oo ss u menaçant. menaçant. 7 i o a D e m i m o t o G 3Verticalement Engrais azoté – Groupe de nt 8 n a n i s m e o t e l e 1 personnes. Président du Front national pour 9 e r i n o e s P e r e r 4 Sudoku Pas à moi – Spécialité – Coiffure orientale. îné de 10 r o m a n o t i r a G e nippone – C’est-à-dire. 11 o m e l o P e e o n e t 2 Tramée – Se dit d’un regard 5 Cimicaire – Mis à sec. 12 m e r e s o s u i s s e menaçant. 6 Lait fermenté. 7 Grand oiseau – Pomme de ent terre. 8 Rubidium – Avancer voix lentement. 9 Répétition d’un son – Lieu de 943 retraite. 10 Navires à voiles – Pas poli. d’un 11 Porte au pouvoir – Nivelé. 12 Accompagnent – Arbres d’Afrique. Héros yen

mots croisés 7/7

sés 7/7

9 5

Respire

tation. olle du

tional

regard

4 7 6 8 2 7 1 3 7 8 9 4 6 solution du dernier numéro 7/7 1 9 4 1 6 8 2 5 6 3 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 H a l l u c i n e r o m

2 e c o u t e o a r o m e

3 u t i l e o a n i m e r

4 r e o u r e D i n a l e

5 e s t o i r e s o n o s

6 u o r e n o m m e o P o

7 s a i t o s i e s t e s

8 e B e n e o m o P i e u

9 m e o a n n o t e r o i

10 e t a o V e t e r a n s

11 n i P P o n o l e G e s

12 t r i o l e G e r e t e

Métro recette. Bruschetta à la tomate 3 Engrais azoté – Groupe de

Météo aujourd’hui

Demain

mercredi

jeudi

personnes.

4 Pas à moi – Spécialité

nippone – C’est-à-dire.

Horoscope

terre. 8 Rubidium – Avancer lentement. 9 Répétition d’un son – Lieu de retraite. 10 Navires à voiles – Pas poli. 11 Porte au pouvoir – Nivelé. 12 Accompagnent – Arbres d’Afrique.

Ingrédients

12 t r i o l e G e r e t e

extra-vierge • 1 c. à soupe de tomates en conserve (en dés) • 1 c. à thé de Base d’ail et de persil (voir recette ci-contre) • Poivre, au goût

1. Préchauffer le barbecue à puissance moyenne élevée. Huiler la grille. 2. Huiler les tranches de pain et les griller 1 ou 2 min de chaque côté. 3. Frotter les gousses d’ail sur le pain grillé. Ajouter les tomates et la Base d’ail et de persil. Poivrer et servir. 4. Autre option : griller le pain dans le grille-pain (sans le huiler au préalable). Le frotter ensuite avec l’ail et le huiler. Garnir et servir.

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showershazy hazy hazy showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Votre relation de couple arrive peut-être à un stade particulier où vous remettez en question les sentiments qui animent votre cœur. $ Vous déploierez une belle énergie d’action au travail, ce qui fera de vous un bon motivateur. Souriez!

solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 H e u r e u s e m e n 2 a c t e s o a B e t i 3 l o i o t r i e o a P 4 l u l u o e t n a o P 5 u t e r i n o e n V o 6 c e o e r o s o n e n 7 i o a D e m i m o t o 8 n a n i s m e o t e l 9• e1 tranche r i n ode e pain s P e r e 10 r o m a n o t i r a G • 1/4 gousse d’ail 11 o m e l o P e e o n e 12• m1 c. e àr thé e sd’huile o s ud’olive i s s

: -8°sunny : -3° partlyrain cloudy Max :cloudy -2° partlysleet sleet partly snow snowMax rain rain Max snow sunny snow Min : -10° Minsunny : -15° sunny Min : -11° sunny

Max : -9°sunny sunny Min : -13°

5 Cimicaire – Mis à sec. 6 Lait fermenté. 7 Grand oiseau – Pomme de

Taureau 21 avril au 20 mai

3 4

Base d’ail et de persil 5

showers

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous avez envie d’une relation facile, simple à vivre au quotidien; bref, vous espérez vivre l’amour dans l’harmonie et la bonne humeur. $ Vous serez particulièrement habile pour faire valoir vos points de vue et pour bien les expliquer.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous entrez dans une période riche en possibilités amoureuses et amicales. $ Vous assumez peut-être de nouvelles responsabilités artistiques, politiques ou professionnelles. Bref, vous avez tout pour réussir. Profitez-en! www.hannequart.com

♥ Vous célébrerez votre bonheur avec l’être cher en lui concoctant un bon souper en tête à tête. $ Depuis quelques années, vous investissez beaucoup dans votre carrière, et le temps est maintenant venu de récolter le fruit de vos efforts.

énormément à l’être cher. $ Vous avez accepté un nouvel emploi, et tout ira bien. Toutefois, une période d’ajustement semble nécessaire. Par la suite, les résultats ne tarderont pas à se faire sentir.

♥ L’amour sera au rendez-vous. $ Au travail, quelqu’un provoquera une remise en question en relevant des erreurs importantes. Ce ne sont pas tant les erreurs qui vous dérangeront que la manière dont elles seront exposées et le ton employé.

Base d’ail et de persil • 1 bouquet croisés de persil italien, 7/7 mots frais 1 2d’ail3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • 3 gousses Gémeaux 21 mai au 21 juin • 19 c. à soupe d’huile d’olive ♥ Vos récentes décisions plaisent (assez pour couvrir) 2

Astrologue info@journalmetro.com

N’utiliser que les feuilles du persil,6 et non les tiges, trop dures. Bien laver et essorer ces feuilles, 7 les hacher finement avec puis les gousses d’ail. Mettre ce 8 mélange dans un bocal. Le couvrir d’huile pour empêcher tout 9 contact avec l’air (la quantité d’huile est donnée à titre indi10 catif). Fermer le bocal avec un couvercle et le mettre au réfrigé11 rateur immédiatement. Impor12 tant : ne jamais laisser le bocal à la température ambiante. Horizontalement

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

Cancer Capricorne 7♥ Vous 8 3 ♥ N’oubliez donnez beaucoup à votre pas de confier à l’être partenaire et recevez peu en cher ou à l’élu de votre cœur tout ce L’équilibre amoureux se vous 6échange. 5que 1ressentez pour lui ou pour trouve donc fragilisé. $ Vous serez elle. C’est important de partager! souvent freiné dans vos élans au travail, une nouvelle techno 4 9mais vous ne vous laisserez 2$ Au bureau, logie informatique suscite des pas décourager. problèmes de rendement. Ouf ! 9 5 4 Lion Verseau belle rencontre sentimentale ♥ Les transformations que subira 2 6 ♥estUne 5 à prévoir. Vous ne serez pas dél’être cher seront positives à long çu. $ Le changement professionnel terme. L’harmonie régnera! $ Vous 3 Engrais azoté – Groupe de quipersonnes. s’annonce vous apportera du mettrez en action une nouvelle idée 6 7 9 1 Prendre des détours pour et du bon. Vous n’avez donc qui fera du chemin. Il se peut aussi 4positif Pas à moi – Spécialité atteindre un but – L’aîné de aucune inquiétude à avoir : tout se que vous apportiez des solutions génippone – C’est-à-dire. Noé. bien. niales à un problème professionnel. 1 3 7 5passera Cimicaire – Mis à sec. 2 A remplacé la lire 6 Lait fermenté. Recette fournie par – Inflorescence. 3 Annonce un événement 5 7 Grand oiseau – Pomme de terre. Vierge2 Poissons – Angle. 8♥ Vous Rubidium – Avancer brillerez par vos habiletés ♥ En ce qui concerne l’amour, 4 Au Nigeria – Parle à voix lentement. culinaires. Vos efforts pour rendre vos sentiments s’approfondissent basse. 6 9la maison Répétition d’un son – Lieu de à votre goût seront sans de plus en plus. $ Des personnes 5 Nickel – Service de 1943 22 juin au 22 juillet

22 déc. au 20 jan.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

Donnez au suivant! Partagez votre journal avec votre– Sert à stimuler. voisin d’autobus ou de 6 Enlève le pédoncule d’un métro. Apportez-le au bureau ou à la maison! fruit – Manche.

7 Émousser – Pas à toi. 8 Le dollar y circule – Héros

d’une légende du Moyen Âge. 9 Fait cuire à feu vif – Respire mal. 10 Parente – Se poser. 11 Richesse – État d’exaltation. 12 Ver marin – Partie molle du pain (pl.)

Verticalement

1 Président du Front national

– Coiffure orientale.

2 Tramée – Se dit d’un regard Écolo

menaçant.

20 fév. au 20 mars

retraite. pareil. Les sorties s’annoncent

10 Navires à voiles – Pas poli. amusantes. $ Au travail, vous vous 11 Porte au pouvoir – Nivelé. montrerez déterminé. De plus, vous 12 Accompagnent – Arbres ne manquerez pas de ressources.

d’Afrique.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e c o u t e o a r o m e

H a l l u c i n e r o m

3 4 r e o u r e D i n a l e

u t i l e o a n i m e r

5 e s t o i r e s o n o s

6 7 s a i t o s i e s t e s

u o r e n o m m e o P o

8 e B e n e o m o P i e u

9 10 e t a o V e t e r a n s

m e o a n n o t e r o i

11 n i P P o n o l e G e s

12 t r i o l e G e r e t e

d’ordinaire inaccessibles se feront un plaisir de vous rencontrer, de vous aider et de vous conseiller. Bref, vous allez les impressionner.

5 8 4 9 2 3 1 6 7

2 9 3 7 6 1 4 5 8

7 6 1 8 4 5 3 9 2

1 7 9 2 8 6 5 4 3

4 3 5 1 9 7 8 2 6

8 2 6 5 3 4 9 7 1

3 4 8 6 7 9 2 1 5

6 5 2 4 1 8 7 3 9

9 1 7 3 5 2 6 8 4

showers

JUSQU’À

10 500

ÉDITION MINUIT

10500

LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE

169 0 /SEM.

LA PROTECTION CHEVROLET — 5 ANS — 160 000 KM5 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

SUR CERTAINS CAMIONS1

ÉDITION ÉVOLUTION ÉDITION RALLYE 2

ÉDITION ÉVOLUTION HD

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION WI-FI 4G LTE3

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4

ÉDITION REALTREE

SILVERADO 1500 2017 4X4

ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE

DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT 1

INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM

SILVERADO 1500 2017 4X4 ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE

SILVERADO 1500 2017 4X4

ÉDITION HIGH COUNTRY À CABINE MULTIPLACE

VERSEMENT INITIAL

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 338 $ PENDANT 48 MOIS. INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM SILVERADO 1500 2017 4X4 ÉDITION HIGH COUNTRY À CABINE MULTIPLACE

chevrolet.ca

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS5

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017, et réservées aux particuliers. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais liés à l’inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus. 1. Offre d’une durée limitée. Cette offre s’adresse aux clients au détail du Canada admissibles. Le montant de 10 500 $ combine un crédit pour achats au comptant sur certains camions 2017. Le crédit comprend les éléments suivants : Chevrolet Silverado 2017 à cabine double édition Évolution admissible – rabais au comptant de 4 080 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, rabais de l’Événement camion de 1 600 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, rabais de 1 000 $ sur demande de La Carte Visa GM (l’offre s’applique aux personnes qui font une demande de carte Visa GM Banque Scotia [La Carte GM] ou qui sont actuellement titulaires de La Carte GM) (taxes comprises) et crédit de livraison de 3 820 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant à l’achat au détail, au financement ou à la location d’un Silverado à cabine double 2017 chez un concessionnaire participant. 2. Location s’appliquant aux modèles neufs Silverado 1500 2017 (CK15543 – 3LZ), selon la disponibilité. Location selon un prix à l’achat de 67 460 $ pour un Silverado 2017 High Country à cabine multiplace muni des options suivantes : BRS, G1W, R8M. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,9 % (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Le prix à l’achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte du rabais de l’Événement camion de 1 000 $, d’un rabais à la livraison de 2 000 $, d’un rabais à la location de 850 $ et d’un rabais de 1 000$ sur demande de La Carte Visa GM (l’offre s’applique aux personnes qui font une demande de carte Visa GM Banque Scotia [La Carte GM] ou qui sont actuellement titulaires de La Carte GM) (taxes comprises). 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Offert sur certains modèles Chevrolet 2017 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 5. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de cartes GM. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez chevrolet.ca.

$ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT