20170316_ca_montreal by Metro Canada

page 13

L’extrême droite battue aux pays-bas Le parti du premier ministre libéral sortant, Mark Rutte, est arrivé en tête des législatives, hier, devant le parti anti-islam de Geert Wilders, dont la percée a été moindre que prévu. page 10

Montréal

Sécurité

Le spvm gonfle son arsenal de tasers La Ville justifie l’achat de nouveaux pistolets à impulsion électrique en disant vouloir en équiper tous les postes de quartier. page 8 Finn Jones

à quatre poings

Jeudi 16 mars 2017 journalmetro.com

Jessica Henwick

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Le MTQ au cœur de la tempête Montréal. Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a omis de dire à la Ville que des automobilistes étaient coincés sur l’autoroute 13 Sud dans la nuit de mardi à hier, pendant que la tempête de neige s’abattait sur la métropole. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Le grand rôle de

béliveau

page 26

Le légendaire capitaine du Canadien de Montréal, qui a mené son équipe à la conquête de 10 Coupes Stanley, fait l’objet d’une série éponyme pour laquelle l’acteur Pierre-Yves Cardinal s’est senti investi d’une grande responsabilité. /Historia

copacabanasucre Jusqu’à 1 million $ à gagner avec Le Duel *

* Certaines conditions s’appliquent.

Métro a rencontré les deux acteurs de la série Iron Fist, dans laquelle les arts martiaux sont à l’honneur. page 16

C’est du moins ce qu’indique un rapport rédigé par les responsables de la sécurité civile de la Ville de Montréal que le maire, Denis Coderre, a rendu public hier. Il a été produit à la suite d’un accident survenu vers 18 h 30 mardi sur l’autoroute Chomedey, qui a entraîné l’immobilisation de quelque 300 véhicules – surtout des poids lourds et des semi-remorques – pendant toute la nuit. Des patrouilleurs de la Sûreté du Québec (SQ) ont été appe-

lés sur les lieux à la suite de la collision. Leurs véhicules ont rapidement été pris dans la neige, tout comme ceux des trois remorqueurs appelés en renfort pour les poids lourds. Tous les véhicules piégés n’ont été libérés qu’hier matin. L’autoroute a quant à elle été rouverte à la circulation un peu avant midi. Au plus fort de la tempête, vers 23 h 50, un appel conférence a eu lieu entre la Ville de Montréal et le MTQ afin de discuter des opérations en cours. «Le MTQ y participe, mentionne la fermeture de l’autoroute 13 et les difficultés de déneigement. [Il] ne mentionne pas que des citoyens sont pris sur l’autoroute», indique le rapport de la Ville. Le ministère n’a pas communiqué avec les services municipaux pendant le reste de la nuit. Vers 4 h 30 hier, le Service de sécurité incendie de Montréal a décidé d’envoyer deux véhicules pour secourir les automobilistes piégés, avec l’autorisation de la SQ, et, plus tard, un autobus, de même que des bouteilles d’eau, des couvertures et des toilettes. Un centre d’hébergement a aussi été ouvert à Lachine. Le maire Coderre a jugé

netflix

«parlons de la gogauche», le premier texte de notre nouveau chroniqueur Houssein Ben-Ameur

Suivi

«Ce qui est clair, c’est que je vais faire la lumière sur [cet incident].» Denis Coderre, maire de Montréal

«inacceptable» que des automobilistes aient été pris dans la neige pendant toute une nuit. Il s’est interrogé sur le silence du MTQ à propos de la présence d’automobilistes coincés dans la neige. «Quand, à 3 h du matin, on apprend qu’il y a 300 véhicules immobilisés, c’est une autre donne», a-t-il déclaré hier. À Québec, le ministère de la Sécurité civile, Martin Coiteux, s’est dit insatisfait de la gestion de l’incident sur l’autoroute 13. «Il va falloir comprendre pourquoi il y eu un [problème] de communication et de coordination, a-t-il dit. Il va falloir qu’on apprenne de cela.» Un bilan des opérations effectuées cette nuit-là devait être dressé dans les 48 prochaines heures, a indiqué le ministre Coiteux, qui fera le point demain. Piégé dans la tempête page 4 Quatre décès au Québec page 4

L’ÉVÉNEMENT

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

MON CHOIX DE NISSAN

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

3 500$

4 000$

JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX

DE CRÉDIT

SUR LES VÉHICULES* SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES† (Le rabais Mon Choix de 3 500 $ et le crédit de 4 000 $ sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

ROGUE SL ILLUSTRÉ≠

MURANO PLATINE ILLUSTRÉ≠

MURANO

ROGUE

LOCATION À PARTIR DE 254 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE :

C’EST COMME PAYER

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

MOIS

LOCATION À PARTIR DE 350 $ ≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

POUR LE ROGUE S À TRACTION AVANT

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

MOIS

POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PATHFINDER PLATINE ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ≠

TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ≠

TITAN

PATHFINDER

LOCATION À PARTIR DE 386 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.

LOCATION À PARTIR DE 387 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE PATHFINDER S 4X2

PENDANT

C’EST COMME PAYER

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE :

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

MOIS

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE TITAN S À CABINE DOUBLE

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PENDANT

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 3 500 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40 000 km pour un terme de 39 / 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, des modèles 2017 suivants : Rogue S à traction avant, Rogue SL illustré, Murano S à traction avant, Murano Platine illustré, Pathfinder S 4X2, Pathfinder Édition Minuit illustré / Titan S, Titan Pro-4X illustré pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mois équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mensualités de 254 $ / 441 $ / 350 $ / 620 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Rogue / Murano / Pathfinder / Titan. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles 2017 sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note) // 1 625 $ (Altima, Sentra) // 1 950 $ (Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada). Le crédit consiste en un rabais qui ne peut être utilisé qu’au moment de la transaction initiale d’achat / de location / de financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire Nissan autorisé. Le crédit ne peut pas être utilisé à l’égard des coûts d’installation d’accessoires Nissan et ne peut être porté en réduction du prix de vente négocié du véhicule. Le crédit sera déduit du prix des accessoires Nissan après les taxes. Toute tranche inutilisée de ce crédit ne fera pas l’objet d’un remboursement et ne peut être gardée en réserve en vue d’une utilisation future. Le client est responsable de tous les coûts qui ne sont pas autrement couverts par le crédit. Le crédit n’a aucune valeur de rachat au comptant et ne peut pas être appliqué à des transactions antérieures. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

NOM

DAA-SUV-011-METRO-REV1

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

3 Isolement des détenus

Pratique en baisse dans les pénitenciers

Du vandalisme mais aucune arrestation Plus de 200 personnes sont parties de la place Simon-Valois, dans Hochelaga-Maisonneuve, vers le centre-ville de Montréal, hier soir. / félix o.j. fournier/métro

Montréal. La traditionnelle marche contre la brutalité policière a renoué avec la violence, hier soir. Plusieurs vitres ainsi qu’une voiture de police ont été vandalisées par des manifestants. Aucune arrestation n’a eu lieu. arnaud stopa arnaud.stopa@tc.tc

La neige n’aura pas refroidi les ardeurs des manifestants. Sur la rue Union, dans le centreville de Montréal, vers 20 h 30, ils s’en sont pris à un vieux mo-

Pique-nique pacifiste Plus tôt hier, l’association SOS itinérances a tenu un pique-nique pacifiste avec Josiane Millette, veuve de Jean-François Nadreau, victime d’une bavure policière, selon elle, en 2013 dans Hochelaga. • «C’était un bon père de famille qui m’a été enlevé»,

dèle de voiture de patrouille. Plusieurs manifestants ont dénoncé sur le champ ces agissements. «C’est un piège», a crié l’un d’entre eux. Plus loin, trois vitres de la boutique La Baie ont été brisées et graffées. Cinq minutes plus tard, la police a demandé la dispersion de la manifestation

a déclaré Mme Millette. • Celle-ci a demandé une plus grande aide pour les proches de victimes. «Le SPVM paie une aide psychologique aux agents qui tuent une personne. Moi, j’ai dû payer mon aide et refaire ma vie par moi-même.»

en raison des méfaits commis. Celle-ci a eu lieu près de la Place des Arts, non sans violence; plusieurs personnes, prises en souricière, ont été bousculées par les policiers. Plus tôt en soirée, plus de 200 personnes étaient parties de la place Simon-Valois, dans Hochelaga-Maisonneuve, en

direction du centre-ville, derrière une banderole noire portant l’inscription : «Pour en finir avec la répression, multiplions les actions.» Journalistes sous écoute, agressions sexuelles à Val-d’Or, utilisation abusive de la force et «assassinat policier» : la liste des accusations égrainées par une militante au mégaphone a été longue pour justifier cette marche. Le cortège a remonté la rue Ontario vers le centre-ville. Des pétards et des feux d’artifice ont éclaté lorsqu’il a tourné vers le siège du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), rue Saint-Urbain. À la vue d’une unité antiémeute qui protégeait le bâtiment, les manifestants ont rebroussé chemin vers le boulevard de Maisonneuve.

L’ombudsman des pénitenciers fédéraux constate une forte baisse du recours à l’isolement cellulaire depuis deux ans, mais il note par contre que certains détenus sont confinés en isolement une bonne partie de la journée dans leur propre cellule plutôt que d’être envoyés «au trou». Le Bureau de l’enquêteur correctionnel, Ivan Zinger, révèle qu’au début de l’an dernier, environ 400 détenus étaient placés en isolement cellulaire chaque jour dans un pénitencier fédéral, soit environ deux fois moins qu’en 2013-2014. la presse canadienne

Fils torturé

L’agent de la GRC souffrait de stress post-traumatique L’ancien agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui a gardé son fils captif dans le sous-sol de la maison familiale pour le torturer et lui infliger des sévices de nature sexuelle souffrait d’un trouble de stress post-traumatique (TSPT), a révélé à la cour une psychiatre médicolégale, hier. Lors de l’audience de détermination de la peine, la Dre Helen Ward a mentionné que l’ancien officier aurait dû réclamer de l’aide pour traiter son TSPT et sa dépression, mais qu’il ne l’a pas fait parce qu’il croyait que tout le monde avait tort, sauf lui. la presse canadienne

Faites un nombre illimité de Virements Interac sans frais . MD*

Ça donne presque envie d’envoyer de l’argent. Presque. *

Des conditions s’appliquent. MD* Virement Interac est une marque de commerce déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence.

Monde

actualité

Montréal-Est

Unecentaine d’arbres abattus La Ville de Montréal-Est a abattu une centaine d’arbres touchés par l’agrile du frêne sur le domaine public, a annoncé la municipalité, hier. Les arbres abattus, situés dans les parcs ou dans la rue, ont été traités en vain contre l’insecte ravageur. Afin d’éviter toute contagion, ils devaient être abattus avant la date d’hier en vertu d’une exigence réglementaire, a expliqué la Ville. tc media

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Déneigement des voitures. Quatre cas d’intoxication au monoxyde de carbone Quatre personnes ont été retrouvées inconscientes dans leur voiture en marche, hier à Montréal, a indiqué la Direction régionale de santé publique (DSP) du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal. Ces personnes ont subi une intoxication au monoxyde de carbone, car elles n’avaient pas enlevé la neige accumulée autour de leur véhicule avant de le démarrer et de prendre place à l’intérieur. «Les personnes intoxiquées auraient pu mourir si elles n’avaient été retrouvées à temps», a annoncé la DSP, qui rappelle que cela peut prendre moins de cinq minutes pour subir une intoxication au monoxyde de carbone. La neige autour d’une voiture empêche les gaz d’échappement de se dissiper et ceux-ci se retrouvent souvent à l’intérieur du véhicule. Il est donc important de déneiger le pourtour de sa voiture avant de démarrer le moteur. dominique cambron-goulet

Conditions difficiles

Deux décès sur les routes La Sûreté du Québec (SQ) a confirmé le décès d’un conducteur de poids lourd lors d’un carambolage qui a impliqué 10 poids lourds, mardi à Saint-Zotique. Au kilomètre 4,5 de l’autoroute 20, 10 semiremorques et quelques véhicules ont été impliqués dans un accident monstre

La neige autour d’une voiture empêche les gaz d’échappement de se dissiper. / chantal lévesque/métro Sournois

«Le monoxyde de carbone est un gaz toxique. Il est sans odeur et sans couleur. Ses effets peuvent se produire bien avant que vous ne soupçonniez sa présence.» La Direction régionale de santé publique (DSP) du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal

vers 15 h. «Cinq poids lourds ont pris feu ainsi qu’un véhicule, confirme Joyce Kemp, porte-parole de la SQ. Une personne a malheureusement perdu la vie.» La tempête a aussi fait une victime en Mauricie, à Saint-Wenceslas. JeanFrançois Hébert, de Maskinongé, est décédé après avoir perdu le contrôle de son véhicule sur l’autoroute 55. L’homme de 53 ans a percuté un pilier sous un viaduc. tc media

Piégé dans la tempête Météo. Après avoir été coincés pendant des heures sur l’autoroute 13, sans eau ni nourriture, une poignée d’auto mobilistes, dont James O’Sarrell, ont trouvé refuge à la Maison du brasseur, à Lachine. Marilyne Demers marilyne.demers@tc.tc

«J’ai hâte à mon premier repas et de rentrer chez moi», a lancé le conducteur rencontré par TC Media en arrivant au centre communautaire réquisitionné par les Services de sécurité incendie de Montréal (SSIM) avec une dizaine d’autres automobilistes. Sans gants ni vêtements chauds, au bout de son réservoir d’essence, il était transi. «J’ai essayé d’appeler un taxi, une remorqueuse, mais ça n’a pas marché. Mes pieds étaient gelés et j’étais complètement mouillé. Rendu à 3 h, j’étais assez découragé», explique l’homme de 31 ans. Il était passé 18 h lorsqu’un accrochage impliquant un camion a causé un bouchon tout juste avant la jonction de l’A-20. Une mise en portefeuille d’un camion semi-remorque a compliqué la situation. Quelque 300 voitures se sont entassées jusqu’au tunnel Dorval. «La plupart des gens ont préféré demeurer dans leur voiture. Nous avons fait venir des autobus et une ambulance par mesure de précaution», indique le chef aux opérations, Christian Legault.

Remboursement Le ministre des Transports, Laurent Lessard, a indiqué hier que les automobilistes qui, comme M. O’Sarrell, ont dû abandonner leur véhicule sur l’autoroute 13 la nuit dernière n’auront pas à payer les frais de remorquage. • Les informations concernant les demandes de remboursement sont affichées sur le web du ministère. • Les autoroutes de la région montréalaise sont des zones de remorquage exclusif par des compagnies approuvées par le ministère des Transports. Il en coûte 105 $ pour les 10 premiers kilomètres de remorquage et 2,50 $ pour tout kilomètre additionnel. dominique cambron-goulet

Personne n’a été blessé. Le rond-point Dorval ainsi que l’autoroute 520 ont aussi été paralysés. Des citoyens ont même tenté de déneiger la voie rapide pour faire circuler les véhicules, en vain. «On tient pour acquises des choses simples. Quand on regarde les sans-abri qui vivent ça durant un hiver complet, cette expérience met les choses en perspective», philosophe M. O’Sarrell, qui a dû récupérer sa voiture remorquée au garage Burstall Conrad, sur le boulevard Mont réalToronto, à Lachine, où tous les véhicules abandonnés ont été transportés. Il a toutefois dû débourser 218 $ pour récupérer son véhicule.

Les autoroutes 13 et 520 ont été paralysées hier. / félix o.j. fournier/tc media

Deux hommes meurent dans leur auto

Repos forcé à l’aéroport Une centaine de voyageurs ont passé la nuit de mardi à hier à l’intérieur de l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau en raison de la tempête qui s’abattait sur Montréal. Pas moins de 172 vols avaient été annulés mardi sur les quelque 600 vols prévus, a indiqué Stéphanie Lepage, directrice des relations média chez Aéroport de Montréal. L’organisation rapportait encore hier un grand nombre de vols retardés ou annulés. / félix o.j. fournier/tc media

Deux hommes sont décédés après avoir passé plus de huit heures dans leur véhicule enlisé dans la neige, dans la nuit de mardi à hier, à Saint-Pierrede-la-Rivière-du-Sud, près de Montmagny, dans la région de Chaudière-Appalaches. La Sûreté du Québec indique qu’un appel d’urgence a été fait au 9-1-1 vers 23 h 30 mardi, au plus fort de la tempête. Des policiers et des ambulanciers ont alors tenté de se rendre sur place pour secourir les occupants de la voiture, mais ils ont dû rebrousser chemin en raison des conditions climatiques hostiles, indique la lieutenante Martine Asselin. Une deuxième opération de secours a alors été tentée

Happé par une déneigeuse Un homme de 58 ans est décédé ce matin après avoir été frappé par une déneigeuse vers 6 h sur la rue Principale, à Saint-Anselme. • Selon la Sûreté du Québec, l’homme circulait en bordure de la chaussée lorsqu’il a été happé par le véhicule affecté au déneigement. Il

avec l’aide des motoneigistes de la Sûreté du Québec. Ceuxci se sont toutefois enlisés en tentant de se rendre sur place. Ils ont alors essayé de rejoindre le point de géolocalisation du véhicule en ram-

serait mort sur le coup. • Une enquête a été ouverte pour tenter de comprendre les circonstances de l’accident. Le conducteur de la déneigeuse a subi un choc nerveux et sera rencontré par les policiers une fois que son état le permettra. tc media

pant, mais ils n’ont pas été en mesure d’atteindre leur but. Mme Asselin précise qu’ils se sont alors réfugiés dans une résidence non loin. La SQ a par la suite envisagé de dépêcher un héli-

coptère sur place, mais cette idée a rapidement été mise de côté en raison de la forte tempête qui sévissait. Vers 8 h hier matin, des patrouilleurs ont finalement réussi à atteindre le point de géolocalisation à l’aide d’une pelle mécanique. Ils ont alors réussi à déterrer quatre véhicules qui se trouvaient à proximité du 150, rue Principale. Mme Asselin mentionne que trois occupants ont ainsi pu être secourus. Deux hommes n’ont toutefois pas pu être extraits vivants de leur véhicule. On ne sait toujours pas si le froid ou une intoxication au monoxyde de carbone est à l’origine des décès. la presse canadienne

MBLP17-049 • BELL • ANNONCE • MOBILITÉ - Q1 - NETWORK • INFO: ST / MATEA PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIV: 28 FÉV • PARUTION: 1-3-8-10-15-17-22-24-29-31 MARS

Un seul réseau est le plus vaste et classé le plus rapide au pays . 1

Une couverture de réseau rejoignant 97 % des Canadiens. Restez connecté d’un océan à l’autre sur le réseau LTE le plus vaste au pays.

Des vitesses ultrarapides. Choisissez parmi notre incroyable sélection d’appareils LTE offerts sur le réseau classé le plus rapide au pays. (bell.ca/pcmagazine2016)

Le bon réseau fait toute la différence.

bell.ca/reseau

(1) Selon le classement de PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2017 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. Le réseau le plus vaste est basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE.

MBLP17-049 Mobilite_Q1 Network_AnnMetro.indd 1

2017-02-28 15:21

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Une briseuse de grève au Bureau du coroner https://widendtp.com/transat/klnh8eobr0/VRA-Blau-Privilege-Cayo-Libertad-Beach-005.jpg?res=proxy

Conflit. Le Tribunal administratif du travail a donné raison au syndicat des juristes de l’État, qui alléguait que le Bureau du coroner avait employé une salariée membre d’un autre syndicat pour remplir des tâches d’une avocate alors en grève. Le tribunal ne blâme toutefois pas l’employée en question, qui n’avait fait que respecter les consignes données par l’avocate, juste avant le déclenchement de la grève des juristes de l’État. Il juge même que ce qu’on lui reproche, à savoir d’avoir signé un accusé de réception au nom de l’avocate en grève, est «très marginal». Toutefois, le tribunal juge qu’il appartenait à l’employeur gouvernemental de veiller au respect de la loi. Le Code du travail du Québec interdit d’utiliser un employé de remplacement pour remplir les fonctions d’un salarié en grève ou en lock-out. Dans le cas présent, l’emPratiques commerciales

Forfaits soleil vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Holguin

989

Blau Costa Verde Plus Beach Resort 4★ 21, 22 et 23 avril

Varadero

1079

Blau Marina Varadero 4★ 21, 22 et 28 avril

Punta Cana

Varadero

Blau Natura Park Beach Eco Resort & Spa 3 1/2★ 28 mars, 4, 23 et 28 avril

Blau Privilege Cayo Libertad 4 1/2★ 5, 7 et 21 mai

1189

1199

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages

Économisez sur vacances Économisez sur vossur vacances Économisez vos vos vacances md md avec Argent AIRAIR MILES ! md! avec Argent avec Argent AIR MILES ! MILES

www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com

Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 16 au 18 mars 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Les banques feront l’objet d’un examen L’agence fédérale de la consommation financière s’intéressera aux pratiques commerciales des grandes banques du pays, dans la foulée de la diffusion de reportages dans lesquels des employés bancaires non identifiés ont affirmé que certains services étaient vendus sans le

Mal informé Le tribunal souligne que le directeur de l’administration du Bureau du coroner n’était pas au courant de la situation. • Il ne l’a appris que lorsque LANEQ a déposé sa plainte.

L’adoption d’une loi spéciale a forcé le retour au travail des juristes le 28 février dernier. / archives métro

ployée travaille au Bureau du coroner, en collaboration avec une avocate membre de LANEQ (Les avocats et notaires de l’État québécois), qui est responsable de l’accès aux documents des organismes publics et de la protection des renseignements personnels. Dans les jours qui ont précédé le déclenchement de la grève, l’avocate avait rencontré cette employée de bureau et une stagiaire pour leur donner des consignes à suivre pendant le conflit. Elle avait alors demandé à l’employée, lorsqu’elle recevrait une demande d’accès à l’information, d’ouvrir un dossier, de lui attribuer un consentement de leurs clients. La commissaire de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada, Lucie Tedesco, s’est dite inquiète des allégations et a publié hier un communiqué dans lequel elle rappelle aux prêteurs qu’ils sont tenus par la loi d’obtenir le consentement préalable de leurs clients avant d’augmenter leur limite de crédit ou de leur fournir un nouveau produit. la presse canadienne

• Il a alors demandé à l’employée de cesser de signer les accusés de réception au nom de l’avocate.

numéro et de transmettre un accusé de réception standard. Il arrive que ce soit l’employée de bureau qui signe pour l’avocate lorsque celle-ci est absente, indique le tribunal dans sa décision. C’est ce que l’employée de bureau a fait, le 6 décembre dernier, en signant un accusé de réception «pour» l’avocate, alors en grève. Le Tribunal administratif du travail ordonne au gouvernement du Québec et au Conseil du trésor de cesser d’utiliser au Bureau du coroner les services de l’employée en question pour assumer, en tout ou en partie, les fonctions d’un salarié en grève. la presse canadienne Protectrice du citoyen

Marie Rinfret nommée L’Assemblée nationale a confirmé hier la nomination de Marie Rinfret au poste de Protecteur du citoyen. Son rôle sera de défendre leur droit d’obtenir des services publics de qualité. Elle succède à Raymonde Saint-Germain, qui a été nommée au Sénat. la presse canadienne

Cours financés par Emploi-Québec de l’île-de-Montréal pour les personnes en emploi

Cours de soirs ou fin de semaine - Cours subventionnés - 2$ /heure de cours Microsoft Excel – Intermediate 30hrs SEO: Increase Traffic on Your Website 24hrs JavaScript - AJAX & JQuery Development 42hrs

AutoCAD (Civil Eng) on Win – Beginner 60hrs Intro to WordPress – LES COURS The Easy Way to Build Websites 27hrs D

ÉBUTENT BIENTÔT!

CONTACTEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR CONNAITRE LES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX COURS SUBVENTIONNÉS. (à l’exception du Français écrit, tous les cours sont offerts en anglais)

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 514 933-0047 • www.dawsoncollege.qc.ca/ctd Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30

DANY

ENTRAÎNEUR

MODE ÉNERGIQUE

MARTIAUX

ARTS

par

ZEN ENGAGÉ SOCIALEMENT

DÉCOUVREZ SON ÉQUILIBRE MONSTYLEMONCONDO.COM

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Davantage de pistolets Taser pour le SPVM Sécurité. Montréal dépensera près de 683 000 $ pour acheter 70 pistolets à impulsion électrique de type Taser d’ici trois ans. Tous les postes de quartier en seront équipés.

Coût

1 650 $

Un pistolet Taser coûte 1 650 $. La facture totale de 683 000 $ inclut les cartouches (environ 50 $ pièce), les étuis, les recharges et la formation de 3 jours offerte à 225 policiers.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Selon les informations obtenues auprès du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), cet achat permettra notamment de faire augmenter le nombre de Tasers dans les postes de quartier (PDQ) de 20 à 50 unités. «Le fait de pouvoir en ajouter dans tous les PDQ fera en sorte qu’il y en aura dans plus d’auto-patrouilles, qui seront équipées pour répondre aux besoins et aux recommandations des coroners», a déclaré hier l’élue responsable de la sécurité publique, Anie Samson, lors de la réunion du comité exécutif. Dans le dossier d’enquête

Les statistiques du SPVM indiquent que le nombre d’utilisations du Taser est passé de 34 en 2013, à 61 en 2014 et à 82 en 2015. / archives métro

que le nombre d’utilisations est passé de 34 en 2013 à 61 en 2014 et à 82 en 2015. Par contre, l’utilisation de la décharge électrique sur des individus est moins fréquente. Les policiers du SPVM y ont eu recours dans 33 % des cas d’utilisation en 2013, puis 23 % en 2014 et 17 % en 2015. «Même en utilisant l’arme en mode démonstration, c’est à dire sans déclencher les sondes électriques, ça a un effet dissua-

sur la mort d’Alain Magloire – abattu par un policier le 3 février 2014 –, un coroner avait souligné que la présence d’un policier muni d’un Taser aurait probablement permis de neutraliser rapidement l’homme en crise et d’éviter ainsi son décès. Des recommandations similaires avaient déjà été faites par le passé. L’utilisation du Taser à Montréal augmente. Les statistiques du SPVM indiquent

sif important. La personne comprend qu’elle doit coopérer», explique le commandant MarcAndré Dorion, responsable du dossier du pistolet au SPVM. En 2010, la Ville avait tenu une audience publique sur l’arme controversée. Les intervenants avaient alors souligné qu’un usage plus répandu du Taser ne devait pas se substituer à une meilleure formation des policiers face aux personnes intoxiquées ou souf-

frant de problèmes de santé mentale, qui représentaient alors 78 % des personnes contre qui le Taser avait été utilisé. La Commission s’était aussi penchée sur deux cas de citoyens morts après avoir reçu respectivement 5 et 6 décharges de 50 000 volts, pour des durées totales d’électrification de 30 et 43 secondes. Les enquêtes ont montré que ces individus ne représentaient alors aucun risque pour la sécurité publique.

100 % histoire

Perfectionnement professionnel C’EST PAYANT DE SAVOIR

William Notman :

Un seul contact pour toutes vos questions sur la paie! Carole C., G.A.P - membre de l’ACP

En raison de plus de 200 exigences réglementaires fédérales et provinciales ainsi que les changements législatifs, rester conforme est l’un des défis les plus importants pour les

«Ce genre de cas avait révélé les lacunes dans l’encadrement de l’utilisation du Taser. Ce n’est que récemment que le fabricant a spécifié qu’il ne fallait pas dépasser trois impulsions de cinq secondes chacune», mentionne Rémi Boivin, professeur à l’école de criminologie de l’Université de Montréal. Ce dernier ajoute que la polémique entourant l’arme a diminué quand il a été démontré qu’elle pouvait être efficace pour remplacer l’utilisation d’une arme à feu. «Cela dit, les groupes opposés aux armes à impulsion électrique ont raison de rester vigilants, car il ne faudrait pas que le Taser se substitue à l’utilisation d’autres techniques, comme la communication ou les contrôles physiques légers», dit-il.

Devenez membre de l’ACP pour 265 $ et obtenez pour tous vos employés de la paie* • L’accès illimité à notre Ligne info sur la paie - Plus besoin d’appeler les divers paliers gouvernementaux • Les mises à jour législatives fédérales et provinciales sur la paie • 100 $ de rabais sur nos séminaires de formation

employeurs.

Renseignez-vous à paie.ca. Communiquez avec nous au : 1.800.387.4693 poste 123

Soyez à jour Soyez conforme

*Organisations de moins de 200 employés

paie.ca

Photographe visionnaire et homme d’affaires montréalais Pour célébrer le 375e anniversaire de Montréal, le Journal Métro s’est associé au Regroupement des musées d’histoire de Montréal pour présenter des chroniques originales... 100 % histoire! Ce mois-ci, vous êtes invités à explorer le Musée McCord et à faire connaissance avec William Notman, un photographe exceptionnel du siècle dernier. L’année 1956 marque un tournant majeur pour le Musée McCord, qui reçoit des archives photographi ques d’une valeur historique inestimable, celles du studio Notman l’une des collections emblématiques de l’institution. Un siècle plus tôt, en 1856, William Notman quitte l’Écosse et arrive à Montréal, ville riche et accueillante aux audacieux. Il ouvre très vite un studio de photographie. S’il en existe plusieurs, Notman, véritable visionnaire, devine avant tout le monde l’avenir exceptionnel de ce

Wiliam Notman / musée McCord

médium. Pour lui, la photographie est un art à part entière, doublé d’une activité rentable. Artiste talentueux, Notman est également un homme d’affaires doué. Il intègre rapidement un réseau d’hommes influents qui assureront sa prospérité. Portraitiste recherché, il immortalise aussi les paysages grandioses du Canada et les grands travaux de Montréal, comme la construction du pont Victoria, dont un album de photos est remis à la reine Victoria. Le voici devenu Photographe de la reine!

Désormais célèbre, Notman compte, en 1872, 26 studios en Amérique du Nord, et ses innovations – dont la 3D en 1860 – ouvrent la voie à la manipulation créative de l’image photographique. Et comment imaginer que lui, qui est toujours bien mis dans ses costumes de cachemire commandés chez Gibbs, l’air respectable, photographie un jour dans son studio – non sans risques - une mouffette, mascotte inattendue de la famille Frothingham. Premier photographe canadien à atteindre une renommée internationale au XIXe siècle, il disparaît en 1891. Son studio de Montréal restera ouvert jusqu’en 1935. Un personnage à dé couvrir au Musée McCord, jusqu’au 26 mars. www.musee-mcord.qc.ca Infos : Au sujet de Pointe-à-Callière : pacmusee.qc.ca Pour en savoir davantage sur le OFF 375 : 100 % Histoire et pour participer au concours Sur les traces des fondateurs, visitez le site internet musees-histoire-montreal.ca et suivez la page Facebook Facebook.com/off375

Le Montréal irlandais Tandis que Montréal s’apprête à célébrer la Saint-Patrick avec sa parade annuelle dimanche, TC Media présente quelques-unes des traces qu’a laissées la communauté irlandaise dans l’arrondissement du Sud-Ouest.

nicholas de rosa nicholas.derosa@tc.tc

Canal de Lachine En 1819, les gens d’affaires montréalais sont durement frappés par l’ouverture du canal Érié, dans l’État de New York. De peur que la marchandise transitant par les Grands Lacs n’aboutisse pas aux États-Unis, ils décident, en 1821, de construire le canal de Lachine afin de concurrencer les Américains. Ce sont principalement des immigrants irlandais fuyant la crise économique dans leur pays qui seront responsables de creuser le canal. Ils s’installent dans le fief Nazareth, qui deviendra ensuite le quartier Griffintown.

Le roc irlandais Les Irlandais qui ont immigré au Canada à cause de la Grande Famine d’Irlande, en 1847, sont venus à bord de voiliers insalubres. Par conséquent, plusieurs d’entre eux ont contracté le typhus, une maladie grave qui a provoqué plus de 6 000 décès en mer. Pendant la construction du pont Victoria, les ouvriers irlandais retirent du fleuve un bloc de granit de 30 tonnes, qu’ils placent en dessous du pont en mémoire de leurs compatriotes qui ont péri.

4 3 félix o.j. fournier/tc media

«C’est le souvenir impérissable des immigrants et du Village-aux-Oies», un site de quarantaine pour les immigrants irlandais lors de l’épidémie, explique le vice-président de la Société Saint-Patrick, Ken Quinn. Tous les ans, le dernier dimanche de mai, des centaines d’Irlandais partent de l’église Saint-Gabriel, dans Pointe-Saint-Charles, et marchent jusqu’au rocher. «C’est un vrai pèlerinage», commente la présidente de la Société d’histoire de Pointe-SaintCharles (SHPSC), Natacha Alexandroff.

Toponymie

Église Saint-Gabriel

Fondée en 1876, cette paroisse située sur la rue Centre desservait la communauté irlandaise, très catholique, de Pointe-Saint-Charles. Dans les années qui ont suivi, de plus en plus de cultivateurs Canadiens français se sont établis à la Pointe. Ils ont bientôt obtenu la permission de se servir de l’église pour y célébrer des messes en français. «Mais, un moment donné, il y a eu trop de monde, et les Irlandais ont dit : “Écoutez, là, il va falloir que vous alliez ailleurs”, raconte la directrice de la SHPSC, Natacha Alexandroff. Les francophones ont

archives/tc media

Plusieurs rues de Pointe-SaintCharles ont un nom irlandais :

• Hibernia. Ce nom latin signifiait autrefois Irlande. La date à laquelle ce nom lui a été donné est inconnue.

félix o.j. fournier/tc media

donc fondé la paroisse Saint-Charles, à deux pas de l’église Saint-Gabriel, en 1892. «C’est le seul endroit en Amérique du Nord où se trouvent deux églises catholiques côte à côte», dit Mme Alexandroff.

• Coleraine. Anciennement nommée Jobson, elle a été cédée à l’exécuteur testamentaire John Samuel Knox, qui l’a rebaptisée Colerain en 1886. Il était originaire de Westbrook, une ville près de Coleraine, en Irlande. • Butler. Cette rue est nommée en l’honneur de Sir William Francis Butler, officier et écrivain irlandais qui a séjourné

au Canada de 1866 à 1872. Elle a été inaugurée 20 ans avant sa mort, en 1890. • Saint Columban. Nommée en souvenir du moine irlandais du même nom en 1855. • Les autres rues d’origine irlandaise à Pointe-SaintCharles sont des Irlandais, Dublin et Saint-Patrick. (Source : Société d’histoire de Pointe-Saint-Charles)

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

États-Unis

Le décret migratoire bloqué

MONDE

Un juge fédéral d’Hawaii, Derrick Watson, a suspendu hier l’application du nouveau décret migratoire du président Donald Trump avant même qu’il n’entre en vigueur. La suspension s’applique à tout le territoire des États-Unis. Son jugement signifie que le décret présidentiel, qui interdit d’entrée temporaire aux États-Unis les ressortissants de six pays à majorité musulmane, n’entrera pas en vigueur comme prévu aujourd’hui. Alors qu’il était à Nashville, Donald Trump a promis d’«aller aussi loin que nécessaire». «Jusqu’à la Cour suprême, s’il le faut», a-t-il lancé. AP/Métro Droits des femmes

Droits de l’Homme

Possible retrait des États-Unis

Le secrétaire d’État américain, Rex Tillerson, menace de mettre un terme à la participation des États-Unis au Conseil des droits de l’Homme des Nations unies si celui-ci ne procède pas à des «réformes considérables». Dans une lettre envoyée à huit organismes non gouvernementaux, M. Tillerson n’a pas fixé d’échéance pour l’instauration de ces réformes. Il a toutefois indiqué que les États-Unis ne prendraient aucune décision pendant la session actuelle. AP

Une délégation conservatrice à l’ONU La délégation américaine à la 61e session annuelle de la Commission de la condition de la femme des Nations unies comprend cette année des organisations opposées à l’avortement et à l’inclusion de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre comme motifs de discrimination des politiques gouvernementales. Des organismes militant en faveur du droit des femmes et des communautés LGBTQ sont outrés par la présence de ces groupes de droite au sein de la délégation américaine. AP

Les Pays-Bas résistent face à l’extrême droite Élections. Le premier ministre néerlandais sortant, Mark Rutte, était hier soir en voie de remporter les élections contre son grand rival, le candidat d’extrême droite Geert Wilders. Le scrutin était perçu comme un baromètre mesurant l’appui au populisme en Europe. Le principal sondage mené à la sortie des urnes, hier soir, suggère que le parti de M. Rutte récolterait 31 des 150 sièges à la chambre basse du Parlement, devançant trois partis, dont celui de M. Wilders, qui obtiendraient chacun 19 sièges. Aux élections de 2012, le parti de Mark Rutte avait obtenu 10 sièges de plus. Le Parti vert, de son côté, serait passé de 4 à 16 sièges, une percée «historique», selon ses dirigeants. Au moment de mettre sous presse, 55 % des bulletins de vote avaient été dépouillés. Le premier ministre sortant, Mark Rutte, était pressenti pour remporter 32 des 150 sièges au parlement, selon Reuters. Devant ses partisans, M. Rutte a déclaré que les Néerlandais avaient refusé «la mauvaise sorte de populisme» dans la foulée de

Crise diplomatique Les élections se sont déroulées sur fond de conflit diplomatique avec la Turquie, ce qui semble avoir profité au premier ministre sortant, Mark Rutte. • Les Pays-Bas ont décidé d’empêcher deux ministres turcs de prendre la parole lors de rassemblements sur un référendum à venir qui accorderait plus de pouvoir au président Recep Tayyip Erdogan. • Ce qui a provoqué la colère du dirigeant turc.

Mark Rutte, qui a effectué deux mandats à la tête du pays, semble avoir été aidé par la relance économique et le conflit diplomatique avec les autorités turques, qui a marqué les derniers jours de la campagne. / Getty

l’élection de Donald Trump aux États-Unis et de la décision du Royaume-Uni de claquer la porte de l’Union européenne. «Nous voulons rester sur cette lancée – sécuritaire, stable et prospère», a-t-il affirmé. Des semaines, voire des mois de négociations devraient suivre pour former une coalition, puisqu’aucun parti ne devrait obtenir de majorité.

Comme le Parti travailliste du ministre des Finances Jeroen Dijsselbloem a encaissé une défaite historique, la coalition de naguère ne tiendra probablement plus. Le premier ministre devra sûrement se tourner vers la droite pour trouver un nouveau partenaire, mais il a tout de suite écarté la possibilité de travailler avec M. Wilders.

Avant l’élection, ce dernier avait souligné que, peu importe l’issue du scrutin, le mouvement populiste qu’il représente dans son pays et en Europe était là pour rester. «Le génie ne reviendra pas dans la bouteille. Les gens se sentent mal représentés», avait-il déclaré, suggérant que ce sentiment pourrait faire tache d’huile en France et en Allemagne. M. Wilders avait peu de chances de devenir premier ministre, même s’il avait remporté plus de sièges. Les autres principaux partis avaient rejeté la possibilité de former une coalition avec lui. Le candidat d’extrême droite proposait notamment de fermer les frontières des Pays-Bas aux ressortissants de pays musulmans et de quitter l’Union européenne. Associated press/métro

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

QUELQUE 40 CENTIMÈTRES DE NEIGE PLUS TARD

TRAVAUX À BERRI-UQAM

Toujours à pied d’œuvre pour assurer le service AU LENDEMAIN DE LA PLUS IMPORTANTE TEMPÊTE HIVERNALE DES CINQ DERNIÈRES ANNÉES, FORCE EST DE CONSTATER QUE CETTE DERNIÈRE N’A PAS EMPÊCHÉ PLUS DE 1 300 DE NOS BUS DE CIRCULER SUR LES ROUTES DANS LA JOURNÉE D’HIER. Au plus fort de la tempête, quelque 200 bus ont dû s’immobiliser parce qu’enlisés dans la neige. À 15 h hier, ce nombre était tombé à une soixantaine et diminuait d’heure en heure. La situation vécue ces deux derniers jours est exceptionnelle. C’est pourquoi nous avons eu recours à des remorqueuses

supplémentaires pour aider nos bus à reprendre rapidement la route. PASSER LA NUIT AU GARAGE Si la tempête était exceptionnelle, les initiatives déployées par certains employés l’ont été aussi. Alors que certains étaient retenus par les intempéries, d’autres ont décidé de passer la nuit de mardi à mercredi dans l’un de nos huit centres de transport pour s’assurer d’être au volant de leur bus dès le petit matin. À la sortie des véhicules hier matin, même si les conditions étaient difficiles et que le ser-

vice était ralenti nous étions là pour l’heure de pointe. ET AU MÉTRO À l’abri des intempéries, le métro a accueilli autant de clients qu’une journée normale d’hiver alors que de nombreuses institutions d’enseignement fermaient leurs portes. Si plusieurs clients habituels sont restés à la maison, d’autres auront donc fait le choix du métro pour leurs déplacements. Ensemble, clients et employés ont pris les initiatives nécessaires pour que malgré le vent et la neige, le transport collectif demeure la meilleure option pour se déplacer un jour de tempête.

Échafaudage dans l’escalier reliant les quais Angrignon et Côte-Vertu DEPUIS LE DÉBUT DE LA SEMAINE, UN IMPOSANT ÉCHAFAUDAGE A PRIS PLACE DANS L’ESCALIER CENTRAL RELIANT LES QUAIS ANGRIGNON ET CÔTE-VERTU. Berri-UQAM

Celui-ci nous permet de conserver l’escalier ouvert à la circulation, pendant les travaux de réfection du plafond et l’installation d’une nouvelle paroi vitrée au niveau de la ligne orange. Ces travaux

s’échelonneront jusqu’à la mijuin. Particulièrement sollicité, cet escalier a été complètement reconfiguré au printemps 2016. Les travaux complémentaires en cours viennent apporter la touche finale à ce nouvel aménagement visant à rendre la circulation plus fluide. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports du Québec.

MAINTENANT À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE

L’exposition Aime comme Montréal AVEC LEUR RELATION COMPOSÉE DE DIFFÉRENCES CULTURELLES ET PARFOIS RELIGIEUSES, LES 60 COUPLES DE L’EXPO AIME COMME MONTRÉAL FONT DE L’EXPOSITION QUI LEUR EST CONSACRÉE UN VRAI TOUR DU MONDE À LA MONTRÉALAISE. VENEZ LES DÉCOUVRIR À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE DU 16 MARS AU 16 AVRIL 2017. Berri-UQAM

L'instigatrice et l'auteure du projet Aime comme Montréal, M a r i e - C h r i s t i n e L a d o u c e u rGirard, est allée à la rencontre de ces couples inspirants afin de mettre de l’avant leur contribution au dialogue social. Ils ont été suivi dans leur quotidien par le réputé photojournaliste Jacques Nadeau (Le Devoir) et le talentueux photographe Mikael Theimer (Portraits de Montréal). Faites le détour par la Grande bibliothèque, qui est reliée à la station Berri-UQAM.

Boutiquestm.com De la station à votre salon.

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Ouganda

Des violences font 155 morts Au moins 155 personnes ont perdu la vie en 2016 dans des affrontements entre les forces de sécurité ougandaises et les partisans d’un roi tribal qui a depuis été arrêté pour trahison, a révélé hier Human Rights Watch, qui réclame maintenant une enquête indépendante. Associated press

Éboulement en Éthiopie

Intoxication en Égypte

2 262

Le bilan s’alourdit Le bilan du glissement de terrain qui s’est produit dans un site d’enfouissement en banlieue de la capitale éthiopienne, Addis Abeba, a bondi hier soir à 113 morts, dont au moins 45 femmes. Des dizaines de personnes manquent toujours à l’appel. Les causes de l’éboulement, survenu tard samedi, restent à déterminer. AP

Les proches ont commencé à enterrer les victimes de l’éboulement. / Ap

Pas moins de 2 262 enfants de 8 écoles de la province du Sohag, dans le sud de l’Égypte, ont été hospitalisés cette semaine après avoir été apparemment victimes d’un empoisonnement alimentaire, a fait savoir, tard mardi, le ministère de la Santé. Les écoliers ont commencé à présenter des symptômes après avoir mangé des repas fournis par le gouvernement. Des échantillons de nourriture ont été analysés pour déterminer la source du problème. AP

Six années de guerre soulignées par des attaques

Contenu Commandé par AMDEQ

Francisation des marchands dépanneurs et épiciers du Québec Au Québec, les dépanneurs sont de véritables endroits cultes, bien ancrés dans les habitudes quotidiennes de la population. Au fil des ans, plusieurs dépanneurs sont passés aux mains de marchands d’origine asiatique. Bien que la barrière de la langue vous ait déjà frappée, vous vous êtes aussi étonné par la qualité du français de certains marchands, qui désirent répondre à leur clientèle dans la langue commune de la société québécoise. Le programme de francisation de l’Association des marchands dépanneurs et épiciers du Québec (AMDEQ) est l’un des facteurs de cette réussite.

Association de plus de 950 membres

L’AMDEQ est un regroupement de propriétaires de dépanneurs et d’épiceries indépendants formé en 1983, à Québec, pour défendre leurs intérêts communs. Aujourd’hui, l’association compte près de 950 membres à travers la province, dont le tiers est d’origine chinoise. Au cours des dernières années, les dirigeants de l’AMDEQ ont constaté un changement dans la réalité de ces petits commerces. En recrutant de nouveaux membres, ils ont été surpris de constater que plusieurs propriétaires ne parlaient pas français. Face à ce constat, ils ont décidé d’apporter leur modeste part à la francisa-

Reconnaissance des participants

détaillants

se sont inscrits aux cours de francisation sur une base volontaire, cours offerts grâce à une collaboration avec le Cégep Marie-Victorin.

tion des nouveaux arrivants. En 2012, la situation est rapportée au ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion qui se montre très ouvert à la question. Alors que la Loi 101 oblige les entreprises de 50 employés et plus à offrir des services en français, les plus petits commerces le font sur une base volontaire. Un programme de francisation pour les petites et moyennes entreprises est ainsi lancé. L’AMDEQ s’engage à être le porteur du projet pour le diffuser et le promouvoir auprès de ses membres.

Programme de francisation

Grâce aux fonds alloués par le ministère de l’Immigration, de la Diversité

et de l’Inclusion et par l’Office québécois de la langue française, un agent de francisation est embauché pour sensibiliser les détaillants québécois qui pourront s’inscrire gratuitement à des cours de français. Les deux premières années du programme, la tâche est plus ardue que prévu. Les détaillants se laissent difficilement convaincre, en particulier à Montréal où la culture anglophone est omniprésente. Mais grâce à la persévérance, les efforts portent fruit. Cet hiver, déjà 35 détaillants se sont inscrits aux cours de francisation sur une base volontaire.

En février dernier, un Gala reconnaissance a souligné et récompensé le travail accompli d’une vingtaine de participants chinois au programme. La ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion qui avait lancé le programme en 2012, Kathleen Weil, a tenu à les féliciter et a fait valoir l’importance d’apprendre le français. Plusieurs nouveaux arrivants désirent apprendre le français et souhaitent le parler quotidiennement au travail, comme en témoignent les membres de l’AMDEQ. Lors de votre prochaine visite au dépanneur du coin, n’hésitez pas à entamer la discussion en français avec eux !

Pour plus de détails L’AMDEQ, depuis 4 ans, contribue à la francisation des petites et moyennes entreprises, tout en planifiant des activités sociales qui permettent à leur propriétaire de s’intégrer à la société québécoise. Consultez le site www.amdeq.ca pour connaître ses nombreux services et ses différentes réalisations auprès des propriétaires de dépanneurs et d’épiceries du Québec.

Depuis six ans, la guerre en Syrie a fait plus de 400 000 morts et des millions de déplacés. / UNRWA/AP

Syrie. Le tragique sixième anniversaire du conflit syrien a été souligné par plusieurs attaques – dont deux attentats-suicides – qui ont tué au moins 57 per sonnes dans le pays. Deux attaques ont frappé Damas, hier, tuant au moins 30 personnes, selon l’agence de nouvelles officielle SANA. Un premier kamikaze a fait exploser sa veste à l’intérieur du palais de justice de Damas, selon ce même média. Le second a frappé un restaurant dans le district de Rabweh, dans la capitale, faisant plusieurs victimes, la plupart des femmes et des enfants. La branche d’Al-Qaïda en Syrie a nié toute responsabilité, hier soir, soutenant qu’elle ne prend pour cibles que des installations des forces militaires et de sécurité. Dans la ville d’Idlib, contrôlée par les insurgés, au moins 22 civils ont été tués, dont 15 enfants, par une frappe aérienne qui aurait été menée par la Russie, a affirmé l’Observatoire syrien des droits de l’Homme. Ces attaques sont survenues alors que les Syriens soulignent le triste sixième anniversaire de la guerre dans leur pays, qui a fait plus de 400 000 morts et des millions de déplacés. À l’origine, un soulèvement populaire, en mars 2011 – dans le contexte du «printemps arabe» –, avait été sévè-

Un pays en ruines

«Je n’ai jamais vu une destruction d’une si grande ampleur que celle que j’ai constatée au cours des quelques derniers jours.» Geert Cappelaere, directeur régional de l’UNICEF pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord

rement réprimé par le régime du président syrien, Bachar el-Assad, et s’était rapidement transformé en guerre civile. Le chaos a permis à Al-Qaïda, et par la suite au groupe armé État islamique (EI), de s’établir dans le pays. Dans une déclaration faite à l’occasion de ce sixième anniversaire, le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a affirmé hier que la paix en Syrie était «un impératif moral et politique» qui ne «pouvait (plus) attendre». Il a appelé à «tirer le maximum» du cessez-le-feu, en vigueur depuis le 30 décembre. Les Nations unies ont exprimé des inquiétudes au sujet des violations du cessez-le-feu et ont critiqué le blocage de l’aide humanitaire destinée à des centaines de milliers de personnes vulnérables. M. Guterres a aussi exhorté les acteurs influents au sein du gouvernement et des forces de l’opposition à travailler de concert pour mettre fin au conflit. Le gouvernement syrien et l’opposition doivent se réunir plus tard ce mois-ci dans une nouvelle série de discussions sous l’égide des Nations unies à Genève. associated press

Parlons de la gogauche CHRONIQUE Houssein Ben-Ameur spécialiste des technologies de l’information et blogueur

Chaque fois que j’entends ou lis le terme «gogauche», les cheveux me dressent sur la tête. Un terme bateau, fourretout, péjoratif, qu’on utilise à toutes les sauces en y encapsulant sans discrimination les féministes, humanistes, syndicalistes, socialistes, anarchistes, artistes, multiculturalistes... Je l’ai récemment vu préfixer ses propres interprétations, en parfait cliché absurde : «gogauchemulticulturaliste-diversitairepostmoderne-uquamienne»! L’objectif étant d’accoler à l’idée une connotation enfantine afin de la rabaisser

et de la ridiculiser. On est bien loin de l’argumentaire rationnel et du débat serein, on est plutôt dans le registre populiste du comique, de la raillerie, de l’humiliation et du mépris. Décortiquons cette immonde et vile bête : qu’est-ce donc que cette gogauche? Prenons le temps de réexaminer notre histoire collective moderne. Celle de la gauche, justement. Les luttes des féministes pour le droit des femmes à l’égalité, au vote et à l’avortement. Thérèse Casgrain et Marie Gérin-

Lajoie. Les batailles menées par des mouvements ouvriers et les syndicats pour les droits des travailleurs, pour le salaire minimum, les congés maladie, les régimes de retraite et l’assurance emploi. Les conquêtes de la Révolution tranquille, l’œuvre d’artistes, de poètes, de penseurs et de réformistes. Paul-Émile Borduas et Jean Lesage. L’accès de la société québécoise à la modernité laïque. Les victoires des minorités sexuelles contre la discrimination systémique, sociale et institutionnelle. Le droit au mariage et à l’adoption pour les couples de même sexe… Tout ça. Ce sont là quelques illustrations du rôle qu’a joué et joue encore la gauche dans l’évolution constante de notre société, de notre identité et de notre culture. Des acquis qui constituent nos valeurs fondamentales et qui forgent notre conscience et notre fierté collectives : égalité des sexes, solidarité, laïcité, respect des minorités sexuelles… On oublie souvent qu’ils sont

Exclusif

Sur le web

Débat

Arrêtons donc de mépriser l’opinion différente. Cessons d’utiliser dans nos débats des termes réducteurs et insolents. Ayons l’humilité d’admettre que personne ne détient la vérité absolue. l’aboutissement de décennies de luttes acharnées, de grands sacrifices et de militantisme persévérant de la gauche. Les avancées, en termes de droits et d’égalité, jaillissent souvent de la marge anticonformiste, pagayent à contre-courant, et transforment profondément la société en la faisant progresser vers un idéal juste et égalitaire. C’est ça, la gauche : un progressisme humaniste. Évidemment, la droite conservatrice et réactionnaire a essayé de freiner le progrès social en s’opposant, par exemple, au vote des femmes, à la laïcisation de l’État et au mariage gai. La droite finit bien souvent par adopter et défendre les acquis de la gauche, une fois ceux-ci enracinés dans

le courant dominant de la société, tout en revenant à la charge dès qu’elle en a l’occasion. La société est en constante oscillation entre les forces progressistes et réactionnaires, entre le changement et le statu quo. C’est humain. Dans une société démocratique, l’équilibre entre ces forces est atteint par le débat libre et la confrontation pacifique des idées. Arrêtons donc de mépriser l’opinion différente. Cessons d’utiliser dans nos débats des termes réducteurs et insolents. Ayons l’humilité d’admettre que personne ne détient la vérité absolue, débattons dans le respect et la politesse, avec les idées et seulement les idées.

USPP : une deuxième semaine avec Julien Bernatchez Je vous avais parlé du passage remarqué de Julien Bernatchez, l’an dernier, dans ce qui est devenu, avec le recul, une des semaines les plus populaires sur les médias sociaux pour l’émission Un souper presque parfait. C’est sans surprise, donc, que la personnalité du web québécois était de retour pour la semaine Choix du public, en ondes depuis lundi sur V. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Récréation au Salon bleu Fort curieuse d’observer le décorum à l’Assemblée nationale lors des débats, mardi, j’y étais! Alors qu’une certaine caricature de Phaneuf avait déplu au PM, je me demandais si on allait m’interdire l’entrée, moi qui l’ai déjà portraituré sur une pancarte tout nu, et sur une autre assis sur le... bol de

toilette! Ouf! On me laisse passer et m’assigne le siège B-10. Déception! Je ne vois que la moitié du célèbre Salon bleu. Comme partout ailleurs, il y a ici ségrégation. Les meilleures places sont réservées aux VIP, tandis que Monsieur et Madame Tout-le-Monde se contente des moins bonnes. Mais cela n’était rien à côté du spectacle qui m’attendait. Durant les débats sur les affaires courantes, beaucoup de membres de

l’Assemblée papotent entre eux ou encore ont le regard rivé à leur appareil électronique. Ces hommes et ces femmes que nous avons élus sont-ils tous en train de chercher des informations sur les discussions en cours? J’en doute! Le manque d’attention de la part de plusieurs de nos députés lorsqu’ils siègent m’a consternée. Si j’avais pu, je leur aurais lancé des avions en papier, comme à la petite école!

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

Martine Lacroix, montréal

Volume : 17 Numéro : 12 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

VOUS N’UTILISEZ PAS DE CONTRACEPTION HORMONALE? Participez à l’étude clinique C01 et obtenez jusqu’à 5 000 $. Nous recherchons des femmes de 18 à 45 ans, non-fumeuses et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. L’étude comporte trois périodes de deux nuits et de courtes visites de retour en clinique. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Contenu Commandé par Scotia banque

Resserrement des règles hypothécaires : de quoi est-il question ?

Depuis le 17 octobre 2016, le gouvernement fédéral a resserré les règles hypothécaires. En quoi consistent ces modifications ? Poursuivez votre lecture pour le découvrir. D’abord, il faut savoir que tout acheteur qui ne dispose pas d’une mise de fonds de 20 % doit faire assurer son prêt hypothécaire (auprès de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, par exemple). Auparavant, lorsque le terme de l’hypothèque ainsi assurée était de 5 ans — un délai très populaire, notamment auprès des premiers acheteurs —, on calculait la capacité d’emprunt des

Tout acheteur qui ne dispose pas d’une mise de fonds de 20 % doit faire assurer son prêt hypothécaire.

4,64

Est le taux d’intérêt offert par l’institution financière, pour calculer la capacité d’emprunt des acheteurs.

bonnes raisons d’obtenir une préapprobation hypothécaire

Pour connaître votre capacité d’emprunt

Rencontrer un conseiller financier ou un courtier hypothécaire pour obtenir une pré- approbation hypothécaire vous permet de connaître votre capacité d’emprunt. Vous savez ainsi quel montant l’institution financière acceptera de vous prêter… et le prix d’achat maximal que vous pouvez vous permettre selon votre capacité à rembourser.

Pour vous protéger des hausses des taux hypothécaires Le taux hypothécaire obtenu avec la préapprobation hypothécaire vous est réservé pour une certaine période, ce qui vous met à l’abri des hausses — sans vous empêcher de profiter, au moment de signer, d’une éventuelle baisse.

Pour gagner des points auprès du vendeur L’obtention d’une préapprobation hypothécaire démontre le sérieux de votre démarche et assure au vendeur que votre demande d’emprunt sera acceptée par votre institution financière. Voilà qui vous privilégie certainement par rapport à un autre acheteur potentiel n’ayant pas reçu de préqualification hypothécaire!

Pour accélérer le processus d’achat Une fois l’offre d’achat déposée, les délais pour présenter au vendeur une preuve de financement sont parfois serrés. Si vous avez déjà été préapprouvé, il ne vous reste plus qu’à obtenir l’approbation finale du prêt avant de passer chez le notaire, ce qui vous fait gagner un temps précieux.

acheteurs en fonction du taux d’intérêt offert par l’institution financière. Or, depuis octobre, c’est le taux de référence de 4,64 % qui est utilisé dans le calcul. On simule ainsi une « crise des taux hypothécaires » pour s’assurer que les emprunteurs seraient en mesure de respecter leurs mensualités dans une telle situation. Résultat ? Selon Multi-Prêts Hypothèques, avec les taux présentement en vigueur, un acheteur qui, l’an dernier, aurait pu s’offrir une maison de 350 000 $ avec une mise de fonds de 5 % ne peut plus aujourd’hui rêver que d’une propriété à 262 000 $.

100 Yonge Street, 10th Floor Toronto, ON M5C 2W1

Mech Res: 300dpi Colours: CMYK

Insertion Dates:

Mar 16

Apr 13

Sep 14

Un foyer, c’est plus qu’une maison. Un prêt hypothécaire, c’est plus qu’un taux. L’achat d’une maison repose sur la plus importante décision financière de votre vie. Outre un taux, nos conseillers hypothécaires vous proposeront des solutions personnalisées qui répondent à vos besoins. Vous pourrez alors apprécier votre maison en sachant que vous aurez pris la bonne décision. Rencontrez un conseiller de la Banque Scotia www.banquescotia.com/accespropriete

MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. Toutes les demandes de prêt hypothécaire sont assujetties aux exigences de la Banque Scotia en matière de crédit, de prêts hypothécaires résidentiels et de montants d’emprunt autorisés.

5. BOR-AD-LendingLiving-Metro-FR-0117.indd 1

2017-03-14 9:21 AM

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Iron Fist entre quatre poings CULTURE

Série. Finn Jones et Jessica Henwick donnent vie aux personnages de Danny Rand et de Colleen Wing dans la série très attendue de Netflix Iron Fist, qui sera disponible en entier demain. Métro les a rencontrés.

Processus

«J’apprécie le fait que Netflix nous permette de prendre notre temps. Cela nous permet de vraiment explorer les personnages en profondeur.» Finn Jones

alors j’ai pu m’en inspirer.

Lucía hernandez Metro World News

Iron Fist et son univers mystique est la quatrième série mettant en vedette un super héros de Marvel produite pour le service de vidéo sur demande. Cette fois, le protagoniste est Danny Rand (Finn Jones), un spécialiste des arts martiaux, qui revient à New York pour reprendre le contrôle de l’entreprise familiale. Et, tant qu’à être là, il en profite pour combattre le crime.

À faire aujourd’hui

Caligula En mettant en scène le Caligula d’Albert Camus, René Richard Cyr transpose l’histoire dans un monde semblable au nôtre, «où le mot liberté est trop souvent détourné pour [devenir] un étendard des pires dérives individualistes». Dans ce monde, le jeune empereur de Rome disparaît. Tous s’inquiètent, jusqu’à ce qu’il revienne, clamant que «ce monde, tel qu’il est, n’est pas supportable». Puis, il s’emploie à pervertir toutes les valeurs en place pour tenter de voir jusqu’où peut mener l’absolue liberté. Le toujours excellent Benoît McGinnis endosse le costume de Caligula, entouré d’une distribution cinq étoiles au sein de laquelle on trouve, entre autres, Macha Limonchik, Éric Bruneau et Jean-Philippe Lehoux. Au TNM 84, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 866-8668 Ce soir à 20 h Jusqu’au 12 avril

Vos personnages sont des combattants. Quels arts martiaux avez-vous dû apprendre en prévision du tournage? Jessica Henwick : J’ai fait un paquet de trucs différents, surtout des arts martiaux japonais comme le karaté et l’aïkido. Ç’a été beaucoup de travail. Nous voulions aussi donner une saveur différente au style de combat de mon personnage, alors j’ai appris un peu de Krav Maga et je me suis aussi familiarisée avec le combat de rue. Nous avons créé un style hybride en combinant tous ces éléments.

Danny Rand, interprété par Finn Jones, et Colleen Wing, jouée par Jessica Henwick / netflix

Finn Jones : J’ai appris le kungfu, le wushu, le tai-chi… La différence entre mon style de combat et celui de Jessica est dans le rythme. Dans mon cas, je redirige beaucoup l’énergie de mes opposants, d’une façon plus passive qu’agressive. Parfois, Danny pète les plombs et son style passif devient agressif. Il perd le contrôle dans ces moments. C’est un des plus gros défauts de Danny. Avez-vous dû augmenter votre masse musculaire pour la série? F.J. : Danny est un spécialiste des arts martiaux, mais il est aussi un être très vulnérable. Dans les comics, on voit des

personnages ultramusclés, mais je ne crois pas que ce soit authentique et que les gens peuvent s’identifier à cela. J’ai respecté une diète assez stricte et je me suis mis en forme, mais je ne voulais pas avoir l’air d’un culturiste. Iron Fist n’a pas vraiment le ton d’une série de superhéros... F. J. : Danny n’est pas un superhéros. Pas encore en tout cas. Il a encore beaucoup de chemin à parcourir avant de devenir un superhéros et de pouvoir s’appeler Iron Fist. La série a un côté mystique. Quel genre de voyage spirituel avez-vous fait avec

vos personnages? F. J. : Danny est pris dans le milieu. D’un côté, il veut être un combattant équilibré spirituellement et, de l’autre, il est encore un enfant traumatisé et tourmenté. Il y a ces deux identités qui s’affrontent, et Danny ne sait pas toujours sur quel pied danser. Le voyage spirituel de Danny dans la série est d’apprendre à se connaître, de trouver son but dans la vie et d’accepter ses responsabilités. J. H. : Colleen n’est pas une personne très spirituelle, alors je n’ai pas eu besoin de faire ce parcours avec elle. Elle est vraie et bien ancrée dans la réalité. Ce sont des qualités que je possède dans la vie,

Aimeriez-vous intégrer l’univers cinématographique de Marvel? F. J. : Ce serait plus intéressant à mon avis si les superhéros du cinéma descendaient dans notre monde. Ce ne serait pas particulièrement captivant de nous voir dans les films. N’importe qui peut aller dans une production à gros budget et faire une scène de combat époustouflante. Ce serait plus fascinant si les héros de l’univers cinématographique avaient droit à une série de 13 épisodes pour qu’on puisse vraiment développer chacun de leurs personnages. Comment s’est passé votre baptême dans l’univers de Marvel? F. J. : Ç’a été fantastique. J’adore participer à une production aussi dynamique et attendue du public. J’ai travaillé sur Game of Thrones et l’expérience est semblable. Je suis chanceux d’avoir pris part à des projets qui ont autant retenu l’attention. J. H. : J’ai reçu tellement de comic book et de matériel promotionnel! C’est comme un cadeau de bienvenue. (Rires)

Changement d’adresse Arts visuels. Les Du bien Impatients célèbrent leur 25e anniversaire en «L’expression artistique efficace pour la santé organisant leur campagne est mentale. C’est prouvé.» de financement Frédéric Palardy, directeur général des Impatients annuelle Parle-moi d’amour au Musée d’art «On est en plein déploiement, contemporain. laisse savoir Frédéric Palardy, diMartin gignac info@journalmetro.com

Depuis un quart de siècle, les Impatients viennent en aide aux personnes qui ont des problèmes de santé mentale en proposant des ateliers de création artistique qui regroupent la peinture, la musique et la bande dessinée.

recteur général des Impatients. Il y a 25 ans, on avait un atelier, là on en a 60 par semaine. On desservait une dizaine de participants, et aujourd’hui on en dessert 600 par semaine un peu partout dans la province.» Afin de fêter ses noces d’argent, l’organisme a décidé d’envahir le MAC pour tenir sa principale activité-bénéfice. Lors de notre visite, une quinzaine de personnes s’activaient à méta-

morphoser la salle pour l’occasion. Les murs blancs disparaissaient graduellement au profit de formes et de couleurs. La pièce laissait peu à peu place à diverses réalisations d’Impatients et d’artistes professionnels. «On regroupe ces gens-là et il n’y a pas de clivage, explique Jo-Ann Kane, conservatrice de la Banque Nationale et consultante en gestion de collections. On ne sait pas toujours nécessairement de qui sont les œuvres. C’est vraiment pour engager une parole, une participation entre les Impatients et les artistes professionnels.» Une chose est certaine : on retrouvera le fruit du travail de Marc Séguin, de Gabro Szilasi et de Yannick Pouliot, les trois parrains de l’événement. À cela s’ajouteront des centaines d’œuvres (de Marie-Claire Blais,

de Richard-Max Tremblay, etc.), dont plusieurs dons de collectionneurs (Edmund Alleyn, Betty Goodwin...). Les visiteurs sont appelés à prendre part à des enchères qui résulteront, pour une trentaine de créations, à un encan silencieux qui sera animé par Patrick Masbourian. «Toutes les œuvres partent au même prix, mentionne Frédéric Palardy. Que ce soit une œuvre d’un Impatient ou une œuvre de Riopelle évaluée à 7 000 $.» Infos

Parle-moi d’amour Jusqu’au 29 mars au MAC Entrée libre

/ josie desmarais/métro

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Angelina Jolie, d’actrice à prof

ANGELINA JOLIE ENSEIGNERA CET AUTOMNE À LA PRESTIGIEUSE LONDON SCHOOL OF ECONOMICS. PENDANT TOUTE L’ANNÉE, ELLE EST AUSSI AU

Angelina Jolie / archives getty

Angelina Jolie donnera un cours de maîtrise cet automne à la prestigieuse London School of Economics à titre de professeure invitée. Le journal London Evening Standard rapporte que l’actrice et réalisatrice de 41 ans a offert, mardi, un aperçu de la matière qu’elle enseignera au cours d’un séminaire proposé au Centre pour les femmes, la paix et la sécurité de

l’insti#grevinmtl offrira en tution briseptembre tannique. dans le cadre Juste avant de prendre la parole, Ange- d’un programme de maîtrise lina Jolie a déclaré au journal consacré aux femmes, à la qu’elle était un «peu ner- paix et à la sécurité. L’engagement humaniveuse», mais qu’elle espérait faire bonne figure, car ce taire d’Angelina Jolie est bien cours est «très important» à connu. L’actrice est notamment l’envoyée spéciale du ses yeux. Le périodique précise que Haut Commissariat des Nal’actrice ne sera pas rémuné- tions unies pour les réfugiés. rée pour le séminaire qu’elle associated press

VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LE FILM

Version française québécoise de GOON: LAST OF THE ENFORCERS

Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Hockey

Le concours se termine le 17 mars 2017 à 23h59. Les 10 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 200 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS DEMAIN

DÈS CE SOIR DANS CERTAINS CINÉMAS Goon-LeFilm.com

TENDANCES

LE MAQUILLAGE

n o ç r a g n vu par u Jeune sensation des médias sociaux, Sebastien Mua manie les pinceaux comme un pro. Luz Lancheros Metro World News

Un homme qui porte du maquillage? Rien de nouveau sous le soleil. Cela dit, Sebastien Mua est l’une des figures de proue d’une nouvelle vague de garçons qui font leur marque sur YouTube et Instagram en élaborant des maquillages sophistiqués. Le jeune Belge de 17 ans rejoint ainsi des vedettes comme Jeffree Star, qui a lancé sa propre ligne de cosmétiques, et Charles James, devenu le premier porte-parole masculin de CoverGirl. C’est dans ce contexte que Métro a rencontré Mua, qui compte déjà pas moins de 174 000 abonnés sur Instagram. Quand avez-vous commencé à vous maquiller? Et après combien de temps avez-vous réalisé que vous pouviez vous bâtir une carrière sur mesure grâce à ce passe-temps? J’ai commencé quand j’avais environ 15 ans. Le maquillage est un outil fantastique pour augmenter son estime de soi, exprimer qui on est, ou simplement faire valoir sa créativité. Quels obstacles avez-vous dû surmonter quand vous avez commencé à publier vos vidéos? J’ai commencé à publier sur YouTube quand j’avais 13 ans. J’étais terrifié à l’idée que mes camarades de classe me ridiculisent, alors je le faisais en secret. Plusieurs se moquaient quand même dans mon dos. S’exposer sur une telle plateforme peut faire peur, mais j’ai découvert que, plus je grandissais, plus j’étais à l’aise avec moi-même, et moins les autres pouvaient me blesser. Aujourd’hui, la haine que je vois en ligne ne me touche pas, parce que tout est une question d’apprendre à s’aimer soi-même. C’est une bataille quotidienne.

Jeudi 16 mars 2017

Quelques clichés tirés d’Instagram

Quelle est votre approche créative au moment de réaliser vos vidéos? Quand je filme, particulièrement pour Instagram, je veux être divertissant et toujours différent. Sur une plateforme comme Instagram, les gens veulent être inspirés et voir du nouveau. J’imagine que c’est ce qui fait que ma page est différente : les efforts que je déploie pour créer des styles différents, du glamour au plus pointu.

Quelle influence pensez-vous avoir sur les jeunes? Je pense les inciter à s’exprimer et à rester eux-mêmes sans avoir à s’excuser. Ce qui m’a le plus aidé à grandir en tant qu’artiste a été de voir d’autres personnes être vraies. Certaines personnes jugent encore les hommes qui portent du maquillage, mais pensez-vous que les mentalités changent? Je pense que ça évolue lentement. Je crois que beaucoup d’hommes aiment porter du maquillage. J’espère que ce n’est qu’une question de temps avant que ça ne soit plus important qu’un homme aime ça ou non. Est-ce aussi une question de génération? Quand vous voulez exprimer votre genre, la société vous dicte de faire un choix. Cela dit, sur les réseaux sociaux, vous pouvez voir de plus en plus de gens rester euxmêmes. Les médias traditionnels le montrent mieux également. Aujourd’hui, vivre de manière authentique peut quand même engendrer son lot de critiques et d’attaques de la part de personnes qui ne veulent pas voir leur vision des choses être bousculée dans une société changeante. Quel est votre style préféré? Difficile à dire! Je dirais que je suis divisé entre le style naturel, que j’adopte le plus souvent, et les yeux charbonneux, avec faux cils, illuminateur et lèvres neutres, parce que ce maquillage me donne l’impression d’être puissant et invincible

Égéries au masculin De plus en plus de marques choisissent des garçons pour leurs publicités. Deux exemples parmi d’autres : cet automne, le NewYorkais James Charles est devenu l’égérie de CoverGirl, alors que Maybelline a fait de même au début de l’année avec la vedette de YouTube Manny Gutierrez. J. D.

Vêtements de travail • T-shirt • Polos • Jeans • hoodies • ET PLUS

MEILLEUR PRIX AU CANADA Super opportunité pour les grossistes

Delsys Canada Inc. 433, rue Chabanel O. Suite 612. Montréal. Qc. H2N 2J6

514 388-5550

www.delsyscanada.com

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Charité bien ordonnée commence par chez soi! Avoir des enfants exige beaucoup de planification, autant sur le plan de l’horaire que de l’organisation intérieure. Garder notre environnement le plus zen possible nous semble de plus en plus important, car vivre dans le bordel gruge de l’énergie. Heureusement, de belles options s’offrent à nous. Marie-Claude Savard Styliste pour femme - Les Effrontés

Sur les tablettes Voici une de mes trouvailles coup de cœur pour les petits objets difficiles à ramasser : un sac fantastique pour rassembler ce qui traîne partout. Il est vraiment bien fait et peut contenir beaucoup de choses. Je l’adore, car il est solide et a un beau petit look dans mon décor. Il y a beaucoup de couleurs disponibles et aussi de jolis motifs. On le trouve en ligne (en dollars américains… et ne pas oublier les frais de dédouanage). www.smallable.com

La chambre du petit dernier Une chambre d’enfant minuscule exige une créativité constante pour y ranger les jouets tout en gardant une certaine esthétique. Des entreprises se spécialisent dans le rangement de penderie. Pour l’avoir expérimenté chez moi, je peux dire que ces experts maximisent l’espace de façon extraordinaire. Mais le plus fantastique, c’est qu’ils installent aussi des bureaux ou des armoires dans des chambres d’enfant ou des salles de jeu. On décide ensemble de la disposition et il est possible d’adapter le mobilier au fur et à mesure que l’enfant grandit. Pour ma part, je recommande tout particulièrement l’entreprise Garde-Robes Gagnon. www.grgagnon.com

21 La microchronique

IPA Mosaic Brasseurs Illimités (Saint-Eustache) Couleur : Blonde Amertume : Prononcée (47 IBU) Houblons : Mosaic et Chinook Taux d’alcool : 5,9 % Prix : 6,95 $/500 ml (taxes et consigne incluses)

BOUFFE

Avoir du bol

Les réseaux sociaux (Pinterest et Instagram particulièrement) débordent d’idées pour créer, par exemple, des bols de smoothie équilibrés et appétissants. / métro

Alimentation. Une tendance santé a émergé sur Instagram il y a quelque temps déjà et continue de prendre de l’ampleur : de beaux aliments alléchants servis dans un bol. Mais pourquoi donc ces bols de poké, bols dragon et autres bols de smoothie sont-ils si populaires? Luz Lancheros

Préparer son bol La nutritionniste chilienne Macarena Urrutia donne quelques conseils pour composer des bols appétissants à la maison. • Déjeuner. Vous devriez remplir 50 % du bol avec une boisson végétale non sucrée (d’amandes, de riz ou d’avoine). Vous ajoutez ensuite 25 % de céréales non sucrées riches en fibres et 20 % de fruits frais coupés. Le dernier 5 % devrait être composé de graines (tournesols, lin, chia, citrouille, etc.).

• Lunch. 50 % du bol devrait être composé de légumes sautés ou de verdure. Ajoutez 25 % de grains (riz, quinoa, millet, etc.) et 25 % de protéines. On peut aussi remplacer 5 % des protéines par des graines et des noix, qui donneront du croquant à votre bol. • Une erreur à éviter. Manger plus que ce qu’on devrait. Vous pouvez remplir votre bol avec plusieurs types d’aliments, mais vous devrez ajuster le quantités en fonction de votre appétit.

Metro World News

Les foodies et les entraîneurs sportifs promeuvent ces bols comme étant une nouvelle manière de manger santé. Toutefois, il peut sembler étrange qu’une tendance si forte, qui a démarré sur Instagram, dépende uniquement du choix de la vaisselle. «Les bols sont une manière différente de manger, mais il n’y a pas de différence entre

cela et un plat normal, nuance Daniella Hernandez-Abello, créatrice du blogue Gastroglam. C’est tendance avec les jeunes professionnels, qui avaient l’habitude de mal manger.» La blogueuse Lily Kunin, qui rejoint quelque 112 000 personnes sur Instagram, abonde dans le même sens. «Les bols rendent vraiment plus appétissants les plats santé.»

Monde

On mange avec ses yeux Charles Spence, un psychologue du goût de l’université d’Oxford, a fait une étude qui confirme que la forme de la vaisselle influence notre perception des aliments. Par exemple, quand les gens voient de la nourriture dans un bol, ils croient qu’il en contient plus que si elle était dans une assiette. Par conséquent, ils pensent qu’elle a meilleur

goût. De plus, si le plat est bien présenté, les gens sont plus disposés à payer davantage pour se le procurer. Ses résultats ont aussi été confirmés par d’autres études. L’université Cornell avait conclu, en 2012, que si un met est servi dans un petit plat ou dans un plat convexe, il semble plus abondant qu’il ne l’est en réalité. «Généralement, les bols sont santé parce qu’ils contiennent des grains, des légumes et des protéines, explique la nutritionniste Patricia Restrepo. C’est aussi pratique parce qu’on peut le manger partout, même sur le sofa.» Mais attention, les bols ne sont pas toujours sains, ajoutet-elle. «Ils peuvent entraîner de mauvaises habitudes. Parce qu’un bol est facile à manger, vous n’avez jamais besoin de vous asseoir à table.» Quoi qu’il en soit, les spécialistes défendent cette nouvelle tendance, affirmant que les bols sont diversifiés et faciles à préparer, et contiennent des aliments de tous les groupes alimentaires.

Brasseurs Illimités propose déjà plusieurs IPA, mais en ajoute une nouvelle à sa gamme : la IPA Mosaic. Celle-ci est évidemment brassée avec une bonne quantité de houblon Mosaic. Tout aussi fruité, mais moins huileux que d’autres populaires variétés de la côte ouest américaine, ce houblon a vu le jour il y a cinq ans, mais est déjà devenu incontournable dans le domaine brassicole. La IPA Mosaic a de forts arômes d’orange et de citron, mais est moins centrée sur le fruit que plusieurs bières préparées avec du Mosaic. L’amertume bien présente et son goût plus résineux indiquent la présence de houblon Chinook. Ce qui n’est pas une mauvaise chose parce qu’elle a un corps malté et une bonne dose d’alcool qui doivent être bien appuyés. Conseil : sortez cette bière de votre réfrigérateur quelques minutes avant de la boire. Si elle est trop froide, le côté fruité du houblon sera masqué. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«Elle a une amertume fruitée qui vient du houblon Chinook et du Mosaic, qui est en quantité incroyable. Elle est goûteuse et parfumée, comme notre IPA doble mango, mais moins alcoolisée. On peut passer une soirée à la partager en gardant toute sa tête.» René Huard, maître brasseur et propriétaire

Restauration

Jerry s’en va en Europe

Le chef Jérôme Ferrer et le président de Juste pour rire, Gilbert Rozon, s’unissent pour lancer une bannière de restaurants mettant en vedette la cuisine québécoise. Nommée Jerry–Casse-croûte du terroir, la chaîne vise le marché européen et les aéroports. La bannière, qui était auparavant pilotée uniquement par Ferrer, compte déjà sept établissements au Québec, dont trois à Montréal. Inspirés des casse-croûte qu’on trouve sur toutes les routes du Québec, ces restaurants promettent «une évasion gourmande typiquement québécoise dans un environnement où règnent convivialité, partage, simplicité et humour». métro

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

MAISON

Vivre à Rosemont, façon Griffintown Immobilier. Des immeubles de sept étages, une piscine sur le toit, des unités épurées et contemporaines – le U31 offre le style de vie urbain très tendance dans Griffintown, mais au cœur des Shop Angus. Catherine Girouard info@journalmetro.com

«Dans Rosemont, on trouve beaucoup de projets plus petits en bois et en brique, fait remarquer Mélanie Robitaille, vice-présidente aux finances et développement de Rachel Julien, promoteur du projet. Notre offre se distingue dans le quartier.» Une terrasse, une piscine et un coin barbecue sur le toit, des jardins potagers et ornementaux dans les cours intérieures, des tapis de jeu pour les enfants, un salon et un gym – le U31 met beaucoup d’emphase sur ses espaces communs. Ceux-ci sont d’ailleurs très fréquentés dans les deux premières phases du projet, déjà construites et habitées. La troisième phase, de 92 unités, est maintenant en vente, et offre des maisonnettes sur deux étages pour les familles, quelques petits studios, des unités de une à trois chambres, ainsi que des penthouses au dernier étage. Conçu par l’architecte Roch Cayouette, de la firme Provencher Roy, le bâtiment se distingue par sa forme, fait valoir Mme Robitaille. Le projet longe le passage piétonnier qui réunit les quatre bâtiments qui le composeront à terme, créant ainsi une séquence de places et de jardins. Une attention particulière a aussi été portée à l’écoresponsabilité du projet – choix des matériaux, isolation de qualité supérieure, gestion de l’eau, compost, bassin de rétention dans la cour, toits clairs et végétation abondante pour éviter les îlots de chaleur, etc –, qui cherche à se rapprocher le plus possible des normes Novocli-

Les prix (+ taxes) • Studios à partir de 147 680 $ • 1 chambre à partir de 198 637 $ • 2 chambres à partir de 301 553 $ • 3 chambres à partir de 417 425 $ • Maisonnette à partir de 348 189 $ • Penthouse à partir de 440 498 $

Le bâtiment se distingue par sa forme. / collaboration spéciale

Où c’est situé? • Dans les Shop Angus • À 5 minutes du métro Préfontaine • À proximité de plusieurs restaurants et commerces

Monde

• Piste cyclable, écoles et parcs à proximité

Rouge

Horticulture

Jardin de balcon

Un pot en tissu? Fabriqué au Canada, le Jardisac est perméable, incassable et durable. Il facilite aussi le jardinage en pot grâce à sa légèreté. Qui plus est, on peut le laisser à l’extérieur tout l’hiver, puisqu’il résiste au gel. Un nom à retenir pour le printemps qui s’en vient. métro www.jardisac.com

Les unités profitent d’une grande fenestration et de plafonds en béton. / collaboration spéciale

Le U31 met beaucoup d’emphase sur ses espaces communs. / collaboration spéciale

mat et LEED. Les unités profitent d’une grande fenestration et de plafonds en béton. Le style résolument contemporain et épuré du design de Huma Design leur donne aussi un côté chic et urbain : comp-

toirs de quartz, planchers de bois, quincaillerie noire, rangements encastrés, etc. «On cible les gens qui ont un intérêt pour l’architecture et les beaux projets, insiste Mélanie Robitaille. On ne se vante pas d’être les moins

chers; on se distingue par la qualité de nos projets.» L’attrait du quartier Mais pourquoi choisir Rosemont si on cherche un style de vie propre au centre-ville? «Pour le quartier, répond Mme Robi-

taille. Ici, le quartier est vivant et n’est pas en développement. Il n’y aura pas de construction à droite et à gauche.» Les services de proximité sont bien établis, et la vie de quartier est animée, ajoute-t-elle. Mélanie Robitaille habite d’ailleurs dans la phase 2 du U31. «On est, à mon avis, dans le plus beau quartier de Montréal, dit-elle. Je ne prends jamais mon véhicule, le métro est à 5 minutes de marche, je suis à 10 minutes du centreville, il y a plein de petits commerces à proximité et des grandes surfaces comme le Provigo, une piste cyclable, des parcs et des écoles.» Selon elle, un esprit de collectivité s’est développé dans les phases 1 et 2 du U31. «Tout le monde se parle et s’entraide, raconte-t-elle. On s’est créé une page Facebook des copropriétaires. Un voisin vient arroser tes plantes et nourrir ton chat quand tu en as besoin.» La construction de la phase 3 devrait commencer en mai, pour une livraison à l’automne 2018. Quant à la dernière phase du projet, elle devrait être livrée en 2019 ou en 2020.

CARRIÈRES

Un réseau se sème et se cultive avant de donner des résultats. / Métro

Le réseautage efficace Emploi. Avec l’omniprésence de l’internet, on pourrait penser que réseauter se résume désormais à mettre son CV en ligne, à fréquenter les réseaux sociaux et à envoyer des candidatures groupées par courriel. Grave erreur! Antoine Palangié 37e AVENUE

Oui, les réseaux sociaux permettent maintenant de repérer des contacts potentiels et de les évaluer, explique Lise Cardinal, présidente de Lise Cardinal et associés, un cabinet montréalais de formation en réseautage stratégique et durable. Mais il serait réducteur de considérer cela comme du «réseautage», insiste-t-elle. En aucun cas le réseautage numérique ne peut remplacer le réseautage en personne. Nos démarches virtuelles doivent obligatoirement déboucher sur une rencontre en chair et en os pour

avoir des bénéfices réels et durables. «Les bases d’une relation solide, c’est une question de chimie entre deux personnes. Or, on ne peut savoir si ça clique que face à face», dit Mme Cardinal. Des réseaux pas si sociaux L’internet a complètement changé les règles du jeu, jusqu’à mettre la charrue avant les bœufs. «Avant, on rencontrait quelqu’un dans la vraie vie et, s’il y avait affinité, on se renseignait sur la personne. Aujourd’hui, on sait tout du parcours et des compétences de notre “prospect” avant même de lui avoir serré la main, illustre Mme Cardinal. Nous nageons en plein paradoxe : les moyens de communication n’ont jamais été aussi nombreux, mais nous nous écrivons des courriels sur le même étage plutôt que de nous parler. Finalement, l’internet crée de la distance entre les humains.» De plus, privilégier la Toile n’est pas forcément productif, car les mirages et les mensonges y pullulent. Outre les CV faux ou «recyclés», Mme Cardinal se souvient d’un formateur qui a communiqué longtemps via l’internet avec un associé potentiel pour se rendre compte finalement qu’il était… bègue. Comme l’internet est de-

Monde

Rouge

Usage du papier

«Utilisez l’internet pour cibler une entreprise et une personne qui y travaille, mais envoyez votre candidature par la poste. Vous avez bien plus de chance d’être lu avec une feuille de papier et un bon vieux timbre qu’avec un courriel perdu parmi des centaines d’autres.» Lise Cardinal, présidente de Lise Cardinal et associés

venu la norme du réseautage, Lise Cardinal conseille de lui tourner parfois le dos pour se démarquer. «Utilisez-le pour cibler une entreprise et une personne qui y travaille, mais envoyez votre candidature par la poste. Vous avez bien plus de chance d’être lu avec une feuille de papier et un bon vieux timbre qu’avec un courriel perdu parmi des centaines d’autres.» Être quelqu’un de bien En somme, réseauter efficacement implique forcément de passer de la machine à l’homme. Qu’on ait déjà été en contact virtuel avec la personne ou pas, une rencontre est indispensable puisqu’on se lie en fonction de ses affinités. «Au moment de choisir son réseau social professionnel, il faut donc favoriser ceux qui proposent des réunions pé-

riodiques de leurs membres, conseille Mme Cardinal. LinkedIn, par exemple, propose ce genre de rendezvous dans toutes les grandes villes.» Une fois physiquement parmi les autres réseauteurs, vous offrez donc plus une personne que des compétences. Par conséquent, un grand réseauteur a avant tout des aptitudes relationnelles. Il doit en plus trouver l’équilibre, parfois délicat, entre une bonne préparation pour passer rapidement son message et le fait de rester fidèle à lui-même. «Il faut s’intéresser sincèrement à la personne pour réussir à l’intéresser positivement, le tout en moins de 45 secondes, explique Mme Cardinal. Mais attention aux excès! Les gens aiment acheter, mais détestent se faire vendre.» La plus grave erreur est de concevoir le réseautage

comme un moyen de prendre sans jamais donner. Créer une relation veut dire avant tout échanger. «Le bon réseauteur doit avoir quelque chose à offrir, être prêt à donner de l’info pertinente. Il doit donc savoir où il met les pieds et ce qu’il vient y faire.» Réseauter longtemps, partout Autres vertus du grand réseauteur : la constance et la patience. Un réseau se sème et se cultive avant de donner des résultats. Et une fois pleinement développé, il s’entretient, même si vous changez de secteur d’activité. Il faut aussi acquérir le réflexe de réseauter tout le temps, même dans sa vie privée. «Au Québec, les familles sont grandes, il faut en profiter! explique Mme Cardinal. Certaines personnes me disent : “Je consacre le 28 et le 29 de chaque mois au réseautage.” J’ai envie de leur demander : “Donc, vous êtes aimable deux jours par mois et un mufle le reste du temps?”» Bref, le bon réseauteur sait ce qu’il veut. Il sait le dire, il sait apprécier l’aide qu’il reçoit et le montrer en renvoyant l’ascenseur. Et tout ça en permanence. Si vous êtes réellement prêt à réseauter, sortez le nez dehors. Sinon, on se revoit sur Facebook…

Université

De l’artthérapie au centre-ville de Montréal L’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) inaugurera ce soir des locaux consacrés à l’enseignement de l’art-thérapie à Montréal. Situé au 8e étage du 625, avenue du Président-Kennedy, ces locaux accueilleront les étudiants inscrits à la maîtrise et au microprogramme de 2e cycle en art-thérapie, et ce, dès l’automne prochain. L’UQAT est la seule université en Amérique du Nord à offrir des programmes en artthérapie en français. métro

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-050113-092 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) CLEMENE PETIT FRÈRE Partie demanderesse -C-

JAVIER ROJAS SAGASTI Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à JAVIER ROJAS SAGASTI de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande en annulation de droits de visite et autorisation de voyager qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 6 mars 2017 par l’Honorable Odette Cordeau, juge de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-04-050113-092. Montréal, le 6 mars 2017 Odette Cordeau, J.C.S.

PRENEZ AVIS que KARINE, MIN MIN FRANCE MARCOUX dont l’adresse de domicile est le 3860 Létourneau, St-Hubert, Québec, J3Y 7V4 présentera au Directeur de l’état civil, une demande pour changer son nom en celui de KARINE, MIN MIN LIANG MARCOUX Cet avis a été rempli et signé à St-Hubert, le 7 mars 2017 par Karine Marcoux.

Immobilier à vendre

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immédiatement, 1200$, certains incluant chauffage, e.chaude. 514-598-5872 locationduplateau.com 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271 43e/ ROSEMONT, 3.1/2, entrée laveuse, libre, repeint. 514-727-6205 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM, 4.1/2, 675$, 7.1/2, 1050$, Juillet. 438-499-6475

Immobilier à louer

HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2 600$, construction récente. 514-594-1217

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

2½ 3½ 4½

MÉTRO Fabre, 4.1/2, 1er/ 3e étages, 2balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. Montréal-Nord, 4.1/2, chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462

Les Appartements

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert. 514-578-6930

BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

Métro Créamazie, 3.1/2, Terrasse, 560$. CTR: 514-794-6124

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

438.828.4568

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés. 514-886-3281

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829

Immobilier à louer

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

TOUT INCLUS

Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

1 800 883-1435

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide. 450-700-2181

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

À LOUER

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 465$. 514-717-2264

Promo Immobilier

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo •

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120 MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 514-582-3729 514-489-4462

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. Cherche concierge résident. 514-966-7958

21 Déménagements 27 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Construction / Rénovation

INSTALLATION de plafonds suspendus Voir nos nouveaux modèle de tuiles. constructionprojex.com 514-249-5839

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Informatique

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

MASSAGE corps complet 45$. Informations: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999

BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778 9770, Henri-Bourassa.O

Services de transport

AFRIQUE

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Offres d’emploi

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 SOLLICITEUR(EUSE)S, publicité, payant, base+ commission, avec/ sans expérience. 514-466-9053

COLLÈGE

Informatique

1-514-722-3236

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Véhicules

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

BESOIN JOURNALIERS

URG

ENT

Jour / soir / nuit | Temps plein

Et Travail de Sanitation

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

25 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emploi

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES avec expérience jusqu’à 14$/h, 32h/ semaine. Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-296-5389

slacroix@vertdure.com

URGENT, Employés travail général, t.plein. 514-885-2420 514-589-6917

Offres d’emploi

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre génération emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec

REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE -Anglais Requis - Formation Payée - proche du metro 1866-265-8746 ext. 4017

Offres d’emploi

SDC inc. Plusieurs postes disponibles. Ménage après construction, travaux nettoyage spécialisés. ASP Construction obligatoire. T. plein/ partiel. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 URGENT! Grand atelier de carrosserie à Montréal, avec grand volume, affilié avec concessionnaires, recherche DÉBOSSELEURS, T.plein, plan d’assurance privé, système Flat Rate. Très bon salaire. Contacteznous: 514-943-7379 ou envoyer CV par fax: 514-221-3726 ou par courriel: groupecs.cv@gmail.com

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Au beau gars avec les cheveux long chatain / bennie et ecouteur rouge Je t’ai croiser l’autre nuit, tu as tenue ma main en sortant du metro. J’ai compris que toi aussi tu es au garcons... LeBeauBrun, 14 mars 2017 Parce que je manque de courage. «L’amour est plus beau quand il est impossible, l’amour le plus absolu n’est jamais réciproque. Mais le coup de foudre existe, il a lieu tous les jours, à chaque arrêt de bus, entre des personnes qui n’osent pas se parler. Les êtres qui s’aiment le plus souvent ceux qui ne s’aimeront jamais.» Frédéric Beigbeder (Oona & Salinger) Parce que je manque toujours de courage. Parce que je ne comprends jamais les signes, ou je les comprends trop tard. anon, 14 mars 2017

Services de garderie

GARDIENNE d’enfants, 25 ans d’expérience, de jour. galca24@live.ca

Cours et formation Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

Cours et formation

Tu aimerais un EMPLOI entre 13$ et 22$ ?

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Le CJE de LaSalle et le Cimme offrent un projet spécial en TÔLERIE DE PRÉCISION.

1-877-662-6109

Tu n’as pas ton secondaire III ? Les services du centre Cimme vont t’aider à obtenir les préalables nécessaires. TOUS LES FRAIS • Pas de poussière SONT PAYÉS PAR • Pas de produit toxique LE CENTRE.

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide

• Très forte demande des employeurs

Contacte André pour t’informer 514-368-1832 1191, 90 e Avenue, LaSalle H8R 3A6

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

Cours de conduite

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 20 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 8 avril 2017

295

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

62 QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Offres d’emploi

Services financiers

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 Services Ésotérisme financiers

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX 78 àArgent prêter

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Ésotérisme

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SERVICE d’impôts personnalisé, prix compétitif. Infos: 514-834-8157 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389 Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

PHOTO

de lecteur lecteu

50 $

Témoin d’une scène importante? Nous achetons vos photos!

Si votre photo est sélectionnée, vous pourriez recevoir un chèque de 50$, 25$ ou 10$ (selon sa pertinence et son emplacement dans le journal) Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop

Envoyez vos photos à : monscoop@journalmetro.com

journalmetro.com Jeudi 16 mars 2017

SPORTS

L’homme derrière le Gros Bill Télé. Si les exploits sportifs de Jean Béliveau ont alimenté sa légende, c’est la droiture de l’homme qui a laissé une marque indélébile dans l’imaginaire des Québécois.

Fougueux à sa façon Jean Béliveau avait une personnalité très différente de celle de l’autre grande légende du Canadien, Maurice Richard. Cela ne veut toutefois pas dire qu’il manquait de caractère. • «Yvan Cournoyer m’a dit que Jean [Béliveau] était capable de brasser ses joueurs en tant que capitaine si ça n’allait pas bien, a raconté Pierre-Yves Cardinal, qui joue le célèbre numéro 4 dans la série Béliveau. Ç’a m’a donné le feu vert pour le jouer avec une certaine fougue.»

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

La série Béliveau, diffusée sur la chaîne Historia à partir de mercredi prochain, n’ignore pas le passé glorieux du Gros Bill, joué par Pierre-Yves Cardinal (Tom à la ferme, Les jeunes loups), avec le Canadien de Montréal. Les deux premiers épisodes, présentés aux médias hier, comptent de nombreuses scènes de hockey : les débuts à Québec, l’adaptation à la LNH (et à Maurice Richard), les premières Coupes Stanley. Cependant, la caméra s’intéresse davantage au protagoniste, à ses relations, surtout à celle avec sa femme Élise (Madeleine Péloquin) et à ses valeurs : il était loyal (presque trop), droit, généreux et déterminé à contrôler son destin. Mondiaux de hockey

Ligue des champions

Monaco et l’Atlético en quarts

Monaco et l’Atlético Madrid ont atteint les quarts de finale de la Ligue des champions, hier. Les deux équipes ont ainsi rejoint le FC Barcelone, le Real Madrid, le Bayern Munich et le Borussia Dortmund pour la prochaine ronde du prestigieux tournoi. Monaco s’est qualifié grâce à une victoire de 3-1 (6-6, avec 3 buts à l’extérieur, au total des buts). Kylian Mbappé a marqué le premier but des Monégasques hier. L’Atlético s’est pour sa part contenté d’un match nul de 0-0 (4-2 au total des buts) contre Leverkusen pour avancer. métro

Les Américaines pensent au boycott L’équipe américaine de hockey féminin menace de boycotter le Championnat du monde, qui s’amorcera le 31 mars, en raison d’une dispute salariale. Les patineuses souhaitent parapher un contrat avec USA Hockey qui «comprend une compensation adéquate». Selon un communiqué émis par un cabinet d’avocats représentant les joueuses, USA Hockey a versé 1 000 $US par mois aux hockeyeuses au cours des six mois de leur résidence olympique et «pratiquement rien» le reste du temps. Le camp d’entraînement en vue du tournoi doit commencer mardi. associated press

La série Béliveau compte cinq épisodes. Le premier sera présenté mercredi prochain à 22 h sur la chaîne Historia. / historia

«Les scénarios qui intéressent les gens sont souvent dans la confrontation, a expliqué Jacques Savoie, auteur de la série, à Métro. Avec Béliveau, j’avais l’occasion de faire une série sur les valeurs. Sans lui, les gens auraient dit que c’était trop fleur bleue et trop rempli de bonnes intentions. Mais la présence de Béliveau a rendu la chose possible.» «Dix Coupes Stanley, c’est extraordinaire, mais ce qui le

rend encore plus intéressant, c’est tout ce qu’il a dû abattre comme ouvrage pour en arriver là», a pour sa part dit Cardinal. L’acteur a aussi eu conscience de la responsabilité qui lui incombait quand il a accepté de jouer le rôle du plus grand capitaine de l’histoire du Tricolore. «Tu dis oui tout de suite quand on te l’offre, s’est-il rappelé. C’est un rôle de rêve et un grand honneur, mais ça engendre

aussi une grande nervosité.» Un sentiment partagé par Patrice Bélanger, qui campe le rôle d’une autre légende du CH, Boom Boom Geoffrion. L’anxiété était toutefois moins grande, puisque Mme Béliveau et sa fille, Hélène, avaient donné leur aval au projet. «À partir de ce moment-là, nous devions seulement nous assurer de demeurer le plus fidèles possible à l’histoire. Ç’a été un heureux défi.»

Ce qu’il était

«Aujourd’hui, Jean Béliveau ne représente pas la même chose pour moi qu’au moment où j’ai commencé le projet. Ce qu’on retient de lui, ce n’est pas nécessairement ce qu’il a fait, mais plutôt ce qu’il était.» Jacques Savoie, auteur de la série

L’Impact a une dette à honorer CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Impression de déjà-vu samedi dernier au Stade olympique, alors que l’Impact sabotait une autre belle prestation devant les siens en terminant la rencontre en queue de poisson. Menant les Sounders 2-0 avec moins de 10 minutes à écouler au cadran, les hommes de Mauro Biello ont trouvé le moyen de nous rappeler de bien mauvais souvenirs en permettant à un adversaire agonisant de reprendre vie et de venir gâcher une journée de travail, jusque-là fort réussie. Comme ce fut le cas à la suite du premier match de

l’année à San Jose [défaite de 1-0], ce n’est pas tant le résultat qui laisse un goût amer, mais la manière. Si cette fois le Bleublanc-noir a su montrer un visage beaucoup plus aguerri que celui qu’il a affiché en Californie, le sentiment d’inachèvement était tout aussi fort dans le vestiaire montréalais que du côté des supporters. C’est principalement cette frustration générale qui empêche tous les partis concernés de se concentrer sur les éléments positifs de ce match nul (à saveur de défaite). Le réveil offensif de l’Impact – mené par un Nacho Piatti inspiré – et les bons ajustements tactiques de Biello à la mi-temps, qui ont permis à son équipe de moins subir en deuxième demie, ont plutôt laissé la place à l’introspection chez l’Impact et au doute dans l’esprit collectif... Et c’est tout à fait normal.

Bête noire désignée Qui dit visite au Yankee Stadium, dit David Villa… et ça, l’Impact le sait mieux que quiconque! • El Guaje a le numéro des Montréalais, ayant marqué cinq buts en cinq rencontres (dont trois dans l’enceinte du Bronx). Une grosse commande pour la défense du Bleu-blanc-noir!

Il reste toutefois que ce début de saison est encore bien loin du scénario catastrophe pour le onze montréalais. Cela dit, pour éviter que ce doute et la consternation qui l’accompagne continuent de faire leur chemin, il faudra que l’Impact se montre convainquant au cours des trois prochains matchs, qui seront disputés sur la route. Pour

accrocher de précieux points durant cette séquence, les 11 joueurs sur le terrain devront être en mesure d’afficher un niveau d’engagement et de concentration optimal pendant 90 (ou 95…) minutes. C’est une dette que les joueurs ont envers leurs partisans, envers leur staff technique et, surtout, envers eux-mêmes. Ce groupe compte, à mon humble avis, l’expérience, le caractère et le talent nécessaires pour corriger rapidement la situation. Ce samedi, face au puissant New York City FC – qui a remporté huit de ses neuf derniers matchs au Yankee Stadium –, il aura une excellente chance de montrer de quel bois il est vraiment fait. Parce que les réussites de 2016 ne sont garantes de rien aujourd’hui et que seul l’appétit inassouvi des dernières séries éliminatoires doit être conservé en ce début de saison.

6 7

8 9

mots croisés 7/710 1 2 croisés 3 4 5 6 mots 7/77 Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 5 51 6 62 7 73 8 84 9 95 10 106

11 7

www.hannequart.com

8 8

9 10 11 12 www.hannequart.com 9

Horizontalement

mots croisés 7/7

sés 7/7

3 6 2

5 7 4 3 8 3

1 3

2 9

ulsion

oins

portant n.

solution du dernier numéro 7/7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 t r a n Q u i l l i t e

2 r e m o a r r i e r e s

Météo aujourd’hui

Demain

samedi

dimanche

1 Dénouement heureux d’un film – Sensation auditive. www.hannequart.com 2 Déglutir – Indigné. 2 3 4 5 6 3 7Débit de boissons – Qui 8 9 10 11 12 commence à paraître. 4 Grandes divisions – Épée. 5 Canneberge – Sur une portée. 6 Sélénium – Feuilletée – Matière à farine. 7 Cherche à séduire – Épaissit une sauce. 8 Teindre – Respirations des agonisants. 9 Charlemagne – Impulsion – Amorphe. 11 10 Couguar – Voies d’accès. 7 11 11 Inflammations – Pilastre 12 cornier. 8 12 12 Moulant – Copier. 4 Pluriel – Siège d’un vélo Horizontalement 9 4 Verticalement Pluriel – Siège d’un vélo – Peut être de famille. 1 Horizontalement Dénouement heureux d’un – Peut être de famille. 1 10 Dénouement heureux d’un 5 1 Monnaie asiatique – ÉtinceGarantit la liberté film – Sensation auditive. 5 ler – Règle. Monnaie asiatique – Étincefilm – Sensation auditive. individuelle. 2 Déglutir – Indigné. ler – Règle. www.hannequart.com 6 2 Écorcher – Stratège Déglutir – Indigné. Gâté – Entouré de soins 3 2 11 Débit de boissons – Qui 6 américain. Écorcher – Stratège 5 6 3 7Débit de boissons – Qui 8 9 10 11 12 attentifs. commence à paraître. américain. 7 3 Bali – Paralysé. commence à paraître. Embellir – Faire l’important 4 12 Grandes divisions – Épée. 7 Portion – Largement ouvert. Bali – Paralysé. 8 Grandes divisions – Épée. pour attirer l’attention. 5 4 Canneberge – Sur une 8 Livre d’usage courant Portion – Largement ouvert. 9 5 Horizontalement Canneberge – Sur une 4 Pluriel – Siège d’un vélo portée. 9 – Musique algérienne. Livre d’usage courant portée. – Peut être de famille. Dénouement heureux d’un 6 1 Sélénium – Feuilletée – Musique algérienne. 10 Elle a des fans – Partie d’un 6 – Matière à farine. Sélénium – Feuilletée 5 Monnaie asiatique – Étincefilm – Sensation auditive. 10 Elle a des fans – Partie d’un tout. – Matière à farine. ler – Règle. 2 Cherche à séduire – Épaissit Déglutir – Indigné. tout. 7 7 Cherche à séduire – Épaissit 11 6 Garnir – Herbe aquatique. Écorcher – Stratège 11 Garnir – Herbe aquatique. 3 une sauce. Débit de boissons – Qui américain. une sauce. 12 Clarté – Consommer. commence à paraître. 12 Clarté – Consommer. 8 8 Teindre – Respirations des 7 Bali – Paralysé. Teindre – Respirations des 4 agonisants. Grandes divisions – Épée. agonisants. 8 Portion – Largement ouvert. 5 Charlemagne – Impulsion Canneberge – Sur une 9 9 Charlemagne – Impulsion 9 Livre d’usage courant portée. – Amorphe. solution du dernier numéro numéro 7/7 7/7 – Amorphe. – Musique algérienne. solution du dernier 6 Sélénium – Feuilletée 10 Couguar – Voies d’accès. 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 10 Elle a des fans – Partie d’un 10 Couguar – Voies d’accès. 3 4 4 5 – Matière à farine. 11 t a ss ss ee rr ii ee ss 11 tout. 11 Inflammations – Pilastre Inflammations – Pilastre t r r a a c c a 7 cornier. Cherche à séduire – Épaissit 11 r t t t e e o oo oV V n n ii 22 Garnir – Herbe aquatique. r e e JJ e e t cornier. une sauce. o r r D D u u rr ee ss 33 a 12 Moulant – Copier. a m mo o n n o o o 12 Clarté – Consommer. 12 Moulant – Copier. c o o G G a a ll ee rr ee 44 n 8 Teindre – Respirations des n o o u u t t c 55 Q B e e r r ee o oG Go o Verticalement agonisants. Q a a t t o o o o B Verticalement 66 u r e e o o t t rr o o ii ee u r r e e t t r 1 1 9 Garantit la liberté Charlemagne – Impulsion Garantit la liberté 77 ii r r r r e e r r o o PP ee tt r o o e e du r – Amorphe. individuelle. solution dernier numéro 7/7 individuelle. 88 ll ii V e o o t t ee ll ee o o rr V r r e 10 Couguar – Voies d’accès. 2 2 Gâté – Entouré de soins 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 Gâté – Entouré de soins 99 ll ee ii o c ll e e o oo o9 r10 rm m o c ee Sudoku 11 Inflammations – Pilastre attentifs. attentifs. 10 oe c cr eei aae n ns 101 iit rr ra ic ta es os o o rrV in cornier. 3 3 Embellir – Faire l’important 11 Vo a a i n ni Embellir – Faire l’important 112 t tr ee eJ se ot nt ae V r sse ees 12 12 Moulant – Copier. o 123 eea sm so en no to ir eeD llu o pour attirer l’attention. pour attirer l’attention. 4 n o u t c o G a l e r e 4 Verticalement Pluriel – Siège d’un vélo nt 5 Q a t o o B e r e o G o – Peut être de famille. 6 u r e t r e o t r o i e x d’un 1 Garantit la liberté 5 Monnaie asiatique – Étince7 i r o e r r e r o P e t tive. individuelle. 8 l i V r e o t e l e o r ler – Règle. 2 Gâté – Entouré de soins 9 l e i o c l e o o r m e 6 Écorcher – Stratège Qui attentifs. 10 i r r i t e o o c e a n américain. e. 3 Bali – Paralysé. Embellir – Faire l’important 11 t e e s o n a V a r i n 7 12 e s s e n t i e l o s e Épée. pour attirer l’attention. 8 Portion – Largement ouvert. ne 9 Livre d’usage courant – Musique algérienne. e 10 Elle a des fans – Partie d’un tout. Épaissit 11 Garnir – Herbe aquatique. 12 Clarté – Consommer. ns des

ccès. stre

Métro recette. Banana Raita

3 a J o u t e o V i r e s

4 c e n t o t e r o i s e

5 a t o c o r r e c t o n

6 s t o o B e r o l e n t

7 s e r G e o e t e o a i

8 e o D a r t r e o o V e

9 r o u l e r o l o c a l

10 i V r e o o P e r e r o

11 e n e r G i e o m a i s

12 s i s e o e t r e n n e

2 9

8 9 2

4 Pluriel – Siège d’un vélo – Peut être de famille. 5 Monnaie asiatique – Étinceler – Règle. 6 Écorcher – Stratège américain. 7 Bali – Paralysé. 8 Portion – Largement ouvert. 9 Livre d’usage courant – Musique algérienne. 10 Elle a des fans – Partie d’un tout. 11 Garnir – Herbe aquatique. 12 Clarté – Consommer.

sunny

Max : -6° snow Min : -13°

rain

Max : -3°sunny sunny partly Min : -12°

sunny

: 0° sunny rain sleet Max : 4° partly cloudy thunder snow snow rain cloud partly snow Max rain Min : -2° Min : -5° sunnysunny

Horoscope

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

hazy

showershazy hazy hazy showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous aurez une folle envie de briser vos chaînes, de vous lancer dans une nouvelle aventure amoureuse. $ L’employeur embauche de nouveaux employés avec lesquels vous vous entendrez plutôt bien. Coup de chance sur le plan matériel! W

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La gaieté, la chance en amour et les rapports nouveaux seront au programme aujourd’hui. Vous compterez vos chances, si je puis dire! $ Vous irez de l’avant et mettrez en branle un projet prometteur qui vous stimule.

solution du dernier numéro 7/7

Ingrédients 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 r a c a petite, s s e r i e s 1• t1 banane, e J e en t rondelles t e o o V n i 2 rcoupée 3 a m o n o o r D u r e s • 1 c. à soupe de jus 4 n o u t c o G a l e r e 5 Qdeacitron t o o B e r e o G o 6 u r e t r e o t r o i e 7 i r o e r r e r o P e t 1. Trancher la banane en ron8 l i V r e o t e l e o r 9 ldelles e i oetc déposer l e o o celles-ci r m e 10 idans dans r r un i tbol e oou o c e a une n 11 tassiette e e s o n a V Arroser a r i nde creuse. 12 e s s e n t i e l o s e

jus de citron, couvrir avec le yogourt et saupoudrer le

• 3/4 tasse de yogourt nature 2 % • 1/2 c. à soupe de noix de coco râpée (en filaments)

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Belle chance en amour! $ Il y a une certaine agitation dans l’air au bureau, car quelques travaux en cours ne se réalisent pas comme prévu. Le domaine de la littérature sera favorisé. Peut-être publierezvous un premier ouvrage. W www.hannequart.com

tout de noix de coco. mots 2. Garder aucroisés froid jusqu’au 7/7 1 2de servir. 3 4 5 6 7 moment

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous voulez conserver une certaine indépendance, ce qui ne veut pas dire que vous ne vous préoccupez pas de l’être aimé. Vous devez tirer les choses au clair. $ La planète Mars vous offrira une bonne occasion de faire de l’argent. Souriez!

Recette fournie par 2

3 4 5

L’ACTUALITÉ

Cancer 6♥ Vous 2 découvrirez de petites 7 cachotteries (gentilles, rassurez-vous) en remarquant 8 1de petits détails qui ne 8 vous échapperont pas. $ Des déménaDE VOTRE QUARTIER, VOTRE gements, des restructurations, des 9 rénovations ou2 des réorganisations VILLE ET VOTRE MONDE. déstabilisent le travail. 10 7 11 Lion ♥ Un ami sera émotionnellement 9 12 instable. Son discours, pour le moins maladroit, sera à la fois décousu et 4 Pluriel – Siège d’un vélo Horizontalement désincarné. $ Des réorganisations 4 9 7 – Peut être de famille. 1 Dénouement heureux d’un et des restructurations budgétaires 5 Monnaie asiatique – Étincefilm – Sensation auditive. de l’entreprise entraînent des ler – Règle. 2 Déglutir – Indigné. suppressions de postes. 6 6 Écorcher – Stratège 3 Débit de boissons – Qui américain. commence à paraître. 7 Bali – Paralysé. 4 Grandes divisions – Épée. 1 Vierge8 5 8 Portion – Largement ouvert. 5 Canneberge – Sur une ♥ Vous allez prendre soin d’un 9 Livre d’usage courant portée. enfant – Musique algérienne. 3 8 10 Elle a des fans – Partie d’un 4ou d’un ami qui5vit une 6 Sélénium – Feuilletée situation difficile. Il vous arrivera

9 7

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Avez-vous posé des gestes irréfléchis dernièrement? Regrettez-vous de l’avoir fait? Vous devez faire amende honorable et vous excuser. $ Vous pourriez être nommé responsable d’un nouveau projet. Vous irez de surprise en surprise.

Capricorne 22 déc. au 20 jan. 7

22 juin au 22 juillet

23 juillet au 23 août

♥ L’arrivée d’un nouvel amour vous comble. Toutefois, vous devez apprendre à bien connaître cette personne avant de faire des promesses. $ Au travail, des occasions vous permettront de vous dépasser et d’impressionner la galerie.

9 3

Verseau 21 jan. au 19 fév.

Vous avez la capacité de vous 5♥adapter rapidement à toute nouvelle condition qui se présente. devez cela à votre planète 2Vous maîtresse, Uranus, qui crée cette possibilité en vous. $ Un événement dissipera certaines de vos inquiétudes.

Poissons 20 fév. au 20 mars

24 août au 22 sept.

– Matière à farine. 7 Cherche à séduire – Épaissit une sauce. 8 Teindre – Respirations des agonisants. 9 Charlemagne – Impulsion – Amorphe. 10 Couguar – Voies d’accès. 11 Inflammations – Pilastre cornier. 12 Moulant – Copier.

Verticalement

1 Garantit la liberté individuelle. 2 Gâté – Entouré de soins attentifs. 3 Embellir – Faire l’important pour attirer l’attention. 2 6 8 4 7 3 9 1 5 9 5 1 8 6 2 7 4 3

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous semblez éprouver du ressentiment envers l’être aimé. Peut-être reprochez-vous à l’être aimé de ne pas vous donner du temps et de l’affection. $ Vous procéderez à un examen minutieux avant d’accepter d’assumer la responsabilité d’un projet.

toutefois tout. de vous montrer un peuGarnir – Herbe aquatique. trop protecteur. Vous auriez 11 intérêt à relâcher votre emprise. 12 Clarté – Consommer. $ Chance au travail! W

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 r e m o a r r i e r e s

t r a n Q u i l l i t e

3 4 c e n t o t e r o i s e

a J o u t e o V i r e s

5 6 s t o o B e r o l e n t

a t o c o r r e c t o n

7 s e r G e o e t e o a i

8 e o D a r t r e o o V e

9 r o u l e r o l o c a l

10 i V r e o o P e r e r o

11 e n e r G i e o m a i s

12 s i s e o e t r e n n e

♥ Vous vous sentirez attiré par des personnes raffinées, douces, charmantes et compréhensives. $ Pluton, qui ne fait plus de vague, fera en sorte que l’argent rentrera plus facilement. L’argent gagné vous permettra de vous offrir du luxe.

9 7 8 2 1 4 5 6 3

1 2 4 5 6 3 7 9 8

6 5 3 7 8 9 4 1 2

3 8 9 6 2 5 1 7 4

5 1 2 4 3 7 9 8 6

4 6 7 8 9 1 2 3 5

2 4 1 3 7 8 6 5 9

8 9 6 1 5 2 3 4 7

7 3 5 9 4 6 8 2 1

T:10”

VOUS AIMEZ LES DONNÉES? ON AIME VOUS EN DONNER. OBTENEZ UNE TONNE DE DONNÉES +

LES APPELS ILLIMITÉS AU CANADA SUR UN RÉSEAU D’ENFER.

T:11.5”

LES MEMBRES PROFITENT D’OFFRES DE :

ET +

virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour. En vigueur en date du 10 mars 2017. L’offre s’applique aux forfaits sélectionnés avec une entente de 30 jours ou de 2 ans. Des frais de connexion uniques (15 $) s’appliquent aux nouvelles activations ou aux surclassements d’appareil. Les services sont offerts avec les appareils compatibles. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent en Alb. (44 ¢), à T.-N.-L. (75 ¢), au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (46 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Les offres et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis. Consultez votre entente pour les détails. D’autres restrictions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. Les appels partout au Canada s’appliquent aux appels effectués au Canada à un numéro canadien, ou aux appels reçus de tout numéro lorsque vous vous trouvez au Canada. Images de Samsung; © 2017 Samsung Electronics Canada Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy sont des marques déposées ou des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. © 2017 Virgin Mobile.