20170317_ca_montreal by Metro Canada

disney

WEEK-END. La beauté n’a pas d’âge

Métro a rencontré l’actrice Emma Watson et le réalisateur Bill Condon pour le retour au cinéma du classique de Disney Beauty and the Beast. pages 16-17

Montréal

Week-end 17-19 mars 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Un recours collectif déposé malgré les excuses de Québec

de l’îlot Saint-Laurent s’effrite

page 3

Près de la moitié des pierres qui avaient été retirées en 2012 dans le but de les réutiliser pour un projet futur de revitalisation du secteur sont dans un trop piètre état. / chantal lévesque/métro

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Le recours vise le gouvernement du Québec et la Ville de Mont réal. Il réclame une somme de 2 000 $ pour chaque personne qui a été prise au piège dans sa voiture sur l’autoroute. «C’est un montant qui pourrait augmenter, a indiqué Me Marc-Antoine Cloutier. Évi

POUR EMPORTER SEULEMENT

INCLUANT

UNE GRANDE SALADE ET

DES FRITES OU RIZ (GRAND FORMAT)

95$ 2295$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 2 avril 2017 • M1703

demment, s’ajoutent à ça des cas particuliers, des parents avec des enfants, ceux qui ont man qué d’essence ou qui ont été absents du travail.» Le recours exige en effet que les dommages matériels subis durant cet événement soient remboursés. La demande a été faite par Alexandre Lepage Forbes, qui a été coincé à partir de 20 h et qui est arrivé à son domicile vers 6 h 30. Il affirme dans sa requête qu’il n’a aperçu un policier de la Sûreté du Québec qu’après minuit et que celui-ci n’avait pas «d’information utile à lui transmettre». M. Lepage Forbes n’avait ni eau, ni nourriture dans son véhicule et «a souffert de maux de tête pendant la majo rité de la nuit, ainsi que pendant toute la journée du 15 mars». Le document souligne que ces automobilistes ont subi des préjudices, notamment «un froid intense dans un véhicule sans chauffage», le fait qu’«aucune eau ou nourriture n’a été appor tée [...] avant les petites heures du matin», ainsi que de l’inconfort, du stress et de l’anxiété. Environ 500 personnes seraient concernées par ce re

FRAIS, G & ABO ÉNÉREUX RDABL E

L’avenir patrimonial

Tempête. Quelques heures après le mea culpa du premier ministre Philippe Couillard à propos du cafouillage de l’autoroute 13, une demande de recours collectif a été déposée hier devant la Cour supérieure afin que les automobilistes qui ont été coincés pendant des heures obtiennent un dédommagement.

Confiant

«Après la déclaration du premier ministre qui s’excuse pour la faute commise, je pense que c’est un recours qui parle de lui-même.» Me Marc-Antoine Cloutier, avocat

cours collectif, qui doit être ap prouvé par un juge avant que le dossier soit entendu en cour. Plus tôt dans la journée, dans un geste exceptionnel, M. Couil lard avait présenté ses excuses aux automobilistes ainsi qu’aux familles de ceux qui ont péri. «On faisait face à une situation excep tionnelle, mais la réponse à cette situation exceptionnelle n’a pas été proportionnelle à son impor tance», a-t-il déclaré. Il tient les fonctionnaires responsables de la mauvaise gestion des services d’urgence qui étaient censés porter secours aux centaines de victimes de la tempête de neige. Couillard défend Lessard pages 4-5

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464 PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620 PIRI PIRI HOCHELAGA 3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

PIRI-PIRI.CA

PIRI PIRI CÔTE-DES-NEIGES 5480 CÔTE-DES-NEIGES, MTL QC H3T 1Y5 514 303 7474

MBLP17-059 • BELL • MOBILITÉ SAMSUNG A5 • ANNONCE • INFO: ST/MATEA PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 16 MARS • PARUTION: 17-21-23-28-30 MARS Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Voici le Samsung Galaxy A5. Sur le réseau classé le plus rapide au pays . *

Découvrez des fonctions incroyables telles que : • Un appareil photo révolutionnaire de 16 Mpx à l’avant comme à l’arrière, pour prendre des photos encore plus nettes, peu importe l’endroit. • Dos en verre 3D et appareil photo totalement intégré, pour un design lisse et soigné. • Résistant à l’eau et à la poussière. Vous pouvez prendre des photos même quand votre téléphone a pris l’eau2.

99 $3

Forfait de 2 ans avec données d’au moins 60 $/mois. Des frais de carte SIM (10 $) peuvent s’appliquer.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD 5840, boul. Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O. LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Hardwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez : *

bell.ca/pcmagazine2016

L’offre prend fin le 31 mars 2017. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,46 $) s’appliquent. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. (1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Résistant à l’eau et à la poussière, conforme à la norme IP 68, si les prises sont fermées correctement. L’appareil ne flotte pas, ne doit pas être exposé à des produits chimiques liquides et n’a pas été conçu pour une utilisation dans la piscine ou l’océan ; veuillez suivre les directives pour la garantie. La garantie sera annulée s’il est déterminé qu’il y a eu du liquide sur le téléphone ou la pile. N’utilisez pas le téléphone près de l’eau pendant la recharge. Pour d’autres restrictions importantes, visitez www.samsung.com/ae/smartphones/galaxy-a5-2017-a520f/SM-A520FZKDXSG/. (3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement avec un forfait Téléphone intelligent. Samsung Galaxy A5 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd. utilisée au Canada sous licence.

MBLP17-059 Mobilite_Samsung A5_Ann_Metro.indd 1

2017-03-16 11:20

Un projet de conservation historique menacé Immobilier. Une importante portion des pierres de l’îlot SaintLaurent, cet ensemble de bâtiments de valeur patrimoniale, est en piètre état, à tel point que leur conservation n’est pas envisageable.

Conservation

«C’est une artère qui a du génie et dont il faut conserver le continuum.» Dinu Bumbaru, directeur des politiques pour Héritage Montréal

attaché de presse du ministre de la Culture, Luc Fortin.

emmanuel delacour emmanuel.delacour@tc.tc

C’est ce que soutient le président de la Société de développement Angus (SDA), Christian Yaccarini. «À peu près 40 % des pierres sont trop effritées pour pouvoir être utilisées», affirmet-il, en entrevue à TC Media. En 2012, les pierres de la devanture de ces bâtiments, bordés par les rues SainteCatherine et Clark, le boulevard Saint-Laurent et le MonumentNational, avaient été démantelées, répertoriées, puis en treposées. L’objectif était de reconstruire de la façon la plus fidèle possible la façade Soccer

Coderre rêve de la Coupe du monde Le maire de Montréal, Denis Coderre, a réitéré sa volonté d’organiser une partie de la Coupe du monde de soccer 2026, un rêve qu’il caresse depuis de nombreuses années. «Montréal a tout pour recevoir la finale de la

actualité

Près de la moitié des pierres récupérées sur les immeubles de l’ilot Saint-Laurent sont irrécupérables. / chantal lévesque/métro

des immeubles et de l’intégrer au projet de revitalisation du Carré Saint-Laurent de la SDA. Construit majoritairement à la fin du XIXe siècle, l’îlot Saint-Laurent a une valeur patrimoniale reconnue par le ministère de la Culture depuis les années 1970. Toutefois, après des décennies de mauvais soins par leurs nombreux propriétaires, les bâtiments ont dépéri à un point tel que le Service de sécurité inCoupe du monde de soccer», a déclaré hier M. Coderre lors d’une conférence sur la modernisation des équipements sportifs sur l’île. L’ex-secrétaire d’État au Sport a dans sa mire le Mondial 2026, qui pourrait être organisé conjointement par plusieurs pays. Denis Coderre compte convaincre la Fédération internationale de football association (FIFA). métro

cendie de Montréal avait publié un rapport en 2011 dans lequel il rapportait les risques élevés que ceux-ci posaient pour la sécurité du public et des pompiers. La Ville de Montréal avait alors délivré un ordre de démolition à l’endroit de la SDA, propriétaire des bâtiments. Pour discuter de la préservation de l’îlot Saint-Laurent, le président de la SDA rapporte qu’une rencontre devra avoir lieu dans les prochains

jours avec le ministère de la Culture et Héritage Montréal pour déterminer le sort des pierres utilisables. Le ministère de la Culture confirme que cette rencontre était prévue, mais indique qu’aucune date n’avait encore été déterminée. «Nous allons nous assurer d’établir une collaboration entre tout le monde afin de pouvoir procéder aux prochaines étapes du projet», explique Karl Filion, Carte électorale

Possible contestation

Le pays organisateur de la Coupe du monde de soccer 2026 sera dévoilé en mai 2020. / associated press

Alors que des citoyens envisagent une contestation judiciaire de la fusion des circonscriptions d’Outremont et de Mont-Royal, des élus de deux arrondissements (Côtedes-Neiges–Notre-Damede-Grâce et Outremont) et de trois villes liées (Ville de Mont-Royal, Côte-Saint-Luc

Mon Î L O T ... TOUT INCLUS !

SAUF ÇA !

Sauver la trame urbaine La nouvelle n’est pas sans attrister Dinu Bumbaru, directeur des politiques pour Héritage Montréal, organisme qui se porte à la défense des lieux et des bâtiments de valeur patrimoniale. «La conservation du boulevard Saint-Laurent est un problème qu’il faut aborder de façon responsa ble», souligne M. Bumbaru. Celui-ci affirme que cette trame urbaine est de plus en plus fragile, rappelant l’incendie de l’édifice Robillard, un immeuble situé un peu au sud de l’îlot, dans le Quartier chinois, qui a été la proie des flammes en novembre 2016. Il s’agissait du bâtiment dans lequel avait été fondé le tout premier cinéma du Canada, à la fin des années 1890. et Hampstead) ont uni leurs voix hier afin d’exprimer leur opposition à la nouvelle carte électorale du Québec. Ces derniers tiendront une consultation publique le 21 mars, à Côte-des-Neiges. Outre la fusion d’Outremont et de Mont-Royal, les municipalités et les arrondissements en question sont touchés par la bonification de la circonscription de D’Arcy-McGee. tc media

Bertrand Charest

Fin de la preuve pour la Couronne Même si la Couronne prévoit terminer la présentation de sa preuve vendredi, avec la 12e et dernière présumée victime de Bertrand Charest, la défense n’a toujours pas décidé si elle fera témoigner l’ex-entraîneur de ski. Un des avocats de l’accusé, Me Jacky-Éric Salvant, a indiqué que cette décision ne serait prise qu’en fin de semaine et que Bertrand Charest était prêt. «Il s’en remet à ses avocats», a-t-il dit en sortant de la salle d’audience du palais de justice de Saint-Jérôme. Bertrand Charest fait face à 57 chefs d’accusation, notamment d’agression sexuelle. la presse canadienne

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Y compris le confort !

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Couillard refuse de bl 10 JOURS, 30 PAIRES DE BILLETS À GAGNER ! Du 17 au 27 mars, réservez vos vols pour l’Europe avec Air Transat et courez la chance de vous envoler sans payer. Découvrez nos 27 destinations européennes.

Vols aller-retour. Taxes incluses.

Bruxelles

Dublin

Lyon

À partir de

Mai

659

3 VOLS PAR SEMAINE

Mai

719

4 VOLS PAR SEMAINE

Juin

719

4 VOLS PAR SEMAINE

Paris

Londres*

Marseille

À partir de

Juin

729$

VOLS QUOTIDIENS

Mai

729$

VOLS QUOTIDIENS

Juin

749$

5 VOLS PAR SEMAINE

Toulouse

Barcelone

Rome

À partir de

Mai

769$

3 VOLS PAR SEMAINE

Juin

789$

5 VOLS PAR SEMAINE

Mai

799$

VOLS QUOTIDIENS

Venise

Malaga

Tel-Aviv

À partir de

Mai

799$

3 VOLS PAR SEMAINE

Juin

819$

2 VOLS PAR SEMAINE

NOUVEAU

Sept. et oct.

1089$

2 VOLS PAR SEMAINE

Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages. Le concours « Envolez-vous sans payer » est valide seulement sur les vols Europe réservés du 17 au 27 mars 2017. Des conditions s'appliquent. Visitez airtransat.com pour les détails. Départs de Montréal. Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance. Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pour des départs et retours spécifiques en mai, juin, septembre et octobre 2017 selon la destination choisie. Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 17 au 19 mars 2017. Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ. Sujet à la disponibilité au moment de la réservation. DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc. titulaire d’un permis du Québec (no 754241). *Aéroport de Gatwick.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

Québec. Le premier ministre Philippe Couillard a refusé d’identifier le ministre des Transports, Laurent Lessard, comme responsable de la crise politique engendrée par le cafouillage qui a mené des centaines d’automobilistes à passer la nuit de mardi à mercredi dans leur véhicule coincé sur l’A-13. Il a ainsi rejeté hier les appels pressants du chef péquiste Jean-François Lisée et du chef caquiste François Legault, qui ont tous deux réclamé la démission de M. Lessard, jugé incompétent. Le premier ministre exonère donc de tout blâme son ministre des Transports et son ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, qui ont été avisés trop tard de la gravité de la situation par leurs fonctionnaires, selon lui. «Ils n’ont pas été informés. Point final. Ils se sont réveillés le matin [mercredi] et personne ne les avait appelés. Il semble que des gens aient jugé que c’était une tempête

Le ministre des Transports du Québec, Laurent Lessard / archives métro Devoir

«Le ministre des Transports a dit qu’il avait un devoir de résultat. Il a manqué a son devoir.» Jean-François Lisée, chef du Parti québécois

de neige et qu’il fallait continuer à faire les choses comme d’habitude», a déploré le pre-

mier ministre. Québec déclenche une enquête externe afin de comprendre ce qui a pu se produire pour engendrer un tel nombre de ratés observés dans la chaîne de commandement, a indiqué en point de presse le premier ministre. L’enquête a été confiée à Florent Gagné, un ancien sous-ministre aux Transports. Son rapport pourrait être présenté en commission parlementaire. De son côté, le ministre des Transports a annoncé que la responsable de la sécurité civile du ministère des Trans-

La SQ enquête sur les «délais inacceptables» En plus du ministère des Transports, la Sûreté du Québec (SQ) mène son enquête afin d’expliquer pourquoi des délais «tout à fait inacceptables» ont été observés avant que ses policiers interviennent pour venir en aide aux personnes coincées sur l’autoroute 13. «Ce qui est clair, c’est que les démarches visant à évacuer les gens auraient dû être entreprises plus tôt», a admis hier le responsable du service des communications avec les médias de la SQ, le capitaine Guy Lapointe, lors d’un point de presse à Montréal. L’intervention de la SQ visait essentiellement à rouvrir des voies à la circulation et non à évacuer des personnes sinistrées, a expliqué M. Lapointe. Ce dernier n’a pas voulu commenter le rôle du ministère des Transports dans la gestion de cet incident.

Sanctions

«Si des gens ont failli à leurs responsabilités, ils s’exposeront à des sanctions.» Martin Coiteux, ministre de la Sécurité publique

Le capitaine de la SQ, Guy Lapointe / archives tc media

L’enquête de la SQ montre jusqu’à présent que les problèmes ont commencé sur l’autoroute 13 lorsque deux camionneurs ont décidé d’immobiliser leurs véhicules en raison des accumulations de neige. «Les camionneurs ont

refusé de collaborer au remorquage de leurs véhicules», a fait savoir Guy Lapointe. Ce dernier a mentionné que ces camionneurs pourraient être accusés d’infractions pénales ou criminelles. La SQ a pour sa part fait savoir que l’officier qui était responsable de commander les opérations pour l’embouteillage sur l’autoroute 13 sud a été relevé de ses fonctions. Il a été réaffecté à des tâches administratives le temps que l’enquête de la SQ se termine. La Presse canadienne/Métro

blâmer Lessard Syndicat

Les employés du MTQ se défendent

ports, Anne-Marie Leclerc, a été relevée de ses fonctions. Une enquête administrative sera menée en parallèle au ministère des Transports relativement au rôle joué par le sous-traitant chargé d’entretenir l’A-13. Le ministère verra à mettre fin à son contrat. Hier, presque toute la période des questions à l’Assemblée nationale a été monopolisée par la crise politique engendrée par la dernière tempête de neige et la façon dont cette crise a été gérée par le gouvernement.

Les employés du ministère des Transports ont pour leur part tenu à se défendre par la voix de leur syndicat, le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ). Son président, Christian Daigle, soutient que le ministre devait ou aurait dû être informé. Il a indiqué que les patrouilleurs du MTQ ont rapporté la situation à leurs supérieurs aux alentours de 20 h mardi. «Je ne comprends pas comment un ministre ne pouvait pas être informé d’une telle situation, a-t-il dit en conférence de presse. Lors de situations similaires dans le passé, on a toujours vu des ministres qui étaient à l’avant-scène, qui devaient apporter un suivi, donner de l’information.» Selon lui, si le ministre n’a pas été contacté par le ministère, il aurait dû lui-même prendre le téléphone ce soir-là et appeler ses gestionnaires.

Pouvoirs

«L’autoroute 13, ce n’est pas mon territoire. Si vous voulez me donner le territoire, je vais m’en occuper.» Denis Coderre, maire de Montréal, qui a dit hier être prêt à prendre en charge toutes les interventions qui pourraient, à l’avenir, se dérouler sur les voies rapides se trouvant sur le territoire montréalais.

Cours financés par Emploi-Québec de l’île-de-Montréal pour les personnes en emploi

Cours de soirs ou fin de semaine - Cours subventionnés - 2$ /heure de cours Microsoft Excel – Intermediate 30hrs SEO: Increase Traffic on Your Website 24hrs JavaScript - AJAX & JQuery Development 42hrs

AutoCAD (Civil Eng) on Win – Beginner 60hrs Intro to WordPress – LES COURS The Easy Way to Build Websites 27hrs D

ÉBUTENT BIENTÔT!

CONTACTEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR CONNAITRE LES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX COURS SUBVENTIONNÉS. (à l’exception du Français écrit, tous les cours sont offerts en anglais)

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 514 933-0047 • www.dawsoncollege.qc.ca/ctd T:6.614” Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30

La façon intelligente de monter à bord.

la presse canadienne

Obtenez jusqu’à 30 0003 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Obtenez 1,5 mille par dollar sur tout achat admissible d’essence, d’épicerie, de produits ou services de pharmacie et sur tout achat sur aircanada.com réglé avec votre carte. 1,5 mille-boni Aéroplan (« taux boni ») est attribué pour chaque dollar d’achat admissible d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie et de produits et services effectué sur aircanada.com (à l’exception des forfaits Vacances Air Canada, des locations de voitures, des réservations d’hôtel et d’autres produits et services de partenaires tiers pouvant être achetés à aircanada.com). Tout retour, tout remboursement, toute remise ou tout autre crédit de même nature réduira d’autant ou annulera les milles Aéroplan obtenus pour l’achat initial. Pour que le taux boni s’applique, les achats d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie ou effectués sur aircanada.com doivent être faits auprès de commerçants classés par le réseau Visa sous un code de catégorie de commerçant (« CCC ») qui établit l’appartenance du commerce à la catégorie « essence », « épicerie » ou « pharmacie » et sur aircanada.com. Certains commerçants peuvent vendre de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, ou avoir dans leurs locaux des commerçants distincts qui vendent aussi de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, sans toutefois être classés sous un CCC essence, épicerie ou pharmacie; les achats effectués auprès de ces commerçants ne donnent pas droit au taux boni. Si vous avez des questions sur le CCC qui s’applique à un achat, communiquez avec la TD au 1-800-983-8472. Le taux boni est offert seulement sur la première tranche de 80 000 $ d’achats annuels nets d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie et sur aircanada.com effectués entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année et portés à votre compte. Une fois le montant maximal net annuel atteint, les achats d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie portés au compte ne donnent pas droit au taux boni, mais plutôt au taux standard d’accumulation de milles Aéroplan qui s’applique aux autres achats portés au compte. L’offre de taux boni remplace le taux standard applicable à tous les autres achats portés à votre compte et ne s’y ajoute pas. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment, et ne peut être jumelée à aucune autre offre. 2 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. 3 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

Morts dans leurs voitures Deux hommes ont été trouvés morts dans leurs voitures, hier. En matinée, un homme de 88 ans a été découvert dans son véhicule enseveli sous la neige et stationné dans la 16e avenue, à l’angle de la rue Centrale à LaSalle (photo). Selon les premières informations, il serait décédé d’un malaise en procédant au déneigement de son véhicule. En après-midi, un homme âgé dans la soixantaine a été trouvé sans vie dans sa voiture complètement enneigée, dans Rosemont–La Petite-Patrie, a indiqué le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). / félix o.j. fournier/tc media

T:8.568”

Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. De plus, vous pouvez accumuler 1,5 mille1 par dollar sur tout achat d’essence, d’épicerie, et de produits ou services de pharmacie que vous portez à votre carte. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins2. Passez à la façon intelligente de voyager.

la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Propos sur les pensionnats. La sénatrice se dit victime de «fausses nouvelles» Se présentant comme une victime de «fausses nouvelles», la sénatrice Lynn Beyak s’accroche. Elle ne démissionnera ni du comité sénatorial sur les peuples autochtones ni du Sénat pour avoir formulé des propos jugés inacceptables sur les pensionnats autochtones. Le bureau de la sénatrice a publié deux communiqués hier, après que la présidente du comité, Lillian Dyck, l’eut invitée à amorcer une réflexion sur la pertinence d’en demeurer membre. Mais la principale intéressée estime n’avoir rien à se reprocher : elle n’offre aucune rétractation pour ses propos et dénonce au passage une couverture médiatique inappropriée. Les commentaires qu’on lui reproche ont été mal interprétés et tirés hors de leur contexte en cette «ère de fausses nouvelles et d’exagérations», peut-on lire dans la première déclaration transmise par son bureau.

Lynn Beyak / sénat Controverse La sénatrice avait suscité la controverse la semaine dernière lors d’un débat sur la surreprésentation des femmes autochtones dans les prisons canadiennes. • Elle avait affirmé qu’il y avait de bonnes intentions derrière les pensionnats autochtones. • La Commission de vérité et réconciliation avait qualifié en 2015 de «génocide culturel» le sort qui avait été infligé aux enfants autochtones arrachés à leurs familles et envoyés dans ces pensionnats.

la presse canadienne

Fini les drones aux abords des aéroports Transport. Ottawa a finalement tranché : les drones récréatifs sont désormais interdits à moins de 9 km de tous les aéroports sous peine d’amende pouvant atteindre 3 000 $.

Incidents

148

Transports Canada a répertorié 148 incidents impliquant un drone l’an dernier au pays.

Marilyne Demers marilyne.demers@tc.tc

Le ministre des Transports du Canada, Marc Garneau, a annoncé hier, à l’aéroport Billy Bishop de Toronto, une série de mesures de sécurité afin de réduire le nombre d’incidents impliquant ces appareils, qui a plus que triplé depuis 2014, selon le gouvernement fédéral. Affirmant qu’il ne prend pas à la légère les dangers que représentent les drones pour la sécurité aérienne et les per-

Plusieurs drones ont été aperçus aux abords de l’aéroport Montréal-Trudeau, mais ADM n’y rapporte aucun incident. / Félix O. J. Fournier/tc media

sonnes au sol, le ministre a assuré qu’Ottawa travaillait «à la mise en place de dispositions réglementaires permanentes». En plus de voir l’utilisation de leurs engins interdite à moins de 9 km des aéroports, les utilisateurs d’aéronefs et de drones devront désormais s’as-

surer que leurs coordonnées (nom, adresse et numéro de téléphone) figurent sur leurs appareils récréatifs, dont le poids devra être compris entre 250 g et 35 kg. Les drones ne pourront plus se trouver à plus de 90 m d’altitude et à moins de 75 m de bâti-

ments, de véhicules ou de personnes. L’utilisation des drones sera également interdite la nuit. Ces nouvelles règles ne s’appliqueront toutefois pas à ceux qui utilisent des drones à des fins commerciales, universitaires ou de recherche. L’initiative a immédiatement été saluée par Aéroports de Montréal (ADM). «À l’instar des oiseaux, les drones représentent un risque de sécurité pour l’aviation, et il était important d’encadrer ce type d’aéronef», a déclaré PierrePaul Pharand, vice-président exploitation, infrastructures aéroportuaires et développement aérien de l’ADM.

VENTE

D'ENTREPÔT 24-26 au

NOUVEAUTÉS

Jouets • Casse-têtes • Art et activités Articles scolaires et de bureau Produits pour bébés • Poupées

40 75%

Profitez de rabais exceptionnels

du prix de détail sur produits en surplus d’inventaire.

VENDREDI

24 mars

SAMEDI, DIMANCHE

25, 26 mars

11h à 20h 9h à 17h

4505 HICKMORE (PORTE 185) ST-LAURENT H4T 1K4 MÉTRO CRÉMAZIE, AUTOBUS 100

MARS

États-Unis. Flynn payé plus France. Une fusillade dans de 50 000 $ par la Russie une école fait 14 blessés L’ancien conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, Michael Flynn, a été payé plus de 33 750 $US (44 966 $) par le réseau de télévision RT géré par le gouvernement de la Russie pour un événement à Moscou en décembre 2015 – de même que des milliers de dollars de plus en dépenses, ont montré des documents dévoilés hier. Les documents font aussi état de deux paiements de 11 250 $US (14 990 $) à M. Flynn par des firmes russes pour des discours à Washington en 2015. Associated press

Michael Flynn

/ Evan Vucci/Archives AP

Un jeune de 16 ans, qui ne s’entendait pas bien avec ses camarades, a ouvert le feu hier au lycée Alexis de Tocqueville, à Grasse, dans le sud-est de la France, blessant 3 autres jeunes et le proviseur qui tentait de s’interposer. Les policiers ont arrêté le jeune suspect, qui se nommerait Killian Barbey et qui était lourdement armé. Le dernier bilan s’établissait à 14 victimes, dont 4 blessés par arme à feu – 3 élèves et le proviseur. On ne craint pas pour leur vie.

Motivations

«Les motivations paraissent liées aux mauvaises relations qu’il entretenait avec certains élèves. Il semblait présenter des difficultés à s’intégrer.» Fabienne Atzori, procureure de Grasse

De tels incidents sont rares en France et la piste du terrorisme a été écartée.

Le président américain a expliqué qu’un «budget qui place l’Amérique en premier doit avoir comme priorité la sécurité de ses habitants – puisqu’il ne peut y avoir de prospérité sans sécurité». L’armée américaine reçoit ainsi 54 G$US (72 G$) de plus, soit la hausse la plus importante depuis que le président Ronald Reagan a entrepris de renflouer le Pentagone dans les années 1980. L’argent doit notamment servir à assurer la préparation des troupes, à combattre le groupe armé État islamique et à acheter de nou-

Écoutes téléphoniques Le sénateur républicain Richard Burr et son collègue démocrate Mark Warner, qui siègent à un comité du Congrès en matière de renseignement, ont affirmé, hier, n’avoir décelé aucun élément indiquant que la tour Trump a fait «l’objet de surveillance» par l’administration Obama. • Le département de la Justice fait également son propre examen des allégations lancées par M. Trump sur Twitter.

Le budget du président Donald Trump s’en prend aux cibles préférées de l’aile conservatrice du Parti républicain. / Getty

velles armes, entre autres des avions et des navires. Cette augmentation de 10 % du budget de la défense est financée par une réduction de 54 G$US (72 G$) des dépenses consacrées à l’aide étrangère et aux agences domestiques protégées par le

président Barack Obama. M. Trump a également rempli plusieurs de ses promesses électorales en réduisant les dépenses consacrées à l’aide étrangère et à l’Agence de protection de l’environnement (EPA). La chaîne CNN rapporte que le budget de cette dernière sera abaissé

Un colis piégé explose au FMI Les autorités françaises enquêtent sur un possible lien grec après qu’un colis piégé eut blessé une personne dans les bureaux parisiens du Fonds monétaire international (FMI), hier. Le préfet de la police de Paris, Michel Cadot, a dit que le colis était arrivé par la poste. Il a décrit un «engin pyrotechnique [...] un gros pétard», de fabrication artisanale. La section antiterroriste du parquet de Paris a ouvert une enquête.

MONDE

Associated press

La défense avant tout États-Unis. Donald Trump a présenté hier un budget de 1 150 G$US (1 532 G$) qui sabre dans plusieurs programmes intérieurs, mais augmente le financement de l’armée.

France

de 31 %. Plus de 3 000 employés de l’EPA perdraient leur emploi, la recherche sur les changements climatiques serait abolie et les programmes qui freinent les émissions polluantes seraient annulés. Le mur le long de la frontière mexicaine a reçu un financement immédiat de 1,4 G$US (1,9 G$), tandis que 2,6 G$US (3,47G$) sont mis de côté pour 2018. associated press

Pays-Bas

Les formations politiques néerlandaises se préparaient hier à de longues négociations en vue de la formation d’un gouvernement de coalition. Après le dépouillement de la majorité des voix, le parti VVD du premier ministre sortant Mark Rutte remporte 33 des 150 sièges en jeu, soit un recul de 8 sièges. Le Parti d’extrême droite de Geert Wilders arrive en deuxième place avec 20, 5 de plus que lors de la dernière élection. AP

Référendum en Écosse

«Ce n’est pas le moment. [...] Toutes nos énergies devraient être consacrées à nos négociations avec l’Union européenne.» Theresa May, première ministre britannique qui a rejeté hier l’éventualité d’un référendum sur l’indépendance de l’Écosse avant que le Royaume-Uni sorte de l’Union européenne. Mme Sturgeon a annoncé cette semaine qu’elle souhaite organiser un référendum entre l’automne 2018 et le printemps 2019.

VOUS VIVEZ AVEC LES SYMPTÔMES DE LA MÉNOPAUSE? Participez à l’étude I32 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 4 150 $! Nous recherchons des femmes qui vivent actuellement avec les symptômes de la ménopause tels que des bouffées de chaleur et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. Une étude avec peu de prises de sang est disponible. Elle demande seulement quelques heures en clinique, la prise de médicaments à la maison et deux visites de retour. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Sierra Leone

Un énorme diamant découvert

Le pasteur Emmanuel Momoh a trouvé en Sierra Leone le plus gros diamant brut à faire surface en plus de 40 ans dans ce pays d’Afrique de l’Ouest. La pierre de 706 carats est le deuxième plus gros diamant jamais déterré en Sierra Leone. En 1972, des mineurs avaient trouvé l’Étoile de Sierra Leone, un monstre de 968,9 carats. La pierre sera vendue aux enchères. Ap

Quartier des Spectacles

VISITEZ LOI99.COM ET SIGNEZ LA PÉTITION !

305 Ste-Catherine ouest

Brisez

votre routine !

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Europe. Baisse des demandes d’asile en 2016 Plus de 1,2 million de personnes ont demandé l’asile à l’Union européenne en 2016, principalement des Syriens, des Afghans et des Irakiens. Des données publiées jeudi par l’agence statistique officielle Eurostat révèlent que les premières demandes d’asile étaient légèrement en recul par rapport à 2015. Les demandeurs d’asile ont quand même été deux fois plus nombreux qu’en 2014, quand 562 700 personnes avaient sollicité la protection de l’UE. Eurostat dit que 60 % des requêtes ont été présentées en Allemagne; l’Italie arrive en deuxième place avec 10 %. Le nombre de demandes a chuté

Origines Environ le tiers de ceux qui se sont présentés l’an dernier, soit 334 800 personnes, arrivaient de Syrie. • Près de 183 000 étaient en provenance d’Afghanistan. • Et 127 000 arrivaient d’Irak.

en Suède, en Finlande, au Danemark et en Hongrie. Eurostat ajoute qu’environ un million de dossiers étaient toujours à l’étude à la fin de l’an dernier. Associated press

Dix blessés au mont Etna Au moins 10 personnes, dont des touristes et des chercheurs, ont été blessées par de la vapeur et des roches volcaniques lors d’une éruption du mont Etna, hier en Sicile. Les touristes qui s’étaient approchés du volcan pour observer son activité ont été pris par surprise quand des jets de magma ont frappé la neige, causant des explosions. Six personnes ont été hospitalisées pour des blessures mineures à la tête. / Salvatore Allegra/Associated press Mossoul-Ouest

Les progrès suscitent des débats

5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169 /SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION.CA

Club vidéo et boutique Séduction

Lingerie Séduction

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

Les États-Unis et l’Irak ne s’entendent pas sur les progrès qui ont été réalisés depuis le début de l’offensive pour reprendre Mossoul-Ouest à État islamique. Le major général américain Joseph Martin, à la tête des forces terrestres de la coalition en Irak, affirme «qu’un peu plus du tiers» de la portion de la ville située à l’ouest du fleuve Tigre a maintenant été arraché aux djihadistes. Un porte-parole de l’armée irakienne prétend plutôt que 60 % de la portion ouest de la ville a été reprise. Associated press

Centrafrique

2,2

La moitié de la population de la République centrafricaine, soit 2,2 millions de personnes, a besoin d’une aide humanitaire après qu’une recrudescence de la violence en septembre eut chassé 100 000 autres personnes de chez elles, a prévenu hier l’ONU. On compte maintenant 402 240 personnes déplacées par des années d’affrontements entre chrétiens et musulmans. Seulement 5 % des 533 M$ demandés en aide ont été reçus, a déploré l’agence humanitaire de l’ONU. Certains réfugiés ne reçoivent plus qu’une demi-ration de nourriture. L’ONU ajoute que ce manque de financement incite certaines agences humanitaires, qui sont responsables de 56 % de l’infrastructure en santé du pays, à y réévaluer leur présence. AP

Anjou Galeries d’Anjou 514-356-0356

Boucherville

L’ÉVÉNEMENT

DÉCROCHEZ DES

OFFRES

Promenades Montarville 450-449-4998

Brossard Mail Champlain 450-671-3300 Place Porto Bello 450-671-4744

Dollard-des-Ormeaux Promenades Des Sources 514-683-3333

Kirkland

Obtenez le téléphone Samsung que vous voulez.

Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.1

2814, boul. St-Charles 514-428-9000

Laval Les Promenades Samson 450-969-1771 2142, boul. Des Laurentides 450-629-6060

Montréal Place Ville Marie 514-394-0000 5150, rue Jean-Talon Ouest 514-341-2221 Place Versailles 514-355-0003 4455, rue St-Denis, 450-845-8353

Décrochez des offres pour vous et votre famille. Samsung Galaxy S7 Edge

Samsung Galaxy A5

Samsung Galaxy S7

Plaza Côte des Neiges 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord 450-581-7756

Rosemere Place Rosemère 450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud 450-974-9299

St-Jérôme 60, rue Bélanger 450-431-2355

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1 Offre valide pour une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre peut être modifiée sans préavis. La réduction s’applique au Samsung S7 Edge avec un forfait Partagez tout de deux ans et avec option Standard+, Samsung S7 ou Samsung A5 avec un forfait Partagez tout de deux ans et avec option Standard. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que votre service soit activé. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service. ©2017 Rogers Communications Inc.

St-Laurent La Place Vertu 514-745-0745

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

C’est la faute à qui? CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. C’est la faute à qui, hein? Quand on rentre chez soi et que le caniche familial a les pattes écarlates et la tête couverte de bouts de rouge à lèvres, il fait toujours bon pointer un coupable pour se délester de l’horrible poids du «j’aurais pas dû laisser traîner ma sacoche», avec un pratique et sanguinaire

«si Lise Watier avait choisi de travailler dans une usine de biscuits soda, ce sinistre drame aurait pu être évité». Quelques jours à peine après la grande épopée du camping improvisé sur l’autoroute 13 en pleine tempête, l’ultime question subsiste et fait grésiller les fines lèvres de toute figure d’autorité au regard ahuri par les micros

pointés vers sa petite bette : c’est la faute à qui? Hein? C’est la faute à qui, si 300 personnes ont raté Mémoires vives mardi soir et, accessoirement, envisagé de mettre un rein sur le marché noir en échange d’une chopine de gazoline et d’un paquet de Certs pour ne pas mourir de froid (et avec une haleine fétide) dans le blizzard? C’est la faute à qui, si des citoyens n’ont pas reçu l’assistance de base que toute personne résidant dans une métropole est en droit d’espérer, une assistance à la mesure d’une vieille porte en bois déchiqueté pouvant supporter Rose qui regarde son Jack couler au fond des mers en attendant un thé chaud et une petite shot de morphine? Chose certaine, les

Coupable recherché

C’est la faute à qui, si des citoyens n’ont pas reçu l’assistance de base que toute personne résidant dans une métropole est en droit d’espérer? événements désolants de mardi soir agrémentent le Téléjournal d’un formidable ballet de messieurs en beau calvaire qui se succédèrent devant les caméras avec une indicible grâce : «J’ai exprimé mon mécontentement et je suis plus mécontent ce matin», exprimait hier Philippe Couillard d’un ton solennel appuyé de sourcils en accent circonflexe. Sera-t-il encore plus en tabarnouche aujourd’hui? Nul ne le sait. Laurent Lessard a, je crois, fait une moue en se faisant

aller la tête. François Legault a expiré fort, pendant que Lisée montrait des coupables hypothétiques d’un index énergique. Denis Coderre a, quant à lui, tranché sans merci aucune : «Il y a quelqu’un qui dormait au gaz pour que des gens restent 13 heures dans leur véhicule.» Qui est diable ce «quelqu’un» qui dormait au gaz, hum? À l’heure de lire ces lignes, c’est l’unique question qui intéresse quiconque porte un costard et des chaussures de cuir italien. Le gougeat ou la

célérate sera-t-il(elle) porté(e) au bûcher? Dîne-t-il(elle) à la SQ? Au MTQ? Dans la kitchenette de l’hôtel de ville? Il n’est pas, ici, question de se demander ce qu’on pourrait faire si pareille situation se reproduisait : un plan d’évacuation, une distribution de Cup-a-Soup ou un chœur de jeunes écoliers en capelines de velours pour égayer les citoyens en proie à l’hypothermie. Ce qui compte avant tout, c’est de savoir QUI n’a pas fait ce quelque chose de pratique (mais surtout, de pas clair) et surtout, de s’assurer que l’usine de piñatas du coin en fera sa prochaine pièce-vedette. Comme ça, tout le monde se sentira mieux. Et ça donnera un break au chauffeur du train de Mégantic. La bise.

Courrier des lecteurs

Salutations, M. Ben-Ameur Ce courrier réagit à la publication hier du premier texte de notre nouveau chroniqueur Houssein Ben-Ameur, «Parlons de la gogauche».

Erreur pharaonique L’immense statue découverte près du Caire, qu’on attribuait à un des plus célèbres pharaons d’Égypte, Ramsès II, représenterait plutôt un autre ancien dirigeant, a indiqué hier le ministère égyptien des Antiquités. La structure colossale trouvée la semaine dernière dans une banlieue de l’est du Caire dépeint presque certainement Psammétique Ier, qui était à la tête de l’Égypte de 664 à 610 avant Jésus-Christ. / Nariman El-Mofty/associated press

J’écris habituellement quand je ne suis pas d’accord avec des propos lus ou entendus. J’ai lu avec grand plaisir la chronique de M. Ben-Ameur ce matin. Ça faisait très longtemps que je n’avais pas lu quelque chose d’aussi réfléchi et bien mâché. Je vote à gauche et j’utilise moi-même souvent

le terme «gogauche» quand je trouve qu’elle manque de discernement et quand elle est prête à tuer les débats et à accepter n’importe quoi au nom du tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil. Dans ces moments-là, je débarque. Le seul endroit où je ne suis pas d’accord avec vous, M. Ben-Ameur, c’est quand vous écrivez que personne ne détient la vérité absolue. Au contraire, je pense que tout le monde détient la vérité absolue. Je pense qu’à la naissance tout le monde a la connaissance universelle de ce qui est bien et de ce qui est mal. C’est pourquoi tous les êtres humains vont

se sentir bien à l’intérieur quand ils sont en contact avec l’amour, la patience, l’empathie et tous les autres dérivés de l’amour. Les êtres humains vont aussi se sentir universellement mal au contact de la violence, de la haine, du mépris, de l’impatience… et de tous les dérivés de la peur. Le reste est une question d’éducation en bas âge et une question de paresse à l’âge adulte. Il est beaucoup plus difficile de vivre sa vie en visant l’amour. Se laisser glisser dans la peur et ses dérivés demande peu d’effort, et c’est pourquoi la droite ramasse son pourcentage de gens moins enclins

à viser le bien et le progrès communs. C’est un combat qui ne devrait pas exister entre le bien et le mal, entre la gauche et la droite. Continuer de marcher vers le bien en donnant l’exemple, c’est l’arme la plus efficace. Salutations et merci pour l’excellent texte. Michel Rubino

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 17 Numéro : 13 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

• • • • • • •

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DÉFILÉ DE LA SAINTPATRICK LE 19 MARS

UNE NOUVELLE STATION ACCESSIBLE POUR TOUS

POUR AMÉLIORER VOS DÉPLACEMENTS

Mise en service d’ascenseurs à Place-d’Armes

Trois escaliers mécaniques neufs à la station Côte-des-Neiges

CETTE NOUVELLE STATION ACCESSIBLE EST SITUÉE À PROXIMITÉ DU VIEUX-MONTRÉAL, DU CENTRE DES AFFAIRES ET DU QUARTIER CHINOIS.

rendre 14 stations de métro supplémentaires universellement accessibles, grâce à l’ajout d’ascenseurs, d’ici 2022.

NOUS AVONS AMORCÉ, EN JUIN DERNIER, UN PROGRAMME DE REMPLACEMENT ET DE RÉFECTION MAJEURE DE CERTAINS ESCALIERS MÉCANIQUES DU RÉSEAU. LES ESCALIERS DE LA STATION CÔTE-DES-NEIGES FONT PARTIE DE CE PROGRAMME. DÈS LE 20 MARS, LES TRAVAUX DÉBUTERONT AUX TROIS ESCALIERS DE L’ÉDICULE EST. Côte-des-Neiges

L’ÉDICULE EST SERA FERMÉ, MAIS LA STATION DEMEURE OUVERTE L’édicule Est sera fermé pour une durée approximative de trois mois, mais l’édicule Ouest restera ouvert. Comme il est situé de l’autre côté du chemin de la Côte-des-Neiges, vers l’ouest, vous pourrez accéder à la station en empruntant cet accès. Des escaliers mécaniques mènent du niveau de la rue au niveau de la loge.

D’AUTRES STATIONS À VENIR Des travaux d’installation d’ascenseurs sont présentement en cours aux stations Honoré-Beaugrand et du Collège. Des travaux sont aussi planifiés aux stations Bonaventure (travaux réalisés par l’AMT), Vendôme, Viau et Berri-UQAM ligne verte (mise en service prévue en 2019) ainsi que Mont-Royal (mise en service prévue en 2020). Rappelons enfin qu’en octobre dernier, nous avons aussi annoncé des investissements de 213 M $ pour

Pour accéder aux ascenseurs qui mènent aux quais, l’entrée sur la rue Saint-Urbain est munie d’une rampe d’accès.

15, 57, 61, 66, 107, 150, 165, 166, 168, 715, 747

Place-d’Armes

Cela porte à 12 le nombre de stations universellement accessibles sur la ligne orange, soit : Montmorency, de la Concorde, Cartier, Henri-Bourassa, BerriUQAM, Lionel-Groulx, Côte-Vertu, Champ-de-Mars, Jean-Talon, Snowdon, Rosemont et Place-d’Armes.

MODIFICATIONS TEMPORAIRES DE CIRCUITS DE BUS

le bon fonctionnement des trois escaliers. Nous vous informerons lorsqu’ils seront remis en service. POURQUOI EST-IL NÉCESSAIRE DE FERMER L’ÉDICULE ? Remplacer un escalier mécanique est une tâche complexe. Afin de minimiser l’impact des travaux sur les clients, nous mettons tout en œuvre pour éviter de fermer un édicule. Par contre, dans le cas de la station Côte-des-Neiges, l’espace dont nous disposons à l’intérieur de l’édicule et le nombre d’escaliers à changer nous obligent à le fermer afin de réaliser la première phase des travaux. Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité et la fluidité de vos déplacements. Visitez stm.info/travaux pour plus d’information. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

Le Défilé de la Saint-Patrick aura lieu le dimanche 19 mars 2017. Nous vous invitons à utiliser le transport collectif pour assister à cet événement. Plusieurs circuits de bus seront modifiés à cette occasion. Consultez stm.info pour prendre connaissance de la liste des modifications au service bus du 19 mars. Vous pouvez aussi composer le 514 STM-INFO (786-4636) et choisir l'option 4 pour obtenir des renseignements sur les horaires et les itinéraires. De plus, avec nos applications gratuites iPhone et Android, vous pouvez accéder aux horaires complets des bus de la journée, ajustés aux événements.

Dans trois mois, l’édicule Est sera rouvert afin de vous donner accès à la station dès que les travaux nécessitant la fermeture seront terminés. Toutefois, les escaliers mécaniques ne seront pas encore mis en service car plusieurs étapes d’ajustement et de tests devront être complétées afin d’assurer

TRAVAILLEURS SPÉCIALISÉS RECHERCHÉS Mettez votre talent à contribution en mécanique d’ascenseur, électronique industrielle, télécommunication, électromécanique, électricité de bâtiment et mécanique de véhicules lourds routiers. stm.info/emplois

UNE CARRIÈRE EN MOUVEMENT

17-19 mars 2017

maintenant

Jean-François Lamarche et Raphaël Dostie / photo :chantal lévesque/métro montage : steve côté /métro | affiches : Les Évadés

Les collègues et amis Jean-François Lamarche et Raphaël Dostie ont conçu leur série (qui commence 30 minutes avant) Minuit au Parc pour créer l’événement. Pour répondre, également, aux récurrents : «Quand, quand, QUAND proposerez-vous enfin des séances nocturnes?» Pour permettre, aussi, aux gens de voir le Final Cut du culte Blade Runner sur grand écran au moment où Denis Villeneuve prépare sa suite (une des plus attendues de l’histoire du cinéma). Enfin, pour faire triper les cinéphiles issus des jeunes générations, comme des confirmées, de la même façon qu’ils tripent, eux, sur Eraserhead ou Videodrome. Et ils tripent fort. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Comment on vous présente? Jean-François Lamarche : Directeur général adjoint et directeur de la programmation au Cinéma du Parc. Raphaël Dostie : Directeur des communications et des relations de presse (au même endroit). Mais le projet Minuit au Parc, c’est notre bébé. Ça fait longtemps que vous le portez, cet enfant? R.D. : Ça remonte à loin! Les premières tentatives ont eu lieu en 2006. Moi je n’étais pas là à ce moment. JF, lui, a connu cette époque. J.-F.L. : Oui. La gestion des séances de minuit (qui a été de courte durée) était plus lourde. Notre système de caisses était différent, ça nous prenait plus de staff... C’est un des avantages de la projection DCP [Digital Cinema Package] et numérique pour les cinémas aujourd’hui : pouvoir allonger les heures d’ouverture. R.D. : Les couche-tard sont nombreux à Montréal, le monde sort, le nightlife est actif. On a voulu proposer un concept unique; un mélange d’œuvres-cultes, de classiques et de nouveautés. Parmi ces nouveautés, il y a The Lure, premier film délirant de la réalisatrice polonaise Agnieszka Smoczyńska, que vous présenterez du 31 mars au 1er avril. (Cette comédie musicale suit deux sœurs qui sont stripteaseuses, choristes et, accessoirement, sirènes. Ah oui. Cannibales aussi.) Expliquez. J.-F.L. : (Rires) J’ai vu le film à Fantasia, je l’ai trouvé vraiment original. En plus, il vient de sortir aux États-Unis et

«ma théorie, c’est qu’on n’a pas réellement vu un film tant qu’on ne l’a pas vu au cinéma.»

raphaël dostie le monde en parle beaucoup. [Le Daily Beast a d’ailleurs titré : «Oubliez La La Land».] Et puis, c’est une nouveauté en 35 mm! C’est assez particulier! Diriez-vous que votre série s’adresse à un public «particulier», aussi? R.D. : Un public varié, je dirais. Des jeunes, des plus vieux, qui cherchent des expériences alternatives tard le soir. Des gens, aussi, qui ont vu, par exemple, Blade Runner à sa sortie en 1982, et qui veulent le revoir dans de nouvelles conditions. Parce que les copies qu’on présente, même si on parle d’un format numérique, ne sont jamais sur un support numérique. Ce ne sont pas des Blu-ray ou des DVD. Moi, je suis né en 1986, et la plupart de ces films, je les ai loués au club vidéo. J’aurais capoté de voir ça sur grand écran à Québec, d’où je viens. Comme Trainspotting, que vous avez présenté vendredi dernier? J.-F.L. : Moi, je l’ai vu avant que ce soit un film-culte. À sa sortie. Rappelle-moi l’année? R.D. : 1996. J.-F.L. : Voilà. C’était à l’avant-première, au [regretté] Cinéma Égyptien du centre-ville. C’est une des soirées de cinéma les plus marquantes de ma vie.

J’avais même gagné un poster. Vous aviez quel âge à l’époque, si ce n’est pas indiscret? J.-F.L. : J’avais 19 ans. R.D. : Moi, tu vois, je ne pouvais pas aller le voir, parce que j’avais 10 ans et que le film était classé «16 ans et plus». Donc, vendredi dernier, c’était comme une revanche. (Rires) Dites : pourquoi les séances de Minuit ne commencent pas à l’heure promise par leur nom, mais bien à 23 h 30? J.-F.L. : (Rires) C’est, entre autres, par respect pour les employés qui travaillent ici, puisqu’on ouvre à 13 h. Et puis, j’ai fait des sondages dans des salles d’art et d’essai aux États-Unis et la majorité programme ces séances à... 22 h. Songez-vous à obtenir un permis d’alcool? Exclusivement pour les projections de Minuit? R.D. : Oui pour le permis, exclusivement pour les projections de Minuit, non! (Rires) On travaille fort là-dessus. On sait que la demande est forte! Vous avez inauguré votre événement en grand il y a deux semaines avec la version Black & Chrome du Mad Max: Fury Road de George

Miller. Vos impressions? R.D. : Ooooh, c’était incroyable! Ça m’a rappelé les photographies de Sebastião Salgado, des hommes qui travaillent dans les mines. Le noir et blanc apporte un côté extrêmement brutal, moins «comic book». J’ai lu des entretiens avec le réalisateur, qui disait que c’était sa vision initiale de sortir Fury Road en noir et blanc, même s’il n’a pas pu, en raison du studio. Désormais, je ne veux plus rien savoir de la version en couleurs! (Rires) J.-F.L. : J’ai trouvé ça super beau. Le noir et blanc donne quelque chose de plus au film, fait ressortir son côté «auteur». Je pense le représenter à l’automne. Ce soir, vous projetez Eraserhead, de David Lynch. Vos souvenirs, votre lien affectif avec cette œuvre? R.D. : Ce film m’a traumatisé. Il m’a fait faire les pires cauchemars comme les plus beaux rêves. Il m’a aussi donné plein d’idées pour réaliser des films à mon tour, plus tard. J’ai hâte de le voir en salle, je l’ai seulement vu en DVD. J.-F.L. : Moi, je l’ai regardé souvent à l’époque où je travaillais au club vidéo et où les soirées étaient, disons, euh, enfumées. (Rires) En fait, pour l’anecdote, c’est le dernier film que le Parc a montré avant sa fermeture en juin 2006. Et Inland Empire, c’est celui qui nous a relancés quelque temps après notre réouverture. Le Parc et Eraserhead (en fait, Lynch en général), c’est une histoire d’amour. C’est indissociable.

Toute la programation : cinemaduparc.com

Critiques CD

••••• Sublime ••••• Recommandé ••••• Bon ••••• Moyen ••••• Sans intérêt

Légèreté

Voyage mélodique

Bien à lui

Invincibles

Albin de la Simone

CFCF / Jean-Michel Blais

Le retour de Jacobus

IAM

L’un de nous

Cascades

Jacques Jacobus

Rêvolution

•••½

M. de la Simone, c’est l’ourson sur la pochette. L’artiste ne se prend visiblement pas au sérieux, et ça se reflète dans la douce absurdité de ses textes, comme en témoignent les titres Embrasse ma femme et Ma barbe pousse. La conception de ce cinquième album de l’artiste français est singulière : en deux jours, il a enregistré seul piano et voix. Puis, il a mandaté ses collaborateurs pour habiller l’ensemble. Harpe, scie musicale, violons et violoncelles agrémentent ainsi joliment les pièces, qui se laissent écouter en toute légèreté. marie-lise rousseau

Cet EP issu d’une collaboration entre le pianiste Jean-Michel Blais et le producteur CFCF est un doux voyage mélodique. Même si les machines électroniques sont présentes, il n’est pas question de gros beats ou de basses puissantes. C’est plutôt en appui mélodique au piano que le montréalais Mike Silver, alias CFCF, fait sentir sa présence, faisant de Cascades une proposition relaxante, mais cérébrale tout à la fois. Les influences du compositeur minimaliste américain Steve Reich se font fortement sentir, surtout sur le titre Two Mirrors.

Jacques Alphonse Doucet est maintenant Jacques Jacobus. La moitié de l’excellent duo Radio Radio fait cavalier seul, au moins le temps d’un album, intitulé Le retour de Jacobus. Le rappeur ne s’est pas trop éloigné de l’univers musical dans lequel il bidouille depuis 10 ans. L’ancien de Radio Radio, Arthur de Comeau, a d’ailleurs été impliqué dans la création des chansons. Cela dit, Jacobus s’approprie son monde par les thèmes qu’il aborde (apparemment, il est un gros fan de magie), faisant de l’album une œuvre unique et personnel.

Dominique cambron-goulet

mathieu horth gagné

Le dernier disque d’IAM, paru en 2013, devait être... le dernier. Manifestement, les invincibles ninjas du rap français n’avaient aucune envie de s’arrêter, car ils reviennent quatre ans plus tard avec un huitième album, le plus énergique des 15 dernières années. Outre quelques titres qui auraient pu être mis de côté, les pièces de Rêvolution sont l’œuvre d’un groupe qui, après un quart de siècle de carrière, se laisse aller à son art avec un plaisir et un dévouement intacts. «Ça nous fait ça depuis longtemps», chante Shurik’n. On le croit. maxime huard

Festival

Célébrer la Scandinavie Le festival FIKA(S), dédié à l’art et à la culture scandinaves, commence ce soir à Montréal avec une soirée de lancement au Matahari Loft. L’événement, qui en est à sa deuxième année d’existence, se terminera vendredi prochain. La musique, le cinéma, la gastronomie, les conférences et les séances de réseautage sont au cœur de l’événement. Des cours d’artisanat scandinave sont notamment offerts. métro

Concert

Deux soirées de légende Le spectacle Légendes d’un peuple Collectif II débarque à Montréal ce soir et demain à la Cinquième salle de la Place des Arts. Le spectacle, mis en scène par Yann Perreau, réunit Alexandre Belliard, Jorane, Daran et Salomé Leclerc sur la scène. Ces musiciens sont accompagnés de Jean-Martin Aussant au piano. métro

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Gamètes

L’outsider En voyant ce film de Christophe Baratier (qui a réalisé, en 2004, le supersuccès du cinéma français Les choristes), on essaye très fort de ne pas penser à Wolf of Wall Street de Martin Scorsese et à Wall Street tout court d’Oliver Stone. Échec. Ici aussi, les immeubles glacés, ici aussi, la meute de courtiers. Ici aussi, des hommes nourris aux formules douteuses («nous devons devenir encore plus numéro un que numéro un!»), vêtus de chemises, qui appuient sur des boutons, «sell, sell, sell» à un rythme empressé, abrégeant même, pas le temps, des phrases comme «c’est de l’humour» en «C.D.H.» Lol. Mais ici, par contre, c’est de Jérôme Kerviel qu’il est question, ex-trader à la Société générale, abonné «aux spiels, aux deals bidon, aux contreparties fictives», qui a joué des millions devant ses chefs indifférents. Ce biopic prend du reste le pari de le dépeindre comme un homme poussé dans le vice par ses employeurs, qui ne voient rien, car hein, quoi, où ça, de la fraude? À noter : la performance de FrançoisXavier Demaison, qui joue «le pote à Kerviel» et qui, dans la vraie vie, a été fiscaliste à Manhattan avant de devenir acteur (son rêve) après les attentats du 11 septembre. natalia wysocka

5 Ma vie de courgette

Le très juste Arthur Dupont incarne un Kerviel qui perd les pédales, panique, s’énerve et s’enfonce dans les manœuvres frauduleuses et crapuleuses. / EyeSteelFilm

7 ciel e

Patrice Michaud

chantal lévesque/métro

Rentrée montréalaise pour le charmant auteur-compositeur-interprète gaspésien Patrice Michaud hier soir au Club Soda. Pêchant majoritairement dans le répertoire de son troisième et plus récent album, Almanach, le natif de Cap-Chat a fait craquer les fans avec son bagou, sa voix suave et sa personnalité attachante. Ses interventions sur sa volubilité pendant ses shows ont bien fait rigoler le public. Petit extra : son interprétation en français de la populaire chanson Stop! (1988) de la Britannique Sam Brown. Un vrai régal, cette prestation! rachelle mc duff

3 Broadchurch saison 3 Le détective Alec Hardy (David Tennant) et sa partenaire Ellie Miller (Olivia Colman) sont de retour pour une troisième saison à Broadchurch. Si, cette fois-ci, la petite communauté n’est pas ébranlée par le meurtre d’un des siens, les deux enquêteurs doivent mettre la main au collet d’un agresseur sexuel parmi une cinquantaine de suspects avant qu’il récidive. Un sujet brûlant d’actualité où de nouveaux personnages entrent dans le décor tandis que les démons des deux précédentes saisons refont surface. Le dimanche à 22 h sur Showcase. anicée lejeune

natalia wysocka

marie-lise rousseau

Cette semaine, on craque pour...

Il n’y a que du beau dans ce long métrage d’animation français, qui était en nomination aux plus récents Oscars. Que du beau dans l’histoire émouvante (on vous met au défi de ne pas pleurer) de Courgette, ce garçon de 10 ans qui, après la mort de sa mère alcoolique, va vivre en foyer d’accueil avec des enfants qui ont tous trop vécu pour leur âge. Que du beau dans l’esthétique de ce film en stop-motion, avec ses personnages à la tête surdimensionnée et aux yeux expressifs. Que du beau dans cette leçon de vie qui prouve que tout, même le pire, finit par passer. En salles.

Gamètes fait rire, Gamètes fait froncer les sourcils, Gamètes déstabilise. C’est une pièce qui parle d’une amitié qui dure depuis des lustres, résistant au temps et aux phrases assassines, aux pincées de jalousie, aux coups bas, aux mots qui blessent, aux petits mensonges, aux «calme-toi je n’ai pas barbouillé ton dessin». Une amitié de toujours qui sera mise à rude épreuve par le désir de maternité de l’une et les convictions féministes (à moins que) de l’autre. Avec ce texte rythmé mis en scène de façon tout aussi cadencée par Sophie Cadieux et marqué de répliques efficaces («arrête de parler anglais, ça me met mal à l’aise chaque fois»), Rébecca Déraspe démonte les certitudes de ses propres personnages, forçant ainsi les spectateurs à se pencher sur les leurs. À La Licorne jusqu’au 24 mars.

6 Vive la différence!

4 La constance de This Is Us Un homme adopté qui retrouve son père naturel atteint du cancer, une mère au foyer qui se rêvait chanteuse, un comédien qui se cherche... This Is Us n’a rien d’original, de prime abord, parmi les séries américaines qui inondent nos écrans. Mais par sa manière de construire les épisodes, par sa narration sur plusieurs décennies superposées, par ses personnages touchants, l’émission a confirmé semaine après semaine ses débuts prometteurs. Jusqu’à nous faire croire que le dernier volet, diffusé cette semaine, allait nous en dire plus sur le destin de Jack Pearson (Milo Ventimiglia). Naïf étions-nous, alors que This Is Us est déjà assurée de deux autres saisons. Offerte sur iTunes. baptiste barbe

C’est différent et c’est bien que ce le soit. Les numéros de gigue contemporaine que la troupe Maïgwenn et les orteils présente dans les maisons de la culture et autres salles de la métropole jusqu’au mois prochain, Dans la tête et Six pieds sur terre, fascinent par l’universalité de leur message et la façon dont il est transmis. Deux de ses interprètes, Gabrielle Marion Rivard et Anthony Dolbec, sont atteints des syndromes de William et d’Asperger. Avec leur corps, ils s’expriment en toute simplicité sur leurs peurs et le rejet dont ils sont parfois victimes. Avec la metteure en scène Maïgwenn Desbois qui les accompagne, ils choquent, ils font rire, mais surtout, ils suscitent la réflexion, qui se poursuit au cours de rencontres entre la troupe et les spectateurs, en expliquant leur différence et non en la camouflant. Infos : maigwennetlesorteils.com marie-ève shaffer

Et on se désole pour...

La deuxième saison de Love

On attendait avec beaucoup de fébrilité la deuxième saison de Love, une production originale de Netflix qui suit l’histoire d’amour moderne de Gus et Mickey. Malheureusement, la série est devenue un peu ennuyante. L’histoire finit par être redondante : Gus aime Mickey, Mickey n’est pas sûre, Mickey pète une coche, Gus aime toujours Mickey, répétez. Autre irritant? Certains épisodes n’apportent rien à l’histoire, on a l’impression qu’ils comblent un vide avec un épisode… vide. Autre irritant? (Après, on arrête.) Le jeu d’acteur est moins bon, moins vrai. Et si la fin ouvre la porte à une troisième saison, on voit mal comment ça pourrait continuer plus longtemps. Virginie landry

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

1er AU 7 JUILLET

GRATU

IT !

CAMP DE JOUR MUSICAL P OUR LES 13-17 ANS

présente

Documentaire

Les colons V. f. de : The Settlers (3) France Réalisé par Shimon Dotan C’est quoi? Le conflit israélopalestinien ne cesse de s’envenimer, en grande partie à cause de la poursuite du plan de colonisation juive dans les territoires occupés de la Cisjordanie. Ce film raconte l’histoire de cette colonisation, depuis la partition de la Palestine en 1947. C’est comment? Ce film instructif et pertinent condense avec art une documentation exhaustive. La réalisation efficace et dynamique mêle archives rares et entrevues avec des intellectuels et des colons, dont les propos rendent bien les tensions et les enjeux. Si bien que l’ensemble, vif et balancé, ne cherche pas à masquer l’humeur pessimiste de son auteur.

Drame d’espionnage

La mécanique de l’ombre (3) France Réalisé par Thomas Kruithof Mettant en vedette François Cluzet, Denis Podalydès, Sami Bouajila C’est quoi? Un chômeur quinquagénaire, qui était jusqu’à tout récemment en burn-out, accepte d’un homme d’affaires énigmatique un emploi mystérieux qui l’entraîne malgré lui au cœur d’un complot impliquant les services secrets français. C’est comment? Ce drame kafkaïen évoque La vie des autres et The Conversation. Le scénario distille un climat anxiogène, mis en scène avec une élégance froide. Si la fin ne convainc pas totalement, l’ensemble séduit par son ambiance menaçante et sa distribution prestigieuse, dominée par un François Cluzet en grande forme.

Documentaire

Thriller

Le jardinier

L’outsider

V. f. de : The Gardener (4) Canada Réalisé par Sébastien Chabot

(5) France Réalisé par Christophe Barratier Mettant en vedette Arthur Dupont, François-X. Demaison, Sabrina Ouazani.

C’est quoi? À l’approche de la mort, Frank Cabot revient sur la création de son jardin privé Les Quatre Vents, situé au sommet du mont Murray, dans Charlevoix. Et au fil de ses souvenirs, ce génie québécois dévoile sa démarche artistique et sa philosophie personnelle.

C’est quoi? Entré à la Société générale de France en l’an 2000, Jérôme Kerviel, jeune trader ambitieux, se retrouve huit ans plus tard accusé d’avoir commis une fraude qui aurait pu ruiner son employeur et déstabiliser le système financier mondial.

C’est comment? Expérience à la fois sensuelle et fascinante, ce premier long métrage de Sébastien Chabot est un ravissement pour l’œil et l’esprit. Tout contribue à célébrer la beauté des Quatre Vents, tant la magnifique direction photo que le travail sonore. Mais le film accuse une légère baisse de régime en seconde moitié, occasionnée par quelques redondances.

C’est comment? Cette histoire vraie est traitée à la manière appliquée d’un téléfilm de série : personnages génériques, revirements attendus, mise en scène empruntée et absence de point de vue. Restent la valeur pédagogique d’une énième fable sur les périls du monde de la finance et l’interprétation solide d’Arthur Dupont en «loup de Wall Street» du pauvre.

50 $ À

SE AVEC

Film d’animation

La vie en Rosie : l’épopée persane de Rosie Ming

MARIO PELCHAT LUCE DUFAULT LAURENCE JALBERT

AVEC ORCHESTRE SYMPHONIQUE | CHEF : STÉPHANE LAFOREST

V. f. de : Window Horses: The Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming (4) Canada Réalisé par Ann Marie Fleming C’est quoi? Invitée à présenter une de ses œuvres à un festival en Iran, une jeune poétesse canadienne, née d’une mère chinoise et d’un père iranien, découvre la vérité sur ses origines, que lui ont toujours cachée ses grands-parents maternels surprotecteurs. C’est comment? Dans ce premier long métrage d’animation, Ann Marie Fleming propose une émouvante incursion dans la culture persane, à travers les yeux d’une jeune femme pétrie de préjugés. Malgré son animation rudimentaire, ce récit d’apprentissage au ton doux-amer offre de jolies scènes colorées et profite de performances vocales relevées.

7 | AVRIL | 2017

SALLE WILFRID-PELLETIER

514 842-2112 / 1 86 6 84 2 -2 1 1 2

BILLETS RÉGULIERS : 50 $, 65 $, 95 $ ET 105 $

(frais et taxes en sus)

En vente à la billetterie et au placedesarts.com

Pour l’achat de billets assortis d’un don à l’Institut du cancer de Montréal et donnant droit à un reçu pour fins d’impôts pour la portion admissible, téléphonez au 514 890-8213.

CONCERTCONTRELECANCER.COM

INSCRIS-TOI AUX AUDITIONS MAINTENANT ! DATE LIMITE INSCRIPTIONS 5 MAI / AUDITIONS 13 MAI RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : CAMPDEBLUES.COM

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Une nouvelle beauté L’actrice et activiste Emma Watson, qui prend les traits de Belle dans le conte musical noir Beauty and the Beast (La Belle et la Bête), veut rappeler au monde qu’il faut accepter ses bons et ses mauvais côtés pour atteindre le bonheur. Lucía Hernández

Metro World News

Emma Watson et Dan Stevens jouent les rôles principaux dans Beauty and the Beast, en salle dès aujourd’hui. L’horloge Big Ben, la théière Madame Samovar, le chandelier Lumière

Vingt-six ans après la sortie du film d’animation, Disney réadapte avec des humains un de ses classiques. La Britannique, qui n’avait qu’un an à l’époque, a mis sur pause son rôle d’ambassadrice à l’ONU pour la cause des femmes afin de discuter avec Métro de ce qui l’a convaincue de jouer dans le film réalisé par Bill Condon.

« Riche en humour et perspicacité, un film à voir absolument. » The Gate

« Merveilleux »

« Voyez-le dès que possible. Amenez des amis. Partagez la poésie. » Now Toronto

« Un récit divertissant, instructif et poignant sur l’identité et l’imagination. » Variety

Version originale anglaise avec sous-titres français

AU CINÉMA DÈS MAINTENANT

Après Harry Potter, pourquoi revenir au cinéma pour enfants? Je ne crois pas que les contes soit uniquement destinés aux enfants. Les adultes aussi ont besoin de ces histoires. Ce n’est pas pour rien qu’elles sont racontées depuis des siècles. Leurs thèmes sont universels. Je ne vois donc pas ce choix comme un retour dans l’univers des enfants. Je n’avais jamais chanté pour un film. Je n’étais jamais montée à cheval. J’ai appris tellement de nouvelles choses que je vois cette expérience comme un ajout plutôt qu’un recul dans ma carrière d’actrice. Comment vous êtes-vous préparée pour ces nouveaux défis? Ç’a nécessité trois mois d’entraînement. Je suivais des cours de chant et je montais à cheval deux ou trois fois par semaine. C’est comme si j’allais à un camp d’entraînement «spécial Belle». Ce n’est pas le genre de film où tu commences à jouer dès que tu te présentes sur le plateau. Ç’a demandé beaucoup de préparation en amont. Le rôle de Belle est important en ce sens qu’elle montre aux petites filles qu’elles peuvent être fortes et se battre pour leurs idées. Que

peut apprendre la Bête aux garçons, selon vous? C’est une idée fausse que de croire que Beauty and the Beast est un film de filles. Il explore autant la masculinité que la féminité. Ce qui rend la Bête humaine, c’est la compassion et l’empathie dont elle fait preuve, y compris envers ses ennemis, comme Gaston. Pour avoir ses qualités, il faut comprendre ce qu’est l’amour, c’est-à-dire savoir mettre ses propres intérêts après ceux des autres. C’est le message du film? Il a plusieurs niveaux de lecture, pour les enfants et pour les adultes, que ce soit sur les plans politique, spirituel, émotionnel ou culturel. Après avoir vu le film, j’aimerais que le spectateur se souvienne que l’amour peut tout conquérir. Il transcende les apparences et a le pouvoir de transformer, de sauver. Comment Belle a-t-elle évolué depuis la première version de Disney? Le personnage de Maurice [le père de Belle], qui était un scientifique un peu fou, est moins bizarre ici. Dans cette histoire, Belle est une inventrice. Elle a créé une machine à laver qui lui permet d’avoir du temps pour lire et étudier. On connaît davantage son passé aussi. On sait par exemple ce qui est arrivé à sa mère. Belle a également une nouvelle chanson et ses habits ont été rajeunis. Dans la version animée, elle portait des souliers de ballet et un panier. Dans la nôtre, elle porte des bottes sales et des chaussettes boueuses. Elle a aussi deux ceintures, une pour sa robe et une pour grimper plus rapidement sur son cheval.

Doute

«Je me suis dit plusieurs fois que c’était fou de n’avoir jamais vraiment chanté, et de le faire pour la première fois dans un des contes musicaux les plus célèbres de tous les temps.» Emma Watson, qui avoue avoir un peu hésité avant d’accepter le rôle de Belle.

Que pensez du renouveau des comédies musicales? Une des raisons pour lesquelles Disney réadapte ses classiques à l’écran, ce sont les progrès de la technologie. Par ailleurs, nous vivons en ce moment dans un climat politique incertain. J’ai l’impression que les gens veulent voir des films qui les transportent ailleurs, leur donnent de l’espoir et leur rappellent ce qu’il y a de beau dans la vie. Les comédies musicales sont parfaites pour ça. Belle est une femme très noble qui voit le bon chez les gens. Pensez-vous qu’elle peut avoir une influence sur la jeune génération? La chose la plus remarquable chez Belle, c’est qu’elle ne juge pas les personnes avant de savoir toute leur histoire. Dans la réalité, même si ça n’apparaît pas forcément au premier coup d’œil, on en a tous une. On ne peut jamais connaître entièrement celle de l’autre jusqu’à ce qu’on se mette dans ses souliers. C’est un message important en ce moment : la planète est de plus en plus petite, nous devons trouver un moyen d’être davantage comme Belle et d’essayer le

plus souvent possible de nous mettre à la place des autres, de ne pas avoir peur de l’inconnu. Belle connaît par cœur des passages de ses livres. Est-ce le cas pour vous aussi? Je connais quelques lignes de Shakespeare. Mon grand-père en connaît beaucoup, c’est quelque chose qu’il m’a transmis. C’est une façon pratique de se souvenir de fragments de sagesse. Vous inspirez les hommes et les femmes pour qu’ils donnent leur 100 %. En quoi Beauty and the Beast suit-il ce principe? Belle et la Bête représentent les deux forces qui habitent une même personne. Le film est en cela une métaphore de chaque être humain, qui doit accepter ces deux forces opposées. Beaucoup de choses dont j’ai parlé ces deux dernières années y sont abordées. Belle est une marginale. Moi-même, je me perçois toujours comme une personne excentrique! Parfois, c’est bien aussi de ne pas toujours s’ajuster. On a l’impression que vos grands moments de joie sont lorsque vous défendez vos idéaux plutôt que lorsque vous goûtez à la célébrité, non? En effet. L’être humain est plus heureux quand il réalise que nous sommes tous interconnectés et que, plus le groupe est heureux, plus nous le sommes en tant qu’individu. Alors, je suis persuadée qu’avoir un objectif en vue du bien commun, en travaillant avec une communauté formidable, donne un sens à ma vie. Ç’a vraiment changé mes opinions, ma manière de voir les choses et de gérer ma célébrité.

RÉALISÉ PAR

PRODUIT PAR

JACQUES PERRIN

CHRISTOPHE BARRATIER (FAUBOURG 36, LES CHORISTES)

(MICROCOSMOS, Z, ÉTAT DE SIEGE)

UN HOMME. 50 MILLIARDS D’EUROS. UN DES PLUS GRANDS SCANDALES FINANCIERS. “Magistral !”

“Barratier transforme l’affaire Kerviel en fable passionnante.”

“Ce thriller financier est une réussite !” “Captivant !”

“François-Xavier Demaison est parfait.”

et Plumette sont aussi de retour. / disney Coulisses

Beauté technologique

les ustensiles? On a créé cette lumière en vrai pour n’avoir que les objets animés à fabriquer par la suite. Depuis que je suis engagé dans le projet, la question la plus fréquente qu’on me pose est : «Comment vas-tu faire pour Be Our Guest?»

Le réalisateur Bill Condon parle avec Métro de la technologie et de la magie qui fait renaître au grand écran une histoire d’amour mythique. Que craigniez-vous le plus avant de vous lancer dans le projet? De mal créer la Bête, parce que même si on avait réussi tout le reste, le résultat final aurait été décevant si on avait raté son apparence et si elle n’avait pas été assez crédible. Il y a eu de superbes images de synthèse dans le cinéma. Je pense à Andy Serkis [Gollum dans The Lord of the Rings], qui fait du très bon boulot. Mais aucune de ces images n’était le personnage central d’un film romantique. On a dû faire beaucoup d’essais et ça nous a pris six mois pour trouver la bonne approche. Parlez-nous du poids de la technologie dans le film. On savait que la Bête mesurerait 2 m et que Dan [Stevens] allait porter un masque. Mais après quelques répétitions, on a compris qu’il y avait des limites à ce qu’on peut faire avec un masque. On a alors associé deux techniques. Premièrement, on a fait porter à Dan un costume encombrant, inconfortable et chaud avec des capteurs pour les effets spéciaux, qui ajustait sa taille à celle de la Bête et qui permettait aux techniciens d’ajouter le corps ainsi que le

Bill Condon / Alex J. Berliner/ABImages

costume de la Bête plus tard sur ordinateur. Deuxièmement, on a utilisé une technique inhabituelle pour le visage : la tête était à l’air libre, sans capteurs, afin qu’Emma puisse avoir une interaction et vice versa. Par ailleurs, des capteurs ont enregistré le moindre pore de Dan. Grâce à ça, les créateurs ont pu remplacer son visage, mais en gardant toutes ses réactions et ses mouvements afin que ceux-ci apparaissent sous les poils virtuels de la Bête. Comment c’était de voir la Bête prendre vie? Du jour où j’ai accepté le job jusqu’au visionnement du film, il s’est passé deux années, alors c’est ce que j’appellerais un vrai cas de récompensé à long terme! Quel a été le plus grand défi pour les scènes musicales? Be Our Guest, sans hésiter, parce qu’il fallait aider Emma à rendre le décor aussi réel que possible. Comment rendre la scène lumineuse avec une horloge du XVIIIe siècle? Comment utiliser la lumière qui se reflète sur les objets et

Quelle a été votre relation avec le compositeur Alan Menken et le parolier Tim Rice? Un vrai cauchemar! [Rires] Plus sérieusement, la première fois où j’ai été avec eux au piano, dans une chambre d’hôtel, pour créer du nouveau matériel musical, ç’a été incroyable. Ç’a cliqué à la seconde où Alan a commencé à jouer. Beauty and the Beast est son œuvre la plus aimée et a été reprise tellement de fois. Pourtant, il était très excité par ce nouveau film. Quel message voulez-vous transmettre dans ce film? Que les gens regardent les autres de plus près. Qu’ils ne restent pas en surface. Au XXIe siècle, on est assailli par beaucoup de choses, alors c’est important de se reconnecter avec ses semblables. À quel moment vous êtes-vous dit que ça allait marcher? Après avoir tourné la scène de la salle de bal, avec Emma et Dan qui dansent. Pour moi, c’est la scène qui définit le film. Il faut avoir un cœur de pierre pour ne pas pleurer en la visionnant. Sur le plateau, on se serait cru à l’église. Lucía Hernández/mwn

« UN SYMPATHIQUE CASSAGE DE GUEULE. DRÔLE DE BOUT EN BOUT ! » CINÉMANIAK.NET

« LE FILM DE HOCKEY CULTE FAIT SON GRAND RETOUR ! » CBC NEWS

LE HOCKEY

CA FESSE.

LA FAMILLE ENCORE PLUS. version française québécoise de GOON: LAST OF THE ENFORCERS

GOON-LEFILM.COM

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Un hommage au Rolling Stone pour ses 50 ans Médias. Le Temple de la renommée du rock and roll célébrera les 50 ans du magazine Rolling Stone à l’occa sion d’une nouvelle exposition qui doit s’ouvrir ce printemps à Cleveland, en Ohio. Le Temple de la renommée du rock and roll, en Ohio / beth j. harpaz/associated press

FLAMENCO

Le Festival d’Espagne et d’Amérique latine présente:

Flamenco d’ Espagne Tango de Buenos Aires - Montevideo

Des archives du magazine seront présentées, de même que des reportages prisés portant tant sur la musique que sur des questions politiques. Le début de l’exposition coïncide avec la sortie du livre 50 Years of Rolling Stone. L’exposition mettra aussi de l’avant des reportages dont on a rarement entendu parler. On pourra également y voir des manuscrits origiDepeche Mode

Hommage à Paco de Lucia Raoul Ortega Danseur

José Vega Compañía Flamenca

mardi 16 mai, 20 h. Théâtre Maisonneuve

Te Amo

TANGO mercredi 17 mai, 20 h. Théâtre Maisonneuve

Lancement

1967

Le magazine Rolling Stone a été lancé en 1967.

naux, des critiques musicales et des entrevues en format audio qui ont contribué à diriger les projecteurs sur difféArts de la scène

Nouvel album aujourd’hui

Quatrième édition du Gala Shazam

Les légendes du new wave Depeche Mode reviennent aujourd’hui avec un nouvel album, Spirit. Produit par James Ford (auparavant derrière la console pour Florence and the Machine, les Arctic Monkeys et Simian Mobile Disco), le disque fait suite à Delta Machine (2013).

Le Gala Shazam célébrera sa quatrième édition demain au Matahari Loft, à Montréal. Cette soirée de performances musicales et burlesques sera l’occasion de remettre des prix excentriques aux participants, comme celui des Meilleurs sous-vêtements et celui du Skater le/la plus chic.

afp relaxnews

rents artistes et compositeurs qui ont eu des partenariats spéciaux avec le magazine. Des unes marquantes permettront aux visiteurs de remonter dans le temps jusqu’à l’époque de pionniers du rock and roll comme Elvis Presley et Chuck Berry. L’exposition débutera le 5 mai et sera présentée jusqu’en novembre. associated press Les gagnants seront récompensés par un laissezpasser pour le ShazamFest, qui se déroulera du 13 au 16 juillet prochain à Barnston-Ouest, en Estrie. Quelques noms de la programmation du festival seront d’ailleurs dévoilés demain soir. Parmi les artistes qui performeront au gala, il y aura la chanteuse Zaya Solange, révélée par l’émission La Voix, ainsi que la star du burlesque Chérie Coquette. métro

19 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que que la personne morale L’Association des Tisserands d’Ici ayant son siège au 5115 rue Rivard Montréal (Québec) H2J 2P2 a décidé de procéder à sa dissolution ou de la demander. PRENEZ AVIS que GUYVENS JANVIER dont l’adresse du domicile est le 6-190 Carré Benoit, Saint-Laurent, Québec, H4N 2H4 a déclaré au Directeur de l’état civil être le père de KIMIA-ROSE NOÊL né(e) le 13 septembre 2016 à l’hôpital SacréCoeur de Montréal et fille de KIM NOÊL. En conséquence, le ou la soussigné(e) requiert du Directeur de l’état civil qu’il inscrive son nom comme père de KIMIA-ROSE NOÊL dans l’acte de naissance de ce dernier ou cette dernière et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit: JANVIER. Prenez en outre avis que toute objection d’un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l’enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au Directeur de l’état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d’un avis de cette déclaration. Avis rempli et signé à Montréal, le 23 février 2017 par Guyvens Janvier.

Immobilier à louer

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide. 450-700-2181

Immobilier à louer

1368 Villeray, coin Rousselot, 4.1/2, rénové, entrées laveuse, sécheuse non-chauffé, 2e, 695$, très propre, libre. 514-995-6075

Immobilier à louer

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

3.1/2, haut duplex, métro Honoré-Beaugrand, libre, 500$, non-chauffé, enquête. 514-504-4122

Immobilier à louer

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

Immobilier à louer

ILOT PROPERTIES L.P.

à partir de

FAUBOURG

888

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

2½ 3½ 4½ 7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Immobilier à louer

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 ADAM, 4.1/2, 675$, 7.1/2, 1050$, Juillet. 438-499-6475 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

Immobilier à louer

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

1½ de 800$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1488$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Immobilier à louer

BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2 600$, construction récente. 514-594-1217

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 590$. 514-354-5162 MÉTRO Cadillac, 4.1/2, 750$, rénové, peinturé. 514-220-5002, avril.

Immobilier à louer

Le Château St-Marc

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1 Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia GRATU • Près de l’université Concordia

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS

Inclus

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Immobilier à louer

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, St-Kevin. Avril- juillet. 514-867-9113 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés. 514-886-3281 Métro Créamazie, 3.1/2, Terrasse, 560$. CTR: 514-794-6124 MÉTRO Fabre, 4.1/2, 1er/ 3e étages, 2balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. Montréal-Nord, 4.1/2, chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, 25% chauffage payé, 822$. 514-932-6940 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

MÉTRO Frontenac, 3.1/2, libre, rénové, entrées lav./ séch., 710$. 438-496-9664

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert. 514-578-6930

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

Immobilier à louer

Le Château Pie-IX

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4 Au Coin de Rosemont et Pie IX 1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2

3 1/2 4 1/2 5 1/2 6 1/2

À LOUER

Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

APPARTEMENTS

NEUFS

STUDIOS • 3½ • 4½ À partir de

850$/mois Incluant:

ST-LAMBERT

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

Immobilier à louer

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

anna@aquilini.com | 514-861-8228 À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Services offerts

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

3.1/2, 4.1/2, Plateau, libres immédiatement, 1200$, certains incluant chauffage, e.chaude. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

Pour information ou visite :

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

Plaza Somerled

Appartements rénovés disponibles

Appartements Place Versailles

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

Les Appartements

15 LES ÉTOILES

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

APPARTEMENTS À LOUER !

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

ASCENSEUR ET GARAGE

514 829-9997 habitationstrigone.com

• Internet • air climatisé • eau chaude • câble • téléphone • électroménagers Namur Plamondon De la Savane

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS Montréal Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .799$ 2 ½ . . . . . . . . .959$ 3 ½ . . . . . 1 139$ 4 ½ . . . . . 1 379$

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS! NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .694$ 4 ½ . . .780$ 5 ½ . . .856$

514-627-8206

2 ½ . . . . . . . . .654$ 3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 438 451-7117 985-4676 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 514-582-3729 514-489-4462

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2, propre. 630$, libre. 514-573-5609

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

À partager

T.GRAND, 2.1/2, 650$, t.inclus, meublés. 1583 Sauvé Est, Libre. 438-386-6150

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

21 Déménagements 30 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Second’Or

Cours et formation

Second’Or

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

Marchandises

Odessa

Antiquités et Monnaies

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

FERMETURE Librairie

Marché du livre

50% DE RABAIS sur tous les livres et BD. Ouvert 7 jours / 7 soirs

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services juridiques

PATRICK FERNANDEZ AVOCAT

Angle de Maisonneuve Est et St-Hubert Métro Berri-UQAM

Plus de 20 ans d’expérience

Cours et formation

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

ADDITIONNEL

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Cours et formation

Offres d’emploi

Sans emploi? Besoin de travailler?

AFRIQUE

• Prêt d’argent 3%

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Marchandises

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) Offres Offres Casting / 60 d’emploi 60 d’emploi 62 Mannequins

514-993-3387 Cours et formation

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Besoin de motivation et de soutien personnel? Places disponibles pour notre groupe francophone : 27 mars 2017 Les places sont limitées

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN Chefs d’équipes pour distribution porte-àporte avec ou sans camelots. vehivule, expérience requise. 450-417-3323 BESOIN commis d’entrepôt, Montréal, t.plein/ partiel. 514-758-9745 BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778 9770, Henri-Bourassa.O TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Cours et formation

financière: www.destinationtravail.com Participation d’Emploi-Québec

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

Permanent, temps plein Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit. Centre génération emploi: l’expertise reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 yamina@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec

Cours et formation

COURS D’ANGLAIS DE BASE SI VOUS ÊTES NÉ(E) À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

Jour / soir / nuit | Temps plein

Et Travail de Sanitation

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES avec expérience jusqu’à 14$/h, 32h/ semaine. Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-296-5389

slacroix@vertdure.com

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca URGENT, Employés travail général, t.plein. 514-885-2420 514-589-6917

Cours et formation

Services de garderie

GARDIENNE d’enfants, 25 ans d’expérience, de jour. galca24@live.ca

SDC inc. Plusieurs postes disponibles. Ménage après construction, travaux nettoyage spécialisés. ASP Construction obligatoire. T. plein/ partiel. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

URGENT! Grand atelier de carrosserie à Montréal, avec grand volume, affilié avec concessionnaires, recherche DÉBOSSELEURS, T.plein, plan d’assurance privé, système Flat Rate. Très bon salaire. Contacteznous: 514-943-7379 ou envoyer CV par fax: 514-221-3726 ou par courriel: groupecs.cv@gmail.com

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Cours et formation

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Cours et formation

Bénéficiaire de l’aide sociale ou chômeur EMPLOI FORMATION EN IMPRIMERIE 35hrs/sem. 26 semaines. Salaire minimum. Attestation reconnue. imprime-emploi.com recrutement@ imprime-emploi.com 514-277-7535 CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226 PROF informatique donne Cours privés à domicile www.sirh.ca/cours

Cours et formation

INSCRIPTIONS : 20, 21, 22 et 23 mars, 2017 | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

• Carte de citoyenneté canadienne

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

ENT

JOURNALIERS

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 3 avril au 30 juin 2017

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

URG

BESOIN

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

Nous vous offrons les outils nécessaires afin d’atteindre vos objectifs. Appelez-nous au 514-368-1832. SERVICES GRATUITS ET BILINGUES!

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 3 avril au 29 juin 2017

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

21 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 80 Évènements 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours et formation

École internationale de langues YMCA COURS DE LANGUES ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

PROCHAINES SESSIONS Cours de jour : 27 mars et 24 avril 2017 Cours du soir : 1er mai 2017 Samedis pour les jeunes : Espagnol, mandarin et japonais : 6 mai 2017 Anglais : 1er avril 2017

www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 20 mars 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 8 avril 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com

Cours et formation

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Le CJE de LaSalle et le Cimme offrent un projet

1-877-662-6109

spécial en TÔLERIE DE PRÉCISION.

310-PRET

Tu n’as pas ton secondaire III ? Les services du centre Cimme vont t’aider à obtenir les préalables nécessaires. TOUS LES FRAIS • Pas de poussière SONT PAYÉS PAR • Pas de produit toxique LE CENTRE. • Très forte demande des employeurs Contacte André pour t’informer 514-368-1832 1191, 90 e Avenue, LaSalle H8R 3A6

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Cours et formation

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Tu aimerais un EMPLOI entre 13$ et 22$ ?

1440 RUE STANLEY, 5E ÉTAGE PEEL, SORTIE STANLEY

514-789-8000

Cours et formation

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

78 www.courtiersduquebec.com

Argent à prêter

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

SERVICE d’impôts personnalisé, prix compétitif. Infos: 514-834-8157 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

VEILLÉE funéraire pour Sibailly Richard. 6767 Côte-Des-Neiges, Montréal. 18 mars: 18h-22h, salle 694. 514-502-3873 514-883-4512

Ésotérisme

Gitane, médium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance !

4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

CRÉMAZIE

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Depuis que mon mari m’a laissée, tout va mal pour moi. Je n’ai plus du tout de chance. Chaque nouvelle relation que je commencais finissait par me briser le coeur. Mes enfants sont devenus rebels. DIEU merci, je suis allée voir le MAÏTRE juste à temps. Il m’a aidé à reconstruire ma vie. SILVIA CARDOSO Appelez maintenant :

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

438-985-9977

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Donnez au suivant! Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Partagez votre journal avec votre voisin d’autobus ou de métro. Apportez-le au bureau ou à la maison! Métro est vert!

Métro vous encourage à partager et à recycler votre journal.

Écolo

journalmetro.com Week-end 17-19 mars 2017

Another puck in the wall SPORTS

Canadien. On le sait, la construction de murs est à la mode, que ce soit en Hongrie, en Autriche, en Grèce ou encore chez nos voisins du sud avec le projet de mur à la frontière américano-mexicaine.

Canadien – Sénateurs

Match extérieur en décembre Le Canadien de Montréal et les Sénateurs d’Ottawa s’affronteront au cours d’un match extérieur dans le cadre de la Classique Héritage, le 17 décembre, selon plusieurs sources. La partie aura lieu à la Place TD, le domicile du Rouge et Noir d’Ottawa de la LCF. Les deux équipes, qui se battent pour la tête de la section Atlantique, croiseront le fer deux fois ce week-end. métro/la presse canadienne

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Bref, nos sociétés ont tendance à croire que ces tempsci, le meilleur moyen pour que l’autre nous sacre la paix est de le provoquer en lui construisant un mur dans face. L’humain est un drôle de jambon. Pourtant, quiconque a regardé Canadien jouer

Stratégie unique

Faut avouer que dans son ensemble, le soccer n’est pas un sport qui est encore au point. Avec Canadien, ce sera différent. au cours des trois-quatre dernières années sait que lorsque Alexei Emelin pinche un joueur dans la bande alors que ce dernier tente d’entrer en zone de Canadien, ben le joueur en question n’a pas particulièrement le goût de partager un bœuf Stroganov avec Emelin après le match. Et ce, même si c’est dans le meilleur restaurant russe de Brossard. Frapper un mur coupe la faim (et le souffle), qu’on dit. Bref, ce qui se passe sur la patinoire devrait rester sur la patinoire et l’idée de vouloir adapter à l’échelle de toute une société une stratégie dessinée au marqueur bleu sur un petit tableau avec des X et des O apparaît à première vue

Lorsque Alexei Emelin pinche un joueur dans la bande alors que ce dernier tente d’entrer en zone de Canadien, ben le joueur en question n’a pas particulièrement le goût de partager un boeuf stroganov avec Emelin après le match. / archives getty

comme assez cave merci. Cela dit, mardi, en voyant Emelin faire perdre Canadien contre le Chicago en jouant comme Mario Marois dans le temps des Nordiques, et en me remémorant que la récente suite de victoires de Montréal a été l’œuvre de matchs remportés en prolongation ou en fusillade, j’en suis venu à la conclusion qu’il

y avait peut-être une stratégie à développer pour Canadien autour de la notion de mur : another puck in the wall. Imaginons ce qui suit, sur la base de cette prémisse : au hockey, l’important c’est de gagner, et ce n’est pas la manière qui compte, mais bien les joueurs. Ainsi, d’ici la fin de la saison, on propose que Canadien, dès la mise en jeu

gol o p x e

Place

Forza

aval ni / L

t. i u s r u po e s n e o d i t f i l d o a g r La t ment de née ! e l’an golf L’évèn e

ed g a y o e! nv n u i r a e c i n À gag ique Domin ubl p é R n e

expogolf.mtl ads.indd 1

initiale d’un match, prenne le puck et le dompe dans le fond de la zone adverse et qu’il aille ensuite former un mur de cinq joueurs plantés drette comme des piquets derrière Price afin d’empêcher la rondelle de pénétrer dans le filet. Ce ne serait pas joli, mais vachement efficace. L’idée, en gros, serait de pouvoir se rendre en prolongation avec un score de 0 à 0 et de récolter un point, de jouer ensuite la prolongation de la même manière et, une fois rendu en fusillade, d’espérer que Byron score et que Price arrête tout tel un mur. Pour ceux qui trouvent que ça ne fait pas sérieux, notez que la stratégie du mur existe au soccer pour parer un coup franc même si, on est d’accord avec vous, elle ne fonctionne pas toujours. Mais bon, faut avouer que dans son ensemble, le soccer n’est pas un sport qui est encore au point. Avec Canadien, ce sera différent. «Ouais, mais en séries, y a pas de fusillade», que je vous entends me dire. Bon point. Je pense à ça pis je vous reviens.

f.ca

ww. w • mars uébec 9 Q 1 F – L O 17 G s par

offerte blant ! s e u q i Clin cène Trem sur la s uest : O e u e i lf Banl ATUIT* o g e d Clubs IT DE JEU GR UN DRO NNEL O I T P E ien : us à prix EXC t n e r u a Royal L DE GOLF 18 tro 25$ r u o p E ROND t de jeu i o r d n lon + u ng a s u a a golf.c .expo Entrée du Lac Carli w w sur w lets au Golf et bil s

Détail

2017-03-01 12:30 PM

6 7

8 9

mots croisés 7/710 1 2 croisés 3 4 5 6 mots 7/77 Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 5 51 6 62 7 73 8 84 9 95 10 106 11 117 12 128

11 7

Métro recette. Blanc de poulet sauce au thon

www.hannequart.com

8 8

9 10 11 12 www.hannequart.com 9

sés 7/7

ure. manpire.

3 6 2

5 7 4 3

2 4 3 8 9 4

3 1 e a s c o r P u s

8 5 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

r i e o c o u V e

dimanche

lundi

e r o F r i m e r

s e l l e o a i r

F l e r o l e e o

l e o t r a n s i

e o B e a n t o m

u e l o l o r a i

r o e l e m e n t

e r o i s o e t e

t e t e o u s e r

9 Verticalement 2 7 1 Désarçonné.

2 9

8 6 4 8 2 1 8 3 7

4 2 1

o l u i r e o t e

1 3

2 9

2 Un sérieux concurrent – Cri de chasseur. 3 Harem – Sol en culture. 4 Rage de poète – Fait manger avec excès – Respire.

5 6 7 8 9 10 11 12

a s c o r P u s

i e o c o u V e

r o F r i m e r

e l l e o a i r

l u i r e o t e

l e r o l e e o

4 8 1 3 9 7 5 6 2 5 9 3 6 2 1 7 4 8

e o t r a n s i

o B e a n t o m

e l o l o r a i

o e l e m e n t

r o i s o e t e

e t e o u s e r

: -1° rain : 1° Max : 5° rain sleet partly cloudy p snowMax partly cloud sunny sunny snow sunny snow Max rain snow Min : -8° Min : -6° Min : 0° sunny s sunny

Max : -3° sunny Min : -10°

mots croisés 7/7

5 7

Demain

5 Sodium – Verre de bière Horizontalement – Vent froid. 1 Détruit des germes. 2 D’un vert lumineux – Essen- 6 Exhale de la vapeur – Personne semblable quant www.hannequart.com tielle à la vie. au rang. 2 3 4 5 6 3 7Prêtre – Suite de notes. 8 9 10 11 12 7 Qui ne peut rien croquer 4 Ovation sportive – Râtelier. – Peuvent être d’or. 5 Drogue blanche – Équerres 8 Breton – Vivait au Pérou. – Coule en Russie. 9 Jeune palmipède 6 Appareil d’éclairage – Conspuer. – Cercle. 10 Homère en était un 7 Film de Spielberg – Par la – Brutalité. voie de – Il parle l’inuktitut. 11 Capitale du Kenya 8 Avance dans l’eau – Baigne – Épreuve. l’Engadine. 12 Envoie ad patres – Sotte. 9 Affecte l’haleine – Poissons très voraces. 10 Grains de beauté – Motifs. solution du dernier numéro 7/7 11 Mouvement artistique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 du début du 20e siècle 1 H a P P Y e n D o s o n – Crochet double. 2 a V a l e r o o u t r e 3 B a r o n a i s s a n t 12 Décapité – Un peu acide. 5 Sodium – Verre de bière e r e s o F l e u r e t 4Ingrédients Horizontalement 9 5 Verticalement Sodium – Verre de bière – Vent froid. 5• a1/2 i oignon r e l lenetranches o e o r e 1 Horizontalement Détruit des germes. – Vent froid. 6 s e o l u e o B l e o t 6 1 Exhale de la vapeur Détruit des germes. Désarçonné. 2 1 10 D’un vert lumineux – Essenminces Exhale de la vapeur 7 c o F l i r t e o l i e 2 tielle à la vie. D’un vert lumineux – Essen- 6 2 – Personne semblable quant Un sérieux concurrent – Cri – Personne semblable quant www.hannequart.com 8• o1/2 c échalote r www.hannequart.com e r o française, r a l e s o au rang. mots croisés 7/7 tielle à la vie. de chasseur. 3 Prêtre – Suite de notes. 9 renotranches i o e lminces a n o m o u au rang. 7 3 Qui ne peut rien croquer 5 6 3 11 7Prêtre – Suite de notes. 8 9 10 11 12 Harem – Sol en culture. 1 2 3 4 5 6 107 P u8m a 9o e 10 n de t r11 e e12 s 4 Ovation sportive – Râtelier. 7 – Peuvent être d’or. Qui ne peut rien croquer • 4 champignons Paris Ovation sportive – Râtelier. 4 – Peuvent être d’or. Rage de poète – Fait man11 u V e i t e s o a n t e 5 4 12 Drogue blanche – Équerres 1Breton – Vivait au Pérou. 12 s(blancs), e r r en e otranches i m i tminces e r 5 – Coule en Russie. Drogue blanche – Équerres 8 ger avec excès – Respire. 8 Jeune palmipède Breton – Vivait au Pérou. • 1/2 carotte coupée en petits 9 – Coule en Russie. 5 Sodium – Verre de bière 6 Horizontalement Appareil d’éclairage 9 2– Conspuer. Jeune palmipède cubes 6 – Cercle. Appareil d’éclairage – Vent froid. – Conspuer. 1 Détruit des germes. • 1/2 tige de céleri coupée en 10 Homère en était un – Cercle. 6 Exhale de la vapeur 7 2 Film de Spielberg – Par la D’un vert lumineux – Essen- 10 Homère en était un 3– Brutalité. petits cubes 7 Film de Spielberg – Par la – Personne semblable quant – Brutalité. tielle à la vie. voie de – Il parle l’inuktitut. 11 voie de – Il parle l’inuktitut. au rang. • 1/2 c. à thé sel 11 4Capitale du Kenya Capitale du Kenya 3 Avance dans l’eau – Baigne Prêtre – Suite de notes. 8 8 Avance dans l’eau – Baigne 7 – Épreuve. Qui ne peut rien croquer • 1/8 c. à thé poivre moulu – Épreuve. 4 l’Engadine. Ovation sportive – Râtelier. 12 Envoie ad patres – Sotte. l’Engadine. – Peuvent être d’or. • 2 1/2 tasses eau 5 12 Envoie ad patres – Sotte. 5 Affecte l’haleine – Poissons Drogue blanche – Équerres 9 9 8 Breton – Vivait au Pérou. Affecte l’haleine – Poissons – Coule en Russie. très voraces. très voraces. 9 6 Jeune palmipède 1. Trancher l’oignon, l’échalote 6 Appareil d’éclairage 10 Grains de beauté – Motifs. solution du dernier numéro numéro 7/7 7/7 – Conspuer. 10 Grains de beauté – Motifs. solution du dernier – Cercle. et les champignons, et cou11 Mouvement artistique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Homère en était un 11 Mouvement artistique 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 du début du 20e siècle Film de Spielberg – Par la per en cubes la carotte et H Y e e n n D Do o ss o on n 11 – Brutalité. du début du 20e siècle H a a P P P P Y voie de – Il parle l’inuktitut. – Crochet double. a V a l e r r o oo o u u tt rr ee 22 Capitale du Kenya le céleri. Placer les légumes 11 – Crochet double. a V a l e 8 8 Avance dans l’eau – Baigne n a a ii ss ss a a n n tt 33 BB a 12 Décapité – Un peu acide. dans une grande casserole et a r r o o n – Épreuve. 12 Décapité – Un peu acide. o F F ll ee u u rr ee tt 44 ee r l’Engadine. r e e s s o ajouter l’eau. Porter à ébul12 Envoie ad patres – Sotte. 9 55 a l ll e e o o ee o o rr ee Verticalement 9 Affecte l’haleine – Poissons a ii r r e e l Verticalement lition, puis réduire le feu à 66 ss ee o l u e e o o BB ll ee o o tt o l u 1 1 Désarçonné. très voraces. Désarçonné. 10 moyen-doux et mijoter dou77 c o FF l i r r t t ee o o ll ii ee c o l i 2 2 Un sérieux concurrent – Cri 10 Grains de beauté – Motifs. solution du dernier numéro 7/7 Un sérieux concurrent – Cri 88 o r o o r r a a ll ee ss o o o c c r r e e r cement 5 min, à découvert. de chasseur. 11 Mouvement artistique de chasseur. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 99 rr o e ll a a n no om mo o uu o ii o o e Ajouter la poitrine de poudu début du 20e siècle 3 3 Sudoku Harem – Sol en culture. o ss n Harem – Sol en culture. 10 tD rro ees ee 101 PPH ua mP aP oY ee nn t let et cuire jusqu’à ce que – Crochet double. oa 4 4 Rage de poète – Fait man11 o au n nt ttr eee Rage de poète – Fait man112 u 12 ua VV ea il te er so o le bouillon recommence à 12 ms iis tta een rrt 12 Décapité – Un peu acide. 123 ssB ea rr ro en oa i i m ger avec excès – Respire. ger avec excès – Respire. 4 e r e s o F l e u r e t 5 Sodium – Verre de bière bouillir, environ 4 min. Bouil5 Verticalement Sodium – Verre de bière Horizontalement nt 5 a i r e l l e o e o r e – Vent froid. lir environ 15 secondes, puis – Vent froid. 1 Détruit des germes. 6 s e o l u e o B l e o t 1 Désarçonné. 6 Exhale de la vapeur retirer du feu. Couvrir et laisExhale de la vapeur c o F l i r t e o l i e Essen- 6 2 – Personne semblable quant Un sérieux concurrent – Cri 2 87 D’un vert lumineux – Essen– Personne semblable quant o c r e r o r a l e s o tielle à la vie. ser la poitrine reposer dans de chasseur. au rang. r o i o e l a n o m o u au rang. 3 9 Prêtre – Suite de notes. le bouillon de 12 à 15 min. es. 3 Harem – Sol en culture. 7 Qui ne peut rien croquer P u m a o e n t r e e s 7 Qui ne peut rien croquer 4 10 Ovation sportive – Râtelier. Ne pas trop cuire la viande, Râtelier. – Peuvent être d’or. 4 – Peuvent être d’or. Rage de poète – Fait man11 u V e i t e s o a n t e 5 12 Drogue blanche – Équerres qui doit rester juteuse. s e r r e o i m i t e r 8 Breton – Vivait au Pérou. querres 8 Breton – Vivait au Pérou. ger avec excès – Respire. – Coule en Russie. Pendant ce temps, mettre 9 2. Jeune palmipède 9 Jeune palmipède 6 Appareil d’éclairage – Conspuer. le thon et les anchois dans – Conspuer. – Cercle. 10 Homère en était un un mélangeur. Ajouter la 10 Homère en était un 7 Film de Spielberg – Par la – Brutalité. Par la moutarde, le jus de citron, – Brutalité. voie de – Il parle l’inuktitut. 11 Capitale du Kenya uktitut. le tabasco et la mayonnaise, 11 Capitale du Kenya 8 Avance dans l’eau – Baigne – Épreuve. Baigne l’Engadine. – Épreuve. 12 Envoie ad patres – Sotte. 9 Affecte l’haleine – Poissons 12 Envoie ad patres – Sotte. oissons très voraces. Solutions de la dernière parution 10 Grains de beauté – Motifs. solution du dernier numéro 7/7 Motifs. solution du dernier numéro 7/7 11 Mouvement artistique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 du début du 20e siècle 1 H a P P Y e n D o s o n cle 1 H a P P Y e n D o s o n – Crochet double. 2 a V a l e r o o u t r e 2 a V a l e r o o u t r e 3 B a r o n a i s s a n t 12 Décapité – Un peu acide. B a r o n a i s s a n t 3 4 e r e s o F l e u r e t cide.

nt – Cri

Météo aujourd’hui

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showershazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous devez repousser les pensées noires aussitôt qu’elles se présentent à votre esprit. Surtout, ne les laissez pas vous tirer vers le bas. $ Une transformation majeure se met en place dans votre vie professionnelle, sociale ou artistique.

Taureau 21 avril au 20 mai

• 1 poitrine de poulet, désossée, sans peau • 3 filets d’anchois • 50 g thon en conserve • 1 c. à thé moutarde de Dijon • 1 c. à thé jus de citron • 5 gouttes tabasco • 2 c. à thé mayonnaise • 1/4 tasse huile d’olive • 1/2 bouquet roquette • 1 c. à soupe ciboulette fraîche • 1 c. à thé câpres mélanger quelques 1 puis secondes. Pendant que le mélangeur est en marche, ajouter l’huile d’olive lentement et mélanger quelques secondes, jusqu’à ce que la sauce soit lisse. 3. Partager la roquette dans les assiettes. Retirer le poulet du bouillon à l’aide d’une cuillère trouée. Couper la poitrine en travers et la disposer sur la roquette. Napper généreusement de sauce au thon. 4. Saupoudrer le poulet de ciboulette et de câpres. Servir. 5. Réchauffer le bouillon et le diviser dans des bols pour servir avec le poulet.

Recette fournie par

2 9 7 4 8 3 5 6 1

6 5 4 9 7 1 3 2 8

8 1 3 6 5 2 9 4 7

4 8 5 1 2 9 6 7 3

7 6 9 3 4 5 1 8 2

3 2 1 8 6 7 4 5 9

9 7 2 5 3 4 8 1 6

1 4 8 7 9 6 2 3 5

5 3 6 2 1 8 7 9 4

♥ Le vent tourne en votre faveur et le secteur amoureux brille de tous ses feux. $ Les revirements au travail seront nombreux. Vous brillez par votre savoir-faire et vos solutions, et votre nom animera bien des conversations en haut lieu.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ L’être aimé vous montrera son affection. Jupiter, en plus d’être une planète bénéfique, agira pour vous faire rencontrer l’amour. $ Vous serez inspiré : vous créerez, produirez et peaufinerez des projets artistiques ou professionnels.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Chance amoureuse! $ Vous paniquez peut-être à l’idée que l’entreprise puisse fermer ses portes. Vous devez savoir que vous ne manquerez pas d’argent, grâce à une belle indemnité de départ, et que vous vous trouverez un nouvel emploi. W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Chance en amour! $ Vous n’échapperez pas aux obligations professionnelles, artistiques, d’affaires ou politiques qui se mettent en place. Vous assisterez à des échanges musclés entre vos collègues, les clients, les associés et les décideurs. W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous donnerez le meilleur de vous-même à l’être aimé et vous passerez des heures joyeuses avec lui. $ Vous entreprendrez bien des choses au travail. En revanche, vous devrez surveiller et mesurer vos paroles et vos gestes.

showershazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Une nouvelle relation s’est pointé le bout du nez dans votre vie. Si l’amour est déjà au rendez-vous, votre couple connaîtra un bel épanouissement. $ Vous vous agiterez beaucoup et vous ne manquerez pas de verve. Restez zen!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous avez plusieurs traits de caractère contradictoires, et l’être aimé ou un nouvel élu semble incapable de faire la part des choses. Pas étonnant qu’il préfère garder ses distances! $ Au travail, vous connaissez une belle prospérité.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous ferez une jolie rencontre sentimentale. $ Vous signerez des ententes qui engageront votre avenir à long terme. Autrement dit, vous allez vous retrouver au cœur de l’action professionnelle, artistique ou commerciale.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous vous montrerez très protecteur envers l’être aimé, vos proches et vos amis. $ Vous serez poussé par une puissance créatrice qui annonce un accomplissement nouveau au travail ou qui vous permettra de mener à bien un projet artistique.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Chance en amour! $ Vous ne serez pas à l’abri d’une mauvaise compréhension concernant certaines demandes d’un client. Bref, évitez d’interpréter les requêtes de ce dernier et informez le responsable du projet de vos prises d’action. W

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Il se pourrait que vous rénoviez un endroit particulier de votre maison. Par exemple, vous déciderez peutêtre de réaménager votre bureau. $ Au travail, vous irez de surprise en surprise lorsque des vérités sortiront enfin au grand jour. Souriez!

SUPER SPÉCIAL

POUR

Aucun frais caché

12 MOIS

Prix reg. 359$

GRAND GYM SUR 3 ÉTAGES • TOUT COMPRIS

680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

LeGym680

McGill

showers

T:10”

DES TÉLÉPHONES QUI

COLLENT À LA PEAU. À PARTIR DE

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

LES MEMBRES PROFITENT D’OFFRES DE :

ET +

virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour. En vigueur en date du 10 mars 2017. L’offre s’applique aux forfaits sélectionnés avec une entente de 2 ans. Des frais de connexion uniques (15 $) s’appliquent aux nouvelles activations ou aux surclassements d’appareil. Les services sont offerts avec les appareils compatibles. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent en Alb. (44 ¢), à T.-N.-L. (75 ¢), au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (46 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Les offres et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis. Consultez votre entente pour les détails. D’autres restrictions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. Images de Samsung; © 2017 Samsung Electronics Canada Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy sont des marques déposées ou des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Images de LG; © 2017 LG Electronics Canada inc., Toronto, Ontario. Tous droits réservés. « LG Life’s Good » est une marque déposée de LG Corp. Images de Huawei; © 2017 Huawei Technologies Co, Ltd. Tous droits réservés. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. © 2017 Virgin Mobile.

T:11.5”