20170320_ca_montreal

MONTRÉAL Lundi 20 mars 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

Obtenez

Accent L 5 portes manuelle 2017 À l’achat à partir de :

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

0

%

de financement à la En ajustement de prix 15 645 $ - 4 650 $ location à de l’achat . ou Moteur 1,6 L de 137sur ch

10 995

. Freins à disque aux 4 roues ‡ modèles sélectionnés◊ * . Sièges arrière à dossiers

$

rabattables 60/40 . Aileron arrière

Modèle Ultimate montré♦

Jusqu’à

5 000

$

en ajustement de prix sur modèles sélectionnés Ω Voir le concessionnaire pour les détails.

Modèle GLS montré♦

Accent L 5 portes manuelle 2017

Tucson 2.0L à trac. av. 2017

À l’achat à partir de : En location à partir de :

59

$

par semaine

Location

39 mois

*

pour 168 semaines

995 $ Comptant

HyundaiCanada.com

. Caméra de recul . Sièges avant chauffants . Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth®

ajustement de prix 15 645 $ - 4 650 $ En . Moteur de 1,6 L de 137 ch

10 995

$‡

. Freins à disque aux 4 roues . Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 . Aileron arrière

Sonata 2016

à trac. av. 2017

LOCATION

39 mois

*

pour 168 semaines

995

Obtenez jusqu’à

Elantra L manuelle 2017

5 000

en ajustement de prix sur les modèles 2016

$

Comptant

. Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth®

$ Ω

39 mois

*

0

ajustement de prix 20 445 $ - 5 450 $ En Accent L 5 portes manuelle 2017 $ ‡ À l’achat à partir de :

À l’achat à partir de :

Comptant . Phares de type projecteur . La SUPERSTRUCTUREMC

. Jantes en alliage de 17 po . Télédéverrouillage

Elantra L manuelle

5 000

prix sur les modèles 2016

$ Ω

En location à partir de :

39

$

. Sièges avant chauffants . Télédéverrouillage

. Sièges ‡ avant chauffants . Jantes en alliage de 17 po

Modèle Ultimate montré♦

39 mois

% 96

mois◊ 995 $

Comptant

. Caméra de recul . Bluetooth®

20 445 - 5 450

0

$

Comptant . Phares de type projecteur . La SUPERSTRUCTUREMC

14

pour 417 semaines

Veloster

LOCATION

20

. Jantes . Télédév

. Moteur de 1,6 L de 137 ch 2017. Freins à disque aux 4 roues de base manuelle 6 rapports 2016 . Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 À l’achat à partir de : . Aileron arrière pour 168 $ $ En ajustement de prix semaines *

par semaine

arPlay livrables ++ e livrable

Financement

de prix par semaine

. Écran ACL tactile de 7 po . Échappement central double

0$

. Phares de type projecteur . La SUPERSTRUCTUREMC

$ En ajustement

$

pour 168 semaines

Comptant

14 995 15 645 - 4 65069 0 $ 10 995 $

$

À l’acha

Santa Fe Sport 2.4L à trac. av. 2017

À l’achat à partir de : pour 168 semaines

*

. Sièges avant chauffants . Télédéverrouillage

Veloster de base manuelle 6 rapports 2016

LOCATION

39 mois

$

par semaine

. Sièges avant chauffants . Android Auto + et Apple CarPlay livrables ++ . Toit ouvrant panoramique livrable

Modèle Ultimate montré♦

nuelle 2017

LOCATION

En location à partir de :

39

Vel

14 995

. Jantes en alliage de 17 po . Télédéverrouillage

$‡

San

À l’ach

6 par

. Sièges . Jantes

. Écran ACL tactile de 7 po . Échappement central double

Modèle Turbo montré♦

Tucson 2.0L à trac. av. 2017 En location à partir de :

59

$

par semaine

. Caméra de recul . Sièges avant chauffants

LOCATION

39 mois

*

Sonata 2016 pour 168 semaines

995

$

Comptant

. Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth® ♦

Obtenez jusqu’à

Ela

5 000

$

en ajustement de prix sur les modèles 2016Ω . Sièges avant chauffants . Android Auto + et Apple CarPlay livrables ++ . Toit ouvrant panoramique livrable

Modèle Ultimate montré

HyundaiCanada.com MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 à partir de 22 208 $ / Elantra Ultimate 2017 à partir de 31 108 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 à partir de 47 108 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 108 $ / Sonata 2.0T Ultimate 2016 à partir de 38 108 $ / Veloster Turbo à boite à double embrayage à 7 rapports 2016 à partir de 30 527 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 895 $ / 1 795 $ / 1 795 $ / 1 695 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. ‡ Prix à l’achat comptant de 10 995 $ / 14 995 $ sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes L à boite manuelle 2017 / Veloster de base à boite manuelle à 6 rapports 2016 comprend les ajustements de prix de 4 650 $ / 5 450 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports / Tucson 2.0L à traction avant 2017. 168/168 paiements de 39 $ / 59 $ par semaine pour 39 / 39 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 995 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Obligation totale de location de 6 633 $/ 10 983 $. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. ◊ Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Santa Fe Sport 2.4L à trac. av. 2017, à un taux annuel de 0%. 417 versements hebdomadaires de 69 $ pour 96 mois. Comptant initial requis de 995 $. Coût d’emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 0 $, pour une obligation totale de 29 827 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 895 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Ω Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 5 000 $ disponibles sur les modèles neufs en stock Sonata 2016. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxes. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ ‡ * ◊ Ω Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. +Android Auto MC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d’exploitation Android Lollipop ou une version plus récente. Il se peut qu’Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu’il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions. Des applications supplémentaires pourraient être requises. Visitez www.android.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables. Sous réserve de la compatibilité des applications. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc. ++Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures. Il se peut que CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu’il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions. Sous réserve de la compatibilité des applications. Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables. Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

En loca

3 par

. Sièges . Télédé

Les premiers épisodes d’Iron Fist, la nouvelle série de Marvel, n’ont pas convaincu notre journaliste. page 13

Éducation

Immigration

Un prix international et un million de dollars pour une enseignante du Nunavik

Ottawa accorde un délai de trois semaines à une Montréalaise pour ramener son fils

Maggie MacDonnell a remporté hier le Global Teacher Prize pour sa persévérance et sa promotion d’un mode de vie sain. page 6

Une mère avait lancé un appel à l’aide, la semaine dernière, pour revoir son fils adoptif, coincé en Iran. page 6 Graham Hughes /la presse canadienne

Poings faibles

deuxième soirée plus simple

Montréal

Lundi 20 mars 2017 journalmetro.com

Comme samedi, le CH a battu les Sénateurs hier, mais 4-1 cette fois-ci.

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

page 20

Un code dans les bars pour dénoncer les harceleurs Société. L’Alliance pour la santé étudiante au Québec (ASEQ) veut permettre aux potentielles victimes de violence sexuelle d’être protégées dans une cinquantaine de bars en utilisant un mot de passe. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Le nouveau péril des

réfugiés

page 9

Arrivés par centaines de milliers en Europe et, à un degré moindre, en Amérique, après un dangereux périple, les réfugiés subissent de plus en plus de violences, dénoncent les humanitaires. Métro fait le point, à la veille de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale. Sur la photo : une manifestation antifasciste, samedi à Athènes. / Milos Bicanski/getty

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Présentée hier et soutenue par les campagnes «Sans oui, c’est non» et «Ni viande ni objet», «Commande un Angelot» vise à s’attaquer aux violences à caractère sexuel, notamment dans les établissements fréquentés par la communauté étudiante.

Lorsqu’une personne se sentira en situation d’insécurité, elle pourra interpeller un employé du bar et commander un «Angelot». Selon son degré d’inquiétude face à un individu qui pourrait se montrer insistant ou menaçant, cette personne aura

à sa disposition trois manières de signifier sa situation.

Si elle commande ce cocktail imaginaire «sans glace», un membre du personnel l’accompagnera dans un lieu sûr de l’établissement. Si elle indique «avec glace», le bar s’engagera à l’aider à quitter les lieux en toute sécurité et à appeler, si nécessaire, un taxi. «Ça se fera en confidentialité, a promis Patrice Allard, vice-président de l’ASEQ. La personne n’aura jamais à se justifier. On veut qu’elle puisse dénoncer des comportements sans le moindre jugement.»

Pour les cas d’extrême urgence, un «Angelot avec de la lime» signifiera une agression en cours ou une suspicion d’intoxication, notamment par la drogue du viol. La police pourra être appelée sur les lieux, suivant la volonté de la victime potentielle ou de son entourage, qui, le cas échéant, sera en mesure d’utiliser le même code pour prévenir le personnel.

Version québécoise des «Angel Shots» américains et du «Ask for Angela» anglais, cette campagne serait «une pierre extrêmement importante, un

Objectif

50

L’ASEQ espère convaincre, dans un premier temps, de 40 à 50 bars au Québec, proches des établissements scolaires.

mouvement qui ne doit pas s’arrêter», a jugé hier la ministre de l’Enseignement supérieur, Hélène David. «Il faut une tolérance zéro, a-t-elle indiqué. Il est plus que temps que le Québec se mette aussi en marche pour changer les comportements.»

Des formations seront données aux propriétaires ou gérants des bars partenaires, qui seront alors chargés d’alerter leur personnel. «C’est hyper important de sécuriser notre clientèle, a souligné Benoit Morion, patron du Resto-bar La Maisonnée, situé à proximité de l’Université de Montréal, un des premiers à participer à cette campagne. En début d’année, lors des soirées d’intégration, on voit parfois des situations gênantes. Mais il y a souvent une crainte de parler, et les gens s’en vont sans rien dire.»

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

PDF/X-1a:2003 Candiac 3, boul. de Sardaigne 450 341-3041 Brossard Place Portobello 7250, boul. Taschereau 450 904-9044 Greenfield Park 3310, boul. Taschereau 450 465-5757

LE RENDEZ-VOUS DU PRINTEMPS

Longueuil Place Longueuil 825, rue Saint-Laurent 450 442-3436

UN iPHONE POUR TOUS LES GOÛTS

0

Montréal 1042A, av. du Mont-Royal Est 514 303-9304 Carrefour de la Pointe 12675, rue Sherbrooke Est 514 642-8477 Les Galeries Normandie 2650, rue de Salaberry 514 750-1215 2900, rue Masson 514 723-6306 3451, rue Ontario Est 514 527-1629 3820, rue Saint-Denis 514 678-3235 Plaza Côte-des-Neiges 6700, ch. de la Côte-des-Neiges 514 738-9898 7024, rue Saint-Hubert 514 223-7223 Centre commercial Côte St-Luc 7155, ch. de la Côte-Saint-Luc 514 429-1202 1111, rue Saint-Urbain 514 667-0077 4190, boul. Saint-Laurent 514 439-9934 Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514 927-6624 Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514 325-7100 1314, rue Sainte-Catherine Est 514 750-3436 Complexe Desjardins 175, boul. René-Lévesque Ouest 514 669-1880 Centre commercial Wilderton 2665, av. Van Horne 514 739-6838 436, rue Jean-Talon Ouest 514 272-2355 680, rue Jarry Est 514 490-0099 Place Fleury 1736, rue Fleury Est 514 903-0544 5150A, rue Jean-Talon Ouest 514 507-6622 Place Ville Marie 1, Place Ville Marie 438 380-8032

iPHONE SE, 6S, 6S PLUS

À PARTIR DE

$

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS 1

Saint-Eustache Place Saint-Eustache 367, boul. Arthur-Sauvé 450 472-5551 St-Léonard Le Centre Boulevard 4270, rue Jean-Talon Est 514 887-7784 Terrebonne Les Galeries de Terrebonne 1185, boul. Moody 450 471-8972 Verdun 3920, rue Wellington 514 768-9050 Westmount Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514 939-5552

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent*.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui.

Les offres prennent fin le 4 avril 2017 et peuvent être modifiées sans préavis. *Des frais de transaction uniques de 15 $ s’appliquent pour le traitement de votre demande de service. 1. iPhone SE 16 Go à 0 $ avec un forfait Plus15 ou Plus16 de 2 ans; iPhone 6s 32 Go à 0 $ et iPhone 6s Plus 32 Go à 129 $, chacun avec un forfait Plus20,50 ou Plus23 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. ©2017 Fido

FID171005MA_PHASE2_MarchMadness_METRO_MONTREAL_F_V6.indd

|

2017-03-17

|

13:19

|

PAGE 1

3

Un autre officier de la SQ relevé de ses fonctions Controverse. La Sûreté du Québec (SQ) a décidé de suspendre hier un second officier en lien avec la mauvaise gestion du dossier de l’embouteillage sur l’autoroute 13, qui a eu lieu mardi dernier en pleine tempête. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«Un second officier, qui était également responsable de la gestion des événements survenus sur l’autoroute 13 Sud la semaine dernière, a été relevé

de ses fonctions aujourd’hui [dimanche]», a indiqué la SQ dans un communiqué.

Jeudi, un premier responsable avait été relégué à des tâches administratives par le corps policier. Le capitaine Guy Lapointe avait alors affirmé en point de presse qu’on avait privilégié à tort la réouverture des voies plutôt que l’évacuation des citoyens pris au piège dans leur voiture.

«C’est donc deux officiers supérieurs, soit un lieutenant et un capitaine, qui sont actuellement relevés de leurs fonctions et affectés à des tâches administratives», ajoute la SQ. L’enquête interne ouverte la semaine dernière se poursuit et les gestionnaires ayant mal agi pourraient faire face à des mesures disciplinaires.

Coincées

300

Plus de 300 personnes sont restées coincées dans leur voiture dans la nuit du 14 au 15 mars, alors que l’autoroute 13 était complètement bloquée.

Par ailleurs, la SQ a arrêté samedi l’un des deux camionneurs soupçonnés d’avoir refusé de se faire remorquer sur l’autoroute 13 durant la tempête de neige. La SQ indique avoir procédé à l’arrestation du suspect, un homme de 57 ans, à son domicile de Laval samedi matin.

L’affaire sera soumise à un représentant du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), et le suspect pourrait faire face à des accu-

sations criminelles de méfait et de nuisance.

Deux conducteurs de poids lourds auraient refusé de collaborer mardi soir, ne voulant pas payer les frais élevés exigés pour un remorquage. Ils auraient ainsi entravé encore davantage la circulation, qui était déjà grandement affectée par la neige.

Le suspect, qui était déjà visé par un mandat d’arrestation émis en Ontario, a d’abord été remis aux policiers du Service de police de la ville de Kingston. Il était de retour à son domicile, hier.

Les policiers de la SQ recherchent toujours un autre camionneur qui était présent sur l’autoroute 13 ce soir-là.

Il est considéré comme un témoin important pour l’instant. avec benoît valois-nadeau/métro

Montréal

Un homme de 54 ans poignardé

/ félix o.j. fournier/métro

Un homme de 54 ans a été poignardé dans la nuit de samedi à hier dans un établissement licencié du centre-ville de Montréal. À la fermeture des bars, la victime a été agressée à l’arme blanche dans un établissement de la rue Crescent, près de la rue Sainte-Catherine. Il a subi des blessures sérieuses au haut du corps, mais sa vie ne serait pas en danger. la presse canadienne Saint-Lambert

Mort suspecte Les policiers de l’agglomération de Longueuil enquêtent sur une mort suspecte survenue hier matin à Saint-Lambert. Vers 8 h 30, un appel a été fait au 911 indiquant la présence d’une personne inconsciente au sol près d’une résidence. À leur arrivée sur les lieux, les services d’urgence ont constaté qu’il s’agissait d’un homme d’une cinquantaine d’années blessé au haut du corps. Les ambulanciers ont ensuite constaté son décès. la presse canadienne

Procès Bertand Charest

Témoignages de la défense aujourd’hui

Montréal en vert Les farfadets et les trèfles à quatre feuilles ont envahi le centre-ville de Montréal, hier après-midi, à l’occasion du 194e défilé de la Saint-Patrick, fête des Irlandais.

Le vert était évidemment à l’honneur pour ce rendez-vous annuel qui attire des dizaines de milliers de personnes. Le défilé s’est mis en branle à midi à l’intersection des rues du Fort et Sainte-Catherine et s’est terminé au square Phillips. Il était composé de 3 000 figurants, de 110 groupes, de 15 chars allégoriques et de 15 fanfares. Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, et le maire Denis Coderre ont notamment pris part à l’événement. / mario beauregard/métro

La défense commencera à faire entendre ses témoins aujourd’hui au procès de l’ex-entraîneur de ski Bertrand Charest. L’accusé âgé de 51 ans fait face à 57 chefs d’accusation, notamment d’agression sexuelle et d’abus de confiance, envers 12 plaignantes qui étaient âgées de 12 à 19 ans au moment des faits allégués, durant les années 1990. la presse canadienne

VIENS APPRENDRE L’ANGLAIS MAINTENANT ! Où votre éducation est importante

Centre D’ÉDuCatiOn aux aDultes James lyng | 5440 nOtre Dame O., mOntrÉal DATE D’INSCRIPTION 3 Documents requis COURS DU MATIN : 20,21,22,23 mars de 8 h à 14 h DURÉE DE LA SESSION

COURS DU MATIN : 27 mars au 30 juin 2017 de 8 h 30-12 h 30. Du lundi au vendredi

FRAIS D’INSCRIPTIONS

100$ (Visa, débit, comptant) FRAIS DES LIVRES INCLUS

INFORMATIONS

(514) 846-0019 OU www.jLAC.CA

actualité

1. Carte de résidence permanente ou confirmation de résidence ou certifcat de sélection du Québec Ra/R8 plus permis d’études (après 6 mois) ou carte de citoyenneté canadienne 2. Passeport (de votre pays) 3. Carte d’assurance maladie non expirée ou permis de conduire 4. Photo **LES 3 DOCUMENTS SONT OBLIGATOIRES, EN PLUS DES FRAIS DE 100$, LE JOUR DE L’INSCRIPTION **D.E.S EN COURS OU TERMINÉ NON-ADMISSIBLE

Bloc québécois

Ouellet présente son caucus

La nouvelle chef du Bloc québécois, Martine Ouellet, a présenté son équipe parlementaire, hier, accordant des responsabilités clés à des partisans de la première heure de sa candidature à la direction.

Le député Gabriel Ste-Marie remplacera Luc Thériault comme leader parlementaire. me M Ouellet a annoncé qu’elle ajoutait à l’équipe bloquiste un «chef parlementaire», qui sera le député Xavier BarsalouDuval. Pour le poste de whip, le choix de la chef s’est arrêté sur la députée Marilène Gill. la presse canadienne

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

4

La réfugiée qui rêvait de devenir policière

Le Département

Portrait. Mai Dang a fui le Vietnam avec sa famille parmi les boat people. Après avoir vécu trois ans dans des camps de réfugiés, elle s’est installée au Québec et est devenue la première policière asiatique du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).

Aujourd’hui policière au SPVM, Mai Dang tente d’encourager les jeunes issus de l’immigration en parlant de son parcours. / mario beauregard/métro

Nicolas Ledain nicolas.ledain@tc.tc

La vie de l’agente sociocommunautaire du poste de quartier de Saint-Léonard est ponctuée d’épisodes difficiles qu’elle tente de traduire en messages d’espoir.

«C’est lui mon héros. Ce n’est pas Superman», lâche Mai Dang en préambule. «Lui», c’est Van Kien Dang, son père de 72 ans. Héros discret, ce chef de famille veuf a porté les siens autour du monde et a transmis des valeurs fortes à ses quatre enfants.

L’histoire de la famille Dang commence au Vietnam en 1976. Après la mort d’un de ses fils des suites d’une maladie et le décès de sa femme en plein accouchement, Van Kien décide de quitter son pays. Au lendemain d’une guerre à laquelle il a participé aux côtés des Américains, ce pêcheur devenu soldat décide de prendre la mer avec Mai, alors âgée de deux ans, son frère et ses deux sœurs.

Comme des centaines de milliers de compatriotes, la famille prend part à plusieurs reprises dans les périlleuses traversées des boat people. Après six tentatives ratées, la famille rallie finalement la Thaïlande et s’installe dans un camp de réfugiés où elle restera trois ans.

Les Dang posent finalement leurs valises au Québec en avril 1981. Mais cette arrivée est sy-

Merci

canada !

Admiration

«Si mon parcours peut aider des gens, tant mieux, mais [...] la personne à admirer, c’est mon père.»

Mai Dang

nonyme de séparation, car Van Kien est mis en quarantaine en raison d’une tuberculose.

Les enfants sont alors placés à Dorval chez Catherine Cherry, une enseignante divorcée mère de deux enfants.

Celle que Mai appelle affectueusement «Cathy» prend en charge les quatre petits.

«La première chose dont je me souvienne, c’est le beurre de peanuts, raconte Mai. Cathy nous en donnait avec du pain.

On ne savait pas ce que c’était, donc on ne mangeait rien. Le lendemain, on a été dans le Chinatown acheter du riz et de la sauce de poisson.»

Après des années de survie, Van Kien et ses enfants sont accueillis à bras ouverts par la communauté montréalaise.

«Quand mon père est sorti de l’hôpital, ils nous ont trouvé un 4 ½. On était entassés. On était pauvres, mais on était heureux», se souvient l’agente sociocommunautaire.

Enfin en sécurité, Van Kien

Monde

>spec3186207

pasdecalais.fr www.pasdecalais.fr commemo-metro.indd 1

Conseil départemental du Pas-de-Calais - Communication / © Fotolia

Rouge

06/03/17 16:38

Pharmacie

Les étudiants veulent retrouver leurs stages Des dizaines d’étudiants en pharmacie de l’Université Laval et de l’Université de Montréal ont marché dans les rues du centre-ville hier afin de demander un meilleur accès aux stages.

En raison des coupes qui

ont affecté le milieu de la pharmacie communautaire, plusieurs pharmaciens ont choisi de ne plus superviser de stagiaires. Le nombre de stages disponibles a donc grandement diminué au cours des derniers mois.

Les étudiants demandent donc au ministre de la Santé, Gaétan Barrette, de négocier avec les associations de pharmaciens en milieu communautaire afin de résoudre leurs différends. métro

Dang cumule les petits boulots pour assurer l’éducation de ses quatre enfants. Son fils aîné est aujourd’hui ingénieur, et les sœurs de Mai sont infirmière et enseignante. «Il nous a inculqué le respect et l’entraide. Il n’est jamais amer de la vie», raconte sa fille.

Contre l’avis de son père, pour qui la police était synonyme de corruption dans son pays, Mai a toujours rêvé de rentrer au SPVM. Cette détermination sans faille l’a fait devenir la première agente asiatique du service, en 2002.

Par ses fonctions, Mai tente à son tour de transmettre les valeurs de son père aux jeunes de Saint-Léonard. Elle anime notamment des sessions pour les nouveaux arrivants. «Je les pousse à montrer aux Québécois ce qu’ils valent. On doit remercier le Québec de nous avoir donné une meilleure vie et on doit se rendre utile», martèle la policière.

Aujourd’hui, Mai ne se sépare jamais des quelques photos jaunies qui ont résisté au périple de sa famille. Elle rêve désormais de retourner au Vietnam. «Je veux aller voir le tombeau de ma mère et de mon frère pour leur dire bonjour. Même si ma mère n’était pas avec nous, j’ai tout le temps senti sa présence.»

Des dizaines de manifestants ont marché au centre-ville de Montréal, hier. / mario beauregard/métro

DANS la CUISINE prochaine DEsTINATION: LE BAC. RÉCUPÉREZ VOtre ALUMINIUM, VOS BOÎTES DE CÉRÉALES ET VOS CARTONS D’œUFS.

RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l ’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.

METRO

6

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

Un prix prestigieux pour une enseignante du Nunavik Éducation. Une prof du Nunavik qui fait la promotion de l’espoir et de la générosité a remporté le Global Teacher Prize, doté d’une bourse de 1 M$US, hier.

Maggie MacDonnell a reçu sa récompense lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à Dubaï, dans les Émirats arabes unis. Elle a été préférée à neuf finalistes provenant de plusieurs pays.

Le Global Teacher Prize est une récompense annuelle remise depuis trois ans par la Fondation Varkey à un enseignant qui s’est démarqué par sa contribution exceptionnelle à la profession, ses pratiques innovantes dans les classes et sa façon d’encourager les autres à choisir l’enseignement comme profession.

Mme MacDonell enseigne depuis six ans au Nunavik, dans

Persévérance La persévérance de Mme MacDonell à enseigner dans cette région éloignée semble avoir impressionné le jury.

• L’enseignante a dit que, si elle remportait le prix, elle fonderait un organisme dont les programmes miseraient sur l’environnement et les jeunes du nord du Québec.

Maggie MacDonell est originaire de la Nouvelle-Écosse. / associated press

le nord du Québec, où elle fait la promotion d’un mode de vie sain. Elle a contribué, en partenariat avec la municipalité de Salluit, à l’ouverture d’un centre de conditionnement physique pour les écoles locales et pour les adultes.

Elle a aussi créé un club de course et a travaillé pour améliorer la situation difficile

Immigration. Une mère aura trois semaines pour ramener son fils d’Iran

corsair.ca

PARIS

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

À partir de

686$ CAD

TTC A/R

En classe Économique Valable jusqu’au 15 Avril 2017

OFFRE PROMO

des filles de la région.

Son approche consiste à se concentrer sur les «gestes de gentillesse», notamment en gérant une cuisine communautaire et en participant à des séances de formation sur la prévention du suicide.

«Le souvenir qui continue de me hanter, c’est quand j’ai vu des adolescents creuser la

tombe de leurs propres camarades de classe décédés, a-t-elle déclaré. Je ne savais pas, jusqu’à ce que je sois à Salluit, que c’était une réalité canadienne.»

Le premier ministre canadien, Justin Trudeau, l’a félicitée sur son compte Twitter : «Félicitations, Maggie! Merci pour tout ce que vous faites pour aider vos élèves à se bâtir un avenir plus radieux.» Son homologue québécois, Philippe Couillard, a fait de même : «Félicitations à Maggie MacDonnell. Un prix grandement mérité.» la presse canadienne

Après avoir supplié le gouvernement du Québec de faire rapatrier son fils adoptif coincé en Iran, une mère montréalaise a obtenu un délai supplémentaire de trois semaines d’Ottawa afin de poursuivre ses démarches, a appris Métro.

«Je suis assez confiant, a déclaré le député de Québec solidaire Amir Khadir à Métro, hier. La ministre [Kathleen Weil] doit réfléchir à l’intérêt de l’enfant, qui doit être aux côtés de ses proches. Mais je sais qu’elle est déterminée à chercher une solution.»

Vendredi, le dossier de Peiman, 10 ans, arrivait à échéance.

Au-delà de ce délai, sans Certificat de sélection du Québec (CSQ) accordé par le ministère de l’Immigration, le dossier devait être fermé par Ottawa.

Les chances pour Mme Jabbari de voir son fils adoptif la rejoindre devenaient quasi nulles.

Accompagnée de M. Khadir, cette mère d’origine iranienne, installée à Montréal depuis 2014 avec sa fille et un visa de résidente permanente, avait lancé un appel à l’aide lundi

Azam Jabbari / josie desmarais/métro Bonne foi

«Cet enfant a été adopté en toute bonne foi, pour son propre bien.»

Amir Khadir, député de Québec solidaire, qui s’est porté à la défense de la famille

dernier en demandant un CSQ pour des motifs humanitaires.

Retenu en Iran en raison d’un imbroglio administratif, Peiman n’a pas été autorisé à se rendre au Québec, le gouvernement ne voulant pas reconnaître l’adoption telle qu’elle est acceptée par l’Iran, en raison de lois différentes. Dans l’attente d’un dénouement heureux, l’enfant vit toujours dans son pays de naissance, en compagnie du mari d’Azam Jabbari.

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

AVIS À LA CLIENTÈLE

NOTRE SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ

Un bon taux d’appréciation et des pistes d’amélioration déjà en action EN NOVEMBRE DERNIER, NOUS AVONS MENÉ UNE ÉVALUATION À NOTRE SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ. CECI NOUS A PERMIS DE DÉGAGER UN EXCELLENT TAUX DE SATISFACTION GLOBALE DE SES CLIENTS, MAIS AUSSI DES ASPECTS OÙ AMÉLIORER CE SERVICE, CE QUE NOUS AVONS DÉJÀ AMORCÉ.

Nous menons régulièrement des sondages auprès des utilisateurs de nos différents services, dans un but d’évaluer votre satisfaction, de connaître votre opinion et d’identifier des pistes d’améliorations concrètes. Cette récente évaluation du service de transport adapté a été menée par sondage téléphonique auprès de 500 répondants, des clients qui devaient avoir effectué au moins deux déplacements par mois de mai à octobre 2016.

Le niveau de satisfaction globale atteint 93 %, un très bon résultat qui suit la tendance observée depuis plusieurs années. Il s’agit d’une confirmation du bon travail et des efforts déployés par nos équipes, en collaboration avec nos partenaires du milieu du taxi.

DES PISTES D’AMÉLIORATION DÉJÀ PRISES EN CHARGE Les commentaires des clients recueillis lors de l’exercice ont aussi permis de dégager trois grands thèmes où ils souhaitent voir des améliorations : le temps d’attente en ligne pour les centres d’appels, la ponctualité et la courtoisie du personnel. Nous en avons pris acte et avons déjà mis en place des moyens pour améliorer le service.

Grâce au projet EXTRA (Exploitation Temps Réel Accès), des outils de communication à la clientèle plus efficaces permettront de réduire la congestion des lignes à certains instants en diffusant au bon moment de l’information vers les clients. Parmi ces outils, la mise en place du rappel la veille du déplacement a déjà été réalisée avec succès et la prochaine étape sera l’annonce de l’arrivée imminente du véhicule, dont le déploiement est prévu pour la prochaine année. L’amélioration en continu du site de réservation (déjà très apprécié par les clients qui l’utilisent et pour lequel on observe une augmentation de 50 % des utilisateurs en seulement trois ans) permettra aussi aux clients de limiter leurs appels au centre de réservation en ayant

la latitude de réaliser l’ensemble de leurs transactions en ligne.

permettra ultimement de prévenir et diminuer les retards.

À travers ce projet, nous visons aussi la géolocalisation, l’optimisation des ressources minibus et taxi ainsi que la répartition du service en temps réel. La gestion de notre parc de véhicules en temps réel

Finalement, nos différentes mesures de la qualité permettent d’améliorer en continu la formation offerte à nos employés et d’ajuster les comportements de courtoisie aux attentes des clients.

FERMETURE D’UN ÉDICULE À LA STATION CÔTE-DES-NEIGES Côte-des-Neiges

À partir du 20 mars, l’édicule Est (adjacent au Centre communautaire) sera fermé pour une durée approximative de trois mois, afin de permettre le début de l’installation de trois escaliers mécaniques neufs.

Durant cette fermeture, vous devrez emprunter l’édicule Ouest, situé de l’autre côté du chemin de la Côte-des-Neiges.

RAPPEL HISTORIQUE IL Y A 15 ANS...

Cartier,

de la Concorde

Montmorency

AVEC PLUS DE 9000 DÉPLACEMENTS PAR JOUR

UN SERVICE POUR LES PERSONNES AYANT DES LIMITATIONS FONCTIONNELLES Notre service de transport adapté contribue à l’inclusion sociale, professionnelle et économique des quelque 30 000 clients qui y sont inscrits. Engagés à améliorer l’expérience de tous nos clients, incluant

ceux qui ont des limitations fonctionnelles, nous visons à assurer la qualité de ce service et à soutenir sa croissance, malgré le plafonnement du financement provincial depuis maintenant cinq ans.

En 2002, commençaient les travaux de construction d’un nouveau tronçon de la ligne orange comprenant trois stations sur le territoire de la ville de Laval. Les stations Cartier, de la Concorde et Montmorency étaient inaugurées 5 ans plus tard, en avril 2007.

La station de la Concorde

Ne soyez pas pris au dépourvu!

Pour connaître la date d’expiration de votre carte sans photo et savoir comment la remplacer :

carteopus.info

8

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

Turquie

Erdogan en rajoute

MONDE

Le président Recep Tayyip Erdogan a poursuivi sur sa lancée, hier dans un discours prononcé à Istanbul, en fustigeant des pays européens d’avoir empêché des ministres de son gouvernement de faire campagne à l’étranger en vue du référendum du 16 avril.

M. Erdogan a accusé les Pays-Bas avant de s’en prendre à la chancelière allemande, Angela Merkel.

Le président turc a accusé Mme Merkel de «pratiques nazies», faisant référence à l’interdiction de rassemblements électoraux en faveur du «oui» au référendum turc.

Par ailleurs, des figures de l’opposition en Turquie faisant campagne contre les changements constitutionnels proposés par le président ont dit avoir subi des menaces, de la violence, des détentions arbitraires, des refus de temps d’antenne et même du sabotage dans la campagne sur le référendum visant à élargir les pouvoirs du président. AP Attaque en France

Les résultats de l’autopsie révélés

Irak. La Grande Mosquée à Syrie. Damas au cœur portée de main de l’armée d’affrontements intenses Les forces irakiennes combattant le groupe armé État islamique (EI) à Mossoul sont à proximité de la mosquée où le leader du groupe extrémiste, Abou Bakr al-Baghdadi, avait autoproclamé un califat islamiste durant l’été de 2014.

De la fumée noire montait du secteur de la mosquée al-Nuri, aussi connue sous le nom de la Grande Mosquée, alors que des hélicoptères survolaient l’endroit.

Les forces irakiennes et kurdes syriennes ont réalisé des avancées constantes contre EI de-

Abou Bakr al-Baghdadi / Archives Métro

puis l’été 2014 avec l’aide d’une campagne aérienne dirigée par les États-Unis, reprenant le contrôle de villes et de villages. AP

Des affrontements intenses ont eu lieu dans la capitale syrienne, hier, après que des insurgés eurent infiltré des portions de l’est de la ville contrôlées par le gouvernement en passant par des tunnels dans la nuit, a indiqué un média du gouvernement.

Il s’agit d’une brèche dans le périmètre de sécurité du régime de Bachar al-Assad à Damas.

Des résidants ont affirmé que des fusées et des tirs d’artillerie visaient le cœur de la ville, et un groupe de militants a fait état de frappes sur le secteur où se déroulent les affrontements.

Rencontre sinoaméricaine

Les États-Unis attendent avec impatience la première rencontre entre le président Donald Trump et son homologue chinois, Xi Jinping.

C’est ce qu’a déclaré hier, à Beijing, le secrétaire d’État américain, Rex Tillerson, après un entretien avec le président Xi. M. Tillerson a ajouté que M. Trump accordait «une très grande importance» à ses relations avec le président chinois.

Le secrétaire d’État a précisé que Donald Trump anticipait avec enthousiasme une visite du président Xi. La rumeur veut que les deux dirigeants se rencontrent le mois prochain en Floride. AP

L’autopsie pratiquée sur le suspect de l’attaque de l’aéroport d’Orly, en banlieue parisienne, a révélé la présence d’alcool, mais aussi de drogue dans son sang lorsqu’il a pris une militaire en otage avant d’être tué par son collègue de patrouille.

Le suspect de 39 ans, Ziyed Ben Belgacem, identifié comme radicalisé, s’était arrêté dans un bar, samedi matin, environ quatre heures avant de tirer une première fois avec son pistolet à grenaille en direction d’un contrôleur routier. Puis, 90 minutes plus tard, il passait à l’attaque à l’aéroport d’Orly, provoquant la panique et la fermeture du deuxième aéroport en importance de la capitale française. AP

Le gouvernement de Bachar al-Assad dépend de troupes officielles et semi-officielles pour la défense du territoire.

• Incluant des milices de l’Iran, de l’Irak, du Liban et d’autres pays du Moyen-Orient.

Des renforts sont arrivés du côté du régime Assad pour repousser l’attaque, a dit ce groupe. Associated press

Pas de preuve de la mise sur écoute de Trump

États-Unis. Les deux principaux membres de la commission du renseignement de la Chambre des repré­ sentants ont affirmé hier que les documents remis par le ministère de la Justice et le FBI ne contenaient aucune preuve que l’administration Obama avait mis sur écoute la tour Trump.

OTAN

Berlin rejette les critiques de Trump

La situation revenait lentement à la normale, hier matin à Orly. / AP Diplomatie

Soutien

Ces mêmes documents offrent des preuves circonstancielles concernant la collusion entre des citoyens américains et la Russie pour influencer le résultat de l’élection présidentielle, a ajouté le numéro un démocrate de la commission, Adam Schiff.

Selon lui, les preuves obtenues sont suffisantes pour permettre à la Chambre des représentants d’ouvrir une enquête à ce sujet.

Les audiences de la commission du renseignement sur le rôle joué par la Russie dans le piratage des ordinateurs du comité national démocrate doivent commencer aujourd’hui. Elle doit aussi se pencher sur les accusations sans fondement lancées par Donald Trump contre son prédécesseur.

Le président de la commission, Devin Nunes, a été très franc à ce sujet. Selon lui, il n’existe aucune preuve physique que la tour Trump a été

Devin Nunes, président de la commission du renseignement / Getty Décret migratoire Le juge fédéral américain Derrick Watson a rejeté, hier, la demande de clarification du gouvernement américain au sujet de sa décision de suspendre temporairement le deuxième décret migratoire du président Donald Trump, soulignant que son ordre était très clair.

placée sur écoute pendant la campagne électorale. «Les renseignements que nous avons reçus vendredi nous amènent dans cette direction, a-t-il ajouté. Il n’y avait pas de mandat de la cour dont je sois au courant.»

En vertu de la loi sur la surveillance du renseignement étranger, des enquêteurs doivent

• Vendredi, le ministère de la Justice avait demandé au juge de dire si l’ordre de suspension concernait l’ensemble du décret ou seulement les articles imposant une interdiction d’entrée au pays aux ressortissants venant de six pays à majorité musulmane.

obtenir un mandat pour placer un suspect étranger sur écoute.

Quant à l’ingérence russe dans l’élection présidentielle, M. Nunes a dit que «les Américains et tous les partis politiques portent leur attention à la menace représentée par la Russie».

«Nous savons que les Russes ont tenté de s’impliquer dans nos

Berlin a rejeté l’affirmation du président Donald Trump, selon laquelle l’Allemagne doit à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) des montants importants en raison d’investissements militaires déficients.

M. Trump a écrit sur Twitter samedi que l’Allemagne devait «de vastes sommes d’argent» à l’OTAN et que les États-Unis devaient «être payés davantage» pour assurer la défense d’autres pays, dont l’Allemagne.

Le budget de la Défense de l’Allemagne est depuis longtemps inférieur à la cible de l’OTAN de 2 % du produit intérieur brut.

La ministre allemande de la Défense, Ursula von der Leyen, a affirmé hier qu’il n’y avait pas de «compte du débiteur à l’OTAN». Elle a ajouté que Berlin avait tout de même la volonté d’atteindre cet objectif de 2 % «au milieu de la prochaine décennie». AP campagnes électorales, comme ils ont tenté de le faire depuis plusieurs décennies», a-t-il soutenu.

M. Nunes a indiqué que la commission examinera si les Russes voulaient seulement saper la confiance envers le système électoral américain ou s’ils ont voulu faire élire M. Trump. Associated press

9

Terres d’accueil, terres de racisme Réfugiés. À la veille de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, demain, Métro s’est intéressé aux consé­ quences de ce problème sur les réfugiés.

Entrevue

«La crise ne disparaîtra pas» Métro s’est entretenu avec Jeff Crisp, spécialiste des réfugiés, des migrations et des questions humanitaires au Centre d’études sur les réfugiés de l’université d’Oxford.

Daniel Casillas Metro Word News

Depuis le début de l’année, plusieurs organisations humanitaires ont remarqué une hausse des cas de racisme envers les réfugiés cherchant asile en Europe.

Les données de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) montrent que la violence, le harcèlement, les menaces et les discours xénophobes sont très fréquents en Europe et émanent autant des autorités étatiques et des compagnies privées que des individus.

Même le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) affirme avoir reçu plusieurs rapports inquiétants d’enlèvements, de tortures, d’extorsion, d’abus sexuels et physiques le long des routes utilisées par les migrants.

Les experts du monde entier s’entendent pour dire qu’on assiste à une croissance marquée de la xénophobie et du racisme contre ces groupes vulnérables.

«La rhétorique de peur et de xénophobie a des effets réels sur le terrain. Le climat politique a un effet direct sur la façon dont les réfugiés sont perçus et accueillis, soutient Oliver Schmidtke, directeur du Centre d’études internationales de l’université de Victoria, en Colombie-Britannique.

La colère des partis populistes envers les réfugiés et les migrants se transforme en gestes de discrimination, si ce n’est de

La crise des réfugiés en Europe ne semble pas devoir se résorber, et le HCR s’attend à se qu’elle se poursuive en 2017. / Getty Message

«Respectez l’être humain au lieu de le haïr. Choisissez l’amour, pas le racisme.»

Mustafa Jano, un artiste numérique syrien qui réside dans un camp de réfugiés en Suède

violence, contre ce groupe.»

Les organismes internationaux préviennent aussi que la violence contre les réfugiés n’est pas seulement physique, mais également virtuelle, par exemple sur les réseaux sociaux.

«On a des preuves que la violence envers les demandeurs d’asile est fréquente sur le web, mais les enquêtes sont difficiles à mener», explique un rapport de la FRA publié à la fin 2016.

Le document indique un manque flagrant d’informations sur les incidents violents visant

les migrants, les pays de l’Union européenne ne compilant pas de telles données, ou refusant de les partager.

La crise des réfugiés en Europe ne semble pas devoir se résorber, et le HCR s’attend à ce qu’elle se poursuive en 2017.

C’est pourquoi l’organisme a demandé aux États membres de cesser toute action aux frontières qui n’est pas en accord avec les lois internationales et européennes, comme le refoulement, le déni d’accès aux procédures de demande d’asile et l’utilisation de la violence.

Les gouvernements ont également un rôle très important dans lutte contre la violence et le racisme envers les réfugiés.

«Lorsque les leaders gouvernementaux appuient ouvertement l’accueil et l’aide aux réfugiés, ça renvoie l’image d’un comportement positif valorisé par le système. Les

Quatre violences infligées aux réfugiés Violence

1

Des gestes violents, notamment des meurtres, des menaces et de l’intimidation, sont commis partout dans le monde contre les demandeurs d’asile, les migrants et les minorités ethniques.

membres à part entière de leur société d’accueil.

Enlèvement et violence sexuelle Le HCR rapporte que des réfugiés ont été kidnappés, torturés, volés par des passeurs ou des gangs criminalisés le long des routes migratoires.

D’autres ont été victimes de violence physique et sexuelle.

Discours haineux

3 2

Les réfugiés sont victimes de discours haineux de la part des gouver­nements, des partis politi­ ques, des médias et des citoyens sur les médias sociaux.

4

Refoulement aux frontières

Selon les études du HCR, des dizaines de milliers de personnes ont été refoulées aux frontières de plusieurs pays européens. Des cas de violence et d’abus ont été rapportés.

attitudes et les comportements dans la société en général deviennent plus positifs par la suite», croit Victoria Esses, directrice du Centre de recherche sur l’immigration et les relations ethniques de l’université Western, en Ontario.

La société a aussi un rôle primordial à jouer dans ce processus. Et d’après Jeff Crisp, expert des questions migratoires à l’université d’Oxford, en GrandeBretagne, tous les citoyens peuvent agir pour combattre le racisme visant les migrants.

«Les gens ne devraient pas voter pour des politiciens qui s’appuient sur un programme anti-réfugiés, dit-il. Ils ne devraient pas consulter les médias qui répandent des discours haineux et qui ont une couverture biaisée des questions migratoires. Les citoyens doivent agir de façon exemplaire en traitant les immigrants avec respect.»

La crise des réfugiés est-elle encore un problème majeur?

La crise ne disparaîtra pas.

Les Nations unies et la communauté internationale semblent incapables d’empêcher l’apparition de nouveaux conflits armés et de mettre fin aux crises actuelles. La sécheresse, la famine, les désastres naturels et les conséquences du changement climatique vont certainement provoqués le déplacement de beaucoup d’autres personnes dans les années à venir. Si ces populations sont incapables de mener une vie paisible et prospère dans leurs pays d’origine, elles vont chercher un refuge et un avenir meilleur ailleurs.

Les réfugiés sont-ils victimes de discrimination raciale?

Oui, la xénophobie est une force puissante dans plusieurs régions du monde, et les migrants sont fréquemment discriminés en fonction de leur race, de leur religion, de leur nationalité ou de leur genre. Les jeunes hommes de pays musulmans ont particulièrement de la difficulté à obtenir un traitement juste dans leurs demandes d’asile et à être acceptés comme des

Considérez-vous que le décret du président américain Donald Trump contre les migrants de six pays à majorité musulmane soit un acte de discrimination?

Oui, il y a clairement un aspect discriminatoire dans le décret de M. Trump. Durant la campagne présidentielle, il avait ouvertement annoncé son intention d’interdire l’entrée aux musulmans sur le sol américain, et c’est exactement ce qu’il fait. Cette décision est très décevante, étant donné le nombre de réfugiés dans le monde qui cherchent une terre d’asile.

Qu’est-ce que les gouvernements devraient faire pour combattre le racisme que subissent les réfugiés?

Les gouvernements ont le devoir de ne pas démoniser les réfugiés et de ne pas s’en servir comme bouc émissaire. Ils doivent également déclarer devant l’électorat que les migrants sont les bienvenus et qu’ils sont des membres à part entière de la société. Malheureusement, dans plusieurs régions du monde, le gouvernement et l’opposition sont en compétition dans l’usage d’un langage négatif pour dépeindre les réfugiés et dans les mesures à prendre pour s’en débarrasser. Des chefs d’État comme Angela Merkel et Justin Trudeau ont toutefois montré qu’il est possible d’afficher un leadership politique clair en faveur des réfugiés et contre le racisme.

Leurs efforts devraient être applaudis et reproduits ailleurs. Daniel casillas/mwn

Devenez répartiteur en transport routier Attestation d’Emploi-Québec (AEQ)

Durée : 521 heures (environ 5 mois) Date de début : 3 avril 2017

ENCORE QUELQUES PLACES

DISPONIBLES!

Séance d’information : Jeudi 23 mars 2017, à 18 h 30 Merci de confirmer votre présence :

450 347-5301, poste 2112 formation.continue@cstjean.qc.ca

www.cstjean.qc.ca/formation-continue

Le 24 mars prochain, plongez dans la ville pour participer au tout premier rendez-vous de La Nuit des débats à Montréal!

LE VENDREDI 24 MARS, PARTICIPEZ À UN DÉBAT PRÈS DE CHEZ VOUS!

L’objectif : rassembler les Montréalaises et Montréalais à travers la ville pour discuter, échanger, débattre à propos de sujets qui leur tiennent à coeur.

La Nuit des débats est organisée en simultané à Montréal, Paris et Dakar dans le cadre de la Semaine de la Francophonie.

Il est encore temps d’ajouter votre débat dans un lieu référencé grâce à la plateforme de géolocalisation en ligne! Pour connaître la liste à jour des débats et vous y inscrire en ligne : https://montreal.nuitdesdebats.org/

La Nuit des débats est une initiative de l’Institut du Nouveau Monde

En collaboration avec les trente organisateurs de débats et

TROUVEZ UN DÉBAT : https://montreal.nuitdesdebats.org/

APERÇU DES DÉBATS 1

24 4 28

9

14

8 13 19

3

18 29

26

12 25

20 7 10

11

2 16 15

22

17 5 21

27 6

1. L’engagement citoyen. Pour qui?

Pourquoi? Comment?

La Maison du Citoyen, 12090, rue Notre-Dame Est | 19 h 2. Le trumpisme : le Québec est-il à l’abri?

Maison des écrivains, 3492, avenue Laval | 19 h 3. Journalisme et fausses nouvelles à l’ère des réseaux sociaux La Marche à côté, 5043, rue Saint-Denis | 18 h 4. Cine-Pop : ALLER Simple HAITI de Will Proper Centre des Arts de la Maison d’Haïti, 3245, avenue ÉmileJournault | 19 h 5. Engagement citoyen des jeunes montréalais.e.s Anticafé Place des Arts, 294, rue Sainte-Catherine Ouest | 16 h 6. La Place Publique et la réappropriation de l’espace public par l’art Fonderie Darling, 745, rue Ottawa | 18 h 7. Quelle gouvernance démocratique pour l’humanité ?

YMCA du Québec, 1435, rue Drummond | 18 h 30 8. Imaginer les médias culturels de demain Temps libre, 5605, avenue de Gaspé #106 | 18 h 9. Salamate Gnawa rend hommage au sultan L’Artère coop, 7000, avenue du Parc | 18 h 30 10. Violences envers les femmes racisées et autochtones dans les médias Librairie Olivieri, 5219, chemin de la Côte-des-Neiges | 19 h 11. The Social Economy will replace capitalism by 2050 The Hive Solidarity Coop, 1455, boulevard de Maisonneuve Ouest 18 h 30 12. 5 à 7 métiers nontrad Divan Orange, 4234, boulevard Saint-Laurent | 17 h 13. (Co)design: révolution ou dérive démocratique ?

Temps libre, 5605, avenue de Gaspé #106 | 20 h 20 14. Infirmières de 1ère ligne!

Réfléchir et agir sur la pratique Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal, 7101, avenue du Parc 17 h

15. Soirée jeux de table pour lgbtqia2+ UQAM - La Réclame, 328, rue Sainte-Catherine Est | 18 h 16. Souper univers - une invitation à jaser ensemble Croquez dans la vie, 271, rue du Square Saint Louis | 18 h 30 17. Repenser Montréal : entre urbanisme et multiculturalisme Centre Culturel Marocain Dar Al maghrib à Montréal, 515, avenue Viger Est | 18 h 18. Démocratie québécoise, problèmes et solutions Station Ho.st, 1494, rue Ontario 20 h 19. Discussions en mouvance Exeko - idAction Mobile ,5445 Avenue de Gaspé | 18 h 20. Le choc des récits: Montréal vue de l’intérieur et de l’extérieur Faculty Club - Université McGill, 3450, rue McTavish | 17 h 21. Peut-on débattre autrement?

Anticafé Place des Arts, 294, rue Sainte-Catherine Ouest | 18 h 30 22. Parce que je suis une femme CIBL, 2, rue Sainte-Catherine Est #201 | 20 h 23. Le changement en politique : c’est possible ?

Lieu à confirmer | 18 h 24. Consultation jeunesse en matière de Transition école vie active (TÉVA) Parrainage Civique les Marronniers, 2590, rue Jarry Est 10 h 25. Imaginer la société de demain: le rôle de la créativité et du Design Thinking If-Gym de créativité, 4441, rue Saint-Denis | 18 h 26. L’auto-gestion: vraie libération ou faux espoir?

Ecto, 936, avenue du Mont-Royal Est | 18 h 27. Robotisation, intelligence artificielle et sens du travail Communautique, 355 rue Peel, suite 111 | 16 h 28. Montréal: vie familiale et accès à la culture - enjeux et défis Café 1 et 1 font 3, 1418, avenue Aird | 18 h 29. Comment se doter d’instances politiques qui nous ressemblent?

Station Ho.st, 1494, rue Ontario 17 h

12

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

L’irresponsabilité ministérielle

Tous et chacun la tenaient pour responsable du fiasco, bien qu’il n’est certainement pas du ressort du ministre de signer l’ensemble des chèques émis, ni d’autoriser de manière expresse toute subvention accordée. Cela est particulièrement vrai quand il est question d’un ministère aux allures gargantuesques comme celui tenu alors par Stewart. Pour tout dire, la pauvre n’avait alors qu’une seule réponse à opposer aux attaques lancées : «Aucune

idée où est passé le milliard.»

Le comble de l’ironie?

Stewart n’était même pas responsable dudit ministère lors de l’erreur en question.

C’était plutôt son collègue, Pierre Pettigrew, passé alors au Commerce international. En d’autres termes, elle payait le prix d’une faute commise par des fonctionnaires alors sous la gouverne d’un autre ministre. Équitable ou juste? Pas vraiment, non. Mais c’est la conséquence pratique d’un concept fondamental sur lequel s’assoie notre démocratie : la responsabilité ministérielle. Tu es à la tête d’un ministère qui commet une gaffe? Ta faute.

Même si on sait que la réalité est autre. Dans la présente histoire, Pettigrew a accumulé, par la suite, les ministères prestigieux. Stewart? Disparue. À l’instar de «son» milliard. *** Le cafouillage de la dernière tempête en a provoqué une autre : celle des accusations de

style «c’est pas moi, c’est lui».

Le maire de Montréal a même eu l’outrecuidance de lancer, torse bombé : «L’autoroute 13, ce n’est pas ma responsabilité.

Donnez-la-moi, et je vais m’en occuper!» Avant de jouer à quipisse-le-plus-loin, monsieur le maire pourrait d’abord s’occuper de ma petite rue. Cinq jours après la tempête, ce serait déjà pas mal. J’habite au 8595, SaintDominique. Merci bien.

Le ministre Lessard,

L’Alliance pour l’interdiction des pesticides systémiques (AIPS) a accueilli favorablement la modification [l’an dernier] du Règlement sur les pesticides ayant pour but d’interdire complètement l’usage des néonicotinoïdes à l’extérieur des bâtiments sur l’île de Montréal. Il s’agit d’une étape importante pour sensibiliser les citoyens du Québec aux enjeux entourant les néonicotinoïdes.

Toutefois, l’AIPS est fortement préoccupée par la présence de ces pesticides dans l’eau potable et perplexe face

à la réponse de la Ville de Montréal à ce sujet. En effet, vous nous avez confirmé le 23 novembre 2015 que «La ville de Montréal n’effectue pas d’analyses des néonicotinoïdes dans l’eau potable» qu’elle distribue, car le Règlement sur la qualité de l’eau potable ne l’exige pas.

Or, ces pesticides peuvent représenter un risque pour la santé publique et l’exposition des Montréalaises et des Montréalais aux pesticides par l’eau potable est fort probable.

Les résultats de l’étude de

suivi de la qualité de l’eau du ministère de l’Environnement (MDDELCC) indiquent la présence de néonicotinoïdes dans toutes les rivières échantillonnées en zones agricoles avec un dépassement des critères de la qualité de l’eau pour la vie aquatique. Or, ces cours d’eau sont des affluents du fleuve Saint-Laurent dont on tire l’eau potable consommée par les citoyens de Montréal.

Il est important de préciser que les pesticides ne peuvent être éliminés que partiellement par la filière de traite-

CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Ça commence à faire un certain temps, soit plus d’une quinzaine d’années, mais vous souvenez-vous du milliard de dollars disparu au ministère fédéral des Ressources humaines? Évaporé, le milliard.

Médias et partis d’opposition s’étaient emparés de l’affaire à l’époque. La Chambre des communes avait alors des airs de bataille des plaines d’Abraham : tirs groupés contre la ministre responsable, Jane Stewart.

Responsabilité

Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard / Jacques Boissinot/la presse canadienne

décontenancé, participe également au jeu en question : ce n’est pas de sa faute, il… dormait. Et puisqu’il fallait débusquer un responsable, voire un coupable, sa sousministre est alors suspendue de ses fonctions. Bon prince, le premier ministre, après avoir offert ses excuses, lance une enquête afin de déterminer les causes du cafouillage.

Celle-ci, bien sûr, pourra être utile pour références futures.

On ne peut pas en vouloir [à un ministre] d’avoir omis de passer la souffleuse, ou de tirer le camion de Monsieur Chose. Ça, c’est la job de son ministère. Celui dont il est responsable. En tout temps. Plate de même.

Mais elle ne change pas le cœur l’affaire.

On sait bien, évidemment, qu’il n’est pas de la responsabilité d’un ministre de diriger les moindres opérations de son ministère en pleine tempête de neige. On ne peut non plus lui en vouloir d’avoir omis de passer la souffleuse, ou de tirer le camion de Monsieur Chose. Ça, c’est la job de son ministère.

Celui dont il est responsable.

En tout temps. Plate de même.

Courrier des lecteurs

Appel pour analyser les pesticides dans l’eau potable Cette lettre s’adresse au maire de Montréal, Denis Coderre, ainsi qu’au responsable de l’environnement au comité exécutif, Réal Ménard.

Monsieur Coderre, Monsieur Ménard,

ment de l’eau potable lorsque cette dernière inclut une ozonation et une adsorption sur charbon actif. Or, trois usines de traitement d’eau potable sur six à Montréal ne font même pas d’ozonation. Quant au charbon actif, aucune n’en est dotée. […] Étant donné la présence de ces pesticides dans l’eau et leur dangerosité potentielle, pourquoi la Ville de Montréal n’effectue-t-elle pas d’analyses de ces pesticides dans l’eau potable qu’elle traite?

L’Alliance pour l’inter-

diction des pesticides systémiques demande de ce fait à la Ville de Montréal qu’elle prenne d’initiative de vérifier la présence des néonicotinoïdes et de tous les pesticides systémiques dans l’eau potable qu’elle distribue à ses citoyens, même si cela ne constitue pas une exigence réglementaire.

Cet enjeu majeur de santé publique mérite votre attention et nous souhaitons obtenir une réponse publique de votre part.

Sarah Bensabri et Pascal Priori, membres de l’AIPS

Volume : 17 Numéro : 14 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

MONTRÉAL 2000, rue Sainte-Catherine O. Guy ou Atwater

SOIRÉE DÉCOUVERTE EN BEAUTÉ

514 939-4444 | collegeinterdec.com

© Dorothé St-Jean Photo COCO, Alias; Colombe Photographe

MERCREDI 22 MARS À 18 H, AU CAMPUS DE MONTRÉAL • Communiquez avec nous pour connaître les détails et pour vous inscrire.

• Les places sont limitées.

Avec la participation financière de:

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

13

Iron Fist frappe un mur Critique. Depuis le début du partenariat entre Netflix et Marvel, chacune des séries mettant en vedette des superhéros peu connus comptait au moins un aspect mémorable.

The Defenders Iron Fist, la quatrième série de Netflix produite en collaboration avec Marvel, met la table pour The Defenders.

Jessica Henwick, qui campe le rôle de Colleen Wing, sauve en partie les scènes d’action dans Iron Fist. / netflix

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Daredevil comporte des scènes de combat époustouflantes et un groupe de personnages dont les interactions sont réellement charmantes. Jessica Jones peut compter sur une actrice principale (Krysten Ritter) et un vilain (Kilgrave, joué par David Tennant) extrêmement charismatiques. Luke Cage a un univers magnifiquement construit et des personnages secondaires inoubliables (notamment Cottonmouth, joué par Mahershala Ali, et Mariah Dillard, interprétée par Alfre Woodard).

Iron Fist a…? Pas grandchose, du moins dans les six premiers épisodes visionnés avant d’écrire ce texte.

La série commence alors que Danny Rand (Finn Jones) débarque dans le gratte-ciel portant le nom de son père, habillé comme un gars qui passe son temps à jouer au aki en avant du cégep de Rimouski. Il n’est pas accueilli comme un fils de milliardaire pourrait s’y attendre. Et il y a une bonne raison à cela.

• Cette série, dont la sortie est prévue cet été, mettra en vedette Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist (un peu comme les Avengers). Espérons que The Defenders sera de la même qualité que les trois premières offrandes de Netflix et de Marvel.

Finn Jones, alias Danny Rand (Iron Fist), ne réussit pas à faire sa marque dans la nouvelle série produite par Marvel et Netflix. / netflix

Danny aurait perdu la vie en même temps que sa mère et son père dans un écrasement d’avion dans l’Himalaya, 15 ans plus tôt.

Si ses parents sont réellement morts, Danny a survécu. Il a été secouru par les moines de K’un L’un, un lieu sacré qui existe dans une autre dimension, où il est devenu un féroce guerrier (et Danny ne se gène pas pour le répéter encore et encore

à tous ceux qui veulent bien l’entendre).

Un temps fou est consacré au retour de Danny à New York et aux tentatives qu’il fait pour reprendre sa place au sein de l’entreprise familiale. Heureusement que Joy et Ward Meachum (Jessica Stroup et Tom Pelphrey), des amis d’enfance de Danny maintenant responsables de la compagnie, sont des personnages intéressants, car

La présence de Joy Meachum (Jessica Stroup) et de son frère Ward (Tom Pelphrey) rend les scènes chez Rand Enterprises tolérables. / netflix

toutes les scènes d’intrigue de tour à bureaux auraient été encore plus insupportables.

Le fait que Danny retrouve une place dans le seul endroit qui le rattache à son ancienne vie est un élément essentiel de l’histoire, mais personne ne regarde une série de Marvel pour se faire servir une sous-copie d’un épisode de The Good Wife.

Les choses ne s’améliorent pas quand Iron Fist plonge

dans l’action. Les scènes de combat impliquant Danny sont au mieux ordinaires, au pire ennuyantes. Colleen Wing (Jessica Henwick), qui devient rapidement une partenaire de notre héros, apporte une passion et une rage viscérale à ses duels. Elle est plus intéressante que le protagoniste, mais pas assez souvent à l’écran pour sauver le spectacle.

Difficile de savoir si le manque d’intérêt pour Danny Rand est dû au jeu de Finn Jones ou à la création d’un personnage principal et d’un univers déficients, mais Iron Fist peine a retenir l’attention.

La série semble vouloir décoller au sixième épisode. La menace devient un peu plus claire, et Danny a finalement quelque chose d’intéressant à faire. Les fans du genre ou du personnage risquent fort de devoir persévérer (et peut-être seront-ils récompensés), mais il n’y a rien de gênant à abandonner Iron Fist avant la fin.

CULTURE

Chuck Berry

Un pionnier du rock disparaît

Le guitariste et chanteur américain Chuck Berry est décédé en fin de semaine à l’âge de 90 ans. Charles Edward Anderson Berry Sr a été trouvé inanimé à son domicile près de Saint-Louis, dans le Missouri, où il a passé une bonne partie de sa vie. Père fondateur du rock, il laisse une œuvre immense, de Maybellene à Roll Over Beethoven et Johnny B. Goode, qui a influencé des générations de musiciens. Auteur d’un grand nombre de classiques, Chuck Berry a composé des dizaines de tubes des années 1950, 1960 et 1970, dont Sweet Little Sixteen, School Days ou My Ding a Ling. afp relaxnews

TECHNICIENS RECHERCHÉS !

Installation et réparation de câble internet, télévision et téléphonie

JOURNÉE PORTES OUVERTES Mercredi le 22 mars de 10 h à 14 h 2425, boul. Pitfield St-Laurent, H4S 1W8

Entrepreneur autorisé de Vidéotron

Postes permanents à temps plein Possibilité de revenus pouvant atteindre 35 000$ la première année Formation pré-embauche de 4 semaines Camion, essence et outils fournis Exigence : bilinguisme français / anglais

NOUS VOUS OFFRONS LA POSSIBILITÉ D’ÊTRE UN SOUS-TRAITANT !

TÉMOIGNAGE D’UN TECHNICIEN « J’adore mon environnement de travail ainsi que toutes les équipes qui me supportent sur le terrain.

Leur bonne humeur contagieuse alimente ma passion pour ce métier ! » Un technicien en câblodistribution

Apportez vos CV et venez nous rencontrer !

14

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

I

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux.

En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

dominique.cambron-goulet@tc.tc

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE: Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout.

Boutique en ligne

«On voulait se retirer en pleine gloire et que nos salles soient toujours pleines, a indiqué Marcel Gauthier. On termine ça là, on est contents de terminer ça là. Le pire, c’était de ne pas dire un mot avant d’arriver ici.»

Ce n’est pas la première fois que la fin de cette pièce est annoncée, et des tournées d’adieu ont déjà eu lieu. Mais cette fois, après 3 322 représentations, les comédiens semblent décidés à mettre fin à leur folle aventure. «La personne avec qui on travaille depuis 36 ans,

Longévité

38

Les comédiens ont joué Broue pour la première fois en 1979, il y a 38 ans.

Jean-Claude Lespérance, prend sa retraite. On s’est demandé : “Est-ce que ça vaut la peine de travailler avec un nouveau producteur pour une ou deux saisons?”» a expliqué Michel Côté, qui dit avoir fait ses adieux à plusieurs salles du Québec au cours des derniers mois.

Le trio dit avoir eu du plaisir

chaque soir. «C’est plus que la moitié de ma vie, 38 ans, mais on a tripé chaque soir à faire ce show. On a eu la chance d’avoir des auteurs qui allaient marquer les décennies suivantes», a souligné Michel Côté en parlant de Claude Meunier et de Louis Saia.

Cette chance a aussi permis aux comédiens de bien gagner leur vie au théâtre, quelque chose qui est rare au Québec. «Tous les comédiens ont des années creuses, nous on avait Broue, a rappelé Marc Messier. En plus, on était producteurs et on avait donc une partie des revenus, ce qui n’arrive pas généralement.»

Homo Antarctica – Dichotomie d’une planète

450 400

Jusqu’au 25 mars

350 300

Ne manquez pas la magnifique exposition de Lorraine Turci.

250 200 150

Un regard unique sur la diversité et la pluralité des formes de vie sur la planète.

100 50 0

Michel Côté, Marc Messier et Marcel Gauthier assurent que la dernière représentation sera très émouvante. / karine dufour/ici radio-Canada télé

EXPOSITION

Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca

Théâtre. Broue sera jouée pour la dernière fois le 22 avril prochain à Sherbrooke, ont annoncé les trois comédiens de la pièce, Michel Côté, Marc Messier et Marcel Gauthier, dimanche à Tout le monde en parle. dominique cambron-goulet

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare.

Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

La fin de la Broue

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

15

Changement et innovation Psychologie. Jonathan Swift a inspiré un très beau proverbe avec une réflexion dans son œuvre sur les voyages de Gulliver : la nécessité est mère de l’invention.

Série Pendant 10 semaines, notre chroniqueur présente les leçons de Buzz, c’est-à-dire des leçons qu’on peut tirer du livre Il faut sauver la ruche. Info : www.ilfautsauverlaruche.com

CARRIÈRES

1. Le changement n’est pas un événement

CHRONIQUE

2. Changement et engagement

Au boulot!

ALAIN SAMSON

3. Dédramatisez le changement 4. Changement et leadership

Auteur et conférencier

5. N’attendez pas la direction…

Comme c’est vrai. C’est souvent quand on est poussé dans les câbles que s’éveille en nous le désir de trouver une solution, de faire preuve d’inventivité et de s’adapter à la situation. Quand tout va bien, on met trop souvent notre créativité en veilleuse.

C’est ce qui se passe dans la fable Il faut sauver la ruche : comme le champ du fermier Jean n’est plus disponible, on doit parcourir de plus grandes distances afin de recueillir le nectar dans le champ du fermier Smith. Pour ces plus grands déplacements, les abeilles inventent un sac à dos qui leur permettra d’apporter de la nourriture et de l’eau.

C’est quand le changement vient rebrasser les cartes qu’on recommence à innover. Pourvu, naturellement, qu’on accepte de voir la situation telle qu’elle est, sans se mettre la tête dans le sable. Pourvu également qu’on se pose les bonnes questions.

Les abeilles auraient pu se dire que les autres champs étaient trop loin, que c’était peine perdue et qu’il n’y

6. Changement et communication 7. Gare à la complaisance 8. Changement et innovation 9. Les consultants, c’est vous!

10. L’avenir, c’est aujourd’hui

Pour innover, tous les points de vue sont importants. /collaboration spéciale

avait plus rien à faire. Mais elles se sont plutôt demandé comment il serait possible de parcourir de plus grandes distances quotidiennement.

D’où l’idée des sacs à dos et des autres innovations présentées dans l’histoire.

Et dans votre organisation? Faites-vous face à un changement que vous refusez de voir en vous disant qu’il n’existe pas ou en espérant que les choses reviendront bientôt à la normale? C’est ce qu’ont fait beaucoup d’en-

treprises aujourd’hui disparues. D’autres, au contraire, souvent plus petites, ont vu dans les changements des occasions et des possibilités, puis se sont demandé ce qu’il fallait modifier ou inventer pour en tirer parti. Et n’allez

pas penser que ces idées venaient nécessairement de la direction. Pour innover, tous les points de vue sont importants. Le changement vous permet de recadrer votre réalité et vous incite à vous adapter.

Face au changement, il y a des organisations qui rebondissent et d’autres qui descendent en vrille. C’est la même chose dans la vie. De quel changement pourriezvous profiter dès aujourd’hui?

Innovez et vous y arriverez!

Remarquez qu’il est possible d’aller plus loin encore.

En innovant dès maintenant, vous pouvez être à l’origine des changements qui viendront déstabiliser vos concurrents et vous permettre de gagner des parts de marché.

Web

À l’emploi des 50 ans et plus

Un nouveau site web a été lancé récemment pour aider les travailleurs âgés de 50 ans et plus à trouver du boulot. Le portail web emploiretraite.ca propose de mettre en relation cette main-d’œuvre expérimentée et les entreprises qui cherchent à combler un poste de façon temporaire ou à temps partiel. Des contrats d’aide à domicile, offerts par des particuliers, sont aussi disponibles. métro

TRAVAILLEURS SPÉCIALISÉS RECHERCHÉS Mettez votre talent à contribution en mécanique d’ascenseur, électronique industrielle, télécommunication, électromécanique, électricité de bâtiment et mécanique de véhicules lourds routiers.

16

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

Plus de femmes invitées à choisir les sciences Éducation. Depuis une dizaine d’années, à peine 20 % des étudiants en génie sont des femmes.

La présidente de l’événement Les filles et les sciences, un duo électrisant, qui a eu lieu ce week-end, Nancy Rancourt, est bien décidée à faire grimper ce pourcentage.

Métro s’est entretenu avec elle. chloé freslon

chloe.freslon@journalmetro.com

«Les femmes représentent 50 % de la société, les entreprises doivent donc être représentatives de cette répartition», lance d’entrée de jeu Mme Rancourt, qui est ingénieure de formation. Cette dernière souligne que les femmes apportent quelque

+ de 100

postes disponibles

l’industrie

C

Événement unique de recrutement Mode et Textile

Place-d’Armes

M

Y

CM

Plusieurs entreprises de renom Plus de 1000 participants

MY

CY

Entrée gratuite

CMY

K

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Enseignants comptant plusieurs années d’expérience

IN SCR

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration.

Technologie. Santé 749747 Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

rhmodeconnexion.com

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

IV

Consultez la liste des exposants et les offres d’emploi en ligne

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703 technicienjuridique.collegecdi.ca

Apportez votre curriculum vitæ

En collaboration avec

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine

22 mars 2017, de 9 h à 17 h 30, au Palais des congrès de Montréal |

Une initiative de

• D’autres activités plus concrètes leur ont aussi chose de différent au sein été proposées, comme d’une entreprise, en raison couler du béton, programde la vision et de la sensibilité mer une application mobile avec lesquelles elles abordent et élaborer un circuit électriles problèmes. que. Des groupes de 8 à Le manque de filles en 10 jeunes filles ont été science est un problème formés, et chacun était connu. Selon la présidente accompagné par une de l’événement Les filles et femme mentor. les sciences, elles pensent trop souvent qu’elles ne sont pas assez bonnes pour suivre des études en science, alors mentionne-t-elle. C’est ancré qu’elles excellent à l’école. en nous, ça vient probable«Tout comme elles ne posent ment de notre éducation.»

«Pour les femmes, c’est leur candidature pour un emploi que lorsqu’elles ont important, l’environnement 1 2016-03-03 soin des toutes lesQC.Metro.PAR.Version1_GC_2016-02-05.pdf qualités requises, et le fait de prendre

Techniques juridiques – JCA.1F (AEC) (Français)

Expo carrière nationale du vêtement

• De nombreux postes à pourvoir • Entrevues sur place • Réseautage professionnel • Conférences d’experts • Mentorat spécialisé

Nancy Rancourt /collaboration spéciale

• Un défi leur a été soumis par Folie Technique, un groupe d’étudiants de l’École Polytechnique de Montréal, soit celui de reconstruire un échangeur à la suite d’une catastrophe naturelle.

T!

avec

Plus de 300 jeunes ont participé à l’événement Les filles et les sciences, un duo électrisant, qui avait lieu samedi.

autres et de savoir qu’elles ont un impact positif sur la société. Ce n’est pas toujours évident à voir de prime abord lorsqu’on est en science, technologie, ingénierie et mathématique (STIM), alors on cherche à leur montrer que c’est du travail d’équipe avec des disciplines variées qui peuvent être très créatives», renchérit Nancy Rancourt.

Le manque de modèles féminins pour les filles est également en cause, croit M. Rancourt. «Pourquoi at-on une seule Julie Payette?» demande-t-elle.

Des initiatives visant à encourager les filles à choisir des professions scientifiques ont été proposées au fil des ans. Nancy Rancourt a mentionné l’existence du projet SAGA, mis en œuvre par les Nations unies et le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, qui vise à établir les statistiques des femmes qui choisissent les STIM. Le programme gouvernemental Chapeau les filles, qui souligne le travail des femmes ayant choisi un métier traditionnellement masculin, a également été 4:19 PM mentionné par l’ingénieure.

AN

Connectez

Défis

Collaborateur spécial

Grand partenaire

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

17

Ram 2500 Power Wagon 2017

Une camionnette avec l’ADN d’un Jeep

AUTO

Essai. Vous connaissez certainement le Ford F-150 Raptor, une camionnette qui n’a pas sa pareille dans le sable et en hors route.

Sylvain Raymond www.guideautoweb.com

On pourrait croire que chez Ram, c’est le 1500 Rebel qui est le mieux outillé pour jouer hors des sentiers battus, mais en fait, c’est le Ram 2500 Power Wagon qui profite du meilleur de la marque en cette matière.

Côté style, il reprend les éléments de son petit frère le Rebel, notamment la grille avant au milieu de laquelle trône le large logo Ram. Toutefois, plusieurs composantes uniques font qu’on le distingue rapidement, comme les prises d’air sur le capot, le treuil monté au pare-chocs avant et un ensemble de décalques. Ses roues de 17 po chaussent d’immenses pneus de 33 po, élevant davantage son dégagement au sol, mais l’absence de marchepied nous force littéralement à escalader le véhicule pour monter à bord. Mesdames, oubliez les jupes!

L’habitacle, lui, est très similaire à celui des autres modèles, à part une thématique foncée et les emblèmes Power Wagon qu’on retrouve sur les côtés des sièges. Il est possible de le rendre un peu plus cossu avec un ensemble de

VUS compacts

Monde Plusieurs composantes uniques font qu’on distingue rapidement le Ram 2500 Power Wagon. / collaboration spéciale

cuir et de luxe, ce qui ajoute

Rouge 4 995 $ à la facture initiale de 58 945 $.

Le Power Wagon est équipé du moteur V8 HEMI de 6,4 litres qui développe 410 chevaux et un couple de 429 lb-pi, jumelé à une boîte automatique à six rapports. Les accélérations sont franches, et on aime bien la sonorité profonde du V8.

Toutefois, même si on a retravaillé la suspension arrière pour rendre la conduite un peu plus civilisée, le Power Wagon demeure un véhicule particulier. Il faudrait être masochiste pour l’acheter simplement pour se

Puissance

Le Ram 2500 Power Wagon se révèle être une bête d’escalade, plus à l’aise dans les endroits extrêmes.On croirait conduire une camionnette croisée avec un Jeep. rendre quotidiennement au travail.

La suspension absorbe bien toutes les bosses lorsqu’on circule à plus grande vitesse dans les sentiers. En montée, la traction est optimale, alors qu’ en descente , un système de contrôle facilite les manœuvres dans les pentes

Le manufacturier automobile de luxe allemand Audi a annoncé la mise en marché en 2019 du Q4, question de surfer sur la popularité toujours croissante des VUS compacts. Le Q4, qui sera une version coupé du Q3, viendra concurrencer la MercedesBenz GLA, ainsi que le BMW X2, lui aussi en préparation. Le Q4 devrait être propulsé par le quatre cylindres de 2,0 litres actuellement employé à toutes les sauces chez Volkswagen/ Audi.

Marc-André Gauthier, Le Guide de l’auto

RAV4 4RM LE 2017

Corolla iM 2017

79 $/semaine*en location 60 mois

59 $/semaine*

Jusqu’à

en location 60 mois

OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLANMD À L’ACHAT D’UNE TOYOTA‡.

les plus abruptes. Pour les endroits extrêmes, le boîtier de transfert permet de passer en gamme basse, et c’est à ce moment qu’on peut déconnecter la barre antiroulis et verrouiller les différentiels via deux commandes placées sur le tableau de bord. Le Power Wagon devient alors

un véritable tank, capable de gravir les murs de pierre comme peu d’autres véhicules pourraient le faire, ce qui est plus qu’étonnant pour une camionnette pleine grandeur.

Si le Ford F-150 Raptor est principalement destiné à circuler à grande vitesse dans les sentiers, le Ram 2500 Power Wagon, de son côté, se révèle être beaucoup plus une bête d’escalade, plus à l’aise dans les endroits extrêmes. On croirait conduire une camionnette croisée avec un Jeep.

Aucune camionnette vendue de série ne peut se vanter de telles compétences en hors route.

Audi introduira un Q4

1000$ en incitatifs comptant

Voir conditions chez Woodland Toyota

Modèle 4RM Limited illustré Modèle CVT XSE illustré

1000, AVENUE WOODLAND, MONTRÉAL, QC H4H 1V9 - 1 866 549-9655

2

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

18

Date d'insertion : lundi 20 mars 2017 Num. de commande : CMG1703113 Mode de paiement : Publication Metro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) : Journal Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Adm. Pub.: Susie Therrien 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Grandeurs : 2 (1.875”) X 30 Heures d’affaires : Client : Groupe Serpone Section : Avis classées Lundi au vendredi 8h30 à 17h Contact client : Juliette Grimard

Heure de tombée :

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

2

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS NO: 760-17-004639-178 COUR DU QUÉBEC HALINA GNAP Demandeur -C-

173581 CANADA INC ET SYLVAIN LATREILLE Défendeur

2

DANS L'AFFAIRE

Montréal, le 20 mars 2017 Steve Zuccaro, huissier de justice

GRATUITS

:

AVIS est par les présentes donné que 93100311 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 14 mars 2017, et que la première assemblée aura lieu le 4 avril 2017, à 10 h 30, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

AVIS est par les présentes donné que 93335297 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 10 mars 2017, et que la première assemblée aura lieu le 28 mars 2017, à 13 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

George P. Tzicas, SAI

Le 15 mars 2017.

Johanne Serpone, SAI

GROUPE SERPONE INC.

SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5

TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9121-1656 QUÉBEC INC., un 9111-9941 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incor- corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement poré selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de district de Montréal, province de Québec, au 6705, ave. Du Parc, sous le nom et raison sociale Québec, au 1455, Peel, #227A. Compagnie débitrice de : « VITRERIE HELLAS ».

Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné AVIS est par les présentes donné que 9111-9941 QUÉBEC INC. a que 9121-1656 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 6 mars déposé une cession le 6 mars 2017 et que la première assem2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue bléee des créanciers sera tenue le 30e jour de mars 2017 à 13 h le 3 jour d’avril 2017 à 10 h de l'après-midi au bureau du de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC). bureau 140, Montréal (QC).

Daté à Montréal (QC), ce 16e jour de mars 2017.

M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

10

Immobilier à vendre

10

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison.

Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide.

450-700-2181

Immobilier à louer

1368 Villeray, coin Rousselot, 4.1/2, rénové, entrées laveuse, sécheuse non-chauffé, 2e, 695$, très propre, libre.

514-995-6075

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

DES FAILLITES DE

9333-5297 QUÉBEC INC., 4848, boul. HenriBourassa Est, Montréal QC H1G 2R2.

15

Promo Immobilier

Avis légaux

9310-0311 QUÉBEC INC., 1255, boul. De Périgny, Chambly QC J3L 1W7.

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Diamond AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION 15 mars 2017.

Contact clientLe: Patricia

(Articles 136 et 137 C.p.c.)

AVIS est donné à 173581 CANADA INC ET SYLVAIN LATREILLE, de vous présenter au greffe civile du Palais de justice, district judiciaire de Beauharnois situé au 74, de l’Académie, Salaberry-de-Valleyfield, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance en radiation d’une inscription sur le registre foncier; déclaration sous serment, avis d’assignation; liste de pièces et pièces P1 à P5 qui est laissé à votre attention.

Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.

Le présent avis est publié à la demande de Steve Zuccaro, huissier de justice, qui à tenté sans succès de vous signifier la demande introductive d’instance en radiation d’une inscription sur le registre foncier; déclaration sous serment, avis d’assignation; liste de pièces et pièces P1 à P5.

Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

2

Avis légaux

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés.

514-975-6472 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

15

Immobilier à louer

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services.

514-755-2343 4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres.

514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$.

438-395-5653 514-324-0683

3.1/2à 10.1/2, Plateau, libres/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$.

514-572-6449

ADAM, 4.1/2, 675$, 7.1/2, 1050$, Juillet.

438-499-6475

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo.

514-574-2557

15

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés.

514-328-1234

15

Immobilier à louer

Métro Radisson, 2.1/2.

1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros.

514-521-9244

2MÉTRO St-Michel, 3.1/2,

15

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120

15

Immobilier à louer

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo.

514-733-9415

1er Mai, personne seule, BEAUX 3.1/2, rénovés, sans animaux, près métro CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! non-fumeur.

Date d'insertion : Lundi 20 mars 2017 Henri-Bourassa.

438-888-0410 Les Appartements 514-382-0916 Num. de commande : CMG1703117 MÉTRO Viau, 4724 PierrePublication : MÉTRO BÉLANGER/ De De Coubertin, 1.1/2- 700$, Lorimier, 4.1/2, juin & meublé, Internet, tv.

(1.87) x 36 juillet, Grandeurs 3e étage, électri- : 2514-916-0059 Appartements cité locataire, entrées Section : Avis Appartements Place Versailles MÉTRO Viau, 5.1/2, rénovés laveuse sécheuse, clé 7235 Pierre Corneille immédiatement, 875$. en main. disponibles 514-582-5820 514-582-3729 514-353-1900 514-991-8496 514-489-4462 • Métro Radisson • Stationnement ext.

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, MONTRÉAL-NORD, • Eau chaude • Dépanneur e.chaude, poêle, frigo.

4.1/2, tranquille, rénové, • Poêle-frigo sur place 514-843-7642 e.chaude, 595$ • Chauffé • Espace vert 438-875-2347 • Piscine ext.

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, MONTRÉAL-NORD, Pour information ou visite : 655$- 745$, oasis Gouin.E. Promotion en Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h de paix, au coeur de la vigueur. 1.1/2, 3.1/2, métropole, visitez 4.1/2, rénovés, VISITEZ-NOUS EN LIGNE immédiatement/ juillet. notre site: apparteWWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM 514-321-5850 ments-le-jardin.com 514-325-0966 514-328-9736 514-592-4520 MONTRÉAL-NORD, 650$, À deux pas de la Place Versailles Coopératives d’habitation HOCHELAGA Inclus : Éclairage, chauffage, vous offrent des Maisonneuve, 3.1/2 600$, logements récemment piscine, ascenseurs, structure construction récente. rénovés , avec plusieurs béton 514-594-1217 autres avantages. Déposez Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de votre candidature au LASALLE, 3.1/2- 550$, À partir de 730$ garde, stationnement.

1026101, Boul Léger ou 4.1/2- 650$, chauffés.

2½, 3½ et 4½ Radisson appelez: 514-329-3034 514-792-0999 • MONTRÉAL-NORD, rue LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, Villeneuve, 4.1/2, bord rivière, piscine. propre, 595$.

ILOT 450-667-9760 514-946-4122 PROPERTIES L.P. Liberté Appartements MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, VSL, chauffés, studio et 3.1/2, ascenseur, 2pas du train. à partir de 475$, t.inclus.

514-788-4458 514-327-1233 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, MTL-NORD, grand 4.1/2e.chaude, électros, 590$.

LES ÉTOILES 675$ rénové, lumineux.

514-354-5162 514-776-6120 à partir MÉTRO Cadillac, 4.1/2, À CARTIERVILLE de 750$, rénové, peinturé.

2½ • 3½ • 4½ 514-220-5002, avril. chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo Métro Côte-Ste-Catherine, $ À PARTIR DE 4.1/2, St-Kevin.

Avril- juillet.

PROMOTION !

FAUBOURG 514-867-9113 2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs.

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 514-339-1763 4.1/2, chauffés, rénovés.

514-677-7166 514-886-3281 514-216-8373

2½ 3½ 4½

Grande promotion !

514-576-6752 514-623-2388

888$

500

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

PARC VERTU

Métro Créamazie, 3.1/2, Terrasse, 560$.

CTR: 514-794-6124

À

MÉTRO Fabre, 4.1/2, 1er/ 3e étages, 2balcons.

Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise.

Montréal-Nord, 4.1/2, chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

00043835_0310

MÉTRO Frontenac, 3.1/2, libre, rénové, entrées lav./ séch., 710$.

438-496-9664 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo.

514-587-2450 MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert.

514-578-6930 MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

15

Immobilier à louer

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

15

Immobilier à louer

15

Immobilier à louer

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

15

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion!

514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet.

665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude.

514-587-2450

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 38 A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909

Massothérapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes.

514-974-1155

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo.

514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus.

514-246-0829

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$.

514-332-7958 450-689-5409

Antiquités et Monnaies

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem.

599$/ mois.

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références.

514-830-6239

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-570-5057 Location déménagement, camion+ chauffeur, longue distance.

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Nouvelle administration.

Massage suédois.

Engageons.

514-666-7777

www.spamaximum.com

52

30

Marchandises

Services de transport

AFRIQUE

PETIT déménagement économique, service professionnel.

Charles 438-345-7927

Saint-Laurent, 2340 Gold.

4.1/2, ascenseur.

514-554-1231

WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars.

514-582-3729 514-489-4462

Soins du corps et de la santé

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

53

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir.

514-660-8027

30

Marchandises

Odessa ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

38

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont.

514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

53

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Professionnels.

Montréal-Est. 514-254-6859 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure.

Succès. 514-937-2842

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie.

438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois.

514-279-4203

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

19 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

60

Offres d’emploi

60

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées.

11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption.

L’Assomption.

BESOIN JOURNALIERS

URG

ENT

Jour / soir / nuit | Temps plein

Et Travail de Sanitation

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business.

Métro Guy-Concordia

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire.

Appelez Annabelle: 514-526-9999

COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes, 7190 Boul.

Saint-Michel, H2A 2Z4

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

60

Offres d’emploi

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire.

Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN Chefs d’équipes pour distribution porte-àporte avec ou sans camelots. vehivule, expérience requise.

450-417-3323 BESOIN commis d’entrepôt, Montréal, t.plein/ partiel.

514-758-9745 BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778 9770, Henri-Bourassa.O Besoin de personnel, travail général.

Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis.

Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com

60

Offres d’emploi

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus.

450-820-8169 !!!EMPLOYÉS RECHERCHÉS!!!

SDC inc. Travaux de nettoyage spécialisés.

ASP Construction obligatoire. t.plein et partiel.

Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 URGENT, Employés travail général, t.plein.

514-885-2420 514-589-6917 URGENT! Grand atelier de carrosserie à Montréal, avec grand volume, affilié avec concessionnaires, recherche DÉBOSSELEURS, T.plein, plan d’assurance privé, système Flat Rate. Très bon salaire. Contacteznous: 514-943-7379 ou envoyer CV par fax: 514-221-3726 ou par courriel: groupecs.cv@gmail.com

69

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 20 mars 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

70

une belle rencontre Tu avais des cheveux noir et un manteau vert on s’ est vu juste avant que je debarquer de la 121 vendredi midi environ et sa ta plus que je me suis retourner 2 fois avant de descendre à mon arret j’espere qu’on vas se revoir dans la semaine. ig:k3lok33, 17 mars 2017 À toi bel italien à Mtlnord Salut à toi bel italien à mtlnord. Je te vois presque tous les matins la semaine vers 8h dans la 467 ou 67 sud. Tu as un manteau bleu Givavo (jecrois). Tu es très mignon. On s’est croisé ce vendredi matin au couche-tard coin café. Si tu te reconnais et est cureiz et intéressé, fais-moi signe. Rudyboy80@outlook.fr Le barbu, 17 mars 2017 grand merci à toi brave fille qui m’a embarqué jusqu’à cote vertu j’avais déjà marché 30mnt dans la neige et il me restait encore 30mnt pour arriver a la station cote vertu.pas de bus, s’etait deja minuit .le trottoir impraticable, je marchais sur la chaussés tt en surveillant la route pour ne pas être ramassé par les voitures des gens qui passaient indifférents. personne ne s’est ’arrêté pour au moins me demander si je j’allais bien. mon visage commencé à geler quand une voiture s’arrête et une voix me demande ou je vais et m’embarque! à bord une fille tte seule! j’en revenais pas!comme si tu m’avais la vie. encore grand merci le gars que tu as secouru lors de la tempête, 17 mars 2017

65 69

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise.

Prix spéciaux: 488$.

514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com PROF informatique donne Cours privés à domicile www.sirh.ca/cours

514-282-6387

Cours de conduite

77

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus.

Diane 514-862-4914

77

Services financiers

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

78

Argent à prêter

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

79

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

438-764-0999

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

92

SERVICE d’impôts personnalisé, prix compétitif. Infos: 514-834-8157 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

92

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Ésotérisme

Ésotérisme

92

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

78

Argent Publicité Journal Métro 2016 à prêter Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

78

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit !

Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min.

Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat.

514-465-7154

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

Gitane, médium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien.

514-893-8213

514-294-4309

CRÉMAZIE

Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

Conseillers en redressement financier

Services de garderie

GARDIENNE d’enfants, 25 ans d’expérience, de jour. galca24@live.ca

Vous voulez annoncer ?

SPÉCIAL 499$ taxes incluses.

8056 St-Michel 514-715-0202

77

Cours musique / danse

Camp musical Tutti enfants et adultes www.camptutti.com

FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

71

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

DANSEUSES avec/ sans expérience.

Agence La Courtisane.

514-323-2323

62

Fin de semaine : 8 avril 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

www.courtiersduquebec.com

197 rosemont j’aimerais bien te revoir tu etait dans le bus 197 vers midi , je me souviens pas beaucoup de comment tu t ai habiller mais tu ma fait un sourire écris moi au plaisir bleux, 17 mars 2017

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

Offres 61 d’emploi (autres) Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

69

Cours et formation

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc.

Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours.

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous vivons au Canada depuis 28 les circonstances ans, dans la même maison achetée et la distance qui il y a longtemps. Un jour, nous avons la visite d’un agent immobilier qui s’opposent à vous eu nous a fait une excellente offre. Nous l’avons refusée en raison de notre • Soigne toutes sortes de maladies attachement à la demeure. Depuis ce temps, on dirait que la paix ne règne et d’influence plus chez nous. Nous entendons des négative bruits étranges durant la nuit et notre sommeil est troublé. Après avoir • Révèle la face vu le SHAMAN, plusieurs esprits se de l’ennemi sont manifestés.

• Purifie les maisons Merci SHAMAN de et les bureaux nous avoir libérés.

LORENZO CARDOZO • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

514-913-9439

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance.

PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc.

Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur.

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures.

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

514-970-4055

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

20

journalmetro.com Lundi 20 mars 2017

Ski de fond. Alex Harvey monte encore sur le podium à Québec SPORTS Mondiaux de hockey

Négociation Les joueuses américaines, qui menacent de boycotter les championnats du monde de hockey en raison d’un différend salarial, rencontreront les dirigeants de leur fédération pour tenter de s’entendre avant la présentation du tournoi, qui s’amorcera le 31 mars. métro

Alex Harvey a été devancé de quelques centimètres par le Norvégien Johannes Hosflot Klaebo et a terminé deuxième de la poursuite de 15 km style libre, hier, aux Finales de la Coupe du monde de ski de fond de Québec.

Le podium a été complété par le Norvégien Niklas Dyrhaug, à 0,1 seconde derrière Klaebo et Harvey.

En vertu de ces résultats, Klaebo a remporté le minitour – les trois épreuves du week-end combinées – avec un temps de 1:09:05,6, soit le même que Harvey. Le jeune fondeur étoile de l’équipe norvégienne a toutefois reçu le titre en raison de ses deux victoires de ce week-end, contre une pour Harvey (au sprint). la presse canadienne

Alex Harvey

Le Canadien peut respirer L’avance (quatre points) du Canadien en tête de la section Atlantique est un peu plus confortable. Après avoir battu les Sénateurs samedi en tirs de barrage, le CH a vaincu ses plus proches poursuivants 4-1, hier au Centre Bell. Tomas Plekanec, Jordie Benn, Paul Byron et Nathan Beaulieu ont marqué pour les locaux.

Le Tricolore recevra la visite des Red Wings de Détroit demain soir.

/ paul chiasson/la presse canadienne

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Classement

3

Alex Harvey a confirmé ce week-end sa troisième place au classement cumulatif de la Coupe du monde de ski de fond. Il a été devancé par le Norvégien Martin Johnsrud Sundby et le Russe Sergey Ustiugov.

« UN SYMPATHIQUE CASSAGE DE GUEULE. DRÔLE DE BOUT EN BOUT ! » CINÉMANIAK.NET

« LE FILM DE HOCKEY CULTE FAIT SON GRAND RETOUR ! » CBC NEWS

LE HOCKEY

CA FESSE.

Alexei Emelin

Les faits saillants • Carey Price a réussi le plus bel arrêt du match en fin de deuxième période. Il a bloqué du bout du patin droit le tir sur réception de Kyle Turris. Les Sénateurs effectuaient alors une descente à trois contre un.

• Offensivement, Shea Weber est reconnu pour son lancer frappé foudroyant, pas vraiment pour ses talents de fabricant de jeu. Il a toutefois fait preuve d’une belle vision du jeu quand il a pris la défense des Sénateurs à contrepied en première période en servant une superbe passe à Artturi Lehkonen, qui s’est retrouvé, durant quelques instants, seul devant Craig Anderson.

L’attaquant a raté la cible.

Graham Hughes/la presse canadienne

LA FAMILLE ENCORE PLUS. GOON-LEFILM.COM

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

Michael McCarron Pris à contrepied dans sa zone, le jeune attaquant a sorti le genou pour ralentir Zach Smith en première période. Les Sénateurs n’ont pas marqué en avantage numérique, mais c’était quand même une pénalité niaiseuse.

Échos de vestiaire «Je ne m’attendais pas à devenir un marqueur de 20 buts dans la LNH. Je suis parti de loin pour atteindre ce plateau.»

Paul Byron

«Ce que j’aime du jeu de Paul [Byron], c’est sa combativité. Il veut toujours aider à faire la différence.

S’il n’y arrive pas, il s’en veut.» Brandan Gallagher version française québécoise de GOON: LAST OF THE ENFORCERS

À son retour dans l’alignement, le défenseur, sans être spectaculaire, a été solide. On était bien loin de la sortie difficile de mardi dernier contre les Blackhawks de Chicago.

«Maintenant que les matchs sont de plus en plus importants, l’ambiance est encore meilleure.» – Shea Weber, sur la rivalité Canadien-Sénateurs

Graham Hughes/la presse canadienne

Le match en chiffres

912

Tomas Plekanec a rejoint Guy Carbonneau au 11e rang des joueurs ayant disputé le plus de matchs dans l’uniforme du Canadien, avec 912 sorties. Dans cinq parties, il sera à égalité avec Serge Savard, au 10e rang.

20

Paul Byron a atteint le plateau des 20 buts pour la première fois de sa carrière en troisième période grâce à un tir vif qui a déjoué Craig Anderson entre les jambières.

6 7

21

8 9

mots croisés 7/710 1 2 croisés 3 4 5 6 mots 7/77 Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 5 51 6 62 7 73 8 84 9 95 10 106 11 117 12 128

2

3

4

5

6

11 7

www.hannequart.com

8 8

9 10 11 12 www.hannequart.com 9

10

11

12

Métro recette.

Tempeh sauté sur mesclun

Demain

mercredi

jeudi

12

4 Éroder – Parle du nez.

Horizontalement 5 Mangeoires.

1 Viennent avec le conjoint !

6 Averse – Éduquer.

2 Divin taureau – Vainqueur. mots croisés 7/7 www.hannequart.com 7 Ils ne boivent plus 3 Lieu de travail – Maladie – N’avoue pas – Mauvaise 2 3 4 5 6 7épidémique.

8 9 10 11 12 humeur.

4 Infinitif – Personne ravagée 8 Qui croît dans les rochers – Pied de vigne.

– État des animaux.

5 Terme de ping-pong 9 Espace de temps – Grand – L’hôtesse parfaite. tumulte.

6 Dans l’iris – Tissu.

10 Boisson instantanée 7 Embête – Faire l’âne.

– Personne parfaite.

8 Se prépare à la cuisine 11 Palpe – Resquiller.

– Ficeler – Champion.

12 Formation végétale 9 Affaiblir énormément – Vedettes.

– Coûte.

10 Adresse internet – Galerie solution du dernier numéro 7/7 d’une maison.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 Marquée par la variole 1 D e s i n F e c t a n t – Presser.

2 e m e r a u D e o e a u 12 Ouvre la porte – Chiens.

3 c u r e o m e l o D i e 4 Éroder – Parle du nez.

Horizontalement 4 o l a o D e n t i e r o 4 Verticalement Éroder – Parle du nez.

9 5 Mangeoires.

Horizontalement 5 n e i G e o t e s o o B 1 Viennent avec le conjoint !

5 Mangeoires.

6Ingrédients t o l a m P e o o r B e 6 Viennent avec le conjoint !

1 Averse – Éduquer.

Confusion langagière 2 1 10 Divin taureau – Vainqueur.

6 Averse – Éduquer.

7 e t o V i a o i n u i t 7 Ils ne boivent plus – Gallium.

Divin taureau – Vainqueur.

• g de tempeh 3 2 Lieu de travail – Maladie sés 7/7 www.hannequart.com a G www.hannequart.com e o i n n o D o a 7 Ils ne boivent plus mots croisés 7/798• na480 – N’avoue pas – Mauvaise 2 Rendre moins pollué – Ce 3 épidémique.

Lieu de travail – Maladie 3 c.i àl soupe o B rde o sauce c H esoja t s – N’avoue pas – Mauvaise 5 6 11 7épidémique.

8 9 10 11 12 humeur. n’est pas un croquis.

1 2 3 4 5 6 107 nfaible 11s e12s a8e en V 9isodium o 10 c a u 4 Infinitif – Personne ravagée 8 Qui croît dans les rochers humeur.

3 Dans un ballon 4 12 Infinitif – Personne ravagée 8 Qui croît dans les rochers 11 c u B i s m e o e s s e • 3 c. à soupe de vinaigre – Pied de vigne.

1– État des animaux.

12 e t e t e o s u r e t o – Martyriser.

– Pied de vigne. de riz – État des animaux.

5 Terme de ping-pong 9 4 Espace de temps – Grand Éroder – Parle du nez.

5 Horizontalement Terme de ping-pong 9 2tumulte.

Espace de temps – Grand – L’hôtesse parfaite.

• 2 c. à thé d’huile de sésame 5 tumulte.

Mangeoires.

– L’hôtesse parfaite.

Viennent avec le conjoint ! grillé 6 1 Dans l’iris – Tissu.

10 oisson instantanée 6 3BBAverse – Éduquer.

6 Dans l’iris – Tissu.

2 Embête – Faire l’âne.

Divin taureau – Vainqueur. 10 oisson instantanée • 2 c. à soupe de gingembre 7 7 – Personne parfaite.

7 Ils ne boivent plus Embête – Faire l’âne.

– Personne parfaite.

3 Se prépare à la cuisine Lieu de travail – Maladie frais, râpé 8 8 11 Palpe – Resquiller.

4 – N’avoue pas – Mauvaise Se prépare à la cuisine 11 Palpe – Resquiller. épidémique.

– Ficeler – Champion.

• 2 gousses d’ail, pressées humeur.

12 Formation végétale – Ficeler – Champion.

4 Affaiblir énormément Infinitif – Personne ravagée 12 Formation végétale 9 9 • 5 tasses de mesclun (laitues 8 5– Vedettes.

Qui croît dans les rochers Affaiblir énormément – Vedettes.

– Pied de vigne.

– Coûte. mélangées) – État des animaux.

– Coûte.

5 ATerme de ping-pong 6 10 dresse internet – Galerie • Sel [facultatif] 9 Espace de temps – Grand 10 A– L’hôtesse parfaite. dresse internet – Galerie solution du dernier numéro 7/7 solution d’une maison. tumulte. du dernier numéro 7/7 d’une maison.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Dans l’iris – Tissu.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 B1 oisson instantanée 10 1. Couper chaque bloc de 8 oz 11 Marquée par la variole 11 Marquée par la variole n F F e e c c tt a a n n tt 11 D 7 – Presser.

Embête – Faire l’âne.

D e e ss ii n – Personne parfaite.

(240 g) de tempeh en deux e r a u u D D ee o o ee aa uu 22 ee m – Presser. m e r a 8 8 Se prépare à la cuisine 11 Palpe – Resquiller.

12 Ouvre la porte – Chiens. sur la longueur, puis couper u r e o m e e ll o oD D ii ee 33 c 12 Ouvre la porte – Chiens. c u r e o m – Ficeler – Champion.

12 Formation végétale D e e n n t t ii ee rr o o 44 o chaque morceau en quatre. o ll a a o o D 9 Verticalement 9 Affaiblir énormément 55 – Vedettes. n e o o t t ee ss o oo o BB Verticalement n e e ii G G e Cuire les morceaux 10 mi– Coûte.

66 t P e e o oo o rr BB ee 1 1 Confusion langagière t o o ll a a m m P Confusion langagière nutes à la vapeur.

10 77 ee t o V i a a o o ii n n u u ii tt 10 A dresse internet – Galerie t o V i – Gallium.

– Gallium. solution du dernier numéro 7/7 2.

Entre-temps, mélanger la 8 n a G e o i n n o D o a 8 n a G e o i n n o D o a d’une maison.

2 2 Rendre moins pollué – Ce Rendre moins pollué – Ce 11 s12 11 99 a B5 r r6 o o7 c c8 H H9 e10 e tt s sauce soja, le vinaigre de a1 ii2 ll3 o o4 B 11 Marquée par la variole n’est pas un croquis. n’est pas un croquis.

10 ac u ut ssa een sst 101 n nD ae es Vi in oF ce a riz et l’huile de sésame – Presser.

3 3 Dans un ballon 11 u oe eeo sse ssa ee Dans un ballon 112 c 12 ce um Be ir sa mu eD o grillé dans un bol. Râper le 12 Ouvre la porte – Chiens. e 12 ul rro eeD tti o o 123 eec tu er te eo om se u – Martyriser.

– Martyriser. gingembre et presser l’ail, 4 o l a o D e n t i e r o 4 Éroder – Parle du nez.

4 Verticalement Éroder – Parle du nez.

Horizontalement nt 5 n e i G e o t e s o o B puis les ajouter au mélange.

5 Mangeoires.

5 Mangeoires.

1 Viennent avec le conjoint !

6 t o l a m P e o o r B e njoint !

1 Confusion langagière Placer le tempeh chaud 6 Averse – Éduquer.

Sudoku 6 Averse – Éduquer.

2 7 Divin taureau – Vainqueur. e t o V i a o i n u i t – Gallium. queur.

7 Ils ne boivent plus dans le bol et laisser reposer 8 Lieu de travail – Maladie n a G e o i n n o D o a 7 Ils ne boivent plus 3 2 Rendre moins pollué – Ce adie – N’avoue pas – Mauvaise 30 minutes sur le comptoir.

9 épidémique. a i l o B r o c H e t s – N’avoue pas – Mauvaise n’est pas un croquis. humeur.

10 n a e V i o c a u s e s Tourner les morceaux une humeur.

4 Infinitif – Personne ravagée 3 Dans un ballon avagée 8 11 c u B i s m e o e s s e 8 Qui croît dans les rochers fois pour permettre à la Qui croît dans les rochers – Pied de vigne.

12 e t e t e o s u r e t o – Martyriser.

– État des animaux.

– État des animaux. marinade de bien pénétrer.

5 Terme de ping-pong 9 Espace de temps – Grand g 9 Espace de temps – Grand 3. tumulte.

Pendant que le tempeh – L’hôtesse parfaite. tumulte.

6 Dans l’iris – Tissu. marine, préparer la salade.

10 Boisson instantanée 10 Boisson instantanée 7 Embête – Faire l’âne.

Laver le mesclun, l’essorer et – Personne parfaite. .

– Personne parfaite.

8 Se prépare à la cuisine le mettre dans un saladier.

11 Palpe – Resquiller. ne 11 Palpe – Resquiller.

– Ficeler – Champion.

12 Formation végétale n.

12 Formation végétale 9 Affaiblir énormément – Vedettes. nt – Vedettes.

– Coûte.

Solutions de la dernière parution 10 Adresse internet – Galerie solution du dernier numéro 7/7 Galerie d’une maison. solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 Marquée par la variole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 D e s i n F e c t a n t ole – Presser.

1 D e s i n F e c t a n t 2 e m e r a u D e o e a u 2 e m e r a u D e o e a u 12 Ouvre la porte – Chiens.

3 c u r e o m e l o D i e iens.

3 c u r e o m e l o D i e 4 o l a o D e n t i e r o Verticalement 4 o l a o D e n t i e r o 5 n e i G e o t e s o o B 5 n e i G e o t e s o o B 6 t o l a m P e o o r B e 1 Confusion langagière 6 t o l a m P e o o r B e 7 e t o V i a o i n u i t e – Gallium.

8 n a G e o i n n o D o a 7 e t o V i a o i n u i t 2 Rendre moins pollué – Ce 9 a i l o B r o c H e t s 8 n a G e o i n n o D o a é – Ce n’est pas un croquis.

10 n a e V i o c a u s e s 9 a i l o B r o c H e t s 3 Dans un ballon 11 c u B i s m e o e s s e 10 n a e V i o c a u s e s 12 e t e t e o s u r e t o 11 c u B i s m e o e s s e – Martyriser.

5 7

8 3 2 4 8 2 9 5 8 4 1 6 5 1 2 3 7 8 2

12 e t e t e o s u r e t o

Météo aujourd’hui

3

2 4 3 8 9 4

2 1 9

3 1

3 4

4

5

7

4 2 1

5

: 4° snow snow Max : -7° Max : -1° cloudy sleet thunde partly cloudy sunny Max rain: 6° rain partlyMax p sunny sunny snow sunny rain sleet snow Min : -1° Min : -12° : -13° Min : -6° sunnyMinsunny s

Horoscope

hazy

hazy showersshowers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ La planète Vénus recommence à vous sourire. $ Vous sentirez que tout est redevenu possible au travail, qu’on vous fait de plus en plus confiance. Si une offre se présente aujourd’hui, prenez le temps de bien l’évaluer.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ La soirée s’annonce romantique. $ Au travail, vous vous retrouverez aux commandes d’un nouveau projet. Vous serez dans l’obligation faire un choix. La carrière artistique ou professionnelle prendra un nouvel envol.

• Poivre, au goût [facultatif] • 2 c. à soupe de Vinaigrette classique • 4 c. à thé d’huile de canola • 1 oignon vert/échalote

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous tentez de casser les mauvaises habitudes qui empêchent votre relation d’évoluer, de grandir. Les amitiés sont tout aussi importantes.Prenez donc le temps de donner de vos nouvelles. $ Au travail, les choses sont favorables.

Vinaigrette classique • 3/4 tasse d’huile d’olive extra vierge • 3 1/2 c. à soupe de vinaigre de vin • 1 c. à soupe de moutarde de Dijon

2

Cancer 22 juin au 22 juillet

Saler et poivrer, puis verser la Vinaigrette classique sur le mesclun. Bien mélanger le tout. Répartir la salade dans les assiettes individuelles.

4. Chauffer l’huile de canola dans une poêle à feu moyen-élevé. Ajouter le tempeh et sauter jusqu’à ce que bien doré, soit environ 4 minutes. Déposer les morceaux sur les assiettes, garnir d’oignons verts et servir.

8 4 2 1 8 3 7 8

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Vinaigrette classique 5. Mélanger tous les ingrédients dans un bol ou une bouteille en prenant soin de bien mélanger le tout pendant environ 1 minute.

9 2 7

Recette fournie par

4 5 7 1 9 2 8 6 3

8 9 6 3 4 5 2 7 1

1 3 2 8 7 6 9 4 5

3 6 4 9 5 1 7 2 8

9 2 5 7 6 8 3 1 4

7 1 8 4 2 3 6 5 9

5 7 3 2 1 9 4 8 6

6 4 9 5 8 7 1 3 2

2 8 1 6 3 4 5 9 7

♥ Vous n’osez rien dire pour ne pas admettre vos torts, et la tension est à couper au couteau. $ Vous êtes sur le point de prendre une décision déterminante qui remettra en question votre avenir professionnel. La chance est grande sur le plan matériel! W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ En amour, le temps n’est pas encore venu d’agir. $ Au travail, vous remettez en question certaines décisions qui ne vous conviennent plus. Vous allez finir par triompher de vos incertitudes financières et professionnelles.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Une réflexion amoureuse s’impose. Si vous avez le goût du risque, vous demeurez tout de même très conscient qu’il y a un prix à payer! $ Les reproches d’un patron sont déstabilisants. Vous vous tourmentez au sujet de l’argent.

hazy

showershazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Les discussions amoureuses ne doivent pas heurter la susceptibilité de l’être aimé ni la vôtre. Une trop grande arrogance serait nuisible. $ Vous avez dû attendre et prendre votre mal en patience, mais ce temps est maintenant révolu.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aiderez l’être cher à calmer ses incertitudes et vous l’amènerez à faire confiance à la vie et aux événements. $ Une idée lumineuse vous obligera à faire volte-face de façon précipitée. Les résultats seront à la hauteur de vos ambitions.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous vous promènerez d’un extrême à l’autre sur le plan amoureux, et l’être cher aura du mal à vous suivre. $ Vous dégagerez une belle force d’action. Sauf que les projets pleuvront, et vous vous retrouverez vite débordé. Respirez!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Le chantage émotif d’un proche ou d’un ami vous laissera sans voix.

Sinon, bien des frustrations envenimeront la relation amoureuse, amicale, voire familiale. $ Au travail aussi, les tensions s’accentueront et feront des vagues!

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous allez rayonner en amour! $ Vous corrigerez une situation professionnelle ou artistique difficile, compliquée. Vous vous remettrez surtout en question. Sinon, vous mettrez le doigt sur votre impuissance à changer les choses.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous vous comporterez de manière aimante et responsable. $ Un projet d’envergure ou un accord favorisera l’expansion de votre entreprise ou d’un plan de match.

De plus, vous aurez une importante décision financière à prendre.

SUPER SPÉCIAL

89

$

POUR

Aucun frais caché

12 MOIS

Prix reg. 359$

GRAND GYM SUR 3 ÉTAGES • TOUT COMPRIS

680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

LeGym680

McGill

showers

JUSQU’À

10 500

ÉDITION MINUIT

10500

LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE

$

169 0 /SEM.

2

LA PROTECTION CHEVROLET — 5 ANS — 160 000 KM5 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

SUR CERTAINS CAMIONS1

ÉDITION ÉVOLUTION ÉDITION RALLYE 2

ÉDITION ÉVOLUTION HD

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION WI-FI 4G LTE3

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4

ÉDITION REALTREE

SILVERADO 1500 2017 4X4

ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE

$

DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT 1

INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM

SILVERADO 1500 2017 4X4 ÉDITION ÉVOLUTION À CABINE DOUBLE

SILVERADO 1500 2017 4X4

ÉDITION HIGH COUNTRY À CABINE MULTIPLACE

$

VERSEMENT INITIAL

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 338 $ PENDANT 48 MOIS. INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM SILVERADO 1500 2017 4X4 ÉDITION HIGH COUNTRY À CABINE MULTIPLACE

chevrolet.ca

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS5

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017, et réservées aux particuliers. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais liés à l’inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus. 1. Offre d’une durée limitée. Cette offre s’adresse aux clients au détail du Canada admissibles. Le montant de 10 500 $ combine un crédit pour achats au comptant sur certains camions 2017. Le crédit comprend les éléments suivants : Chevrolet Silverado 2017 à cabine double édition Évolution admissible – rabais au comptant de 4 080 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, rabais de l’Événement camion de 1 600 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, rabais de 1 000 $ sur demande de La Carte Visa GM (l’offre s’applique aux personnes qui font une demande de carte Visa GM Banque Scotia [La Carte GM] ou qui sont actuellement titulaires de La Carte GM) (taxes comprises) et crédit de livraison de 3 820 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant à l’achat au détail, au financement ou à la location d’un Silverado à cabine double 2017 chez un concessionnaire participant. 2. Location s’appliquant aux modèles neufs Silverado 1500 2017 (CK15543 – 3LZ), selon la disponibilité. Location selon un prix à l’achat de 67 460 $ pour un Silverado 2017 High Country à cabine multiplace muni des options suivantes : BRS, G1W, R8M. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,9 % (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Le prix à l’achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte du rabais de l’Événement camion de 1 000 $, d’un rabais à la livraison de 2 000 $, d’un rabais à la location de 850 $ et d’un rabais de 1 000$ sur demande de La Carte Visa GM (l’offre s’applique aux personnes qui font une demande de carte Visa GM Banque Scotia [La Carte GM] ou qui sont actuellement titulaires de La Carte GM) (taxes comprises). 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés.

Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Offert sur certains modèles Chevrolet 2017 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis.

Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 5. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de cartes GM. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez chevrolet.ca.

$ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT