20170321_ca_montreal by Metro Canada

Marine Le Pen prise pour cible

Urbanisme

Comiccon 2017

Les municipalités qui la séduction par ont du savoir-faire la science-fiction Montréal fait partie du réseau des 100 villes résilientes de la planète. Que signifie exactement cette dénomination? page 4

Le Fbi examine les liens entre trump et la russie

Montréal

Mardi 21 mars 2017 journalmetro.com

L’agence américaine a confirmé hier qu’elle enquêtait sur une possible ingérence russe dans l’élection présidentielle. page 14

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Pas d’union contre Denis Coderre en vue des élections Politique. Les élus de Vrai changement pour Montréal refusent de s’unir à ceux de Projet Montréal pour former une opposition unique contre Denis Coderre en vue des prochaines élections municipales. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

EXCLUSIF

Passage du

Flambeau

page 6

Pour la première fois depuis son départ, l’ex-porte-parole et députée de Québec solidaire Françoise David a rencontré celui qui est appelé à lui succéder au sein du parti, l’ancien leader étudiant Gabriel Nadeau-Dubois. Métro y était. / josie desmarais/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Avec de gros noms du milieu, l’événement montréalais espère se forger une réputation internationale cet été. page 18

«Les Montréalais sont mal pris entre l’administration de Denis Coderre, très autoritaire et qui ne laisse pas de place aux divergences, et Projet Montréal, qui ne parle pas à tout le monde. Ça prend absolument une troisième voix», clame Justine McIntyre, en entrevue à Métro. Chef de Vrai changement pour Montréal (VCPM), qui compte trois élus au conseil municipal, la conseillère de

Pierrefonds-Roxboro a longtemps hésité avant d’écarter l’idée d’un rassemblement des oppositions municipales. À l’automne, Justine McIntyre avait refusé de se présenter à la chefferie d’«une nouvelle entité politique» qui aurait réuni Projet Montréal et Vrai changement pour Mont réal. «Des gens de Projet Mont réal m’avaient approchée, mais je n’étais pas à l’aise, car nos membres ne partagent pas la même vision», indique-t-elle, précisant avoir pourtant «gardé les portes ouvertes» après la victoire de Valérie Plante. Mais après deux rencontres infructueuses entre les deux chefs, en décembre puis ce mois-ci, une fin de non-recevoir a été envoyée. VCPM reproche notamment à l’opposition officielle de «s’éloigner de son rôle». Citant notamment les sorties de Projet Montréal sur l’abolition des taxes roses et le salaire minimum à 15 $, deux thèmes relevant de Québec, Justine McIntyre se montre virulente envers la formation de Valérie Plante. «Projet Mont

Déception

«Si Justine McIntyre a changé d’avis, c’est dommage. Nous respectons sa décision. Mais nous continuons à vouloir offrir une alternative la plus unie et la plus large possible à Denis Coderre.» Nathalie Goulet, présidente de Projet Montréal, au sujet de la chef de VCPM

réal se sert de ces enjeux qui n’ont rien à voir avec le municipal pour susciter un débat public, puis ça tombe dans l’oubli», dit-elle, avant de reprocher au parti «une tangente très à gauche» et «une idéologie qui ne me rejoint pas». Celle qui assume la chefferie de Vrai changement depuis fin décembre 2015 n’écarte pas la possibilité d’une association avec Marvin Rotrand, le chef intérimaire de Coalition Mont réal. «C’est possible», glisse-telle, avouant cependant «ne pas connaître ses intentions».

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

evan vucci/associated press

La leader du Front national a essuyé plusieurs attaques, hier, lors du premier débat entre les cinq principaux candidats à la présidentielle française. Résumé et analyse. page 10

BLITZ

4 000

1 750$

DE RABAIS AU TOTAL +

SENTRA SV

C’EST COMME PAYER

Location à partir de 201 $ ≠ par mois, avec comptant initial de 995 $.

Inclut le rabais au total+

C’EST COMME PAYER

46 $≠≠

/SEMAINE

Location à partir de 240 $≠ par mois, avec comptant initial de 1495$.

ROGUE

Pour le Rogue S à T.A.

$≠≠

/SEMAINE

NOM

DAA-BLITZ-017-METRO

FORMAT

DU 21 AU 25 MARS SEULEMENT

JUSQU'À

JOURS

1 000

DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES†

BIEN ÉQUIPÉE

SENTRA SR TURBO ILLUSTRÉE≠

AVEC ENSEMBLE STYLE

39 PENDANT

MOIS

2 000$

DE RABAIS AU TOTAL +

39 PENDANT

MOIS

Inclut le rabais au total+

FULL PAGE

ADDITIONNELS DE RABAIS 5 JOURS**

OBTENEZ JUSQU'À

OU DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES*

C’EST COMME PAYER

3 500

MICRA SV Location à partir de 161 $ ≠ par mois, avec comptant initial de 995 $.

Inclut le rabais au total+

PUBLICATIONS

$≠≠

/SEMAINE

PATHFINDER

Location à partir de 368 $ ≠ par mois, avec comptant initial de 1495$.

Pour le Pathfinder S 4x2 Inclut le rabais au total+

$≠≠

/SEMAINE

(L’offre du crédit de 4 000 $† sur les pièces et accessoires ou du rabais Mon Choix de 3 500 $* et le rabais 5 jours de 1 000 $** s’appliquent au Titan 2017.)

1 250$ DE RABAIS AU TOTAL +

BIEN ÉQUIPÉE

MICRA SR ILLUSTRÉE≠

À BOÎTE AUTOMATIQUE

39 PENDANT

ROGUE SL ILLUSTRÉ≠

MOIS

2 250$

DE RABAIS AU TOTAL +

PATHFINDER PLATINE ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ≠

PENDANT

MOIS

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

DAA-BLITZ-017-METRO.indd 1

APPROBATIONS

Offres en vigueur du 21 au 25 mars 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais au total de 1 750 $ / 1 750 $ / 1 250 $ / 1 250 $ / 2 000 $ / 2 000 $ / 2 250 $ / 2 250 $, des modèles 2017 suivants : Sentra SV avec Ensemble Style / Sentra SR Turbo illustrée / Micra SV à boîte automatique / Micra SR à boîte manuelle illustrée / Rogue S à traction avant / Rogue SL illustré / Pathfinder S 4X2 / Pathfinder Platine illustré est pour un terme de 39 mois et équivaut à 39 mensualités de 201 $ / 297 $ / 161 $ / 245 $ / 240 $ / 428 $ / 368 $ / 687 $ (avec 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais Mon Choix sous forme de rabais de 3 500 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 500 $ / 1 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Titan / Sentra / Micra / Rogue / Pathfinder. ** Le rabais 5 jours additionnel sous forme de rabais de 1 000 $ / 500 $ / 250 $ / 500 $ / 750 $ est combinable au i) crédit sur les pièces et accessoires; ou ii) au rabais Mon choix; et sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Titan / Sentra / Micra / Rogue / Pathfinder. + Le rabais au total de 4 500 $ / 1 750 $ / 1 250 $ / 2 000 $ / 2 250 $ est applicable à l’achat, à la location ou au financement à l’achat d’un modèle neuf 2017 suivant : Titan / Sentra / Micra / Rogue / Pathfinder, et consiste en : (i) le rabais Mon choix applicable et (ii) le rabais de la vente de 5 jours. Les rabais seront déduits du prix de vente négocié avant les taxes. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra 2017) / 1 625 $ (Sentra 2017) / 1 950 $ (Rogue, Pathfinder 2017). Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d’achat / location / financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire autorisé (sera déduit du prix des accessoires après taxes). Ne peut être utilisé pour des coûts d’installation et ne peut réduire le prix de vente négocié du véhicule. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017

2017-03-20 2:37 PM

Une loi sur les violences sexuelles à l’automne Québec. À la sortie de la cinquième et dernière journée de consul tations sur les violences sexuelles dans les cégeps et universités, hier, la ministre de l’Enseignement supé rieur, Hélène David, a dit espérer présenter une loi-cadre à l’automne.

L’alcool à l’origine d’un accident de la route mortel Une femme de 26 ans a perdu la vie après que la voiture dans laquelle elle prenait place eut percuté lampadaire dans l’arrondissement du Sud-Ouest, vers 2 h hier. Le conducteur du véhicule a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies. tc media

actualité

Pont-tunnel

Un blessé dans un carambolage

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

«On a un outil quand on est un parlementaire, c’est celui d’adopter des lois, a-t-elle indiqué en parlant du rôle que le gouvernement peut jouer dans le dossier des violences sexuelles. Tous les établissements ne sont pas égaux dans leurs mesures. On va essayer d’uniformiser les politiques.» Si la ministre dit avoir entendu «beaucoup de bonnes idées», elle ne souhaite pas s’avancer sur les mesures qui seront instaurées. «J’ai des choses en tête, mais je ne veux pas développer tout de suite, parce qu’il va falloir évaluer la facilité à les faire», a soutenu Mme David, qui a évoqué des mesures «faciles» comme une ligne téléphonique pour «partager son malaise plutôt que de dénoncer» et des logos qui identifient les personnes à qui on peut se confier sur un campus. La façon dont les mesures de prévention, d’accompagnement et de sécurité seront mises en place a d’ailleurs suscité des questionnements chez divers intervenants.

Sud-Ouest

La ministre de l’Enseignement supérieur du Québec, Hélène David / archives métro Consultations

400

Plus de 400 personnes du milieu universitaire ont participé à ces cinq journées de consultations qui ont eu lieu à Saguenay, Sherbrooke, Québec, Gatineau et Montréal.

Selon Alexandre Blanchette, responsable de la campagne Ni viande, Ni objet, il ne faut pas penser qu’un cadre légal «peut tout régler». «Ce qui me préoccupe, ce sont les gens qui ne sont pas ici, a-t-il mentionné en conclusion de la journée. Beaucoup de gens ne se sentent pas concernés, et c’est eux qu’il faut rejoindre.» Hélène David a d’ailleurs rappelé qu’elle s’attend à ce que les établissements travaillent fort avant le dépôt du projet de loi. «Ne m’attendez

pas pour avoir de meilleures pratiques», a-t-elle insisté. Bien que les survivantes de violences à caractère sexuel n’aient d’abord pas été invitées aux consultations, le collectif Québec contre les violences sexuelles considère que l’exercice a été utile. «Ça a permis à beaucoup de gens de prendre conscience de l’ampleur du problème, mais aussi des solutions qu’on peut apporter», a expliqué Ariane Litalien, du collectif, qui est elle-même survivante. Malgré «l’ouverture de la ministre», Mme Litalien a souligné qu’il fallait souvent rappeler «que les survivants et survivantes ont un rôle à jouer dans l’élaboration des politiques». Selon le collectif Québec contre les violences sexuelles, les bureaux d’intervention doivent s’assurer d’avoir des survivantes dans leur structure pour intervenir dans les règles de l’art.

Violences sexuelles

Des conseils pour Ottawa Les juges et les agents de la police fédérale devraient tous suivre une formation obligatoire pour se sensibiliser à la violence faite aux femmes et aux agressions sexuelles, propose le comité permanent de la condition féminine des Communes, dans un rapport déposé hier. Le comité recommande aussi qu’Ottawa travaille de concert avec les provinces et territoires afin d’obliger les collèges et universités à offrir sur leur campus des centres de soutien pour les victimes d’agression sexuelle. la presse canadienne

Un carambolage impliquant un camion est survenu dans le ponttunnel Louis-HippolyteLa Fontaine vers 14 h 30 hier, causant un important bouchon de circulation. L’accident a fait un blessé. Les voies de gauche et du centre du tunnel ont dû être fermées afin de remorquer les véhicules impliqués. La situation est revenue à la normale vers 15 h 30. tc media Ville-Marie

Effondrement d’un bâtiment Un bâtiment situé au coin des rues Panet et Ontario, dans l’arrondissement de Ville-Marie, s’est partiellement effondré hier. Personne n’a été blessé ou ne se trouvait à l’intérieur de l’immeuble lors de l’incident, a confirmé le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Montréal, Martin Vaillancourt. La Ville de Montréal s’affairait à démolir les restes de l’immeuble, hier soir. métro

Parti conservateur

Raitt veut exclure les tricheurs

Les allégations d’irrégularités dans la vente de cartes de membres avivent les tensions dans la course à la direction du Parti conservateur, alors que l’échéance pour enregistrer de nouveaux membres approche. L’aspirante-chef Lisa Raitt s’est mêlée de la controverse, hier, appelant le parti à en faire plus pour protéger l’intégrité du processus. Les tricheurs devraient être exclus et leur campagne mise à l’amende, a affirmé Mme Raitt dans la foulée d’une enquête interne ayant mené à l’exclusion de 1 351 personnes de la liste de membres. la presse canadienne

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Zoom sur la ville résiliente

1 3

Les personnes coincées dans leur voiture durant une nuit complète la semaine dernière ne l’ont peut-être pas remarqué, mais Montréal fait partie du réseau des 100 villes résilientes de la planète. Elle est d’ailleurs l’hôte de la Rencontre internationale sur les municipalités efficaces, qui s’ouvre aujourd’hui. Métro vous explique ce qui se cache derrière ce concept, qui prend de plus en plus d’importance à l’ère des changements climatiques, mais qui ne se limite pas qu’à cela. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

C’est quoi?

Villes innovantes

Et Montréal?

La résilience est la capacité qu’a une personne de rebondir après une épreuve. À l’échelle d’une ville, c’est la capacité de répondre aux sources de stress chroniques (chômage élevé, congestion, violence endémique, etc.) et aux crises aiguës (attentat, tremblement de terre, contamination de l’eau potable, etc.). En 2014, Montréal a obtenu une bourse – qui pourrait atteindre à terme jusqu’à 1 M$ – de la Fondation Rockefeller pour créer un Bureau de la résilience et élaborer avec toutes les parties prenantes une stratégie d’adaptation. «Une ville, c’est un peu comme un corps humain où chaque organe doit fonctionner en symbiose avec les autres», résume Mathieu Gillet, viceprésident du développement à l’Association québécoise pour la maîtrise de l’énergie. Bref, il faut éviter de fonctionner en silo. La gestion de la tempête de mardi dernier donnera certainement matière à réflexion.

En adhérant au Réseau des 100 villes résilientes, Montréal peut s’inspirer des meilleures pratiques dans différents domaines. À Vancouver, dans une optique de diversification des sources d’énergie et de développement durable, 70 % du chauffage des 13 000 logements du quartier Falls Creek vient de la chaleur dégagée par les égouts. À San Francisco, la ville veut former d’ici 2018 une équipe de 2 000 volontaires qui interviendraient en cas de tremblement de terre. «Dans une ville résiliente, les maisons produisent de l’énergie, la stockent et la distribuent aux autres en cas de défaillance du réseau. Les quartiers sont construits pour favoriser les déplacements actifs, les déchets sont valorisés sur place pour fabriquer de l’énergie. Bref, c’est une ville qui collabore avec son environnement plutôt que de l’exploiter, et où les habitants sont des éco-citoyens plutôt que de simples consommateurs», affirme M. Gillet.

Depuis un an qu’il est en place, le Bureau montréalais de la résilience a déjà consulté et établi une liste de ses champs d’action. Parmi les risques évoqués, il y a notamment la contamination de l’eau potable. Le Bureau a aussi indiqué qu’il voulait développer des stratégies en cas de pannes de courant causées par des phénomènes météo extrêmes. Les accidents liés au transport de marchandises dangereuses, le vieillissement des infrastructures, la congestion et les inégalités sociales font aussi partie des enjeux qui seront abordés, indiquait l’an dernier le Bureau de la résilience. L’été dernier, des spécialistes ont averti la métropole que 23 de ses 26 prises d’eau potable devraient être fermées en cas de bris majeur d’un des pipelines qui traversent la rivière des Outaouais, à quelques dizaines de kilomètres en amont. La pénurie d’eau qui s’en suivrait pourrait forcer l’évacuation complète de l’île de Montréal, avaient souligné ces spécialistes.

montage : Steve côté/métro

Faites un nombre illimité de Virements Interac sans frais . MD*

Ça donne presque envie d’envoyer de l’argent. Presque.

Des conditions s’appliquent. MD* Virement Interac est une marque de commerce déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence.

MBLP17-059 • BELL • MOBILITÉ SAMSUNG A5 • ANNONCE • INFO: ST/MATEA PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 16 MARS • PARUTION: 17-21-23-28-30 MARS Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Voici le Samsung Galaxy A5. Sur le réseau classé le plus rapide au pays . *

Découvrez des fonctions incroyables telles que : • Un appareil photo révolutionnaire de 16 Mpx à l’avant comme à l’arrière, pour prendre des photos encore plus nettes, peu importe l’endroit. • Dos en verre 3D et appareil photo totalement intégré, pour un design lisse et soigné. • Résistant à l’eau et à la poussière. Vous pouvez prendre des photos même quand votre téléphone a pris l’eau2.

99 $3

Forfait de 2 ans avec données d’au moins 60 $/mois. Des frais de carte SIM (10 $) peuvent s’appliquer.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD 5840, boul. Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O. LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Hardwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez : *

bell.ca/pcmagazine2016

L’offre prend fin le 31 mars 2017. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,46 $) s’appliquent. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. (1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Résistant à l’eau et à la poussière, conforme à la norme IP 68, si les prises sont fermées correctement. L’appareil ne flotte pas, ne doit pas être exposé à des produits chimiques liquides et n’a pas été conçu pour une utilisation dans la piscine ou l’océan ; veuillez suivre les directives pour la garantie. La garantie sera annulée s’il est déterminé qu’il y a eu du liquide sur le téléphone ou la pile. N’utilisez pas le téléphone près de l’eau pendant la recharge. Pour d’autres restrictions importantes, visitez www.samsung.com/ae/smartphones/galaxy-a5-2017-a520f/SM-A520FZKDXSG/. (3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement avec un forfait Téléphone intelligent. Samsung Galaxy A5 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd. utilisée au Canada sous licence.

MBLP17-059 Mobilite_Samsung A5_Ann_Metro.indd 1

2017-03-16 11:20

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

GND en politique

Cloutier n’est pas inquiet pour 2018 Malgré la menace que constitue l’arrivée de Gabriel Nadeau-Dubois (GND) chez Québec solidaire (QS), le Parti québécois (PQ) aura «amplement le temps» de s’entendre avec le parti de gauche d’ici les élections générales de 2018, estime le député péquiste Alexandre Cloutier. Un sondage publié la fin de semaine dernière dans le quotidien Le Devoir suggère une remontée de QS de 9 à 14 % dans les intentions de vote. Il s’agirait d’appuis grugés au PQ, qui aurait chuté de 4 % depuis que GND a annoncé son intention de se faire élire sous la bannière des solidaires à la partielle dans Gouin. la presse canadienne

Assemblée nationale

La CAQ réclame un service de garde Même si l’Assemblée nationale procède à d’importants travaux de réaménagement, on n’a pas jugé bon d’y aménager une garderie qui accueil lerait les enfants du personnel de l’Assemblée et de ceux qui sont appelés à travailler au parlement. Cette situation heurte la Coalition avenir Québec (CAQ), qui a expédié une lettre au secrétaire général de l’Assemblée nationale, Michel Bonsaint, l’exhortant à revoir les plans de rénovation du parlement afin d’y inclure un service de garde. la presse canadienne

Nuit des débats

Discussions en série Les Montréalais sont invités à discuter ce vendredi à l’occasion de la première édition de la Nuit des débats, organisée par la Ville de Montréal et l’Institut du Nouveau Monde. Une trentaine de discussions auront lieu au cours de cet événement, qui se tiendra simultanément à Paris et à Dakar. L’urbanisme, l’engagement citoyen, la pornographie, les fausses nouvelles, le trumpisme et la participation des femmes sont au nombre des sujets qui seront abordés à Montréal. métro

Françoise David adoube Gabriel Nadeau-Dubois Entrevue. Députée démissionnaire de Gouin et cofondatrice de Québec solidaire (QS), Françoise David a rencontré hier – pour la première fois depuis son départ – son probable successeur, Gabriel NadeauDubois, en compagnie de Métro. Adoubant l’ex-leader étudiant, la célèbre et respectée militante féministe a balayé les critiques sur l’entrée en politique de son jeune collègue et évoqué un avenir radieux pour son parti. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

EXCLUSIF Un jus posé sur la table d’un café situé boulevard Rosemont, dans le quartier La Petite-Patrie, Françoise David, très calme, observe le démonstratif Gabriel Nadeau-Dubois. Depuis de longues minutes, l’ex et le – certainement – futur député de Gouin échangent, quelques jours avant l’investiture officielle de GND, prévue dimanche. Les sujets de conversation de cette première rencontre entre les deux acteurs de la vie politique depuis la démission de Mme David? «C’est un secret», sourit cette dernière. «C’était très important de l’écouter, poursuit l’ancien porte-parole étudiant, propulsé sur le devant de la scène en 2012, quelques semaines avant l’arrivée de Françoise David à l’Assemblée nationale. Elle m’a donné quelques conseils, elle m’a partagé son expérience du quartier et m’a fait un retour sur mon annonce.» «Il n’est pas juste un tribun» Le jour de cette annonce, le 9 mars, les envolées de M. Nadeau-Dubois ont suscité de multiples réactions. En indiquant que «la classe politique qui nous gouverne depuis 30 ans a trahi le Québec», l’intéressé a subi les foudres

Gabriel Nadeau-Dubois et Françoise David, hier / josie desmarais/métro

de nombreux chroniqueurs et politiciens. Qu’en a pensé Mme David? «Moi, j’aurais plus parlé d’une démission de la classe politique, mais sur le fond, je n’aurais pas fait partie des fondateurs de Québec solidaire si la classe politique me satisfaisait», indique-t-elle, avant de féliciter son voisin de table pour son franc-parler. «À Québec solidaire, on se donne la permission d’être nous-même. Il faut savoir ce qu’on veut – ne pas vouloir des discours sans langue de bois puis s’en plaindre», reprendelle, précisant, dans un rire, avoir déjà vu utilisé «un vocabulaire plus caustique et costaud» par Amir Khadir, son ex-acolyte de l’Assemblée nationale. Visiblement en bonne forme, Françoise David enfile les adjectifs dithyrambiques pour définir son jeune successeur, qui s’apprête à déménager dans la circonscription de Gouin. «Brillant», «plein de promesses», «mature», «intelligent», «homme de convictions» avec «une belle expression» : les compliments s’accumulent. «Il n’est pas juste un tribun, il a aussi un sens de l’écoute qui n’est pas donné à tous les politiciens. C’est vrai, il a beaucoup

Nouveaux membres

5 000

Depuis l’arrivée de GND, Québec solidaire a enregistré 5 000 nouvelles adhésions, portant son nombre de membres à 15 000.

d’ambition, mais moi j’aime ça», glisse celle qui s’apprête à s’envoler pour un séjour d’un mois en Afrique du Sud, à la fin mars. «Je reste une citoyenne engagée» Avouant éprouver une fatigue extrême au moment de sa démission, début janvier, la cofondatrice de QS «demeure fragile», selon ses propres mots. «Je me sens mieux, j’ai dormi à répétition après mon annonce, mais j’ai besoin de quelques mois pour retrouver toute mon énergie, révèle-t-elle, avant de reconnaître revivre «un stress dont je n’ai plus envie» depuis une dizaine de jours. «Je me réveille en pleine nuit, le cerveau réfléchit, car la chose publique m’habite. Je reste une citoyenne engagée. Mais je veux rassurer tout le monde : je ne suis pas du tout à l’article de la mort. Je vais

décrocher et, dans quelques mois, je serai fringante», promet-elle, avant de revenir sur le rôle qu’elle a joué dans l’arrivée de l’ancien porte-parole de la Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) sur la scène politique. «Quelques jours avant ma démission, je l’avais informé par courriel, sachant qu’il se ferait approcher par les médias, enchaîne-t-elle. Depuis le printemps érable, j’ai beaucoup d’estime pour lui, j’avais gardé un œil sur son parcours. Le voir en politique, c’était écrit dans le ciel.» «Je ne suis pas une sainte» Jugé clivant par de nombreux observateurs, voire «malhabile» par Jean-François Lisée, chef du Parti québécois (PQ), Gabriel Nadeau-Dubois peut compter sur l’appui de l’ancienne présidente de la Fédération des femmes du Québec. Alors qu’un sondage Léger-Le Devoir paru samedi donne 14 % d’intentions de vote au parti souverainiste (contre 7,63 % aux élections provinciales en 2014), Françoise David évoque «une jalousie un peu ridicule». «Il y a une petite réaction

de panique, car les électeurs se tournent vers QS. Évitons d’être mesquin, ça n’a aucun sens. Certains sont nerveux, mais je les comprends, car ce n’est pas fini», commentet-elle, sourire aux lèvres. Elle critique ensuite les «trop» nombreux commentaires flatteurs qu’elle a reçus d’ex-opposants. «Je ne suis pas une sainte, je ne veux pas d’une statue, s’écrie-t-elle. On ne peut pas, d’un côté, quasi canoniser une personne et, de l’autre, avoir des attentes démesurées pour un jeune de 26 ans qui entre en politique et qui a encore des choses à apprendre.» Mme David rigole sur la différence d’âge avec son cadet. Âgée de 69 ans, elle se dit prête «à passer le flambeau», «très confiante et très optimiste» pour l’avenir de son parti. «Les gens se remettent à rêver, de belles énergies sont revenues. Ça prendra le temps qu’il faut, mais je vois un jour Québec solidaire au pouvoir.» Pourrait-elle jouer de nouveau un rôle important? «C’est exclu», lâche-t-elle, admettant néanmoins être en mesure d’offrir quelques «coups de main» à l’occasion. Gabriel NadeauDubois a entendu le message.

La demande d’action collective déposée au nom de centaines de personnes coincées pendant des heures sur l’A13 à Montréal lors de la tempête de la semaine dernière s’étend désormais à tous ceux qui sont demeurés bloqués sur un tronçon de la 520 Est et réclame plus d’argent pour les victimes. La poursuite, qui vise la Sûreté du Québec, le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal, doit compenser les membres du groupe pour les «préjudices qu’ils ont subis en raison [du] cafouillage inexcusable» des autorités. LA PRESSE CANADIENNE

/ FÉLIX O.J. FOURNIER/MÉTRO

Réclamation

2 500 $ L’action a été amendée hier pour ajouter notamment une réclamation de 500 $ par personne pour des dommages exemplaires et punitifs, ce qui porte le montant réclamé pour chaque victime à 2 500 $.

Clarté référendaire

L’accusé défendu par sa sœur

La légalité de la Loi 99 étudiée

Bertrand Charest était un entraîneur de ski «passionné» et «visionnaire», et ses jeunes élèves étaient joyeuses et détendues, a assuré hier la sœur du quinquagénaire accusé d’agression sexuelle. Isabelle Charest est le premier témoin appelé à la barre par la défense au procès de l’ex-entraîneur de ski, qui fait face à 57 chefs d’accusation, notamment d’agression sexuelle, envers 12 plaignantes âgées de 12 à 19 ans au moment des faits allégués.

La Cour supérieure du Québec a ouvert une page d’histoire, hier, en amorçant l’audition de la requête de l’ex-chef du défunt Parti égalité, Keith Henderson, qui conteste depuis 16 ans la Loi 99 adoptée par le gouvernement de Lucien Bouchard en guise de réplique à la Loi sur la clarté de Stéphane Dion. Cette loi affirme notamment l’existence juridique du peuple québécois et son droit à l’autodétermination. M. Henderson avait déposé sa requête en 2001.

LA PRESSE CANADIENNE

Souliers neufs pour le budget Le ministre des Finances du Canada, Bill Morneau, a enfilé une paire de souliers neufs hier, comme le veut la traditionnelle cérémonie pré-budgétaire. Il était entouré d’élèves de l’école Nelson Mandela Park, à Toronto. Le budget fédéral sera présenté demain. / MARK BLINCH/LA PRESSE CANADIENNE

C’EST «PAYANT» DE ROULER EN HONDA ! *

/ SEM.

C’EST LE D’EN PROFITER!

LE TOUT NOUVEAU

CR-V LX 2RM 2017

0 ACOMPTE $

LOCATION 60 MOIS 120 000 KM INCLUS Transport, préparation et surcharge A/C inclus.

INCLUT : Sièges avant chauffants &DPpUD DUULqUH PXOWLDQJOH DYHF DIÀ FKDJH GHV LQGLFDWLRQV1 Systèmes Apple CarPlayMC 1,2 $QGURLG $XWRMC1 'pPDUUHXU j GLVWDQFH 6\VWqPH PDLQV OLEUHV HW LQWHUIDFH GH WpOpSKRQH VDQV À O %OXHWRRWKMD bilingue1

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur le CR-V LX 2RM 2017 neuf (modèle RW1H3HES). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 825 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spéciﬁques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. Certaines conditions s’appliquent. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. 2 Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Des frais standards de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans ﬁl.

Autoroute 13. Le recours prend de l’ampleur

Bertrand Charest

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

car2go Montréal modernise sa flotte de véhicules Transport. L’entreprise de voitures en libreservice car2go modernise sa flotte de véhicules, mais n’envisage pas d’électrification dans l’immédiat.

Inscriptions

43 %

car2go Montréal a vu le nombre de ses inscriptions augmenter de 43 % l’année dernière. En plus de moderniser son système de réservation, elle ajoutera plus tard cette année des berlines Mercedes à sa flotte.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

L’entreprise allemande, qui compte une vingtaine d’emplo yés à Montréal, a mis sur la route hier 340 nouveaux modèles de la smart fortwo. Sièges chauffants, fonction Bluetooth intégrée et moteur plus puissant – les nouveaux véhicules font men tir les sceptiques, qui croient que la smart n’est pas faite pour les hivers montréalais. Toutefois, l’électrification de la flotte, que souhaite le maire de Montréal Denis Coderre, n’est pas prévue à court terme, même s’il existe des modèles

Au lendemain de la tempête qui a laissé 35 cm de neige sur la métropole, la voiture se faufilait entre les bancs de neige. / chantal lévesque/métro

électriques de la smart. «Les discussions avec la Ville se poursuivent, explique Jérémi Lavoie, directeur général de car2go Montréal. On attend de voir le calendrier et les plans de déploiement des bornes de recharge dans les quartiers résidentiels. C’est là qu’on en a le plus besoin, car c’est là que se trouvent les autos la nuit, et c’est durant cette période que se fait généralement la recharge.»

La Ville rechigne toujours à fournir des vignettes de sta tionnement universelles au centre-ville, ce qui permet trait aux autos en libre-service de se garer dans les secteurs résidentiels non tarifés. «Dans les autres arrondissements, la Ville a fait passer la vignette à 1 320 $ par véhicule, ce qui fait de Montréal un des endroits les plus chers au monde pour faire de l’auto-partage», sou

ligne M. Lavoie. Ce dernier pré cise qu’à Vancouver, la vignette pour les voitures en libre-service se vend 73 $ par véhicule. La Ville indique avoir instal lé 52 bornes à Montréal dans le cadre du projet de Circuit élec trique et que l’installation de 98 autres sera finalisée au prin temps dans 8 arrondissements centraux. «La Ville compte toujours se doter de près de 1 000 bornes sur son territoire d’ici 2020. Et l’objectif d’avoir une flotte de véhicules parta gés 100 % électriques d’ici 2020 est toujours d’actualité; nous sommes confiants de le réali ser», précise Dorothée Philip pon, porte-parole de la Ville. Véhicules électriques

Québec forme une grappe industrielle

Inscription en ligne: .com www.srafp ATIONAL DE FORMATION CENTRE N NT DE L’EAU EN TRAITEME

z un professionnel de l'eau! e n e v e D

La seule

usine-école é l au C Canada

Début : 30 août 2017 Conduite de procédés de traitement de l’eau (DEP 5328)

pgl.cstrois-lacs.qc.ca i l Téléphone : 514 477-7020, poste 5325 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1 Multicentre des Trois-Lacs

Atelier-école Les Cèdres

Atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre passe par l’électrifica tion des transports et l’in novation. Mais la tâche sera ardue, prévient l’homme d’affaires Alexandre Taillefer, qui pilote la formation d’une grappe industrielle des véhicules électriques et intelligents officialisée hier. Cette grappe industrielle présentera son dossier d’affaires le 10 avril au cours d’un forum consultatif qui se tiendra à Montréal. «Nous avons un écosystème fort, mais nous avons besoin d’une meilleure concer tation pour répondre aux enjeux», a déclaré hier la ministre de l’Économie, de la Science et de l’Innova tion, Dominique Anglade, qui a précisé que le Québec comptait déjà une centaine d’entreprises œuvrant direc tement dans les secteurs des véhicules électriques et des véhicules innovants. En mêlée de presse, Alexandre Taillefer a souli gné que le gouvernement devait se fixer des cibles ambitieuses d’achat de véhicules électriques. métro

T:10”

Établissez votre préadmissibilité à une hypothèque en 60 secondes. 1

rbc.com/60secondes T:11.5”

Voici l’outil Accessibilité réelle à la propriété RBC®. MC

✓ Facile – Accédez à cet outil en ligne, où que vous soyez, et obtenez des résultats rapides. ✓ Précis – Obtenez une estimation personnalisée du prix d’achat que vous pourriez vous permettre de payer avant de débuter la recherche de votre maison. ✓ Conseils spécialisés et taux avantageux – Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires qui ira vous rencontrer au moment qui vous convient pour vous offrir des conseils et vous aider à économiser grâce au Rabais hypothécaire aux employés2.

LE RABAIS HYPOTHÉCAIRE AUX EMPLOYÉS DE RETOUR POUR UNE DURÉE LIMITÉE3.

1. L’outil Accessibilité réelle à la propriété donne une indication d’admissibilité à une hypothèque. Ce n’est pas une approbation ou une préapprobation d’hypothèque. Il fournit une estimation du montant de l’hypothèque auquel vous pourriez être admissible auprès de nous en fonction de l’exactitude et de l’exhaustivité des renseignements fournis. Il est fourni uniquement à des fins d’information générale et ne constitue pas un conseil précis d’ordre financier ou autre. Pour connaître les autres conditions qui s’appliquent, allez à rbc.com/60secondes. 2. L’offre s’applique uniquement aux propriétés situées au Québec, aux demandeurs admissibles et aux nouvelles hypothèques résidentielles à taux fixe et à échéance fixe ou à taux variable et à échéance fixe de 1 à 10 ans. 3. Pour être admissibles, les demandes d’hypothèque doivent être présentées entre le 6 février et le 7 juillet 2017, inclusivement. Les taux réservés aux employés représentent des taux réduits et non pas les taux affichés de la Banque Royale du Canada. Cette offre et les taux réservés aux employés de RBC peuvent être modifiés, retirés ou prolongés à tout moment sans préavis. Pour connaître les autres conditions qui s’appliquent à l’offre, allez au www.rbcbanqueroyale.com/dms/hypotheques/acheter/employeepricing2017/index-qc.html. Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Royaume-Uni

Le Brexit enclenché le 29 mars

MONDE

Le Pen malmenée

Le gouvernement britannique invoquera l’article 50 du Traité de Lisbonne le 29 mars, enclenchant ainsi son divorce d’avec l’Union européenne. L’ambassadeur de Londres auprès de l’Union européenne, Tim Barrow, en a informé le président de l’UE, Donald Tusk, hier. Le bureau de la première ministre Theresa May a annoncé qu’elle prendra la parole devant la Chambre des communes le jour de l’invocation de l’article. La Commission européenne a déclaré qu’elle est prête à participer aux négociations. Ap

Entrevue

Undébat d’observation Antoine Rayroux

professeur de science politique à l’Université Concordia

Haïti

2 370 Norvège

Le pays le plus heureux

C’est en Norvège que les gens seraient les plus heureux, conclut un rapport rendu public hier. Le Canada occupe le septième rang, en baisse d’une place depuis l’an dernier. La Norvège qui a fait un bond de trois rangs pour passer de la quatrième à la première place, dame ainsi le pion au Danemark, qui glisse au deuxième rang. Suivent l’Islande et la Finlande. Les États-Unis reculent de la 13e à la 14e place. La République centrafricaine ferme la marche, en compagnie du Burundi, de la Tanzanie, de la Syrie et du Rwanda. AP

Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, recommande que la mission onusienne de maintien de la paix en Haïti prenne fin avec le départ de l’ensemble des 2 370 membres du personnel militaire d’ici le 15 octobre. Toutefois, une nouvelle opération de maintien de la paix de moins grande ampleur devrait avoir lieu pour continuer à assurer la formation des policiers, la stabilité politique, la bonne gouvernance, la réforme électorale, la règle de droit et les droits de la personne. AP

Corée du Sud

Park s’excuse La présidente sud-coréenne Park Geun-hye, 11 jours après sa destitution par la Cour suprême, a présenté ses excuses à la population, mardi, heure locale, alors qu’elle a commencé à être questionnée par les procureurs relativement à un scandale de corruption. Associated Press

À près d’un mois du premier tout de l’élection présidentielle, François Fillon, Emmanuel Macron, Jean-Luc Mélenchon, Marine Le Pen et Benoît Hamon ont participé hier soir à un débat de plus de 3 heures 30. / Patrick Kovarik/associated press

Élections. Les cinq principaux candidats à la présidence française ont croisé le fer pour la première fois, hier, et la candidate de l’extrême droite Marine Le Pen a dû essuyer de nombreuses attaques de la part de ses opposants. Le socialiste Benoît Hamon et le candidat d’extrême gauche Jean-Luc Mélenchon, qui tentent de monter dans les sondages, ont été les premiers à s’en prendre à Mme Le Pen. M. Hamon a déploré l’attitude «révoltante» de la candidate du Front national, qui

venait de parler des écoles comme d’un «cauchemar» où les élèves vont «avec la peur au ventre». Jean-Luc Mélenchon a pour sa part interrompu Mme Le Pen lorsqu’elle parlait de l’importance d’enseigner davantage le français. Il a fait valoir que le français s’apprenait en parlant la langue. Les candidats ont eu des échanges corsés, notamment sur la place de la religion en France. Mme Le Pen veut bannir tous les symboles religieux – dont le voile islamique et la kippa juive – de l’espace public. Emmanuel Macron, le candidat centriste indépendant qui mène dans les sondages avec Mme Le Pen, a réagi avec véhémence lorsque celle-ci a déclaré qu’il était d’accord avec le port du burkini – un maillot de bain qui couvre

Candidats

Au total, 11 candidats s’affronteront au premier tour de l’élection présidentielle.

tout le corps, sauf le visage. «Je ne vous fais pas parler, je n’ai pas besoin d’un ventriloque», a-t-il lancé, l’accusant de vouloir utiliser ce débat pour diviser les Français. Le candidat de droite François Fillon a été plutôt discret. Sa campagne a été plombée par des allégations voulant qu’il ait rémunéré sa femme et ses enfants avec des fonds publics pour des emplois qu’ils n’auraient pas occupés. Le premier tour est prévu le 23 avril, et les deux candidats arrivés en tête s’affronteront de nouveau le 7 mai.

Qu’avez-vous pensé du débat [d’hier soir]? Avec ce genre de débat, il y a toujours une sorte de mise en scène. On a le sentiment que chacun a joué sa partition et s’est adressé à ses électeurs. On a vu des attitudes typiques, tant dans le discours que le positionnement. Même les attaques étaient mesurées et très peu étaient personnelles, que ce soit sur les affaires personnelles de M. Fillon ou de Mme Le Pen, ce qui témoigne d’une attitude d’observation. C’est la première fois en France qu’il y a un débat de ce type avant le premier tour. Quel était l’objectif? Peut-être était-ce une façon de s’assurer que tout le monde puisse avoir une vision d’ensemble du programme de chaque candidat. Justement, avons-nous eu une meilleure vision des différents programmes? Ça dépend. Je ne crois pas que ceux qui s’intéressent à la politique française auront appris grand-chose. Il n’y a pas eu d’annonce inattendue. Mais je pense que ç’a malgré tout permis de voir sur quels points certains candidats étaient proches ou moins proches. Propos recueillis par Anicée Lejeune

Associated press

Besoin d’aide ?

Géré par Partenaire principal

Un site web complet :

www.211qc.ca

>7157524

MONTRÉAL

3000 organismes sociaux et communautaires de Montréal

Anjou

Obtenez l’incroyable iPhone 7.

Galeries d’Anjou 514-356-0356

Boucherville Promenades Montarville 450-449-4998

Brossard Mail Champlain 450-671-3300 Place Porto Bello 450-671-4744

Pour un temps limité ! Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.1 MC

Dollard-des-Ormeaux Promenades Des Sources 514-683-3333

Kirkland 2814, boul. St-Charles 514-428-9000

Laval Les Promenades Samson 450-969-1771 2142, boul. Des Laurentides 450-629-6060

Montréal Place Ville Marie 514-394-0000 5150, rue Jean-Talon Ouest 514-341-2221 Place Versailles 514-355-0003 4455, rue St-Denis, 450-845-8353 Plaza Côte des Neiges 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord 450-581-7756

Rosemere Place Rosemère 450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud 450-974-9299

St-Jérôme 60, rue Bélanger 450-431-2355

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! L’offre prend fin le 3 avril 2017 et peut être modifiée sans préavis (jusqu’à épuisement des stocks). 1 Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. À la mise en service d’un nouvel iPhone 7 32 Go (achat ou rehaussement d’appareil) dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard+. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service.

St-Laurent La Place Vertu 514-745-0745

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Ghana

Pakistan

Patrimoine

La chute d’un arbre fait 19 morts

La frontière afghane rouverte

101 M$

Au moins 19 personnes ont été tuées quand un arbre déraciné par un orage est tombé sur une foule aux chutes Kintampo, au Ghana. Le site se trouve à plus de 400 km au nord de la capitale, Accra. La plupart des victimes sont des étudiants, selon un porte-parole de la police. Associated Press

Le premier ministre du Pakistan, Nawaz Sharif, a ordonné hier que la frontière de son pays avec l’Afghanistan soit rouverte. Sa fermeture avait été décrétée à la mi-février par le Pakistan après une série d’attentats imputés par le gouvernement pakistanais à des militants qui, disait-il, se

La communauté internationale s’est engagée hier à dépenser 101 M$ pour protéger les sites culturels du patrimoine mondial menacés par la guerre et la destruction idéologique du groupe armé État islamique. Cette annonce a été faite lors d’une conférence organisée au Musée du Louvre, dont le but était la mise sur pied d’un fonds qui préviendra ou arrêtera la destruction de sites patrimoniaux. AP

/ Matiullah Achakzai/Associated press

réfugiaient en Afghanistan. Cette fermeture a entraîné la recrudescence des tensions entre les deux gouvernements et a nui au commerce. AP

Damas sous le contrôle de l’armée

Contenu Commandé par PrintemPs numérique

Le lancement du Printemps numérique à ne pas manquer au Musée McCord L’heure sera à la fête au lancement de la nouvelle édition du Printemps numérique le 30 mars prochain au Musée McCord sous la thématique Montreal Fashion Tech. 1500 personnes sont attendues pour célébrer la saison du numérique.

Laboratoire créatif

Jusqu’à minuit, le musée se transformera en laboratoire créatif. Non ce n’est pas de la science-fiction, les visiteurs, bracelets intelligents de PixMob au bras, pourront vivre des expériences interactives. Tout est planifié pour que cette exposition éphémère marque les esprits ! Testez la cabine d’essayage intelligente de Stefanka qui permet de recevoir des recommandations de vêtements personnalisés à votre corps grâce à la numérisation 3D ; Vivez la musique comme jamais avec le gilet SUBPAC qui transmet les pulsions sonores au corps ; Créez votre propre robe virtuelle avec Imagine 360°, armé d’un pinceau numérique et d’un casque de réalité virtuelle ; Apprenez à intégrer des capteurs aux vêtements ou accessoires avec Vestechpro et VTÉ.

Mode futuriste, mappage infographique, station scan 3D mode homme, créations de chaussures haute couture, vêtements et objets connectés et démos immersives sont au programme !

Trois expositions originales

Mode Expo 67 vous plongera dans l’ambiance bouillonnante de ce moment historique. Vous pourrez visiter aussi L’autre vêtement intelligent chez les autochtones et Mode futuriste 19672017, l’exposition des étudiants de l’École de mode du Cégep Marie-Victorin.

Printemps numérique

Du 21 mars au 21 juin, à travers une panoplie d’activités aux quatre coins de la ville, Le Printemps numérique permet d’initier un large public aux œuvres des créateurs numériques et d’attirer une clientèle internationale grâce à l’ampleur et la diversité de sa programmation. Montréal se positionne à l’international comme une plaque tournante du numérique. Les inscriptions à la programmation du Printemps numérique se poursuivent tout au long de la saison. Visitez le calendrier au printempsnumerique.info

Jeudi 30 Mars de 17H à MinuiT

Montreal Fashion Tech Les Djs ROUX Soundsystem et AndFriends assureront l’ambiance de la soirée. En plus des deux boissons offertes par personne, il y aura de nombreux prix à gagner. Tarif : Prévente 16 $ / 20 $ sur place. Votre bracelet intelligent klik par PixMob inclus pour la soirée !

Les combats se sont concentrés près des quartiers de Jobar et de Qaboun. / ap

Conflit. L’armée syrienne a repris hier des quartiers de la capitale, Damas, qui avaient été capturés par l’insurrection la veille. Les combats des deux derniers jours ont fait des dizaines de morts, selon l’armée et un militant qui se trouve sur place. L’attaque soudaine des rebelles à Damas – dans la nuit de samedi à dimanche – constitue leur plus sérieuse infiltration dans la capitale en plusieurs années. Le Comité de libération du Levant, une coalition de groupes menée par la filiale syrienne d’Al-Qaïda, et la faction indépendante Fallaq al-

Pas encore Membre Jeune McCord ? N’attendez plus: tarif spécial 25 $ Montréal Fashion Tech est organisé en partenariat avec le Musée McCord, le Printemps numérique, la Ville de Montréal et la contribution de Valérie Lamontagne / 3lectromode . La série des 5 à 9 au McCord est présentée par Banque Nationale.

514-789-8000

Victimes

L’Observatoire syrien des droits de la personne rapporte la mort de 47 personnes dans les attaques des derniers jours : 26 membres des forces gouvernementales et 21 rebelles.

Rahman ont dirigé ce blitz qui a surpris l’armée syrienne. Ce n’est pas la première fois que les rebelles essaient de défoncer les portes de Damas, siège du président Bachar el-Assad, mais l’incursion de dimanche était la plus grave depuis 2012. L’armée de l’air aurait lancé au moins 25 frappes aériennes contre Jobar, à Damas, où se trouveraient des rebelles. Associated Press

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Cour suprême

Le juge Gorsuch devant le Sénat Le début de l’audience de confirmation – qui durera plusieurs jours – de Neil Gorsuch, candidat à la Cour suprême choisi par Donald Trump, hier, a été marqué par la partisanerie. Les démocrates ont reproché aux républicains de ne pas avoir considéré le candidat nommé par l’ex-président Barack Obama l’année dernière. Les républicains, de leur côté, ont accusé les démocrates de faire de la confirmation du juge Neil Gorsuch un référendum sur le président républicain. Lors de son discours d’ouverture, M. Gorsuch a insisté sur l’importance d’un système judiciaire indépendant. M. Gorsuch, âgé de 49 ans, siège à la cour d’appel des ÉtatsUnis pour le dixième circuit à Denver, au Colorado. C’est un juge conservateur très qualifié et respecté. Associated press

Le FBI enquête sur les liens entre Trump et la Russie États-Unis. Le patron de la police fédérale américaine, James Comey, a confirmé hier que le FBI enquête pour déterminer si des proches de Donald Trump ont collaboré avec la Russie afin d’influencer les résultats de la dernière élection présidentielle. Cette révélation extraordinaire, et la première confirmation publique d’une enquête qui s’est amorcée l’an dernier, est survenue lors du témoignage de M. Comey devant le Congrès. Le FBI refuse habituellement de discuter des enquêtes en cours, mais M. Comey a assuré avoir reçu le feu vert du département de la Justice, étant donné l’intérêt public extrême

Accusation

«La véritable histoire sur laquelle le Congrès, le FBI et d’autres devraient se pencher est la fuite d’informations classifiées. On doit trouver la taupe maintenant!» Donald Trump, président américain, sur Twitter avant le début de l’audience d’hier

Le chef de la police fédérale américaine, James Comey / Getty

dans cette affaire. Le témoignage de M. Comey devant le comité du renseignement de la Chambre des représentants s’est rapidement divisé en fonction des lignes partisanes – les démocrates exigeant plus de détails et les

républicains s’intéressant surtout à la couverture médiatique de l’affaire. Questionné par le plus haut représentant démocrate au sein du comité, Adam Schiff, M. Comey a ensuite contredit une série de gazouillis du pré-

sident Donald Trump, qui prétendait que le président Barack Obama avait ordonné l’écoute électronique de ses téléphones pendant la campagne. «Je n’ai aucune confirmation de ces gazouillis, et nous avons procédé à un examen minutieux au sein du FBI», a dit M. Comey, avant d’ajouter que la même chose avait été fait au département de la Justice. Il a dit que l’enquête s’inscrivait dans la mission de contre-espionnage du FBI. Les enquêteurs examinent la nature de tout lien éventuel entre la campagne Trump et la Russie, notamment pour tenter de savoir si les efforts russes pour interférer avec la présidentielle

de 2016 étaient coordonnés avec la campagne de M. Trump. M. Comey s’en est pris aux gazouillis de M. Trump durant l’audience, notamment celui affirmant que «la NSA et le FBI ont dit au Congrès que la Russie n’avait pas influencé le processus électoral». M. Trump a aussi laissé entendre, sans preuve, que l’équipe de campagne de Mme Clinton était en contact avec la Russie et qu’elle avait possiblement fait entrave à l’enquête fédérale. Les responsables américains du renseignement n’ont pas publiquement évoqué la possibilité de contacts entre le clan Clinton et Moscou. Associated press

Appel à la fin des énergies fossiles Le monde doit rapidement abandonner les combustibles fossiles s’il veut éviter une hausse catastrophique de la température de la planète, préviennent deux rapports publiés hier par deux agences internationales. Les deux documents en viennent à la conclusion qu’une révision fondamentale de la manière dont l’énergie est produite nécessitera des investissements considérables – mais que cela engendrerait aussi des économies grâce à une amélioration de l’efficacité énergétique. L’Agence internationale de l’énergie (AIE) et l’Agence inter-

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC GÉNIE INDUSTRIEL : OPTIMISATION DES OPÉRATIONS Séances d’information : 4 avril 2017, 13 h 30, local C2.165 et 26 avril 2017, 13 h 30, local C2.165 APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES EN CONCEPTION ET EN SURVEILLANCE DE TRAVAUX PUBLICS Séances d’information : 19 avril 2017, 13 h 15, local C1.140 et 18 mai 2017, 13 h 15, à l’auditorium TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Séance d’information : 11 mai 2017, 13 h 30, à l’auditorium

Inscrivez-vous !

514 389.5921, poste 2222 9155, rue Saint-Hubert, Montréal

Crémazie

États-Unis

Chances

66 %

L’AIE affirme que la planète aurait 66 % de chances de limiter le réchauffement climatique à moins de 2 °C si tous les pays font «des investissements sans précédent dans les technologies à faibles émissions de carbone».

nationale pour les énergies renouvelables (AIER) avaient reçu comme mandat de définir des scénarios limitant le réchauffement climatique à moins de 2 degrés Celsius par rapport à l’époque préindustrielle. AP Australie

David Rockefeller s’éteint à 101 ans

Des informations sur des élus en ligne

David Rockefeller est mort hier, à 101 ans, dans son sommeil à sa maison de Pocantico Hills, dans l’État de New York, a indiqué son porte-parole, Fraser P. Seitel. Il était le dernier de sa génération chez les Rockefeller, et le gardien de la fortune de la célèbre famille américaine. AP

Les renseignements personnels de plusieurs politiciens australiens, dont certains anciens premiers ministres, se sont retrouvés en ligne hier après qu’un ministère eut omis de les effacer d’un rapport sur les dépenses de cellulaires et d’internet des élus. Ce rapport, couvrant la période allant de janvier à juin 2016, a été en ligne trois mois avant que le problème ne soit décelé. AP

/ archives métro

Guatemala

Au Guatemala, une émeute a éclaté dimanche dans une prison pour mineurs et adultes, et les autorités ont dit que deux gardiens de la prison avaient été tués et plusieurs autres personnes avaient subi des blessures. Des fonctionnaires ont dit que des prisonniers étaient à l’origine d’un incendie à l’intérieur de la prison, et que la police avait tenté de reprendre le contrôle de la situation en utilisant des bombes de gaz lacrymogène. Des pompiers ont déclaré aux médias locaux que les gardiens tués avaient été battus, mais la cause de leur décès n’était pas encore connue dimanche soir. AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DANS LES BUS ET LE MÉTRO

BON À SAVOIR

DÈS AUJOURD’HUI

Les Planibus du printemps sont en ligne

Soyez déjà prêts pour le mois d’avril

EN VIGUEUR DU 27 MARS AU 18 JUIN 2017, LES PLANIBUS DU PRINTEMPS 2017 CONTENANT LES HORAIRES DE TOUTES NOS LIGNES DE BUS SONT DÉJÀ DISPONIBLES POUR CONSULTATION SUR NOTRE SITE INTERNET STM.INFO LE SAVIEZ-VOUS ? Les horaires web sont mis à jour quotidiennement afin de tenir compte des passages annulés en

raison d'enjeux opérationnels (bris mécaniques, etc.).

Les animaux de compagnie voyagent dans une cage

À l’exception des chiens guides ou des chiens d’assistance qui pallient un handicap, les animaux qui voyagent avec vous doivent se trouver dans une cage, ou un sac prévu à cet effet, pendant leur transport. Une réglementation impose en effet cette mesure, pour des considérations de sécurité et de confort de tous les passagers.

LES JOURS FÉRIÉS Attention ! Les horaires d'autobus sont modifiés lors des jours fériés. Nous vous suggérons de consulter la légende au bas de votre horaire ou de votre Planibus afin de ne pas avoir de mauvaises surprises!

POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS VOS DÉPLACEMENTS

NOS COMPTES TWITTER Pour obtenir de l’information lors d’interruption de métro de plus de 10 minutes, abonnez-vous au fil de votre choix :

Les prochains jours fériés à venir sont les vendredi 14 et lundi 17 avril 2017.

PRÉVOYEZ LE COUP ET ACHETEZ VOTRE TITRE MENSUEL DU MOIS D’AVRIL DÈS AUJOURD’HUI ! LE SAVIEZ-VOUS ? À PARTIR DU 20 DE CHAQUE MOIS, LE TITRE MENSUEL DU MOIS SUIVANT DEVIENT DISPONIBLE. C’EST FACILE DE DÉJOUER LA FILE, IL SUFFIT D’Y PENSER ! Et que diriez-vous de recharger votre carte OPUS de la maison

avec OPUS en ligne ? C’est très pratique ! Il permet l’achat de titres de transport en ligne, sans avoir à se déplacer.

@stm_verte @stm_bleue @stm_orange @stm_jaune

Tous les titres de transport sont disponibles pour l’achat en ligne. N’attendez plus, procurez-vous votre lecteur OPUS via stm.info/opusenligne. 14,49$ plus taxes.

RAMASSER SON JOURNAL Les journaux laissés sur les bancs des quais et des trains, peuvent causer de ralentissements de service.

Partagez-le • Recyclez-le

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

L’unique transparlementaire CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

C’est maintenant chose officielle : Martine Ouellet cumule désormais les fonctions de chef du Bloc québécois au fédéral ET de députée indépendante au provincial. D’un bord, le prestige d’une chefferie qu’elle a tant recherchée et, de l’autre, la sécurité qui vient avec le chèque de paie qui continue d’entrer comme si de rien n’était. Reconnaissez que nous vivons quand même à une époque extraordinaire... Tout le monde sait que ce combo ne tient pas debout. En commençant par ses électeurs du comté

de Vachon. Pareil pour ses ex-collègues de banquette de l’Assemblée nationale. Même les militants les plus sérieux du Bloc québécois vivent mal avec ça. Ces jours-ci, madame Ouellet est l’une des rares personnes à faire l’unanimité au Québec. Dans le mauvais sens. Je suis certain que la principale intéressée elle-même est au courant de tout ça. Mais, dans un dessein qui m’échappe totalement, elle persiste à foncer obstinément, peutêtre juste pour tester les limites d’un système qui en permet décidément trop. Et ce n’est pas avec son argu-

mentaire monté en épingle que la dame viendra nous convaincre qu’elle est la seule à marcher du bon pas. Ridicule à souhait, l’épopée délirante de Martine Ouellet devrait me faire rire. Or, au contraire, ça me met plutôt en beau calvaire. Parce que ça montre à quel point il n’y a rien en place pour stopper ces lubies absurdes et personne de responsable dans la place qui dispose de l’autorité nécessaire pour mettre un terme à cet épisode gênant qui alimente une fois de plus l’idée que l’arène politique est un cirque grotesque où tout le monde peut péter sans retenue. Pour justifier son statut sans queue ni tête, Martine Ouellet est même allée jusqu’à inventer un mot : elle est transparlementaire. Bin quin. Comme dirait l’autre : si ça existe pas, invente-le donc... Dans son mépris des institutions et dans son mépris pour la population tout court, Madame atteint des sommets. Ou des bas-fonds, c’est selon.

Exclusif

Sur le web

Critiques

Ces jours-ci, madame Ouellet est l’une des rares personnes à faire l’unanimité au Québec. Dans le mauvais sens. Nul besoin d’être devin pour prédire que l’aventure de Martine Ouellet au Bloc québécois sera de courte durée. Comment peut-il en être autrement? Ça nous aura au moins donné le temps d’apprendre un mot nouveau... *** Les trois gars de Broue ont décidé de ranger leurs malles après 38 ans et 3 322 représentations. Sûr qu’ils n’avaient jamais soupçonné que le Théâtre des Voyagements allait être bien nommé quand ils l’ont fondé. De cette longue et belle aventure, on pourra tirer de nombreuses leçons : - Que ce spectacle fut le fruit du travail d’une troupe autogérée d’artistes qui n’ont attendu le coup de fil de personne pour se créer

de l’emploi. - Que des productions sorties du champ gauche peuvent aussi rejoindre un très vaste public. - Que la compagnie Duceppe, qui avait jadis permis à ce spectacle d’accéder à une grande scène, devrait peut-être penser à répéter l’expérience avec une autre jeune troupe afin de s’injecter une dose de sang neuf qui lui fait cruellement défaut depuis un bon bout. - Et, surtout, que ce spectacle a su attirer des spectateurs qui, autrement, n’auraient probablement jamais assisté à une pièce de théâtre de leur vie. Bien au-delà de la longévité de la chose, il s’agit là du plus bel accomplissement du trio formé de Michel Côté, Marc Messier et Marcel Gauthier. On leur dit bravo. Et merci.

Victor Lessard, sans complexes et sans nuances Nouveauté du Club illico, la série Victor Lessard, inspirée d’un roman à succès de l’auteur Martin Michaud, fait beaucoup de bruit jusqu’ici. Pour les bonnes et les mauvaises raisons. Victor Lessard, c’est le nom d’un enquêteur à Montréal qui doit élucider une série de meurtres avec l’aide de sa partenaire de longue date, Jacinthe Taillon. Patrice Robitaille et Julie Le Breton campent les rôles principaux. Pour les amateurs d’enquêtes un peu tirées par les cheveux et de rebondissements, Victor Lessard est taillée sur mesure pour eux. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Pour un Fonds québécois en journalisme international

Trompes de sécurité Un éléphanteau tout juste né recevait l’aide de ses aînés, notamment de son demi-frère, hier au zoo de Cologne. / Oliver Berg/associated press

C’est devenu un lieu commun. Que ce soit par ses entreprises, ses échanges commerciaux, ses artistes, ses travailleurs humanitaires, ses délégations à l’étranger, les produits culturels étrangers et les quelque 50 000 immigrants qui arrivent chaque année, le Québec est plus que jamais traversé par la mondialisation. Mais au même moment, l’élection de Donald Trump, le Brexit et la montée des populismes de gauche comme de droite un peu partout dans le monde signalent une sérieuse remise en question de cette mondialisation, annonçant des années de turbulences qui ne manqueront pas de secouer le Québec. Tout cela se produit alors que les médias d’information d’ici subissent de plein fouet la migration de leurs

revenus publicitaires vers ces titans de ce «village global» en expansion que sont Google, Facebook et consorts. Si cette érosion des revenus publicitaires traditionnels a forcé les médias d’information québécois à innover pour survivre, elle a fait du financement des reportages à l’étranger un véritable défi. Malgré les efforts de plusieurs rédactions, les nouvelles internationales n’occupent depuis plusieurs années que de 1 à 4 % de l’espacetemps dans l’ensemble des médias d’information, selon la firme Influence Communication. D’où ce paradoxe : il est de plus en plus difficile de financer le reportage à l’étranger dans un Québec au destin toujours plus lié au reste du monde. Plus que jamais, une information internationale qui prend en compte nos débats de société, notre histoire et le rapport au monde qui nous est propre, est primordiale pour faire des choix de société éclairés. Nous proposons donc la création d’un Fonds qué-

bécois pour le journalisme international, dont le but sera d’aider les médias et les journalistes d’ici à témoigner de réalités à l’étranger pour le public d’ici. L’objectif n’est pas de créer un nouveau média ou une agence de presse québécoise consacrée à l’international, mais d’appuyer les journalistes et leur rédaction afin de soutenir un droit de regard québécois sur le monde en haussant significativement l’offre d’information internationale faite aux Québécois. Le fonds que nous voulons mettre sur pied sera géré par et pour les journalistes, et parrainé par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec. Un comité de journalistes aura le mandat d’attribuer plusieurs bourses par année au mérite des dossiers pour des projets à l’étranger. Les bourses – allant de 500 à 9 000 $, selon les projets – iront à tous les journalistes travaillant ou faisant de la pige pour des médias québécois. Ce comité se réunirait environ six fois par année et lors d’événements majeurs nécessitant le déploiement

rapide de reporters sur le terrain. Chaque année, de 30 à 50 reportages originaux de plus paraîtront autant dans les grands médias que dans les hebdomadaires. Notre objectif est d’amasser 300 000 $ pour financer les trois premières années d’activité du fonds en sollicitant les gouvernements, les fondations, les mécènes et les entreprises et par le truchement du sociofinancement. Pour garantir l’indépendance du fonds, aucun bailleur n’aurait d’influence directe sur le choix des projets financés et sur les contenus diffusés. Pour nous, ce fonds est une solution forte et novatrice pour soutenir le journalisme international d’ici et contribuer au droit de regard des Québécois sur le monde. Laura-Julie Perreault, Journaliste, La Presse Jean-Frédéric Légaré-Tremblay Journaliste, Le Devoir Guillaume Lavallée, Professeur, École des médias de l’UQAM

https://www.facebook.com/fonds journalismeinterqc/

Volume : 18 Numéro : 14 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Danse

Adieu, Trisha Brown

CULTURE À faire aujourd’hui

Venice Days: Heartstone

Dès ce soir et jusqu’au 12 avril, le Centre Phi présente le meilleur des Giornate degli Autori (aussi connus sous le nom de Venice Days). Cette section est, en fait, le volet indépendant de la Mostra de Venise. Parmi les coups de cœur de la dernière édition qui seront proposés aux Montréalais, on trouve notamment le drame Heartstone, du cinéaste islandais Guðmundur Arnar Guðmundsson. L’histoire de ce film qui sera projeté aujourd’hui? Eh bien, c’est celle du passage de l’enfance à l’âge adulte de deux amis qui, le temps d’un été, doivent faire face à des émotions nouvelles. L’un doit composer avec son amour pour une fille, alors que le second voit naître en lui des sentiments différents pour son meilleur ami. Centre Phi 407, rue Saint-Pierre Infos : 514 225-0525 Ce soir à 19 h 30 Pour toute la programmation des Venice Days : phi-centre.com

Grande dame de la danse américaine, Trisha Brown, 80 ans, s’est éteinte samedi. Elle a influencé des dizaines de chorégraphes au fil de plus de 100 pièces, marquées par la fluidité exceptionnelle de son style. Cette pionnière de la «post-modern dance», courant né aux États-Unis dans les années 1960, était malade depuis plusieurs années, mais son aura restait intacte. Sa troupe a salué hier «une des chorégraphes les plus acclamées et influentes de son époque», dont le travail «avantgardiste a changé pour toujours le paysage artistique». afp relaxnews Télé

Le mal-être des ados raconté sur Netflix Avec la série 13 Reasons Why, Netflix s’empare de sujets délicats et pourtant plus que jamais d’actualité. Le mal-être des jeunes, le harcèlement à l’école, le suicide, la pression scolaire – tous ces thèmes seront abordés dans cette série adaptée du roman du même titre de Jay Asher et produite par la star du jeune public, l’actrice et chanteuse Selena Gomez. Les 13 épisodes seront mis en ligne le vendredi 31 mars sur la plateforme américaine. afp relaxnews

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Avec la participation financière de:

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

David Tennant, 10e docteur de la série Doctor Who / collaboration spéciale

Nathan Fillion, alias capitaine Malcolm Reynolds, dans Firefly / collaboration spéciale

Le TARDIS se posera à Montréal Événement. Deux poids lourds de la science-fiction, David Tennant et Nathan Fillion, débarqueront à Montréal cet été pour le Comiccon. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

David Tennant, 10e docteur de la mythique série de la BBC Doctor Who, dirigera son TARDIS vers la métropole pour participer à un premier événement du genre au Canada. Nathan Fillion, principalement connu dans le milieu geek pour son rôle du capitaine Malcolm Reynolds dans la série Firefly, sera l’autre invité d’honneur du Comiccon, qui aura lieu du 7 au 9 juillet au Palais des congrès. Ces deux noms attireront l’attention sur Montréal, croit le responsable de la programmation de l’événement, Cliff Caporale. «Il y a des gens qui vont venir d’ailleurs, des gens

Visiteurs

60 000

Le Comiccon de Montréal a accueilli 56 000 visiteurs en 2016. Les organisateurs s’attendent à recevoir plus de 60 000 participants cette année.

qui ne savent pas que Mont réal a un Comiccon. Ils vont apprendre qu’on existe, a-t-il affirmé hier après le lancement de la programmation à l’hôtel de ville. Nous sommes connus pour le Festival de Jazz, pour Osheaga; maintenant, nous serons aussi connus pour le Comiccon.» Tennant et Fillion ne sont pas les seules têtes d’affiche qui feront accourir les amateurs de culture populaire. Les fans d’Indiana Jones et de Lord of the Rings seront heureux de rencontrer John Rhys-Davies. «Chez nos invités très connus, c’est un de mes coups de cœur, a déclaré M. Caporale. Tu vas te souvenir des quelques minutes que tu passes avec lui. Et il est tordant dans sa conférence.» Le maire de Montréal,

Denis Coderre, lui même un nerd assumé, était présent à la conférence de presse. Il n’a pas hésité à évoquer son amour pour Deadpool (il attend d’ailleurs la suite avec impatience) et il a bien hâte de prendre un bain de foule dans le cadre de la neuvième présentation de l’événement. «J’ai hâte de triper avec les gens qui sont déguisés. C’est une belle folie, a-t-il affirmé. Et c’est un bon moment pour constater à quel point Montréal possède une créativité extraordinaire.» Si les têtes d’affiche attirent les foules – mentionnons aussi la présence de James Marsters (Spike, dans Buffy), de Jason Isaac (Lucius Malfoy dans Harry Potter) et de Kevin Conroy (LA voix de Batman) –, le Comiccon reste fidèle à ses racines : les bandes dessinées. «Il va y avoir de 150 à 200 tables consacrées aux artistes de bandes dessinées, a expliqué M. Caporale. Tout commence avec la BD.» Le cocréateur de Teenage Mutant Ninja Turtles, Kevin Eastman, sera d’ailleurs sur place pendant les trois jours de la convention. Plus près de chez

Musique à la Flanders Un volet musical a été ajouté à la programmation du Comiccon de Montréal cette année. • Le concert, qui aura lieu le vendredi 7 juillet aux Foufounes électriques, sera intitulé Nerdstock. Il mettra en vedette Okilly Dokilly, un groupe métal dont tous les membres sont habillés en Ned Flanders. La formation québécoise Capitaines Moustache sera aussi de la partie.

nous, Julien Paré-Sorel, l’illustrateur de la bande dessinée Dans une galaxie près de chez vous, attendue pour 2018, pourra jaser un peu des aventures du Romano-Fafard. «Non Brad!»

Quand le sexe prend un curieux virage

VIVRE

Sexualité. Elle touche de 3 à 9 % de la population masculine, principalement les hommes de plus de 50 ans. Décrite pour la toute première fois en 1743 par un chirurgien du même nom, la maladie de La Peyronie est une affection encore bien méconnue. Petit tour d’horizon.

de son ou de sa partenaire pour autant.

CHRONIQUE

Quels sont les traitements possibles? Dans le meilleur des cas, la courbure du pénis s’estompe après quelques mois, à mesure que la guérison a lieu. Toutefois, un traitement peut être nécessaire lorsque l’angulation est si importante qu’elle devient un obstacle à la pénétration. Dispendieuse, complexe et ne prévenant pas la résurgence des symptômes, la chirurgie n’est souvent considérée qu’en dernier recours. Heureusement, une solution de rechange au traitement chirurgical a récemment vu le jour. Il s’agit d’une enzyme capable de casser la structure du collagène qui, sous anesthésie locale, est injectée directement dans la plaque fibreuse dans le but de la dissoudre.

Quels sont les symptômes? Les douleurs spontanées ou associées à l’érection disparaissent généralement au fur et à mesure que l’inflammation se résorbe. En revanche, lorsque la fibrose gagne du terrain, des difficultés érectiles peuvent apparaître. Cela s’explique par le dérèglement de la circulation sanguine dans le pénis, de même que le manque d’élasticité de la région affectée. Les multiples conséquences psychologiques que cette affection peut avoir chez un homme restent également des facteurs importants.

Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

La maladie de La Peyronie est une inflammation du pénis causant une déformation du sexe, qui se coude lors de l’érection, rendant la pénétration douloureuse, et même parfois impossible. À ce jour, aucune cause certaine associée à la maladie n’a encore été identifiée. Cependant, l’hypothèse la plus souvent retenue est celle de microlésions internes (liées à des blessures sportives ou encore des rapports sexuels trop vi-

Cette affection peut finir par avoir des conséquences psychologiques. / Métro Conseil

Conserver une vie sexuelle épanouie malgré la maladie est possible. Si vous croyez être atteint de cette affection et que vous avez des inquiétudes, n’hésitez pas à en parler à votre médecin. goureux), qui entraîneraient la formation d’une plaque de tissu cicatriciel sur l’enveloppe fibreuse qui entoure les

corps caverneux (deux masses cylindriques qui se gorgent de sang en cas d’excitation sexuelle afin d’assurer la rigi-

Clinique-école d’acupuncture • Allergies saisonnières et asthme • Douleurs articulaires • Douleurs lombaires • Maux de tête

• Troubles du sommeil • Problèmes gastrointestinaux • Problèmes gynécologiques • Autres problèmes de santé

dité pénienne). Nuisant à l’extensibilité normale du pénis, ce phénomène lui conférerait ainsi une cambrure. Il faut savoir que le sexe masculin est rarement tout à fait droit. Durant le rapport sexuel, il est fort probable que le pénis plie naturellement sur les côtés, vers le haut ou même vers le bas sans que cela ne réduise la satisfaction sexuelle de l’homme ni celle

Alimentation

Haro sur les produits protéinés

Beaucoup d’aliments sont enrichis de protéines aujourd’hui. Avons-nous vraiment besoin d’en ajouter dans notre alimentation? Pas vraiment. Selon Santé Canada, près de 100 % des adultes canadiens en consommeraient une quantité suffisante. Cela dit, il semble avantageux de porter attention à la répartition des protéines tout au long de la journée en s’assurant d’en consommer à tous les repas. Le détecteur de rumeurs/ Agence science-presse

Une clinique coopérative, une approche communautaire

25$

la séance

pour les enfants

Lundi et jeudi, de 9 h à 19 h | Mardi, de 10 h 30 à 19 h Mercredi, de 9 h à 11 h et de 16 h à 19 h | Vendredi, de 9 h à 16 h 30 Autre point de service au Cégep Marie-Victorin : mardi et jeudi, de 15 h à 18 h

Inscrivez-vous ! crosemont.qc.ca/acu | 514 376-1620, poste 7353

Centre de prélèvements Heures d’ouverture

Lundi, mardi, mercredi et jeudi, de 7h30 à 11h et de 15h à 20h Samedi, de 7h30 à 11h 20 $ avec rendez-vous, 15$ sans rendez-vous Remboursable par vos assurances

Où: au Collège Rosemont 6400, 16e avenue, Local A-203 Montréal (Qué.) H1X 2S9

TIRAGE D’UN TENSIOMÈTRE PAR SEMAINE POUR UN TEMPS LIMITÉ LOSQUE VOUS VENEZ POUR DES PRÉLÈVEMENTS.

Prenez rendez-vous

www.gorendezvous.com / coopsolidaritesante

514 448-0891

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide. 450-700-2181

Immobilier à louer

1368 Villeray, coin Rousselot, 4.1/2, rénové, entrées laveuse, sécheuse non-chauffé, 2e, 695$, très propre, libre. 514-995-6075

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574

3.1/2à 10.1/2, Plateau, libres/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

ANJOU 1200$, grand 5.1/2. Appartement complètement rénové. Près de tous les services. Stationnement inclus. Cour arrière et avant. 514-961-2987

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

8419 8e avenue, St-Michel, 5.1/2- 850$, négociable. 514-727-3219 514-260-5205

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

ADAM, 4.1/2, 675$, 7.1/2, 1050$, Juillet. 438-499-6475

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2 600$, construction récente. 514-594-1217

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 590$. 514-354-5162

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, St-Kevin. Avril- juillet. 514-867-9113 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés. 514-886-3281

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Immobilier à louer

MÉTRO Fabre, 4.1/2, 1er/ 3e étages, 2balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. Montréal-Nord, 4.1/2, chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MÉTRO Frontenac, 3.1/2, libre, rénové, entrées lav./ séch., 710$. 438-496-9664 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312

MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820

MÉTRO St-Michel, 3.1/2, 1er Mai, personne seule, sans animaux, non-fumeur. 438-888-0410 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

Métro Créamazie, 3.1/2, Terrasse, 560$. CTR: 514-794-6124

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

MÉTRO Cadillac, 4.1/2, 750$, rénové, peinturé. 514-220-5002, avril.

BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

PRENEZ AVIS que WAHIDA, JEMAL dont l’adresse de domicile est le 4320, boul. Métropolitain est, #11, Montréal, Québec, H1S 1A2 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de AIDA, JEMAL. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 20 mars 2017 par Wahida Jemal.

Immobilier à vendre

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966

PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MASCOUCHE, Maison/ Pension, 800$, 3repas, collation. 438-393-1057

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-570-5057 Location déménagement, camion+ chauffeur, longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

Marchandises

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Offres d’emploi

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

Services d’immigration

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778 9770, Henri-Bourassa.O Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

URG

Jour / soir / nuit | Temps plein

Et Travail de Sanitation

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Vous

cherchez

Services de rencontre

Offres d’emploi

un emploi ? Nous pouvons vous aider. TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS !

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compétitif+ commission, près métro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com

Offres d’emploi

ENT

514-733-3026 crecdn.com

Avec la participation financière de :

Certifié :

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

Offres d’emploi

Services de transport

AFRIQUE

Offres d’emploi

BESOIN Chefs d’équipes pour distribution porte-àporte avec ou sans camelots. vehivule, expérience requise. 450-417-3323

JOURNALIERS

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

BESOIN

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

BESOIN commis d’entrepôt, Montréal, t.plein/ partiel. 514-758-9745

• Prêt d’argent 3%

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Véhicules

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Second’Or Second’Or

Marchandises

Odessa

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Professionnels. Montréal-Est. 514-254-6859 CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

POSTES OFFERTS :

BRIGADIERS À LA PROPRETÉ qui auront le mandat d’effectuer le nettoyage et la maintenance des espaces publics ; et toutes autres tâches connexes pour assurer la propreté et le bon état des espaces publics.

CONDITIONS DE TRAVAIL : Lieu de travail : Montréal (Plateau Mont-Royal, le Sud-Ouest et CDN-NDG) • Horaire de travail : jour, soir et fin de semaine • Expérience : en entretien et maintenance des espaces publics, un atout • Salaire : 14.00$/heure, non syndiqué.

PORTES OUVERTES Le 22 Mars 2017, À L’hôtel Embassy Suites Au 208, Rue Saint-Antoine Ouest, Place D’armes. Horaire : Entre 10h et 16h. Envoyez-nous votre CV à : recrutement@gdi.com

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Re: On se retrouvera à JFP… J’ai lu ton message le 15 mars ... depuis je n’ai pas arrêté de penser que je suis peut-être la fille dont tu parles. Je me rappelle d’un gars qui avait son casier dans l’aile de musique, le A. Un moment donné t’as failli t’étouffer en mangeant des Wooper’s quand je suis passé pour aller dans mon cours de math avec Marie-Claire Martin... On était dans la classe de L’allier en français? J’ai acheté mon billet pour le 31 mars, je serais aux retrouvailles pour les 50 ans de Jfp. Jfp girl, 18 mars 2017 Je pense… Un jour j’aurai le courage de mettre mes emotions sur papiers et écrire un roman sur comment je vivais la situation. Deux ans et je pense encore à toi. J’espère que tu lis ce journal. Quand je t’ai ecris pour avoir un café avec toi, je ne voulais pas te faire peur. Je voulais apprendre a te connaitre en tant que personne, pas comme le gars entre ces murs beiges, enfermé dans un bureau, à repondre aux eternelles questions sur les équations. Je voulais que tu m’aides à faire un choix . Mais, j’imagine, comme moi tu as eu peur ou simplement que tu n’ as jamais rien ressenti pour moi. Que ces regards ne signifiaient rien, ces sourire au coins n’étaient que fruits de mon imagination. J’ai quitté la ville et j’ai fait mon choix mais tu me hantes encore. Je voudrais juste avoir au moins la chance de clarifier les chose avec toi. Au plasir, monsieur. Anonyme, 18 mars 2017 grand merci à toi brave fille qui m’a embarqué jusqu’à cote vertu j’avais déjà marché 30mnt dans la neige et il me restait encore 30mnt pour arriver a la station cote vertu.pas de bus, s’etait deja minuit .le trottoir impraticable, je marchais sur la chaussés tt en surveillant la route pour ne pas être ramassé par les voitures des gens qui passaient indifférents. personne ne s’est ’arrêté pour au moins me demander si je j’allais bien. mon visage commencé à geler quand une voiture s’arrête et une voix me demande ou je vais et m’embarque! à bord une fille tte seule! j’en revenais pas!comme si tu m’avais la vie. encore grand merci le gars que tu as secouru lors de la tempête, 17 mars 2017

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes, 7190 Boul. Saint-Michel, H2A 2Z4 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 COUTURIER(ÈRE) demandé(e) pour nettoyeur à sec, Westmount. 514-935-1229 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 !!!EMPLOYÉS RECHERCHÉS!!! SDC inc. Travaux de nettoyage spécialisés. ASP Construction obligatoire. t.plein et partiel. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

-Entretien général jour/ soir/ nuit. Étudiant(e)s bienvenu(e)s. Présentez-vous lundi au vendredi entre 8h et 16h, 74 Fairmount Ouest

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

RECHERCHE Représentants publicitaire pour spectacle télédiffusé. 514-836-3494 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca SOLLICITEUR(EUSE)S, publicité, payant, base+ commission, avec/ sans expérience. 514-466-9053

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

GARDIENNE d’enfants, 25 ans d’expérience, de jour. galca24@live.ca

Cours et formation

FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

musique / 71 Coursdanse Camp musical Tutti enfants et adultes www.camptutti.com

PROF informatique donne Cours privés à domicile www.sirh.ca/cours

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

TÉLÉMAG & La Scène Recherche artistes (Musiciens, Chanteurs, Danseurs, Magiciens,...) pour spectacle télédiffusé. 514-836-3494

Services de garderie

Cours et formation

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 3 avril 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 8 avril 2017

URGENT, Employés travail général, t.plein. 514-885-2420 514-589-6917 URGENT! Grand atelier de carrosserie à Montréal, avec grand volume, affilié avec concessionnaires, recherche DÉBOSSELEURS, T.plein, plan d’assurance privé, système Flat Rate. Très bon salaire. Contacteznous: 514-943-7379 ou envoyer CV par fax: 514-221-3726 ou par courriel: groupecs.cv@gmail.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Publicité Journal Métro 2016 Argent Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Argent à prêter

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

1 855-619-2755

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

M. COUNTY

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

PROF. KADER

Rapide et sans

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur.

enquête de crédit

Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

Impôts

514-970-4055

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SERVICE d’impôts personnalisé, prix compétitif. Infos: 514-834-8157 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Gitane, médium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon univers s’est écroulé lorsque les circonstances j’ai découvert que mon mari m’était et la distance qui infidèle. Ça été tout un choc pour s’opposent à vous moi de me séparer, mais encore plus pour mes enfants. Ils me • Soigne toutes blâmaient même pour l’absence de sortes de maladies leur père. Je suis reconnaissante et d’influence envers mon amie ROSELINE qui m’a amené voir le vertueux SHAMAN. négative J’ai pu savoir que mon époux était • Révèle la face victime de sorcellerie. Merci à Dieu de l’ennemi et au SHAMAN, car ma famille • Purifie les maisons est de nouveau réunie. et les bureaux JULIE GONCALVES • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com Mardi 21 mars 2017

Félix Auger-Aliassime

Bond au classement

SPORTS

Le Québécois Félix AugerAliassime a fait un bond de 137 rang au classement de l’ATP grâce à ses récentes performances – victoire aux Futures de Sherbrooke et demifinales du Challenger de Drummondville. Il est maintenant au 374e échelon mondial. Métro

Oyongo en sélection

Le défenseur de l’Impact de Montréal Ambroise Oyongo a été sélectionné par l’équipe nationale du Cameroun en vue de deux rencontres amicales internationales. Il a été retenu pour les matchs contre la Tunisie, vendredi à Monastir, puis contre la Guinée, mardi prochain, à Bruxelles, en Belgique. Oyongo, âgé de 25 ans, a disputé 25 matchs avec l’équipe nationale du Cameroun et a aidé les Lions indomptables à remporter la Coupe d’Afrique des nations en février dernier. Il a été de la formation partante des six rencontres des siens dans ce tournoi. Celui qui a fait ses débuts avec la sélection le 6 septembre 2014 contre la République démocratique du Congo a commencé quatre matchs de qualification pour la Coupe du monde 2018. L’Impact (0-1-2) reprendra ses activités en Major League Soccer le 1er avril prochain, en rendant visite au Fire de Chicago (1-1-1). la presse canadienne

Blue Jays de Toronto

Maillot retrouvé Le chandail du quartarrière Tom Brady, volé après la conquête du Super Bowl le mois dernier, a été retrouvé. La NFL a déclaré qu’un membre des médias internationaux était en possession du maillot. La ligue n’a pas précisé de qui il s’agissait. associated press

Tom Brady / archives getty

Tennis

Donaldson en action

Abanda près d’une qualification

Josh Donaldson, des Blue Jays de Toronto, a disputé hier un premier match de la Ligue des pamplemousses, lui qui s’est blessé au mollet droit il y a plus d’un mois. Il a agi en tant que frappeur de choix. Il devrait retrouver sa place au troisième coussin demain. associated press

La Montréalaise Françoise Abanda a causé la surprise en défaisant la Japonaise Nao Hibino 7-5, 6-3 au premier tour des qualifications de l’Omnium de tennis de Miami, hier. Si Abanda gagne son prochain duel, elle accédera au tableau principal du tournoi. la presse canadienne

Un lustre retrouvé CH. Après une défaite de 4-0, le 12 février à Boston, qui mettait fin, deux jours plus tard, au deuxième règne de Michel Therrien avec le Tricolore, le gardien Carey Price évoquait une perte d’identité. Quatorze matchs et 10 victoires plus tard, cette identité semble avoir été retrouvée.

Soccer

Tom Brady

Globalement, depuis le 18 février, le Canadien de Montréal se classe au quatrième échelon de la LNH, avec un pourcentage d’efficacité de ,714. Seuls les Flames de Calgary (,844), les Blackhawks de Chicago (,800) et les Blue Jackets de Columbus (,735) ont fait mieux que le Tricolore durant cette période. Le Canadien a bonifié sa fiche grâce à deux importantes victoires contre les

Amélioration

«Notre attaque à cinq doit être meilleure. [...] Mais j’aime la direction que nous empruntons. Nous nous améliorons constamment, et c’est un peu plus difficile de nous affronter.» Claude Julien, entraîneur-chef du Canadien

Sénateurs d’Ottawa samedi et dimanche, la première en affichant beaucoup de caractère, la seconde en s’imposant dès le début et en dictant le tempo du début à la fin. Son identité passe beaucoup par Carey Price. Et celuici est de retour au sommet des statistiques parmi les gardiens de la ligue depuis la mi-février, avec sa moyenne de buts alloués de 1,56, qui lui confère le deuxième rang dans la LNH, et son taux d’efficacité de ,943, bon pour le troisième échelon.

«Ça progresse, a répondu Price dimanche soir. La confiance que nous avons l’un envers l’autre grandit, et nous jouons extrêmement bien en défensive. Ça me permet de me concentrer davantage sur le porteur du disque. Les gars devant moi jouent très bien.» Et à part l’avantage numérique, qui a inscrit un premier but en mars dans la victoire de 4-1 contre les Sénateurs, dimanche – et un premier en temps réglementaire depuis le 25 février à Toronto – tout baigne dans l’huile. Cela inclut le jeu en désavantage numérique, le Canadien n’ayant alloué que 3 buts en 29 tentatives depuis l’arrivée de Claude Julien, pour un pourcentage d’efficacité de 89,7 %, à égalité au quatrième rang avec les Kings de Los Angeles à ce chapitre. Et le Tricolore obtient enfin une contribution offensive variée après plusieurs matchs où Max Pacioretty, Alexander Radulov et Alex Galchenyuk semblaient les seuls à apparaître sur les feuilles de statistiques. la presse canadienne

Plekanec, Price et leurs coéquipiers, qui viennent d’amorcer un séjour de six matchs au Centre Bell, reçoivent les Red Wings ce soir. / Minas Panagiotakis/archives getty

La Fed Cup revient à Montréal

Bianca Vanessa Andreescu / pat scala/archives getty

Montréal accueillera la prochaine rencontre de la Fed Cup opposant le Canada au Kazakhstan dans le cadre d’une rencontre de barrage du groupe mondial II. Cette rencontre aura lieu les 22 et 23 avril au stade Uniprix. La Fed Cup effectue donc un retour au Québec après avoir connu du succès à Montréal et à Québec à cinq reprises au cours des trois dernières années. «Nous sommes heureux de jouer à la maison, dans un lieu que toutes les joueuses connaissent bien puisqu’il s’agit de notre centre national d’entraînement, une deuxième maison pour plusieurs joueuses canadiennes»,

Classement

Le Canada occupe actuellement le 16e rang mondial. C’est une équipe toute jeune qui s’est présentée à Metepec, au Mexique, lors des rencontres du Groupe I de la zone des Amériques en février dernier. L’équipe était alors composée de Bianca Vanessa Andreescu (16 ans), de Charlotte RobillardMillette (18 ans), de Katherine Sebov (18 ans) et de Carol Zhao (21 ans).

a commenté Sylvain Bruneau, capitaine de l’équipe canadienne de la Fed Cup. «Avec notre jeune équipe qui a brillé lors des rencontres du Groupe I de la zone des Amériques, nous avons dé-

montré que nous avions de plus en plus de profondeur, at-il affirmé. Nous aurons de nouveau une forte opposition, mais au moins, nous sommes assurés de pouvoir choisir la surface sur laquelle nous évoluerons et de pouvoir compter sur l’appui de la foule.» L’opposition sera relevée puisque le Kazakhstan pourrait compter sur Yulia Putintseva et Yaroslava Shvedova, respectivement 31e et 48e au classement mondial de la WTA. Le gagnant de cette rencontre assurera sa place dans le groupe mondial II pour 2018. Quant au perdant, il sera relégué aux qualifications de zones. la presse canadienne

8 9 10

11 Mots croisés mots croisés 7/712 mots croisés 7/77 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 Horizontalement

www.hannequart.com www.hannequart.com

8 9 10 11 12 1 Opinion dépourvue 1 d’originalité. 1 www.hannequart.com 2 Vaste prairie d’Amérique du 2 2 3 4 5 6 7Sud – Le fait de se maintenir 8 9 10 11 12 2 1 en vie. 31 3 Le temps de fleurs – Versant 3 à l’ombre – Ancienne 42 monnaie. 4 4 Contient du curcuma 53 – Armes silencieuses 5 – Espace de temps. 64 5 Singer – Pas agréable. 6 6 Sur une portée – Filin frappé 75 sur une ancre – Est en forme 7 d’oeuf. 886 7 Morceau de boeuf. 8 Fleuve – Personne choisie – En costume d’Eve. 997 9 Venait avec l’épouse – Nari8 nes des cétacés. 10 10 10 Emballage léger – Prénom masculin. 11119 11 Respire fort – Amertume. 10 12 Poème lyrique – Cargaison 12 12 aérienne. 11 2 On y fait du judo – État 2 On y fait du judo – État Horizontalement Horizontalement Verticalement américain. américain. 1 1 Opinion dépourvue Échantillon – Véhicule 12Opinion dépourvue 331 Abrasif – Phrase publicitaire Abrasif – Phrase publicitaire d’originalité. d’originalité. public. concise. concise. www.hannequart.com 22 Vaste prairie d’Amérique du Vaste prairie d’Amérique du On y fait du judo – État 442 Révérend père – De même Horizontalement Révérend père – De même américain. 5 6 Sud – Le fait de se maintenir 7Sud – Le fait de se maintenir 8 9 10 11 12 – Porte en avant. – Porte en avant. 1 en vie. Opinion dépourvue en vie. Abrasif – Phrase publicitaire 553 Autour de la Corse – N’a pas Autour de la Corse – N’a pas d’originalité. 33 Le temps de fleurs – Versant concise. Le temps de fleurs – Versant de but – Cheville. de but – Cheville. 2 à l’ombre – Ancienne Vaste prairie d’Amérique du à l’ombre – Ancienne 4 Révérend père – De même 6 On y met les cartouches. Sud – Le fait de se maintenir 6 On y met les cartouches. – Porte en avant. monnaie. monnaie. 77 Pierre le Grand – Inédit. Pierre le Grand – Inédit. en vie. Autour de la Corse – N’a pas Contient du curcuma 44 Contient du curcuma Ressemble à l’aloès – Venue 885 Ressemble à l’aloès – Venue 3 – Armes silencieuses Le temps de fleurs – Versant de but – Cheville. – Armes silencieuses au monde. au monde. à l’ombre – Ancienne 6 Praséodyme – Fumée et On y met les cartouches. – Espace de temps. – Espace de temps. 9 9 Praséodyme – Fumée et monnaie. 7 brouillard – Vigueur. Pierre le Grand – Inédit. Singer – Pas agréable. 55 4 Singer – Pas agréable. brouillard – Vigueur. Contient du curcuma 8 Issue d’une côte – Étriper. Ressemble à l’aloès – Venue Sur une portée – Filin frappé 10 66 Sur une portée – Filin frappé 10 Issue d’une côte – Étriper. – Armes silencieuses au monde. sur une ancre – Est en forme sur une ancre – Est en forme 11 Fils de Dédale – Courant. Fils de Dédale – Courant. 11 – Espace de temps. 9 La fleur de l’âge – Démonstratif. Praséodyme – Fumée et d’oeuf. d’oeuf. 12 12 La fleur de l’âge – Démonstratif. 5 Singer – Pas agréable. brouillard – Vigueur. Morceau de boeuf. 77 6 Morceau de boeuf. Sur une portée – Filin frappé solution solution du dernier 10 Issue d’une côte – Étriper. du dernier numéro numéro 7/7 7/7 Fleuve – Personne choisie 88 Fleuve – Personne choisie sur une ancre – Est en forme 11 Fils de Dédale – Courant. 1 22 3 3 4 4 5 6 77 88 99 10 – En costume d’Eve. 1 5 6 10 11 11 12 12 – En costume d’Eve. d’oeuf. 1211 La fleur de l’âge – Démonstratif. a u u X Venait avec l’épouse – NariBB ee a X P P a a r r ee n n tt ss 99 7 Venait avec l’épouse – NariMorceau de boeuf. a P P ii s s o o l a rr ee aa tt nes des cétacés. a u u numéro 22 a solution du uldernier 7/7 8 nes des cétacés. Fleuve – Personne choisie u r r e e a a u o o PP ee ss tt ee 33 BB u 10 Emballage léger – Prénom 10 Emballage léger – Prénom 1 r2 o3 r4 u5 i6 n7 e8 o9 c 10 e11 P12 – En costume d’Eve. e 4 4 e r o r u i n e o c e P masculin. 1 B e ta ou GX eP ia sr He an ot Ps 9masculin. Venait avec l’épouse – Nari55 ll ee t o G e i s H a o P Respire fort – Amertume. 62 ia rP oi ns eo ol ea tu or Fe Fa et 1111 Respire fort – Amertume. nes des cétacés. 6 i r o n e o e t o F F e 12 Poème lyrique – Cargaison 3 sB ou rr ae sa eu oo rP ue es rt oe 7 12 Poème lyrique – Cargaison 10 Emballage léger – Prénom 7 s o r a s e o r u e r o aérienne. 84 me er to sr ou li in ee ro oc ae sP aérienne. 8 m e t s o l i e r o a s masculin. 95 el Pe ut io sG ee ri os VH aa uo tP 9 e P u i s e r o V a u t 11 Respire fort – Amertume. Verticalement 106 oi ur ro ln oe Vo ee rt ao nF DF ae Verticalement 10 o u r l o V e r a n D a Poème lyrique – Cargaison 117 Gs ro er la es ee oo ur ru Ge er ro 112 Sudoku Échantillon – Véhicule 11 G r e l e e o u r G e r 1 Échantillon – Véhicule aérienne. 128 am ee rt es oo rl ai te ir eo ra ss public. 12 a e r e o r a t i e r s public. 9 e P u i s e r o V a u t 2Verticalement On y fait du judo – État nt 10 o u r l o V e r a n D a américain. 11 G r e l e e o u r G e r 1 Échantillon – Véhicule 3 Abrasif – Phrase publicitaire 12 a e r e o r a t i e r s public. concise. que du 4 Révérend père – De même maintenir – Porte en avant. 5 Autour de la Corse – N’a pas Versant de but – Cheville. 6 On y met les cartouches. 7 Pierre le Grand – Inédit. 8 Ressemble à l’aloès – Venue au monde. 9 Praséodyme – Fumée et e. brouillard – Vigueur. n frappé 10 Issue d’une côte – Étriper. n forme 11 Fils de Dédale – Courant. 12 La fleur de l’âge – Démonstratif.

mots croisés 7/7

sés 7/7

oisie

– Nari-

énom

ume. gaison

4 9 8 2

9 6

7 8 1

9 3 solution du dernier numéro 7/7 1 5 6 8 7 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e P u r e r o e P u r e

B a B e l i s m e o G a

3 4 u s e r o n a s i l l e

a i r o t o r t u r e r

5 6 P l u i e o e l e V e r

X o a u G e s o s o e o

7 8 r u P e s t r e o r u t

a a o n i e o i r e o a

9 e r e o H o u r V a r i

10 n e s c a F e o a n G e

11 t a t e o F r a u D e r

12 s t e P P e o s t a r s

2 4 5

7 3 6

Métro recette. 2 On y fait du judo – État américain. Quesadilla aux poivrons, 3 Abrasif – Phrase publicitaire concise. avocat et dinde 4 Révérend père – De même – Porte en avant.

Météo aujourd’hui

sunny sunny

5 Autour de la Corse – N’a pas

de but – Cheville. 6 On y met les cartouches. 7 Pierre le Grand – Inédit. 8 Ressemble à l’aloès – Venue au monde. 9 Praséodyme – Fumée et brouillard – Vigueur. 10 Issue d’une côte – Étriper. 11 Fils de Dédale – Courant. 12 La fleur de l’âge – Démonstratif. 1 2 e P u r e r o e P u r e

B a B e l i s m e o G a

3 4 u s e r o n a s i l l e

a i r o t o r t u r e r

5 6 P l u i e o e l e V e r

X o a u G e s o s o e o

7 8 r u P e s t r e o r u t

a a o n i e o i r e o a

Ingrédients

9 e r e o H o u r V a r i

10 n e s c a F e o a n G e

11 t a t e o F r a u D e r

12 s t e P P e o s t a r s

• 2 grandes tortillas de blé • Poivrons rôtis, coupés en lanières minces (voir recette plus bas) • 1 avocat, coupé en petits dés • 65 g de rôti de poitrine de dinde (cuit), tranché mince • 1/4 oignon rouge, haché • 2 c. à soupe de coriandre fraîche, hachée • 1 c. à soupe de jus de citron

1. Mettre la moitié des tortillas sur une surface de travail. Mettre dans un bol tous les ingrédients, sauf le fromage. Bien mélanger pour que les épices imprègnent le mélange. Répartir cette préparation sur les tortillas. Garnir de fromage et couvrir avec les tortillas restantes. 2. Cuire chaque quesadilla dans une poêle à feu moyen-doux 1 ou 2 minutes, en appuyant fortement dessus pour bien l’aplatir. Tourner la quesadilla à l’aide d’une spatule en prenant soin de ne pas répandre la garniture partout. Cuire jusqu’à ce que le fromage soit fondu et que les tortillas soient dorées, soit environ 2 minutes. Ne pas prolonger la cuisson : les tortillas ne doivent pas être croustillantes, mais rester souples! 3. Répéter l’opération avec les quesadillas restantes. (On peut les garder au chaud quelques minutes dans le four à 95 °C [200 °F].) Il est aussi possible de cuire les quesadillas dans le four à broil environ 2 minutes de chaque côté.

: -6° partly rain snow rain partly rain Max Min : -14° sunny sunny

vendredi

Max : 1°cloudy cloudy partly sunny Min : -5° sunny

showers showers hazy

hazy hazy

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Taureau 21 avril au 20 mai

Peu importe la nature de votre travail et les objectifs professionnels que vous vous êtes fixés, vos efforts seront récompensés.

22 juin au 22 juillet

24 août au 22 sept.

aérienne.

Verticalement

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous caressez le projet de vous marier. Tout se déroulera assez bien, mais vous sentirez la pression augmenter. Évitez d’agir sur le coup de l’émotion. $ Vous êtes très déterminé, et cela vous pousse aux extrêmes. Ici aussi, méfiez-vous!

23 juillet au 23 août

nes des cétacés.

♥ Faites preuve de prudence dans vos achats, car vous aurez la dépense facile! $ Vous aimerez faire bouger les choses au travail. Vous allez réagir aux problèmes en vous mettant activement au travail et en redoublant d’efforts. Tout ira bien!

♥ Vous éprouvez une nouvelle confiance en vous. $ Vous avez fait une importante prise de conscience, et cela sert votre destinée. Des occasions de profit entraîneront un changement très important, pour ne pas dire total.

Cancer 8♥ Même 3 après plusieurs années de 7 vie commune, vous ne vous sentez 4. Couper chaque2quesadilla 4pas considéré comme un 8partenaire en 6 pointes. Servir. 8 de vie! Vous aurez la chance de consulter un bon spécialiste. Poivrons rôtis 9 2 le9 5oblige $ Au travail, stress vous 1. Préchauffer le four à 215 °C à mettre les bouchées doubles. 10(425 °F). 8 4 11Nettoyer les poivrons avec un 2. Lion linge humide et les déposer ♥ Vous serez très populaire en 6$ Les retards 5 que vous vivez 12dans un plat allant au four, ou 1amour! en ce moment ne sont que tempoencore sur une plaque. Cuire 2 On y fait du judo – État Horizontalement raires. Très bientôt, cette situation au centre du four environ 1 américain. 1 Opinion dépourvue un dénouement favorable. 3connaîtra Abrasif – Phrase publicitaire 30 minutes, jusqu’à ce qu’ils d’originalité. Vous devez composer avec les traconcise. tendres, avec la peau 2 soient Vaste prairie d’Amérique du d’un client ou d’un patron. 2 3 4vers Révérend père – De même ridée et tachée de noir. Les Sud – Le fait de se maintenir – Porte en avant. en vie. deux fois pendant tourner 5 Autour de la Corse – N’a pas 3 laLe temps de fleurs – Versant cuisson. 7 8 2 de but – Cheville. Vierge à l’ombre – Ancienne 6♥ Vous On y met les cartouches. serez en mesure de faire 3. Retirer du four, couvrir (enmonnaie. 7entendre Pierre le Grand – Inédit. raison à vos proches et par exemple, dans 4 velopper, Contient du curcuma 4 8amis. Ressemble à l’aloès – Venue $ Vous subissez un bouleverse– Armes silencieuses un sac de papier) et laisser

4. et poivrer, au goût, au 10Saler Emballage léger – Prénom masculin.de servir. Asperger moment 11 d’huile Respire fort – Amertume. d’olive extra vierge. 12 Poème lyrique – Cargaison Servir.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous vous retrouvez piégé dans des discussions qui n’en finissent plus ou êtes victime d’un chantage émotif familial ou amoureux. $ Vous continuez d’épater la galerie. Votre intuition vous indiquera la meilleurewww.hannequart.com stratégie.

mots 7/7 • 1/8 c. à thécroisés de cumin en poudre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • Sel [facultatif] Gémeaux 21 mai au 21 juin • 1Poivre, au goût [facultatif] ♥ En amour, vous jouerez de chance • 22/3 tasse de fromage et dénicherez la bonne personne. cheddar, râpé $ Vous agirez en bon administrateur.

– Espace de temps. tiédir de 15 à 20 minutes. 5 Singer – Pas agréable. La vapeur ainsi dégagée 6 Sur une portée – Filin frappé fera décoller la pelure. Enlesur une ancre – Est en forme ver la tige. Peler et couper d’oeuf. poivron en trois ou 7 chaque Morceau de boeuf. 8 quatre Fleuve – Personne choisie morceaux et épépi– En costume d’Eve. ner. Égoutter dans une pas9 soire pendant Venait avec l’épouse – Nari30 minutes.

showers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ La planète Saturne vous force à renforcer vos fondations matérielles et à consolider vos dettes. Bref, l’aspect matériel de votre vie se retrouve au premier plan. $ Fermeté et détermination seront vos mots d’ordre aujourd’hui!

3 Poivrons rôtis • 1 poivron jaune ou rouge 4 • 1 c. à thé d’huile d’olive 5extra vierge • Sel [facultatif] • 6Poivre, au goût [facultatif]

Max : 3° rain sleet thunder sleetp sleetcloudy thunder snow Min : 0° s

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

1 Échantillon – Véhicule Recette fournie par public.

5 1 7 4 3 9 6 2 8

Max : 2°sunny snow snow Min : -13°

jeudi

Horoscope

solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

au monde. ment professionnel en ce moment.

9Vous Praséodyme – Fumée et êtes obligé de vous plier aux

brouillard – Vigueur.

exigences d’une nouvelle autorité,

10 Issue d’une côte – Étriper. et c’est plutôt déconcertant! 11 Fils de Dédale – Courant. 12 La fleur de l’âge – Démonstratif. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e P u r e r o e P u r e

B a B e l i s m e o G a

3 4 u s e r o n a s i l l e

a i r o t o r t u r e r

5 6 P l u i e o e l e V e r

X o a u G e s o s o e o

7 8 r u P e s t r e o r u t

a a o n i e o i r e o a

9 e r e o H o u r V a r i

10 n e s c a F e o a n G e

11 t a t e o F r a u D e r

12 s t e P P e o s t a r s

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

Capricorne 1♥ Belle 9 chance en amour! $ Vous

22 déc. au 20 jan.

abattrez beaucoup de travail. Vous obtiendrez satisfaction dans vos négociations d’affaires ou professionnels. Sur le plan professionnel, la situation tend à s’améliorer depuis peu! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Le drame amoureux ou familial qui se joue actuellement vous donne bien des soucis. Tout va bientôt rentrer dans l’ordre. $ Vous donnerez beaucoup de vous-même au travail. Vous réglerez une situation qui stagne depuis longtemps.

5 Poissons

20 fév. au 20 mars

♥ La vie à deux sera agréable. Si vous êtes célibataire, sachez que la soirée s’annonce électrique. $ Une surprise de taille vous attend aujourd’hui. Il s’agira peut-être d’une promotion, d’un vieux projet qui débloque ou d’un nouvel emploi.

7 2 1 8 9 3 5 4 6

5 9 3 7 4 6 2 1 8

8 4 6 5 1 2 3 9 7

3 1 2 9 6 8 4 7 5

4 7 9 2 5 1 6 8 3

6 8 5 4 3 7 9 2 1

2 5 7 6 8 9 1 3 4

1 6 8 3 2 4 7 5 9

9 3 4 1 7 5 8 6 2

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ††, *, **, ±, ➤, †, Э, ^, º, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 20 au 31 mars 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant additionnel de 1 000 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et un boni au comptant additionnel de 1 000 $) : 34 260 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 1 500 $ : 34 435 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $ : 38 635 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) avec un prix d’achat de 34 260 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 188,24 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 34 260 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 34 435 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 189,20 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 34 435 $. Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d’achat de 38 635 $ incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 247,66 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 38 635 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ➤ L’offre à la location jusqu’à 39 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 22 395 $, loué à un taux de 0 % pour 39 mois avec un acompte de 1 251 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 39 paiements mensuels de 228,99 $. Dodge Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) avec un prix d’achat de 28 503 $, loué à un taux de 0 % pour 39 mois avec un acompte de 1 401 $ et aucun dépôt de sécurité (0 $), équivaut à 39 paiements mensuels de 278,99 $. Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 22 695 $, loué à un taux de 0 % pour 39 mois avec un acompte de 3 102 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 39 paiements mensuels de 258,98 $. L’offre à la location jusqu’à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemple : Jeep Cherokee Sport 4X2 2017 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 27 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 2 074 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 328,99 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) et Dodge Journey 2017 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1 er et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ^ Le boni au comptant additionnel de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 20 et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) et Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er et le 31 mars 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Prix d’achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

NOUVEAU !

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

229

LOUEZ À PARTIR DE :

329 LOUEZ À PARTIR DE :

259 ➤

AVEC UN ACOMPTE DE 2 074 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

3,99% @

PAR MOIS

LOUEZ À PARTIR DE :

➤

279$ PAR MOIS

PAR MOIS

POUR 60 MOIS OU

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 401 $ ET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ

➤

PAR MOIS OU

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 3 102 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

➤

REV2

ADDITIONNEL

SUR MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 • DU 20 AU 31 MARS

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À 84 MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

ET AUCUN ACOMPTE

JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dossier : DAQ-171034

client : Chrysler

1 000

date/modif.

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 251 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ À LA

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux †† allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $϶ et un boni additionnel 1 000 $^) : 34 260 $**

INCLUANT UN BONI À LA LOCATION DE 1 500 $† ÉQUIPÉE AVEC • SIÈGES BAQUETS ESCAMOTABLES • VITRES À ÉCRAN SOLAIRE FONCÉ SUPER STOW ’N GO • TAPIS PROTECTEURS À LA DEUXIÈME RANGÉE • PORTE-BAGAGES NOIR DE TOIT • CONSOLE AU PLANCHER STOW ’N PLACE AVEC PORTE-GOBELETS

DODGE JOURNEY SE 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant une remise au comptant de 1 500 $* : 34 435 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 635 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à