20170324_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. Envoyer valser les préjugés

page 13

Montréal

Week-end 24-26 mars 2017 journalmetro.com

Vanesa Garcia-Ribala Montoya, danseuse aux Grands Ballets canadiens / chantal lévesque/métro

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Les minorités visibles boudées par Québec Société. Depuis l’arrivée au pouvoir de Philippe Couillard en 2014, 46 des 1 496 personnes ayant été nommées par le conseil des ministres sont issues des minorités visibles. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Ces données, dont Métro a obtenu copie, ont été compilées par Québec solidaire, qui s’est basé sur les noms de famille des personnes pour juger si elles font partie ou non des minorités visibles (voir méthodologie en page 5). Ainsi, toujours selon ces chiffres, les minorités visibles représentent 3 % des nominations, alors qu’elles composent 11 % de la société québécoise. Pour le député de Mercier, Amir Khadir, cela relève du racisme systémique. «Personne

Les voix des Français de Montréal page 4

À moins d’un mois du premier tour de la présidentielle, Métro donne la parole aux responsables des quatre comités de soutien des principaux candidats représentés dans la métropole, où près de 60 000 Français pourront voter. / montage : Steve côté/métro

corsair.ca

PARIS À partir de

686$ CAD

TTC A/R

OFFRE PROMO

En classe Économique et valable jusqu’au 15 Avril 2017

ne peut dire que le premier ministre Philippe Couillard est un raciste; par contre, le processus de nominations au conseil exécutif qu’il dirige exerce un racisme systémique parce que cela ne reflète pas les données sociodémographiques», pointe le député, qui réclame justement la tenue d’une commission sur la discrimination et le racisme systémique. Selon lui, le gouvernement ne donne pas le bon exemple en matière d’intégration des minorités racisées. «Le gouvernement ne fait pas ce qu’il prêche; il devrait utiliser les nominations comme un levier pour donner le bon exemple et rectifier le tir», juge M. Khadir. La professeure à l’école de relations industrielles et titulaire de la Chaire en relations ethniques à l’Université de Montréal MarieThérèse Chicha rappelle toutefois qu’il n’y a «rien de nouveau» dans ces données. «L’équité en matière d’emploi est un droit fondamental garanti dans des lois canadiennes et des chartes interna-

Ascenseur bloqué

«Sur le marché du travail, plus on monte dans la hiérarchie des entreprises, plus les minorités visibles deviennent invisibles.» Marie-Thérèse Chicha, professeure à l’école de relations industrielles et titulaire de la Chaire en relations ethniques à l’Université de Montréal

tionales, souligne-t-elle. Si le gouvernement, qui fait adopter des lois sur l’égalité, ne les observe pas lui-même, il envoie un mauvais message aux employeurs du secteur privé.» Les programmes d’accès à l’égalité échouent, car il n’y a ni sanctions ni pénalités, juge Mme Chicha. «L’expérience au Québec à plus petite échelle ou à l’étranger a démontré que c’est seulement quand il y a une obligation et des sanctions que les employeurs respectent les programmes», ajoute-t-elle. Suite de la une page 5

MBLP17-049 • BELL • ANNONCE • MOBILITÉ - Q1 - NETWORK • INFO: ST / MATEA PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIV: 28 FÉV • PARUTION: 1-3-8-10-15-17-22-24-29-31 MARS

Un seul réseau est le plus vaste et classé le plus rapide au pays . 1

Une couverture de réseau rejoignant 97 % des Canadiens. Restez connecté d’un océan à l’autre sur le réseau LTE le plus vaste au pays.

Des vitesses ultrarapides. Choisissez parmi notre incroyable sélection d’appareils LTE offerts sur le réseau classé le plus rapide au pays. (bell.ca/pcmagazine2016)

Le bon réseau fait toute la différence.

bell.ca/reseau

(1) Selon le classement de PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2017 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. Le réseau le plus vaste est basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE.

MBLP17-049 Mobilite_Q1 Network_AnnMetro.indd 1

2017-02-28 15:21

Des bus légèrement plus ponctuels en 2017 Réseau. En janvier et en février derniers, près de 83 % des bus de la Société de transport de Montréal (STM) ont respecté l’horaire annoncé, ce qui est légèrement au-dessus du taux de ponctualité observé en 2016 qui se situait, en tout et pour tout, à 81,5 %. Malgré tout, près d’un autobus sur six accusait du retard. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«C’est dans nos limites avec tous les imprévus qu’on doit vivre, a fait savoir hier la directrice générale du réseau bus de la STM, Renée Amilcar, lors d’une rencontre de presse. Un seul pépin peut faire en sorte que deux ou trois bus vont accuser du retard.» Le nombre de retards varie d’un mois à un autre, a mentionné pour sa part le directeur intérimaire de la planification et du développement des réseaux de la STM, Michel Tremblay. «On a moins [de retards] en février [parce qu’]il y a moins de chantiers», a-t-il dit. La météo peut toutefois être «le pire ennemi» des bus de la STM, a souligné Mme Amilcar, qui a évoqué la tempête de neige du 15 mars dernier. En 2017, la STM souhaite que 82 % des trajets effectués par ses bus soient faits dans les temps, c’est-à-dire qu’ils ar-

Cette année, la STM souhaite que 82 % des trajets effectués par ses bus soient faits dans les temps. / mario beauregard/métro

rivent au plus tôt une minute à l’avance et au plus tard trois minutes en retard par rapport à l’horaire. Cette cible est inférieure à celle fixée en 2015, qui se situait à 83 %, d’après le rapport de la même année. Pour améliorer la ponctualité de sa flotte, la STM a mis une trentaine de bus de côté. Ceux-ci sont déployés sur le réseau lorsqu’un ralentissement de service est observé par les chauffeurs et les chefs d’opération. Ils sont postés à «des endroits stratégiques», tels que les stations de métro Vendôme et Lionel-Groulx, pour être insérés rapidement sur le réseau. «Si on n’avait pas [ces bus], on serait pris avec ce qu’on a prévu il y a six mois», a dit Renée Amilcar. Celle-ci faisait référence aux horaires que la STM

Attente

«On est très conscients que les clients attendent.» Nadine Bernard, directrice des communications de la STM, qui a indiqué que la société doit améliorer «sa vitesse d’exécution» lorsqu’un incident survient sur son réseau.

planifie six mois à l’avance, en tenant compte des travaux, des développements résidentiels et industriels des quartiers et des grands événements de la métropole. L’achalandage de chaque ligne, calculé grâce aux compteurs de passagers installés dans chaque véhicule, est aussi considéré dans l’équation. Le manque de chauffeurs et les bris d’équipement ne sont plus des problèmes récurrents, comme c’était le cas

Mon Î L O T ... de chaleur

en 2015, a assuré Mme Amilcar. Le taux d’absentéisme des chauffeurs a chuté de 12 % de 2015 à 2016, alors que le taux d’immobilité des bus est descendu sous la barre des 20 %. Pour l’organisme Transport 2000, qui représente des usagers du transport en commun, la STM doit mettre les bouchées doubles pour améliorer la ponctualité de ses bus. «De façon générale, l’écosystème est en place pour améliorer les choses du côté du métro, mais il manque le réseau bus», a dit son coordonnateur, Philippe Cousineau Morin. Ce dernier juge que les projets d’aménagement de nouvelles voies réservées, qui pourraient avoir un effet bénéfique sur la ponctualité des bus, ne sont pas réalisés assez rapidement.

Mont-Saint-Hilaire

Un homme accusé du meurtre de Daphné Boudreault Un homme a été accusé du meurtre prémédité de son ex-copine de 18 ans, Daphné HuardBoudreault. Anthony Pratte-Lops a comparu hier au palais de justice de SaintHyacinthe pour faire face à cette grave accusation. La jeune femme a été trouvée grièvement blessée dans une maison de Mont-Saint-Hilaire, mercredi. Elle est décédée depuis. Une collègue de la victime a affirmé à différents médias que la jeune femme lui avait dit mercredi matin qu’elle craignait son ancien copain. Cette même collègue a ajouté que des policiers de la Régie intermunicipale de police Richelieu–SaintLaurent avaient rencontré la jeune femme. Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) examinera le travail des agents du corps de police régional.

actualité

la presse canadienne

Bertrand Charest

Verdict le 22 juin Bertrand Charest, accusé d’avoir agressé sexuellement de jeunes skieuses sous sa responsabilité il y a une vingtaine d’années, connaîtra son sort le 22 juin. Après trois semaines de procès devant juge seul, le magistrat Sylvain Lépine, de la Cour du Québec, a demandé hier aux avocats de la Couronne et de la défense de lui transmettre par écrit leurs plaidoiries finales d’ici le 15 mai. Bertrand Charest fait face à 57 chefs d’accusation. la presse canadienne

Islamophobie

Motion adoptée

La Chambre des communes a adopté la motion d’une députée libérale condamnant l’islamophobie, hier à Ottawa. La motion M-103, présentée par la députée de Mississauga-Erin Mills, Iqra Khalid, a été adoptée par plus des deux tiers des élus présents lors du vote. Cette motion a fait l’objet de débats acrimonieux, ses opposants accusant ses partisans de vouloir limiter la liberté d’expression. la presse canadienne

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Y compris le chauffage

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Les élections françaises à Montréal À moins d’un mois du premier tour de l’élection présidentielle française prévu le 23 avril, les comités de soutien des principaux candidats s’activent à Montréal. Alors que François Fillon, Benoît Hamon, Jean-Luc Mélenchon et Emmanuel Macron sont tous représentés au Québec, seule manque à l’appel Marine Le Pen. Tour d’horizon dans une métropole qui accueille près de 120 000 Français. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

François Fillon

Jean-Luc Mélenchon

«La France est au fond du gouffre. Depuis l’arrivée de la gauche, c’est une catastrophe et je ne suis vraiment pas fier d’être français. Je suis heureux de vivre au Canada», clame Michel Homatter. À la tête du comité de soutien canadien de François Fillon, qui compterait «entre 400 et 500 personnes», ce président d’un bureau d’ingénierie, qui réside à Montréal depuis 28 ans, se montre très virulent à l’égard du gouvernement actuel. «On est vraiment la risée des autres pays et François Fillon est le seul qui puisse redonner sa fierté à la France», reprend-il. Alors qu’il s’apprête à organiser «un événement important» à la fin de mars, M. Homatter reconnaît avoir été «un peu chahuté et déstabilisé» ces dernières semaines, après la mise en examen de son candidat et des soupçons de fraude. Pourtant, dit-il, «très peu» de membres ont quitté son comité. «Personne n’est blanc ou noir et que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre, objecte-t-il. Il y a des choses plus graves et pour nous, ça n’entache pas la fonction. Avant tout, on trouve que son programme est supérieur aux autres.» En compagnie de la section montréalaise des républicains, différentes soirées ont été mises en place, dont une en février sur le thème de l’économie numérique. Harout Chitilian, vice-président du comité exécutif de la Ville, était notamment invité.

Emmanuel Macron Deux fois par semaine, les mardis et samedis, les membres du comité montréalais d’En Marche, le parti créé durant l’automne dernier par l’ex-ministre de l’Économie, âgé de 39 ans, se retrouvent au Pourvoyeur, dans l’arrondissement de Rosemont–La PetitePatrie. Des conférences sont également organisées avec différentes personnalités, comme ç’a été le cas début mars avec Laurence Haim, ex-journaliste accréditée à la Maison-Blanche et porte-parole d’Emmanuel Macron, présente par

Dentistes généralistes -

Service broches (invisalign) implants dentaires Couronnes et ponts Prothèses dentaires

visioconférence. «Il peut y avoir jusqu’à 200, 300 personnes à nos événements. Je suis vraiment impressionné par cet engouement», révèle Christopher Weissberg, 31 ans, responsable de ce comité qui revendique près de 200 membres et une trentaine de bénévoles «très actifs». Installé à Montréal comme résident permanent depuis un an, ce Franco-Américain, ancien militant socialiste, évoque «une élection historique». «J’ai l’impression que les jeunes, notamment, sont très recherchés, expliquet-il. Beaucoup n’adhèrent plus aux partis traditionnels et se retrouvent dans la vision de Macron.»

traitement de canal Extraction dents sagesse traitement de gencives Blanchiment

Promotion pour nouveau client Examen complet

Benoît Hamon Alors que Montréal avait majoritairement soutenu Ségolène Royal en 2007, puis François Hollande cinq ans plus tard, le comité de soutien de Benoît Hamon se montre désormais un brin plus pessimiste. Si aucun sondage n’envoie le candidat du Parti socialiste au second tour, l’équipe de campagne montréalaise tente néanmoins de garder le sourire. «La conjoncture est différente, admet Ramzi Sfeir, responsable de ce comité qui revendique 400 sympathisants. On essaye de garder le cap

et on n’a pas le choix de rester confiant.» Avec l’appui d’une trentaine de bénévoles, cette section socialiste prévoit l’organisation de 5 à 7 dans les prochaines semaines, des activités de porte-à-porte et des appels téléphoniques auprès des Montréalais ayant voté lors des primaires socialistes. «On va également rencontrer les étudiants français dans les universités, précise Etienne Schmitt, secrétaire adjoint de ce comité, qui perçoit un intérêt accru au fil des semaines pour cette élection. On sent pas mal de motivation et d’enthousiasme. Les Français ont toujours un œil sur la mère patrie.»

Les 85 membres des Insoumis de Montréal, le parti de Jean-Luc Mélenchon, déjà candidat en 2012 et qui a visité le Québec en 2016, s’organisent. Après la tenue de deux rencontres ce mois-ci devant une centaine de personnes, une soirée de présentation du programme, suivie d’un débat, qui aura lieu le 8 avril. Étudiant en droit à l’Université de Montréal, Thibault Froehlich, un des représentants de ce comité, évoque «une campagne absolument folle avec énormément de gens indécis». Ce Français de 19 ans se montre confiant pour le prochain scrutin et dit partager quelques idées communes avec les sympathisants d’Emmanuel Macron. «Nous sommes des mouvements neufs, avec une grande énergie, et ça touche les Français de Montréal, juge-t-il. On sent une volonté de changement du système, des institutions et des élus qui n’appliquent pas le programme pour lequel on les a mis au pouvoir.» Liste électorale

58 324

Il y a 58 324 Français installés à Montréal inscrits sur les listes électorales consulaires. Seules Genève, Londres et Bruxelles comptent davantage d’électeurs français inscrits hors de l’Hexagone.

Gratuit

Service de massothérapie offert à nos patients qui font leur nettoyage à tous les 6 mois.

Nettoyage et Radiographies

97$* rég. 287$

Offre valide jusqu’au 7 avril 2017. *Taxes incluses

514 322-3368 1639 Sherbrooke O. Montréal 450 961-1616 2190 Chemin Gascon, Terrebonne

Service d’urgence 24 hrs, 7 jours sur 7

Financement disponible

10 JOURS, 30 PAIRES DE BILLETS À GAGNER ! Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau / Chris Young/la presse canadienne

Trudeau justifie la fin du crédit de transport Budget. Investir dans les infrastructures est une meilleure façon d’encourager les gens à utiliser le transport en commun qu’un crédit d’impôt, a fait valoir Justin Trudeau hier. Le premier ministre a fourni cette explication au lendemain du dépôt du budget fédéral qui annonçait la disparition du crédit d’impôt pour le transport en commun. Le gouvernement a décidé de le faire passer à la trappe parce qu’il était «très com-

Incompréhension

«On dit qu’il était petit et peu utilisé. Raison de plus pour ne pas l’abolir.» Denis Lebel, chef adjoint du Parti conservateur

plexe» et qu’il n’y avait «pas énormément de gens qui en profitaient», a-t-il plaidé. Injecter dans de nouvelles infrastructures ou dans l’achat d’autobus l’argent que l’élimination de ce crédit d’impôt permettra d’économiser est plus sensé, a soutenu M. Trudeau. Hier, l’opposition a reproché aux libéraux d’avoir aboli cette mesure instaurée sous les conservateurs de Stephen Harper. la presse canadienne

SUITE de la UNE

Favoriser la diversité Amir Khadir soutient que plusieurs personnes originaires du Maghreb ou d’Haïti qui ont étudié à l’université ici doivent devenir entrepreneurs, car elles peinent à obtenir des entretiens d’embauche. «Quand on finit par s’assurer que suffisamment de ces gens sont dans ces lieux de pouvoir, les réseaux naturels de contacts s’établissent», précise-t-il. Au-delà du droit à l’équité, Mme Chicha explique qu’il y a un certain bénéfice à avoir une diversité ethnique dans une entreprise. «Il y a une diversité d’approches et ça peut être créatif, dit-elle. C’est très encourageant pour des personnes de différentes origines de voir qu’il y a des gens qui leur ressemblent dans les effectifs d’une entreprise.» La professeure juge aussi que cela aide à atténuer les conflits entre employés quand ceux-ci

Méthodologie La recension de Québec solidaire est basée sur une étude réalisée par Paul Eid pour la Commission des droits de la personne en 2012. • Ce chercheur a envoyé des paires de CV fictifs à plusieurs entreprises. Il a remarqué qu’à compétences égales, ceux qui portaient des noms à consonance québécoise «de souche» étaient moins rappelés pour des entrevues. • Le parti n’a pas fait de recherche sur les personnes au-delà de leur nom.

ont l’impression que l’équité pour l’accès aux postes supérieurs est respectée. Dominique Cambron-Goulet/tc media

Québec

Du 17 au 27 mars, réservez vos vols pour l’Europe avec Air Transat et courez la chance de vous envoler sans payer. Découvrez nos 27 destinations européennes.

Vols aller-retour. Taxes incluses.

Bruxelles

Dublin

Lyon

À partir de

Juin

659$

Déception unanime

3 VOLS PAR SEMAINE

L’Assemblée nationale a frôlé l’unanimité hier (à 95 votes pour, aucun contre et 2 abstentions) pour déplorer, par le biais d’une motion, le peu de place faite aux priorités du Québec dans le budget. Tous les députés et ministres libéraux présents ont voté en faveur de la motion déposée par le porte-parole péquiste en matière de finances, Nicolas Marceau.

719$

Montréal

Les contrats de trois entreprises de remorquage résiliés Le Bureau de l’inspecteur général (BIG) de la Ville de Montréal a demandé la résiliation de tous les contrats de remorquage accordés par la Ville aux compagnies Excavation Anjou, Remorquage BL et 9499234 Canada inc, selon plusieurs médias. Selon l’inspecteur général, Denis Gallant, ces entreprises auraient effectué des manœuvres frauduleuses. Son rapport sera déposé lundi au conseil municipal. Le BIG demandera également à l’Unité permanente anticorruption (UPAC) de faire la lumière sur cette situation. métro

Mai

689$

4 VOLS PAR SEMAINE

Juin

719$

4 VOLS PAR SEMAINE

Londres*

Marseille

Paris

À partir de

Juin

VOLS QUOTIDIENS

Juin

719$

5 VOLS PAR SEMAINE

Juin

729$

VOLS QUOTIDIENS

Barcelone

Madrid

Bordeaux

À partir de

Juin

729$

5 VOLS PAR SEMAINE

Juin

739$

2 VOLS PAR SEMAINE

Mai

769$

2 VOLS PAR SEMAINE NOUVEAU

Rome

Venise

Tel-Aviv, Israël

À partir de

Mai

799$

VOLS QUOTIDIENS

Juin

799$

3 VOLS PAR SEMAINE

Sept. et oct.

1089$

2 VOLS PAR SEMAINE

Autres offres disponibles vers le Sud, Floride et Canada Visitez airtransat.com ou contactez votre agent de voyages. Le concours « Envolez-vous sans payer » est valide seulement sur les vols Europe réservés du 17 au 27 mars 2017. Des conditions s'appliquent. Visitez airtransat.com pour les détails. Départs de Montréal. Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance. Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pour des départs et retours spécifiques en mai, juin, septembre et octobre 2017 selon la destination choisie. Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 24 au 26 mars 2017. Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ. Sujet à la disponibilité au moment de la réservation. DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc. titulaire d’un permis du Québec (no 754241). *Aéroport de Gatwick.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Montréal vibrera au rythme des débats Organiser aux quatre coins de Montréal, le temps d’une soirée, une trentaine de débats politiques et sociaux de façon ludique ou engagée, voilà ce que propose l’Institut du Nouveau Monde (INM) ce soir. Voici quelques débats qui ont retenu notre attention.

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Caravane philosophique

Participer à une discussion avec des exclus en mettant de côté la barrière de l’épaisseur du portefeuille, c’est ce que propose Execo, un organisme d’innovation sociale qui croit en la médiation culturelle pour rapprocher les gens. «Notre van contient du matériel artistique. Au gré des rencontres, on lance des échanges en partant sur des questions simples telles

Le choc des récits «À écouter le bruit ambiant sur Montréal, on croirait la ville profondément prise dans une crise structurelle et communautaire générale. […] Pourtant, les expériences de visiteurs internationaux nous donnent un autre son de cloche sur notre ville.» Tel est le préambule de ce débat qui se tiendra au Faculty Club de l’Université McGill. «Au

que : “Pourquoi arrête-t-on de dessiner quand on grandit?” Le tout se basant sur la présomption des égalités d’intelligence», explique Clément Leroux. La camionnette roule sans itinéraire précis. Indice : elle arbore l’ins cription iDaction Mobile et on a plus de chance de la trouver au square Cabot, au parc Émilie-Gamelin, près d’un refuge pour itinérants ou autour du Centre d’amitié autochtone.

3 De tout pour tous

fil de l’écoute des récits de trois visiteurs de haut calibre venus de l’extérieur qui nous proposeront leur vision de Montréal et du dialogue qui s’ensuivra, on cherchera à déceler les leviers de transformation de la ville pour remplacer un récit axé sur les cônes oranges, la corruption et le cynisme par quelque chose de plus porteur», souligne Cédric Jamet, un des organisateurs.

chloé charbonnier/exeko/collaboration spéciale

Les Résidences Soleil Manoir Plaza

D’autres débats sont à l’agenda, notamment sur le sens du travail à l’heure de l’intelligence artificielle, la réappropriation de l’espace public par l’art, les fausses nouvelles, les phénomènes paranormaux ou même la violence envers les femmes racisées et autochtones dans les médias. «Cette soi-

rée vise à développer chez les Montréalais l’habitude de sortir débattre et de faire de la ville un espace ouvert au dialogue», lance Mathieu Arsenault, un des coordonnateurs de la Nuit des débats à l’INM. Les meilleurs consensus et idées qui sortiront de chaque débat seront rassemblés dans une publication permettant de faire rayonner les échanges qui auront eu lieu.

• 505, rue Sherbrooke Est, Montréal (centre-ville) • 514 508-0708 Aussi inclus :

Appartement

Portes Ouvertes

1½ (studio) à partir de : Une entreprise familiale au service des gens du bel âge depuis 1988

• Mini-golf intérieur et simulateur • Allées de quilles, billard • Piscine intérieure, sauna et spa • Bibliothèque, salon Internet • Salle de cinéma, cartes, bingo • Salon piano, chorale, chapelle • Jeux de pétanque, ping-pong • Salle d’artisanat et tricot • Terrasse ensoleillée • Fêtes, thématiques, soirées • Salle à manger panoramique au dernier étage avec vue exceptionnelle sur Montréal

1219$* incluant

2 repas/jour

Appartement

2½ à partir de :

1395$

Visites tous les jours

de 9h à 17h

même les fins de semaine!

+ Soins et services offerts en option, à la carte et à prix abordables.

incluant

2 repas/jour

familiale • abordable

• Loisirs, activités et commodités • Entretien ménager 2x/mois • Service de literie 1x/semaine • Électroménagers de base • Ameublement de base • Câble, électricité, eau chaude • Climatisation, chauffage • Sécurité 24h/24 • Réceptionniste et personnel de soins à votre service 24h/24 • Grand rangement et bien plus!

• sécuritaire • évolutive • épanouissante

Accès privé au Métro

(Station Sherbrooke)

•••••••••• *Projection du coût réel pour le client de 70 ans et plus, bénéficiant du crédit d’impôt maximal pour le maintien à domicile. Prix «à partir de», selon disponibilité et sujet à changement sans préavis. 09/01/2017

Anjou

Obtenez l’incroyable iPhone 7.

Galeries d’Anjou 514-356-0356

Boucherville Promenades Montarville 450-449-4998

Brossard Mail Champlain 450-671-3300 Place Porto Bello 450-671-4744

Pour un temps limité ! Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.1 MC

Dollard-des-Ormeaux Promenades Des Sources 514-683-3333

Kirkland 2814, boul. St-Charles 514-428-9000

Laval Les Promenades Samson 450-969-1771 2142, boul. Des Laurentides 450-629-6060

Montréal Place Ville Marie 514-394-0000 5150, rue Jean-Talon Ouest 514-341-2221 Place Versailles 514-355-0003 4455, rue St-Denis, 450-845-8353 Plaza Côte des Neiges 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord 450-581-7756

Rosemere Place Rosemère 450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud 450-974-9299

St-Jérôme 60, rue Bélanger 450-431-2355

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! L’offre prend fin le 3 avril 2017 et peut être modifiée sans préavis (jusqu’à épuisement des stocks). 1 Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. À la mise en service d’un nouvel iPhone 7 32 Go (achat ou rehaussement d’appareil) dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard+. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service.

St-Laurent La Place Vertu 514-745-0745

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Environnement

Un «soleil artificiel» brille en Allemagne

MONDE / Caroline Seidel/Aassociated press

Des scientifiques du Centre allemand de l’aérospatiale ont allumé hier à Juelich, à 30 km de Cologne, le plus grand «soleil artificiel» du monde, dans le cadre d’une expérience qui pourrait mener au développement d’énergies plus propres. La gigantesque structure alvéolaire de 149 projecteurs, qui porte le nom de Synlight, utilise des lampes au xénon à arc court utilisées au cinéma pour reproduire la lumière naturelle. En concentrant toute la lumière sur un petit carré de 20 cm par 20 cm, les chercheurs reproduiront l’équivalent de 10 000 fois la quantité de radiation solaire qui toucherait la même surface. La température pourra atteindre 3 000 oC. AP Ukraine

20 000 Environnement

Une heure pour la Terre a 10 ans

L’événement annuel Une heure pour la Terre, qui célèbre ses 10 ans, invite ce samedi les habitants de la Terre a éteindre leurs lumières. Lancé en Australie en 2007, l’événement est depuis devenu un symbole de lutte contre le changement climatique auquel pas moins de 7 000 villes participent. Chaque année, particuliers, entreprises, communautés sont invités à éteindre les lumières qui ne sont pas essentielles de 20 h 30 à 21 h 30. «Selon où vous vous trouvez sur la Terre, le changement climatique a des visages ou des impacts différents, mais la réalité reste la même : c’est le moment ou jamais de faire la différence, souligne Siddarth Das, directeur général d’Une heure pour la Terre. Nos actions d’aujourd’hui définissent l’avenir.» métro World News

Environ 20 000 personnes ont été évacuées hier de la région ukrainienne de Kharkiv, près de la frontière avec la Russie, quand un incendie a éclaté sur une base militaire où sont notamment entreposés des obus lourds. L’incendie au dépôt d’armes de Balaklia a aussi entraîné la fermeture de l’espace aérien dans une zone d’environ 40 km. AP

Ukraine

Un ancien député russe assassiné L’ancien député russe Denis Voronenkov a été abattu hier à Kiev. Le président ukrainien, Petro Porochenko, a évoqué un «geste de terrorisme étatique» de la part de la Russie, une allégation qui a été réfutée par le Kremlin. M. Voronenkov, qui a rencontré des enquêteurs ukrainiens et dénoncé les politiques russes après avoir déménagé à Kiev l’automne dernier, était un ancien membre de la faction communiste à la chambre basse du Parlement. AP

Londres. Le suspect de l’attentat identifié

Belgique. La sécurité est renforcée au port d’Anvers

Les autorités britanniques ont identifié hier l’auteur de l’attentat qui a coûté la vie à 4 personnes et a fait 29 blessés sur le pont de Westminster comme étant Khalid Masood, un homme de 52 ans qui habitait la région du West Midlands, où se situe notamment Birmingham. La police a procédé, hier, à l’arrestation de sept personnes à Birmingham et d’une à Londres. Les autorités croient que les prévenus préparaient d’autres attentats terroristes en lien avec l’attaque survenue sur le pont de Westminster.

Les autorités belges ont resserré la sécurité au port d’Anvers, hier, après qu’une voiture immatriculée en France eut foncé à vive allure dans une rue commerciale achalandée, semant la panique parmi les piétons. Le bureau du procureur fédéral a indiqué que la voiture avait été interceptée hier matin près des quais du port et qu’un citoyen français avait été arrêté. Le suspect, qui était «en état d’ébriété», a été identifié comme étant Mohamed R., un homme âgé de 39 ans. Les forces de sécurité ont trouvé dans la voiture des cou-

Réponse au terrorisme

«Ce sont ces [millions de gestes normaux] qui nous fournissent la meilleure réponse au terrorisme. Une réponse qui prive nos ennemis de leur victoire.» Theresa May, première ministre britannique, s’adressant aux parlementaires de retour à la Chambre des communes après avoir lancé à EI que le peuple britannique «n’a pas peur».

Le groupe État islamique a affirmé hier que l’assaillant était un de ses «soldats». AP

/ Geert Vanden Wijngaert/Associated press

teaux, un fusil à pompe et un contenant d’un liquide inconnu. L’événement n’a fait aucun blessé. Associated press

Le président Trump encaisse un revers

Santé. Après avoir passé les sept dernières années à promettre d’abroger et de remplacer la loi sur les soins de santé de Barack Obama, le président Donald Trump et les leaders républicains du Congrès ont été forcés hier de reporter le vote. L’avenir du projet de refonte de la loi Obamacare mis de l’avant par le président Trump semblait de moins en moins reluisant au fur et à mesure qu’avançait la journée d’hier, malgré les négociations entreprises entre M. Trump et des républicains réfractaires. La Maison-Blanche a insisté pour dire que le vote aurait lieu ce matin, mais en raison de la vaste opposition au sein même du Parti républicain, rien n’est moins sûr. Des élus républicains qui assistaient à une rencontre à huis clos, hier soir, ont indiqué qu’ils voteraient cet aprèsmidi, même si leurs dirigeants tentaient toujours en soirée de rallier une majorité d’appuis. Le principal stratège de Donald Trump, Steve Bannon, a affirmé aux journalistes que l’administration voulait qu’un vote ait lieu. Le directeur du budget, Mark Mulvaney, a lancé aux parlementaires que les négo-

Report du vote Le report du vote donne un dur coup à Donald Trump et au président de la Chambre des représentants, Paul Ryan. • Il survient au septième anniversaire de la signature, par Barack Obama, de la Loi sur la protection des patients et les soins abordables (surnommée Obamacare), sept années au cour desquelles les républicains ont constamment promis de l’abroger.

Le président américain Donald Trump / Getty

ciations étaient terminées. Des alliés de M. Trump à la Chambre des représentants ont même averti leurs collègues que si le projet de loi n’était pas adopté, l’administration Trump passerait à autre chose et l’Obamacare resterait en place. Le report a été annoncé hier après que M. Trump – qui s’est autoproclamé «as des ententes» pendant la campagne électorale – eut échoué à conclure un accord avec un groupe de républicains. Les dirigeants du groupe de parlementaires conserva-

teurs Freedom Caucus disent que les négociations avec la Maison-Blanche se sont poursuivies au courant de la soirée. Ces élus réclament une baisse des obligations auxquelles doivent faire face les sociétés d’assurance depuis l’entrée en vigueur de l’Obamacare. Les républicains ne peuvent pas se permettre de perdre plus de 22 votes face à une opposition démocrate unie. Selon l’Associated Press, il y aurait au moins 31 contestataires sûrs dans les rangs républicains.

La nouvelle mesure Le projet de refonte mettrait fin aux pénalités fiscales imposées, en vertu de l’Obamacare, aux citoyens qui n’adhèrent pas à un régime d’assurance, en plus de retirer l’accès au programme public Medicaid pour les gens à faibles revenus. Il offrirait des crédits d’impôt afin d’aider les gens à payer leurs frais médicaux, mais serait moins généreux que l’est la loi signée par Barack Obama. Il permettrait par ailleurs aux sociétés d’assurance d’augmenter leurs frais pour les assurés plus âgés et réduirait les hausses de taxes que la loi de M. Obama imposait aux individus aux revenus élevés et aux entreprises de l’industrie des soins de santé. La nouvelle mesure mettrait également fin au financement fédéral des cliniques Planned Parenthood pendant un an, ce qui rebute aussi certains républicains modérés. Associated Press

*** NOUVEAUX ARRIVAGES, DÉPÊCHEZ-VOUS ! PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI ! ***

GRANDE VENTE FINALE

PHILIPPE

Opéré par: Liquidation 1965

DAGENAIS

MOBILIER | DÉCORATION | CONSEILS

Argent comptant ou interac

1965 AUTOROUTE DES LAURENTIDES,

LAVAL

TOUT DOIT SORTIR !

Jusqu’à

DE RABAIS Sur meubles et accessoires de décoration.

>7177373

OUVERT 7 JOURS DE 10 À 17H

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Réfugiés. L’Ouganda au bord du gouffre Environ 3 000 réfugiés fuient chaque jour le Soudan du Sud pour rejoindre les quelque 800 000 personnes qui se terrent déjà en Ouganda, au point où ce pays est au bord de l’effondrement, ont prévenu hier l’ONU et le gouvernement ougandais. Les Nations unies ont ajouté que l’Ouganda est le théâtre de la crise de réfugiés qui s’aggrave le plus rapidement de toute la planète. Plus de 570 000 réfugiés sont arrivés du Soudan du Sud depuis juillet et le total pourrait dépasser le million de personnes d’ici le milieu de l’année, prévient un communiqué publié conjointement par les autorités ougandaises et le chef onusien des réfugiés, Filippo Grandi. M. Grandi a déclaré que l’Ouganda est au bord du gouffre et qu’il ne peut affronter seul la plus importante crise de réfugiés de l’Afrique. Il a ajouté que

Enfants

60 %

Plus de 60 % des réfugiés en Ouganda sont des enfants du Soudan du Sud. Au total, plus de 1,6 million de personnes ont fui le pays depuis la fin de 2013.

le manque d’intérêt de la communauté internationale pour le peuple du Soudan du Sud abandonne à leur sort certains des humains les plus vulnérables du monde, au moment où ils ont le plus besoin d’aide. Le premier ministre ougandais, Ruhakana Rugunda a dit que son pays continuera à accueillir «ses voisins dans le besoin», mais qu’il a besoin de l’aide internationale. Le communiqué dit que plus de 334 M$ sont nécessaires pour aider les réfugiés en Ouganda cette année. AP

Certains réfugiés habitent sous des bâches, en plein soleil, et la nourriture et l’eau potable sont difficiles à trouver. / Archives Associated press Syrie

Le dernier fief d’EI assiégé L’armée syrienne a assiégé Deir Hafer, le dernier fief du groupe armé État islamique (EI), dans la province d’Alep, dans le nord du pays, quelques semaines après le

début d’une offensive pour reprendre la province, selon des sources officielles et des militants sur le terrain. L’Observatoire syrien des droits de l’homme, à Londres, dit que l’armée syrienne contrôle maintenant la route entre Deir Hafer et la province de Raqqa. Associated press

La famine est causée par une combinaison de plusieurs facteurs, notamment des conflits armés. / Associated press

La pire famine depuis plus de 70 ans Humanitaire. L’Afrique est le théâtre de la pire crise humanitaire depuis 1945, selon l’ONU. Sur le continent africain, plus de 20 millions de personnes sont menacées par la faim, et toute réduction du financement des organisations caritatives à l’œuvre dans les zones de famine causera des souffrances sans précédent, a prévenu hier un porte-parole

du Programme alimentaire mondial (PAM). David Orr a fait ces commentaires à Johannesburg, en Afrique du Sud, en réponse à la proposition du président américain Donald Trump de sabrer 13,4 G$ à l’aide étrangère. Les États-Unis sont le principal bailleur de fonds du PAM et ont collaboré à la création de l’agence onusienne. Ils lui ont donné plus de 2,7 G$ l’an dernier, soit 24 % de son budget total, a dit M. Orr. «Vu l’ampleur des besoins actuels, il est vital que nous pour-

Pays frappés La famine frappe trois pays, le Soudan du Sud, la Somalie et le Nigeria. • Elle est également ressentie au Yémen voisin.

suivions notre aide à un haut niveau, a dit M. Orr. La famine est déjà déclarée dans deux comtés de l’État d’Unity au Soudan du Sud. Cela veut dire que des gens meurent», a rap-

pelé le porte-parole du PAM. Il a ajouté que l’intervention onusienne au Soudan du Sud, en Somalie, au Nigeria et au Yémen coûtera plus de 7,5 G$ cette année. Au moins 5,9 G$ seraient requis d’ici la fin du mois de mars afin d’éviter une catastrophe, selon M. Orr, mais l’ONU n’aurait reçu que 120 M$. Il a expliqué que la famine est causée par une combinaison de plusieurs facteurs, notamment des conflits armés qui compliquent toute intervention humanitaire. AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

CETTE FIN DE SEMAINE

UNE IDÉE DE SORTIE

Une cabane à sucre... qui va à votre rencontre

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

Édouard Montpetit (1881-1954)

PENDANT LE TEMPS DES SUCRES, LA CABANE À SUCRE URBAINE INVITE PETITS ET GRANDS À VENIR DÉGUSTER DE LA TIRE D’ÉRABLE DANS SON ESPACE RUSTIQUE EN BOIS DE GRANGE.

Profitez-en pour faire une escapade en ville, à la cabane à sucre… ou ailleurs !

Pour rejoindre le plus grand nombre de becs sucrés possibles, elle se déplace dans plusieurs arrondissements de Montréal. Musiciens et conteurs seront au rendez-vous afin de créer une ambiance festive et familiale. Café, thé, chocolat chaud et plusieurs gâteries vous seront également offerts. Cette activité est gratuite. Horaire de la journée 11h à 16 h Dégustation de tire d’érable au profit de la Fondation du plaisir de mieux manger 11h à 15h Conteur 12h30 à 13h30 Dégustation de pouding chômeur 13h à 16h Dansez au son d’un groupe de musique folklorique. Surveillez bien les dates à venir. La cabane passera peut-être une journée dans votre quartier !

C’EST GRATUIT POUR LES PETITS Cette fin de semaine comme toutes les autres, notre offre Sorties en famille permettra à jusqu’à cinq enfants de 11 ans et moins de voyager gratuitement s’ils sont accompagnés d’un adulte ayant un titre de transport valide.

VINGT-HUIT DE NOS STATIONS DE MÉTRO PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. DÉCOUVRONS LEURS HISTOIRES. Le samedi 25 mars Parc Eugène-d'Ostie, L’Île-Bizard– Sainte-Geneviève

13, 99, 193

Le dimanche 9 avril Parc Émilie-Gamelin, Ville-Marie

207

Le samedi 1er avril Parc Marcelin-Wilson, AhuntsicCartierville

Berri-UQAM 15, 30

179, 180

Le dimanche 2 avril Parc Villeray, Villeray–SaintMichel–Parc-Extension

Le dimanche 16 avril Parc Lasalle, Lachine 110, 195

Avocat, économiste et universitaire, il fonde, en 1920, l’École des sciences sociales, économiques et politiques, qui devient en 1942 une faculté de l’Université de Montréal. Il occupe plusieurs postes au sein de cette institution, dont celui de secrétaire général. En 1930, il préside une commission d’enquête gouvernementale visant à poser les jalons d’un système québécois de sécurité sociale.

VOTRE MÉTRO

LE CONNAISSEZ-VOUS BIEN ? Nous vous demandions hier laquelle, de la ligne verte ou orange, était le plus longue. La réponse : c’est la ligne orange, avec ses 29,3 km de tunnels, ce qui la rend 7,2 km plus longue que la ligne verte, avec ses 22,1 km de tunnels.

Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

Boutiquestm.com De la station à votre salon.

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Le monstre gluant

toujours l’avant des autobus et s’insurgent contre tous les passagers qui, bizarrement, les bousculent pour avancer vers l’arrière. J’arrive devant les sièges du fond et je vois une jeune fille d’environ huit ans qui joue à un jeu vidéo

sur un gameboy moderne (j’ai sincèrement aucune idée de comment ça s’appelle) à côté d’un homme qui semble être son père et qui lit le journal (oui, oui, un vrai journal papier) en maugréant parce que l’article documente de manière extrêmement précise les 270 manières inédites par lesquelles on se fait avoir par le gouvernement. La jeune fille semble, elle aussi, bien embêtée par son jeu vidéo, grimaçant et peinant devant sa machine et émettant de petits cris mi-colère, mi-panique. Je me suis planté devant cette scène familiale parce qu’il n’y avait pas de place ailleurs en me disant : «Ouain, belle ambiance...» Puis, finale-

voulais être le prochain Liam Gallagher, donc ça allait de soi. En fait, je me suis un peu reconnu dans ton discours. Je me suis reconnu, moi Maxim, jeune homosexuel dans la vingtaine au début des années 2000 qui était plus ou moins à l’aise avec l’étiquette qu’on lui attribuait. J’ai vécu mon adolescence dans les années 1990, dans un Québec encore un peu homophobe. J’ai traité des gars de «tapette». J’ai associé le sida aux «fifs». Je m’excuse. C’était alors ma réalité. Finalement, je suis sorti du placard à l’aube du XXIe siècle après avoir lu un article sur un chanteur d’un band britannique qui avouait son homosexualité (malheureusement pas Liam G.). À cette époque, je ne comprenais

pas la culture LGBT. Il n’y avait pas plus de lettres qui composaient l’acronyme en 1997, du moins, je pense. Je la méprisais donc, cette culture trop intense pour la personne que j’étais à cette époque. À la mi-vingtaine, j’ai cheminé un peu, mais je restais un gai un peu homophobe qui snobait le Village à Montréal. Puis un jour, j’ai réalisé que ce mépris était un peu le reflet de mon propre inconfort face à qui j’étais. Cela dit, Éric, je ne suis surtout pas en train de te faire la leçon. Je ne suis pas en train d’essayer de te dire que tu ne vas pas bien ou que «tu n’es pas gai». Tout ça, c’est un peu le reflet de la société beaucoup trop polarisée à l’intérieur de laquelle d’autres jeunes vivent les choses que toi et moi avons

CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Hier matin, j’étais dans l’autobus et, même s’il était super tôt, l’express sur SaintJoseph était plein de monde. Je me suis frayé un chemin à travers les gens trop paresseux (ou simplement trop imbéciles) qui bloquent

Célébration

À la suite de l’éclatante victoire, soulignée par un «POW!» qui a résonné dans tout l’autobus, père et fille se sont fait un genre de high-five compliqué qui impliquait un move entre les jambes et force pirouettes. Puis ils se sont tous les deux levés en riant pour descendre à leur arrêt. ment à bout de nerfs, la jeune fille s’est tournée vers son père et lui a dit en soupirant : «J’suis pas capable de passer le monstre du niveau 8. Peux-tu faire quelque chose?» Son père s’est alors penché vers elle, a plié son journal et lui a dit : «Attends, je vais t’aider.» En sortant un petit bout de langue et en faisant de grands

jeux de bras qui ont failli énucléer une dame pincée assise à ses côté, le père a entrepris de combattre le monstre à grands coups de boules de feu et de combos d’éclairs destructeurs. La tête appuyée sur l’épaule de son paternel, la fillette a assisté, les yeux submergés d’admiration, au pétage de yeule en règle

que son père a infligé à cette grosse limace géante venue des profondeurs intergalactiques pour conquérir la Terre. À la suite de l’éclatante victoire, soulignée par un «POW!» qui a résonné dans tout l’autobus, père et fille se sont fait un genre de high-five compliqué qui impliquait un move entre les jambes et force pirouettes. Puis ils se sont tous les deux levés en riant pour descendre à leur arrêt. Bref, c’était un beau moment filial devant lequel on pouvait se permettre de croire, au risque de passer pour un peu vieux jeu, qu’un père, ça sert peut-être parfois aussi à ça : aider sa fille à se protéger contre tous ces monstres gluants.

Courrier des lecteurs

Lettre à Éric Duhaime J’espère que tu vas bien. T’as réussi à avoir beaucoup de visibilité pour la vente de ton livre. Tu dois être content. C’était bien planifié. Bravo. Je t’écris, Éric, parce que les nouvelles qui circulent au sujet de ton essai brassent des souvenirs. De bons et de mauvais. Je voulais qu’on s’en parle. T’inquiète, je n’ai aucune envie de jouer à la «victime». Ma vie va bien et j’ai été chanceux. Mon homosexualité ne m’a pas mené à la drogue ou à l’alcool. Quoique à 17 ans je buvais un peu trop, mais j’avais un band de musique rock et je

surmontées il y a quelques années. Le problème, Éric, il est là. Ton discours alimente une polarisation du débat à l’intérieur duquel, des jeunes gais, queers, trans, bisexuels, qui en arrachent plus que toi et moi, doivent cheminer et même pour certains tout simplement garder le goût de vivre. C’est dans l’air... Tu ne trouves pas, Éric? Moi, j’embrasse mon chum à la croisée des lignes verte et orange dans le métro de Montréal quand on se quitte pour aller au travail, mais je ne frenche pas mon chum en pleine rue à Batiscan. Aujourd’hui, je trouve le Village vraiment trash, mais si c’est la porte d’entrée vers «un monde meilleur» pour une jeune qui se fait tabasser à Chicoutimi, et bien le Village, il a encore

sa raison d’être. Ça vaut aussi pour les organismes que tu trouves beaucoup trop riches et qui viennent en aide aux gens qui l’ont peut-être moins facile que nous deux. Tu vois, Éric, tant et aussi longtemps qu’on aura du mépris pour un genre, tu ne peux juste pas proclamer sa «mort» sans penser à l’impact que ton discours peut avoir, et ce, au-delà de te permettre de vendre des exemplaires de ton livre. Je ne suis pas le plus grand des activistes. Loin de là. Je n’ai jamais milité pour une cause en particulier. Il y a des gens beaucoup plus investis qui le font mieux que moi, mais il y a des choses que je ne peux pas laisser aller. Tu sais, Éric, ton coming out médiatique était super bien planifié. T’as la chance d’avoir

un micro et une tribune dans la sphère publique qui font de toi quelqu’un de plus influent, d’une certaine façon, qu’un politicien. Aujourd’hui, tu parles de «lobby gai» et de «la fin de l’homosexualité». Quelque part au Québec il y a un-une jeune qui te comprend pas et qui a encore plus de misère à se comprendre. Ce soir, mon cher Éric, quand tu te coucheras à côté de l’homme que t’aimes, j’espère que tu dormiras sur tes deux oreilles. Ça t’évitera d’entendre l’appel à l’aide de ceux que tu penses qu’on «victimise» trop dans une société québécoise «trop tolérante». PS : Je n’ai pas lu ton livre. Maxim Bonin, Étudiant à la maîtrise en communication, études médiatiques, UQAM

Volume : 18 Numéro : 18 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

DanSe d’Humanité

chantal lévesque/métro

24-26 mars 2017

Petite, Vanesa Garcia-Ribala Montoya regardait des spectacles de ballet retransmis à la télé, avec les pointes, les tutus, les pirouettes. «Oh. Je veux faire ça moi aussi, maman.» En entrant dans son premier cours, elle a eu un choc. Finalement, ce n’était pas «une séance de déguisements». Finalement, c’était vraiment dur. «En plus, je n’avais pas les caractéristiques parfaites, cliché, pour être ballerine. Malgré la douleur, j’ai persévéré.» Aujourd’hui, elle dit vivre son rêve. Même si elle se heurte parfois à certains préjugés. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Depuis son entrée aux Grands Ballets canadiens en 2006, où elle a été promue demi-soliste en 2008, puis soliste l’année suivante, Vanesa Garcia-Ribala Montoya se sent chez elle. La compagnie, c’est sa maison. Montréal est sa maison. Née à Madrid d’une mère espagnole et d’un père de la Guinée équatoriale, Vanesa est passée par le conservatoire de sa ville natale. «J’ai failli ne pas être prise, se souvientelle. Il y avait tous ces tests de flexibilité, de rythme. Mais j’étais si motivée, si passionnée, qu’ils m’ont dit d’accord. On te donne une chance.» Cette chance, elle l’a saisie à bras le corps. Diplômée à 17 ans, elle a obtenu son premier emploi au sein de la Compañía Nacional de Danza 2, alors sous la direction de Nacho Duato. Elle y a passé deux ans. Les choses qu’elle y a apprises, par contre, restent encore dans son cœur. «Ça veut tellement dire pour moi.» Ce qui veut dire encore plus : tout ce que sa mère a fait pour elle. «Elle a toujours travaillé très fort pour m’assurer une bonne éducation. Elle a toujours soutenu mon rêve. Je viens d’une famille modeste, monoparentale. C’était très peu probable que je réussisse à aller aussi loin. Mais quand quelqu’un fait tant de sacrifices pour que vous puissiez mener une vie meilleure, vous ne pouvez pas rater votre coup. Il fallait que je réussisse», raconte Vanesa, les joues striées de larmes. «Pardon, je deviens émotive. Parce que... c’est dur. Mais je suis fière de prouver à tous ces gens qui croyaient que j’échouerais qu’ils avaient tort.» En effet, Vanesa n’a jamais cessé de danser. Après Madrid, elle a joint

«L’orientation, l’apparence, l’origine d’une personne... Pour moi, ces choses ne sont pas importantes. Ce qui l’est, par contre, c’est la façon dont elle contribue à la société, au monde.»

Vanesa Garcia-Ribala Montoya le Ballet du Rhin, à Mulhouse. Une expérience moins heureuse. «Il y avait des tensions raciales, ce n’était pas très ouvert, je suis presque tombée en dépression. Ce n’était pas un endroit pour moi.» C’est alors qu’elle a vécu «un de ces moments où le train passe, et où on ignore s’il en passera un second». Ce «train»? Une offre pour se joindre aux Grands Ballets. «J’ai sauté à bord. Maman, papa, je pars pour le Canada!» De ce pays, qu’elle habite depuis 11 ans, elle aime l’effervescence, la diversité, l’ouverture. Mais récemment, cette vision de sa terre d’adoption a été secouée. Dans une lettre d’opinion publiée dans nos pages, un lecteur reprochait à sa compagnie de l’avoir forcée, puisqu’elle n’est pas blanche, à se teindre les cheveux en blond pour interpréter la Fée Dragée. («Qui n’est même pas humaine», ajoute-t-elle, découragée.) «D’ordinaire, j’aurais laissé aller en disant : c’est juste quelqu’un qui ne sait pas de quoi il parle. Mais j’ai entendu ce genre de commentaires racistes tant de fois dans ma vie!» C’était celle de trop. Elle a été heurtée, son copain aussi. Tout comme plusieurs danseurs de sa compagnie. «Je tente toujours de me battre, de surmonter les épreuves. Mais je suis sensible, je suis humaine, je ressens la douleur.»

Elle ressent aussi l’impression de parfois être «prise dans un entredeux, dans un vide, de recevoir de la haine de toutes parts». «Tu n’es pas assez blanche, tu n’es pas assez noire. Tu es... floue.» Un autre incident particulier lui revient en mémoire. C’était à Toronto, durant le festival Fall for Dance, en face du théâtre où elle se produisait. «Des hommes m’ont demandé si je me teignais les cheveux parce que j’étais gênée de mes racines et que j’essayais d’être blanche. Puis ils m’ont conseillé de m’éduquer au sujet de mes origines africaines.» «J’ai répliqué pardon, mais vous ne me connaissez pas. Moi, si. Tout comme je connais mes origines, merci bien.» Elle soupire. «Toujours se défendre, toujours se justifier. C’est tellement frustrant. Pourquoi ne pas simplement laisser les gens être?» Et elle, sa façon d’être, c’est la danse? Un sourire illumine son visage. «C’est ma passion.» Particulièrement contemporaine. Parmi ses chorégraphes favoris, on trouve l’Israélien Ohad Naharin, duquel elle interprète présentement le Minus One à la Place des Arts. «Une grande pièce du répertoire des Grands Ballets portée par une énergie de groupe qui ne faiblit pas. Cette chair, ces os, cette sueur, ces muscles. C’est

physique, athlétique, magnifique!» Dernièrement, Vanesa s’est à son tour lancée dans la chorégraphie, «une bête complètement différente de l’interprétation». Son but? Sonder si elle pourra faire ça à l’avenir, quand ses années de danseuse professionnelle seront derrière elle («touche du bois»). «Créer des mouvements, c’est la meilleure façon d’exprimer ce que je ressens, ce que je vois, ce que je pense, confie cette admiratrice de Crystal Pite. Ce sont les seuls mots que je peux pleinement comprendre.» Pour sa première création, elle a plongé dans «les instincts naturels et les rythmes intérieurs, tribaux, exécutés presque en transe». Dans sa seconde, Bateau de liberté, elle a rendu hommage à Haïti, «à sa culture, à son histoire et à ses gens si beaux». Toujours inspirée, l’artiste trentenaire a également imaginé un duo avec son meilleur ami, Célestin Boutin, «l’autre blond aux cheveux frisés des Grands Ballets». Un morceau dans lequel les complices explorent l’ego. Son côté destructeur, tout comme son importance : «Il faut se respecter, s’aimer, connaître sa valeur, mais aussi accepter ses défauts.» Ce que Vanesa n’accepte toujours pas, par contre, ce sont «les vieux clichés qui dominent sa profession». Notamment que les danseurs noirs n’ont «pas le corps qu’il faut». «Tout doucement, ça commence à changer. Mais c’est long. Trop long. Je ne voudrais plus que les gens disent : oh! une danseuse noire! J’aimerais simplement que ce soit normal. C’est mon seul désir.»

Minus One Au Théâtre Maisonneuve jusqu’au 1er avril

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Célébrer l’anniversaire de Buffy

Terres lointaines Être marin aujourd’hui, c’est aussi pouvoir prendre des selfies, jaser sur WhatsApp, envoyer des courriels à sa douce moitié restée sur la terre ferme. Mais c’est quand même la solitude, les moments de doute. C’est la famille qui attend à la maison, c’est le salaire qu’il faut gagner pour nourrir les siens, c’est la naissance de son enfant qu’on rate, car le navire quitte le port. Avec ce documentaire immersif dans la lignée stylistique de Fuocoammare ou de Leviathan, le réalisateur québécois Félix Lamarche nous plonge dans le quotidien de huit de ces hommes, hollandais et philippins, qui travaillent fort sur les flots. Récompensé aux derniers Rendez-vous du cinéma québécois, le film nous entraîne avec ces gaillards, jeunes pour la plupart, dans leur quotidien. Un quotidien qu’on expérimente et qu’on ressent réellement grâce à ces sons métalliques, à ce ciel violacé qui vire au noir, à ces craquements enveloppants, à ces gros plans d’eau, à l’immensité de l’horizon et à ces confidences livrées spontanément, qui nous entraînent ailleurs, au loin. natalia wysocka Un jeune marin du documentaire Terres lointaines / Les Films du 3 mars

5 Mystery Science Theater 3000

/ collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

P.S. Jérusalem

3 Les intros de Stephen Colbert Il y a trois ans, mon collègue nostalgique de Buffy (voir case no 7) exprimait ici son souhait que Stephen Colbert «n’abandonne pas totalement la satire politique» en reprenant le Late Show. Vœu exaucé. S’il a, dès le départ, apporté un ton plus «conscientisé» par rapport à ses concurrents, l’élection de Trump l’a galvanisé. Il peut se passer 20 minutes avant que l’animateur, qui grapille son retard sur Jimmy Fallon, accueille son premier invité. Le comédien s’est même permis d’employer des mots «biiiiipés» face caméra et de cacher son doigt du milieu derrière son autre main en abordant des sujets trumpesques. Les late nights ont le vent dans les voiles, et Colbert est en tête de flotte. En semaine à 22 h 35 sur Global. baptiste barbe

mathieu horth gagné

«Pourquoi il y a des colonies? Pourquoi il y a des checkpoints? Ils font quoi les soldats?» Ces questions posées par deux enfants new-yorkais qui viennent d’aménager à Jérusalem mettent en relief toute la complexité de la situation israélo-palestinienne. Malgré le conflit, la cinéaste Danae Elon a voulu retourner s’établir dans son pays natal, le seul endroit où elle se sent véritablement chez elle. Mais sa vie de famille en sera inévitablement ébranlée... Avec son approche intimiste, ce documentaire pose un regard inédit et touchant sur cet enjeu. En salle. marie-Lise Rousseau

La première bandeannonce de la relecture de Mystery Science Theater 3000 laisse présager tout plein de bonheur pour les amateurs de l’original. L’intro en animation image par image est savoureuse à souhait. Felicia Day et Patton Oswald semblent parfaits dans les rôles de Kinga Forrester et de TV’s Son of TV’s Frank, les enfants des vilains originaux, qui à leur tour tourmenteront notre héros en lui faisant écouter des films de qualité discutable. La nouvelle série sera offerte le 14 avril sur Netflix.

Buffy the Vampire Slayer a 20 ans cette année. L’occasion est donc idéale pour se retaper la série au complet, ou au moins quelques épisodes pour se souvenir à quel point l’œuvre de Joss Whedon était divertissante. La façon d’aborder certains sujets a mal vieilli (Xander serait beaucoup plus confortable avec l’homosexualité d’un de ses camarades de classe en 2017), mais la série tient encore la route. Pas si étonnant quand on considère la qualité du matériel.

4 Frànçois & The Atlas Mountains Solide mirage n’est pas l’album le plus accessible du français Frànçois. Sa poprock onirique se nourrit de nombreuses influences, dont l’électro (Âpres après), le folk (1982) et le punk (Bête morcelée). Cet éclectisme demande du travail à l’auditeur, qui peut y perdre ses repères, mais mérite néanmoins son attention, ne serait-ce que pour apprécier la poésie des textes engagés, teintés par les attentats qui ont touché la France en 2015 et la crise des réfugiés. marie-Lise Rousseau

Minus One

Et on se désole pour...

+ 1 000 pour Minus One. Quand un spectacle de danse a le potentiel de combler aussi bien un Rambo Gauthier qu’un puriste des Grands Ballets, on dit bravo. Tout est fantastique : les 30 danseurs qu’on apprend à connaître grâce à une voix off, l’éclairage de précision, la musique hypnotisante, l’humour bien dosé. Divulgâcheur : même certains spectateurs sont mis à contribution. Et comble du bonheur, on n’a pas été choisi! mathias marchal

Une bandeannonce de bande-annonce

Attention, il y a un moment «old man yells at cloud» qui s’en vient. Hier, Justice League a publié une aguiche (teaser) de 15 secondes pour annoncer la sortie d’une bandeannonce demain. Le phénomène n’est pas nouveau. Il m’a probablement davantage frappé à cause de ma déception par rapport au développement de l’univers cinématographique de DC, qu’on peut aussi appeler : superhéros triste ou fâché dans la pénombre. Qu’importe, trop de buzz, c’est comme pas assez. mathieu horth gagné

Une question d’équilibre Entrevue. Vous ferez peut-être le saut en écoutant le septième album de Vincent Vallières. Le temps des vivants ne ressemble pas à ses derniers opus. Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Une émotion plus mûre l’habite, un son plus rock et moins peaufiné le fait vivre. Cependant, une chose n’a pas changé : sa plume «québécoise, pour les Québécois». En présentant un disque différent des deux derniers, est-ce que le chanteur a peur que le public ne le suive pas? «Oui, mais j’ai peur aussi que, si je ne change pas assez, les gens ne me suivent pas plus, qu’ils disent que c’est trop pareil.» Au final, c’est une question d’équilibre. Et le mot «équilibre» revient souvent dans le discours de Vincent Vallières, lui qui dit jongler entre le changement et la constance, entre sa vie de personnalité publique et sa vie personnelle, entre le feeling du musicien et l’intérêt du grand public. S’il y a un élément qui le garde équilibré, c’est probablement sa prose honnête. Le fait qu’il écrive exclusivement sur des sujets qu’il connaît et dont il a envie de parler fait qu’on retrouve la touche Vincent Vallières sur tous ses albums, y compris le dernier. Le chanteur a d’ailleurs trouvé un mot qui décrit parfaitement son genre de poésie : la «québécitude». Il s’explique. «Je parle de ce que j’aime et je le dis comme je le veux pour toucher des gens d’ici. C’est de la musique faite ici pour les gens d’ici. Je trouve ça important que des chansons de chez nous puissent parler aux gens de partout au Québec.» Une chanson en particulier évoque vraiment bien la «québécitude» de ses textes. À hauteur d’homme, qui est aussi sa chanson préférée de l’album, se veut un hommage à ses parents et à ses grands-parents, et aux travailleurs en tous genres. On va s’aimer encore En 2009, sur l’album Le monde tourne fort, Vincent Vallières lançait la chanson On va s’aimer encore. Pour cette ballade, l’auteur-compositeur remportera plusieurs prix, dont le Félix

Vincent Vallières jongle constamment entre changement et constance. / josie desmarais/métro

Parler aux gens

«Mon idée première [quand je fais de la musique] n’est pas tant de surprendre que d’être efficace. Il faut que ça parle aux gens. Si je m’éloigne trop de ça, je m’éloigne de mon essence.» – Vincent Vallières de la chanson populaire de l’année en 2011. Est-ce que le chanteur voit un avant-après On va s’aimer encore? Absolument. «C’est une grande chance d’avoir pu vivre un succès comme ça, avec cette chanson-là que j’adore et que je suis content de chanter tous les soirs. C’est arrivé à un bon moment», explique-t-il. Sauf que… «S’il y a une leçon à tirer de ça, c’est que ce serait peut-être une erreur d’essayer de refaire une chanson comme ça.» Alors, ne vous attendez pas à trouver une ballade du même genre sur ce nouvel album. Au matin du lendemain est probablement celle qui s’en rapproche le plus. Et si On va s’aimer encore est l’une de vos chansons favorites, sachez que vous n’êtes pas seuls. Vincent Vallières se fait souvent demander de chanter sa composition à des mariages. S’il ne peut pas être là pour l’interpréter, faute de temps, il est heureux de voir que sa chanson a su se frayer un chemin dans le cœur des Québécois et qu’elle accompagne des moments importants de leur vie. «C’est la paye ultime», confie-t-il, ému.

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Réunion d’anciens à Cinéma. À une époque où les suites et les antépisodes se multiplient à l’infini, Danny Boyle a fait le pari d’offrir une suite à Trainspotting, T2 (F2 Ferrovipathes), filmculte par excellence des années 1990.

8h20

14h20

Luba Egorova Metro World News

Vingt ans plus tard, on retrouve la même bande de junkies sympathiques formée de Mark «Rent Boy» Renton (Ewan McGregor), de Francis «Franco» Begbie (Robert Carlyle), de Simon «Sick Boy» Williamson (Jonny Lee Miller) et de Daniel «Spud» Murphy (Ewen Bremner). Dans cette suite tardive, les personnages de McGregor et de Miller sont maintenant dans le droit chemin, ont arrêté l’héroïne, mais ne semblent pas pour autant s’en être encore complètement sortis dans la vie. Quand Renton est de retour à Édimbourg 20 ans plus tard, il découvre que Simon est toujours un arnaqueur, que Spud se drogue encore et que Begbie, qui a passé le plus clair de son temps en prison, s’est échappé et veut se venger. Métro s’est entretenu avec le réalisateur britannique.

e de l’Érablière 13 édition urbaine

Ewen Bremner, Ewan McGregor, Jonny Lee Miller et Robert Carlyle / Sony Pictures

Alors que sort en salle le deuxième volet de Trainspotting, beaucoup de gens n’ont même pas vu le premier parce qu’ils croient que le film fait la promotion de la drogue… Je ne suis pas un défenseur de la drogue. Je dis la vérité sur la réalité des personnes dépendantes, je montre leur vie à travers leurs yeux. C’est très facile d’avoir une attitude moralisatrice quant à cette question : les drogues

Monde

Entrevue à deux

parc Beaudet à st-laurent |

du collège

Au progrAmme : repas, contes, danses, musiques traditionnelles et kiosques de produits à base d’érable Tire sur la neige : 2$ Repas de cabane à sucre : 5$

Accès grAtuit !

Ville de

pour plus d’infos : 514 744-8333 ÉrABlière urBAine

indemnes, c’est la vie. Par exemple, dans ma jeunesse, j’ai pris de la drogue et j’ai survécu. Si les moralistes avaient raison, je devrais être mort, tout comme Keith Richards, qui a maintenant 73 ans. Souvent, lorsqu’on parle des dépendants à la drogue, on les voit comme des victimes ou comme des personnes mauvaises. Mais ce sont seulement des humains.

Rouge

Une bonne dose de temps samedi 25 mars 2017, de 10 h à 17 h

sont mauvaises, les bonnes personnes n’en consomment pas. Mais en vérité, les gens utilisent ces substances pour plusieurs raisons. Parfois, c’est pour soulager des douleurs émotionnelles. Ça fait partie de la condition humaine depuis les débuts de l’humanité. Le film montre comment certaines personnes les utilisent pour le plaisir et en paient ensuite le prix. Mais certains s’en sortent

leur parlait à cette soirée et elles nous ont dit : «On est le bébé!» (Rires) C’était criss**** brutal!

Aujourd’hui âgés de 45 et de 44 ans, Ewan McGregor et Jonny Lee Miller parlent du temps qui passe à l’occasion de la sortie de T2 Trainspotting. Déjà 20 ans depuis la sortie du premier volet… Ewan McGregor : On s’en est rendu compte tout le long de la production du film. Chaque jour, on avait un moment «il y a 20 ans», où le passage du temps nous frappait – encore plus quand on tombait sur un des acteurs qui jouaient notre rôle plus jeunes! (Rires) Ils sont cinq et apparaissent dans les scènes de flashbacks. C’était plus frappant parce qu’ils nous ressemblent et portent nos habits de l’époque. Chaque fois qu’on tombait sur

Jonny Lee Miller et Ewan McGregor / sony pictures

eux, c’était un sacré choc! Jonny Lee Miller : La fois où ça m’a encore plus marqué, c’est lors de la soirée de la première, à Édimbourg. On a rencontré des jumelles, dans la vingtaine… qui jouaient en fait le bébé dans le film original! C’est fréquent d’avoir des jumeaux pour jouer un seul bébé afin qu’ils ne soient pas sur le plateau trop longtemps. Bref, on

Il y a des points communs entre le film et le documentaire Oasis: Supersonic, [sur le groupe britannique qui a connu son apogée dans les années 1990], un autre retour sur une époque qui semble loin, très loin… McGregor : Tout à fait! J’ai adoré ce documentaire. Il a eu le même effet sur moi que Trainspotting. Ça te ramène dans le passé, ça te rend nostalgique de cette époque. À un moment, Noel [Gallagher] parle de Knebworth [le plus gros concert d’Oasis] et du fait que c’était encore la période pré-internet. Ça ne pourra jamais se refaire. Pas d’internet et 250 000 personnes présentes parce qu’elles le

voulaient. Ce n’est pas un trip Instagram. Miller : Le message de T2, c’est que tu ne peux plus être ce que tu as été. Tu as eu ton moment, mais maintenant, ce sont d’autres qui prennent la place. C’était important de ne pas essayer de faire comme l’original. On ne pouvait ravoir cette virée folle du premier film. Ça n’aurait eu aucun sens. McGregor : J’ai entendu Danny [Boyle] parler une fois du fait que les hommes vieillissent mal. Il y a ce mythe que ce sont les femmes, mais au contraire, elles s’en sortent vraiment mieux. Nous, les gars, on s’accroche trop longtemps à l’idée qu’on ne vieillit pas, qu’on est toujours jeunes et cool. On s’y cramponne jusqu’au bout. matt prigge/metro world news

Édimbourg Réconciliation

«C’est vrai que nous ne nous sommes pas adressés la parole pendant des années. Il était occupé, et je faisais semblant de l’être aussi. Mais il me manquait. On a recommencé à se parler il y a quelques années. Il m’a beaucoup aidé dans la mise en œuvre de Slumdog Millionnaire.» Danny Boyle, qui a été en froid avec Ewan McGregor. Ce dernier en voulait au réalisateur de lui avoir préféré Leonardo DiCaprio pour le rôle principal de The Beach.

Le message de T2, est-ce : «Le temps passe, mais les gens restent les mêmes»? C’est exactement ce que je voulais raconter. On voudrait tous pouvoir dire le contraire, mais malheureusement, peu de gens changent réellement, parce que c’est très difficile. Parfois, on croise un ami qu’on n’a pas vu depuis des années, et on ne le reconnaît pas. C’est une personne complètement différente. Mais ce n’est qu’une

impression temporaire. On tente tous d’apprendre de nos erreurs et de celles des autres, mais honnêtement, ce n’est pas un grand succès. L’histoire se répète. Les enfants répètent les erreurs de leurs parents. Pensez-vous réellement ne pas avoir changé au cours des 20 dernières années? Vous m’avez eu! (Rires) On a toujours l’impression d’être resté le même. J’étais entêté et je le demeure. C’est essentiel pour un réalisateur. Mais je ne peux être ainsi avec mes enfants, je dois être plus flexible. Un enfant est probablement la

seule chose qui peut changer une personne. Avez-vous des enfants? Non? Alors, faites-en! Mark Renton ne veut pas d’enfants. Il ne peut s’adapter à la vie moderne et se réfugie dans le passé. Il y a un lien qui vous associe à ce personnage. Trainspotting est votre meilleur film et vous voulez y retourner. Je suis d’accord. Mais ce dont vous parlez se déroule à un autre niveau. C’était très étrange de réunir l’équipe 20 ans plus tard. Plusieurs ne s’étaient pas parlé depuis ce temps. Les personnages se retrouvaient, c’était comme une réunion d’anciens. Avez-vous l’intention de faire d’autres suites? Verrat-on Trainspotting 3 ou une autre suite à 28 Days Later? L’auteur Irvine Welsh n’a pas encore écrit une troisième partie à Trainspotting. Il y a bien un roman intitulé The Blade Artist qui parle de la vie de Francis Begbie. Mais ce ne serait pas Trainspotting. On pourrait aussi raconter ce qui s’est passé après la fin du premier film, lorsqu’ils ont découvert que Mark s’était enfui avec l’argent. Mais pourquoi? Je ne veux pas décevoir les gens. Le temps nous dira si un troisième épisode est nécessaire. Infos

T2 Trainspotting En salle dès aujourd’hui

Metro (QuartV-C) Asterix 2017.indd 1

2017-02-15 10:37 AM

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA GRANDE PREMIÈRE DU FILM

EN PRÉSENCE DE L’ACTEUR ANTOINE BERTRAND

OMAR SY CLÉMENCE POÉSY ET

ANTOINE BERTRAND

UN FILM DE

HUGO GÉLIN

LE LUNDI 3 AVRIL À 19H CINEPLEX QUARTIER LATIN Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Inséparables Le concours se termine le 26 mars 2017 à 23h59. Les 65 gagnants recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 1 300 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 7 AVRIL DemainToutCommence-LeFilm.com

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

SORTIES CINÉMA

Film d’essai

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Thriller

Drame biographique

Science-fiction

Tuktuq

Personal Shopper

Les fleurs bleues

Power Rangers

(3) Canada Réalisé par Robin Aubert Mettant en vedette Minnie Arngak, Jessica Arngak

(4) France Réalisé par Olivier Assayas Mettant en vedette Kristen Stewart, Anders Danielsen Lie, Lars Eidinger

(6) États-Unis Réalisé par Dean Israelite Mettant en vedette Naomi Scott, Dacre Montgomery, RJ Cyler

C’est quoi? Envoyé dans un village du Nunavik par un sous-ministre, un cameraman réalise que ses images serviront à légitimer la déportation des habitants au profit des compagnies minières. Devenu ami avec des Inuit qui l’initient aux coutumes locales, le vidéaste renonce à les trahir.

C’est quoi? En attendant de recevoir un signe de son frère jumeau récemment décédé, une médium américaine vivant à Paris travaille à garnir la garde-robe d’une superstar. Lorsqu’un individu anonyme amorce avec elle une conversation par messagerie texte, elle se croit proche du but.

V. f. de : Powidoki (4) Pologne Réalisé par Andrzej Wajda Mettant en vedette Boguslaw Linda, Aleksandra Justa, Bronislawa Zamachowska

C’est comment? Dans la veine de À quelle heure le train pour nulle part, Robin Aubert signe un nouvel essai très personnel, qui dénonce de manière originale et percutante des pratiques capitalistes inhumaines. Le rythme contemplatif induit une ambiance poétique, à mesure que défilent les paysages d’une beauté sidérante d’un territoire nordique méconnu.

C’est comment? Il fallait un bon sens de l’ironie pour employer Kristen Stewart, l’icône du cinéma gothique américain (Twilight), dans une variation à la fois contemporaine et vieille école sur les thèmes du film de fantômes. Olivier Assayas (Irma Vep) signe un film assez tonique, qui échappe aux étiquettes. Mais pas toujours au ridicule, pleinement assumé, cela dit.

C’est quoi? À la fin des années 1940 en Pologne, le peintre constructiviste Wladyslaw Strzeminski refuse de modifier sa démarche artistique pour qu’elle soit conforme à l’idéologie communiste. Dès lors, le ministre de la Culture transforme sa vie en enfer. C’est comment?œuvre mineure, ce dernier film du maître polonais s’inscrit avec cohérence dans sa filmographie, tout en étant très actuel dans son propos. Fort d’une direction photo experte et d’une distribution solide, Wajda parvient à nous faire oublier les aspects didactiques du scénario et à signer quelques scènes mémorables.

C’est quoi? Cinq adolescents rebelles, qui ont découvert un vieux vaisseau spatial, héritent de pouvoirs surnaturels qu’ils doivent apprendre à exploiter en équipe pour protéger leur petite ville d’envahisseurs venus d’un autre monde. C’est comment? Relance laide et débile d’une franchise moribonde, ce sous-Transformers est sauvé du naufrage intégral par la prestation délicieusement outrancière d’Elizabeth Banks. Réalisation impersonnelle, effets spéciaux recyclés, motifs dramatiques empruntés, ce Power Rangers nouvelle mouture est l’exemple parfait du divertissement qui vise bas et rate quand même la cible.

Humour

E S! D R US TEU L P I JÀ VIS É D 00 00 0 1

Un gala pour la bonne cause

CHAGALL COULEUR ET MUSIQUE Une présentation de

Grand mécène

Grand bienfaiteur

Une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec le Los Angeles County Museum of Art, et initiée par la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, et La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent, Roubaix, avec le soutien de la Succession Chagall. | Marc Chagall, Maquette définitive de la peinture murale du Metropolitan Opera, Lincoln Center for the Performing Arts, New York : Le Triomphe de la musique (détail), 1966. Collection particulière. © SODRAC & ADAGP 2017, Chagall®. © Archives Marc et Ida Chagall, Paris.

Pour une troisième année consécutive, OxfamQuébec organise le Gala drôlement bénéfique, mardi soir à 20 h, au Théâtre St-Denis. Anaïs Favron animera cette soirée où plusieurs humoristes se donneront en spectacle. Notons la présence de Philippe Bond, les Denis Drolet, Virginie Fortin, Mario Jean, Jean-Thomas Jobin, Katherine Levac, Yves P. Pelletier et Guillaume Wagner. Sur son site, OxfamQuébec donne des exemples de ce que le billet que vous achetez peut rapporter à une communauté. Par exemple, si vous invitez un ami (donc, si vous achetez deux billets), vous financerez ensemble des trousses de survie en cas de catastrophe naturelle. Si vous invitez deux amis, vous financerez ensemble une formation spécialisée pour 18 jeunes afin de les aider à trouver de l’emploi. Le prix du billet varie de 49,95 $ à 97,20 $. Virginie Landry/tc media

Date d'insertion : vendredi 24 mars 2017 Num. de commande : CMG1703154 Heure de tombée : de paiement PublicationMode : Journal Métro : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 1 x 37 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Section : avis Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Claude Provencher de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Beauharnois situé au 74, rue Académie, Salaberry-deValleyfield, Québec afin de recevoir la Demande introductive d’instance en radiation d’une inscription sur le registre foncier, Avis de présentation et Pièces P-1 à P-6 qui y a été laissé à votre attention dans le numéro de cause 760-22-010524-174. Prenez avis que la Demande sera présentée pour décision le 9 mai 2017 à 9h30 en salle 5 du Palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield. Le présent avis est publié à la demande de Magali Gaudette, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 22 mars 2017 Lucie Meunier, huissière

PRENEZ AVIS que GUYVENS JANVIER dont l’adresse du domicile est le 6-190 Carré Benoit, Saint-Laurent, Québec, H4N 2H4 a déclaré au Directeur de l’état civil être le père de KIMIA-ROSE NOÊL né(e) le 13 septembre 2016 à l’hôpital SacréCoeur de Montréal et fille de KIM NOÊL. En conséquence, le ou la soussigné(e) requiert du Directeur de l’état civil qu’il inscrive son nom comme père de KIMIA-ROSE NOÊL dans l’acte de naissance de ce dernier ou cette dernière et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit: JANVIER. Prenez en outre avis que toute objection d’un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l’enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au Directeur de l’état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d’un avis de cette déclaration. Avis rempli et signé à Montréal, le 23 février 2017 par Guyvens Janvier.

Avis légaux

Immobilier à vendre

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide. 438-700-3060

Immobilier à vendre

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 3.1/2à 10.1/2, Plateau, libres/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

43e/ ROSEMONT, 3.1/2, entrée laveuse, libre, repeint. 514-727-6205

4.1/2, RDC, Tricentenaire/ Sherbrooke, stationnement, juillet. 514-269-1762 4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

8419 8e avenue, St-Michel, 5.1/2- 850$, négociable. 514-727-3219 514-260-5205 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM, 4.1/2, 675$, 7.1/2, 1050$, Juillet. 438-499-6475

APPARTEMENTS

NEUFS

STUDIOS • 3½ • 4½

ASCENSEUR • GARAGE À partir de

4974 Place de la Savane Montréal 514 829-9997

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, 9185 Joseph-Melancon, libre/ juillet, possibilité 1mois gratuit, entrées lav./ séch., près Cégep Ahuntsic, Centre Claude-Robillard, métro/ autobus. 450-629-8487 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

ANJOU, 3.1/2, St-Michel, 4.1/2+ local commercial. 514-881-6197 ANJOU 1200$, grand 5.1/2. Appartement complètement rénové. Près de tous les services. Stationnement inclus. Cour arrière et avant. 514-961-2987 ANJOU, grand 4.1/2, 2sdb, poêle/ frigo, laveuse, sécheuse, a/c, alarme, intercom, ascenseur, béton, stationnement, libre. 514-353-2141

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

MÉTRO Fabre, 4.1/2, 1er/ 3e étages, 2balcons. Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. Montréal-Nord, 4.1/2, chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 CHARLEMAGNE, 3.1/2- 630$, 4.1/2- 665$, bord de l’eau, stationnement, pas de chien, références exigées. 514-349-5346 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

ST-LAMBERT

1½ de 800$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1488$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .799$ 2 ½ . . . . . . . . .959$ 3 ½ . . . . . 1 139$ 4 ½ . . . . . 1 379$

à partir de

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

3 ½ . . .694$ 4 ½ . . .780$ 5 ½ . . .856$

514-627-8206

2 ½ . . . . . . . . .654

3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 438 451-7117 985-4676 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés. 514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9371 Lajeunesse. 514-561-9628 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

438.828.4568

Avenue Delmar

MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312

2 1/2 3 1/2 41/2

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

Pointe-Claire

MÉTRO Parc, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, références. 514-652-2716

Au Coin de Rosemont et Pie IX

1½ 3½ 4½

Services offerts

Le Château St-Marc

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1 Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia GRATU • Près de l’université Concordia

3 1/2 4 1/2 5 1/2 6 1/2

888

Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Inclus FAUBOURG

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

LES ÉTOILES

SUR BAIL DE 12 MOIS!

MÉTRO Longueuil, 2.1/2, t.inclus, 2e, balcon. 630$, juillet. 514-465-1368

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760

TOUT INCLUS

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS

NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

PROPERTIES L.P.

Montréal

HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2 600$, construction récente. 514-594-1217

Immobilier à louer

Le Château Pie-IX

ILOT

GRATUIT

Immobilier à louer

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

2½ 3½ 4½

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Immobilier à louer

Les Appartements

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

À LOUER

Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Namur Plamondon De la Savane

habitationstrigone.com

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

850$/mois

Internet, air climatisé, câble, téléphone, électroménagers et eau chaude inclus

L O CATA I R E S

1 800 883-1435

Immobilier à louer

4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

1½ - 3½ - 4½ CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Plaza Somerled 6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

3 1/2 4 1/2 51/2

anna@aquilini.com | 514-861-8228 À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo •

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523 APPARTEMENTS À LOUER !

Immobilier à louer

MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120 MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2, propre. 630$, libre. 514-573-5609 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU, 2.1/2- 615$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829

514-932-0088

ST-MICHEL, grand 5.1/2, juillet, tranquille. 514-677-7127 438-381-1447

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, 25% chauffage payé, 822$. 514-932-6940 MÉTRO St-Michel, 3.1/2, 1er Mai, personne seule, sans animaux, non-fumeur. 438-888-0410 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation vous offrent des logements récemment rénovés , avec plusieurs autres avantages. Déposez votre candidature au 102- 6101, Boul Léger ou appelez: 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

TÉTREAULTVILLE sixplex, 5.1/2+ s.-sol, chauffé, stationnement, juillet, 1045$, enquête crédit, pas d’animaux, tranquille. 514-353-9161 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÔTE-VERTU, t.inclus, tv, meublée, téléphone, wi-fi. 514-928-8866 FACE métro Place-St-Henri, 328$+, t.inclus, cuisinette. 514-939-8724

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MASCOUCHE, Maison/ Pension, 750$, 3repas, collation. 438-393-1057

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

Métro Côte-Ste-Catherine, St-Kevin, t.inclus, près UDM, 514-867-9113

Chambres à louer

MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme. Métro Sauvé 2.1/2, meublé, chauffé. 514-886-9894

29,95

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Coiffure

COIFFEUR(EUSE) d’expérience, unisex. Établi depuis 30ans, belle Ambiance, équipe dynamique. Salaire, commission. Coiffure “Plein de vie”. Métro Joliette. 514-522-9494

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Excellent massage de qualité, relaxant, Rosemont. 514-256-2769

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Offres d’emploi

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

PAR MOIS

Soins du corps et de la santé

Marchandises

Second’Or

Services juridiques

PATRICK FERNANDEZ AVOCAT

Plus de 20 ans d’expérience

514-993-3387

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

COUTURIER(ÈRE) demandé(e) pour nettoyeur à sec, Westmount. 514-935-1229

Offres d’emploi

LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

| Certaines conditions s’appliquent.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

FILMS casting

www.spamaximum.com

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Offres d’emploi

À PARTIR DE SEULEMENT

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

21 Déménagements

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Informatique

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

1-514-722-3236

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

514-570-5057 Location déménagement, camion+ chauffeur, longue distance.

Informatique

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

RECRUTONS

RECRUITING CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers

!!!EMPLOYÉS RECHERCHÉS!!! SDC inc. Travaux de nettoyage spécialisés. ASP Construction obligatoire. t.plein et partiel. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca PROFESSEUR de danse recherché, enfants 2ans, disponible jeudi après-midi. 514-344-1729 RECHERCHE Représentants publicitaire pour spectacle télédiffusé. 514-836-3494

Offres d’emploi

URGENT travail général de bureau et Réceptionniste bilingue 514-488-4888

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com TÉLÉMAG & La Scène Recherchent artistes (Musiciens, Chanteurs, Danseurs, Magiciens,...) pour spectacle télédiffusé. 514-836-3494

Recherches

Couples hétéros, 21-30 ans, parlant anglais, jusqu’à 40$/couple. personality.uqam @gmail.com

T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial

CHERCHONS : 8 Chauffeurs / drivers Classe 1-3-5 17 Déménageurs / movers APPELEZ 514-424-6157

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compétitif+ commission, près métro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes, 7190 Boul. Saint-Michel, H2A 2Z4 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEMENT MEC recherche chauffeur déménageur classes 3et5 avec expérience, commercial/ résidentiel, t.plein. 514-352-7333 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 -Entretien général jour/ soir/ nuit. Étudiant(e)s bienvenu(e)s. Présentez-vous lundi au vendredi entre 8h et 16h, 74 Fairmount Ouest

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

La 55 Nuances de Grey Tu me regardais par dessus ton livre 50 Nuances de Grey tôme 3. Le meilleur. Sur tout le bout romantique de la page 14 4. Je ne pensais pas qu’un gars pouvait lire ça ! Je suis sous le charme. Est-ce rêvé ou tu m’as fait un clin d’oeil? Tu étais assis dans le troisième banc à gauche de la por te arrière, celui qui fait face à l’est sur Avenue du Parc, dans la 55. Le banc qui est en face du banc pareil mais qui fait face à l’ouest dans le même autobus. Le banc juste au-dessus de la roue arrière. Mais la roue de droite. Trop de détails. J’aimerais être écrivaine comme l’auteure de 50 nuances de Grey. Mais avec des histoires d’autobus et de métro. Mon métro préféré est le métro Parc parce que c’est là que tu es descendus en accrochant ma bot te. J’espère te revoir bientôt dans la 161 (ouin j’ai changé d’emploi et de trajet d’autobus... mais qui sait?!) Anastasia de 55/161 nuances, 23 mars 2017 a toi bel homme Chaque soirs j’at tends impatiemment, de te voir monter dans le bus express coin Rober t-Bourassa et renee-levesque., vers 19h10 tu monte et je fond lit téralement en te voyant. tu as les cheveux long tel un poète et ceux-ci laisse place a mon imagination ;) Tu por te un manteaux Canada goose de couleur kaki comme tes yeux qui sont si magnifiques. Je vibre chaque fois que je t’appercois... je reve au soir ou tu m’abordera la petit coquine aux cheveux foncé et au manteau noir xxx, 22 mars 2017

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours et formation

INSCRIVEZ-VOUS À NOS ATELIERS-COURS SESSION PRINTEMPS 2017

JOURNÉE D’INSCRIPTION VOLET FORMATION : Mercredi le 29 mars 2017 de 13 h 30 à 17 h et de 18 h à 20 h Volet Formation • Acrylique • Espagnol • Anglais • Guitare • Aquarelle • Multi-médiums • Céramique • Patron/couture/ recyclage

• Chorale • Piano • Capsule informatique • Qi gong • Couture • Séance de méditation • Tablette électronique • Cure printanière de détoxication

Volet Familles • Développement maternelle enfants 3-5 ans • Éveil à la lecture enfants 2-5 ans • Francisation • Guitare/Piano (6 ans et plus) • Piano (6 ans et plus) • Art et café

• Technique de confection • Théorie musicale • Dessin créatif • Yoga • Dessiner avec la couleur • Dessiner modèle vivant • Marche pour garder la forme • Techniques mixtes en peinture

• Stimulation parent-enfant (0-18 mois) • Stimulation parent-enfant (18 mois- 4 ans) • Stimulation parent-enfant (1- 5 ans) • YAPP Informez-vous auprès de notre préposé à l’accueil ou en téléphonant aux A.e.p.p. Nous vous invitons à vous rendre sur notre site web. Nous prenons des inscriptions en ligne.

Début des cours : 10 avril 2017 4273, rue Drolet, Montréal TÉL. 514-350-8881 www.aepp.ca AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 3 avril 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 8 avril 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Suivez-nous sur

Bénéficiaire de l’aide sociale ou chômeur EMPLOI FORMATION EN IMPRIMERIE 35hrs/sem. 26 semaines. Salaire minimum. Attestation reconnue. imprime-emploi.com recrutement@ imprime-emploi.com 514-277-7535 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Tu aimerais un EMPLOI entre 13$ et 22$ ?

Cours et formation

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Argent à prêter

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

Cours de conduite

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide

musique / 71 Coursdanse

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Camp musical Tutti enfants et adultes www.camptutti.com Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

300 5 000

$à $

1-844822-7747

Services financiers

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

Le CJE de LaSalle et le Cimme offrent un projet

514 748-7522

spécial en TÔLERIE DE PRÉCISION. Tu n’as pas ton secondaire III ? Les services du centre Cimme vont t’aider à obtenir les préalables nécessaires. TOUS LES FRAIS • Pas de poussière SONT PAYÉS PAR • Pas de produit toxique LE CENTRE. • Très forte demande des employeurs

Cours et formation

DEPUIS

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Cours et formation

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

CoursMétro et 2016 Publicité Journal Format :formation 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Ésotérisme

Gitane, médium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213

Grand médium et marabout africain.

10 ans d’expérience

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Prêt 500$ à 1000$

RDV : 514-387-2481

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Courtageexpress.com

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Cours et formation

Ésotérisme

★

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

CRÉMAZIE

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Ésotérisme

Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389 Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

Cours et formation

Ésotérisme

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance ! 100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Lorsque je suis tombée enceinte, mon mari agissait bizarrement avec moi. Au lieu de nous rapprocher, on s’éloignait l’un de l’autre. Je me sentais incomprise, stressée et toujours en conflit avec mon époux. J’ai donc consulté le MAÎTRE et avec les cartes, il a vu que ma belle-soeur tentait de nous séparer. Elle pratiquait la magie noire dans son pays au Portugal. Merci nous sommes maintenant purifiés et cette vilaine femme est loin de nous. ANA MARIA SILVA Appelez maintenant :

438-985-9977

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC. GARANTI

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc PROF. KADER

Prières / 93 Remerciements Merci St-Joseph pour ton soutien dans mes projets. MJBL

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

Cours et formation

INSCRIPTIONS : 27, 28, 29 et 30 mars, 2017 | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Carte de citoyenneté canadienne

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 3 avril au 30 juin 2017

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc.

SI VOUS ÊTES NÉ(E) À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

Ésotérisme

★

COURS D’ANGLAIS DE BASE

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Faites confiance au Prof Tanou, médium

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

★ ★ MR KANDJI

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Cours et formation

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

ABDOULIE

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Conseillers en redressement financier

Contacte André pour t’informer 514-368-1832 1191, 90 e Avenue, LaSalle H8R 3A6

Argent à prêter

Obtenez votre argent instantanément

COURS privé de mathématique, à domicile. 438-875-8589

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Argent à prêter

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Prêts 500 $ à 1 000 $

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

www.courtiersduquebec.com

Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 3 avril au 29 juin 2017

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

journalmetro.com Week-end 24-26 mars 2017

Jonglerie et chimie ne font pas bon ménage SPORTS

LNH. On peut jongler avec toutes sortes d’affaires dans la vie. Avec des balles, des quilles ou des couteaux en feu.

CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Temple de la renommée

Calvillo remercie Ham

Anthony Calvillo, admis au Temple de la renommée du football canadien à sa première année d’éligibilité, mercredi, a dit hier devoir une grande partie de ses succès à son prédécesseur chez les Alouettes de Montréal, Tracy Ham. «Quand je suis arrivé à Montréal, j’ai dû prendre un pas de recul et me rebâtir, a-t-il affirmé. J’accorde beaucoup de mérite à Tracy Ham, qui m’a vraiment permis de constater comment un quart d’expérience, champion de surcroît, doit se comporter, autant sur le terrain qu’à l’extérieur.» la presse canadienne

C’est plus difficile dans le merveilleux monde du hockey. Il y a bien Sidney Crosby qui est capable de jongler d’une main avec une rondelle

«Y’ont pas été chercher un joueur électrifiant.» Daniel Brière

tout en se débarrassant du défenseur qu’il a sur le dos, mais c’est l’exception. C’est plutôt derrière le banc que ça jongle beaucoup. Dans le sens de jongler avec les trios. Il ne nous semble pas avoir vu un seul trio stable chez Canadien depuis l’époque de la punch line de Maurice Richard. Reste-t-il encore des joueurs dans cette équipe qui n’ont pas joué sur un même trio, à part Al Montoya et Carey Price? Comment développer une chimie entre les

«L’amour, c’est de la physique, le mariage, c’est de la chimie et les trios de Claude Julien, c’est rien de tout ça.» / archives getty

joueurs d’un même trio si les trios sont éphémères comme de l’eau de roche? Comme le disait Alexandre Dumas

fils, «L’amour, c’est de la physique, le mariage c’est de la chimie et les trios de Claude Julien, c’est rien de tout ça.»

Prenez notre «ligne» de garage. Un exemple de bonne gestion des ressources humaines. Nos trios ne changent presque jamais et c’est ce qui fait le succès de notre équipe. Le joueur de centre sait qu’il doit passer à sa gauche parce que son ailier droit n’est pas foutu de pogner une passe. L’ailier gauche, lui, sait que ça ne sert à rien de patiner pour provoquer un deux contre un, parce que son centre est un maudit mangeux de puck. Il y a une chimie entre ces joueurs. Un bel esprit d’équipe. On ne trouvera jamais ça chez Canadien si on ne laisse pas les joueurs s’habituer les uns aux autres. Moins de jongleurs, plus d’équilibristes, et le cirque de Canadien devrait pouvoir faire une longue tournée.

Tophée Bill-Masterton

Byron en lice Paul Byron, est le candidat du Canadien de Montréal en vue de l’attribution du trophée Bill-Masterton pour la saison 2016-2017. Chaque année, cet honneur échoit au joueur de la LNH qui a fait preuve du plus bel exemple de détermination, de persévérance et d’esprit sportif au hockey. Max Pacioretty, après la saison 2011-2012, est le dernier membre du Tricolore à avoir gagné le trophée. la presse canadienne

super spécial

129$

Citation de la semaine

La semaine du Canadien empire

Offre limitée

pour 12 mois Prix reg. 359$

grand gym sur 3 étages • tout compris

680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

leGym680

McGill (En face du Centre Eaton)

Les Hurricanes de la Caroline ont renversé 4-1 le Canadien de Montréal, hier soir au Centre Bell. Lee Stempniak, qui n’avait pas trouvé le fond du filet depuis le 3 mars, a d’abord brisé l’égalité de 1-1 tard au deuxième vingt. Il a ajouté son 14e de la saison à 5:11 de la troisième période. Elias Lindholm, lors d’un avantage numérique vers la fin du premier vingt, a également déjoué Carey Price, qui n’a rien eu à se reprocher. Ce dernier a bloqué 19 rondelles. Jeff Skinner a ajouté un but dans un filet déserté en fin de troisième. Chez le Canadien, c’est à Alex Galchenyuk qu’est revenu l’honneur d’ouvrir la marque au premier vingt face à Eddie Lack. Après ses deux précieux triomphes du week-end dernier contre les Sénateurs d’Ottawa, le Canadien a subi hier un deuxième revers d’affilée, à domicile, face à des formations qui ne participeraient pas aux séries éliminatoires si la saison se terminait ce soir. Les hommes de Claude Julien tenteront de profiter de la prochaine visite des Sénateurs, samedi soir, pour retrouver le chemin de la victoire. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

8 9

10 11

mots croisés 7/712 Mots croisés

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

www.hannequart.com www.hannequart.com

9 9

10 11 11 12 12 10

Horizontalement

1 Passage d’un auteur rapporté exactement – Bain www.hannequart.com 2 2 bouillonnant. 1 2 3 4 5 6 2 7Prière – Se sert d’un bistouri. 8 9 10 11 12 3 3 3 Jeune fille – Atteindre un 1 résultat. 4 4 4 Canope – Prénom féminin. 2 5 Répétés plusieurs fois – Sert 5 à désigner. 3 6 Utile en dessin – Obtenue 6 4 – Mille-pattes. 7 Colère – On y met de l’eau. 7 5 8 Appareil orthopédique – Se www.hannequart.com 8 versait à l’Église. 5 6 76 8 9 10 11 12 9 Dieu grec – Exemple de 9 richesse. 7 10 Nuancer – Qui est proche 10 de la fin. 8 11 En matière de – Salubre 11 – Désavoué. 9 12 Debout – Préfèrent la 12 purée. 10 3 Façon de s’habiller – Avoir 3 Façon de s’habiller – Avoir Horizontalement Verticalement 11 une réalité. 1 une réalité. Qui dépend d’événements 1 Passage d’un auteur 4 Cordage – Instrument 4 Cordage – Instrument rapporté exactement – Bain incertains. rapporté exactement – Bain 12 agricole. agricole. www.hannequart.com bouillonnant. 2 Fonctionnera – Grisâtre. 5 Se dit entre potes – Profond Se dit entre potes – Profond 5 5 6 2 7Prière – Se sert d’un bistouri. 8 9 10 11 12 Prière – Se sert d’un bistouri. 3 dégoût. Façon de s’habiller – Avoir dégoût. Horizontalement une réalité. Jeune fille – Atteindre un 3 Jeune fille – Atteindre un 6 Plante lacustre – Partie 6 Plante lacustre – Partie 1 Passage d’un auteur 4 molle du pain. Cordage – Instrument résultat. molle du pain. rapporté exactement – Bain agricole. 4 Canope – Prénom féminin. Canope – Prénom féminin. 7 Lieutenant. Lieutenant. 7 bouillonnant. 5 Fait part de – Course folle. Se dit entre potes – Profond Répétés plusieurs fois – Sert 5 Répétés plusieurs fois – Sert 8 Fait part de – Course folle. 8 2 Prière – Se sert d’un bistouri. dégoût. 9 Convaincre. Convaincre. 9 3 à désigner. Jeune fille – Atteindre un 6 Plante lacustre – Partie Utile en dessin – Obtenue 6 Utile en dessin – Obtenue 10 Laxatif – Brillant. 10 Laxatif – Brillant. résultat. molle du pain. 11 Grand seigneur – Pourvue. Grand seigneur – Pourvue. 4 – Mille-pattes. Canope – Prénom féminin. 11 7 Lieutenant. 7 Colère – On y met de l’eau. 12 Ventilée – Cendres d’un être 5 Colère – On y met de l’eau. Répétés plusieurs fois – Sert 12 Ventilée – Cendres d’un être 8 humain. Fait part de – Course folle. Appareil orthopédique – Se humain. 8 Appareil orthopédique – Se à désigner. 9 Convaincre. versait à l’Église. 6 Utile en dessin – Obtenue 10 Laxatif – Brillant. 3 nt Dieu grec – Exemple de 9 Façon de s’habiller – Avoir Dieu grec – Exemple de – Mille-pattes. 11 Grand seigneur – Pourvue. solution du dernier derniernuméro numéro7/7 7/7 solution du une réalité. richesse. 7 Cordage – Instrument Colère – On y met de l’eau. 12 Ventilée – Cendres d’un être 10 11 11 12 12 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 4 10 Nuancer – Qui est proche – Bain 10 Nuancer – Qui est proche 8 agricole. Appareil orthopédique – Se o om m BB u uD D ss m m aa n no o PP rr 11 humain. de la fin. o rr o o uu m m aa n n ii ee 22 PP aa rr o versait à l’Église. 5 Se dit entre potes – Profond En matière de – Salubre En matière de – Salubre bistouri. 11 33 aa c c aa JJ o ou uo o ii G G uu ee ss 9 dégoût. Dieu grec – Exemple de solution du dernier numéro ii 44 Q Qo o VV o o ii ll ee o o aa ss tt 7/7 – Désavoué. e un richesse. 6 Plante lacustre – Partie 55 u u1 ss2 ee3 n n o i o o o s 4 tt5 o 6 XX7 ii8 i9 10o 11 s12 12 Debout – Préfèrent la molle du pain. 10 Nuancer – Qui est proche 661 ee u o G o n ou mo BG u ee D rrs ee mo a KK n aa on P tt r purée. minin. 7 Lieutenant. de la fin. 772 o o o H oi eee P ssa eer ll oo r aa o cc uH m aa a BB no s – Sert 8 11 Fait part de – Course folle. 8 83 rra u u o o En matière de – Salubre c PPa eeJ ss o tt u rr o eei o G cc uo e rrs Verticalement 994 o o o ul eee uu o oi 9 Q rr o eeV o o tti u o rr ao s sst o – Désavoué. 1 Convaincre. Qui dépend d’événements Qui dépend d’événements 10 u r i n e r o r e G i 105 u i ees enue u rs ie n n et r oo X ri ei G o o 10 Laxatif – Brillant. 12 Debout – Préfèrent la incertains. 11 n e r e o e s t i m e r 116 ne eu r i m o eG o e er se t o K a e n r t 11 purée. 12 127 D D o n 2 Grand seigneur – Pourvue. Fonctionnera – Grisâtre. Fonctionnera – Grisâtre. o rrs eee ssl ss o eea o c ee Hn a ttB rr o eee e l’eau. 12 Ventilée – Cendres d’un être 8 r u P e s t r e o c o r 3 Verticalement Façon de s’habiller – Avoir nt humain. ue – Se 9 o r e o t u e u r o s o une réalité. 1 Solutions Qui dépend d’événements 10 u r i n e r o r e G i e de la dernière parution 4 Cordage – Instrument incertains. t – Bain 11 n e r e o e s t i m e r de agricole. du dernier numéro 7/7 solution 12 D r e s s e o e n t r e 2 Se dit entre potes – Profond Fonctionnera – Grisâtre. 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 8 6 4 7 3 9 5 bistouri. oche o m B u D s m a n o P r 1 dégoût. 4 3 9 2 1 5 6 8 7 re un 6 2 Plante lacustre – Partie P a r o r o u m a n i e bre a c a J o u o i G u e s 3 molle du pain. 7 5 6 9 8 3 4 2 1 éminin. Q o V o i l e o a s t i 7 4 Lieutenant. 3 6 7 4 9 1 2 5 8 u s e n t o X i i o o s a s – Sert 8 5 Fait part de – Course folle. 6 e u o G e r e o K a n t 5 8 4 3 7 2 1 6 9 9 7 Convaincre. o s e l o a c H a B o e tenue 1 9 2 5 6 8 7 4 3 10 Laxatif – Brillant. 8 r u P e s t r e o c o r 11 9 Grand seigneur – Pourvue. o r e o t u e u r o s o 9 4 5 1 3 6 8 7 2 ments 10 u r i n e r o r e G i e e l’eau. 12 Ventilée – Cendres d’un être 8 2 1 7 5 4 9 3 6 11 humain. n e r e o e s t i m e r ue – Se 12 D r e s s e o e n t r e tre. 6 7 3 8 2 9 5 1 4 e de

mots croisés 7/7

sés 7/7

8 sés 7/7

8 3

6 7 4 4 5

bre

ments

âtre.

2 1

3 5 4 9 9 5 1

2 7

roche

solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 m a c o s u s u r r e r

o P a Q u e o r o u n D

9 5

3 4 u o J o n G l e o n e s

B r a V e o e P e i r e

5 6 s o u l o r a t u r e e

D r o i t e o s t e o s

7 8 a m i o i o H e u r t e

m u o e X e c r e o s o

9 10 o n u s o a B c o G m t

n a G a i K a o r e i n

11 P i e t o n o o s i e r

12 r e s i s t e r o e r e

Météo

Sudoku

3 Façon de s’habiller – Avoir une réalité. 4 Cordage – Instrument agricole. 5 Se dit entre potes – Profond dégoût. 6 Plante lacustre – Partie molle du pain. 7 Lieutenant. 8 Fait part de – Course folle. 9 Convaincre. 10 Laxatif – Brillant. 11 Grand seigneur – Pourvue. 12 Ventilée – Cendres d’un être humain.

2 5

8 1

aujourd’hui

8 7

4 6

sunny sunny sunny snow

4 4

1 2 m a c o s u s u r r e r

2 7 o P a Q u e o r o u n D

3 4 u o J o n G l e o n e s

B r a V e o e P e i r e

5 6 s o u l o r a t u r e e

D r o i t e o s t e o s

7 8 a m i o i o H e u r t e

m u o e X e c r e o s o

9 10 o n u s o a B c o G m t

n a G a i K a o r e i n

11 P i e t o n o o s i e r

12 r e s i s t e r o e r e

showersshowers showers hazy hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

Ingrédients

2 6 8 5 9 7 4 3 1

5 3 7 1 4 2 8 9 6

• 1/4 échalote française, hachée finement • 1 c. à thé de câpres hachées finement • 1 c. à thé de moutarde de Dijon • 1 c. à soupe d’huile d’olive extra-vierge

• 1/4 c. à thé de sauce Worcestershire • 1 jaune d’œuf • 1 filet mignon de bœuf, ou entrecôte, haché en petits morceaux • Sel (facultatif) • Poivre, au goût

1. Séparer le blanc et le jaune de l’œuf. Mettre le blanc dans un bocal en verre avec couvercle et le garder au frigo ou au congélateur pour une prochaine utilisation. Mettre le jaune dans un bol. 2. Hacher finement les échalotes et les câpres, puis les mettre dans le bol. Y ajouter la moutarde, l’huile d’olive et la sauce Worcestershire. Bien émulsionner le tout à l’aide d’une fourchette.

3. Hacher la viande en petits morceaux jusqu’à ce qu’elle ait la consistance voulue, puis la mélanger aux autres ingrédients dans le bol. Saler et poivrer. 4. Façonner des boulettes aplaties et les disposer dans des assiettes individuelles. Servir sans tarder.

Recette fournie par

hazy

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Un voyage en amoureux s’avérera payant : il vous permettra de vous rapprocher l’un de l’autre. $ Il va se produire une rencontre au cours de laquelle vous pourrez parler affaires avec un client ou un associé ouvert à toutes vos idées.

Métro recette. Steak tartare 9 1 4 3 6 8 5 2 7

Ginette Blais

♥ S’il survient une chicane, évitez de juger l’amoureux trop sévèrement. $ Au travail, vous devrez rétablir la paix au sein du groupe. En effet, il y aura des malentendus qui engendreront des troubles entre collègues, et ce sera à vous de régler ça.

4 7 3 6 2 9 1 5 8

lundi

Max : 3° sunny Max :cloudy -1°cloudy Max : 2° partly partly partly cloudy sleetrain sleet sleet thunder thunder thunder part sun rain rain partly snow Min : -9° Min : -5° Min : 0° sunny sunny sunny sunny showe

♥ En amour $ Au travail W Chance!

1hazy

dimanche

Horoscope

solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Max : 1°rain snow snow Min : -2°

Demain

1 6 8 7 3 Gémeaux 21 mai au 21 juin 8 Vous 9 considérerez 2 5 4 de nouvelles ♥ 2 5 1amoureuses. 9 6 avenues $ Qu’importe vos 7 intentions, 4 9 2 vos 8 projets ou vos ambitions personnelles, vous saurez 5 8 3 1 7 comment vous démarquer et faire 3 1 4Un6patron 5 se fie à vous et à mouche. personne 6 2 7 d’autre. 3 9 4 7 6 8 1 9 Cancer 3 5 4 222juin au 22 juillet

♥ Peut-être que certains travers d’un nouvel élu ne vous conviennent pas et vous pensez à rompre. $ Au travail, vous ferez preuve d’innovation et d’inspiration, et ces deux qualités meubleront votre environnement professionnel de belle manière.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ La situation familiale n’est pas de tout repos en ce moment. $ Plusieurs personnes qui sont nées sous le signe du Lion recevront une augmentation de salaire ou un dédommagement. Vous serez choisi pour lancer de nouveaux projets.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Si vous vivez une controverse amicale ou amoureuse, vous saurez régler ces conflits sans trop créer de dommages collatéraux. La chance amoureuse est importante! $ Vous ferez un bon arrangement professionnel ou artistique.

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Malgré le manque de temps, vous provoquerez un rendez-vous doux. $ Votre expérience de travail vous épargnera des moments précieux. Les aspects financier et matériel seront favorisés, et il est possible que vous touchiez un meilleur salaire.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Une belle entente amoureuse vous rend heureux. $ Bien des choses sont sur le point de changer au bureau puisqu’un événement va transformer le vécu professionnel en quelque chose de plus stimulant. Vous ne serez pas déçu!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance amoureuse! $ Vous allez tenter d’atténuer des conflits entre vos collègues, vos clients et vos patrons. Attention, les gens vont réagir avec agressivité. Ne prenez pas les choses de manière trop personnelle et tout se déroulera bien. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les liens amoureux se resserrent de plus en plus et vous vous rapprochez de l’être cher. $ Vous ne relâcherez pas vos efforts, qui s’avéreront payants. De plus, vous adopterez une approche méthodique, ce qui vous rendra bien plus efficace.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Certains Verseau s’estiment bafoués ou utilisés, et leurs amours se retrouvent sur la corde raide. Par ailleurs, il se peut que vous vous sentiez délaissé par un membre de la famille. $ Au travail, quelqu’un vous veut pour mener un nouveau projet.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Évitez d’être téméraire ou de vous lancer tête baissée dans des situations amoureuses à risque! $ Un client, un patron ou un collègue ne fait qu’empirer les choses avec ses exigences à n’en plus finir. En fait, il envenime les relations.

T:10”

DES TÉLÉPHONES QUI

COLLENT À LA PEAU. À PARTIR DE

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

LES MEMBRES PROFITENT D’OFFRES DE :

ET +

virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour. En vigueur en date du 10 mars 2017. L’offre s’applique aux forfaits sélectionnés avec une entente de 2 ans. Des frais de connexion uniques (15 $) s’appliquent aux nouvelles activations ou aux surclassements d’appareil. Les services sont offerts avec les appareils compatibles. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent en Alb. (44 ¢), à T.-N.-L. (75 ¢), au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (46 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Les offres et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis. Consultez votre entente pour les détails. D’autres restrictions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. Images de Samsung; © 2017 Samsung Electronics Canada Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy sont des marques déposées ou des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. Images de LG; © 2017 LG Electronics Canada inc., Toronto, Ontario. Tous droits réservés. « LG Life’s Good » est une marque déposée de LG Corp. Images de Huawei; © 2017 Huawei Technologies Co, Ltd. Tous droits réservés. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. © 2017 Virgin Mobile.

T:11.5”