20170330_ca_montreal

MONTRÉAL Jeudi 30 mars 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

PROSCAN

E T N E V R SUPE

4

Tablette Android Écran 7 pouces - 8 Go (Extensible à 32 Go) 324119 PAR r inclus vie cla ec av ui - Ét CLIENT es uc po 7 de n ra - Éc - 8 Go

JOURS

3

NCHE JEUDI à DIMVARIL 2017

2A 30 MARS au

Écofrais inclus 0,90

EXCLUSIF !

EXCLUSIF !

• Gaufrier 329794 • Mélangeur à main 1 vitesse 150 watts 502021

3

PAR CLIENT

9

59 WOW!

0%

RABAIS DE 4 HOME EXCLUSIVES

0$

RABAIS DE 1

99 ch.

HOME EXCLUSIVES Vadrouille 360˚ 011055

3

19

ch.

Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différés.

99

SAMEDI ET DIMANCHE 1er ET 2 AVRIL 2017 SEULEMENT Obtenez une

5$

RABAIS DE 1

99

PAR CLIENT

pour chaque 50 $ d’achats de presque tout !* *Des restrictions s’appliquent. Détails à jeancoutu.com.

ch.

Les grands esprits se rencontrent

Brexit

«Il n’est plus possible de reculer»

Arrêt en trois temps sur l’événement Printemps autochtone d’Art. page 10

La première ministre du Royaume-Uni, Theresa May, a lancé hier le processus qui verra son pays quitter l’Union européenne. page 8

Montréal

L’infirmerie de l’impact est remplie Après une pause de deux semaines, le club montréalais devra notamment faire ce week-end sans son leader offensif, Ignacio Piatti, prévient notre chroniqueur Arcadio Marcuzzi. page 16

Maquiller les produits cosmétiques

Jeudi 30 mars 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Le point sur la contrefaçon, très en vogue sur le web. page 11

Plus de toitures végétalisées réclamées Montréal. Un groupe d’élus souhaite l’installation de toitures végétalisées sur les nouveaux bâtiments résidentiels et publics de tous les arrondissements. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

«Denis Coderre agit

plus vite qu’il ne réfléchit» page 4

Dans une entrevue sans filtre, Laurent Blanchard, l’homme qui a précédé l’actuel maire à l’hôtel de ville, livre à Métro ses observations sur l’actualité municipale à sept mois des élections. / chantal lévesque/métro

Il s’agit d’une des 46 mesures proposées par la Commission permanente sur le développement durable, siégeant à l’hôtel de ville.

«Montréal est déjà un leader sur le plan environnemental, mais on peut aller encore plus loin», a clamé hier soir Elsie Lefebvre, présidente de ce groupe réunissant 11 élus qui avait déjà demandé le bannissement des sacs de plastique sur le territoire montréalais. Cette mesure sera d’ailleurs mise en œuvre dès le 1er janvier prochain.

Afin de lutter contre les îlots de chaleur, le rapport vise les

nouveaux projets de construction résidentielle, commerciale et institutionnelle de plus de 2 000 m2, dont les centres d’achats, ou de 6 étages et plus.

Pour montrer l’exemple, «l’implantation systématique» de telles toitures est réclamée sur les nouveaux bâtiments municipaux «ou, quand cela est possible, sur les bâtiments existants», comme les bibliothèques et les mairies d’arrondissement.

Ces élus demandent aussi aux arrondissements de revoir à la hausse la plantation d’arbres sur les terrains privés et publics, particulièrement les surfaces destinées au stationnement, mais aussi la mise en place automatique d’une membrane blanche sur chaque nouvelle toiture construite ou rénovée afin de limiter les effets de la chaleur.

Autre recommandation importante : l’élimination des systèmes de chauffage au mazout. «Ce serait une mesure très symbolique, mais l’utilisation du mazout est négligeable», relativise le conseiller municipal Sylvain Ouellet, membre de cette commission.

Mesures Autres propositions pour les bâtiments neufs : • Aménagement obligatoire d’espaces d’entreposage pour les matières recyclables et organiques ainsi que les ordures ménagères; • Installation de stationnements réservés aux vélos ainsi que de postes électriques pour les véhicules électriques.

Ce dernier s’appuie sur des données de la Ville indiquant une baisse de 72 %, de 1990 à 2013, de l’utilisation du fioul dans le secteur résidentiel.

Pour une pleine efficacité, un cadre commun municipal est souhaité. «Tous les arrondissements n’ont pas les mêmes critères pour le développement durable, regrette Mme Lefebvre.

Il faut un règlement cohérent, qui permette aux citoyens et aux promoteurs une meilleure compréhension.»

L’ÉVÉNEMENT CARRIÈRES 150 exposants

2 jours pour

propulser

votre

carrière

Carrières et emploi - Immigration, aide à l’emploi, régions, entrepreneuriat - Centres d’appel - Manufacturier - Banque, finance et assurance - TI et génie - Santé et services sociaux - Formation et éducation aux adultes - Entrée gratuite - Apportez votre CV

Mercredi 5 avril, 12h-19h | Jeudi 6 avril, 10h-18h Palais des congrès de Montréal

Place d’Armes

ecarrieres.com ORGANISÉ PAR

Anjou

Obtenez l’incroyable iPhone 7.

0

$

Galeries d’Anjou 514-356-0356

Boucherville Promenades Montarville 450-449-4998

Brossard Mail Champlain 450-671-3300 Place Porto Bello 450-671-4744

Pour un temps limité !

Avec certains forfaits Partagez tout de deux ans.1 MC

Dollard-des-Ormeaux Promenades Des Sources 514-683-3333

Kirkland 2814, boul. St-Charles 514-428-9000

Laval Les Promenades Samson 450-969-1771 2142, boul. Des Laurentides 450-629-6060

Montréal Place Ville Marie 514-394-0000 5150, rue Jean-Talon Ouest 514-341-2221 Place Versailles 514-355-0003 4455, rue St-Denis, 450-845-8353 Plaza Côte des Neiges 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord 450-581-7756

Rosemere Place Rosemère 450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud 450-974-9299

St-Jérôme 60, rue Bélanger 450-431-2355

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui !

L’offre prend fin le 3 avril 2017 et peut être modifiée sans préavis (jusqu’à épuisement des stocks). 1 Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. À la mise en service d’un nouvel iPhone 7 32 Go (achat ou rehaussement d’appareil) dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard+. Des frais de résiliation anticipée et des frais de déclassement s’appliquent conformément à votre entente de service.

St-Laurent La Place Vertu 514-745-0745

3

Plusieurs embûches avant la légalisation du cannabis Société. L’activiste Dana Larsen, qui était de passage à Montréal hier, ne croit pas que la légalisation se concrétisera dans les délais prévus. Il y a pourtant urgence d’agir, selon lui.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Dana Laren milite depuis 25 ans pour la légalisation du cannabis. / collaboration spéciale DGEQ

Le maire de Laval mis à l’amende Le maire de Laval, Marc Demers, a été mis à l’amende par le Directeur général des élections du Québec (DGEQ), qui lui reproche d’avoir prêté à sa formation politique, le

Mouvement lavallois, en 2013, une somme excédant près de trois fois la limite de 10 000 $ permise par la Loi sur les élections et les référendums.

Ce constat d’infraction, révélé par La Presse le 18 mars, sera contesté devant les tribunaux, a assuré le porte-parole du cabinet du maire, François Brochu, qui évoque une erreur de bonne foi. tc media

Le gouvernement Trudeau devrait déposer d’ici deux semaines son projet de loi en vue de la légalisation de la marijuana, selon le réseau CBC, qui cite des sources, prévoyant une entrée en vigueur de la nouvelle loi en juillet 2018. Le fondateur du magazine Cannabis Culture et propriétaire de deux dispensaires à Vancouver évoque plusieurs enjeux.

«Le gouvernement fédéral aura une nouvelle réglementation, mais ce sont les provinces qui devront l’appliquer, et je ne vois pas beauAttentat de Québec

Comparution de Bissonnette Deux mois après l’attentat qui a fait six morts au Centre culturel islamique de Québec, le présumé tireur Alexandre Bissonnette comparaît devant un juge ce matin, une semaine après avoir perdu son avocat, Me Jean Petit. tc media

coup de politiciens provinciaux pressés, notamment, de créer des réseaux de distribution», souligne M. Larsen.

Autre problème en vue : la production qui est actuellement réglementée par le fédéral.

«Actuellement, il y a seulement 36 producteurs autorisés et c’est juste assez pour le cannabis médicinal. Ça en prendra plusieurs centaines de plus pour le cannabis récréatif», affirme M. Larsen.

Il faudra ensuite prévoir une réglementation municipale pas trop contraignante pour les boutiques. «Actuellement, Vancouver met en place des permis pour les dispensaires de cannabis médicinal, mais de façon trop restrictive, mentionne l’activiste. On interdit toute installation à moins de 300 m d’une école ou d’un centre communautaire, soit le double de ce qui est prévu pour les bars.»

Il y a enfin toute une culture à changer au sujet du cannabis.

«C’est pour cette raison qu’encore une fois cette année, je parcours le Canada pour distribuer des semences. J’en ai distribué 2,5 millions l’an dernier en souhaitant que les gens les plantent partout dans les CSDM

Un suppléant accusé de pornographie juvénile Érik Cossette, un professeur suppléant ayant travaillé dans diverses écoles secondaires de la Commission scolaire de

Travail

100

actualité

Signe que la légalisation aura des répercussions à différents niveaux, dont en milieu de travail, la FTQ organisait hier une rencontre sur le sujet qui a attiré une centaine de participants.

villes et qu’on cesse d’en avoir peur», lance l’activiste.

Il souligne que le cannabis fort en CBD est un antidouleur qui pourrait remplacer certains opioïdes, dont le Fentanyl, sans avoir ses effets secondaires néfastes. Selon une étude publiée dans l’American Medical Association en 2014, dans les États américains autorisant le cannabis médicinal, le taux de morts par overdose d’opioïdes était inférieur de 25 %. Cela équivaut à 1 729 vies sauvées, mentionnent les auteurs de l’étude.

Cela dit, le cannabis n’a pas que des vertus. Selon d’autres études publiées récemment, le fait de fumer du cannabis multiplie par 4,6 les risques de complications cardiaques et induit des risques plus élevés d’accident d’auto.

Montréal (CSDM), est visé par quatre chefs d’accusation liés à la pornographie juvénile, vendredi dernier.

La police de Montréal en a fait l’annonce hier. Érik Cossette a été arrêté le 23 mars, et une «perquisition à sa résidence a permis la saisie de matériel informatique comprenant plusieurs milliers d’images de pornographie juvénile en plus de la saisie de stupéfiant». tc media

LE BASEBALL DE RETOUR AU STADE !

31 MARS ET 1ER AVRIL 2017 L’accès au Stade olympique se fera par l'extérieur, sur l’Esplanade Financière Sun Life. De cette façon, l’entrée des spectateurs sera plus rapide.

F

POINTS DE FOUILLE

F

F

F F

F

Sites d’injection supervisée

Pression sur le Sénat

La ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, exhorte un comité du Sénat à étudier rapidement son projet de loi sur les centres d’injection supervisée afin de sauver des vies. Elle témoignait hier soir devant le comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles. «Chaque jour, il y a des surdoses et des décès liés aux opioïdes, c’est très important qu’on ait une réponse complète à cette crise», a-t-elle fait valoir.

La ministre a défendu son projet de loi C-37, qui allège le processus d’approbation des centres d’injection supervisée instauré par les conservateurs. la presse canadienne

4

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

Les vérités de Laurent Blanchard Entrevue. Maire intérimaire de Montréal avant l’élection de Denis Coderre, Laurent Blanchard dresse un bilan contrasté de son successeur. Sans langue de bois, le président de Coalition Montréal, qui s’estime «retraité de la vie politique», livre ses vérités, inquiétudes et espoirs avant les élections de novembre. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Qu’est-ce qui occupe Laurent Blanchard? «J’ai quelques biens immobiliers et des locataires dont je dois m’occuper. Je fais aussi du bénévolat auprès d’organismes.

On me surnomme à la blague “mononcle Laurent”», dit-il. / chantal lévesque/métro

Hier, un des trois élus de Coalition Montréal, Réal Ménard, maire de Mercier–HochelagaMaisonneuve, a joint le parti de Denis Coderre. Comment jugez-vous ce mouvement?

Réal a eu l’honnêteté de nous annoncer son intention l’an passé, et ça l’honore. Il a

même fait un sondage dans son arrondissement, payé de sa poche, pour être sûr que son choix serait apprécié.

Depuis les élections de 2013, Coalition Montréal a aussi perdu Russell Copeman, maire de Côte-des-Neiges– Notre-Dame-de-Grâce, qui a aussi rejoint le maire…

Denis Coderre est habile. Il a offert des postes importants à des personnalités qui n’étaient pas issues de la majorité et elles se sont laissés séduire. Mais si j’étais membre de son parti, ça m’énerverait de voir des étrangers prendre ces postes.

Pourquoi eux et pas moi, alors que j’aurais déjà fait une campagne sous ses couleurs?

Comment jugez-vous le bilan de Denis Coderre?

Il est connecté aux Montréalais, ce qui n’était pas le cas de ses prédécesseurs – je ne m’inclus pas là-dedans. Il est toujours là où on l’attend : pour rendre hommage à Tim Raines, pour assister à un match de l’Impact ou à la première d’un spectacle. Mais je pense qu’il agit plus vite qu’il

Insatisfaction

«Entre Coderre et Projet Montréal, c’est l’autoritarisme contre le sectarisme.»

Laurent Blanchard, ancien maire intérimaire de Montréal, qui défend la place d’un troisième parti municipal

ne réfléchit. Il y a eu des ratés, notamment avec les pitbulls et les calèches, mais aussi une forme d’autoritarisme difficile à accepter. Lorsqu’on est maire, ce ne sont pas nos fantasmes qui doivent nous guider, mais le bien commun.

Comment voyez-vous les prochaines élections municipales?

Je ne vois pas d’adversaire annoncé qui pourrait défaire M. Coderre. Valérie Plante (de Projet Montréal), aussi sympathique soit-elle, n’arrive pas à créer, pour l’instant, l’engouement qu’on avait vu avec Mélanie Joly, en 2013.

Coalition Montréal présentera-t-il un candidat?

Notre situation financière ne

nous permettra pas de présenter une équipe complète.

Cependant, Montréal mérite une troisième voix.

Il y a déjà Vrai Changement pour Montréal et sa chef, Justine McIntyre...

Ce parti reposait beaucoup sur l’image de Mélanie Joly [devenue ministre du Patrimoine canadien]. Arrivera-t-il à transférer son image aux autres élus du parti? Je ne sais pas.

Vous présenter à la mairie, est-ce une possibilité?

Pas vraiment. Disons que j’ai assez donné comme conseiller municipal, président du comité exécutif et maire intérimaire. Maire, c’est une job ingrate et mal reconnue. Ça ne m’intéresse plus.

La politique ne vous manque pas?

Pas du tout. Les conseils municipaux et la période de questions n’ont jamais été mes moments préférés. Il y a trop de tartufferie. Ce que j’aimais, par contre, c’était trouver un budget pour rénover un parc et voir les gens heureux.

PERSPECTIVES DE CARRIÈRE

Cours

d’anglais

I

BASIC ENGLISH DAY REGISTRATION

English

Inscription – Cours de jour : 3, 5, 10, 12 et 19 avril 2017- 9 h à 11 h DOCUMENTS REQUIS

(ORIGINAUX SEULEMENT) Étudiants nés au Canada • (Provincial) certificat de naissance avec les noms des parents • Carte d’assurance-maladie ou permis de conduire du Québec Étudiants nés à l’extérieur du Canada • Carte de citoyenneté canadienne ou carte de résidence permanente ou confirmation de résidence permanente (imm 5688/5292) ou certificat de sélection (r8 ou ra) avec permis d’études • Carte d’assurance-maladie ou permis de conduire du Québec

SI VOUS ÊTES NÉS À L’EXTÉRIEUR DU CANADA VOUS DEVEZ APPORTER VOTRE PASSEPORT

Se bâtir un avenir prometteur, c’est beau Joignez-vous à l’équipe de Home Depot et venez aider nos clients dans leurs projets de rénovation. Nous cherchons des candidats qui apprennent vite et peuvent offrir une expérience positive et fructueuse à la clientèle.

Faites partie d’un groupe dynamique au service de nos collectivités.

Le samedi 1er avril de 9 h à 16 h 4625, rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC H4C 1E2

Postes à pourvoir :

• Associé(e)s aux ventes • Associé(e)s au stationnement • Caissiers, caissières • Associé(e)s à la manutention (nuit)

DURÉE DE LA SESSION : Cours de jour :

Postulez en ligne :

Lun. au vend., de 8 h 30 à 12 h 30 27 mars au 30 juin 2017

homedepot.ca/emplois

FRAIS D’INSCRIPTION :

Lorsque vous vous présenterez en magasin, veuillez apporter votre numéro de confirmation de candidature (se terminant par BR) et deux pièces d’identité officielles (dont une avec photo).

100 (visa, débit, comptant) **frais des livres inclus** $

3030 rue Villeray, Montréal Tél : (514) 374-2888 • Fax : (514) 374-2226 • WWW.JFKAC.CA

Salon de recrutement de Saint-Henri :

Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

À LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND

Réouverture de l’édicule Sherbrooke Nord LUNDI PROCHAIN, LES TRAVAUX MAJEURS RÉALISÉS À L’ÉDICULE SHERBROOKE NORD SERONT TERMINÉS. VOUS AUREZ ALORS À NOUVEAU ACCÈS AUX DEUX ÉDICULES DU CÔTÉ NORD DE CETTE STATION. Honoré-Beaugrand

Cette réfection comportait plusieurs travaux qui prolongeront la durée de vie de cette infrastructure. Nous avons démoli et imperméabilisé la structure de l’escalier et les marches de granit ont aussi été changées. L’accès ayant été fermé, la dalle de la mezzanine située devant l’escalier a pu être refaite et imperméabilisée.

Des nouveaux finis de plancher, harmonisés à ceux déjà en place, seront installés pour recouvrir cette section de la mezzanine.

DAVANTAGE DE LUMIÈRE NATURELLE Vous constaterez l’ajout de fenestration à l’édicule, favorisant ainsi l’entrée de la lumière naturelle et offrant un meilleur sentiment de sécurité. Cette amélioration a nécessité la relocalisation de la porte-papillon qui donne toujours un accès direct à la rue Sherbrooke. Cette porte et la couverture du toit ont aussi été changées.

Cette réfection marque l’arrivée de la nouvelle signalétique à la

Octave Crémazie, (1827-1879)

PERTURBATION DE SERVICE Des retards importants sont à prévoir en raison des travaux entourant le chantier Turcot – Bonaventure- Champlain.

station Honoré-Beaugrand. Vous remarquerez sûrement une différence, si vous portez attention à la typographie et au pictogramme du bus.

Quotidiennement, nos équipes s’affairent à ajuster nos trajets pour minimiser les délais sur vos déplacements, en tenant compte des chantiers en cours et à venir.

Finalement, de l’éclairage temporaire sera fixé aux murs situés aux côtés de l’escalier, le temps de nous permettre de finaliser l’ajustement de l’éclairage.

Les lignes suivantes sont particulièrement touchées:

Les cloisons installées devant le dépanneur sont toujours nécessaires pour que nous puissions terminer la réfection de la dalle de la mezzanine. Nous prévoyons terminer au mois de mai prochain.

DANS LES PROCHAINES SEMAINES

DE NOUVELLES CLOISONS Elles seront localisées devant les escaliers pour nous permettre de construire les puits d’ascenseur. Une autre cloison sera installée devant la rambarde, pour que nous puissions démolir la structure existante et construire un nouveau mur vitré. L’illustration jointe à cet article vous présente l’envergure du projet.

Un aperçu de la station Honoré-Beaugrand après les travaux de réfection.

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

CHANTIER TURCOT-BONAVENTURECHAMPLAIN

12, 21, 36, 37, 61, 107, 168, 178, 191, 211, 405, 411, 420, 425, 485, 491, 496, 747

POURSUIVONS LA DÉCOUVERTE DES NOMS DE 28 DE NOS STATIONS QUI SONT AUSSI CEUX DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. Libraire et poète, il est l’un des fondateurs de l’Institut canadien de Québec. En 1858, la publication de son poème Le drapeau de Carillon, évoquant la victoire éclatante de Montcalm sur les Anglais un siècle plus tôt, le consacre « poète national » du Canada français.

Après la faillite de sa librairie, en 1862, il s’exile en France et y meurt quelques années plus tard.

Po u r plus d ’ in for m ation : fondationlionelgroulx.org/metro

EN VOUS DIVERTISSANT ÉVITEZ D’INCOMMODER PAR LE BRUIT Musique et jeux vidéo peuvent émettre des sons que vos voisins n’ont pas choisi d’entendre. Par respect pour tous et pour le confort de nos espaces communs, portez des écouteurs lorsque vous utilisez vos appareils de divertissement.

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

6

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

Un projet immobilier en vue près du Fairview

Sûreté du Québec

Fini les doubles emplois Un patron de la Sûreté du Québec (SQ) ne pourra bientôt plus vendre des maisons dans ses temps libres, et encore moins durant ses quarts de travail. Tous les policiers de la SQ ayant une position d’autorité devront renoncer à occuper en même temps un autre emploi.

Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, s’est dit prêt à modifier la loi sur la police, si la haute direction de la SQ ne mettait pas fin d’ellemême à cette pratique.

Un capitaine de la SQ, Michel Lapointe, qui était responsable des opérations sur l’autoroute 13 Sud lors de la tempête de neige du 14 mars, a trouvé le temps de passer chez le notaire ce jour-là, pour ses activités de courtier immobilier. la presse canadienne

Bombardier

+50 %

Les salaires des membres de la haute direction de Bombardier ont bondi d’environ 50 % en 2016, une année marquée par le licenciement de milliers d’employés dans le cadre de son plan de redressement. Selon la circulaire de sollicitation envoyée aux actionnaires en vue de l’assemblée annuelle du 11 mai, la rémunération totale des cinq plus hauts dirigeants de la multinationale et de son président directeur du conseil, Pierre Beaudoin, a totalisé environ 43,6 M$. la presse canadienne

Trudeau traité d’«ordure» Un homme a traité Justin Trudeau d’«ordure», hier, perturbant une conférence de presse du premier ministre du Canada dans une garderie de Winnipeg. Le trouble-fête a eu accès à l’événement en prétendant être membre d’un «média du monde alternatif», selon le bureau du premier ministre.

Le manifestant a interpellé M. Trudeau au sujet de la taxe sur le carbone.

L’homme a ensuite été conduit vers la sortie. / john woods/la presse canadienne

Outremont. La Ville songe à une place Jean-Lapierre Un an, jour pour jour, après la mort du chroniqueur politique Jean Lapierre, la Ville de Montréal réfléchit à la possibilité de nommer une place à sa mémoire dans l’arrondissement d’Outremont.

Le maire de Montréal, Denis Coderre, a indiqué hier, lors de la réunion hebdomadaire du comité exécutif, que des discussions sont en cours avec l’arrondissement d’Outremont et la Commission de toponymie. Il a dit vouloir rendre hommage à celui qu’il considérait comme son ami «dans un délai très court».

D’autres hommages seront rendus à l’ancien ministre libéral, a souligné le maire, notamment par le gouvernement du Québec et des Îles-de-laMadeleine, qui nommera une

Amour

«C’était un amoureux de Montréal, et certainement d’Outremont.»

Denis Coderre, maire de Montréal

bibliothèque à sa mémoire. «Il ne laissait personne indifférent, a affirmé Denis Coderre.

Le matin, quand on écoute la chronique avec [l’animateur] Paul Arcand, on s’en ennuie beaucoup.»

Jean Lapierre a péri il y a un an dans un écrasement d’avion aux Îles-de-la-Madeleine.

Accompagné de sa conjointe et de deux de ses frères, il s’y rendait pour assister aux funérailles de son père. Personne n’a survécu à l’accident. métro

Développement.

Un important projet immobilier pourrait bientôt voir le jour tout près du centre d’achats Fairview, à Pointe-Claire. françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Le projet serait situé dans le quadrilatère délimité par les boulevards Brunswick et Saint-Jean, la voie de desserte de l’autoroute 40 et la limite ouest de la ville, où on trouve en ce moment une vaste zone boisée près de laquelle le Réseau électrique métropolitain (REM) doit être construit.

Selon le registre des lobbyistes, la firme Fairview Cadillac, qui possède notamment le centre d’achats Fairview, aimerait ériger un nombre indéterminé de commerces de détail, des bureaux, des immeubles résidentiels de type habitation multifamiliale et des maisons de ville dans le secteur.

Pour mener à bien ce projet, la firme a engagé, en juin dernier, la lobbyiste Tina Khan afin de négocier des changements au plan d’urbanisme et de zonage. Cette dernière, embauchée pour une période de 18 mois, n’en est pas à son premier dossier du genre.

D’après le registre, elle est également impliquée dans des démarches visant à établire la faisabilité d’un projet résidentiel-commercial près du boulevard de la Concorde Est, à Laval.

Elle a aussi été mandatée auprès de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal pour obtenir les approbations nécessaires à la réalisation d’un projet mixte (commerce de détail et

Le terrain visé par le développement est un site boisé qui s’étend du centre d’achats Fairview à la limite ouest de la ville de Pointe-Claire. / françois lemieux/tc media Autre projet

5 500

Ce plan de développement n’est pas le seul projet d’envergure présentement envisagé pour l’Ouest-de-l’Île. Le mégaprojet immobilier Cap Nature, qui prévoit 5 500 logements pour Pierrefonds-Ouest, est en effet en ce moment à l’étude devant l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM).

résidentiel) au coin de la rue Milton et de l’avenue du Parc.

Actuellement, «les usages autorisés dans les trois zones du secteur sont des usages commerciaux, [de bureau et résidentiels], mais dans une approche monofonctionnelle (pas de mixité d’usage). Notre demande visera […] à créer des zones mixtes et aussi à permettre des densités plus élevées», peut-on lire dans le mandat accordé à Mme Khan pour le secteur Fairview.

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Avec la participation financière de:

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Le dossier confié à cette dernière implique aussi de négocier avec les autres acteurs impliqués dans les aménagements des secteurs voisins pour s’assurer qu’il n’y ait pas de conflit entre les projets envisagés.

La coordination avec la Caisse de dépôt et placement du Québec Infra, afin de déterminer l’impact d’une gare potentielle du Réseau électrique métropolitain (REM), un projet d’une valeur de plus de 6 G$, est aussi nécessaire, puisque cette dernière prévoit l’installation d’une gare aux environs du magasin Réno-Dépôt situé à l’est du site convoité.

Cadillac Fairview, via le Cabinet de relations publiques National, a indiqué ne pas être prête à donner davantage de détails sur ce projet.

La Ville de Pointe-Claire n’a pas non plus répondu à nos questions sur les négociations en cours avec Cadillac Fairview.

Archéologie

Fouilles à Ahuntsic Un terrain situé près de l’église de la Visitation, dans Ahuntsic-Cartierville, fera l’objet de fouilles archéolo­ giques, alors que ses propriétaires veulent le vendre. Le lieu pourrait être l’objet d’un développement immobilier qui menacerait le secteur historique du Sault-au-Récollet, disent des défenseurs du patrimoine. La fouille devra se dérouler dans le périmètre bordé par la rivière des Prairies est situé entre la rue des Jésuites et l’église de la Visitation. tc media

MBLP17-059 • BELL • MOBILITÉ SAMSUNG A5 • ANNONCE • INFO: ST/MATEA PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 16 MARS • PARUTION: 17-21-23-28-30 MARS Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Voici le Samsung Galaxy A5.

Sur le réseau classé le plus rapide au pays . *

1

Découvrez des fonctions incroyables telles que : • Un appareil photo révolutionnaire de 16 Mpx à l’avant comme à l’arrière, pour prendre des photos encore plus nettes, peu importe l’endroit.

• Dos en verre 3D et appareil photo totalement intégré, pour un design lisse et soigné.

• Résistant à l’eau et à la poussière. Vous pouvez prendre des photos même quand votre téléphone a pris l’eau2.

99

99 $3

Forfait de 2 ans avec données d’au moins 60 $/mois.

Des frais de carte SIM (10 $) peuvent s’appliquer.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD 5840, boul. Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O. LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Hardwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez : *

bell.ca/pcmagazine2016

L’offre prend fin le 31 mars 2017. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,46 $) s’appliquent. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. (1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Résistant à l’eau et à la poussière, conforme à la norme IP 68, si les prises sont fermées correctement. L’appareil ne flotte pas, ne doit pas être exposé à des produits chimiques liquides et n’a pas été conçu pour une utilisation dans la piscine ou l’océan ; veuillez suivre les directives pour la garantie. La garantie sera annulée s’il est déterminé qu’il y a eu du liquide sur le téléphone ou la pile. N’utilisez pas le téléphone près de l’eau pendant la recharge. Pour d’autres restrictions importantes, visitez www.samsung.com/ae/smartphones/galaxy-a5-2017-a520f/SM-A520FZKDXSG/.

(3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement avec un forfait Téléphone intelligent. Samsung Galaxy A5 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd. utilisée au Canada sous licence.

MBLP17-059 Mobilite_Samsung A5_Ann_Metro.indd 1

2017-03-16 11:20

8

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

Londres déclenche le Brexit MONDE

Monde. Le Royaume-Uni a formellement demandé le divorce d’avec l’Union européenne (UE) hier, mettant fin à une relation qui durait depuis 44 ans.

Présence russe réaffirmée

Le président russe, Vladimir Poutine, s’est rendu hier dans l’archipel François-Joseph, dans l’Arctique, dans le cadre des efforts que fait son pays pour réaffirmer sa mainmise sur la région. M. Poutine visitait l’archipel de 192 îles où l’armée russe a récemment construit une nouvelle piste et déployé des ressources pour la mise en place d’une base permanente.

L’Arctique est l’objet de rivalités grandissantes, notamment parce qu’il pourrait abriter le quart des réserves mondiales de pétrole et de gaz non découvertes jusqu’à présent. M. Poutine était accompagné, entre autres, du premier ministre Dmitri Medvedev. AP

«L’Union européenne est un succès historique.

Cela ne change pas, même avec le départ du Royaume-Uni.» Angela Merkel, chancelière allemande

«Aujourd’hui, le gouvernement agit en fonction de la volonté démocratique du peuple britannique, a déclaré hier la première ministre britannique, Theresa May. C’est un moment historique, et il n’est plus possible de reculer.»

Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a confirmé avoir reçu une lettre de Londres, enclenchant deux années de négociations qui mèneront l’Union européenne et le Royaume-Uni en terrain inconnu. Il n’y a «aucune raison de prétendre que c’est un jour heureux», a-t-il dit, avant de préciser qu’il s’attardera maintenant à minimiser les coûts pour les citoyens européens et les États membres de l’UE. Au Royaume-Uni, il a lancé : «Nous nous ennuyons déjà de vous.»

Ceux qui souhaitaient voir le pays garder sa place au sein de l’UE ont maintenant l’intention de se battre pour obtenir une entente qui protégera ce qu’ils voient comme les principaux avantages de l’UE, comme le libre-échange et le droit de vivre et de travailler n’importe où dans le bloc. Dans sa missive de six pages, Mme May utilise un ton poli et conciliant et répète que les Britanniques veulent demeurer «des partenaires engagés et des alliés pour nos amis sur le continent».

Le départ britannique démoArctique

Rassurante

Indonésie

Un homme avalé par un python Un homme de 25 ans a été tué et avalé en entier par un python sur l’île indonésienne de Sulawesi, selon la presse locale et des villageois.

Une vidéo mise en ligne par le site d’information Tribun Timur montre des villageois éventrant le serpent.

On voit alors les jambes et le torse de la victime, qui se nommait Akbar.

Les villageois ont commencé à chercher Akbar lundi soir, quand il n’est pas rentré. Ils auraient ensuite trouvé des outils et une botte, avant d’apercevoir le python réticulé de 7 m. Une blessure au dos semble indiquer qu’Akbar a été attaqué par-derrière. AP

lit l’idée selon laquelle l’expansion de l’UE est inévitable, en plus d’ébranler les fondations d’un bloc qui se questionne sur son identité et sa place dans le monde. La perte d’un poids lourd est déstabilisante pour l’UE, qui doit notamment composer avec la poussée du populisme et l’antipathie sans précédent du nouvel occupant de la Maison-Blanche.

Les deux camps doivent maintenant s’entendre sur les conditions de la séparation avant mars 2019, si possible, pour encadrer la nouvelle relation entre le Royaume-Uni, cinquième puissance économique du monde, et l’UE, un vaste marché commun de 500 millions de consommateurs.

Comme dans tout divorce, les négociations risquent tout d’abord de porter sur l’argent.

Bruxelles veut refiler à Londres une facture qui pourrait atteindre 50 G€ (72 G$) pour couvrir ses différents engagements, notamment en ce qui concerne son passif au titre des retraites.

Le Royaume-Uni admet qu’il devra signer un chèque, mais il rechignera certainement à débourser un tel montant. Londres n’exclut pas de quitter l’UE sans accord, mais Mme May a indiqué que les deux camps «devraient trimer dur pour éviter un tel scénario». associated press Burundi

4 000

Une épidémie de malaria a fait plus de 4 000 morts au Burundi depuis le début de l’année, selon l’ONU. Le ministère de la Santé du pays déplorait seulement 700 victimes le 13 mars.

L’agence humanitaire des Nations unies a dit hier que plus de neuf millions de cas ont été recencés depuis janvier 2016. Le Burundi compte environ 11 millions d’habitants. Ap

États-Unis

12

Douze personnes ont perdu la vie et trois autres ont été blessées, hier, dans le sud du Texas, dans un accident de la route impliquant une camionnette et une fourgonnette transportant 14 membres influents d’une église de la région de Hill Country. Ap

Theresa May a déclenché hier le compte à rebours qui mènera à la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. / Ap Entrevue

Ajustements à prévoir Nicholas Cull Professeur à l’École de communication d’Annenberg à l’université de Californie du Sud

Le Brexit peut-il affecter les communautés?

Le Brexit va être un désastre pour toute la société britannique. Cela va être plus difficile pour le pays de fonctionner économiquement, sans parler des problèmes d’inégalité et des préoccupations au sujet de l’immigration, qui ont mené au Brexit.

Au quotidien, quels sont les changements à craindre lors Élections en France

Valls se rallie à Macron L’ancien premier ministre socialiste Manuel Valls a déclaré hier qu’il votera pour le candidat centriste Emmanuel Macron dès le premier tour de l’élection présidentielle française.

M. Macron a remercié M. Valls pour son appui sur les ondes de la radio Europe 1, mais il a précisé que celui-ci ne fera pas partie de son gouvernement s’il est élu, puisqu’il tient à renouveler la classe politique française.

Plusieurs socialistes de premier plan ont vertement critiqué la décision de M. Valls d’abandonner le candidat officiel du parti, Benoît Hamon. Ap

des négociations avec l’UE? La première phase de changements, auxquels nous assistons déjà, est la dépréciation de la livre. Les marchés financiers sont très pessimistes, et ce n’est pas de bon augure pour les investissements intérieurs.

Qu’arrivera-t-il après la mise en œuvre du Brexit?

Je pense qu’il va y avoir une longue période d’ajustement et une perte de revenus.

Devons-nous nous attendre à des surprises?

Bien sûr. C’est en train de faire des ravages dans les relations entre l’Angleterre et l’Écosse ainsi qu’avec l’Irlande du Nord.

Et nombreux sont les Écossais et les Irlandais qui estiment

que l’adhésion à l’UE est essentielle pour leur avenir.

Qu’attendre d’autre des négociations et de la mise en place du Brexit?

Je pense que les négociations vont entraîner des incertitudes et faire ressortir les traits les plus laids des Britanniques – leur régionalisme, leur arrogance et cette façon qu’ils ont de vouloir le beurre et l’argent du beurre. C’est incroyable qu’avec une si faible majorité au référendum, la position du camp du oui soit perçue comme un décret divin, plutôt que comme le point de départ d’une réflexion de nature politique.

Dmitry Belyaev/Metro world news

Roumanie. Un ex-chef de prison derrière les barreaux Un tribunal roumain a confirmé hier la peine de 20 ans de prison imposée à l’ancien chef d’un camp de travail communiste pour la mort de 103 prisonniers politiques.

La Haute Cour de cassation et de justice a rejeté hier l’appel logé par Ion Ficior, qui a été reconnu coupable de crimes contre l’humanité.

M. Ficior prétend qu’il ne faisait que respecter les ordres et qu’il n’a donc rien à se reprocher.

Les policiers se sont ensuite rendus au domicile de l’homme de 88 ans pour l’arrêter et l’emmener.

Ficior a commandé le camp de Periprava de 1958 à 1963. D’anciens détenus l’ac-

Ion Ficior / AP

cusent de les avoir battus, privés de nourriture et de soins et confinés à des cellules sans chauffage. Associated press

9

Le procès CHRONIQUE

Sur le web

sé par la société d’État, et le reportage de cette dernière, diffusé dans le cadre de son émission Enquête, portant sur l’islamophobie au Québec.

Dixit M. Lisée : «On a l’État québécois et une grande société d’État qui essaient de conditionner le débat et de culpabiliser les Québécois. La conséquence va être le procès en racisme et en xénophobie que les Québécois vont subir.» Poursuivant sa charge : «Quand la population a des craintes légitimes et que l’État refuse

de les respecter et d’agir raisonnablement, c’est à ce moment-là que l’extrême droite trouve un marché dans l’opinion publique.»

Pas très surprenant, la carrière politique de M. Lisée étant marquée par des virages à 180 degrés, notamment sur les enjeux majeurs. N’estce pas ce même Lisée qui, constatant l’horreur populaire à la suite des attentats de Québec, avait promis de lutter contre le racisme au Québec, notamment en proposant des curriculum vitae anonymes?

Le fléau du racisme se serait-il, par magie, résorbé en l’espace de quelques semaines?

Peut-être que la réponse réside dans ceci : le recul significatif du PQ depuis l’arrivée de GND, et la CAQ qui le chauffe maintenant de (très) près.

L’argument? Que M. Lisée a compris qu’il valait mieux abandonner la grappe solidaire pour viser, de nouveau, le jardin identitaire. Après

nous amène dès cette année directement au paradis. Les milieux d’affaires, les groupes écologistes, le maire de Montréal... tout le monde est content. Le Parti libéral vogue vers des lendemains qui chantent et la prochaine élection. Malheur à qui voudrait jouer le rôle de «casseu» de party.

Dans le monde réel, le Parti libéral, depuis qu’il est au pouvoir, a enrichi les plus nantis et va continuer à le faire. Il a aussi appauvri une partie de la classe moyenne et s’est acharné contre les plus

démunis, et va continuer à le faire. Il s’est attaqué comme jamais aux services publics et communautaires en imposant des coupes brutales aux hôpitaux, aux écoles, aux centres de la petite enfance, aux organismes et a haussé les tarifs de toutes sortes, et va continuer à le faire. Il a également détruit des pans entiers de l’État québécois et de l’expertise du secteur public, au profit du privé, et va continuer à le faire.

Il a également favorisé dès le début les promoteurs de projets énergétiques au détriment

In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Dans une dernière sortie aussi marquée que remarquée, Jean-François Lisée accusait simultanément Radio-Canada et le gouvernement Couillard de «tenter de faire croire aux Québécois qu’ils sont racistes».

Deux raisons. La première, la consultation sur le racisme et la discrimination systémique, dont les paramètres ont récemment été annoncés.

La deuxième, le récent sondage CROP sur le «populisme et la xénophobie» diffu-

Exclusif

Comparaison

Accuser le gouvernement de favoriser l’extrême droite en voulant combattre le racisme, c’est un peu comme prétendre que le Club des petits déjeuners encourage l’embonpoint chez les jeunes. l’abandon de ses positions plus radicales depuis les attentats, voilà qu’il affirme que, si «d’autres partis trouvent ces sujets intéressants [les sujets identitaires], tant mieux pour eux, mais ils chassent sur nos terres». Peut-être par hasard, ce retour à la case départ survient au lendemain d’une chronique, pertinente et exactement sur ce sujet, de l’influent MBC. Parce qu’au-delà de la stratégie partisane, qui, bien franchement, peut être sincèrement en défaveur d’une consultation visant à lutter contre le racisme et la discrimination, systémique ou non? Qui peut sérieusement penser que procéder à

notre autocritique sur cette question puisse favoriser l’extrême droite? Depuis quand dénoncer le racisme l’encourage-t-il?

Et bien qu’on puisse critiquer le traitement médiatique d’un sujet aussi explosif, il faudrait au moins dire en quoi celui d’Enquête était déficient, ce que se refuse à faire M. Lisée. Enfin, en quoi le fait de diffuser un sondage aux conclusions déplaisantes rend-il Radio-Canada coupable de quoi que ce soit?

Doit-on, pour plaire au chef du PQ, publier uniquement des études complaisantes?

En bref, s’il y a effectivement procès, on semble, ici, s’être trompé d’accusé.

Femmesdansle numérique:les Françaiss’intéressent ànosinitiatives Nos idées sont tellement bonnes que des politiciens français traversent l’Atlantique pour venir les écouter! Dans le cadre de la Semaine Numérique, qui débute la semaine prochaine, 19 Françaises passeront la semaine sous le thème des «Femmes numériques». Il s’agit d’une initiative de l’organisme Femmes Alpha, dont la mission est la promotion du leadership féminin dans la francophonie. le blogue URelles par chloé freslon Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Le merveilleux monde de Walt Disney En prenant connaissance, dans les médias, du dernier budget du Québec, on se croirait dans le merveilleux monde de Walt Disney. D’un seul coup de baguette magique, le ministre des Finances, Carlos Leitão, a mis fin aux années d’enfer de l’austérité que son gouvernement a lui-même créées et

de la sécurité des Québécois.

On devrait quand même oublier tout ça et se réjouir des «peanuts» qu’il commence à redistribuer au bon peuple en vue des prochaines élections.

Il n’est pas impossible, à une époque où le virtuel est en train de prendre le pas sur le réel, qu’il gagne son pari.

Le monde de Walt Disney à la télé était destiné aux enfants.

Aujourd’hui, il s’adresse aux adultes. On n’a qu’à penser au charmeur Justin Trudeau, qui a une réputation internationale d’écologiste, alors qu’il soutient

les projets de pipelines au Canada, à Donald Trump et à son «Make America great again», qui a effacé d’un coup de baguette magique les politiques, pourtant timides, de Barack Obama pour lutter contre le réchauffement climatique – qui par ailleurs n’existe plus sous l’ère Trump –, ou à Vladimir Poutine, qui pille la Russie avec ses amis mafieux en faisant miroiter à son peuple le retour à la grande Russie des tsars. Et nous, on a le personnage du bon docteur Couillard, qui fait le même travail de sape, mais

avec moins de panache, ce qui entraîne moins de réactions. Et puis, les Québécois, on n’aime pas la chicane. À la suite du dernier budget du Québec, nous allons voir si nous préférons le monde virtuel, ce qui est plus facile, ou le monde réel, ce qui demande beaucoup plus de courage. Quant à ceux et celles qui ne voudraient pas suivre la parade libérale, il nous restera toujours la possibilité de nous rouler un joint, prochainement légalisé, pour oublier la réalité à notre tour... yves chartrand, montréal

Volume : 18 Numéro : 22 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

10

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

Humour

CULTURE À faire aujourd’hui

The Devil’s Horn

Réalisé par le cinéaste canadien Larry Weinstein, et présenté dans le cadre du Festival des films sur l’art, ce documentaire relate les 170 ans d’histoire du saxophone. Un hommage à cet instrument séduisant, mystérieux, qui fascine autant qu’il ensorcelle.

Au Centre Canadien d’Architecture 1920, rue Baile Ce soir à 20 h 45 Toute la programmation du FIFA : artfifa.com

Janine Sutto

Le Symfolium salue Bruno Coppens

Pas de funérailles nationales

Dans le cadre de sa 18e édition, le Symfolium de l’Université de Foulosophie honore Bruno Coppens.

L’humour, les jeux de mots et l’imaginaire éclaté de l’humoriste belge, qui roule sa bosse depuis 15 ans, seront à l’honneur de moult événements jusqu’à dimanche.

Parmi ceux-ci, la soirée Qui est Bruno Coppens? qui se tiendra ce soir à 19 h à la Casa Obscura, située au 4381, avenue Papineau.

Pour l’occasion, des vidéos et des films mettant en vedette le comique seront projetés gratuitement.

Notons aussi le grand Cabaret hommage à la folie belge, qui envahira le Théâtre Rialto demain à 20 h. Une vingtaine d’artistes montréalais viendront alors présenter un numéro de cinq minutes, avec et dans l’esprit de Bruno Coppens. La fête sera animée par François Gourd et réunira sur scène, entre autres, Bernard Adamus, Mara Tremblay et Didier Lucien. Infos et billets : udfou.com. métro

Il n’y aura pas de funérailles nationales pour la comédienne Janine Sutto. Son gendre, le représentant du Québec en Chine, Jean-François Lépine, a confirmé la nouvelle à La Presse. La comédienne, qui a marqué plusieurs générations, est décédée mardi à l’âge de 95 ans. tc media Cérémonie

Dylan se déplacera pour son Nobel

Convier les grands esprits En cette ère de réparation et de réconciliation, la troisième édition de Printemps autochtone d’Art invite à construire des ponts et à rétablir le dialogue en proposant une programmation variée, qui comprend une soirée de courts métrages, une réflexion sur les arts autochtones au Québec et des levers de rideau dans différents théâtres et lieux de création de Montréal. Voici trois activités à ne pas manquer.

2

martin gignac info@journalmetro.com

Bob Dylan va recevoir la médaille et le diplôme de son prix Nobel de littérature samedi ou dimanche à Stockholm, a annoncé hier la secrétaire perpétuelle de l’Académie suédoise, Sara Danius. Le lauréat avait prévu de longue date deux concerts dans la capitale suédoise. Mais il avait jusque-là fait mystère de ses intentions à l’égard de l’Académie. afp relaxnews

Tehatikonhsatatie : Pour celles et ceux qui nous suivront

Ktahkomiq C’est une véritable tragédie shakespearienne que propose cette production atypique.

Surtout qu’elle est inspirée d’une histoire vraie.

Le comédien Dave Jenniss voulait créer une pièce sur la langue, l’identité, le territoire et les ancêtres avec la danseuse Ivanie Aubin-Malo... avant de découvrir que leurs familles respectives sont en conflit depuis trois décennies!

Un exutoire courageux où la tentative de dépasser la colère s’avère essentielle à l’établissement de nouvelles fondations salvatrices.

Les 27 et 28 avril à la Maison de la culture Frontenac, le 4 mai à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce et le 12 mai à la Maison de la culture Montréal-Nord

1

Les artistes Carla et Babe Hemlock ont déjà présenté leurs créations aux États-Unis et en Russie, mais jamais dans leur contrée natale. C’est maintenant chose faite avec cette exposition qui permet de partager leur culture et leur vision du monde à partir d’objets transformés en œuvres d’art, notamment des courtepointes et des porte-bébés. La famille y occupe une place prépondérante, tout comme les questionnements intergénérationnels, où la notion de temps est plus circulaire que linéaire.

Du 27 avril au 3 juin à la Maison de la culture Frontenac

3 Oratorio poétique WampumKaionn’i

Cette manifestation d’art qui combine poésie et musique rassemble des textes écrits par Yves SiouiDurand sur une période de 30 ans.

Comme une rivière de paroles qui déferlent, la représentation tend la main aux discussions, revenant sur un passé douloureux (le génocide culturel des conversions), alors que Montréal s’apprête à célébrer son 375e anniversaire. Un acte de mémoire et de purification du corps et de l’âme dans l’espoir de lendemains meilleurs.

Le 22 juin à la Cinquième Salle de la Place des Arts Infos Le Printemps autochtone d’Art 3 Du 1er avril au 22 juin ondinnok.org/paa3

cosmétiques contrefaiTs envente sur l’internet Vous êtes-vous déjà félicité de l’achat d’un rouge à lèvres beaucoup moins cher sur un site internet bien connu?

Et s’il s’agissait d’une copie bas de gamme? Métro fait le point avec l’artiste maquilleuse Lina Toro.

Luz Lancheros Métro World News

infiltrant l’endroit, en volant des échantillons, puis en les clonant en laboratoire. Je ne veux pas dire que tout ce qui se fait en Chine est mauvais ou faux. On y trouve aussi des usines haut de gamme qui produisent des cosmétiques pour des marques prestigieuses.

EN CHIFFRE

Comment peut-on reconnaître un faux?

Les différences sont subtiles, mais elles existent. Par exemple, les faux crayons à lèvres Kylie sont plus gros là où la nuance est indiquée sur le crayon. Le logo est aussi différent : il est de couleur argent, mais sans aucun reflet chromé, comme pour l’original.

La typographie qu’on retrouve sur le rouge à lèvres liquide diffère aussi –­ elle est plus ronde. Et puis, si vous examinez l’applicateur, vous verrez que la version contrefaite est plus longue.

Jeudi 30 Mars 2017

Est-ce toujours possible de déterminer qu’un produit est contrefait uniquement en observant l’emballage? Ça dépend du produit. Certaines copies sont pratiquement identiques, alors que pour d’autres, c’est plus évident. Par exemple, les faux rouges à lèvres de Dose of Colors sont plus difficiles à identifier parce qu’il faut les ouvrir pour se rendre compte qu’il s’agit d’une contrefaçon.

Souvent, quand vous achetez sur l’internet, vous n’avez pas la possibilité de voir à l’intérieur. Pour cette raison, vous ne devriez pas

4 700

La palette Naked d’Urban Decay est l’un des produits les plus contrefaits. / Métro

prendre le risque et éviter d’acheter sur des plateformes comme Instagram ou Facebook ou des sites internet qui ne sont pas reconnus comme étant des détaillants autorisés.

Beaucoup de gens croient qu’il est sécuritaire d’acheter sur Amazon ou eBay, mais c’est faux.

Beaucoup de contrefaçons chinoises aboutissent sur ces pages. Des vendeurs achètent à la fois des produits orignaux et des faux et les mélangent. Ainsi, les commentaires à leur sujet sont partagés et ils peuvent continuer à vendre sans éveiller de soupçons.

Un autre indice est l’odeur chimique. C’est fréquent en ce qui concerne les ombres à paupières. Si vous sentez quelque chose alors que

Chouc hou Pour zapper les imperfections

Le FBI aurait testé des tonnes de cométiques contrefaits aux ÉtatsUnis. En outre, l’année dernière, les autorités du Royaume-Uni ont confisqué quelque 4 700 tonnes de faux produits de maquillage.

Comment peut-on déterminer qu’un produit est faux à partir des ingrédients utilisés?

C’est assez complexe parce que les ingrédients listés ne sont pas nécessairement ceux qu’on y retrouve. La seule manière d’y arriver serait de les faire analyser par un chimiste.

ça devrait être inodore, c’est louche.

Quelles sont les marques de maquillage les plus souvent contrefaites?

Les rouges à lèvres Kylie, Jeffree Star, Anastasia et Limecrime. Pour les ombres à paupières, la collection Naked d’Urban Decay est souvent copiée, de même que Modern Renaissance d’Anastasia.

Cela étant dit, on peut tenir pour acquis que toutes les marques populaires le sont. En Chine, il est bien connu que la meilleure manière de copier un produit est d’utiliser les ressources dans les usines autorisées, par exemple en

Il y a aussi de véritables produits dans leurs emballages originaux vendus vraiment à bon prix…

Ils sont souvent volés. Cette année, c’est arrivé à la marque Jeffree Star, qui a vu une partie de ses produits être écoulés sur le marché noir.

Certains produits périmés ou comportant des imperfections sont aussi parfois récupérés dans les poubelles de magasins comme Sephora.

À TOUTE TENTATION SON DÉSIR.

Star parmi les 14 nouveautés de la Collection Intensive lancées par l’Institut Esthéderm cette année, ce sérum 5 étoiles est bourré d’acides de fruits. Prescription : pour illuminer le teint terne et minimiser l’aspect des pores dilatés, voire estomper les imperfections, on l’applique en cure quand le besoin se fait sentir, de préférence le soir, ou impérativement sous une bonne crème solaire si on s’en met le matin. Jessica Dostie Intensive AHA Peel Sérum doux (5,4 %), Institut Esthéderm, 65 $ le flacon pompe de 30 ml

Découvrez nos coups de cœur beauté chaque mois au www.journalmetro.com.

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

12

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

La microchronique

En bref

Double IPA bavaroise

BOUFFE

Les Trois Mousquetaires (Brossard) Couleur : Blonde Amertume : Prononcée (55 IBU) Houblons : Hüll Melon, Hallertau blanc, Polaris et Mandarina Bavaria Taux d’alcool : 7,9 % Prix : 10,50 $/750 ml (taxes et consigne incluses)

Si on décide de manger sur place, le personnel se fera un plaisir de nous guider dans nos choix de menu.

Agriculture urbaine

Et de trois pour Lufa!

Une troisième serre urbaine des Fermes Lufa a été inaugurée vendredi dernier dans l’arrondissement d’Anjou, à Montréal, en présence du premier ministre Justin Trudeau.

Cette serre, qui s’ajoute à celles d’Ahuntsic et de Laval, est la plus grande des trois, avec une superficie de 63 000 pi2.

Construite sur le toit d’un bâtiment existant, elle permettra à l’entreprise d’augmenter sa productivité pour remplir les quelque 10 000 paniers distribués toutes les semaines au Québec. Lufa va aussi bénéficier d’un investissement de 3 M$ du Fonds de solidarité FTQ. métro

La brasserie Les Trois Mousquetaires nous a réservé une belle nouveauté pour ce printemps. La Double IPA bavaroise met en valeur des houblons allemands fruités. Cela donne un résultat plus en nuance que les IPA très amères et fruitées de nos voisins du sud. On détecte facilement ces houblons dans les arômes de melon et de raisin. L’amertume de la Double IPA, sucrée au premier abord, se fait sentir en fin de gorgée.

En bouche, la bière est assez légère malgré ses 7,9 % d’alcool, ce qui indique un produit bien balancé, même si le fruit (melon surtout) du houblon prend plus de place que le goût de malt. dominique cambron-goulet

La citation du brasseur

«On a voulu imaginer une IPA à l’allemande, ce qui se fait bien avec les nouveaux houblons allemands fruités.

On est conscient qu’on repousse les limites du style, mais on voulait montrer qu’une IPA, ce n’est pas nécessairement fait avec des houblons américains.»

Alex Ganivet-Boileau, maître brasseur

•

Heures d’ouverture.

Du lundi au mercredi de 11 h à 22 h Du jeudi au samedi de 11 h à 23 h Dimanche de 16 h à 22 h

•

Style de cuisine. Traditionnel portugais, grillades, poulet rôti et friture.

•

Décor. Classique portugais. À part la neige à l’extérieur, on se croirait à Lisbonne.

•

Alcool. Bières en fût ou en bouteille, vin maison, importations privées, portos et sangria.

•

Accessible aux personnes à mobilité réduite. Oui!

Le Grill Barroso 1480, rue Ontario Est (514) 521-2221

/collaboration spéciale

Le grill Barroso Resto. C’est mon retour de vacances au Portugal, jumelé à l’hiver qui est interminable, qui m’a inspiré ma chronique de cette semaine.

CHRONIQUE Les top spots de Bob

Bob Penny, alias Bob le Chef L’anarchiste culinaire

Depuis que j’ai 15 ans, j’écoute le hockey chaque mardi avec la même gang de boys chez le même gars, mon bon chum Tanguay. À une certaine époque, on était même colocs.

D’ailleurs, il habite toujours le même logement qu’on avait

dans le temps, ce qui lui a permis d’échapper à la hausse démesurée des loyers montréalais, tout en demeurant dans un quartier où il ne manque pas de vie : Centre-Sud. Heureusement, notre South Central de l’île est l’un des rares endroits où l’embourgeoisement prend davantage son temps que dans les autres quartiers voisins du centre-ville. Par contre, ça manque un peu de variété. Le snack-bar et la poutine font bon ménage, mais des fois, on a besoin d’un peu plus.

C’est ici qu’arrivent à la rescousse les grillades portugaises du Barroso! Où ça? Rue Ontario!

Ouverte depuis maintenant 14 ans, la petite rôtisserie a pris de l’expansion au fil des années, en donnant naissance à deux autres succursales. Une à Lachine, l’autre dans l’est sur la rue Sherbrooke.

Je sais, je sais, habituellement je ne fais pas la «promo» de chaînes de restaurants, mais dans ce cas-ci, il s’agit de

Le poulet

C’est fou comme il est facile de cuire un poulet; pourtant, personne n’arrive à égaler la technique portugaise. l’histoire d’une famille québéco-portugaise dont le père, arrivé à Montréal dans les années 1950, a su transmettre sa passion pour la gastronomie et la bosse des affaires à ses enfants.

Lors de nos mardis hockey ent’ boys, les grillades portugaises pour emporter du Barroso font habituellement l’unanimité. Commençons par le début, la volaille. Tendre et juteux, épicé à souhait, le poulet du Barroso fait honneur à la tradition.

Pour la modique somme de 24 $, on se fait préparer un poulet entier avec une immense salade verte, en plus de pommes de terre dont on

peut s’empiffrer. Un «vrai trio» qui score des points, surtout les soirs de match (Plekanek étant la patate, bien sûr).

On peut aussi se commander d’autres plats typiques du pays du porto.

Les calmars frits sont évidemment un incontournable et, si vous n’avez jamais osé goûter à de la pieuvre, le Barroso est un bon endroit pour commencer, car elle est bien apprêtée et tendre à souhait. Les pasteis de bacalhau (acras de morue) se mangent comme du pop-corn, mais attention, elles se lancent aussi très bien – on s’abstiendra donc d’en commander à l’approche des séries. Pour dessert, pas le choix d’essayer les fameux natas : petite pâtisserie à pâte feuilletée garnie d’une costarde aux œufs. Un véritable délice, pas trop lourd, qui est parfait après s’être gavé de poulet et de grillades.

Bref, ça fait du bien d’avoir un bon spot à take-out dans le quartier.

Passeport en fût récidive Après une première année fructueuse, Passeport en fût est de retour en 2017. Cette passe (en vente aujourd’hui à midi) permet de découvrir 12 brasseries montréalaises.

L’idée est simple. Pour 40 $, on obtient un petit carnet qui donne droit à un verre, à une dégustation de bière ou à de la nourriture dans les bars partici-

pants. «On vise ceux qui s’intéressent de plus en plus aux bières artisanales, qui ont une soif de découverte», indique Catherine Roux, cofondatrice de Passeport en fût. Les détenteurs d’une passe ont du 1er mai à la fin de l’année pour profiter.

L’an dernier, près de 1 000 passeports ont trouvé preneur, mais étant donné le succès,

2 000 Passeports en fût sont mis en vente cette année. «On veut garder le contrôle et savoir comment les gens l’utilisent», assure Mme Roux.

L’an prochain, confie-telle, le passeport sera valide dès le début de l’année et non à partir du printemps. dominique cambron-goulet

Infos : passeportenfut.com

Les brasseries participantes

12

Broue Pub Brouhaha Ahunstic/Rosemont, L’Espace Public, Boswell Brasserie artisanale, Pub Pit Caribou, Le Réservoir, Brasserie Harricana, Birra bar à bières maison, MaBrasserie, Isle de Garde, Yisst, Pub BreWskey et EtOH brasserie.

cette section est présentée par

13

«Chercher l’ailleurs, chercher le meilleur» Portrait. Voilà ce qui a poussé Christian Garcia à quitter la Colombie. Il n’était pas malheureux, mais il aspirait à mieux, et il savait que c’est ailleurs que ça se passerait.

Recherche

Étudier les acheteurs

Sophie Mangado info@journalmetro.com

À l’instar de bien des immigrants, Christian est un perfectionniste doublé d’un entrepreneur dans l’âme. Quand sa femme et lui décident que leur avenir est ailleurs, ils consacrent d’abord deux ans à étudier minutieusement les occasions offertes par plusieurs pays. Le Canada arrive en tête de leur palmarès. Lui l’architecte, elle l’avocate, arrivent à Montréal en mai 2013.

Très vite – après un premier entretien d’embauche catastrophique («Je ne comprenais rien, et je ne maîtrisais que quelques phrases répétées en boucle : on m’a raccroché au nez!») –, Christian comprend que, sans le français, il n’ira nulle part. «On avait suivi des cours en Colombie, pour passer l’entrevue de sélection du Québec. Mais c’était du français de France. Ici, ça ne nous aidait pas.» Il suit des cours de français pendant deux ans, à temps plein, vivant de l’aide sociale.

Il décroche le premier emploi auquel il postule, dans un bureau d’architecte. Embauché comme technicien, il impressionne vite ses supérieurs.

L’augmentation de salaire et des responsabilités suit. Un an plus tard, il est repéré par un chasseur de têtes : un autre bureau lui fait une offre qui ne se refuse pas. Mauvaise nouvelle au retour de son congé de paternité : le gros client pour lequel il travaillait vient d’abandonner le projet, et Christian se retrouve au chômage.

Face au vide, l’entrepreneur en lui refait surface. Et c’est un peu le hasard – la foi, pour Christian – qui le mène vers sa voie. Un ami lui parle de l’industrie, alors émergente, du drone. Grand adepte d’aéromodélisme et habitué à faire voler de petites machines

CARRIÈRES

Christian Garcia est devenu un entrepreneur spécialisé dans les drones. / Mario Beauregard/Métro Parcours

«Il faut se fixer des objectifs, un à la fois, et se concentrer là-dessus. Ça Monde développe la patience.»

Christian Garcia

téléguidées, il est intrigué. Une recherche rapide lui confirme que la technologie des drones est assez avancée pour offrir des services professionnels (production d’images aériennes, inspection de façades).

«Transformer sa passion en profession est la meilleure formule pour réussir et être heureux: j’ai foncé.» Il monte son plan d’affaires dans le cadre d’un cours de création d’entreprise, et tout s’enchaîne. Les prix et distinctions, assortis de possibilités de financement, placent son entreprise, Drones Falcon Bleu, sur une rampe de lancement. Il est notamment lauréat régional, puis national, du Concours en entrepreneuriat québécois, alors que son entreprise ne dispose que de 1 000 $ de liquidités. «L’industrie du drone était encore méconnue. Personne ne connaissait vraiment son potentiel. J’ai consacré la première année au marketing.» Avec succès.

L’ a n n é e s u i v a n t e , l e s contrats rentrent, et deux ans plus tard, son chiffre d’affaires bondit de 40 %. Aujourd’hui, Christian Garcia a l’embarras du choix, et un éventail d’occasions s’offre à son entreprise, qui n’a pas échappé au radar de gros joueurs.

«Pour moi, immigrant débarqué voilà à peine sept

Rouge

ans, sans maîtriser alors ni le français ni l’anglais, avoir remporté des prix en battant des entrepreneurs locaux solidement installés est une fierté.»

C’est aussi la démonstration que tout est possible. En choisissant de partir, il a laissé derrière lui son cabinet d’architectes qui roulait rondement.

Il a aussi décidé de relever un défi de taille. Sa femme et lui n’avaient jamais franchi les frontières de la Colombie. Ils sont repartis de rien, à la seule force de leur détermination.

Accepter de vivre dans la précarité pendant deux ans pour apprendre le français, subir parfois la discrimination en raison de leur accent ou de leur peau basanée... Rien de facile. «Il faut se fixer des objectifs, un à la fois, et se concentrer là-dessus. Ça développe la patience. Il faut accepter que tout ne vienne pas tout de suite. Et ensuite, nos efforts portent des fruits. C’est avec ça qu’on donne de l’espoir à ceux qui prennent le même chemin.»

Aujourd’hui, Christian bâtit des igloos dans sa cour, parce qu’il aime l’hiver et que jouer dehors fait partie de ces petits bonheurs qu’il cherchait «ailleurs». Avec le soin qu’il met dans chaque projet, petit ou grand. «Un vrai travail de professionnel», commentent les voisins. De perfectionniste, à n’en pas douter.

Une fois par mois, Métro propose des portraits inspirants de Montréalais issus de l’immigration qui témoignent de leurs parcours et de leurs succès.

L’émission de Radio-

Canada International Tam-Tam Canada a produit une version radio de ce reportage. Réalisée par la

journaliste Paloma Martinez-Mendez, cette émission est disponible sur le site de RCI.

Le professeur au département de marketing de l’ESG UQAM Fabien Durif lancera ce printemps un magasinlaboratoire universitaire ayant pour objectif de développer la recherche sur le comportement du consommateur, plus précisément sur la consommation responsable. Une subvention de 350 000 $ lui a été accordée pour réaliser ce projet. métro

14

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-334452-178 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MILAGRO GALDAMEZRODRIGUEZ Demanderesse -C-

MILED BITAR Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à MILED BITAR de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal situé au district de Montréal, une demande en divorce. Une copie de cette demande a été laissée à l’intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est. Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d’au moins 60 jours à compter de sa publication. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. À défaut de vous présenter devant le Tribunal, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis ni délai.

Montréal, le 24 mars 2017 Nadia Galinanes Greffier adjoint C.S.M

PRENEZ AVIS que LUBRAINE BIEN-AIMÉ dont l’adresse de domicile est le 30, rue Berlioz, app. 208, Verdun, Québec, H3E 1L3 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de SHAEL ROSE PIERRE BIEN-AIMÉ en celui de SHAEL ROSE L. BIEN-AIMÉ, dont l’adresse de domicile est le 30, rue Berlioz, app. 202, Montréal, Québec, H3E 1L3 Cet avis a été rempli et signé à Verdun, le 10 octobre 2016 par Lubraine Bien-Aimé.

10

Immobilier à vendre

2

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-069465-160 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) DAVIDSON ALCINE Demandeur -C-

WOODLY-DAMANIQUE PIERRE Défenderesse -etAFFAIRES JURIDIQUES DU CIUSSS DU CENTRE SUD DE L’ILE DE MONTRÉAL Mis-en-cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à la défenderesse que le demandeur a fait déposer au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal, un nouvel avis de présentation. Une copie de l’avis de présentation a été laissée à l’intention de la défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est. Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d’au moins 60 jours à compter de sa publication. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Veuillez noter que la demande en réclamation d’état sera présentée devant le Tribunal le 12 mai 2017 à 9h00, en salle 2.17 du Palais de justice de Montréal. À défaut de vous présenter devant le Tribunal, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis ni délai.

Montréal, le 28 mars 2017 Mario Aubin Greffier adjoint C.S.M

10

Immobilier à vendre

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide.

438-700-3060

10

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison.

Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

11

Commerces à vendre

URGENT café/ restaurant à vendre, 50000$, 3537, Queen Mary. Bench & Co 514-224-8033

15

Immobilier à louer

16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+.

514-994-6393 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés.

514-975-6472 2.1/2- 510$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 3.1/2- 910$, 4.1/21110$, chauffés, UDEM, poêle/ frigo.

514-766-5041 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services.

514-755-2343 4.1/2, 5.1/2, Laval-des-Rapides, métro Concorde/ Montmorency, mars/ août. 438-503-7578 450-669-8271 4.1/2- 910$, CDN, poêle/ frigo inclus.

514-344-9672 43e/ ROSEMONT, 3.1/2, entrée laveuse, libre, repeint.

514-727-6205 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres.

514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$.

438-395-5653 514-324-0683 Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$.

514-572-6449 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés.

514-328-1234 BEAUX 3.1/2, rénovés, près métro Henri-Bourassa.

514-382-0916 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

15

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2, juin & juillet, 3e étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main.

514-582-3729 514-489-4462

15

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés.

514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo.

514-574-2557

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo.

514-843-7642

LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude.

514-321-4809

CHARLEMAGNE, 3.1/2- 630$, 4.1/2- 665$, bord de l’eau, stationnement, pas de chien, références exigées.

514-349-5346

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine.

450-667-9760

Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet.

514-655-8395 514-814-7098 FRONTENAC/ SainteCatherine, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1125$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 590$, t.inclus.

514-561-7644 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2 605$, construction récente.

514-594-1217

15

Immobilier à louer

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs.

514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523 APPARTEMENTS À LOUER !

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train.

514-788-4458 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, Papineau, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres.

514-725-7888 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés.

514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

15

Immobilier à louer

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

1

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

2

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo.

Près des services.

438-402-2322

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

15

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

15

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 665$, 4.1/2- 800$, avril/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

Immobilier à louer

MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9371 Lajeunesse.

514-561-9628 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 825$, style condo.

514-295-8264

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo.

514-587-2450

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv.

514-916-0059

MÉTRO Longueuil, 2.1/2, t.inclus, 2e, balcon. 630$, juillet. 514-465-1368

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312

MONTRÉAL-NORD, Gouin.E. Promotion en vigueur. 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet.

514-321-5850 514-325-0966

Métro Radisson, 2.1/2.

1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros.

514-521-9244

15

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux.

514-776-6120

15

Immobilier à louer

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement.

2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

Les Appartements

2½ 3½ 4½

Immobilier à louer

Montréal-Nord, 3.1/2- 1er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise.

Montréal-Nord, 4.1/2, chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, grand 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services.

514-242-5515 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus.

514-327-1233 MTL-NORD, grands, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. libre maintenant ou Juillet 514-776-6120 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$!

514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 600$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 950$ C: 514-857-8884

Appartements rénovés disponibles

PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet.

665$. Bob 514-526-4545

• Stationnement ext.

• Dépanneur sur place • Espace vert

PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros.

514-598-5872 locationduplateau.com

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

15

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue.

514-721-2683 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude.

514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold.

4.1/2, ascenseur.

514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo.

514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus.

514-246-0829

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

15

Immobilier à louer

ST-MICHEL, grand 5.1/2, juillet, tranquille.

514-677-7127 438-381-1447 Ville Mont-Royal, 3.1/2, condo lumineux, 775$, poêle, frigo, stationnement intérieur.

514-649-1001 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo.

514-733-9415 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés.

514-219-1483

Chambres à louer

ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, propre, libre. 514-691-8138

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Chambres à louer

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem.

599$/ mois.

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

16

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909

6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références.

514-830-6239

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

CHAMBRE, 410$+, avec toilette, 4228 ChristopheColomb. 514-233-6656

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h.

514-967-1767

CHAMBRE pour étudiant, près Cégep Bois-de-Boulogne. 514-332-0167 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme.

Métro Sauvé 2.1/2, meublé, chauffé.

514-886-9894 Métro Côte-Ste-Catherine, St-Kevin, t.inclus, près UDM, 514-867-9113

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes.

514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage.

514-772-7602

27

Véhicules

MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario.

438-399-8224

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715

MÉTRO L’Assomption, câble, Internet, 425$, t.inclus. 514-247-2537

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus.

514-524-5959 438-931-4718 RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur.

514-991-5443 514-439-0783

30

Marchandises

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

30

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

16

15 Heure de tombĂŠe :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

32

32

Informatique

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE !

INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET À PARTIR DE SEULEMENT

29,95

$

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et Êcrans!!!

Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 MÊtro Du Collège

38

Soins du corps p et de la santĂŠ

#1, MASSAGE qualitÊ, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont.

514-294-7188

514-807-7832 EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216.

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

38

Soins du corps p et de la santĂŠ

CHĂ‚TEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thĂŠrapeutique, par massothĂŠrapeutes diplĂ´mĂŠes. 1473, BĂŠlanger. 514-729-4302

38

Soins du corps p et de la santĂŠ

Nouvelle administration.

Massage suĂŠdois.

Engageons.

514-666-7777 www.spamaximum.com

52

Services de transport

AFRIQUE DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Offres d’emploi

60

Offres d’emploi

CO COLLĂˆGE Ăˆ t $0634 % "(&/5 %& #03% 25 I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(&

53

CITOYENNETÉ,, Parrainer,, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir.

514-660-8027

MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775 MASSOTHÉRAPIE, suÊdois donnÊ par homme, reçus. 514-461-2377

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, AmitiĂŠ , Aventure.

Succès. 514-937-2842

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/irt ou sur Twitter #metroirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

MĂŠtro n’apporte pas de corrections aux messages aďŹ n de conserver l’authenticitĂŠ.

Reponse a Bonjour Un homme non jaloux, honnête, fidèle et respectueux, est-ce que ça existe? Lol...s’il existe, je veux bien me marier moi!! ???, 29 mars 2017 bonjour p.s.si une fille veut se marier avec un homme de 37ans au passÊ rÊglÊ non jaloux honnete fidele respect et qui a une collone patient dÊterminÊe droit au but super fin alors laisse moi un mÊssage au plaisir!! samuel, 28 mars 2017 cÊlibataire cherche cÊlibataire !! un jeune cÊlibataire de 32 ans cherche une jeune cÊlibataire habitant MontrÊal npour relation d’amitiÊ et pourquoi pas plus après !!! personne aimable, sympathique, qui aime rire, passer son temps à dÊcouvrir des choses, passionnÊ de cinÊma et de sÊries tÊlÊ !!! aime parler, rire !!! celibatairedemontreal@ outlook.com Le cÊlibataire, 28 mars 2017 Caillou Rebel Je t’ai vu dans le reflet de la porte de mÊtro. J’ai fait le saut en rÊalisant que tu Êtais assis juste à côtÊ de moi. Tu Êtais très beau malgrÊ ta casquette Caillou (quel choix bizarre!). J’aurais voulu mettre ma tête sur ton Êpaule et dormir entre Jarry et Place St-Henri mais les spikes sur ton manteau m’ont faits changer d’idÊe. Bonne journÊe mon Caillou rebel. xx Appelle-moi Gilberte (comme Gilbert, le chat dans Caillou), 28 mars 2017

60

$&/53&4 % "11&-4 "²3010354 )Ÿ5&-4 $30*4*¾3&4

²DPMF EF WPZBHF t Z

RECRUTONS

RECRUITING CHAUFFEUR DÊmÊnageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 DÊmÊnageurs / Movers Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du dÊmÊnagement ; Livraison / RÊsidentiel / Commercial

CHERCHONS : 8 Chauffeurs / drivers Classe 1-3-5 17 DĂŠmĂŠnageurs / movers APPELEZ 514-424-6157

BESOIN

URG

ENT

HOMMES ET FEMMES ES Pour travail GĂŠnĂŠral al, jour jour, soir soir.

Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre Êcole. DÊmarrage d’entreprise, starting a business.

MÊtro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payÊe, aucune expÊrience nÊcessaire.

Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermÊdiaire.

Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MÊtro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail gÊnÊral.

Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu.

FILMS casting figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199

CAISSIĂˆRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit.

PrĂŠsentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h.

CAISSIĂˆRE/ laveurs d’auto, lave-auto Oasis.

PrĂŠsentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent.

Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. MĂŠtro Snowdon 514-895-3848 COLLĂˆGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, mĂŠtro McGill. 514-880-0608 COMMIS Ă l’expĂŠdition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com COURS -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emploi

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expÊrience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus.

450-820-8169

DÉMÉNAGEMENT MEC recherche chauffeur dÊmÊnageur classes 3et5 avec expÊrience, commercial/ rÊsidentiel, t.plein. 514-352-7333 EmployÊs demandÊs, 2409 rue Fleury E #104

!!!EMBAUCHONS!!!

Nettoyage de conduit ventilation.

Exp. 3ans min., ASP construction obligatoire. SDC inc. Fax: 514-722-3038 ou

Offres 61 d’emploi 69 (autres) DANSEUSES avec/ sans expÊrience.

Agence La Courtisane.

514-323-2323

62

Castingg / Mannequins

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidĂŠoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

schantal@sdconline.com

LAVE-AUTO très achalandÊ, Lachine, recherche employÊs motivÊs, avec/ sans expÊrience. 514-862-0278 514-639-4860

PARTEZ votre entreprise en entretien mÊnager, peintre, traiteur, musique, rÊnovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca PROFESSEUR de danse recherchÊ, enfants 2ans, disponible jeudi après-midi. 514-344-1729 RÉALISATEUR, Monteur pour vidÊo à partir de clips existants.

450-445-5683 SOLLICITEUR(EUSE)S, publicitÊ, payant, base+ commission, avec/ sans expÊrience. 514-466-9053 STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expÊrimentÊs, 17$-20$/h.

EmployĂŠs de production 304- 7000 Avenue Parc.

514-270-3223

69

Cours et formation

Cours et formation Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

ÉCOLE NaturothÊrapie, massothÊrapie, ostÊopathie, mÊdecine chinoise.

Prix spĂŠciaux: 488$.

514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

Argent g Ă prĂŞter

PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

70

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses.

8056 St-Michel 514-715-0202

77

Services financiers

77

Services financiers

PRĂŠT sur propriĂŠtĂŠ rĂŠsidentielle, revenus.

Diane 514-862-4914

77

Services financiers

PROBLĂˆME DE DETTES, D’IMPĂ”TS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisĂŠe par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Courtageexpress.com 10 ans d’expÊrience

Rapide et sans

1-888-994-4054 Lundi au vendredi

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

295

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Argent g Ă prĂŞter

enquĂŞte de crĂŠdit

RĂŠponsee enn moinss dee 300 min.

A Aucune recherche de crĂŠdit

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com

78

PrĂŞt 500$ Ă 1000$

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui ConďŹ dentiell ett rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300$ Ă 5 000$ Aucune enquĂŞte de crĂŠdit !

Approbation immĂŠdiate !

1-844822-7747

92

ÉsotÊrisme

8h-17h

79

ImpĂ´ts

A partir de 15$, mÊtro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, MÊtropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

92

ÉsotÊrisme

Gitane, mĂŠdium, chiromancienne, tarot, MĂŠtro Beaubien.

514-893-8213

ABDOULIE Grand mĂŠdium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expÊrience.

Reconnu mondialement et depuis 3 gÊnÊrations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et mÊthodes ancestrales et une habiletÊ exceptionnelle avec son don hÊrÊditaire.

RDV : 514-387-2481

PROF. KADER

CÊlèbre voyant, marabou d’Afrique guÊrisseur.

RÊsout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimÊ, impuissance sexuelle, protection, dÊsenvoÝtement, attraction clientèle, rÊussite dans tous les domaines même les cas dÊsespÊrÊs.

RĂŠsultat garanti Ă 100% en 72 heures.

Sherbrooke

514-970-4055

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

Conseillers en redressement ďŹ nancier Syndics autorisĂŠs en insolvabilitĂŠ

URGENT besoin tÊlÊphonistes dynamiques avec expÊrience pour prise de rendez-vous, Français parfait.

MĂŠtro Mont-Royal 514-289-3046 poste101

78

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIĂˆRE en sĂŠcuritĂŠ ?

t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC PRO MO t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST $+ tx +tx t DPVST UBDUJRVF HSBUVJU t $7 FU MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF PROCHAIN COURS : t "JEF Ă‹ M FNQMPJ Jour / soir : t 0CUFOF[ WPUSF QFSNJT BVQSĂ’T lun., 3 avril 2017 EF #41 HBHOFS I $PVST PGGFSU FO BOHMBJT &OHMJTI DPVSTFT PGGFSFE Fin de sem. : 8 avril 2017

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

!URGENT! Besoin de 40 journaliers pour travail gĂŠnĂŠral Ă Laval, horaire nuit. 134 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL H7G 2T3 450-933-7090

7ėĎĨ ĂĽÄ’ ÝĤÑĨ Čš đÑĉĹĨĂ?ÄąÄŒĂĽ É„ Ä’Ă?ÑåĤç ĒėÿĤ Čš Ă?Ä—ÄąÄŒĂĽÄąÄ¤Ä¨ É„ SüğĎü Ă?üĒĎĤç É„ "Ä—Ä’ĂĄ ĒėÿĤ É„ SüğĎü ÄĄÄŒÄąÄ¨ ÝĤėĨ ɟĥĎĨ

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

$

T. plein / T. partiel / MontrĂŠal environs / Longue distance

Services d’immigration

VISAS,, Parrainage, g , Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226

60

ProďŹ tez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

www.courtiersduquebec.com

Heures d’aaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immÊdiatement. En cas d’erreur, notre responsabilitÊ se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illÊgale.

% ' $ $ ' #!* # *!, ' # *!+"

labellemarquis.com

78

Argent g Ă prĂŞter

78

20 ans d’expĂŠrience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION Ă€ VOS PROBLĂˆMES, MĂŠME LES CAS DÉSESPÉRÉS. SpĂŠcialiste de retour de l’être aimĂŠ. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après rĂŠsultat.

Argent g Ă prĂŞter

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

PrĂŞts 500 $ Ă 1 000 $

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crÊdit acceptÊ s TÊlÊchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanĂŠment EXCLUSIF avec laa carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

514-465-7154

Faites confiance au Prof Tanou, u, mÊdium RÊsout tous vos problèmes : Amour, retour immÊdiat de l’être aimÊ, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc.

RĂŠsultat dĂŠfinitif, garanti Ă 100 % en 4 jours.

PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTAT.

514-561-2389

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

16

journalmetro.com Jeudi 30 mars 2017

Blessures et occasions Soccer. Il n’y a pas que les urgences des hôpitaux québécois qui débordent.

L’infirmerie de l’Impact de Montréal tourne aussi à plein régime depuis quelques jours!

SPORTS Canadien de Montréal

Tout près des séries

Absence de Piatti

2

Selon les informations obtenues par notre chroniqueur, Ignacio Piatti devrait rater au moins deux semaines d’activité.

L’équipe viserait un retour au jeu pour l’ouverture du Stade Saputo, le 15 avril prochain, contre Atlanta United.

CHRONIQUE

Le Canadien tentera de se qualifier officiellement pour les séries éliminatoires ce soir, alors qu’il reçoit la visite des Panthers de la Floride. Une victoire en temps réglementaire ou en prolongation assurerait une participation à la grande danse du printemps aux hommes de Claude Julien.

Tout de suite après l’entraînement d’hier, le CH a annoncé le rappel du gardien Charlie Lindgren. Zachary Fucale est pour sa part retourné dans la Ligue américaine. métro

Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Si le onze montréalais a rapporté dans ses valises un précieux point récolté sur la pelouse rafistolée du Yankee Stadium, le 18 mars dernier, il comptait également son lot d’éclopés à la suite de cette rencontre âprement disputée, notamment Marco Donadel, retiré en catastrophe de la formation de départ et blessé

Mauro Biello a confirmé que Nacho Piatti devra sauter son tour samedi, alors que l’Impact rendra visite au Fire de Chicago. / archives métro

au genou durant la période d’échauffement, Patrice Bernier, qui a essuyé un tacle vicieux au niveau du mollet, puis Ignacio Piatti, qui a ressenti une vive douleur à la cuisse une fois la rencontre terminée.

La pause internationale a aussi alimenté les inquiétudes de Mauro Biello, avec le retrait préventif de Laurent Ciman en raison d’une in-

flammation au genou, après le verdict nul des Diables Rouges contre la Grèce, samedi dernier.

Si les cas de Donadel, Bernier et Ciman sont traités et évalués au jour le jour, Biello a confirmé hier que Nacho Piatti devra sauter son tour samedi, à Chicago. Une bien mauvaise nouvelle pour une équipe qui peut paraître égarée sans sa principale bou-

gie d’allumage.

L’absence du numéro 10 offrira cependant à Ballou l’occasion d’obtenir son premier départ en MLS au Toyota Park ce week-end. Le jeune Québécois semble être l’option de choix pour Mauro Biello, qui considère également Michael Salazar.

Biello et l’état-major montréalais ont montré une claire volonté de faire de la place aux jeunes cette saison, pour la profondeur surtout, mais aussi pour leur permettre de causer des surprises. En espérant que ceux qui seront appelés à prendre le relais sauront montrer de quel bois ils sont faits, du moins jusqu’à ce que l’infirmerie se désengorge.

Le Fire renaît de ses cendres Cancre par excellence du circuit Garber au cours des deux dernières saisons, absent des séries depuis 2012 – la plus longue séquence actuellement, à égalité avec San José –, le Fire de Chicago semble déterminé à reprendre sa destinée en mains.

L’arrivée du Serbe Veljko Paunovic à la tête du club, fin 2015, a été la pierre d’assise d’un nouveau projet, qui semble de plus en plus prometteur. Les acquisitions des milieux Dax McCarty et Juninho durant la saison morte, ainsi que la récente signature du champion du monde Bastian Schweinsteiger ont de quoi enthousiasmer une base de partisans trop longtemps lésée par un club sans ambition.

Hier, ils étaient d’ailleurs plus de 500 à accueillir leur nouveau joueur désigné à l’aéroport O’Hare. Rien de comparable à la frénésie Drogba, en 2015 à Dorval, mais un contraste frappant pour une franchise qui ne s’en allait nulle part il n’y a pas si longtemps!

PROMOTION

PRÉ-SAISON JUSQU’AU 2 AVRIL 2017

ABONNEMENT 1 AN

PRIX RÉGULIER 89$ BIXI.COM

6 7

17

8 9 Mots croisés mots croisés 7/7 10 1 2 croisés 3 4 5 7/7 6 7 mots 11

1

1

2

3

4

5

6

7 12

1 2

www.hannequart.com

8 8

9 10 11 12 www.hannequart.com 9

10

11

1 Mot qui exprime une

émotion.

3 www.hannequart.com 4 2 Tour de surveillance – Exister.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 5 3 Enveloppe des fruits – Gale1 ries souterraines.

5 4 Bouclier – Plaisir à voir 6 2 souffrir les autres.

6 5 Replace – Islande – Bat la 7 3 dame. www.hannequart.com 7 6 Partenaire sexuel – On y 8 5 6 74 8 9 10 11 12 glisse son bulletin.

8 7 Rend jaune – Course à pied 9 5 sur terrain varié.

9 8 Vient au monde – Mollusque 10 6 bivalve.

10 9 Lentilles – Stérilisé.

11 7 10 Cruche – Fabriquer.

11 11 Parties amincies d’un muscle 12 8 – S’oppose au progrès.

12 512 Villa de Tivoli – Nue. Rad – Elle a un fan-club Horizontalement 9 – Volcan.

5Verticalement Rad – Elle a un fan-club 1Horizontalement Mot qui exprime une 6 – Volcan.

Danse d’origine andalouse émotion.

1 – Spécialités vietnamiennes Effrontée.

110 Mot qui exprime une 62 Danse d’origine andalouse 2 émotion.

Tour de surveillance Fille de la soeur – Maladies – Abréviation chrétienne.

– Spécialités vietnamiennes www.hannequart.com – Exister. des dents.

2 11Tour de surveillance 7 – Abréviation chrétienne.

Cultivé – Chêne vert.

Enveloppe des fruits – Gale3 Principal fleuve d’Afrique Bouleversant.

5 6 3 7– Exister.

8 9 10 11 12 78 Cultivé – Chêne vert. ries souterraines.

4 – Pieds de vigne.

Flotte – Exprime – Nage 312 Enveloppe des fruits – Gale8 Principal fleuve d’Afrique 4 ries souterraines.

Bouclier – Plaisir à voir dans l’étang.

9 – Pieds de vigne.

Muscle – Exerce une traction. souffrir les autres.

4Horizontalement Bouclier – Plaisir à voir 5 Question d’un test Rad – Elle a un fan-club 10 9

Muscle – Exerce une traction.

5 souffrir les autres.

Replace – Islande – Bat la – Volcan.

– Chantepleure.

1 dame.

Mot qui exprime une 10 Question d’un test 6 Un prince, un île ou une ville Danse d’origine andalouse 5 Replace – Islande – Bat la 11 émotion.

– Chantepleure.

6 dame.

Partenaire sexuel – On y – Spécialités vietnamiennes – On y met le champagne.

2 glisse son bulletin.

Tour de surveillance 11 Un prince, un île ou une ville – Abréviation chrétienne.

6 Partenaire sexuel – On y 12 Du verbe naître – Monnaie – Exister.

7 glisse son bulletin.

Rend jaune – Course à pied 7 – On y met le champagne.

Cultivé – Chêne vert. antique.

3 sur terrain varié.

Enveloppe des fruits – Gale- 12 Du verbe naître – Monnaie 8 Principal fleuve d’Afrique 7 Rend jaune – Course à pied ries souterraines. antique.

8 sur terrain varié.

Vient au monde – Mollusque – Pieds de vigne.

4 Rad – Elle a un fan-club Bouclier – Plaisir à voir 5

bivalve.

9

Muscle – Exerce une traction. nt 8 Vient au monde – Mollusque souffrir les autres. solution du dernier numéro 7/7 9 – Volcan.

Lentilles – Stérilisé. bivalve.

10 Question d’un test 5 Replace – Islande – Bat la 1 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8numéro 9 10 117/7 12 69 Danse d’origine andalouse solution 10 Cruche – Fabriquer.

– Chantepleure.

Lentilles – Stérilisé. dame. o 6G 7Y 8n 9e 10 s 11 o 12 P 11 – Spécialités vietnamiennes Parties amincies d’un muscle 1a 2n 3D 4r 5 111 Un prince, un île ou une ville 10 Cruche – Fabriquer.

6 – Abréviation chrétienne.

Partenaire sexuel – On y n i a i s e o a r i s e – S’oppose au progrès. a n D r o G Y n e s o P 12 – On y met le champagne.

11 Parties amincies d’un muscle glisse son bulletin. t o oo B a o rG iG sa en 3 n 712 Villa de Tivoli – Nue. Cultivé – Chêne vert. i at o i st e 1224 Du verbe naître – Monnaie – S’oppose au progrès.

– Galel tu o e t oo r Be os G o Gl au ns 7 Rend jaune – Course à pied 812 Villa de Tivoli – Nue. Principal fleuve d’Afrique te o 3 antique. a rG ee so o t le ut se sur terrain varié.

Verticalement 45 ec lo ur en o – Pieds de vigne. r o ra n G ar Ge es os te eo te eo 8 Vient au monde – Mollusque 56 ce o Effrontée.

91Verticalement Muscle – Exerce une traction. a a o Gi rl es so se eo oe er o G 67 eD o bivalve.

Fille de la soeur – Maladies 10 12 Question d’un test Effrontée. mo a n c er numéro o ec ro 7/7 at la solution dernier 78 De a i du le so o o Gu Lentilles – Stérilisé. des dents.

29 – Chantepleure.

Fille de la soeur – Maladies oe Q u o i o ro a i 89 en1 mi2 al3 n 4 5 o6 c7 r8 o9 c 10 11 u12 Cruche – Fabriquer.

310 Un prince, un île ou une ville Bouleversant.

11 10 t ir li o BQ uu oo B ie o G ru ai in des dents.

91 n n y a n D r o G Y n e s o eP 11

Parties amincies d’un muscle – On y met le champagne.

11 ts ra iB Bl ui oe Br eo Ga ue iD 4 Bouleversant.

Flotte – Exprime – Nage 3 10 n n li a s o e a o V a r – S’oppose au progrès.

122 so i lei n i esi Des eee 12 Du verbe naître – Monnaie dans l’étang.

11 4

Flotte – Exprime – Nage a B i e r o a à pied 3 t o t o t o B o G G a n 12antique.

Villa de Tivoli – Nue. 124 oe ll iu ee no or ae Vs io sl eu es dans l’étang.

5

Rad – Elle a un fan-club 5 c o r n a G e o t e t e llusque Verticalement nt Solutions de la dernière parution 6 e o a G r e s s e o e o 1 – Volcan.

Effrontée.

7 D a o i l s o e o e r G 6 solution du dernier numéro 7/7 2 Danse d’origine andalouse Fille de la soeur – Maladies 8 e m a n e o c r o c o u – Spécialités vietnamiennes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 39 n9 i 2l o6 Q 5u o8 i 1o r7 a 4i des dents.

– Abréviation chrétienne. n D r o G Y n e s o P muscle 31 aBouleversant.

10 5 t7 r 8i B3 u 4o B1 e 2G u6 i 9n n i a i s e o a r i s e .– Gale- 74 2 Cultivé – Chêne vert.

11 s a B l i e r o a e D e Flotte – Exprime – Nage t o t o t o B o G G a n 6 2 5 8 3 8 3 Principal fleuve d’Afrique 12 o4 l 1i e9 n 7 o a V i s e e dans l’étang. e l u e o r e s o l u s 4 – Pieds de vigne.

8 6 5 1 2 4 3 9 7 ir c o r n a G e o t e t e 95 Muscle – Exerce une traction.

6 e o a G r e s s e o e o 4 2 3 7 9 5 8 1 6 10 Question d’un test at la 7 D a o i l s o e o e r G – Chantepleure. adies 9 1 7 8 6 3 4 2 5 8 e m a n e o c r o c o u 119 Un prince, un île ou une ville n i l o Q u o i o r a i 1 5 6 2 3 9 7 4 8 On y 10 – On y met le champagne. t r i B u o B e G u i n 2 3 9 4 8 7 6 5 1 12 11 Du verbe naître – Monnaie age s a B l i e r o a e D e à pied 12 antique. o l i e n o a V i s e e 7 8 4 5 1 6 9 3 2 ollusque

mots croisés 7/7

sés 7/7

9

sés 7/7

8

6

ladies

age

1 7

4 1

5 3

1 2 9 5

1 7 6

muscle s.

6

5

8

3

2 4 8

9

9

solution du dernier numéro 7/7 1 2 3 4 -5 6 -7 -8 9 10 11 12

DENTISTES GÉNÉRALISTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a n D r o G Y n e s n i a i s e o a r i t o t o t o B o G G e l u e o r e s o l Service c o rbroches n a G(Invisalign) e o t e Implants dentaires e o a G r e s s e o D a o i l s o Couronnes et ponts e o e e m a ndentaires e o c r o c Prothèses n i l o Q u o i o r t r i B u o B e G u s a B l i e r o a e o l i e n o a V i s

11 o s a u t e r o a i D e

12 P e n s e o G u i n e e

-

Traitement de canal Extraction dents sagesse Traitement de gencives Blanchiment

7

12

Horizontalement

2 3

Météo

Sudoku

aujourd’hui

3 6 9

3

Demain

samedi

dimanche

8 thunder windy th partlysnow sleet cloudy part sunny/ thunder part sunny/ partly cloudy sleet snow sunny rain snow partlyrain sunnycloudy rainthundersleet sunny snow showers s sunny sunny showers showers sunny 6 5 Horoscope Ginette Blais 7 1 8 4 ♥ En amour $ Au travail W Chance! showershazy showers showers showers hazy hazy 5 Bélier Balance ♥ Une belle confiance émanera ♥ Un nouvel amour s’est présenté, vous, et vous ferez quelques et vous paniquez. $ Vous aimeriez 4 5 6 deconquêtes. $ Si vous souhaitez mieux comprendre vos responsabiliterminer un travail, vous vous tés au sein de l’entreprise. Dans le retrouverez dans l’obligation de cadre d’un projet important, vous 6 3 7 9 8 vous faire confiance. Un nouveau réaliserez que certains raccourcis projet vous oblige à vous affirmer. sont possibles. Respirez!

9du dernier numéro 7/7 1 2 4 solution Taureau Scorpion 8 2 ♥ Un nouvel être cher semble hési♥ Les nombreux engagements fami-

5 Rad – Elle a un fan-club

– Volcan. sunny 6 Danse d’origine andalouse – Spécialités vietnamiennes – Abréviation chrétienne.

7 Cultivé – Chêne vert.

8 Principal fleuve d’Afrique – Pieds de vigne. hazy 9 Muscle – Exerce une traction.

10 Question d’un test – Chantepleure.

11 Un prince, un île ou une ville – On y met le champagne.

12 Du verbe naître – Monnaie antique.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 n i o l o o a m i r a l

a n t e c e D e n t s o

3 4 r i o e n G i n o B l e

D a t u r a o a l i B i

5 6 G e o r G e s o u o e o

o s t o a r l e Q u i n

7 8 n a o s o s e r i e o V

Y o B e e s o c o B r a

9 e r G o t e o o o G a i

10 s i G l e o e c r u e s

11 o s a u t e r o a i D e

Max : 4° Min : -5°

Max : 3° Min : 0°

21 mars au 20 avril

23 sept. au 22 oct.

21 avril au 20 mai

tant. Ne le brusquez pas! $ Vous n’hésiterez pas à rechercher les idées ou l’inspiration artistique dont vous avez besoin pour faire progresser un projet. Votre carrière avance dans la bonne direction.

Métro recette.

Gratin dauphinois 8 5 9 3 2 4 6 7 1

7 2 4 5 6 1 3 9 8

6 3 1 7 8 9 2 5 4

• 2 pommes de terre, épluchées et tranchées finement • 1 tasse de lait partiellement écrémé, 2 % (assez pour couvrir les pommes de terre) • 1 feuille de laurier • 1 gousse d’ail, pressée

• Sel [facultatif] • 3 c. à soupe de crème à fouetter 35 % (assez pour couvrir les pommes de terre) • 1 pincée de noix muscade • Poivre, au goût [facultatif]

1. Préchauffer le four à 175 oC (350 oF).

2. Éplucher les pommes de terre et les trancher finement. Placer les tranches dans une poêle anti-adhésive juste assez grande pour les contenir (une seule couche). Verser le lait pour les recouvrir. Ajouter la feuille de laurier, l’ail pressé et saler généreusement.

Porter à ébullition à feu moyen en remuant de temps à autre afin que les pommes de terre ne collent pas au fond de la poêle. Baisser le feu et cuire de 15 à 20 mi-

nutes en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres sans se défaire.

3. Verser les pommes de terre et le liquide dans un plat à gratin. Couvrir de crème, saupoudrer de noix de muscade et de poivre moulu.

Cuire au centre du four environ 35 minutes jusqu’à ce que le dessus des pommes de terre soit bien doré et croustillant.

4. Servir.

Recette fournie par

PROMOTION pour nouveau client Examen complet

9 4 6 1 3 2 7 8 5

1 2 4 5 3 Gémeaux 21 mai au 21 juin 7 Vous 8 jugez 1 6plutôt 9 vieillottes cer♥ 3 5 habitudes 7 2 8familiales. Il peut taines s’agir annuelle, 8 6 d’une 9 rencontre 4 2 d’un 50e anniversaire de mariage 9 4 5 7 1 ou même d’un mariage qui sera 5 7 dans 3 8la famille.

6 célébré $ Chance sur le W 4 plan 9 professionnel!

8 1 5 6 1 2 3 4 2 Cancer 3 6 9 227juin au 22 juillet

♥ Vous vous démarquerez d’une manière qui en épatera plusieurs, et tout cela, grâce à la belle Vénus qui veille sur vos amours en ce moment! $ Sur le plan professionnel, peu importe les circonstances, vous reprendrez vos affaires en main.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ La journée n’est pas propice pour rencontrer quelqu’un. En attendant demain, profitez et goûtez à l’amour de vos proches et de vos amis. $ Vous ferez avancer les projets qui vous tiennent à cœur. Vous allez vivre de beaux changements.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous pourrez vous vanter d’avoir rencontré la bonne personne.

Quant aux cœurs esseulés, ils joueront de chance. $ Au travail, vous vous sentirez plus fonceur, et cette «énergie» incroyable vous permettra de trouver un bon emploi.

23 oct. au 22 nov.

liaux commencent sérieusement à vous peser. Un peu comme si vos proches vous considéraient comme la bonne à tout faire. $ Une ouverture professionnelle vous apportera une belle libération.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ De beaux projets vous permettront de faire avancer la relation amoureuse. $ Vous remplacerez une personne dans ses fonctions. Puis, vous prendrez conscience que ces nouvelles tâches sont faites sur mesure pour vous.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une personne de votre entourage familial ou amical pourrait être malade. Prodiguez-lui vos meilleurs conseils et vous verrez qu’il se remettra sur pied rapidement. $ Au travail, votre force d’action sera grande et très appréciée.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Un certain détachement de votre part sera mal perçu par votre environnement familial et amical.

En fait, vous éprouvez surtout le besoin de respirer un peu, car les obligations sont nombreuses. $ Vous aurez du pain sur la planche.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Chance en amour! $ Le travail pourrait se transporter ailleurs en raison d’un déménagement. Des personnes plutôt mal intentionnées font obstacle à vos idées. Vous les contournerez en usant de stratégie et de diplomatie! W

GRATUIT

Service de massothérapie offert à nos patients qui font leur nettoyage à tous les 6 mois.

Nettoyage et Radiographies

97$* rég. 287$

Max : 10° Min : -4°

Astrologue info@journalmetro.com

12 P e n s e o G u i n e e

Ingrédients

Max : 4° Min : -1°

Offre valide jusqu’au

13 avril 2017. *Taxes incluses

514 322-3368 1639 Sherbrooke O. Montréal 450 961-1616 2190 Chemin Gascon, Terrebonne

Service d’urgence 24 hrs, 7 jours sur 7

Financement disponible

T:10”

VOUS AIMEZ LES DONNÉES? ON AIME VOUS EN DONNER. OBTENEZ UNE TONNE DE DONNÉES +

LES APPELS ILLIMITÉS AU CANADA SUR UN RÉSEAU D’ENFER.

T:11.5”

LES MEMBRES PROFITENT D’OFFRES DE :

ET +

virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour.

En vigueur en date du 10 mars 2017. L’offre s’applique aux forfaits sélectionnés avec une entente de 30 jours ou de 2 ans. Des frais de connexion uniques (15 $) s’appliquent aux nouvelles activations ou aux surclassements d’appareil. Les services sont offerts avec les appareils compatibles.

Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent en Alb. (44 ¢), à T.-N.-L. (75 ¢), au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (46 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Les offres et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis. Consultez votre entente pour les détails. D’autres restrictions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. Les appels partout au Canada s’appliquent aux appels effectués au Canada à un numéro canadien, ou aux appels reçus de tout numéro lorsque vous vous trouvez au Canada.

Images de Samsung; © 2017 Samsung Electronics Canada Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy sont des marques déposées ou des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. © 2017 Virgin Mobile.