20170407_ca_montreal by Metro Canada

IPTV Ca n

Métro a rencontré le comédien à Cannes pour discuter de son premier documentaire, Le cri du rhinocéros, qui en est à ses balbutiements. page 16

corsair.ca

M au

s • Métro ne

WEEK-END. le projet dernier cri de Marc labrèche

M au

Découvrez nos vols vers PARIS

Montréal

loïc thébaud/collaboration spéciale

Week-end 7-9 avril 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Exaspérés par les chantiers Griffintown. Bruit hors des heures permises, rues barrées sans préavis et intimidation de la part de travailleurs de la construction : les citoyens résidant à proximité de la rue Murray disent être à court de solutions pour régler les problèmes qui émanent de quatre chantiers immobiliers.

Les États-Unis lancent

Nicholas De Rosa

60 missiles sur une base syrienne

nicholas.derosa@tc.tc

page 10

Pour la première fois en six ans de guerre, les États-Unis ont frappé par les airs le régime de Bachar el-Assad en réponse à l’attaque chimique qui a fait plus de 80 morts, dont plus du quart sont des enfants. Le président Donald Trump a appelé hier soir les «nations civilisées» à s’unir à son pays afin de «mettre fin au massacre et au bain de sang en Syrie». / Robert S. Price/ U.S. Navy/associated press

«Oui, on est au courant du fait qu’on a décidé d’habiter à un endroit où il y aurait de la construction. On ne demande pas qu’il n’y en ait pas, on veut juste que les règles et les payeurs de taxes soient respectés. On se sent démunis», plaide Danielle Julien, résidante de la rue Murray et membre du groupe Facebook de l’Association des résidents de Griffin-

town. Celle-ci compte plus de 1 200 membres et témoigne de la grogne que suscitent les chantiers en cours dans les rues Ottawa, de la Montagne et Murray. Quatre citoyens rencontrés par TC Media affirment que malgré leurs plaintes récurrentes auprès du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et de l’arrondissement du Sud-Ouest, la situation ne s’améliore pas. Au cours de la dernière année, les plaintes auprès du SPVM concernant ces projets d’habitation situés dans ces rues se sont multipliées. Selon les données obtenues par TC Media, le poste de quartier 20 en a reçu plus de 65 en 9 mois, dont 55 se sont soldées par des constats d’infraction d’une valeur de 50 $ à 1500 $. Pour le maire de l’arrondissement Benoit Dorais, les amendes qui sont données aux entreprises sont trop basses pour les convaincre de respecter les règlements en place. «On a beau avoir fait des lettres de demande et de rappel à la tonne, ça ne change pas. Les amendes, elles, ne sont pas assez dissuasives, et

Les Résidences Soleil Manoir Plaza • 505, rue Sherbrooke Est, Montréal • 514 508-0708 MÉTRO

ACCÈS DIRECT

SHERBROOKE

Une entreprise familiale au service des gens du bel âge depuis 1988

Appartement 1½ (studio) à partir de :

1219$* incluant

2 repas/jour

Appartement 2½ à partir de :

1395$* incluant

2 repas/jour

Portes Ouvertes

Visites tous les jours

de 9h à 17h

même les fins de semaine!

*Projection du coût réel pour le client de 70 ans et plus, bénéficiant du crédit d’impôt maximal pour le maintien à domicile. Prix «à partir de», selon disponibilité et sujet à changement sans préavis. 09/01/2017

Monde

Réveil matinal

«Plus d’une fois par semaine, je me fais réveiller entre 4 h et 6 h 30 à cause des livraisons que font les entrepreneurs.» Stéphane Labonté, qui estime que sa qualité de vie a pris un dur coup depuis qu’il a emménagé dans son condominium de la rue Murray.

ce n’est pas moi qui décide de leur valeur», dit-il. De plus, les inspecteurs de la Ville qui pourraient être assignés au chantier commencent leur quart de travail à 7 h 30, soit une demi-heure après que les bruits sont permis, en raison de leur convention collective. Les résidants doivent donc se tourner vers le SPVM, qui a attitré un de ses agents à ce dossier. M. Dorais indique qu’il a demandé au maire de Montréal, Denis Coderre, d’abolir cette clause aux prochaines négociations pour ladite convention, qui auront lieu dans un an et demi, et que sa suggestion a été accueillie favorablement. Suite de la une page 4 Aussi inclus :

• Loisirs, activités et commodités • Entretien ménager 2x/mois • Service de literie 1x/semaine • Électroménagers de base • Ameublement de base • Câble, électricité, chauffage • Sécurité 24h/24 • Réceptionniste et personnel de soins à votre service 24h/24 • Grand rangement et bien plus! +Soins et services offerts à la carte, en option.

NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON

de rabais

MODE PRINTANIÈRE

CALVIN KLEIN Sportswear, KARL LAGERFELD PARIS, I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS, H HALSTON, CHAPS, KAREN SCOTT et autres

LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES DE 99 $ OU PLUS‡ À LABAIE.COM 30 % de rabais

Jusqu’à

Vêtements d’exercice NIKE, ADIDAS, CALVIN KLEIN PERFORMANCE, REEBOK, IVY PARK et MARC NEW YORK PERFORMANCE pour femme Au rayon des vêtements d’exercice.

Jusqu’à 30 % DE RABAIS

Chaussures de sport pour femme Des exceptions s’appliquent aux offres ci-dessus. Précisions en magasin.

30 % de rabais

Sacs à main et portefeuilles KIPLING, STEVE MADDEN, NINE WEST et autres pour femme Au rayon des sacs à main. Des exceptions s’appliquent. Précisions en magasin.

50 % de rabais Pièces de complet et vestons sport CALVIN KLEIN; complets, pièces de complet, pantalons habillés et vestons sport LAUREN RALPH LAUREN; complets et vestons sport MICHAEL MICHAEL KORS

Vêtements d’exercice pour homme

Au rayon des vêtements d’exercice. Exceptions en bas de page.

Aux rayons des complets, des pièces de complet et des vestons sport pour homme.

Des exceptions s’appliquent. Précisions en magasin.

Jusqu’à

50 % de rabais

LUNETTERIE LA BAIE D’HUDSON Prenez rendez-vous pour un examen de la vue à lunetterielabaie.com

Accessoires printaniers pour femme

Achat de 89 $ ou plus :

Au rayon des accessoires. Des exceptions s’appliquent. Précisions en magasin.

Achat de 189 $ ou plus : 15 % de rabais Achat de 289 $ ou plus : 20 % de rabais

10 % de rabais

Avant taxes. Le choix de montures et d’options varie selon le forfait sélectionné. Précisions en bas de page.

1999

250 $ DE RABAIS

Robes MARMELLATA pour fille Ord. 39,99 $

40 % DE RABAIS

Autres robes PIPPA & JULIE, MARMELLATA, IRIS & IVY, 4EVER FREE, LITTLE ANGELS, EMERALD SUNDAE, ALLY B, LAVENDER et PRINCESS FAITH pour fille et bébé; vêtements habillés pour garçon et bébé

RECEVEZ 2 000 POINTS PRIMES LA BAIE D’HUDSON À L’ACHAT DE PRODUITS DE BEAUTÉ SÉLECTIONNÉS. 2 000 POINTS = CARTE-CADEAU DE 10 $**

VENDREDI 7 AVRIL 2017

SAMEDI 8 AVRIL 2017

DIMANCHE 9 AVRIL 2017

Avec tout achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de produits CLINIQUE, KNOW COSMETICS ou SIGMA**.

Avec tout achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de produits AHAVA, ORIGINS ou SKIN REPUBLIC**.

Avec tout achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de produits BIOTHERM, STRIVECTIN ou PREVAGE d’ELIZABETH ARDEN**.

54999

Ord. 799,99 $

Machine à espresso Barista de BREVILLE 25 % DE RABAIS Autres petits électros BREVILLE Exceptions en bas de page.

CETTE FIN DE SEMAINE : Jusqu’au 9 avril 2017

Jusqu’à

75 % de rabais Batteries de cuisine

Exceptions en bas de page.

224,99 $ Batterie de cuisine 15 pièces Ambiente de LAGOSTINA. Ord. 899,99 $ EN PRIME : Sauteuse avec couvercle. Une valeur de 119,99 $.

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Breville – Exception : Articles dont le prix se termine par 95 ¢ ou 00 ¢. Vêtements d’exercice pour homme – Exceptions : Under Armour, Spyder, Helly Hansen, Hurley, Callaway, Ashworth, vêtements et accessoires LNH, MLS, NBA, MLB et LCF, et articles dont le prix se termine par 99 ¢. Batteries de cuisine – Exceptions : All-Clad et WMF. LUNETTERIE LA BAIE D’HUDSON : Le choix de montures et d’options varie selon le forfait sélectionné. Des frais supplémentaires s’appliquent pour les verres à forte correction, les lentilles de spécialité et les options. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre, aucun régime de soins de la vue ni aucun forfait, et ne s’applique pas aux commandes antérieures. Précisions auprès de l’opticien. L’offre prend fin le 30 avril 2017. ** PRIMES LA BAIE D’HUDSON : L’offre de points Primes La Baie d’Hudson sur les produits Clinique, Sigma ou Know Cosmetics est en vigueur le 7 avril 2017 seulement. L’offre de points Primes La Baie d’Hudson sur les produits Origins, Ahava ou Skin Republic est en vigueur le 8 avril 2017 seulement. L’offre de points Primes La Baie d’Hudson sur les produits Biotherm, Strivectin ou Prevage d’Elizabeth Arden est en vigueur le 9 avril 2017 seulement. Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre de points additionnels. Si vous retournez de la marchandise et que le montant total des articles admissibles devient inférieur au minimum requis, les points additionnels obtenus seront soustraits de votre compte. Offres en vigueur uniquement à La Baie d’Hudson. Ces offres sont assujetties aux conditions du programme Primes La Baie d’Hudson, que vous pouvez consulter en magasin ou à hbc.com/primes. La Baie d’Hudson, Primes La Baie d’Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. ‡ LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et autres frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre valide pour les achats à labaie.com seulement; non applicable aux achats effectués dans un magasin La Baie d’Hudson ou tout autre magasin du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, gros électros et accessoires, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. Précisions à labaie.com. 48004_B711 Spring BayDays Launch_ROP.indd 2

2017-04-05 9:56 AM

AD# 48004 SIZE: FULL PG (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

40 %

DU VENDREDI 7 AU JEUDI 13 AVRIL 2017

Le maire Coderre ouvre la porte à un péage Transport. Le maire de Montréal n’est pas opposé à l’instauration éventuelle d’un péage pour les automobilistes sou haitant entrer au centreville. Celui-ci permettrait de financer notamment le transport public. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Citant l’exemple de Londres, qui a adopté le péage urbain en 2003, Denis Coderre a évoqué hier «une option qui pourrait être inspirante», en marge d’une conférence sur la lutte aux changements climatiques organisée par le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM). Le maire de Montréal était pourtant opposé à l’installation d’un tel système sur le nouveau pont Champlain, comme cela avait un temps été envisagé avant que le gouvernement de Justin Trudeau y oppose son veto fin 2015. «Cet argent ne servait pas aux transports en commun, mais à repayer une infrastructure qu’on n’aurait jamais dû payer une deuxième fois. C’est pour ça qu’on s’est battu contre», a indiqué Denis Coderre en mêlée de presse. Promettant «un débat» sur ce sujet, le maire de Montréal veut «réfléchir à toutes les options» afin «d’assurer la pérennité du financement du transport en commun». Un sentiment partagé par l’environnementaliste Steven

M. Coderre veut «réfléchir à toutes les options» afin «d’assurer [le] financement du transport en commun». / collaboration spéciale

Guilbeault, cofondateur de l’organisme Équiterre. «Pour l’instant, les transports en commun sont notamment financés par une taxe sur l’essence, a-til décrit, interrogé par Métro. Mais plus on va réduire notre dépendance au pétrole, moins il y aura de financement disponible. Il faut commencer à penser à de nouvelles sources de financement.» Si le maire de Montréal n’a avancé aucune date ou moyen logistique pour instaurer un tel dispositif, JeanFrançois Barsoum, expert en transport intelligent, juge cette mesure «inévitable». «On vit un virage avec les voitures électriques qui va accélérer cette réflexion, explique le chef du groupe-conseil Écologie et innovation de IBM. Ça permettrait de désengorger les ponts, et les tarifs pourraient varier en fonction des heures de pointe et du type de véhicule utilisé.»

Mentalités

«On est à la croisée des chemins. Tous les incitatifs qu’on va proposer [pour abandonner les voitures] vont changer les mentalités.» Denis Coderre, maire de Montréal

Reste à convaincre les Mont réalais d’une initiative qui pourrait être impopulaire à ses débuts. «Les gens n’aiment pas le changement, confirme Steven Guilbeault. Mais il faut briser certains tabous et étudier cette idée de façon sérieuse.» Même si les ventes de VUS ne cessent de grimper ces derniers mois, Denis Coderre compte «changer les mentalités». Pour y parvenir, il mise notamment sur le prochain Réseau électrique métropolitain

Mon Î L O T ... de plaisir !

(REM) qui devrait être achevé d’ici 2021 avec la création de trois stations au centre-ville, mais aussi sur la mise en place de «stationnements incitatifs» à proximité de grands axes de transports en commun. De son côté, Projet Mont réal a réclamé «une étude sur la question», tout en dénonçant «l’improvisation» de Denis Coderre. «Le maire s’invente de nouvelles positions en fonction de son auditoire et de l’humeur du moment. Une année, il est pour les péages, l’autre année, il est contre. Ça manque de vision, de cohérence et de crédibilité», a réagi MarcAndré Viau, attaché de presse de l’opposition officielle. En plus de Londres, Göteborg (Suède), Oslo (Norvège), Sydney (Australie) et Singapour ont notamment installé un tel dispositif pour réduire la circulation automobile dans le centre-ville.

Plateau-sMont-Royal

Désaccord sur la démolition d’un immeuble

L’éventuelle démolition d’un immeuble de la rue Saint-André oppose l’arrondissement du PlateauMont-Royal et un homme d’affaires montréalais. Le propriétaire Stevens Coulombe souhaite obtenir l’autorisation de l’arrondissement pour démolir un de ses immeubles situé rue Saint-André. Une demande rejetée notamment en raison de «l’intérêt architectural» des bâtiments. Coulombe fait appel de la décision de l’arrondissement, mentionnant qu’une firme d’ingénieurs avait conclu en mai 2016 que «le bâtiment est dans un tel état de vétusté général qu’il est impossible de le restaurer». Toutefois, en février, après une contre-expertise, le comité d’étude des demandes de démolition a jugé que le bâtiment peut être «réparé, rénové ou restauré». tc media Gilles Vaillancourt

27 coaccusés de retour au tribunal Les 27 coaccusés restants dans l’enquête «Honorer», portant sur la corruption au sein de l’administration de Gilles Vaillancourt à la mairie de Laval, comparaissent aujourd’hui au palais de justice de Laval, où il sera question de l’état des discussions entre les parties et de l’échéance globale du procès. tc media

actualité

Service d’incendie

Nouveau directeur

Un nouveau directeur du Service de sécurité incendie (SIM) a été nommé à la Ville de Montréal. Bruno Lachance prendra la relève de François Massé, qui a quitté ses fonctions l’automne dernier. Jusqu’à tout récemment, M. Lachance, qui est à l’emploi du SIM depuis 33 ans, agissait à titre de directeur adjoint aux opérations. Il a participé à la formation de pompiers à l’étranger, notamment au Mexique, au Nicaragua et en Colombie. Il a reçu la médaille du gouverneur général en 2015 pour ses 30 années de service. métro

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Y compris le BONHEUR !

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

SUITE de la UNE

Deux entreprises visées Bien que les citoyens affirment que les quatre chantiers du secteur enfreignent le règlement, ce serait principalement ceux des entreprises EBC Inc. (Le Wellington Griffintown) et Lavacon (Coopérative d’habitation Griffin) qui dérangeraient les résidants, selon leurs dires. Alors qu’EBC Inc. n’a pas répondu aux appels de TC Media, le directeur de projet de Lavacon, Luigi Pallotta, a défendu le travail de son entreprise. «J’ai entendu parler des autres chantiers. C’est très difficile pour moi de commenter ce qui se passe avec ces ouvriers-là, qui sont souvent des sous-traitants ou des sous-traitants de soustraitants, mais je pense qu’on a été très respectueux des règles», estime-t-il. Rappelons que le SudOuest est, après Ville-Marie, l’arrondissement montréalais ayant le plus de chantiers d’une valeur de 5 M$ ou plus. Il en comptait sept sur son territoire en date de décembre 2016, selon les

Rues barrées Les citoyens mentionnent que les entrepreneurs bloquent régulièrement la circulation dans la rue Murray sans préavis, enfermant les voitures dans cet espace et provoquant de nombreux retards et maux de tête. Ils disent aussi que les travailleurs font souvent preuve d’arrogance à leur égard. • «Un d’entre eux m’a déjà dit : “On sait quelle voiture t’appartient” quand je l’ai affronté. Ça, c’est clairement de l’intimidation», raconte Danielle Julien. • L’arrondissement confirme qu’il remédiera bientôt à ce problème en envoyant des avis de rues barrées aux syndicats de copropriété de manière électronique.

plus récentes données de la Ville de Montréal. nicholas de rosa/tc media

Un café, un bistro et un bar seront mis en place devant la grande roue. / collaboration spéciale

La plus haute roue du Canada à Montréal Montréal. Dès le mois de juin, le Vieux-Port accueillera la plus haute roue d’observation du Canada. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Le chantier de la rue Murray / mario beauregard/métro

Cette roue aura un point culminant de 60 m au-dessus du sol et permettra d’admirer le paysage à 360°, jusqu’à 28 km de distance, selon les conditions météorologiques. Elle sera opérationnelle toute l’année, beau temps, mauvais temps, de 10 h à 23 h, pendant au moins cinq ans. «Ni le verglas, ni la neige, ni les ouragans ne pourront arrêter cette roue qui offrira

une perspective unique de Montréal», a promis hier le président de La Grande Roue de Montréal, Jeff Jorgensen. Cette grande roue sera installée sur l’île Bonsecours, alors que Montréal fêtera au même moment son 375e anniversaire. Dans les 42 cabines, qui pourront accueillir jusqu’à 8 personnes, 2 écrans de télévision seront installés afin que l’histoire de la métropole puisse être évoquée en images. Ces cabines, munies de vitres antibuée, seront climatisées en été et chauffées en hiver. «On veut offrir une expérience hivernale unique», a indiqué le directeur de cette attraction, Jean Bérubé. Ce dernier, qui a participé à la création du festival Igloofest, espère attirer près de 750 000 visiteurs par an dans cette grande roue.

Budget

25 M$

Près de 25 M$, issus uniquement de fonds privés, seront investis pour la mise en place de cette roue.

«Ce sera un défi, mais on mise beaucoup sur cette roue pour apporter un dynamisme à ce quartier durant l’hiver. Il y aura des répercussions pour l’ensemble du Vieux-Montréal», a précisé M. Bérubé. Un café, un bistro et un bar seront mis en place devant la grande roue. Il sera d’ailleurs possible de consommer des boissons alcoolisées dans les cabines, qui seront équipées d’une table. Alors que le Vieux-Port

accueille chaque année environ 6,5 millions de visiteurs, cette nouvelle réjouit Tourisme Montréal. «Ça ajoutera un attrait de grand calibre à la Ville, qui compte déjà une belle offre touristique, a fait savoir la gestionnaire des relations publiques corporatives de l’organisme, Andrée-Anne Pelletier. C’est un rafraîchissement pour Montréal. Il n’y a pas meilleur endroit pour voir un point de vue unique avec différents paysages.» Le prix par passager n’a pas encore été déterminé, m a i s i l d e v r a i t av o i s i n e r 25 $ par personne, selon les organisateurs. Trois rotations seront proposées, ce qui fait que la durée total d’un passage dans la grande roue sera de plus de 15 minutes.

La STM exemptée de planter plus de 300 arbres

Amine Esseghir amine.esseghir@tc.tc

Elle n’en sèmera que 37. Par ailleurs, la STM a obtenu une dérogation pour réduire le pourcentage de végétation minimal à 12 %, alors que la réglementation en exige 20 %. La STM démolira l’actuel garage situé au 8845, boulevard Saint-Laurent. Elle prévoit construire un bâtiment plus moderne de trois niveaux. Le site de plus de 100 M$ sera

utilisé comme atelier de mécanique et comme centre de distribution. La STM veut y installer aussi une école de formation, des salles de réunion et des bureaux. Le chantier doit débuter en juin et se poursuivre durant quatre ans. Le nouveau bâtiment devrait améliorer sensiblement l’environnement du point de vue architectural, notamment aux abords des boulevards Crémazie et Saint-Laurent, mais il le fera sans la verdure. Selon le règlement d’urbanisme, le constructeur aurait dû planter 312 arbres et assurer un couvert végétal de 20 % de la surface. Pourtant, la direction du développement du territoire (DDT) de l’arrondissement a recommandé d’approuver le projet tel que présenté. «En raison des activités particulières de ce complexe, il serait très difficile d’atteindre le pourcentage minimal de superficie végétalisée et le nombre minimal d’arbres à planter», écrit la DDT. L’administration soutient que la STM a essayé de compenser le manque de végéta-

Soirée d’information

La STM organisera une soirée d’information le 27 avril, à la salle du conseil de l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville, pour exposer, notamment, l’ampleur du bâtiment à venir et les détails de sa réalisation aux riverains.

lisation en aménageant deux toits verts. Des arbres seraient

également plantés sur le stationnement extérieur pour assurer un ombrage de 40 %. Un mur antibruit végétalisé est aussi prévu pour protéger du bruit des bus et des camions les résidants mitoyens. Présenté en consultation publique le 4 mars, le projet n’a connu aucune opposition. La STM devrait obtenir son permis à temps pour lancer les travaux tel qu’envisagé.

Le complexe Crémazie pour l’entretien des bus sera démoli et remplacé par un bâtiment moderne. / collaboration spéciale

Trouvez LA NUANCE PARFAITE DU 7 AU 9 AVRIL 2017

Besoin d’aide pour choisir le bon fond de teint? Fiez-vous à nos experts beauté! Notre vaste sélection de nuances et de formules n’a aucun secret pour eux, alors vous êtes certains de trouver le produit qui vous conviendra parfaitement. Nous vous en faisons la promesse.

Fredy Villanueva. Nouvelle requête devant le tribunal

Une vigile soulignant l’anniversaire de naissance de Fredy Villanueva a réuni des dizaines de personnes hier soir. Il aurait eu 27 ans. / félix o.j. fournier/tc media

Alexandre Popovic, militant de la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) et proche de la famille de Fredy Villanueva, a déposé une requête en mandamus, pour contraindre la cour de prendre une décision en réponse à sa plainte criminelle privée. Le 6 août 2013, Alexandre Popovic déposait une plainte privée pour demander des accusations criminelles contre l’agent Jean-Loup Lapointe, le policier qui a atteint mortellement Fredy Villanueva. Selon lui, au regard des témoignages entendus pendant l’enquête publique, le policier n’était pas en situation de légitime défense le jour fatidique

Délai Plus de trois ans après sa demande initiale, M. Popovic n’a toujours eu aucune réponse. • Le militant de la CRAP est convoqué à une audience le 21 avril, où l’échéancier de sa nouvelle requête sera probablement fixé.

du 9 août 2008. Cette nouvelle action en justice intervient alors qu’une vigile marquant l’anniversaire de l’adolescent, mort sous les balles d’un policier, a eu lieu hier soir à Montréal-Nord. Leslie Meuraillon/tc media

10 $ DE RABAIS À LABAIE.COM

BON-RABAIS EXCLUSIF À CET ÉVÉNEMENT!

À l’achat d’un fond de teint, recevez un bonrabais de 10 $ applicable à tout achat de 50 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums à labaie.com, du 7 au 27 avril 2017. Précisions en magasin.

MAGASINEZ À LABAIE.COM

AD# 47867 SIZE: 6.614” X 8.568” MARKETS: MEC, MEE, MEV, MEO, MET, MMT

Urbanisme. La Société de transport de Montréal (STM) doit construire un nouveau bâtiment sur le site du complexe Crémazie, qui sert d’ateliers pour l’entretien des bus. Au vu de la surface importante des lieux, elle aurait dû planter plus de 300 arbres.

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

Éducation

Deux écoles anglophones passent à la CSMB

Postes Canada fustigé par ses facteurs Services. Des employés de Postes Canada dénoncent la décision de leur employeur d’ouvrir de nouvelles franchises et de réorganiser le travail.

Québec a autorisé le transfert vers la Commission sco laire Marguerite-Bourgeoys (CSMB) des écoles Thorndale, de Pierrefonds, et International Language Centre-Markus Tabachnik Pavillon, de Dorval. Environ 700 élèves pourront y étudier dès la rentrée. Les établissements vides appartenaient à la Commission scolaire anglophone Lester B. Pearson. La CSMB réclamait un transfert d’urgence pour désengorger ses autres écoles. tc media

Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

Promenade Masson

350

Des citoyens s’opposent à l’ouverture d’un restaurant Tim Hortons dans un local situé au coin de la rue Masson et de la 7e Avenue. Au moment d’écrire ces lignes, une pétition avait recueilli sur le web près de 350 signatures de résidants qui ne veulent pas de la venue d’une franchise «de fast-food qui est loin de représenter la vivacité du quartier».

À l’instar de leurs collègues de plusieurs autres villes, les employés d’un bureau de poste de Pointe-aux-Trembles ont manifesté hier. / ralph-bonet sanon/tc media

Comme ailleurs au Québec, les employés d’un bureau de poste de Pointe-aux-Trembles sont descendus dans la rue hier matin. Ils craignent que d’autres bureaux de poste ferment leurs portes et que des emplois soient perdus avec l’ouverture de 15 nouvelles franchises dans des commerces de Montréal. «Postes Canada ferme les bureaux en disant qu’ils ne rapportent pas assez, mais c’est parce qu’il ouvre des franchises juste à côté», a dénoncé une employée du bureau de poste de Pointe-aux-Trembles, Johanne Noël. Mme Noël cite l’exemple de son lieu de travail, situé à

moins de 250 m d’un comptoir postal à l’intérieur d’une pharmacie Jean Coutu, de l’autre côté du boulevard Saint-JeanBaptiste. Elle redoute la perte d’emplois mieux rémunérés, une diminution de service et, ultimement, la fermeture du bureau de poste. «On appelle ça l’étranglement de nos bureaux», résume le directeur national du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes pour la région de Montréal, Sylvain Lapointe. Les employés décrient également la révision de leurs itinéraires. Selon eux, elle augmentera les risques d’accident du travail. «Actuellement, par exemple, nous classons les lettres et les colis pendant une heure et demie ou deux avant de sortir à l’extérieur, mais là, ce sera des employés de nuit qui vont le faire pour nous.» Le syndicat affirme ne pas avoir été consulté préalablement aux changements et n’en avoir été avisé qu’à la dernière minute, à la mi-mars. Il déplore l’attitude de la société d’État, surtout à la lumière d’un rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et

Réaction Postes Canada a indiqué par courriel qu’il cherche «toujours des façons de rendre les choses plus pratiques pour [ses] clients». • La société d’État a expliqué aussi avoir évoqué l’idée de changer les méthodes de tri dans deux installations afin d’y créer de l’espace, «en réaction à la croissance des volumes de colis et au déclin des volumes de courrier». • «Il n’y aura aucune perte d’emploi [en raison] de ces changements, qui respectent pleinement la convention collective, a assuré Postes Canada. Nous en sommes encore aux étapes initiales de la consultation [avec le syndicat].»

des prévisions budgétaires, qui constatait en décembre dernier «un manque de consultation et de communication entre les gestionnaires de Postes Canada et les employés, ce qui ne favorise pas les bonnes relations de travail».

Contenu Commandé par FADOQ - ÎLe De MOntréAL

Le plus grand rassemblement sportif pour les 50 ans et plus

Sportifs de plus de 50 ans, vous êtes attendus, du 8 au 13 mai 2017, à la 20e édition des Jeux FADOQ - Île de Montréal. Une rencontre sportive qui regroupe chaque année des centaines de Montréalais qui s’affrontent amicalement dans 12 disciplines sportives.

Voici 5 raisons qui convaincront l’athlète en vous de s’inscrire. 1. Pour bouger Tout simplement. Avoir un objectif comme celui de participer à une compétition vous incite à conserver la motivation de bouger chaque jour et même de vous dépasser en vous inscrivant aux Jeux. Nul besoin d’être un grand sportif pour participer. Chaque discipline accueille les participants qu’ils soient de niveau débutant, intermédiaire ou avancé, en équipe ou individuellement. Les différents plateaux sportifs

FADOQ a aussi un côté social.

des Jeux accueilleront cette année 12 disciplines : badminton, balle-molle, course, golf, marche, natation, pétanque, petites quilles, pickleball, tennis, tennis de table et volleyball. 2. Pour maintenir de saines habitudes de vie Garder la forme par l’activité physique est le plus beau cadeau que vous puissiez offrir à votre corps quotidiennement. En pratiquant un sport, vous conservez et vous améliorez significativement votre qualité de vie. En jumelant un mode de vie actif à une bonne alimentation, comme le dit le dicton, vous gardez un esprit sain dans un corps sain. 3. Pour créer des liens Les Jeux FADOQ sont un excellent prétexte pour rencontrer de nouvelles personnes et créer des

amitiés. Faites connaissance avec vos partenaires d’équipe ou vos adversaires. Une grande soirée est prévue pour souligner la fin des jeux. En vous y inscrivant, vous participerez au cocktail, à la remise de médailles et au souper dansant à la magnifique salle la Scena dans le

Vieux-Port de Montréal. Une superbe occasion d’échanger autour d’un verre et d’un bon repas. 4. Pour connaître davantage la FADOQ La FADOQ - Île de Montréal demeure bien de son temps en représentant une nouvelle image des

personnes de 50 ans et plus. Une image qui souligne un mode de vie actif et engagé et qui relève les nouveaux défis liés au vieillissement de la population. En plus d’avoir les bénéfices d’être actif pour la santé, le bien-être et la qualité de vie, le temps consacré à une activité

5. Pour le plaisir Il s’agit du principal objectif des Jeux. Vous n’avez pas l’âme compétitive ? Inscrivez-vous au volet participatif pour le seul plaisir de faire partie du plus grand rassemblement sportif pour les 50 ans et plus de Montréal. Pour les adeptes de compétition, votre performance vous mènera peut-être sur le podium et vous emmènera aux jeux provinciaux qui se dérouleront à Alma pour représenter la région de Montréal.

Jeux FADOQ Île de Montréal Inscrivez-vous dès maintenant, les places sont limitées ! Pour plus d’informations, rendez-vous au montreal.fadoq.ca.

7 Commission Chamberland

La police demande souvent des données de portables La Commission Chamberland sur les sources journalistiques a constaté, hier, que les services de police du Québec cherchent fréquemment à obtenir certaines données des téléphones portables de clients des entreprises de télécommunications.

Par exemple, Vidéotron a précisé avoir reçu 2 555 ordonnances judiciaires de la part de la Sûreté du Québec entre le 1er mai 2010 et le 31 mars 2017 pour avoir accès à certaines informations. En général, les données fournies sont les numéros composés et reçus, l’heure des appels, leur durée. L’entreprise de télécommunications a aussi reçu 1 255 demandes similaires de la part du Service de police de la Ville de Montréal. la presse canadienne

Maltraitance d’aînés

La dénonciation obligatoire jugée insuffisante L’ancienne ministre des Aînés et députée libérale Marguerite Blais juge insuffisant l’amendement proposé au projet de loi 115, qui instaurerait la dénonciation

obligatoire des cas de maltraitance dans les Centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD). Jugeant la mesure trop timide, l’ancienne ministre a insisté, en entrevue hier, sur l’importance de ne pas «faire les choses à moitié». Quiconque est témoin d’un mauvais traitement devrait être dans l’obligation de le dénoncer, que ce soit en CHSLD ou ailleurs, sous peine de sanction, a-t-elle dit. la presse canadienne

Les revenus fiscaux de la vente du cannabis devraient être investis en prévention, selon la Fondation et la Maison Jean Lapointe. / archives métro

La légalisation doit venir avec la prévention, dit Jean Lapointe Obligation

«Le gouvernement a l’obligation d’agir.» Anne Elizabeth Lapointe, directrice générale du volet prévention de la Maison Jean Lapointe

liés à la consommation. Voilà pourquoi la condition de la légalisation, c’est la prévention», a-t-il martelé. La prévention a des effets bénéfiques pour toute la société, rappelle Anne Elizabeth Lapointe, directrice générale du volet prévention de la Maison Jean Lapointe. «Nous savons aujourd’hui que chaque dollar investi en prévention permet d’économiser 10 dollars en coûts sociaux», a-t-elle fait valoir en se référant à une étude américaine. Depuis 2008, grâce aux initiatives de prévention auprès des adolescents, le pourcentage de jeunes de 12 à 17 ans ayant un problème de consommation est passé de 12 % à 10 %, selon l’Institut de la statistique du Québec, cité par les deux organismes dans un communiqué.

PHOTO : JOCELYN MICHEL

Toute forme de légalisation du cannabis doit être assujettie à une condition bien précise : le gouvernement doit investir de façon durable dans la prévention de la toxicomanie, estiment la Fondation et la Maison Jean Lapointe. «Depuis 35 ans, je combats la toxicomanie et la dépendance, et s’il y a une chose que j’ai cru remarquer durant toutes ces années, c’est à quel point la prévention est un élément essentiel de cette lutte», a déclaré Jean Lapointe lors d’un point de presse, hier. Les fonds injectés dans ce but de prévention devraient être puisés à même les revenus fiscaux de la vente du cannabis, selon les deux organismes, qui se consacrent depuis des années à la lutte contre la toxicomanie et l’alcoolisme. Selon Jean Lapointe, la légalisation promise par le fédéral doit être l’occasion de mieux encadrer la consommation, mais surtout d’assurer le financement de programmes de prévention des toxicomanies, et ce, dès le plus jeune âge. «La prévention est la seule façon d’éviter les problèmes

SAISON 2

la presse canadienne

Spéci al p er SuMettez-vous en

forme pour l’été !

Offre limitée

Prix rég. 359$

pour 12 moiS

Dernière chance ! Dépêchez-VouS !

FaiTeS ViTe ! 29 premierS clienTS

Vendredi 19h

2 moiS

GraTuiTS

grand gym sur 3 étages • tout compris 680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

leGym680

McGill (En face du Centre Eaton)

journalmetro.com Week-end 7–9 avril 2017

Shawinigan. Accusations pour triple meurtre Sylvain Duquette a été accusé hier en lien avec le triple meurtre survenu à Shawinigan mercredi soir. L’homme de 51 ans fait face à trois accusations de meurtre prémédité à l’endroit de Jocelyne Pellerin, de Denise Hallé et de Jeannette Lauzon Toupin. Il devra également répondre à des accusations de tentative de meurtre armé sur son père Claude Duquette, de séquestration et de tentative d’incendie. Le suspect demeurait depuis quelque temps chez sa bellesœur, Denise Hallé. Le frère du suspect, Jocelyn Duquette, est décédé d’un cancer en décembre dernier. Une amie de Mme Hallé, Jeannette Lauzon Toupin, se trouvait dans la maison lorsque Sylvain Duquette aurait commencé sa terrible tuerie en début de soirée mercredi. Il aurait assassiné les deux femmes avant de mettre le feu à la résidence. Selon ce que TC Media a appris, deux jeunes enfants se trouvaient sur place lors de la tragédie. Ils se seraient réfugiés chez des voisins. Racisme systémique

Pétition du PQ Le Parti québécois (PQ) a lancé une pétition dans l’espoir de faire reculer le gouvernement Couillard sur son projet de tenir une consultation sur le racisme systémique au Québec.

Le lieu du drame / tc media Signalement

23 h 45

Un appel fait aux pompiers à 23 h 45 pour un incendie a permis de découvrir l’ampleur du drame mercredi soir.

Par la suite, Sylvain Duquette se serait rendu à la maison de son père, Claude Duquette. Làbas, il aurait tué sa belle-mère Jocelyne Pellerin, avant de tenter de faire de même avec son père en l’aspergeant d’essence. Celui-ci aurait réussi à s’enfuir chez un voisin pour alerter les policiers. Le suspect aurait par la suite pris la fuite. Des policiers ont procédé à son arrestation dans une station-service. Bernard Lepage/tc media

Selon le chef péquiste, Jean-François Lisée, la démarche gouvernementale est inacceptable, ne visant qu’à culpabiliser les Québécois. Rendue publique hier, la pétition intitulée «Intégration et laïcité : de l’action, oui, un procès, non!» réclame «l’abandon immédiat» du projet libéral de consultation sur le racisme et la discrimination systémiques. la presse canadienne

Invitations à manifester contre Bombardier Mobilisation. Les Québécois devraient «bombarder» leurs députés d’appels pour dénoncer les hausses salariales «faramineuses» des dirigeants de Bombardier, ont clamé le Parti québécois et Québec solidaire, hier, après que quatre motions eurent été rejetées à l’Assemblée nationale. C’est au tour des citoyens de prendre le relai et de faire pression sur le gouvernement, a dit le leader parlementaire de l’opposition officielle, Pascal Bérubé. «Ce n’est pas terminé, l’indignation se poursuit, il n’y a pas de signe de ralentissement et les gens sont déçus Exclusion de Lynn Beyak

Les médias traités de «parasites» Au lendemain de l’expulsion de la sénatrice Lynn Beyak d’un comité, un de ses collègues a qualifié les médias de «parasites». Le sénateur conservateur Kevin Ogilvie lui a lancé : «Je vois que les parasites vous suivent encore», faisant allusion aux

Motion défaite à Ottawa Le PDG de Bombardier, Alain Bellemare, et le ministre de l’Innovation, Navdeep Bains, n’auront pas à s’expliquer en comité parlementaire.

Une manifestation contre les hausses de salaire des dirigeants a eu lieu dimanche dernier. Une autre est prévue ce dimanche à Montréal. / archives métro

de la réponse apportée par le gouvernement», a-t-il dit. Les Québécois peuvent appeler leurs députés, signer une pétition et prendre part à une manifestation prévue dimanche à Montréal, a ajouté Amir Khadir, député de Québec solidaire. «Il faut bombarder le bureau du premier ministre de téléphones [...] pour lui signifier ce qui se passe», a dit M. Khadir, ajoutant qu’une pétition

électronique avait déjà amassé 33 000 signatures, ce qu’il a qualifié de «remarquable». Mercredi, le gouvernement Couillard a bloqué une nouvelle tentative de l’opposition visant à inciter la direction de Bombardier à renoncer à ses augmentations pour 2016. À la suite du tollé, Bombardier a reporté de 2019 à 2020 le versement de la deuxième moitié des 32 M$US

journalistes présents. La sénatrice, elle, demeure impénitente. Elle a réagi hier par voie de communiqué à son expulsion du comité sénatorial sur les peuples autochtones en fustigeant le climat de «rectitude politique» ayant mené, selon elle, à son départ forcé. En mars, elle avait soutenu qu’il y avait du bon derrière les pensionnats autochtones. la presse canadienne

5173558.pdf;(258.59 5173558.pdf;(258.59 xx 90.71 90.71 mm);Date: mm);Date: 31. 31. Mar Mar 2017 2017 -- 16:18:28 16:18:28

The Story of Us

Des excuses de CBC demandées CBC devrait présenter ses excuses à propos d’une série historique controversée, estime Québec. Dans la série The Story of Us, diffusée pour les célébrations du 150e anniversaire de la Confédération, la présence française est

• Les libéraux, majoritaires au comité des finances, ont défait hier la motion du député conservateur Gérard Deltell. Le seul député néo-démocrate à y siéger l’a appuyée. • Conservateurs et néodémocrates voulaient obtenir des explications de la part du PDG de Bombardier sur la hausse de la rémunération des dirigeants de l’entreprise.

de hausses prévues au total pour ses hauts dirigeants, tandis que la première moitié, 16 M$US, allait cependant être versée comme prévu. la presse canadienne

dépeinte d’une façon jugée péjorative. Le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Jean-Marc Fournier, a reconnu qu’il y avait un problème dans cette série. Dans une déclaration écrite, hier, la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly, a dit être «particulièrement sensible aux critiques énoncées». la presse canadienne

OppOrtunité de carrière Installation et réparation de câble internet, télévision et téléphonie

Recrutement sur place Le lundi 10 avril 2017 de 12 h à 19 h 2425, boul Pitfield Saint-Laurent, QC H4S 1W8 Apportez votre CV et venez nous rencontrer !

Entrepreneur autorisé de Vidéotron

Revenus potentiels entre 35 000 $ et 60 000 $ dès la première année Formation complète en cablôdistribution vous est offerte

TÉMOIGNAGE D’UN TECHNICIEN « J’adore mon environnement de travail ainsi que toutes les équipes qui me supportent sur le terrain. Leur bonne humeur contagieuse alimente ma passion pour ce métier ! » Un technicien en câblodistribution

Anjou Galeries d’Anjou 514-356-0356

Boucherville

L’ÉVÉNEMENT

DÉCROCHEZ DES

OFFRES

Promenades Montarville 450-449-4998

Brossard Mail Champlain 450-671-3300 Place Porto Bello 450-671-4744

Dollard-des-Ormeaux Promenades Des Sources 514-683-3333

Kirkland

Pour un temps limité ! Samsung Galaxy S7

après un crédit d’échange de 100 $ sur certains forfaits Partagez tout de deux ans. 1 MC

Décrochez des offres pour vous et votre famille.

2814, boul. St-Charles 514-428-9000

Laval Les Promenades Samson 450-969-1771 2142, boul. Des Laurentides 450-629-6060

Montréal Place Ville Marie 514-394-0000 5150, rue Jean-Talon Ouest 514-341-2221 Place Versailles 514-355-0003 4455, rue St-Denis, 450-845-8353 Plaza Côte des Neiges 514-738-9898

Repentigny Galeries Rive Nord 450-581-7756

Rosemere Place Rosemère 450-971-2000

St-Eustache 360, boul. Arthur-Sauve Sud 450-974-9299

St-Jérôme 60, rue Bélanger 450-431-2355

St-Laurent

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1 L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis . Uniquement dans les magasins Rogers participants, jusqu’à épuisement des stocks. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. Les appareils admissibles au crédit d’échange de 100 $ sont les suivants : Apple iPhone 5 (ou plus récent), Samsung GS4 (ou plus récent), LG G3 (ou plus récent), HTC One M8 (ou plus récent), BlackBerry Q10/Z10 (ou plus récent), Sony Xperia Z3 (ou plus récent) et Moto X Play (ou plus récent) L’offre est valable si le client achète un nouvel appareil Samsung Galaxy S7 32 Go, ou passe à ce dernier dans le cadre d’un rehaussement d’équipement, et met en service un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard + de deux ans. Une note de crédit sera appliquée en magasin à la valeur du nouvel appareil acheté. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. ©Rogers Communications Inc

La Place Vertu 514-745-0745

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

Inde

MONDE

Santé

Un milliard de fumeurs quotidiens

En dépit des progrès réalisés depuis 25 ans, environ le quart des hommes et 5 % des femmes fument toujours chaque jour, soit quelque 933 millions de personnes dans le monde. Les auteurs de l’étude Global Burden of Disease expliquent que si le taux de tabagisme a reculé depuis quelques décennies, le nombre de fumeurs quotidiens continue à grimper d’une année à l’autre en raison de l’augmentation de la population mondiale. la presse canadienne

États-Unis

Attentat en Russie

Une visite qui dérange

Twitter poursuit Washington

Plusieurs suspects arrêtés

Le dalaï-lama a inauguré hier devant 10 000 personnes le monastère bouddhiste Thubchok Gatsel Ling dans le nord-est de l’Inde, en dépit des protestations musclées de la Chine qui prévenait que la visite du leader spirituel endommagerait les relations

Le réseau social Twitter a déposé hier une poursuite contre le département de la Sécurité intérieure des États-Unis après que des responsables gouvernementaux eurent demandé de révéler l’identité d’un utilisateur anti-Trump. AP

La police russe a arrêté hier plusieurs suspects qui entretiendraient des liens avec l’auteur présumé de l’attentat qui a fait 13 morts à Saint-Pétersbourg lundi. Une bombe a également été désamorcée dans l’appartement de trois des suspects.

Le dalaï-lama / AP

entre les deux pays. Le monastère se trouve dans l’État d’Arunachal Pradesh, que la Chine réclame comme faisant partie de son territoire. AP

Le Comité d’enquête a d’abord annoncé l’arrestation à Saint-Pétersbourg de trois individus originaires de la même région que le kamikaze présumé, Akbarzhon Dzhalilov, un homme de 22 ans né au Kirghizstan. Il a plus tard annoncé l’arrestation de six personnes à Saint-Pétersbourg et de deux à Moscou. Une perquisition a permis de découvrir des objets qui feront progresser l’enquête. Associated press

Les États-Unis frappent une base du régime syrien Conflit. Les États-Unis ont tiré une série de missiles contre une base aérienne hier soir, en riposte à l’attaque chimique menée cette semaine par l’armée syrienne. Il s’agit de la première action militaire directe menée par les États-Unis contre le régime en Syrie. Quelque 60 missiles Tomahawk ont été lancés à 20 h 45 (heure de Montréal) sur la base aérienne de Shayrat depuis des navires de guerre situés en mer Méditerranée. Selon les autorités américaines, c’est depuis cette base militaire contrôlée par le régime de Bachar el-Assad que se sont envolés les avions qui ont largué des agents neurotoxiques,

possiblement du gaz sarin, sur Khan Cheikhoun mardi. Dans la foulée des bombardements, le président Donald Trump a appelé les «nations civilisées» à s’unir aux ÉtatsUnis afin de «mettre fin au massacre et au bain de sang en Syrie». Il a confirmé devant les journalistes avoir ordonné ces frappes visant «à défendre les intérêts vitaux de la nation». Les États-Unis «doivent empêcher et décourager l’utilisation d’armes chimiques mortelles», a martelé M. Trump, ajoutant qu’il était «indiscutable que la Syrie a utilisé des armes chimiques interdites». La télévision d’État syrienne a rapporté que l’attaque américaine avait «causé des pertes». Des médias américains ont rapporté que la Russie avait été prévenue des frappes américaines. Le secrétaire d’État américain Rex Tillerson a affirmé hier soir que la Russie

Attaque chimique

«Aucun enfant de Dieu ne devrait avoir à subir une telle horreur.» Donald Trump, président américain

avait «échoué» à prévenir les attaques chimiques en Syrie. L’attaque-surprise représente un renversement de la position du président Donald Trump qui disait souhaiter, avant son élection, que les ÉtatsUnis ne s’engagent pas davantage dans le conflit syrien. Mais celui-ci a qualifié l’attaque à l’arme chimique, qui aurait fait 86 morts dans le nord du pays, à Khan Cheikhoun, dans la province d’Idlib, de «disgrâce». associated press/métro

Les États-Unis ont agi hier alors que la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU condamnant l’attaque chimique en Syrie n’avait pas été votée. La Russie s’oppose à des articles de l’ébauche rédigée par le Royaume-Uni, la France et les États-Unis. / aP

Instruments of Happiness

Afrique. La Somalie est une «zone de guerre» La Somalie est une «zone de guerre», a déclaré hier son nouveau président, au moment où il nommait de nouveaux responsables à la tête de l’armée et des services de renseignement. Mohamed Abdullahi Mohamed a aussi ordonné à l’armée de lancer une nouvelle offensive pour éradiquer les djihadistes du groupe Al-Shabab. L’organisation islamiste multiplie les attaques depuis l’élection de M. Mohamed. Hier soir, au moins 19 personnes ont perdu la vie quand une mine artisanale a explosé au passage d’un minibus près du village de Gobweyn, dans la région du Bas-Shabelle. Cinq autres personnes ont été blessées, mais le bilan pourrait s’alourdir. L’explosion d’une voiture piégée mercredi dans la capitale, Mogadiscio, avait fait au moins sept morts. Le président d’origine américaine portait un uniforme militaire au moment de déclarer une «nouvelle offensive contre les groupes terroristes». Il a offert l’amnistie aux extrémistes qui déposeront les armes d’ici 60 jours.

ALLEMAND

Lauréat – Prix Opus – 2016

Dimanche 9 avril 20h

Le Gesù 1200, rue Bleury 30 $ / 15 $ Billets: 514-861-4036 / www.legesu.com www.timbrady.ca

Mogadiscio a été le théâtre d’une attaque à la voiture piégée qui sept morts mercredi. / AP Sécheresse

En plus de la menace djihadiste, la Somalie doit composer avec une sécheresse qui touche la moitié des 12 millions d’habitants du pays.

Le général Mohamed Ahmed Jimale a été nommé à la tête des forces armées et le général Abdihakim Said à la tête de la police nationale, pendant que les renseignements étaient confiés à Abdullahi Mohamed Ali, qui a occupé ce poste dans le passé. AP

CHINOIS

RUSSE

FRANÇAIS LANGUE SECONDE ARABE

quatuor de guitares électriques une présentation de

ANGLAIS

JAPONAIS

PORTUGAIS ESPAGNOL

DATE LIMITE D’ADMISSION Certificats et programmes courts Automne : 1er mai 2017

DATE LIMITE POUR DEMANDE D’ADMISSION Étudiants libres Été : jusqu’au 19 avril 2017

ITALIEN

INFINIMENT PLUS DE DESTINATIONS À DÉCOUVRIR. Shanghai, Reykjavik, Tel Aviv et Mexico, 4 nouvelles destinations sans escale à partir de Montréal-Trudeau s’offrent à vous. Voyagez plus facilement, partez plus loin, changez d’air ou allez simplement combler votre curiosité, votre voyage ne fait que commencer !

Inscription uniquement en ligne au : www.etudier.uqam.ca

langues.uqam.ca

97351_ADM_JournalMetro-6,61x8,57-08MARS.indd 1

2017-03-08 4:27 PM

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

Le périple du mariage pour tous Entrevue. En mai 2013, la France adoptait la loi sur le mariage pour tous, autorisant le mariage entre personnes de même sexe. Les réalisateurs Étienne Chaillou et Mathias Théry reviennent, dans La sociologue et l’ourson, sur l’année de débats et de manifestations entourant cette loi. Métro s’est entretenu avec Irène Théry, sociologue de la famille ayant eu un rôle d’expert auprès du gouvernement français et personnage principal du documentaire. Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Vous êtes une des partisanes du «pour» et avez activement participé au débat du mariage pour tous. Comment décririezvous cette expérience? On ne peut qu’être heureux que les politiques se soient adressés à des spécialistes de la famille, qu’ils aient recueilli nos points de vue sur l’histoire des institutions. Cependant, on ne pouvait pas imaginer l’ampleur des oppositions qu’ils y aurait. La difficulté a été de faire la péda-

gogie de la loi. Ç’a été éprouvant, mais ça l’a été davantage pour les homosexuels.

Évolution

«Quand on parle du mariage, il ne faut pas oublier que cette institution n’a cessé de se métamorphoser.»

Comment expliquez-vous que la France ait vécu un débat si acharné? Des sondages montraient qu’a priori tout devait bien se passer. François Hollande avait annoncé ce projet dans son programme présidentiel et il n’y avait eu aucun débat. On n’avait pas imaginé, la force de la mobilisation que l’Église de France allait organiser dès le mois d’août 2012. Le débat a été long, et plus les mois passaient, plus les choses s’envenimaient. Comme partout, il y a une majorité plutôt favorable à l’évolution et une minorité qui au contraire se raidit devant ces évolutions. Du Québec, où le mariage gai a été une formalité, la France semblait un peu vieux jeu. Est-ce que l’homophobie était jusque-là refoulée? Je ne crois pas que le pays et l’opinion soient plus homophobes qu’ailleurs. Il y a 20 ans, on avait eu un débat sur les couples homosexuels, un débat difficile, mais à l’issue duquel l’idée de deux personnes du même sexe qui forment un couple était entrée dans les mœurs. Ce qui était au cœur du débat en 2012, ce n’était pas le couple, mais la filiation. Un enfant pouvait avoir deux pères ou deux mères. Je crois que c’est là que ça a bloqué. Tous les pays qui avaient déjà avancé sur la filiation n’ont pas eu de problème pour instituer le mariage, en France c’était le contraire.

Irène Théry, sociologue de la famille et directrice d’études à l’école des hautes études en sciences sociales

Le personnage d’Irène Théry au téléphone avec son fils, le coréalisateur Mathias Théry. Ils seront avec le coréalisateur Étienne Chaillou, aujourdhui à la séance de 19 h, pour une projection ciné-débat. / Multi-Monde

Quatre ans après ce débat qui a divisé la France, comment se porte la famille française? La famille se porte bien. C’est une famille plus diversifiée qu’autrefois, mais les gens y sont très attachés. Dans La sociologue et l’ourson, ce sont des peluches qui personnifient les principaux acteurs du débat. Qu’avezvous pensé de ce choix? Je ne savais pas qu’Étienne [Chaillou] et Mathias [Théry] [les coréalisateurs] avaient ce projet. J’étais surprise et un peu inquiète au début. J’avais toujours fait en sorte que mon travail de sociologue

de la famille – un sujet pas toujours pris au sérieux – soit perçu comme un travail. Mais lorsque j’ai découvert le film, j’étais enthousiaste. L’utilisation de cet objet, permet-elle à toutes les familles, quelle que soit leur orientation, de s’identifier à lui? Tout à fait. Le film replace l’homoparentalité au sein d’une réflexion sur toutes les familles. Et les peluches amènent une distance, tout en permettant de se projeter plus facilement. Dans le film, au débat qui secoue la France, il y a en

trame de fond votre histoire familiale sur quatre générations. En somme, vous résumez l’évolution des mentalités… Ces quatre mariages différents symbolisent les bouleversements du mariage en Occident. Je n’avais jamais parlé publiquement de cette arrière-grand-mère, née hors mariage, et qui était ce qu’on appelait autrefois une bâtarde. Aujourd’hui, 65 % des enfants naissent de parents non mariés en France. On a complètement oublié ce temps où naître dans le mariage, ou hors du mariage c’était être intégré à une vraie famille ou être un paria.

À quelques jours de l’élection présidentielle, pensez-vous que la loi sur le mariage pour tous a du souci à se faire? On a du souci à se faire parce qu’on ne sait pas qui va remporter l’élection présidentielle. Je pense que la majorité du pays est progressiste, mais la classe politique est beaucoup plus frileuse, plus soumise aux pressions des groupes religieux. J’ai une tendance optimiste et je pense que le mariage pour tous est un acquis sur lequel on ne reviendra pas. Sur les cinq grands candidats, les deux candidats de droite [François Fillon des républicains et Marine Le Pen du Front national] veulent revenir en arrière. Donc, c’est toujours la lutte contre l’homoparentalité. Infos

La sociologue et l’ourson Au cinéma Beaubien dès aujourd’hui

Royaume-Uni

QUI SÈME LE DÉSIR RÉCOLTE LE PLAISIR.

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

Exit les inégalités salariales

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

Le gouvernement britannique a adopté de nouvelles règles dans le but d’éliminer les inégalités salariales, en raison desquelles les hommes gagnent actuellement environ un cinquième de plus que les femmes. D’ici avril 2018, toutes les entreprises privées et publiques qui emploient 250 personnes et plus devront avoir publié des données qui révéleront le salaire moyen des hommes et des femmes, et l’écart entre les deux. Les entreprises devront aussi mettre de l’avant un plan pour effacer la différence. Les premiers chiffres ont été publiés hier. Associated press

Un tunnel pour navires La Norvège planifie la construction du premier tunnel du monde à l’intention des navires. Le passage de 1,7 km sera creusé à travers une péninsule rocheuse pour leur permettre d’éviter un secteur dangereux de la mer. La construction du tunnel Stad Ship, qui pourrait accueillir les navires pesant jusqu’à 16 000 t, devrait être terminée en 2023. Le tunnel fera 36 m de large par 49 m de haut, et la facture devrait frôler 423 M$. /Norwegian Coastal Administration

EN SOLDE!

ÉCONOMISEZ

600

JUSQU'À

VACANCES D'ÉTÉ

†

FORFAITS EUROPE

FORFAITS CROISIÈRE

FORFAITS SUD

Vols, transferts et hébergement

Vols, transferts et croisière de 7 nuits1

Vols, transferts et hôtel tout inclus

France

1599

Hôtel Royal Rive Gauche 3 1/2★ 7 nuits à Paris | petits-déjeuners 1er et 8 juin

Grande-Bretagne

1599

President Hotel 3★ 7 nuits à Londres | petits-déjeuners 22, 29 mai, 5 et 12 juin

Italie

1599

Méditerranée occidentale

2029

Antilles occidentales

2159$

Norwegian Escape de Miami Miami | Roatan | Belize Puerto Costa Maya | Cozumel | Miami 24 juin Boissons et pourboires à bord gratuits‡

Hôtel La Darsena 3★ 7 nuits à Agropoli | Tout inclus 10 et 17 juin

Réservez d'ici le 30 avril et bénéficiez de ces avantages : • Dépôt de seulement 100$ par personne

• Promotions enfants logés gratuitement et parent solo

Puerto Plata

Riviera Nayarit

Grand Paradise Playa Dorada 4★ 7 nuits | 12, 19, 26 mai, 2 et 9 juin

Royal Decameron Complex 4★ 7 nuits | 4, 11 et 18 mai

749$

999$

Varadero

Jamaïque

Meliá Peninsula Varadero 4 1/2★ 7 nuits | 27 mai, 3, 10 et 17 juin

Royal Decameron Montego Beach 4★ 7 nuits | 4, 11, 13, 18, 20, 25 et 27 mai

899$

999$

Grèce

Haïti, Côte des Arcadins

Kinetta Beach Resort & Spa 4★ 7 nuits à Kinetta | Tout inclus 22 juin

Royal Decameron Indigo Beach Resort & Spa 4★ 7 nuits | 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24 et 28 mai

1929$

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

1099$

www.clubvoyages.com

Économisez sur vos vacances avec Argent AIR MILESmd!

†L’économie de jusqu’à 600$ par couple s’applique à la promotion Réservez Tôt Sud été et est valide pour les nouvelle reservations individuelles effectuées d’ici le 30 avril, pour des séjour du 1er mai au 31 octobre. L’économie est incluse dans les prix et s’applique au Royal Decameron Montego Beach, departs les 4, 11, 13, 18, 20, 25 et 27 mai 2017. Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 8 au 10 avril 2017, sous réserve de disponibilité. Sièges disponibles à ces tarifs : 20 par départ. Forfait croisière incluant les vols aller-retour, la croisière et les transferts. 1 Croisière dans les Antilles : vols vers/de Fort Lauderdale avec transferts aller-retour à Miami. Croisière en Europe : date de départ du Canada, la croisière débute le jour suivant. NCL Escape: cabine intérieure cat. IA, MSC: cabine intérieure cat. I1. Des conditions et restrictions additionnelles s’appliquent. ‡ Valide pour les deux premiers passagers par cabine, des conditions s'appliquent. Nombre de cabines disponibles à ces tarifs : 5 par départ. Enregistrement des navires : MSC : Panama, Celestyal : Malte. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

L’onguent CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

La semaine dernière, j’étais à la pharmacie et j’attendais en sifflotant (un sport dans lequel j’excelle) que le labo prépare mon ordonnance d’onguent à la cortisone pour un léger rash que j’ai sur une jambe. Je dois avouer que j’aime bien ce moment où tu

rêvasses mollement, dans une salle d’attente ou dans le métro, en observant les gens. Il y a toujours quelque chose d’intéressant à regarder des êtres humains agir. Well, des êtres humains silencieux. Quand ça se met à parler, c’est plus difficile. Mais bref, j’étais là

à espionner les autres clients en faisant semblant de lire les descriptions de produits de la section «magique» (les produits homéopathiques) de cette pharmacie familiale de Rosemont en me délectant du fait qu’un monsieur âgé ne savait visiblement pas qu’on ne doit pas utiliser la machine à pression (si tu te poses la question, ça s’appelle un sphygmomanomètre) avec sa jambe. – M. Ross Trempe? a appelé la technicienne. – Moui? – Vous pouvez payer à moi, mais le pharmacien veut ABSOLUMENT vous parler. – Absolument? Ah, ok. Ledit pharmacien est arrivé. C’était un jeune

Beau moment

Une histoire où il est révélé que d’aller à la pharmacie peut, contre toute attente, être le plus beau moment de ta journée. homme d’une vingt-neuvaine d’années qui avait les yeux soucieux de quelqu’un qui ne veut surtout pas se tromper en comptant des pilules. Il semblait épuisé par le poids de sa journée/semaine/vie et a soupiré lourdement avant de m’adresser ces mots : – Est-ce que vous avez déjà utilisé cet onguent? – Euh, non. – Ok, c’est super-super-super-super important de bien suivre les indications. – D’accord. Et quelles sont-elles, ces indications?

– Il faut en mettre une fois par jour sur la zone affectée. –… –… – C’est tout? – Oui. Mais c’est supersuper-super-super important d’en mettre sur la ZONE AFFECTÉE. Une fois par jour. – Shit, j’aurais dû prendre des notes en vous écoutant. Ça devient mélangeant, autant d’informations. Où dois-je en appliquer déjà? – Sur la zone affectée. Une fois par jour. – Ok, je pense que j’ai saisi!

Il faut que j’en mette partout sur mon corps SAUF sur la zone affectée, de 5 à 10 fois par jour, c’est bien exact? – NON!!! SEULEMENT SUR LA ZONE AFFECTÉE!!! UNE FOIS PAR JOUR!!! – Ouf, je vous avoue que je suis un brin confus. Est-ce possible de me faxer les indications? Ou mieux encore, de me les texter? ai-je dit en montrant mon téléphone. –… – *sifflote niaiseusement* – Vous avez déjà compris, han? – Depuis genre 45 mi nutes. – Ouf, je suis désolé, j’pense que j’ai sérieusement besoin de repos... – Avez-vous pensé à poser la zone affectée sur un oreiller? Une fois par jour?

Courrier des lecteurs

Les allergiques du «systémique»

Commémorer la guerre haut dans les airs Présentement en tournée aux États-Unis à l’occasion des 100 ans de l’entrée des Américains dans la Première Guerre mondiale, les pilotes de la Patrouille de France ont survolé hier le monument national qui souligne ce tragique événement à Kansas City, dans le Missouri. / Orlin Wagner /associated press

Certain(e)s aimeraient nous faire croire que parler de racisme systémique vient assoir l’idée que le peuple québécois au complet est raciste culturellement. Il suffit d’écouter quelques animateurs radio, journalistes et politiciens parler avec véhémence de ce terme en encourageant la population «à ne pas se laisser traiter ainsi et à s’indigner». Jeux de manches et stratégies politiques, selon moi ! Je ne comprends pas ce malaise à employer ensemble les termes «racisme» et «systémique», qui viennent reconnaître que notre système s’appuie, dans différentes sphères, sur des inégalités basées sur la race, l’origine ethnique, la couleur, la religion (je fais abstraction volontairement de la discrimination de genre et de classe sociale pour rester dans le thème du racisme). Ce sont quand même des faits avérés par de nombreuses recherches. Par ailleurs, le terme «systémique» n’est jamais parti de la prémisse que les individus étaient racistes, et ça s’est dit et répété à maintes reprises sur de nombreuses tribunes. Le racisme systémique est une conséquence

de plusieurs éléments. Ce système inégalitaire s’est créé, entre autres, par un déni de reconnaissance des privilèges quand on fait partie d’une majorité parce qu’on pense que c’est «normal», par une supériorité qu’on croit avoir sur l’Autre, par une négation de l’histoire et de ses séquelles... Etc. J’ai été une femme blanche occidentale pendant 26 ans et je peux vous dire que ma vie au sein de la société a clairement changé le jour où je suis devenue une minorité racisée en choisissant de porter un foulard. Au sexisme omniprésent sont venus s’ajouter le racisme, la discrimination à l’emploi, les traitements différents... C’est ce qu’on appelle «l’intersectionalité». Le système dans lequel nous évoluons est bâti sur des inégalités évidentes qui ne font pas de chaque individu un raciste en tant que tel ou un sexiste, ou encore un homophobe ou un islamophobe, mais ce système fait en sorte que tous les citoyens ne sont pas traités de la même manière parce que notre éducation, notre histoire, notre société nous a formatés pour gérer et décider les choses d’une façon qui favorise des personnes au détriment d’autres. L’exemple le plus flagrant qui me vient en tête est l’histoire que nous enseignons au Québec sur les peuples autochtones. Le déni de cette histoire, de cette identité bafouée, cette assimilation violente et contraignante... La manière

encore hésitante avec laquelle nous en parlons aujourd’hui alors que les témoignages sur les pensionnats sont clairs, alors que le traitement relatif aux femmes assassinées et disparues traîne en longueur, sans oublier le sort des femmes autochtones de Val-d’Or... Demandez-leur si le racisme systémique n’existe pas! Je crois sincèrement que tant et aussi longtemps que nous nierons les failles de notre système, que nous refuserons d’employer les termes qui conviennent pour en parler et qui sont en soi un premier pas vers la reconnaissance et la mise en route d’une volonté d’y remédier collectivement, nous ne pourrons complètement l’éradiquer. De plus, il est important que chacun(e) soit convaincu(e) que rendre justice et promouvoir l’égalité n’entraîne pas forcément la perte de privilèges qu’on croit siens. Bien au contraire, cela nous permettrait d’évoluer enfin dans une société plus saine et plus mature qui pourrait se consacrer à d’autres problématiques essentielles telles l’éducation, l’environnement, la santé... On dit souvent «il arrivera ce qu’il arrivera» de façon un peu fataliste ou pour clore la discussion, mais je crois profondément qu’il arrivera ce que nous voudrons et que c’est à nous, peuple québécois, de décider si nous voulons faire partie du changement et comment nous voulons ce changement. Puisque le racisme et la

discrimination ne font pas partie de nos valeurs, de notre culture, nous lutterons contre la discrimination systémique quelle qu’elle soit parce que nous sommes conscient(e) s que nous avons besoin de toutes et de tous pour bâtir le Québec plus juste et plus égalitaire de demain et parce que nous avons plus d’ambition pour notre nation. Eve Torres, montréal

Le français, un impératif! J’ai assisté mercredi au lancement du livre du caricaturiste Aislin, qui avait lieu au musée McCord dans le cadre de l’exposition de ses caricatures. M. Richard Celzi, votre représentant [NDLR : il est élu sous la bannière Équipe Denis Coderre pour Montréal], s’est adressé à l’auditoire en anglais uniquement, lui qui parle français aussi aisément que vous. Après son allocution, je lui ai exprimé que j’étais indignée, soulignant que c’était déplorable qu’il ne se soit pas adressé à nous aussi en français. Il m’a répondu qu’il n’avait pas eu le temps de traduire le texte. Monsieur Coderre, ne croyezvous pas qu`il est essentiel que vos représentants s`adressent à la population du Québec minimalement en français? Donnezvous à vos représentants la latitude pour faire une allocution en anglais seulement? Renée Samuel, montréal

Volume : 18 Numéro : 27 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DIFFUSÉ SUR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ

DANS LES SECTEURS ANJOU ET RIVIÈRE-DES-PRAIRIES

Augmentation de service bus à l’automne LA LIGNE 428 – EXPRESS PARCSINDUSTRIELS-DE-L’EST SERA CRÉÉE ALORS QUE LE SERVICE SERA BONIFIÉ SUR LA LIGNE 449 – EXPRESS RIVIÈREDES-PRAIRIES. 428, 449

LA NOUVELLE LIGNE 428 Elle reprendra le parcours de la ligne 449– Express Rivièredes-Prairies dans les parcs industriels de l’Est. Cette nouvelle ligne circulera durant les périodes de

pointe, soit en direction est en pointe du matin, et en direction ouest en pointe de l’après-midi. LA LIGNE 449 Le parcours de cette ligne sera révisée dans l’arrondissement Rivière-des-Prairies pour mieux répondre aux besoins des clients qui y résident. Elle offrira maintenant un seul parcours dans chaque direction, et ce, durant toute la journée, entre le secteur résidentiel de Rivière-des-Prairies, particulièrement le long des boulevards Armand-Bombardier

et Perras, et la station de métro Radisson. 3 000 HEURES DE SERVICE SUPPLÉMENTAIRES La mise en service de la 428 et l’amélioration de service sur la 449 représentent une augmentation d’environ 3 000 heures de service par année. Ces améliorations viendront b onifier la desserte entre la ligne verte du métro, le parc industriel d’Anjou, le secteur résidentiel de Rivière-des-Prairies et la gare de Rivière-des-Prairies, dès le 28 août prochain.

SELON LA REVUE SPÉCIALISÉE CORPORATE KNIGHTS

La STM, une des entreprises canadiennes les plus responsables POUR UNE TROISIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, LA REVUE SPÉCIALISÉE EN DÉVELOPPEMENT DURABLE PLACE VOTRE TRANSPORTEUR PUBLIC AU SEIN D’UN GROUPE SÉLECT D’ENTREPRISES CANADIENNES DE TAILLE MOYENNE QUI SE DISTINGUENT PAR LEURS PRATIQUES RESPONSABLES EXEMPLAIRES. Premiers au Québec, nous occupons le 11e rang canadien, dans un palmarès publié cette semaine. La STM est la seule entreprise de transport public à faire partie du top 40. Corporate Knights a analysé la performance liée au développement durable et à la responsabilité sociale d’entreprises canadiennes dont les revenus se chiffrent à moins de 2 milliards de dollars avant d’en retenir 40. Le classement est basé sur une douzaine d’indicateurs mesurant notamment l’efficience de la consommation des ressources et la bonne gouvernance.

CITÉ MOBILITÉ À L’ÉMISSION DÉCOUVERTE Ce dimanche 9 avril à 18 h 30, l’émission Découverte présentera un reportage sur le projet de démonstration Cité Mobilité et ses bus à alimentation électrique.

TITRE 1 PASSAGE LA DURÉE DE VIE D’UNE CORRESPONDANCE Lorsque vous utilisez le titre 1 passage dans le réseau de la STM, vous avez automatiquement droit à une correspondance. Ainsi, si vous devez utiliser plus d’un véhicule de la STM (métro ou bus) de façon à compléter un déplacement, vous n’avez qu’à valider de nouveau votre carte pour activer votre droit de correspondance.

Et tout ça pendant combien de temps? La correspondance est valide pendant 120 minutes à compter de la première utilisation, à condition de ne pas interrompre votre trajet pour le reprendre sur la même ligne de bus ou de valider une seconde fois à bord du métro.

n s • Métro

M au

I P T V Ca

7-9 avril 2017

IP T V Ca

s • Métro ne

M au

Marc Labrèche / Loïc Thebaud / collaboration spéciale

Pinacle créatif Est-il possible que tout en gagnant en expérience un artiste perde la fraîcheur et la pertinence de ses débuts? Avec Le cri du rhinocéros, Marc Labrèche compte s’interroger sur l’influence qu’a le temps sur ce drôle d’animal qu’est le processus créatif. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Il y a deux ans, Marc Labrèche parcourait l’Europe avec Les aiguilles et l’opium, de Robert Lepage. La tournée marquait le 25e anniversaire de la création initiale. Elle marquait aussi la toute première fois où le metteur en scène de Québec revisitait une de ses œuvres. Elle a, finalement, marqué l’apparition d’une question venue de l’extérieur d’abord; insinuée dans l’esprit de l’acteur ensuite. «Pourquoi reprendre cette pièce?» Sertie du sous-entendu qui flottait : «Peut-être parce que vous n’avez plus rien de neuf à dire...?» À cela est venue s’ajouter la vision qu’a eue Marc Labrèche de cette affiche de Peter Gabriel, au hasard d’un voyage en métro, qui annonçait sa nouvelle tournée. Enfin, «nouvelle». Pas tant. «J’étais intrigué et heureux et excité parce que j’adore l’homme, tout comme l’artiste. J’ai toujours trouvé qu’il était incroyablement créatif. Puis, j’ai vu qu’il allait présenter l’album solo qu’il a fait paraître en 1986, So. Avec les mêmes musiciens qu’à l’époque.» So, après la surprise est venue la perplexité : «Je ne jugeais pas, assure-t-il. Mais je me suis quand même demandé pourquoi quelqu’un de si inventif voulait jouer du vieux matériel. Serait-ce parce que, dans la vie de tout créateur, vient ce moment où on n’a plus rien à vivre, plus rien à dire, plus rien à essayer, artistiquement parlant?» Il y a donc un peu de Peter Gabriel dans Le cri du rhinocéros. Un documentaire réalisé par Marc Labrèche, donc, et produit par Fair-Play, qui sera tourné dans les saisons à venir. Pas que le musicien britannique évoque un rhino dans

«Est-ce possible d’être assez lucide pour décider : heille. J’ai fini. C’est tout. Je ne m’exprimerai plus. Je ne veux pas que les gens pensent “il ressasse encore les mêmes vieux trucs”. Peut-être que tout artiste, aussi talentueux soit-il, arrive à un point où il a dit tout ce qu’il avait à dire?»

Marc Labrèche son esprit. Plutôt que l’image, teintée «d’une part de mystère» (et d’humour) suggère «un vieil animal qu’on respecte parce qu’il a traversé les années et qu’il est plus âgé que nous». (C’est bon, ça colle avec Pete G.) «Le rhinocéros a déjà été parmi les rois du monde, illustre-t-il. Maintenant, il périclite. Est-ce qu’il va muter? Reprendre sa place? Est-ce qu’il sert encore, finalement, à l’univers biologique de la planète? Et son cri, son barrissement, qu’on entend très rarement, pourquoi le laisse-t-il entendre? Et quand il le fait, qu’est-ce qu’il a encore à crier?» C’est dans le cadre du MIPDoc, soit la conférence internationale du documentaire, à Cannes, que l’acteuranimateur-réalisateur a présenté son projet. Dans cet environnement principalement fréquenté par des producteurs et des acheteurs de contenu, il a avoué en rigolant se sentir «imposteur! Imposteur à l’os!» Outre, à la blague, y être pour «se délecter du buffet», il a précisé tenter d’y rencontrer des gens qui pourraient collaborer au projet. «Je vais aussi en profiter pour aller en vacances à l’intérieur des terres.»

Parlant de vacances, Marc Labrèche a présenté une pré-bande-annonce qui sert de «carte postale», ou plutôt de «carte d’invitation, de visite», pour Le cri du rhinocéros. On a ainsi pu le voir, sur grand écran, face à un Xavier Dolan lui confiant que «les premières chansons, les premiers poèmes, les premiers films que crée un artiste peuvent être remplis d’erreurs. Mais ils possèdent un charisme unique. Je ne dirais jamais que mon premier film est le meilleur. Mais peut-être est-il... le plus honnête?» Enchaînant dans la veine de l’honnêteté, on a aussi vu Denys Arcand lancer sans ambages : «Je sais que je suis un dinosaure! Et qu’il n’y a rien de plus ridicule qu’un vieil homme qui essaye d’être jeune, qui essaye d’être un hipster. Qui essaie d’être dans le vent. C’est pas possible. C’est fini!» Pour convaincre d’éventuels artistes étrangers de collaborer au projet, ladite pré-bande-annonce était tournée en anglais. Il était d’ailleurs drôle de voir Labrèche discuter «oh yes, oh yes, you know», avec son ami réalisateur, qui l’avait dirigé dans L’âge des ténèbres en 2007. «C’était à la limite un peu absurde. Ça nous a

rappelé l’époque où on faisait des junkets internationaux pour L’âge! Ça se passait en anglais, et on se retrouvait dans la même situation schizophrénique.» Reste que s’il a procédé ainsi, c’est qu’il aimerait que son docu dépasse les frontières du Québec. «D’un pays à un autre, cette question, d’arrêter son métier ou non, peut varier. Ça en dit beaucoup sur le rapport d’une culture à l’ambition, à la réussite, à l’échec. Qu’est-ce que cela signifie? Où est-ce qu’on se place par rapport à tout ça?» Porté par une grande curiosité, il aimerait, lui, que son film soit placé dans le style «une-discussion-entre-deux-personnes-autour-d’un-café-ou-d’un-thé-etc’est-tout». «Je ne veux pas que ce soit lourd ou existentialiste narcissique.» Sent-il toutefois que son sujet pourrait heurter certains artistes? Qui ne seraient pas forcément prêts à dire : «Je suis usé, épuisé, stop.» «Effectivement, ça peut être délicat d’avouer “je ne suis pas dans mon pinacle créatif”! Mais il y en a qui le font. J’aimerais ça en rencontrer! C’est un acte courageux, d’arrêter. Ou inconscient. Téméraire en tout cas. En même temps, c’est élégant.» D’ores et déjà achetée par Radio-Canada, l’œuvre est encore «aux balbutiements de la vraie préproduction». Marc Labrèche aimerait éventuellement «faire une version pour les salles ou décliner le tout en série. Un épisode sur la musique, un sur le cinéma, un sur la littérature, un sur les arts visuels...» Le tout a-t-il un deadline? «Il faudrait que ce soit fait d’ici un an. Au printemps, ce serait bien. À cette date-ci.» Noté.

Desjardins à la sauce Fortin

Lamomali de -MAlors qu’il chantait dans son deuxième album Je ne connais pas l’Afrique, Mathieu Chedid, alias -M-, rend aujourd’hui un hommage envoûtant au Mali. Cinq ans après Îl, son dernier disque studio, le chanteur français offre Lamomali, un voyage musical pour toutes les oreilles éprises d’aventure et de découverte. On aurait pu s’attendre à un étalage de clichés musicaux africains, mais il n’en est rien. Fruit de sa rencontre avec les deux artistes maliens Toumani et Sidiki Diabaté, le projet révèle une fois de plus l’éclectisme et la passion de -M-. Les rythmes des percussions et le son de la kora rencontrent la voix de Chedid, mais aussi celle de la chanteuse malienne Fatoumata Diawara. Le musicien s’est entouré de plus d’une quinzaine d’artistes provenant de différents univers sonores (Oxmo Puccino, Amadou & Mariam, Jain, Seu Jorge, Louis Chedid, Youssou N’Dour, etc.). Le résultat, un opus ensoleillé et étonnant aux merveilleuses orchestrations qui met un peu de couleur dans la grisaille ambiante. anicée lejeune

Pierre Foglia a déjà écrit que Fred Fortin lui faisait penser à Richard Desjardins, pas à cause de son écriture ou de sa musique, mais à cause de son âme. Le vénérable chroniqueur à la retraite avait frappé dans le mille à l’époque, tandis que Fortin s’est approché un peu plus de la légende abitibienne en s’attaquant à une de ses pièces phares, Tu m’aimes-tu. L’interprétation bluesy de la chanson et le magnifique clip qui l’accompagne sont de dignes hommages à l’original. La reprise se trouve sur une compilation dédiée à Desjardins qui sera offerte dès le 28 avril. mathieu horth gagné

L’album Lamomali de -M- est offert à partir d’aujourd’hui. / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

X-Files pour les enfants

2 NoteRythme Récemment, je suis tombée sur une émission pour enfants diffusée à RadioCanada le dimanche à 9 h qui s’appelle NoteRythme. Elle existe depuis quelques années, mais quand j’ai discuté avec des parents, peu m’ont dit la connaître. Le concept? Des écoles primaires sont invitées à faire un lip dub sur une pièce d’artistes tels Alexandre Poulin, Zaz ou The Garlics. C’est si captivant que l’hyper turbulent chroniqueur aux affaires enfantines de Métro, Henri Levasseur, est capable de rester plusieurs minutes sans bouger. Un miracle! rachelle mc duff

Un livre pourrait bien être l’outil idéal pour initier les tout-petits au monde de X-Files sans qu’ils se retrouvent dans un bureau de psychologue une fois adultes, maudissant les goûts télévisuels lugubres de leurs parents. The X-Files: Earth Children Are Weird, qui doit sortir le 29 août, est un livre illustré qui met en vedette Mulder et Scully, version gamins. Les deux potes s’installent pour camper dans la cour arrière, mais leur nuit est perturbée par divers phénomènes étranges (paranormaux?). Mathieu Horth Gagné

Boost Hakeem (photo) et A-Mac, comme bien des ados, sont attirés par le mode de vie idéalisé des vidéos de rap, celui où on passe ses soirées à fumer des joints et à boire de la bière avec des filles dans une voiture de luxe… volée. C’est après une de ces soirées que la vie des deux jeunes dérape. Premier long métrage du Montréalais Darren Curtis, Boost pose un regard sans jugement sur la réalité des immigrants dans Parc-Extension, sujet trop peu abordé dans le cinéma québécois. On recommande toutefois la v.o. en anglais, question de ne pas avoir à entendre «mon frère» 25 fois. En salle. marie-lise rousseau

5 Le bébé boss Franchement, Le bébé boss ne fait pas partie de la crème des films d’animation pour enfants (bon, nous nous sommes peut-être assoupi pendant quelques minutes dans le cinéma), mais il a frappé une corde sensible chez Édouard, chroniqueur junior chez Métro. «C’est trop drôle quand le bébé pète au moment où on lui met de la poudre pour bébé sur les fesses. Ça fait comme une bombe!» Fine analyse. En salle. mathieu horth gagné

6 Musiques du diable et autres bruits bénéfiques On connaît seulement 6 des 125 albums qu’Alexandre Fontaine Rousseau recense dans ce livre diaboliquement divin. Heureusement, il n’est absolument pas nécessaire de connaître tous les bands de «rock de cabochon» et de «dub-gothique vraiment lo-fi» qu’AFR adule pour apprécier son esprit tordant (et tordu?). On y apprend entre autres que Aesthetica, de Liturgy, «c’est un peu la poutine avec des rondelles de pogo de la musique extrême», et qu’«écouter le nouvel album des Strokes, c’est un peu l’équivalent de se commander une pizza un vendredi soir». De quoi remettre à leur place les critiques de disques qui se prennent trop au sérieux. Aux Éditions de Ta mère. marie-lise rousseau

Et on se désole pour...

Lessodas «engagés» C’est une pub qui a créé toute une commotion. Dans les rues d’une ville (laquelle?), des gens souriants manifestent (contre quoi?) en tendant des pancartes (aux messages follement flous). Sortie d’un immeuble, Kendall Jenner observe de ses grands yeux cette marche (pour...?). Rebelle sans cause, elle arrache soudain sa perruque blonde (geste subversif) et se joint à la foule de joyeux marcheurs, pardon manifestants. Dans un geste ultime, elle tend à un policier une cannette de Pepsi. Ce dernier sourit, la foule explose en cris de joie et le sort du monde est réglé. Sous le flot de critiques l’accusant d’exploiter des mouvements contestataires à des fins commerciales, la compagnie a fini par retirer ladite pub. On se désole toutefois que quelque chose d’aussi nono ait seulement vu le jour. natalia wysocka

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

Spectacle

Des jeunes en vedette à la Maison symphonique L’Orchestre du Garage à musique de la Fondation du Dr Julien, l’Orchestre Arthémuse du Collège Durocher Saint-Lambert (Rive-Sud de Montréal) et l’Orchestre du Collège Regina Assumpta (quartier Ahuntsic) offriront un concert unique en son genre dimanche, à la Maison symphonique de Montréal. Les virtuoses en herbe seront accompagnés par un chœur de 200 voix. Ils partageront également la scène avec Geneviève Charest, Émile ProulxCloutier et Jean-Willy Kunz. Christian Bégin sera responsable de l’animation. En préparation de cet événement, les jeunes ont eu l’occasion de parfaire la pratique de leurs instruments avec certains musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal. métro

Dune. Denis Villeneuve sera bien entouré L’équipe qui se chargera de la nouvelle adaptation du roman de Frank Herbert commence à se former. Après l’arrivée du réalisateur Denis Villeneuve en février dernier, un scénariste rejoint le projet, et pas des moindres. C’est Éric Roth qui a été choisi pour transposer au grand écran l’univers riche et complexe de Dune. Le scénariste, qui vient de célébrer ses 72 ans, est loin d’être un inconnu à Hollywood. Nommé à quatre reprises aux Oscars, il en a remporté un en 1994 pour le scénario de Forrest Gump. L’homme compte à sa filmographie d’autres classiques américains comme Munich de Steven Spielberg, The Curious Case of Benjamin Button de David Fincher, Ali et The Insider de Michael Mann, The Horse Whisperer de Robert Redford ou The Good Shepherd, de Robert De Niro. Actuellement, le scénariste collabore avec Bradley Cooper à son premier film, A star is Born, dans lequel l’ac-

Denis Villeneuve, réalisateur de Dune / archives getty Le plus vendu

Dune, de Frank Herbert, est le roman de science-fiction le plus vendu du monde avec 20 millions d’exemplaires.

teur se mettra en scène aux côtés de Lady Gaga. Le film devrait paraître en 2018. afp relaxnews

Nostalgie du petit écran, encore et toujours Après X-Files, Full House, MacGyver ou encore Gilmore Girls en 2016, puis 24: Legacy et Prison Break en ce début d’année, la vague nostalgique de séries poursuivra son déferlement sur le petit écran durant les prochains mois.

afp relaxnews

Twin Peaks

1 3 Tales From The Crypt

Vingt ans après sa disparition de HBO, l’anthologie mêlant fantastique et horreur ressuscitera sur la chaîne câblée TNT avec l’aide d’un metteur en scène maître du suspense et de l’épouvante, Night Shyamalan. Un nouveau Gardien de la crypte, squelette effrayant devenu célèbre pour son humour noir, introduira les 10 épisodes commandés.

Musique

Le gérant de Céline Dion quitte ses fonctions Céline Dion devra se trouver un nouveau gérant. Aldo

Au 5e étage du Centre Eaton de Montréal – Métro McGill Grevin-montreal.com Paques_Metro_FR2017.indd 1

2017-04-06 11:05 AM

Il y a 25 ans que la petite ville nichée au nordouest des États-Unis dans l’État de Washington a disparu des écrans radars. La bourgade imaginée par le cinéaste David Lynch a pourtant encore de nombreux mystères à dévoiler puisqu’elle servira de décor à une troisième saison diffusée sur Showtime à partir du 21 mai. Kyle MacLachlan, inoubliable dans le rôle de l’agent du FBI Dale Cooper, sera de retour pour ces nouveaux épisodes qui accueilleront Monica Bellucci, Naomi Watts, Tim Roth, Jennifer Jason Leigh, Laura Dern et Amanda Seyfried.

Giampaolo, qui s’occupait de la carrière de la chanteuse depuis déjà trois ans, a donné sa démission. «J’annonce par la présente la démission d’Aldo Giampaolo de son poste aux Productions CDA (Las Vegas), a écrit Céline Dion dans un communiqué de presse, hier. Aldo a fait partie de mon équipe de management durant quelques années et il se

Star Trek : Discovery

Cela fait plus de 10 ans qu’une série Star Trek n’a pas été diffusée au petit écran. La saga reviendra en mai avec un nouvel équipage mené par l’actrice malaisienne Michelle Yeoh (Tigre et dragon, Tomorrow Never Dies), Anthony Rapp (The Knight) et Doug Jones (The Strain). Le décollage aura lieu sur CBS All Access, plateforme de vidéo à la demande en ligne de la chaîne américaine CBS, en Amérique du Nord.

retire maintenant pour des raisons personnelles et familiales. J’apprécie sincèrement ce qu’il a fait pour ma carrière [...]. Je lui souhaite tout le meilleur dans ses projets.» Aldo Giampaolo avait été nommé à la tête de la compagnie en juin 2014 par René Angélil, qui était trop affaibli par la maladie pour continuer son mandat. métro

Le roi de la rime Musique. Quoi de neuf dans l’univers (parallèle) de Damien Robitaille? Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Le chanteur lance un nouvel album qui ressemble beaucoup à Omniprésent et à Homme autonome, ses deux derniers opus. Petit plus (ou gros plus, avouons-le) : l’ajout de chœurs, de vrais chœurs. En effet, des voix féminines viennent enjoliver les chansons pimpantes et rythmées de Damien Robitaille sur Univers parallèles. S’il y avait bel et bien des chœurs sur les précédents albums, ceux-ci sont très différents. Avant, c’était le chanteur luimême qui agissait comme choriste, s’enregistrant à plusieurs reprises pour donner l’effet d’une chorale. «Le fait que ce soit moi qui faisais tous les chœurs, c’était moins chaleureux. Je voulais faire différent, faire plus complet.» Le gros de l’album, cependant, ce n’est ni la musique ni les voix, mais bien les textes. Celui qu’on a envie de surnommer «le roi de la rime» réussit à créer de belles images avec des mots simples, dans un lexique accessible à tous. Mais la tâche est loin d’être facile. «C’est un défi, c’est très difficile. Il faut que ce soit des rimes intéressantes. Ça me prend beaucoup de temps. Faut que tout soit bien ficelé.» Il compare son processus d’écriture à un casse-tête. «Dans l’année avant la composition de mes chansons, je vais ramasser plein de morceaux d’idées, des bouts de mélo-

Damien Robitaille compare son processus d’écriture à un casse-tête. / josie desmarais/métro En anglais

«Chanter en anglais n’est pas une priorité pour moi. La seule raison pour laquelle je voudrais chanter en anglais, c’est pour que ma famille anglophone comprenne ce que je chante.» – Damien Robitaille dies, un thème, des phrases. Ensuite, je mets ces morceauxlà ensemble», explique-t-il. Il s’affaire ensuite à tout faire rimer. Pour s’aider, l’auteurcompositeur avoue avoir «plusieurs dictionnaires», dont un dictionnaire de rimes, ouverts devant lui au cours de l’écriture de ses chansons.

Les efforts mis dans ses paroles valent la peine pour la simple et bonne raison que pour lui, «les paroles, c’est la base de tout. Quand tu as des belles paroles, c’est facile de faire de bons arrangements et de les enregistrer après.» Les paroles sont non seulement belles, mais elles sont

aussi vivantes et fringantes, toujours remplies de bonheur et d’espoir. Pourquoi fait-il toujours ce genre de musique? «Ça ne m’intéresse pas d’entendre les gens se plaindre, je n’aime pas les trucs dark. Ce n’est pas agréable.» Franco-Ontarien, oui, mais… Pour la petite histoire, Damien Robitaille est originaire de Lafontaine, en Ontario. C’est pourquoi on lui colle souvent l’étiquette de «FrancoOntarien» et c’est ce qu’on utilise (trop souvent) pour le décrire. Le chanteur, qui n’en fait pas de cas, a cependant

quelques mots à dire sur cet attribut récurrent. «C’est ce que je suis, mais ce n’est pas tout le monde qui aimerait cette étiquette. Pourquoi FrancoOntarien? On a perdu le terme «Canadien français», mais moi j’aimais ça. On vient tous de la même place; pourquoi est-ce que j’irais m’isoler et dire que je suis un Franco-Ontarien? Arrêtons de nous limiter. On vient tous de la même famille!» Et sa famille, à lui, parlait français. «Les premières chansons que j’ai chantées étaient en français. Mon père chantait en français. Mon grandpère jouait de la musique en

français.» C’est pourquoi il était tout naturel pour lui de chanter en français. «Je me suis dit c’est une richesse de parler français. C’est ce qui me rend unique, c’est ce qui nous rend uniques.» Mot de la fin? «Moi, je me définis comme un CanadienFrançais asteure.» Et bien voilà! Infos

Univers parallèle Offert dès aujourd’hui

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

La vie comme elle va

Décès d’une légende La légende du monde de l’humour Don Rickles est décédée hier d’insuffisance rénale. L’homme avait 90 ans. En plus d’avoir été un humoriste reconnu autant par le public que par ses pairs, Rickles a fait sa marque au cinéma, notamment dans Toy Story. métro

/ archives getty

PLUS DE 3 MILLIONS D’ENTRÉES EN FRANCE « DRÔLE ET TOUCHANT ! » ALAIN GRAVEL, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE

« ANTOINE BERTRAND INCROYABLE. »

EST

ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL

« OMAR SY TOUCHE EN PLEIN CŒUR. » TANNEGUY DE KERPOISSON, LE PARISIEN

« UN PUR BONHEUR. » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM

OMAR SY

CLÉMENCE POÉSY

UN FILM DE

ANTOINE BERTRAND

HUGO GÉLIN

Cinéma. Témoigner. Transmettre. Rendre hommage. C’est ce qui a motivé Annabel Loyola à concevoir le documentaire terriblement humain Le dernier souffle, au coeur de l’Hôtel-Dieu de Montréal. Martin Gignac info@journalmetro.com

Alors que l’hôpital cessera bientôt ses activités au profit du CHUM, la cinéaste a voulu faire œuvre de mémoire en étant témoin de ses derniers battements et occupants : les patients, les médecins et les membres de la communauté des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph. «Elles étaient là quand Jeanne Mance a fondé Mont réal et l’hôpital, rappelle la réalisatrice. Elles sont les survivantes de cette histoire, et c’est majeur. Et il y a toujours cet esprit profondément humain à l’Hôtel-Dieu d’aider l’autre. On le ressent chez les Sœurs, les chirurgiens, le concierge... Faire un film comme celui-là, ça me permet de renouer avec la bonté humaine.» Un de ses souhaits est évidemment de s’emparer de l’essence des lieux, ces fantômes qui rôdent et qui doivent se résoudre à disparaître. Mais comment y arrive-t-on? «La magie s’opère avec l’aide de la durée, révèle la créatrice. J’ai filmé pendant deux ans, j’ai fait du bénévolat, il y a des patients que j’ai vus pendant 10 mois. Ça crée des liens de confiance qui permettent de saisir l’esprit

L’Hôtel-Dieu est un personnage dans le documentaire d’Annabel Loyola. / Julie D’Amour /collaboration spéciale Oublié

«L’Hôtel-Dieu a été fondé en même temps que

Monde Montréal et il va avoir 375 ans cette année. Alors qu’on organise une grande fête à Montréal, on ne fait pas de cadeau à l’hôpital. On le ferme, ça n’existe plus et on l’oublie. Pourtant, c’est notre Panthéon ou nos Invalides.» – Annabel Loyola, Rouge

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI DemainToutCommence-LeFilm.com

HAMP & PEPPER

RÈNE LEFEBVRE : 514 878-6808 THALIE JODOIN : 514 878-6807

Journal METRO (1/6 de page vertical) vendredi le 7 avril 2017 4 couleurs process

Après le succès triomphal du film, DÉCOUVREZ LE TEXTE ORIGINAL DE J.K. ROWLING. En librairie le 12 avril 2017

réalisatrice du Dernier souffle, au cœur de l’Hôtel-Dieu de Montréal

d’un lieu ou d’une personne. Cet attachement-là finit par ressortir des images.» Amatrice du cinéma de Varda, de Depardon et de Wiseman, Annabel Loyola a

privilégié un style qui renvoie au cinéma direct afin de se rapprocher des âmes. «L’HôtelDieu est un personnage dans le film, concède-t-elle. J’entends son pouls, je sens son

cœur battre. Ses longs corridors sont comme des artères où coule un flot constant de vie depuis des siècles, et ça continue. Tu entends ses pulsations, ça respire. Il y a quelque chose de très calme, puis tout d’un coup, il y a un souffle vieux de 375 ans.» Infos

Le dernier souffle, au cœur de l’Hôtel-Dieu de Montréal En salle dès aujourd’hui

J.K. Rowling’s Wizarding World™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter and Fantastic Beasts Publishing © J.K. Rowling

Don Rickles

sorties Cinéma (1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame

Drame de mœurs

Frantz

Boost

(3) France Réalisé par François Ozon Mettant en vedette Paula Beer, Pierre Niney, Ernst Stötzner

(4) Canada Réalisé par Darren Curtis Mettant en vedette Nabil Rajo, Jahmil French, Ntare Guma Mbaho Mwine

C’est quoi? Au lendemain de la Première Guerre mondiale, une veuve de guerre allemande aperçoit un Français venu lui aussi fleurir la tombe de son fiancé. Rapidement, les deux jeunes gens se rapprochent. Mais l’homme cache un secret.

C’est quoi? Employés d’un lave-auto dans le quartier Parc-Extension à Montréal, un adolescent et son meilleur ami repèrent des voitures de luxe pour le compte de la mafia locale. Espérant améliorer leur situation, ils en viennent à se proposer pour les voler eux-mêmes.

C’est comment? Ambitieux, romanesque et romantique, François Ozon (Angel) fait se conjuguer intime et collectif dans ce drame riche et multidimensionnel. Rigoureuse, sa mise en scène est illuminée par les passages du noir et blanc somptueux à des images en couleur d’une douceur émouvante. Pierre Niney et la révélation Paula Beer sont aussi justes qu’inspirés.

C’est comment? Amalgame réussi de thriller et de drame social, ce deuxième long métrage de Darren Curtis (Who Is KK Downey?) se signale par la maturité de son traitement et la justesse émotionnelle de son scénario. Malgré quelques lieux communs, la tension est maintenue, jusqu’au puissant dénouement. Enfin, les jeunes Nabil Rajo et Jahmil French ont beaucoup de présence.

Film d’animation

Comédie policière

Les Schtroumpfs – Le village perdu

Braquage à l’ancienne

V. f. de : Smurfs - The Lost Village (5) États-Unis Réalisé par Kelly Asbury

V. f. de : Going in Style (5) États-Unis Réalisée par Zach Braff Mettant en vedette Michael Caine, Morgan Freeman, Alan Arkin

C’est quoi? Après avoir trouvé une carte mystérieuse, la Schtroumpfette entame avec trois confrères un long et périlleux voyage vers un village perdu, dont les habitants détiennent le secret du passé des Schtroumpfs, qui intéresse également le méchant sorcier Gargamel. C’est comment? Délaissant les prises de vue réelles des deux premiers films, ce volet entièrement animé des aventures des petits héros créés par Peyo se révèle encore plus anodin. Un récit simplissime, des personnages puérils et une animation frénétique aux tons criards se fondent en un pur produit de consommation, pauvre en temps forts, destiné exclusivement aux très jeunes enfants.

C’est quoi? Ayant perdu leur fonds de pension à la suite de la délocalisation de leur usine au Vietnam, trois exouvriers septuagénaires organisent le cambriolage de la banque complice de cette opération, avec l’aide et les conseils d’un voleur d’expérience. C’est comment? Ce remake d’un film de 1979 s’enrichit d’un commentaire socioéconomique brûlant d’actualité et profite du jeu complice de trois vétérans de grand talent. Mais l’ensemble est desservi par un humour peu inspiré, des invraisemblances gênantes et la réalisation anonyme de Zach Braff, néanmoins relevée çà et là par des effets de montage amusants.

Documentaire

La sociologue et l’ourson (4) France Réalisé par Mathias Théry et Étienne Chaillou. C’est quoi? Engagée dans les débats agitant la France autour du projet de loi sur le mariage pour tous, la sociologue Irène Théry explique ses positions à son fils cinéaste. Pour rendre ces enjeux plus compréhensibles, ce dernier recourt à un théâtre de peluches et de marionnettes. C’est comment? Par le double biais du parcours d’une intellectuelle – Irène Théry, criante de naturel – et de charmantes saynètes de marionnettes, ce film offre un heureux mélange d’humour et de pédagogie. Mais le malaise s’installe quand l’objectivité initiale des coauteurs se mue en une partialité mal assumée.

Drame sentimental

Song to Song (6) États-Unis Réalisé par Terrence Malick Mettant en vedette Rooney Mara, Ryan Gosling, Michael Fassbender C’est quoi? Une jeune musicienne cède aux avances de son producteur, dans l’espoir de faciliter son ascension sur la scène musicale d’Austin. Les choses se compliquent lorsqu’elle s’éprend d’un séduisant auteur-compositeur, nouveau protégé de son amant. C’est comment? Le réalisateur des extraordinaires Days of Heaven et The Tree of Life poursuit son lent déclin artistique avec cette méditation romantico-philosophique creuse, complaisante, prétentieuse et interminable, dont le style visuel léché tient désormais de la formule. Les interprètes de renom semblent du reste complètement perdus dans cet univers artificiel.

un film de François Ozon

«Face à l’impeccable Pierre Niney, fiévreux à souhait, Paula Beer impose sa présence délicate et sa beauté classique. Mieux qu’une révélation, une évidence.» Première

HHHHH

«Délicatement romanesque»

L’Humanité, Ouest France Le Parisien, Positif

Studio Ciné Live

Pierre Niney

Pa u l a B e e r

MAINTENANT AU CINÉMA (ALLEMAND ET FRANÇAIS AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS)

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

Belle surprise pour les Québécois, le complice du personnage principal de Demain tout commence est joué par Antoine Bertrand. / les films séville

Omar Sy joue le rôle d’un homme qui se découvre père du jour au lendemain et qui doit élever seul un bébé de trois mois. / les films séville

Clémence Poésy joue le rôle de la mère qui, huit ans plus tard, est prête à reprendre la garde de sa fille. / les films séville

Monoparentalité au masculin Cinéma. S’il y a eu plusieurs films sur la monoparentalité au féminin, Demain tout commence d’Hugo Gélin explore celle au masculin, plus rarement traitée au cinéma. Martin Gignac info@journalmetro.com

Il n’y a pas de hasard. Alors que le réalisateur Hugo Gélin se retrouve pour la première fois seul pendant deux mois avec son fils et qu’il s’apprête à revoir The Kid de Charlie Chaplin, des produc-

Histoire universelle

«Comme l’histoire est universelle, elle peut être adaptée dans plein de pays en y mettant sa propre langue, sa propre culture.» – Hugo Gélin, le réalisateur de Demain

tout commence, qui est une reprise d’un film mexicain et qui a déjà été l’objet d’un remake turc

teurs l’approchent pour assurer l’adaptation française d’Instructions Not Included, un des longs métrages mexicains les plus populaires de tous les temps. «Même si c’est une commande, j’ai essayé le plus possible d’y mettre des choses personnelles, explique en entrevue le créateur de 36 ans. C’est un film extrêmement sincère, auquel je tiens énormément et qui me tient à cœur.»

Le metteur en scène avoue avoir vu le récit original tardivement, alors qu’il était déjà tombé amoureux de l’histoire. Omar Sy, qui avait joué dans Intouchables, y incarne un homme insouciant qui se découvre père du jour au lendemain et qui doit élever seul un bébé de trois mois. Huit années passent et la mère revient dans le portrait, prête à reprendre la garde... Si jamais ce projet est re-

fait aux États-Unis, il mettra à coup sûr en vedette Will Smith. Il s’agit d’une production populaire dans le sens noble du terme, qui a recueilli plus de 3,2 millions d’entrées. Une symbiose de comédie déjantée et de drame plus émouvant qui a besoin du bon dosage pour fonctionner. «Mon précédent et premier film, Comme des frères, était un peu comme ça aussi, fait remarquer le cinéaste. Je trouve ça hyper intéressant de traiter des choses dramatiques avec humour. Une comédie franche de 90 minutes ne ressemble pas à la réalité, et un grand drame mélo de 2 heures non plus. Ce mélange de genres me permet de faire intervenir la vie, la vraie.»

Antoine Bertrand

L’ami qu’on reconnaît Une surprise de taille attend le cinéphile québécois qui s’apprête à découvrir Demain tout commence. Le complice du personnage principal est joué par Antoine Bertrand, qui interprète un producteur de télévision coloré et homosexuel qui n’a pas la langue dans sa poche. «On cherchait quelqu’un de bilingue, se rappelle le cinéaste Hugo Gélin. Je me

suis souvenu de lui dans Starbuck. C’est un des seuls films qu’il a faits qui a passé l’Atlantique jusqu’à chez nous... J’ai demandé à le voir. Il m’a envoyé des essais filmés auxquels il ne croyait pas du tout. J’ai tout de suite craqué. Il avait physiquement un peu changé par rapport à Starbuck : il était plus élégant, racé et j’aimais beaucoup son physique. Je trouve qu’il est extrêmement beau à filmer. Il y a quelque chose qui me plaisait dans le duo qu’il formait avec Omar Sy.» m. g.

Télé. Deux épisodes supplémentaires pour les fans de Will & Grace

Monde

Rouge

Avant même sa diffusion, prévue en septembre prochain, la chaîne américaine NBC a commandé deux épisodes supplémentaires de la nouvelle saison de la comédie, révèle le site Deadline. Plus de 10 ans après la fin de l’ultime saison, les fans de la série retrouveront donc Eric McCormack, Debra Messing, Sean Hayes et Megan Mullally dans 12 nouveaux épisodes, au lieu des 10 initia-

Série décorée

Diffusée originalement de 1998 à 2006, la série Will & Grace a remporté 16 trophées aux Emmy.

lement prévus. James Burrows, qui a réalisé l’intégralité des huit précédentes saisons, sera de la partie. afp relaxnews

Date d'insertion : Vendredi 7 avril 2017 Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1704007 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication : Journal Metro 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Grandeurs : 5 (4.875”) X 30 Lundi au :vendredi 8h30 à 17h Section Avis classées

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE

DES FAILLITES DE

Avis légaux

9178-2748 QUÉBEC 9195-8512 QUÉBEC 9230-4427 QUÉBEC INC., 9283, rue Thimens, INC., 6193, boul. Labelle, INC., 4559, boul. SaintCharles, Montréal QC Montréal QC H8Y 0A1 Val-Morin QC J0T 2R0 H9H 3C7 AVIS est par les présentes AVIS est par les présentes donné que 9178-2748 donné que 9195-8512 AVIS est par les présentes QUÉBEC INC. a fait QUÉBEC INC. a fait donné que 9230-4427 cession de ses biens le cession de ses biens le QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 28 mars 2017, et que la 28 mars 2017, et que la 27 mars 2017, et que la première assemblée aura première assemblée aura première assemblée aura lieu le 18 avril 2017, à lieu le 18 avril 2017, à lieu le 19 avril 2017, à 11 h 00, au 7100, Jean 10 h 00, au 7100, Jean 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Talon Est, Suite #600, Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Anjou QC H1M 3S3. Anjou QC H1M 3S3.

QUÉBEC 9305-0128 QUÉBEC 9307-2254 INC., 8920, ave Oligny, INC., 102, boul. St Jean Baptiste, Châteauguay QC Brossard QC J4Y 3C9 J6K 3A7 AVIS est par les présentes donné que 9305-0128 AVIS est par les présentes donné que 9307-2254 QUÉBEC INC. a fait QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le cession de ses biens le 28 mars 2017, et que la 28 mars 2017, et que la première assemblée aura première assemblée aura lieu le 18 avril 2017, à lieu le 18 avril 2017, à 14 h 00, au 7100, Jean 13 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Anjou QC H1M 3S3.

Le 29 mars 2017.

George P. Tzicas, SAI

Le 28 mars 2017. George P. Tzicas, SAI

Le 29 mars 2017.

George P. Tzicas, SAI

Le 28 mars 2017.

George P. Tzicas, SAI

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Promo

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Immobilier à louer

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

Immobilier à louer

3.1/2, métro St-Michel, éclairés, entrées lav./ séch., 1er mai. 514-723-0969 3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo

500$

Immobilier à louer

AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, càc fermée, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$, 10min du métro H-Bourassa via bus 69. 514-850-0388

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667 4.1/2, rue De Belleville

LES ÉTOILES

438-402-2322

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Visite libre Dimanche 9 avril, 14h-16h. Joli condo au 2e, stationnement, 2càc, quartier tranquille 2157 Rue de Bruxelles, près métro. MLS 28371254 225 000$. 514-713-7793

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 1368 Villeray, coin Rousselot, 5.1/2, 3e, rénové, entrées laveuse, sécheuse, non-chauffé, 695$, très propre, libre/ juillet. 514-995-6075 16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+. 514-994-6393

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

3½ 4½

à partir de

888$

1½ - 3½ - 4½

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 248 DesÉrables Lachine, jolie petit 4.1/2, b.franc, ensoleillé, balcons, 650$, n.chauffé. 514-825-4003 3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

CARTIERVILLE, 2.1/2 bachelor, peint, secteur tranquille, chauffé, e.chaude, 400$. 438-936-4197

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet. 514-655-8395 514-814-7098

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 HOMA, 3.1/2- 605$, style condo, juillet. 514-594-1217 JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

Immobilier à louer

LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 LAVAL, 5.1/2, cour, stationnement, cabanon. 438-879-2149 450-666-0390 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

LONGUEUIL, 4.1/2, près parc, école, 665$. 514-256-9561

Le Château St-Marc

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1 Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia GRATU • Près de l’université Concordia

3 1/2 4 1/2 5 1/2 6 1/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Inclus

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

Pour information ou visite :

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228 À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

Les Appartements

services.

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide. 438-700-3060

Immobilier à louer

PROMOTION !

(coin Chabot)

Immobilier à vendre

PROPERTIES L.P.

•

À PARTIR DE

stationnement, juillet. 514-269-1762

ILOT

2càc fermées Num. de commande : CMG1704031 Très propres, Publication : Journal Metro chauffés, FAUBOURG Grandeurs : 1 xeau 50chaude, poêle, frigo. 1½ Section : Avis Près des

Caroline FODOR, liquidatrice

Immobilier

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l’affaire de la faillite de 9263-4054 QUÉBEC INC. et FASLRS ZIPPER PIERREFONDS et BAR ALFONSO Avis est par les présentes donné que la faillite de 9263-4054 QUÉBEC INC. et FASLRS ZIPPER PIERREFONDS et BAR ALFONSO 2700 rue du Condor, Laval, Québec, H7L 4Y2, Canada est survenue le 29e jour de mars 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour d'avril 2017 à 10:00 heures, au Bureau du syndic, 40, rue Turgeon, Bureau 203, Sainte-Thérèse, QC. Daté à Ste-Thérèse (QC), 4e jour d’avril 2017. LABELLE, MARQUIS INC. Syndics autorisés en insolvabilité Luc Marquis, cpa, ca, sai, cirp 40, rue Turgeon, bureau 203, Ste-Thérèse (Québec) J7E 3H4 Tél. : (450) 951-8484 Téléc. : (450) 951-8488

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

+ 2 /2: 525$ Date d'insertion VENDREDI 7 AVRIL 2017 1/ 650$ 32

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Labelle Marquis Contact client : Lucie Larochelle

PRENEZ AVIS que XX KIRPAL SINGH dont l’adresse de domicile est le 2301, Rousseau, Lasalle, Québec, H8N 1K9, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de KIRPAL, SINGH. Cet avis a été rempli et signé à Lasalle, le 2 avril 2017 par XX Kirpal Singh.

ROSEMONT

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9009-3238 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Laval, province de Québec, au 3205, rue De Port-Au-Persil. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9009-3238 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 22 mars 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour d’avril 2017 à 10 h de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC). Daté à Montréal (QC), ce 5e jour d’avril 2017. M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis qu’Ottilie DOUGLAS-FODOR en son vivant domiciliée au 5677, avenue de L’Esplanade, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2T 2Z9, Canada est décédé à Montréal le 6 mai 2015. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l’étude de Me Rouba Mansour, notaire à 101-5334, ave Du Parc, Montréal (Qc) H2V 4G7. Donné ce 3 avril 2017 à Montréal.

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

M. DIAMOND & ASS. INC.

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

près hôpital Fleury, Date d'insertion : vendredi 7 avril 2017 630$. 514-825-1029 4.1/2, 12355 Langelier Num. de commande : CMG1704040 très propre, rénové, Adm. Pub.: Susie Therrien près services. 8419 8e avenue, Publication : MÉTRO 514-755-2343 St-Michel, 5.1/2- 850$, Client : Diamond Grandeurs : 1 x 42 négociable. 514-727-3219 RDC,:Tricentenaire/ Contact4.1/2, client Patricia 514-260-5205 Section : Avis Sherbrooke,

GROUPE SERPONE INC. SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600, ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

8250, BOUL. DÉCARIE SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5 TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS Montréal

Appartements À Louer

10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

3½ à partir de $700 4½ à partir de $935 youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

� LOUER@CAPREIT.NET

ge ffa au ude h a C h u C US! Ea L

INC

NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .849$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .919

2 ½ . . . . . . . . .645$

LE BOIS DE BOULOGNE

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS!

3 ½ . . . . . 1 139 Penthouse . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

1 469$

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .686$ 4 ½ . . .749$ 5 ½ . . .856$

514-566-8929

3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Week-end 7 - 9 avril 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à louer

MAISON, Ville St-Laurent, 5càc, près commodités, secteur recherché. 1700$. 514-805-6217 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés. 514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 665$, 4.1/2- 800$, avril/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 850$. rénové, avril gratuit. 514-917-6432 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 825$, style condo. 514-295-8264

Plaza Somerled 6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Immobilier à louer

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312

MÉTRO Parc, beau 4.1/2, rénové, juillet. 514-998-4956

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523 APPARTEMENTS À LOUER !

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

NEUFS

STUDIOS • 3½ • 4½

ASCENSEUR • GARAGE

850$/mois

Internet, air climatisé, câble, téléphone, électroménagers et eau chaude inclus 4974 Place de la Savane Montréal 514 829-9997

habitationstrigone.com

Immobilier à louer

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

Immobilier à louer

-Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593

MÉTRO Préfontaine, 5.1/2, 6.1/2, calmes, ensoleillés, laveuse/ sécheuse. 514-817-1487

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 1er étage, Juillet 514-251-1073 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

MONTRÉAL-NORD, grand 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

MONTRÉAL-NORD, cinqplex, 5.1/2, demi-s.-sol, propre. juillet. 514-868-8098 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

Namur Plamondon De la Savane

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

438.828.4568

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com RDP 4.1/2, 640$, lav./ séch., stationnement. 514-244-8878 RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

ROSEMONT, 4.1/2, 2e, b.franc, 760$, juillet. 514-723-6082

ST-LAMBERT

1½ de 800$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1410$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

STUDIO 1½ 635

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Le Château Pie-IX

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4

1 mois GRATUIT

Au Coin de Rosemont et Pie IX • Appartements rénovés • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 SAINTE-CATHERINE/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 1125$. 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

Immobilier à louer

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-713-6892 ST-LÉONARD, 4.1/2, 2e étage, rénové, stationnement, références, 750$. 514-323-2734 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

MÉTRO Iberville, chambre/ pension, propre, lavage, câble, choix repas, santé mentale léger acceptée, 765$. 514-722-5049 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 475$+. 514-430-1016 MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-405-0360 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 RAWDON/ Lanaudière, chambre, t.inclus, 375$, avec repas, 650$, non-fumeur. 450-834-2828

À partager

AHUNTSIC, grand 2.1/2, meublé, t.inclus, 600$. 438-386-6150

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Véhicules

Soins du corps et de la santé

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Marchandises

Second’Or Second’Or

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 438-932-9859 Massage tantrique, thaîlandais, équilibre des sens, relaxant et enveloppant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

514-932-0088

APPARTEMENTS

À partir de

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Bon massage, épilation miel bio, VSL. 514-462-4987 CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Beautifull N’hésitez plus monsieur ... Je suis complètement charmée et j’ai bien l’impression que je resterai éternellement envoûtée . 6 avril 2017

25 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

POSTES OFFERTS : Services hôteliers

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES • PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION • HOMME À TOUT FAIRE

PORTES OUVERTES 12 AVRIL 2017 DE 10 H À 16 H Hôtel Embassy Suites, 208 St-Antoine Ouest, Mtl

Place-d’Armes

Envoyez-nous votre CV à :

EMPLOISHOTELS@GDI.COM

Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848

Agence recherche employés, hommes/ femmes, véhiculé pour travailler Montréal/ ailleurs. 3510-B, Lacombe, H3T 1M1. Willy: 514-290-1538 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

COUTURIÈRES ET COUPEUR DE TISSUS RECHERCHÉ Ville d’Anjou, Disponible immédiatement Nous sommes à la recherche de couturière avec ou sans expérience pour machine Overlock automatique ainsi que coupeur et tendeur d’expérience sur matériel de draperie et autre. 40 heures par semaine. Faire parvenir votre cv à

sbrisson@dominionsample.com ou déposez le au 8301 J René Ouimet. ADEX, menuisier, finisseur, assembleur, jour/ soir, permanent, t.plein. 514-906-8787 COMMIS à l’expédition, secteur manufacturier, permis de conduire obligatoire, bilingue 8620, chemin Delmeade. ltortorici@interforme.com TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

BESOIN

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

URG

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Offres d’emploi

Global RH: JOURNALIERS et CARISTES RECHÉRCHÉS. Jour, Soir, Montréal et environs, temps plein salaire compétitif, assurances. Venez nous rencontrer au 3737 Crémazie Est suite 400. Lilia Lankri 514-788-0599 #165

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778 9770, Henri-Bourassa.O COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes. présentez-vous au: 7190 Boul. Saint-Michel, H2A 2Z4, #202 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 ÉTUDIANT/ maison 21$/h, local payé par vente. www.lagenda.quebec

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GARDERIE CDN recherche commis comptable, psychoéducatrice, éducatrice anglophone. 514-344-1729 colibris@qc.aira.com URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 poste101

Journalier, Cariste, homme/ femme. Présentez-vous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine. 514-307-0172 LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860 Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca RECEPTIONISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RESTAURANT dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 URGENT! Besoin 120personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf @gmail.com

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Recherches

CHERCHE à joindre Marie-Thérèse Moreau, qui a travaillé au centre d’emploi de LaSalle jusqu’à 2014. Contacter Denis Laberge : 514-389-5903

Cours et formation

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Cours et formation

Argent à prêter

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 17 avril 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 8 avril 2017

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Rejoignez-nous sur

Courtageexpress.com

Rapide et sans

à temps partiel seb@thefreecoders.com

Lundi au vendredi

1-888-994-4054

Argent à prêter

Obtenez votre argent instantanément

Ésotérisme

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat. VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154 Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance !

RDV : 514-387-2481

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide

FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÉPARATION à l’examen de citoyenneté. www.tests-de-citoyennete -canadienne.yahoo.com

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Ésotérisme

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

ABDOULIE

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

COURS privé de mathématiques, à domicile. 438-875-8589

8h-17h

Prêts 500 $ à 1 000 $

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Pandit : KRISHNA

(844)446-7738

enquête de crédit

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Prêt 500$ à 1000$

www.lesfrancscodeurs.com

Ésotérisme

www.e-gopret.com

10 ans d’expérience

Bootcamp en programmation

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

295

www.courtiersduquebec.com

Services financiers

300$ à 5 000$ 1-844822-7747

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

100%

310-PRET

GARANTI !

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Promo Marchandise

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

Depuis que mon mari m’a laissée, tout va mal pour moi. Je n’ai plus du tout de chance. Chaque nouvelle relation que je commencais finissait par me briser le coeur. Mes enfants sont devenus rebels. DIEU merci, je suis allée voir le MAÏTRE juste à temps. Il m’a aidé à reconstruire ma vie. SILVIA CARDOSO Appelez maintenant :

438-985-9977

N’DIAYE Voyant, Médium, Sérieux

Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

438-920-3335

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

514-970-4055 100%

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. SATISFACTION GARANTIE

514-561-2389

journalmetro.com Week-end 7-9 avril 2017

Canadien de Montréal

Lernout rappelé d’urgence

SPORTS Impact de Montréal

En quête d’un premier gain L’Impact (0-1-3) tentera de signer une première victoire cette saison quand il rendra visite au Galaxy de Los Angeles, ce soir. On ignore toujours si le défenseur Laurent Ciman sera à son poste. Le Belge s’est blessé à un genou pendant son séjour avec la sélection nationale et a raté le match face au Fire. Le milieu de terrain Ignacio Piatti devrait rater la partie. métro

Le Canadien de Montréal a procédé au rappel d’urgence du défenseur Brett Lernout de son clubécole de la Ligue américaine, hier. Cette décision est probablement liée à la blessure qu’a subie Alexei Emelin mercredi contre les Sabres de Buffalo. Le CH reçoit la visite du Lightning de Tampa Bay ce soir avant de terminer la saison demain à Détroit. la presse canadienne Tournoi des Maîtres

Avance confortable Charley Hoffman a fait fi des conditions venteuses et a remis une carte de 65 (7 coups sous la normale) pour se forger une avance de quatre coups sur William McGirt, la plus importante en 62 ans, hier en première ronde du Tournoi des Maîtres. associated press

Le Canada a rendezvous avec les États-Unis Hockey. Le Canada et les États-Unis s’affronteront en finale des Championnats du monde de hockey féminin. Le match ultime sera disputé ce soir, à Plymouth, au Michigan. Le Canada a obtenu son billet pour les finales hier grâce à une victoire de 4-0 contre la Finlande, qui l’avait battu plus tôt pendant la ronde préliminaire. Plus tard en soirée, les Américaines n’ont fait qu’une bouchée des Allemandes (11-0) dans l’autre demi-finale. Marie-Philip Poulin s’est assurée que les Finlandaises ne causeraient pas une autre surprise en récoltant un but et une passe dans la victoire. «Quand vous ne connaissez pas le début de tournoi

PROMOTION PROMOTION POUR POUR LES LES PROMOTION LES JEUNES NÉSPOUR EN 2011

JEUNES NÉS EN 2011 JEUNES NÉS EN 2011 Quoi ? Quoi ? Tirage de 20 paires de billets Tirage de 20 paires de billets Quoi ? pour assister à un match de pour assister à un match de l’Impact Tirage dede 20Montréal paires de billets l’Impact de Montréal pour assister à un match de Pour qui? l’Impact de Montréal Pour qui? Les parents des filles et des Les parents fillesinscrit et des Pour qui? garçons nés des en 2011 garçons nés en 2011 inscrit au Soccer pour l’été 2017 Les parents des filles et des au Soccer pour l’été 2017 garçons nés en 2011 inscrit auOù? Soccer pour l’été 2017 Où? Dans presque tous Dans presquede tous Où? les quartiers Montréal* les quartiers de Montréal* Dans presque tous les quartiers de Montréal* Jouer au soccer est une très belle activité pour permettre aux Jouer aude soccer estetune belle pouramis. permettre aux des enfants bouger de très se faire deactivité nouveaux La plupart enfants de bouger et de se faire de nouveaux amis. La plupart des Clubs offre aux filles de faire partie d’équipes uniquement féminines. Jouer au soccer est une très belle activité pour permettre aux Clubs offre aux filles partie féminines. enfants de bouger etde defaire se faire de d’équipes nouveaux uniquement amis. La plupart des Clubs offre aux filles de faire partie d’équipes uniquement féminines. Visitez SoccerConcordia.ca/inscription. Visitez SoccerConcordia.ca/inscription. Visitez SoccerConcordia.ca/inscription. * Tous les joueurs nés en 2011 inscrits dans un des Clubs affiliés à l’Association Régionale de inscrits Soccer dans Concordia avant leaffiliés 30 avril * Tous les joueurs nés en 2011 un des Clubs 2017 participeront au tirage. La liste Concordia des Clubs est disponible à l’Association Régionale de Soccer avant le 30 avril * 2017 TousSoccerConcordia.ca/inscription. les joueurs nés 2011 inscrits un des Clubs affiliés sur participeront auen tirage. La liste dans des Clubs est disponible à l’Association Régionale de Soccer Concordia avant le 30 avril sur SoccerConcordia.ca/inscription. 2017 participeront au tirage. La liste des Clubs est disponible sur SoccerConcordia.ca/inscription.

RÉSULTAT

CANADA

FINLANDE

Grandes rivales

Ce sera la 18e fois que le Canada et les États-Unis croiseront le fer en finale des Championnats du monde de hockey féminin. La dernière victoire canadienne remonte à 2012.

espéré, ça resserre les liens dans l’équipe, a affirmé la capitaine. Nous avons fait face à l’adversité et nous savions que ce ne serait pas facile.» Le Canada avait entamé le tournoi avec deux défaites. la presse canadienne

Sarah Potomak célèbre après avoir marqué hier contre les Finlandaises. Marie-Philip Poulin, Emily Clark et Rebecca Johnston ont été les autres buteuses du Canada. / Jason Kryk/la presse canadienne

Georges Laraque aux Olympiques? CHRONIQUE

Citation de la semaine

«J’pense que Claude Julien, la rotation là, il va la roter de l’autre bord.» – Gaston Therrien

sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

La nouvelle a eu l’effet d’une douche froide sur les joueurs de la «Ligne» Nationale : ils ne pourront participer aux prochains Jeux olympiques de Pyeongchang. Et une douche froide sur une patinoire, ça fait quoi? Ça la rend un peu raboteuse. Évidemment, il y a toujours la possibilité que ce refus de la LNH ne soit qu’un stratagème machiavélique de Gary Bettman pour reprendre le gros bout du bâton (celui avec la mailloche) dans les négociations. Mais il faut quand même se demander quelles pourraient être les conséquences si la LNH allait effectivement de l’avant en faisant marche arrière. Oui, ça se peut. Bien sûr, cette situation limiterait les chances de voir Carey Price mourir sous les bombes de la Corée du Nord.

Georges Laraque ferait un excellent ambassadeur pour le Canada et pourrait par le fait même envoyer un message à la Corée du Nord. / archives getty

Une guerre nucléaire est si vite arrivée. Un point positif. Ça nous éviterait aussi de devoir nous passer de la meilleure équipe du monde pendant trois semaines, c’està-dire Canadien. Pourquoi d’ailleurs ce n’est pas Canadien qui représente le Canada aux Olympiques? Mystère. D’un autre côté, le Canada devrait être représenté par des joueurs de seconde classe qui jouent dans des sous-ligues. Allons-nous vraiment nous lever au petit matin pour regarder Maxim Lapierre représenter le Canada? Poser la question, c’est poser la question.

Il y a toutefois une avenue qui nous ferait assurément nous intéresser à des Jeux avec pas de joueurs de la LNH : des Jeux avec des anciens joueurs de la LNH. Imaginez une équipe composée de joueurs fraîchement retraités qui se sont convertis à l’analyse sportive. Un Mathieu Dandenault, un Guillaume Latendresse, un Georges Laraque même. Laraque ferait un excellent ambassadeur pour le Canada et pourrait par le fait même envoyer un message à la Corée du Nord. On le sait, sa seule présence suffit à calmer l’adversaire. Kim Jong-un doit trembler dans son jock-strap juste à y penser. Et pendant que ces joueurnalistes seraient sur la glace de la Corée du Sud, on ne les entendrait plus ici. Une pierre, deux coups.

5 6 7

8 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

107 6 7 11

8 8

Métro recette. Gratin de poireaux

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com

9 9

10 11 12 10 11 12

1 2 3 4 5 1 1 12 2 2 Horizontalement 3 3 1 Le commun des mortels. Du lundi au dimanche 2 Tape sur le système – Mala4 www.hannequart.com 4 dies héréditaires. 1 2 3 4 5 6 3 7Acte magique – Vient après. 8 9 10 11 12 5 5 4 Langue romane – Pardon? 61 5 Produit détersif. 6 6 Bois très dur – Service créé 72 en 1943 – Drôlement. 7 7 Cette chose-là – Ravagé 3 8 – Jamais. 8 8 Difficile à comprendre 4 9 – Subsiste. 9 9 Après bis – Se passe dans 5 10 les cheveux. 10 10 Séparer – Qui a pour base le 6 11 nombre huit. 11 11 Ses rameaux sont flexibles 7 12 – Sculpture. 12 12 Précision – Beau, faible ou fort. 8 5 Qualifie des rayons – Né de Horizontalement 5 Qualifie des rayons – Né de Horizontalement Verticalement – Géniteur. 1 9Le commun des mortels. – Géniteur. 1 Le commun des mortels. 1 Ne pas apprécier à sa juste Contrôle. 6 2 Tape sur le système – Mala6 Ne pas apprécier à sa juste Du lundi au dimanche 2 Tape sur le système – Mala2 valeur. Joint – Flemme. valeur. 10dies héréditaires. www.hannequart.com mots croisés dies héréditaires. 7 3 Lien conjugal – Pronoml. Qui provoque la mort 7 Lien conjugal – Pronoml. 3 Acte magique – Vient après. 5 6 3 7Acte magique – Vient après. 8 9 10 11 12 – Honnête. 1 2 3 4 5 6 8 11 8 La suite est semblable La suite est semblable 4 4 Langue romane – Pardon? Langue romane – Pardon? 4 – Derrière la patte du coq. D’une finesse excessive – Derrière la patte du coq. 5 Produit détersif. 1 5 12Produit détersif. – On ne peut pas s’y noyer 9 9 Rétribution d’un comédien Rétribution d’un comédien 6 – Terme de tennis. 6 Bois très dur – Service créé Bois très dur – Service créé – Repas léger. – Repas léger. 2 en 1943 – Drôlement. en 1943 – Drôlement. 10 Est formée dans le foie 5 Qualifie des rayons – Né de Horizontalement 10 Est formée dans le foie 7 7 Cette chose-là – Ravagé Cette chose-là – Ravagé – Géniteur. – Saucisson de Lyon. 3– Saucisson de Lyon. 1 – Jamais. Le commun des mortels. – Jamais. 6 Dépôt – Article contracté. Ne pas apprécier à sa juste 11 Dépôt – Article contracté. 2 Difficile à comprendre Tape sur le système – Mala- 11 8 8 Difficile à comprendre 12 Division d’un yen – Fermée 4 valeur. 12 Division d’un yen – Fermée dies héréditaires. – Subsiste. – Subsiste. Lien conjugal – Pronoml. hermétiquement. 3 Après bis – Se passe dans Acte magique – Vient après. 7 hermétiquement. 9 9 Après bis – Se passe dans 8 La suite est semblable 5 4 les cheveux. Langue romane – Pardon? les cheveux. – Derrière la patte du coq. 5 Produit détersif. 10 Séparer – Qui a pour base le 10 Séparer – Qui a pour base le 9 6 Rétribution d’un comédien 6 nombre huit. Bois très dur – Service créé solution du dernier dernier numéro numéro nombre huit. – Repas léger. solution du en 1943 – Drôlement. 11 10 11 11 12 12 11 Ses rameaux sont flexibles Ses rameaux sont flexibles 10 Est formée dans le foie 7 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 7 – Sculpture. Cette chose-là – Ravagé r e e ss t t r r u u c c tt uu rr ee rr – Sculpture. 11 – Saucisson de Lyon. r – Jamais. e m m e e r r ii o oa a rr rr ee tt ee 12 Précision – Beau, faible ou fort. 2 e 12 Précision – Beau, faible ou fort. 2 Dépôt – Article contracté. 8 11 8 Difficile à comprendre P a a r r a a D D ee rr o o ee G G aa ll 3 3 P 12 Division d’un yen – Fermée Verticalement – Subsiste. o rr u u tt ii ll ee 4 e n V ii ee o Verticalement 9 hermétiquement. 5 r e i n n o o ss ee rr rr ee o o nn 1 1 9 Contrôle. Après bis – Se passe dans Contrôle. 6 t o c a a ss H Ho o BB ii ss ee tt les cheveux. 2 2 Joint – Flemme. Joint – Flemme. 10 7 o i e ss o o ee tt aa tt o o nn o o 10 Séparer – Qui a pour base le 3 Qui provoque la mort 3 Qui provoque la mort 8 i r o ss a a rr rr ii ee tt tt ee nombre huit. – Honnête. – Honnête. solution du dernier numéro 11 9 r o l ee o o PP a a n no o rr ii tt Sudoku 11 Ses rameaux sont flexibles 4 D’une finesse excessive 4 D’une finesse excessive 10 e1 n2 a3 o o4 ss5 a a6 V V7 ee8 tt9 10 e r12 r ii e11 – Sculpture. 12 – On ne peut pas s’y noyer – On ne peut pas s’y noyer 111 or ie rs a u eec sst ssu o r rre ee r at K Kr o o o ru r sse ee t sse 122 se em De u 12 Précision – Beau, faible ou fort. ur iii tto eea o o u – Terme de tennis. – Terme de tennis. 3 P a r a D e r o e G a l 5 Qualifie des rayons – Né de Horizontalement nt Verticalement e n V i e o r u t i l e 1 4Le commun des mortels. – Géniteur. 5 r e i n o s e r r e o n tels. 1 Contrôle. 2 Tape sur le système – MalaNe pas apprécier à sa juste 6 t o c a s H o B i s e t – Mala- 6 2 valeur. Joint – Flemme. 7dies héréditaires. o i e s o e t a t o n o 3 Qui provoque la mort 3 8Acte magique – Vient après. i r o s a r r i e t t e 7 Lien conjugal – Pronoml. nt après. – Honnête. r o l e o P a n o r i t 4 9Langue romane – Pardon? 8 La suite est semblable rdon? 4 – Derrière la patte du coq. D’une finesse excessive e n a o s a V e t i e r 5 10Produit détersif. – On ne peut pas s’y noyer o i r a K o e s s o r e 6 11Bois très dur – Service créé 9 Rétribution d’un comédien 12 s e D u i t e o u s e s – Terme de tennis. ce créé en 1943 – Drôlement. – Repas léger. nt. 7 Cette chose-là – Ravagé 10 Est formée dans le foie vagé – Jamais. – Saucisson de Lyon. 8 Difficile à comprendre 11 Dépôt – Article contracté. re – Subsiste. 12 Division d’un yen – Fermée 9 Après bis – Se passe dans hermétiquement. dans les cheveux. 10 Séparer – Qui a pour base le r base le nombre huit. 11 Ses rameaux sont flexibles solution du dernier numéro xibles – Sculpture. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Précision – Beau, faible ou fort. 1 r e s t r u c t u r e r e ou fort. 2 e m e r i o a r r e t e Verticalement 3 P a r a D e r o e G a l 1 Contrôle. 4 e n V i e o r u t i l e 5 r e i n o s e r r e o n 2 Joint – Flemme. 6 t o c a s H o B i s e t 3 Qui provoque la mort 7 o i e s o e t a t o n o – Honnête. rt 8 i r o s a r r i e t t e 4 D’une finesse excessive 9 r o l e o P a n o r i t – On ne peut pas s’y noyer ve 10 e n a o s a V e t i e r – Terme de tennis. noyer 11 o i r a K o e s s o r e

mots croisés

5 Qualifie des rayons – Né de sunny snow – Géniteur. 6 Ne pas apprécier à sa juste valeur. 7 Lien conjugal – Pronoml. 8 La suite est semblable – Derrière la patte du coq. showers hazy 9 Rétribution d’un comédien – Repas léger. 10 Est formée dans le foie – Saucisson de Lyon. 11 Dépôt – Article contracté. 12 Division d’un yen – Fermée hermétiquement.

Ingrédients

• 2 poireaux tranchés en

rondellesduminces solution dernier numéro

• 11/2 2 tasse 3 4 5emmenthal 6 7 8 9 10ou 11 12 e s t âgé r u c t u r e r 1 rcheddar m tasse e r ilait o partiellement a r r e t e 2• e1/2 3 P a r a D e r o e G a l écrémé (2 %) 4 e n V i e o r u t i l e 5• r2 c. e ài soupe n o sbeurre e r rnon e osalé n

6 t o c a s H Du o lundi B iausdimanche e t 7 o i e www.hannequart.com s o e t a t o n o 1. iPréchauffer 8 r o s a r rlei e four t t eà 11r i12t 97 r215 °C/425 °F. o8l e 9 o P 10 a n o 10 n a o slesa poireaux V e t i et e les r 2. ePréparer 11 o i r a K o e s s o r e trancher en rondelles. 12 s e D u i t e o u s e s

sés

6 9

8 7 9 3 8 7 2 5 6 7 9 1 4 9 4 2 9 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e m a n e o i r o n i e

r e P e r t o i r e o s

3 s e r V i c e o l a r D

4 5 r i D e o s o a o s K i

t r a i n a s s e o a u

12 s e D u i t e o u s e s

9 5 3 8 1 2 4 6 7 7 1 6 9 4 3 8 5 2

6 7 c a r r e o t r a V e e

u o e o s H e r P a o t

8 9 u r e t r i t e o t s u

t r o u r B a i n e s o

10 r e G i e s o t r i o s

11 e t a l o e n t i e r e

12 r e l e n t o e t r e s

showers

hazy

showershazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous réglerez certains points d’interrogation qui vous turlupinent l’esprit concernant une situation amoureuse. $ Vous subissez peutêtre des décisions syndicales ou professionnelles du genre grève ou arrêt de travail.

• 3 1/2 c. à soupe farine blanche (tout usage) • 1 tasse bouillon de poulet • 2 c. à thé huile de canola • 1 pincée noix muscade • Sel (facultatif)

Taureau 21 avril au 20 mai

5. Verser lentement le mélange de bouillon et de lait chaud sur le roux, en fouettant doucement. Après environ 5 min, lorsque le tout est bien mélangé, ajouter les poireaux et la noix muscade râpée. Mijoter 5 min en remuant souvent. Incorporer les 2/3 du fromage râpé. Vérifier l’assaisonnement. 6. Verser la préparation dans un plat allant au four. Couvrir avec ce qui reste de fromage. Cuire environ 10 min, jusqu’à ce qu’une croûte dorée se forme. Servir.

3 6 2 7 9 4 1 5 8

1 9 5 2 3 8 6 4 7

7 8 4 1 5 6 3 2 9

♥ Votre force d’action agira positivement sur les difficultés familiales ou amoureuses. $ Vous êtes reconnu pour votre bon sens des affaires, pour votre facilité à trouver des solutions géniales. Les projets seront nombreux.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Une sœur, une amie ou une cousine pourrait vous annoncer une nouvelle importante. $ Un projet ou un travail a peut-être pris fin, et vous voilà enfin libre. Vous consacrerez votre énergie à l’établissement d’un nouveau plan d’action.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous vous sentez déstabilisé par les agissements de l’être aimé. Une véritable discussion s’impose. $ En ce qui a trait au travail, des négociations vont enfin avoir lieu, et vous pourrez repartir à neuf. Un projet d’affaires démarre.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous aimez quelqu’un qui agit d’une manière étrange. Il n’arrive pas à s’engager ou à tenir sa parole. Vous allez devoir clarifier cette situation. $ Au travail, vous signerez un contrat avec un client important, et la haute direction en sera ravie.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous trouverez des arrangements opportuns ou de bons compromis amoureux, amicaux ou familiaux, et ils vous permettront de mieux jouir de la vie au quotidien. $ Vous ferez de la route pour allez à la rencontre de vos clients.

5 7 9 3 6 2 4 8 1

2 3 8 9 4 1 7 6 5

lundi

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro

dimanche

Horoscope

8 La suite est semblable – Derrière la patte du coq. 9 Rétribution d’un comédien – Repas léger. 10 Est formée dans le foie – Saucisson de Lyon. 11 Dépôt – Article contracté. 12 Division d’un yen – Fermée hermétiquement.

Demain

Max : 5° Max : part 7° snow Max : 10°snow Max : 16° thunder windy sunny/ cloudy sleetpartly thunder cloudy partly part sun sunny cloudysnow sleet rain thunder sunny partly sunny rain rain Min : 0° Min : -1° Min : 8° showers sunnyMin : 7° sunny showers sunny showe

partly sunny

rain

1 2 5 9 8 1 2 1 9 6 5 7 Recette fournie par 5 Qualifie des rayons – Né de – Géniteur. 8 2 1 5 9 7 6 Ne pas apprécier à sa juste valeur. Métro , au coeur des 8 métropolitains 2 7 Lien conjugal – Pronoml.

3 4 6 2 2

3. Chauffer l’huile à feu doux dans une casserole. Y faire revenir les poireaux environ 5 min et ajouter le bouillon chaud. Cuire 10 min jusqu’à ce que les poireaux soient tendres. Égoutter et réserver dans un bol. Remettre le bouillon dans la casserole et y ajouter le lait. Chauffer le tout quelques minutes, puis réserver à feu très doux. 4. Faire fondre le beurre à feu doux dans une casserole. Ajouter la farine et bien mélanger. Cuire 5 min en remuant et en s’assurant de ne pas foncer ce roux.

Météo aujourd’hui

4 1 6 8 7 5 9 3 2

9 2 1 6 8 3 5 7 4

6 5 7 4 2 9 8 1 3

8 4 3 5 1 7 2 9 6

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous serez plus réceptif aux idées de l’être cher. Vous comprendrez surtout qu’une bonne entente amoureuse n’a pas de prix. $ Au travail, vous rechercherez l’harmonie pour mener à bien un projet professionnel ou artistique.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Il se peut que vous vous sentiez plus vulnérable que d’habitude, ou que votre degré d’agressivité augmente d’un cran. Cette énergie discordante vous est envoyée par Uranus. $ Au travail, vous allez devoir gérer votre impatience.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Une rencontre amoureuse vous jettera par terre. $ Certains d’entre vous réintégreront un ancien travail, d’autres arriveront au terme d’un long congé de maladie. Le retour les angoissera. Pourtant, tout ira bien; ils n’ont vraiment rien à craindre.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ L’être aimé ou un enfant n’arrive pas à se situer dans la vie. Il se cherche, n’obtient pas ce qu’il veut et se rebelle. $ Le temps est venu d’étendre votre champ d’action professionnel. Bref, imposez-vous et osez faire les premiers pas.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous en avez marre de vous sentir utilisé, de tout donner et de ne rien recevoir en retour. $ Vous ciblerez un client, une ouverture ou un projet et vous ne relâcherez pas vos efforts pour atteindre vos objectifs. Chance matérielle! W

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Certains ont embrassé une nouvelle vie à deux. $ Un nouveau travail serait possible pour plusieurs Poissons. Les événements se produiront rapidement, et vous n’aurez d’autre choix que de vous ajuster. Vous le ferez vite et bien.

Au cœur de nos familles La famille nous tient à cœur

Vous cherchez un service de garde en milieu familial reconnu dans Saint-Léonard ? Rendez-vous au

Joyeuses Pâques !

www.bcstleonard.ca

514 323-8998

Est fier de participer au Rayonnement des services de garde en milieu familial depuis 2006

NOURRISSEZ-VOUS D’AMOUR ET D’EAU FRAÎCHE, ET D’UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT.

INTERNET RÉSIDENTIEL À PARTIR DE

/mois

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

+ OBTENEZ UN MOIS À NOS FRAIS!

APPELEZ-NOUS : 1 888 907-7777

VÉRIFIEZ-EN LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 1er mars 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant 50 Go/mois d’utilisation (1 $/Go supplémentaire, jusqu’à un maximum de 50 $/mois) et des vitesses de téléchargement de 5 Mb/s. La vitesse de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 0,8 Mb/s et maximum de 1 Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, le trafic, le serveur, les conditions environnementales ou d’autres facteurs. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.