20170410_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Lundi 10 avril 2017 journalmetro.com

Le quotidien Le pLus Lu du grand MontréaL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

7 8 9

10 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

12 7 8 6 Horizontalement 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 1 1 Dispositif de transport par 1 Du lundi au dimanche cabine suspendue. 2 www.hannequart.com 2 Ébahi – Parfois, ils palpitent. 2 2 3 4 5 6 3 7Division d’une terre – Petit 8 9 10 sunny 11 12 3 1 perroquet – Utile en reliure. 3 41 4 Plante à fleurs pourpres 4 – S’oppose à la vertu. 2 5 5 Assemblée politique 5 – Mammifères marins. 3 6 6 Pour désigner un objet hazy 6 – Fournit une teinture jaune. 4 7 7 Exalté par une passion 7 – Inactif. 5 8 8 Pièce mobile d’une serrure – 8 Arrivé à maturité – Semblable. 6 9 9 Insulaire – Boisson 9 euphorisante. 7 10 10 Substance hallucinogène 10 – Faire gérer par le 8 11 gouvernement. 11 11 Exceptionnels – Comme les 9 12 couleurs de l’arc-en-ciel. 12 12 Ville néerlandaise – Ardeur. 10 3 Langue morte – Mis au courant. Horizontalement 3 Langue morte – Mis au courant. Verticalement Horizontalement 4 Liaison – Latente. 11Dispositif de transport par 1 4 Liaison – Latente. 1 Tripoter – Se divise par trois. Dont les éléments s’emboî1 cabine suspendue. Dispositif de transport par 5 5 Du lundi au dimanche tent les uns dans les autres. cabine suspendue. 6 Tripoter – Se divise par trois. Fleuve de Russie – L’aîné de 2 12Ébahi – Parfois, ils palpitent. www.hannequart.com 6 Fleuve de Russie – L’aîné de Suite d’aventures – Antilope. 2 Ébahi – Parfois, ils palpitent. 2 Noé – Trois fois. 3 Division d’une terre – Petit Noé – Trois fois. 6 3 Horizontalement 7Division d’une terre – Petit 8 9 10 11 12 3 Langue morte – Mis au courant. 7 Allégé – Édit du tsar. perroquet – Utile en reliure. 7 Allégé – Édit du tsar. perroquet – Utile en reliure. 4 Henri IV – Très développé Liaison – Latente. 8 1 Plante à fleurs pourpres Dispositif de transport par 4 8 Henri IV – Très développé 4 Plante à fleurs pourpres 5 chez le chien. Tripoter – Se divise par trois. cabine suspendue. – S’oppose à la vertu. chez le chien. – S’oppose à la vertu. 6 Fleuve de Russie – L’aîné de 9 Id est – Véritable – Cherche 2 Assemblée politique Ébahi – Parfois, ils palpitent. 9 Id est – Véritable – Cherche 5 5 Assemblée politique Noé – Trois fois. à atteindre. 3 – Mammifères marins. Division d’une terre – Petit à atteindre. – Mammifères marins. 7 Allégé – Édit du tsar. 10 Des voyageurs y débarquent perroquet – Utile en reliure. 6 Pour désigner un objet 10 Des voyageurs y débarquent 6 Pour désigner un objet 8 – Arrêts de circulation. Henri IV – Très développé 4 – Fournit une teinture jaune. Plante à fleurs pourpres – Arrêts de circulation. – Fournit une teinture jaune. chez le chien. 11 Concentration d’acide uriConcentration d’acide uri– S’oppose à la vertu. 11 7 Exalté par une passion 7 Exalté par une passion 9 que dans le sang – Mèche. Id est – Véritable – Cherche 5 – Inactif. Assemblée politique que dans le sang – Mèche. – Inactif. à atteindre. 12 Ouvertures de stradivarius – Mammifères marins. 12 Ouvertures de stradivarius 8 Pièce mobile d’une serrure – 8 Pièce mobile d’une serrure – 10 Des voyageurs y débarquent – Cherche à séduire. Pour désigner un objet – Cherche à séduire. 6 Arrivé à maturité – Semblable. – Arrêts de circulation. Arrivé à maturité – Semblable. – Fournit une teinture jaune. 9 Insulaire – Boisson solution du dernier dernier numéro numéro 11 Concentration d’acide uri9 Insulaire – Boisson solution du 7 euphorisante. Exalté par une passion 1 22 33 4 4 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 que dans le sang – Mèche. euphorisante. 1 – Inactif. 10 Substance hallucinogène V u u ll G G u u m m PP ee c c u u ss o o 10 Substance hallucinogène 11 V Pièce mobile d’une serrure – 12 Ouvertures de stradivarius 8 – Faire gérer par le e n n ee r r V V ee o o tt a a rr ee ss 2 – Cherche à séduire. – Faire gérer par le e 2 gouvernement. Arrivé à maturité – Semblable. r ii t t ee o o ss u u c c c c ee D D ee 3 r 3 gouvernement. 9 Insulaire – Boisson t a a ll du e n no o numéro H ee ii n n 4 ii t solution dernier ii e H 4 11 11 Exceptionnels – Comme les Exceptionnels – Comme les 5 FF1 o o2 ll3 ee4 ss5 ss6 ii7 V V8 ee9 o o m o euphorisante. 5 10m 11 o 12 couleurs de l’arc-en-ciel. couleurs de l’arc-en-ciel. 6 iiV P Pu eel o o tm o oP o oe ttc rru ees sso 6 10 Substance hallucinogène G ssu t 1 12 Ville néerlandaise – Ardeur. 7 c ce a an o oe r rr u uV iie n n o o ne c cs 7 – Faire gérer par le o eet o ao rn

mots croisés

sés 5

nt rt par

alpitent. – Petit reliure. res . s. et e jaune. on

errure – mblable.

gène

mme les ciel. Ardeur.

emboîautres. Antilope.

gouvernement. Verticalement Sudoku Exceptionnels – Comme les 1 11 Dont les éléments s’emboîcouleurs de l’arc-en-ciel. tent les uns dans les autres. 2 12 Ville néerlandaise – Ardeur. Suite d’aventures – Antilope. 3 Langue morte – Mis au courant. Verticalement 4 1 Liaison – Latente. Dont les éléments s’emboî5 Tripoter – Se divise par trois. tent les uns dans les autres. 6 2 Fleuve de Russie – L’aîné de Suite d’aventures – Antilope. Noé – Trois fois. 7 Allégé – Édit du tsar. 8 Henri IV – Très développé chez le chien. 9 Id est – Véritable – Cherche à atteindre. 10 Des voyageurs y débarquent – Arrêts de circulation. 11 Concentration d’acide urique dans le sang – Mèche. 12 Ouvertures de stradivarius – Cherche à séduire.

2 83 a ar r ri D Dt u ue o o ms o o 8 om u rrc eec sse ttD eee 94 t ti e et r ra o ol PPi eee iin G G n oi lln 9 on H eee o rs o oi o o ce tt a 105 iF so ol le ees r Vc oa m ll o rs o ot sso tt at ttr u ue ees 116 oi sP ie eo r oa ti een o oe sso eeo X X e 127 nc ea to tr eeu t e n c 8 a r D u o m o r e s t e 9 t e r o P e i G n e o l 10 i s o l e r o o c t a l 11 o s i e r o s t a t u e 12 n e t t e t e o s e X e

3 8 1 6 9 8 2 1 9 4 5 2 6 3 5 4 solution du dernier numéro 2 8 3 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 V e r i F i c a t i o n

2 u n i t o P a r e s s e

3 l e t a l e o D r o i t

4 G r e l e o r u o l e t

5 u V o i s s u o P e r e

6 m e s e s t i m e r o t

7 P o u n i o n o i o s e

8 e t c o V o e r G o t o

9 c a c H e t o e n c a s

10 u r e e o r o s e t t e

11 s e D i m e n t o a u X

12 o s e n o s c e l l e e

9 6

1 2

Métro recette. de champignons 3 Gratin Langue morte – Mis au courant. 4 Liaison – Latente. lentilles 5 et Tripoter – Se divise par trois.

6 Fleuve de Russie – L’aîné de partly snowNoé – Trois fois. rain 7 Allégé – Édit du tsar.sunny 8 Henri IV – Très développé chez le chien. 9 Id est – Véritable – Cherche à atteindre. 10 Des voyageurs y débarquent showers – Arrêts de circulation. 11 Concentration d’acide urique dans le sang – Mèche. 12 Ouvertures de stradivarius – Cherche à séduire.

sunny cloudy

Météo aujourd’hui

1 2 u n i t o P a r e s s e

V e r i F i c a t i o n

3 l e t a l e o D r o i t

4 5 u V o i s s u o P e r e

G r e l e o r u o l e t

6 7 P o u n i o n o i o s e

m e s e s t i m e r o t

8 e t c o V o e r G o t o

9 10 u r e e o r o s e t t e

c a c H e t o e n c a s

11 s e D i m e n t o a u X

12 o s e n o s c e l l e e

Base d’ail et de persil • 1 bouquet persil italien frais • 3 gousses ail

1. N’utiliser que les feuilles du persil, et non les tiges, trop dures. Bien laver et essorer ces feuilles, et les hacher finement avec les gousses d’ail. Mettre ce mélange dans un bocal. Couvrir d’huile, empêchant ainsi le contact avec l’air (la quantité d’huile indiquée

Ingrédients

• 1 tasse lentilles rouge-orange (sèches), rincées et égouttées • 1 oignon haché finement • 1 carotte hachée finement • 1 tige céleri hachée finement • 1 gousse ail hachée finement

1. Préchauffer le four à 190 °C/375 °F. Rincer les lentilles et les égoutter. Réserver. 2. Hacher finement l’oignon, la carotte, le céleri et l’ail. Trancher finement les champignons. 3. Chauffer environ la moitié de l’huile dans une casserole à feu moyen. Y faire revenir l’oignon, la carotte, le céleri et l’ail 7 ou 8 min, en remuant de temps à autre. Ajouter les lentilles et l’eau, couvrir et cuire à feu doux en remuant de temps en temps, de 15 à 20 min, jusqu’à ce que les lentilles soient al dente. Saler et poivrer. 4. Pendant ce temps, prépa-

2 6 1 9 7 3 8 4 5 3 5 4 8 1 6 7 2 9

mercredi

jeudi

Max : 20°snow Max : 7° 10° Max : 11° thunder partly cloudy sleet part sunny/ rain sunnypart thunder thunder sunny/ partlyMax cloudy sleet cloudy thunde rain partly sunny snowwindy rain:thunder Min : 5° Min : 4° Min : 2° showers sunny showers showers showers sunny Min : 2° sunny

snow sleet

Horoscope

showers

hazy

Ginette Blais

showers hazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous sentez que l’amour est plus prometteur, que l’avenir vous sourit et s’ouvre sur de nouvelles perspectives. $ Vous aurez des choix à faire et des décisions à prendre très bientôt concernant votre travail. Chance matérielle! W

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Les activités sportives seront grandement favorisées aujourd’hui. Sinon, vous n’hésiterez pas à vous investir personnellement dans un projet à visée humanitaire ou plus spirituel. $ Au travail, irez de Duvous lundi au dimanche www.hannequart.com surprise en surprise.

mots croisés 1

3ci-dessous est donnée comme

référence). Fermer avec un couvercle et mettre au réfrigé5rateur immédiatement. 2. Important : ne jamais lais6ser le bocal à la température ambiante, afin d’éviter 7tout risque d’intoxication alimentaire. 4

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous vous sentirez plus fébrile que d’habitude et prêt à tout donner pour faire lever l’amour entre vous et l’être cher. Accordez-vous tout de même du temps de repos ou de lecture en soirée. $ Chance matérielle ou financière importante! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aiderez un proche ou un ami à traverser une période difficile. $ Vous vous inquiétez pour votre avenir professionnel. Pourtant, les choses vont tourner au mieux lorsque de nouveaux patrons prendront les choses en main.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 9 c. à soupe huile d’olive 2(assez pour couvrir)

♥ Quand tout est trop prévisible dans un couple, la magie s’efface. Secouez-vous et osez une sortie qui vous sortira de cet état. $ Au travail, vous serez témoin de plusieurs retournements de situation. Un de vos patrons est malade.

Cancer 8 22 juin au 22 juillet4

♥ Votre influence sera sans égale sur le plan familial. Bref, vous allez maîtriser les difficultés relationnelles avec un beau savoir-faire. $ Vos alliés se multiplient et vous montrent leur fidélité. Vous serez témoin de conflits importants. Respirez!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous n’hésiterez pas à prendre de grandes décisions aujourd’hui. Peutêtre s’agit-il d’anciennes résolutions que vous aimeriez mettre de l’avant! $ Au travail, aussi, vous reprendrez peut-être un vieux projet laissé en plan pour mille et une raisons.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Votre relation prend du mieux. Sinon, vous cesserez de perdre votre temps avec des gens qui montrent par leurs faits et gestes qu’ils ne changeront pas ou qu’ils ne s’amélioreront jamais. $ Vous transigerez avec des «traîne-savates»!

9 3 9 8 7 1 • 16 champignons de Paris 10 (blancs), tranchés finement 2 5 • 113 c. à soupe huile d’olive Lion Verseau • 2/3 tasse eau ♥ Les Lion qui sont toujours céliba♥ Un proche veille sur votre bien121 c. à soupe Base d’ail et6 7 3 4 • de taires pourraient rencontrer la perêtre et tente de répondre du mieux persil (voir recette ci-dessus) sonne qui fera battre leur cœur. qu’il peut à vos besoins. Votre 3 Langue morte – Mis au courant. Horizontalement • 1 1/4 tasse fromage $ Votre degré de créativité s’élèvera famille, vos amis ou vos enfants 4 Liaison – Latente. 9 6 2 1 gruyère, Dispositif de transport par d’un cran aujourd’hui. Sinon, vous vous montreront leur affection. râpé 5 Tripoter – Se divise par trois. cabine suspendue. serez porté ou inspiré par des idées $ Certaines complications au travail • Sel (facultatif) Fleuve de Russie – L’aîné de 2 Ébahi – Parfois, ils palpitent. 6 de génie au travail. vous donneront du fil à retordre. 1 4 9 Noé – Trois fois. • Poivre, au goût 3 Division d’une terre – Petit 7 Allégé – Édit du tsar. perroquet – Utile en reliure. la garniture de cham- 48 Henri IV – Très développé 4 rer Plante à fleurs pourpres 2 Vierge Poissons chez le chien. pignons. Chauffer le reste – S’oppose à la vertu. ♥ Un nouvel amoureux ne semble ♥ Votre tempérament d’ordinaire 9 Id est – Véritable – Cherche l’huile dans une poêle à 5 de Assemblée politique pasà atteindre. avoir les moyens de vous sortir. plutôt calme s’emportera plus facile– Mammifères marins. 2 la 9 8 La moindre crifeu moyen. Ajouter Base Ça vous agace 7 un peu. $ Pour cerment aujourd’hui. 10 Des voyageurs y débarquent 8

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

6 d’ail Pour désigner un objet et de persil et les cham– Fournit une teinture jaune. pignons tranchés. Saler 7 etExalté par une passion poivrer. Cuire 5 min en – Inactif. remuant. 8 Pièce mobile d’une serrure – 5. le mélange de len Verser Arrivé à maturité – Semblable. dans un plat légère9 tilles Insulaire – Boisson ment huilé allant au four, euphorisante. recouvrir des champignons, 10 Substance hallucinogène – Faire gérer par le saupoudrer de gruyère râpé etgouvernement. mettre au four 15 min, 11 jusqu’à Exceptionnels – Comme les l’obtention d’une couleurs de l’arc-en-ciel. croûte dorée. Servir. 12 Ville néerlandaise – Ardeur. Verticalement 1 Dont les éléments s’emboîtent les uns dans les autres. Recette fournie par 2 Suite d’aventures – Antilope.

20 fév. au 20 mars

tains d’entre vous, une forme d’art – Arrêts de circulation. moderne, incluant l’art-thérapie, 11 Concentration d’acide uripourrait devenir un cheval de que dans le sang – Mèche. bataille pour les années à venir. 12 Ouvertures de stradivarius – Cherche à séduire.

tique ou les sous-entendus de l’être aimé vous hérisseront le poil des bras. $ Vous souhaitez améliorer votre manière de procéder.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 u n i t o P a r e s s e

V e r i F i c a t i o n

3 l e t a l e o D r o i t

4 5 u V o i s s u o P e r e

G r e l e o r u o l e t

6 7 P o u n i o n o i o s e

m e s e s t i m e r o t

8 e t c o V o e r G o t o

9 10 u r e e o r o s e t t e

c a c H e t o e n c a s

11 s e D i m e n t o a u X

12 o s e n o s c e l l e e

9 7 4 3 5 8 1 6 2

5 1 2 4 6 7 8 3 9

3 6 8 2 1 9 7 4 5

8 9 7 6 2 1 4 5 3

1 4 6 5 9 3 2 8 7

2 3 5 8 7 4 9 1 6

4 8 9 7 3 6 5 2 1

6 5 1 9 8 2 3 7 4

7 2 3 1 4 5 6 9 8

Accent L 5 portes manuelle 2017 À l’achat à partir de :

15 637 $ - 4 642 $

En ajustement de prix

Accent L 5 portes manuelle 2017‡

10 15 637995 - 4 642 $ 10 995 $

À l’achat à partir de :

$ En ajustement de prix

. Moteur de 1,6 L de 137 ch . Freins à disque aux 4 roues ‡ . Sièges arrière à dossiers L 5 portes manuelle 2017 rabattables 60/40 . Aileron arrière

Accent

À l’achat à partir de :

. Moteur de 1,6 L de 137 ch . Freins à disque aux $ 4 roues . Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 . Aileron arrière

15 637 - 4 642 $

En ajustement de prix

10 995 30% $‡

. Moteur de 1,6 L de 137 ch . Freins à disque aux 4 roues . Sièges arrière à L manuelle 2017 dossiers rabattables 60/40 .En Aileron arrière location à partir de :

Elantra Modèle GLS montré♦

29 29 29 53 53 53

Elantra L manuelle 2017 par En location à partir de :

semaine

. Sièges avant chauffants . Télédéverrouillage

Elantra

. Sièges avant chauffants .En location à partir de : Télédéverrouillage

Modèle Ultimate montré♦

39 mois

pour 168 semaines

LOCATION

pour 168 semaines

LOCATION

39 mois

Tucson 2.0Lparà trac. av. 2017 En location à partir de :

semaine

pour 168 semaines

En location à partir de :

Modèle Ultimate montré♦

FAITES VITE ! HyundaiCanada.com

Quantités limitées

LOCATION

Tucson

pour 168 semaines

2 495 $ comptant

LOCATION

. Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth® mois*

par pour 168 semaine semaines 2.0L à trac. av. 2017

. Caméra de recul .En location à partir de : Sièges avant chauffants

1 695 $ comptant

39 mois

semaine

. Phares de type projecteur . La SUPERSTRUCTUREMC *

Tucson 2.0Lparà trac. av. 2017

. Caméra de recul . Sièges avant chauffants

1 695 $ comptant

. Phares de type projecteur . La SUPERSTRUCTUREMC

. Sièges avant chauffants . Télédéverrouillage

1 695 $ comptant

. Phares de type projecteur MC * . La SUPERSTRUCTURE mois

par semaine L manuelle 2017

2 495 $ comptant

. Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth®

LOCATION

39 mois

par semaine

pour 168 semaines

2 495 $ comptant

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 à partir de 21 737 $ / Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 805 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. ‡ Prix à l’achat comptant de 10 995 $ sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes L à boite manuelle 2017 comprend les ajustements de prix de 4 642 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports / Tucson 2.0L à traction avant 2017. 168/168 paiements de 29 $ / 53 $ par semaine pour 39 / 39 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 1 695 $ / 2 495 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Obligation totale de location de 6 583 $/ 11 483 $. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Ω Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. L’ajustement de prix de 30 % (4 642 $) déduit du prix de départ de 15 637 $ de l’Accent L 5 portes 2017 manuelle. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxes. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ ‡ * ◊ Ω Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MD

. Caméra de recul . Sièges avant chauffants

ri du p Ω t i u t déd dépar de LOCATION

. Déglaceur d’essuie-glaces . Bluetooth®

L’explosion de bombes dans deux églises coptes a fait plus de 40 morts hier. page 6

Turquie

Soccer

Les enjeux d’un référendum tendu

Montréal doit accueillir des matchs de la Coupe du monde 2026, selon Denis Coderre

À six jours d’un vote qui pourrait donner plus de pouvoir à Recep Tayyip Erdogan, Métro fait le point avec une spécialiste. page 7

Le maire affiche son ambition, alors que les États-Unis, le Mexique et le Canada poseront une candidature commune. page 20

Montréal

Faire figure d’Exemple

Lundi 10 avril 2017 journalmetro.com

En entrevue avec Métro, l’actrice Taraji P. Henson revient sur la fierté et la responsabilité d’avoir eu un rôle majeur dans Hidden Figures. page 12

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Trop long pour avoir son médecin, déplore la CAQ Santé. Le délai d’attente pour des patients enregistrés afin d’obtenir un médecin de famille varie de 404 à 556 jours dans l’ensemble de la province, dénonce la Coalition avenir Québec (CAQ). Une interprétation des données contestée par le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.

le héros inconnu de la crise

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

iranienne des otages

page 3

Le film Argo, sacré en 2013 aux Oscars? De «l’American bullshit», disait Claude Gauthier (photo), chef de la sécurité de l’ambassade canadienne à Téhéran en 1979. Métro a recueilli les témoignages de l’épouse et de l’ami de ce Montréalais d’exception, aux missions top secrètes, qui est décédé cet hiver. / mario beauregard/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Selon des documents que la CAQ a obtenus en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, près de 493 000 patients sont inscrits au Guichet d’accès à un médecin de famille (GAMF) en date du 13 mars. Ces personnes, qui sont catégorisées en fonction de leur état médical, doivent attendre en moyenne plus de 16 mois. Ces chiffres sont très éloignés de la volonté initiale du

gouvernement libéral. En créant ce guichet national et centralisé en avril 2016, le ministre Barrette ciblait un délai d’attente de 30 jours, pour les personnes les plus vulnérables, à 90 jours, pour celles demandant, par prévention, un médecin de famille. Pourtant, aucune région n’a atteint cet objectif, d’après ces chiffres. Près de 90 % des demandeurs sont même classés «hors délai» par le ministère de la Santé. «C’est un véritable échec du gouvernement», a clamé le chef caquiste, François Legault. Le gouvernement espère que 85 % des Québécois auront un médecin en décembre 2017. En décembre dernier, seuls 74,4 % en avaient un, un chiffre inférieur à l’objectif de 77 %. «La solution miracle [la création du GAMF] est un stationnement où ça bouchonne, a imagé le porte-parole caquiste en matière de santé, François Paradis. Le ministre doit trouver un plan B.» «Toutes ces personnes attendent d’avoir un médecin de famille et vont engorger les urgences lorsque des soins sont nécessaires», a dit M. Legault. Contacté par Métro, M. Bar-

Disparités Les délais d’attente les moins importants se trouvent dans la région de Montréal. • Ils varient de 270 jours, pour les cas les plus urgents, à 477 jours, pour les moins vulnérables. • On observe les délais les plus longs en AbitibiTémiscamingue, où on peut patienter de 719 à 818 jours.

rette ne conteste pas la véracité de ces chiffres, mais veut «les mettre en perspective». Selon lui, le GAMF «est victime de son succès» et l’accumulation d’inscriptions a retardé les délais d’attente, qui se réduiraient mois après mois. Il a ajouté n’avoir «aucun doute» d’atteindre les objectifs d’ici le 31 décembre prochain. «Ces délais évoqués par la CAQ prennent en compte le passé, car les médecins ont pris du temps à inscrire des patients, a-t-il précisé. Ç’a commencé lentement, mais c’est en accélération.»

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

Frazer Harrison/archives getty

Attentats et état d’urgence en Égypte

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Québec investit 175 M$ pour les terrains contaminés actualité

Développement. Le gou vernement québécois investira 175 M$ sur cinq ans pour décontaminer les terrains, une annonce accueillie favorablement dans l’est de Montréal où les sites problématiques sont nombreux. «C’est un geste majeur en termes de modernisation, non seulement sur le plan environnemental, mais aussi sur le plan économique», a déclaré le ministre de l’Envi ronnement, David Heurtel, en

conférence de presse à Mont réal, où il a annoncé la nou velle Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains, qui n’avait pas été revue depuis 1998. Dans cette enveloppe, 120 M$ seront consacrés à réhabiliter les terrains conta minés appartenant à l’État. Les 55 M$ restants seront réservés au programme Cli matSol-Plus, qui permettra aux municipalités et aux pro priétaires privés de recevoir des subventions du gouverne ment pour décontaminer un sol et y construire un parc ou une entreprise, par exemple. Le gouvernement considé rera plusieurs critères pour ac corder des subventions, dont

l’importance du terrain, ainsi que sa valeur économique et potentielle de revitalisation, a ajouté David Heurtel, qui était accompagné du ministre responsable de la région de Montréal, Martin Coiteux. Selon la présidente et direc trice générale de la Chambre de commerce de l’Est de Mont réal, Christine Fréchette, ces subventions aideront à créer des emplois dans son secteur, où il y a plusieurs terrains contaminés notamment en raison de la présence histo rique de l’industrie lourde. «[Cette aide] va permettre à des terrains contaminés d’être intégrés à nouveau, pleine ment, dans la dynamique éco nomique. L’est de la métropole

Projets

265

Le programme précédent qui était en place de 2007 à 2015, ClimatSol, comprenait un investissement de 60 M$. Il a permis de financer 265 projets de décontamination – ce qui équivaut à 295 terrains de football – et a généré des investissements de 1,6 G$.

offre un immense potentiel, mais la contamination de ses sols freine son développement économique», a-t-elle déclaré en conférence de presse. «C’est une bouffée d’air frais. C’est un geste qui était attendu de la part du gou vernement», a renchéri Réal Ménard, maire de l’arrondis

sement de Mercier–HochelagaMaisonneuve, à Montréal. Selon le ministre de l’Envi ronnement, la valeur des ter rains non utilisés au Québec représente actuellement 2 G$. La nouvelle politique pré voit également exiger des garanties financières de la part des industries à haut risque avant qu’elles commencent leurs activités pour éviter que le gouvernement se retrouve avec d’autres terrains contaminés. «Maintenant, en exigeant une garantie financière en amont, s’il y a des entreprises qui décident de ne pas respec ter leurs obligations [...] au moins on aura ça pour limi ter les dégâts», a expliqué le ministre. la presse canadienne

Accident Aéroports

Contrela privatisation Le conseiller municipal Marvin Rotrand a demandé hier à la Ville de Montréal et à Aéroports de Montréal, la firme chargée de gérer l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, de s’opposer publiquement à une éventuelle privatisation des aéroports au Canada. M. Rotrand présentera le 24 avril une motion en ce sens au conseil municipal. «La privatisation des aéroports n’offre aucun bénéfice clair pour le public», a indiqué l’élu du district de Snowdon par communiqué. Le ministre des Finances du Canada, Bill Morneau, a examiné l’an dernier la possibilité de vendre certains aéroports à des intérêts privés. métro

Une femme happée sur Saint-Zotique Une femme de 29 ans se trouve dans un état critique après avoir été heurtée par un véhicule, samedi soir, à Montréal. Selon les témoignages recueillis par les enquêteurs, la dame se serait d’abord accrochée à une voiture en marche, rue Saint-Zotique, près de la 16e avenue, vers 20 h 45. Elle aurait fait une chute sur la chaussée, pour ensuite être happée par une autre auto mobile. Le premier véhicule a poursuivi sa route, le deuxième s’est immobilisé. L’hypothèse voulant que la victime ait été intoxiquée n’est pas exclue. La dame a été transportée à l’hôpital et on craint pour sa vie. la presse canadienne

La grogne persiste contre les dirigeants de Bombardier La société Bombardier semble incapable de calmer une partie de la colère publique provoquée par la hausse des rémunérations de ses principaux dirigeants. Plusieurs dizaines de manifestants se sont rassemblés, hier, à Montréal, devant les bureaux du premier ministre du Québec Philippe Couillard, pour protester contre les rémunérations que se versent les dirigeants de l’entreprise. Le gouvernement québécois a injecté 1,3 G$ dans la CSeries de Bombardier et le fédéral a prêté, lui, 372,5 M$ à la compagnie. / mario beauregard/métro

Hommage. Janine Sutto exposée en chapelle ardente FÉLICITATIONS pour votre nouvel emploi... Du moins, c’est ce que vous entendrez en postulant chez Métier Plus ! MÉTIER PLUS est la firme spécialiste des métiers techniques Visitez notre nouveau site Internet pour trouver votre futur emploi idéal !

150

Plus de offres dans les secteurs institutionnel, commercial, industriel léger et lourd

metierplus.com

La dépouille de la comé dienne Janine Sutto, décédée le 28 mars dernier à l’âge de 95 ans, a été exposée en chapelle ardente dans le hall d’honneur de l’hôtel de ville de Montréal, hier. Les funérailles de la vénérable actrice auront lieu aujourd’hui à l’église SaintGermain d’Outremont. Famille et amis se réuniront en soirée pour un dernier hommage au Théâtre du Nouveau Monde, établissement auquel Mme Sutto a contribué à donner ses lettres de noblesse. métro

Des citoyens devant la dépouille de Mme Sutto / mario beauregard/métro

De Téhéran à la liberté : l’histoire oubliée d’un héros montréalais Chef de la sécurité de l’ambassade canadienne à Téhéran en 1979, le Montréalais Claude Gauthier a activement participé à la célèbre exfiltration des six diplomates américains qui s’étaient échappés d’une prise d’otages en pleine révolution iranienne. Des proches de ce militaire récemment décédé ont tenu à narrer le rôle primordial, mais méconnu, de ce héros québécois. ROMAIN SCHUÉ

romain.schue@journalmetro.com

Tout commence par un coup de fil. Un appel qui marquera à jamais la vie de Claude Gauthier. Au bout du fil, un des supérieurs de ce policier militaire rentré quelques semaines plus tôt d’Allemagne lui parle d’une situation de crise quelques milliers de kilomètres plus loin. La veille, le 4 novembre 1979, près de 400 étudiants iraniens révoltés ont attaqué l’ambassade américaine de Téhéran avant de prendre en otages plus d’une cinquantaine d’Américains, réclamant notamment au pays dirigé par Jimmy Carter de leur livrer le shah, qui séjourne aux États-Unis pour des raisons médicales. Six diplomates manquent pourtant à l’appel. Après avoir trouvé refuge dans un appartement de la ville, ces derniers contactent John Sheardown, agent d’immigration de l’ambassade canadienne. Aussitôt, celui-ci prévient son gouvernement, qui accepte d’aider, de cacher et de loger ces Américains en fuite. Entre alors dans l’équation Claude Gauthier. Une mission top secrète Âgé de 34 ans, le natif de SainteThérèse compte de nombreuses missions avec l’ONU et l’OTAN à son actif. «Son passé parlait pour lui, il savait garder des secrets et prenait beaucoup d’initiatives», raconte René Côté, ex-membre des forces canadiennes, qui a notamment été fait prisonnier quelques heures avec Claude Gauthier en Égypte en 1973, lors de la guerre du Kippour. Chargé de remplacer le chef de la sécurité de l’ambassade canadienne qui a été repéré par les ravisseurs iraniens au cours d’une action de reconnaissance avortée, Claude Gauthier quitte son appartement situé dans l’actuel arrondissement de Saint-Léonard et s’envole pour Téhéran avec pour premier objectif de protéger ces otages qui, par mesure de sécurité, seront répartis en deux groupes. Quatre logeront dans la demeure de John Sheardown, deux autres dans l’ambassade dirigée par Ken Taylor, qui les accueille dès le 8 novembre. «Je n’avais aucune idée de sa mission, c’était top secret, raconte sa petite amie de l’époque, Murielle Gauthier, qui deviendra

Le film Argo

«American bullshit»

Après ses exploits à Téhéran, Claude Gauthier a reçu de multiples hommages, que ce soit à Washington ou à Ottawa, mais rien du côté de Québec. «Ç’a toujours été sa grande déception», déplore Murielle Gauthier. / mario beauregard/métro

son épouse en 1982. Il m’appelait une couple de fois par semaine, mais ne me disait que des choses banales, des histoires d’amoureux. Moi, j’avais appris à ne poser aucune question et jamais je n’ai su, avant son départ d’Iran, que des Américains étaient cachés par le Canada.» Alors que son nom apparaît dans quelques documents de l’époque, l’implication de Claude Gauthier est longtemps restée floue, le militaire étant contraint de taire ses missions. Mais victime d’une longue maladie dégénérative du cerveau, qui lui coûtera finalement la vie le 24 janvier à 72 ans – les principaux protagonistes de cette évasion, Ken Taylor et John Sheardown, sont également décédés ces dernières années –, le Montréalais a tenu à se confier ces derniers mois, révélant de nombreuses et croustillantes anecdotes. «Cette histoire l’a habité toute sa vie, il souffrait de stress post-traumatique et de cauchemars. C’était très dangereux et il le savait», raconte René Côté, qui a obtenu ses confidences dès le retour de son ami à Montréal, dans le quartier de Rivière-des-Prairies, après sa

retraite militaire en 1985, avant de travailler à ses côtés dans le domaine de la sécurité. Observation d’un départ risqué Retour en fin d’année 1979. Chaque matin, aux aurores, Claude Gauthier quitte en toute discrétion l’ambassade canadienne, direction la résidence de John Sheardown. «Il cherchait les ordures, les rapportait puis les détruisait à l’ambassade pour éviter qu’on découvre la présence de quatre Américains», reprend son ancien partenaire. Le jour, en concertation avec Ken Taylor qui évalue tous les scénarios avec Ottawa et la CIA, le chef de la sécurité rédige différents plans d’évacuation et scrute d’éventuels emplacements dans les alentours de Téhéran pour l’atterrissage d’urgence d’hélicoptères américains, en vue d’une exfiltration aérienne. Une nouvelle stratégie est finalement mise en place. Alors qu’Ottawa a préparé et envoyé dans une valise diplomatique six faux passeports canadiens quelques jours plus tôt, l’agent américain Antonio Mendez se rend à Téhéran le 25 janvier. Son idée, en concertation avec les

Comment Claude Gauthier a-t-il accueilli Argo, la production hollywoodienne de Ben Affleck sortie en 2012? «Il trouvait ça d’un ridicule, clame son épouse. Il n’arrêtait pas de répéter : “American bullshit!” Primé aux Oscars, ce film censé relater cette incroyable histoire comporterait de nombreuses scènes imaginaires. «Personne n’est allé au bazar de Téhéran pour des repérages et aucune voiture n’a poursuivi l’avion lors du départ des otages», reprend Murielle Gauthier, précisant qu’à aucun moment les scénaristes n’ont cherché à contacter son mari. «On a fait passer l’agent Mendes pour le principal héros, mais le jour de l’exfiltration, cet agent est arrivé en retard, avec la gueule de bois, car il s’était saoulé la veille. Claude n’était vraiment pas content», révèle René Côté. deux gouvernements concernés? Faire passer les otages pour des cinéastes canadiens, en repérage en Iran pour un film de sciencefiction. Durant de longues heures, Claude Gauthier les entraîne à des interrogatoires musclés, leur faisant inlassablement répéter leur nom d’emprunt et les détails de leur mission fictive. Le subterfuge fonctionne. Deux jours plus tard, Mendez et les six Américains se rendent à l’aéroport, accompagnés par Claude Gauthier, qui observera leur départ d’une baie vitrée, tout en restant en contact avec certains de ses collègues, présents devant l’aéroport avec plusieurs véhicules. En cas d’échec de ce plan à haut risque, une évacuation d’urgence vers une maison sécurisée, repérée quelques jours plus tôt, était planifiée. «Tout se passait bien, mais à un deuxième checkpoint, le douanier iranien a quitté son poste avec les sept passeports. Tout le monde était nerveux,

L’adjudant René Côté, ami de Claude Gauthier / mario beauregard/métro

personne ne comprenait. Il est finalement revenu trois minutes plus tard, un café à la main, et les a laissé passer», précise René Côté. Sans encombre, les otages embarqueront finalement sur un vol de la Swissair, direction Francfort et l’Allemagne de l’Ouest. La liberté devant eux. Surnommé «la massue» Mais la mission de Claude Gauthier n’est pas terminée. De retour à l’ambassade canadienne, il se charge de rapidement détruire documents compromettants et matériel de communication, à coups de marteau, avec la crainte de voir débarquer une horde de militaires iraniens furieux. Une action qui lui vaudra le surnom de «massue». Avant de prendre le large avec Ken Taylor et le personnel de l’ambassade, il pose une affiche devant le bâtiment, indiquant sa fermeture immédiate en raison d’une imaginaire fête nationale canadienne. Un avion pour le Danemark l’attend, avant un premier coup de fil à son épouse, une fois en sécurité. «Il m’a dit : “Écoute les nouvelles, tu sauras ce que j’ai fait”, se souvient Murielle Gauthier, qui le retrouvera à Dorval début février. Je savais qu’il aimait les défis, il carburait à ça. C’était un amoureux de l’aventure!» Décoré de l’Ordre du mérite militaire, une des plus hautes distinctions canadiennes, Claude Gauthier sera ensuite reçu, quelques mois après son retour de Téhéran, avec Ken Taylor, par Jimmy Carter à la MaisonBlanche. Une photo de son époux et une bague achetée en Iran entre les mains, seul souvenir de cet incroyable périple, Murielle Gauthier sourit : «C’est un héros.» Un héros inoubliable.

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Avalanche

Cinq victimes près de Vancouver Cinq corps ont été retrouvés sur le site d’une avalanche dans les montagnes du nord de Vancouver. Martin Colwell, un responsable des recherches dans le village de Lions Bay, a annoncé hier que les cinq victimes étaient portées

disparues depuis samedi après-midi. Il semble que le groupe marchait sur une corniche de la montagne lorsqu’elle s’est affaissée. Avalanche Canada estime que le degré de danger dans les montagnes de la côte sud de Vancouver demeure modéré à la limite des arbres, mais considérable à l’étage alpin. la presse canadienne

Crues

Les cours d’eau surveillés de près Divers cours d’eau du Québec feront l’objet d’une surveillance étroite pendant la semaine à venir en cette période de crue printanière. Le personnel d’Hydro Météo, qui se spécialise dans la gestion des risques liés aux inondations,

entend regarder de près les rivières des Mille Îles, des Prairies et des Outaouais ainsi que le fleuve SaintLaurent à proximité du lac Saint-Pierre. Il a également l’intention de tenir les embouchures des rivières Richelieu et Bécancour à l’œil. Les habitants de plusieurs municipalités et villes du Québec gagneront à demeurer aux aguets. la presse canadienne

Autochtones

Ottawa aidera les femmes enceintes La ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, a indiqué que le gouvernement fédéral s’acquittera désormais des frais de déplacement d’une personne accompagnant une femme autochtone devant

quitter sa communauté pour accoucher. Mme Philpott a affirmé que des médecins du nord du Manitoba lui avaient relaté que des femmes terrifiées à l’idée de voyager seules se cachaient pour éviter que leur grossesse soit remarquée, avant de se présenter à la dernière minute à des intervenants en santé mal préparés dans les communautés. La presse canadienne

Lisée réclame la clause dérogatoire Justice. Le Parti québécois estime que le gouvernement Couillard doit évoquer de toute urgence la clause dérogatoire pour que le Québec puisse se soustraire à l’arrêt Jordan de la Cour suprême du Canada, qui a mené, la semaine dernière, à la libération d’un homme qui était accusé du meurtre de sa femme. «Si on nous avait écoutés en novembre et en décembre derniers quand on disait qu’il fallait envisager de l’utiliser, cet accusé n’aurait pas été relâché», a laissé tomber le chef de l’opposition officielle, Jean-François Lisée, qui était en point de presse hier après-midi avec la porte-parole du PQ en matière de jus-

Options

«C’est un moyen qui est à notre disposition et, en ce moment, tous les moyens doivent être pris.» Véronique Hivon, porte-parole du PQ en matière de justice

tice, Véronique Hivon, et des représentantes de groupes de défense de femmes violentées et de victimes. Le chef péquiste estime qu’il ne suffit pas d’attendre que le gouvernement fédéral nomme d’autres juges, comme l’a réclamé le premier ministre Philippe Couillard, samedi. Interrogé sur la question, M. Couillard s’est montré très réfractaire à cette idée qui selon lui représente «l’équivalent de l’arme nucléaire en matière constitutionnelle». Samedi, la Coalition avenir Québec (CAQ) a appelé le gouvernement à tenir une rencontre d’urgence entre les ministres de la Justice du Canada. La presse canadienne

Trudeau à Vimy, Coderre à Montréal Le premier ministre Justin Trudeau participait hier aux commémorations du centenaire de la bataille de la crête de Vimy, en France, avec le président François Hollande et des membres de la famille royale britannique. Pour sa part, le maire de Montréal, Denis Coderre, inaugurait la nouvelle place Vimy dans le parc Notre-Dame-de-Grâce. / photo de gauche: Virginia Mayo/Associated press Photo de droite: mario beauregard/métro

FORESTER 2017 104 paiements à partir de

138

aux deux semaines, taxes en sus.

Location de

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

• TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER • SYSTÈME EYESIGHT1

mois

AJAC 2017 VÉHICULE UTILITAIRE DE L’ANNÉE2 IIHS 2017 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ3 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES 4

Indice de satisfaction

Beau temps #Complètementfou

Génial

plaisir Niveau de

J’aime ça

Pas pire

Correct

Ensoleillé Tempête du siècle

Conditions météo

Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca

*L’offre à la location s’applique au modèle Forester 2.5i 2017 (HJ1 XO) à transmission manuelle. 104 paiements de 138 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 1728,50 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2163,26 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 1er mai 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Le prix de l’Utilitaire canadien de l’année est décerné par l’Association des Journalistes Automobiles du Canada (AJAC), une organisation professionnelle de journalistes, de rédacteurs et de photographes dont la mission est de fournir une information valable, objective et comparative aux consommateurs, afin de les aider dans leur processus d’achat de voiture. 3. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Subaru EyeSight ®) en plus d’obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluation des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 4. L’IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’efficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).

mauvais temps

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Attentats dans deux églises Égypte. Des attentats à la bombe dans deux églises chrétiennes coptes de deux villes, hier, en Égypte, ont fait au moins 44 morts et environ 100 blessés, une action revendiquée par le groupe armé État islamique (EI).

MONDE

Népal

Un rhinocéros unicorne tué

Un rhinocéros à une corne a été abattu par des braconniers dans une forêt du sud du Népal, ont indiqué hier les autorités népalaises. L’animal a été découvert samedi sans sa corne. L’agent forestier Nurendra Aryal a déclaré que c’était le premier braconnage d’un rhinocéros depuis trois ans dans la forêt nationale de Chitwan, située à 160 km de Katmandou. AP

Le premier attentat est survenu dans l’église Mar Girgis (Saint-Georges) de Tanta, dans le delta du Nil. Le deuxième a été perpétré à Alexandrie dans l’église Saint-Marc où le pape orthodoxe Tawadros II donnait une messe. Les églises étaient bondées de fidèles en ce jour du dimanche des Rameaux, à quelques semaines de la visite du pape François dans le pays le plus populeux du monde arabe. EI a revendiqué les attaques par l’entremise de son agence de nouvelles Aamaq, après avoir récemment menacé d’accentuer ses actions contre les chrétiens égyptiens. Des images de la télévision

forme pour l’été !

Offre limitée

Prix rég. 359$

pour 12 moiS

Dernière chance ! Dépêchez-VouS !

10 %

Les chrétiens, qui représentent 10 % de la population égyptienne, sont souvent la cible d’attaques d’islamistes violents.

ont montré l’intérieur de l’église de Tanta, où un grand nombre de personnes étaient rassemblées autour de ce qui semblait être des corps ensanglantés et sans vie couverts de papiers. Le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi a décrété hier un «état d’urgence pour trois mois». Selon la Constitution égyptienne, le Parlement doit voter en faveur d’une telle déclaration – une formalité puisque le Parlement est dominé par des partisans du président. Par ailleurs, l’état d’urgence ne peut pas dépasser six mois à moins d’un référendum pour l’étendre. L’ancien chef de l’armée devenu président a également déployé des troupes d’élite autour d’installations-clés du pays. Il a aussi accusé des pays, sans les nommer, d’alimenter l’instabilité en Égypte. Ces deux attaques montrent du doigt la difficulté du gouvernement d’El-Sissi de protéger

les chrétiens du pays. Le premier ministre canadien Justin Trudeau s’est dit «bouleversé et attristé» par ces attentats meurtriers. «Beaucoup trop souvent dans le monde, des groupes religieux sont la cible de persécution et victimes de discrimination de la part d’extrémistes violents. Le Canada condamne fermement ces actes terroristes lâches», a-t-il déclaré dans un communiqué. Le pape François a lui aussi dénoncé les attaques, exprimant ses «sincères condoléances à [son] frère, le pape Tawadros II, à l’Église copte et à toute la population d’Égypte». Le grand cheik Ahmed elTayeb, à la tête d’Al-Azhar – le principal centre d’enseignement de l’islam sunnite –, a aussi condamné les attentats, parlant d’un «bombardement terroriste odieux ayant ciblé les vies d’innocents». Israël et le mouvement palestinien Hamas gouvernant à Gaza ont également condamné les attaques. Ces bombardements ont renforcé les craintes de voir les extrémistes ayant combattu depuis longtemps les forces de sécurité dans la péninsule du Sinaï s’en prendre davantage aux civils. Associated press

Un des deux attentats d’hier est survenu dans l’église Mar Girgis (SaintGeorges) de Tanta, dans le delta du Nil, en Égypte. / Associated press

Pyongyang dit devoir «renforcer sa défense»

Spéci al p er SuMettez-vous en

Cible fréquente

FaiTeS ViTe ! 29 premierS clienTS

2 moiS

GraTuiTS

grand gym sur 3 étages • tout compris 680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

leGym680

McGill (En face du Centre Eaton)

La Corée du Nord estime que les frappes américaines de jeudi dernier en Syrie ordonnées par le président Donald Trump prouvent qu’elle doit «renforcer sa défense» afin de se protéger contre de telles attaques. Un porte-parole du ministère nord-coréen des Affaires étran-

gères a qualifié cette attaque «d’absolument impardonnable». Il a ajouté que ces frappes justifient le développement d’armes nucléaires par la Corée du Nord pour se protéger des «mouvements de guerre» de Washington. Le secrétaire d’État améri-

cain, Rex Tillerson, a affirmé que les frappes américaines en Syrie comportaient un message pour tout pays choisissant d’agir en contradiction avec le droit international. Il n’a pas identifié spécifiquement la Corée du Nord, mais ses propos laissaient peu de doute sur l’objectif. AP Attentat en Suède

Déploiement

Le porte-avions de la Marine américaine USS Carl Vinson a été dépêché dans l’océan Pacifique pour asurer une présence physique près de la péninsule coréenne.

Norvège

Le suspect devait être déporté

Un engin explosif désamorcé à Oslo

Le suspect de l’attentat qui a fait quatre morts vendredi à Stockholm, en Suède, était un demandeur d’asile de l’Ouzbékistan ayant évité les tentatives des autorités pour le déporter, ont indiqué hier les forces policières. La police a affirmé que l’individu de 39 ans était un «sympathisant» d’organisations extrémistes. Plus de 500 autres personnes ont été interrogées et une deuxième personne a été arrêtée. AP

La police norvégienne a dressé dans la nuit de samedi à hier un périmètre de sécurité autour d’une station de métro de la capitale, Oslo, après avoir découvert un engin explosif qui a finalement été désarmé. Le compte officiel de la police sur Twitter a indiqué qu’un suspect avait été arrêté. L’engin a été découvert dans une rue commerciale très achalandée. Le niveau d’alerte a été porté à élevé en Norvège. AP

Un référendum turc sous tension Politique. Le 16 avril, les Turcs seront appelés à donner leur avis sur une réforme constitutionnelle majeure qui accorderait de nouveaux pouvoirs au président Recep Tayyip Erdogan, tandis que les électeurs de la diaspora turque ont déjà commencé à voter. felipe herrera aguirre Metro World News

Oya Dursun-Ozkanca, professeure de science politique au Elizabethtown College

Quels sont les arguments pour et contre? Ceux qui sont pour le changement estiment que la prise de décision sera simplifiée avec le nouveau système et qu’elle apportera de la stabilité, en fusionnant les rôles de chef de l’État et du gouvernement. L’actuel système parlementaire a vu passer plusieurs gouvernements de coalition sans vraiment durer. Les opposants jugent que la réforme affaiblira fortement l’équilibre du pouvoir, ce qui mènera à plus d’autoritarisme dans la politique intérieure. Ils s’inquiètent que l’exécutif n’ait plus de comptes à rendre. Ils craignent aussi qu’avec les nouveaux pouvoirs présiden-

Rouge

Comment résumeriez-vous ce référendum? C’est un vote pour ou contre le passage d’un système parlementaire à un système présidentiel.

Campagne houleuse

«La population est très divisée. Plusieurs sondages attestent un écart très faible entre ceux qui appuient la réforme et ceux qui s’y opposent.»

Monde

Afin d’éclairer les principaux enjeux de ce scrutin, Métro s’est entretenu avec Oya DursunOzkanca, professeure de science politique et directrice du programme d’études internationales au Elizabethtown College, aux États-Unis.

Europe

Division

Des partisans de Devlet Bahceli, le chef de l’opposition du Parti du mouvement nationaliste, qui soutient le président Recep Tayyip Erdogan, étaient réunis hier à Istanbul, en Turquie. / Emrah Gurel/Associated Press

tiels, qui vont de déclarer l’état d’urgence à dissoudre le Parlement, le pouvoir judiciaire soit sapé. À quoi peut-on s’attendre des relations entre la Turquie et l’Union européenne [UE] si le «oui» l’emporte? Le 13 mars, le commissaire responsable de la Politique européenne de voisinage et des négociations de l’élargissement, Johannes Hahn, a

Ankara avait fait campagne dans plusieurs pays, notamment dans l’UE, qui accueille une grande partie de la diaspora. Mais plusieurs ont bloqué la tenue de rassemblements, générant des tensions diplomatiques. Erdogan a accusé l’Allemagne et les Pays-Bas d’utiliser des «pratiques nazies» ou «terroristes». La chancelière Angela Merkel lui a répliqué que ces rassemblements seraient autorisés s’ils respectent la loi allemande. «L’UE était déjà inquiète du glissement autoritaire d’Ankara et des coups assénés à la liberté d’expression, explique Mme Dursun-Ozkanca. Le nouveau système politique autoriserait le président à rester à la tête de son parti. Les critiques craignent que l’exécutif ait trop de pouvoir par rapport à la branche législative.» MWN

commenté le récent rapport de sident par rapport aux députés. Federica Mogherini, la chef de la commission de Venise [un la diplomatie européenne, et organe du Conseil de l’Europe Johannes Hahn ont tous deux qui offre une assistance sur les affirmé que les changements questions constitutionnelles] proposés iraient contre la sur les modifications du sysdémocratie en Turquie. Ils ont tème politique turc. Il souligne par ailleurs souligné qu’orgaque la transition d’un système niser ce référendum alors parlementaire vers un système présidentiel fragilise l’équilibre que la Turquie est sous l’état d’urgence – déclaré après un du pouvoir, érode l’indépencoup d’État militaire avorté dance judiciaire et la surveille 15 juillet dernier – le rend lance de l’exécutif, et donne QC.Metro.Technology.Version1_GC_2016-02-05.pdf encore plus problématique.1 2016-03-15 beaucoup de pouvoir au pré-

1:08 PM

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

CMY

bit.ly/MetroMDD

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

EZ-

lamdd.org

INSCR

Ces programmes peuvent également être offerts en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité

Gestionnaire en réseautique : Spécialiste sécurité – LEA.AE (AEC) (Français) Programmeur-analyste orienté Internet – LEA.9C (AEC) (Français)

V OU S M AINTEN

1 800 571-6703 connaissances.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Le paradis socialiste s’écroule CHRONIQUE

pourtant en idéal de bonne gouvernance socialiste. Assis sur une mine d’or noir, le pays nationalise ses ressources pour financer ses programmes sociaux. On ouvre aux plus démunis les portes de l’éducation supérieure. Sous le charme d’Hugo Chávez, le Venezuela brille. Que s’est-il passé? Le constat est douloureux : le Venezuela n’a que lui-même à blâmer. Détenteur des plus grandes réserves de sables bitumi-

neux du monde (oui, devant l’Arabie saoudite), le pays a tout misé sur le pétrole, qui représente 90 % de son exportation. Hugo Chávez, initiateur de la nationalisation des ressources, a régné en père de famille de 1998 jusqu’à son décès en 2013… donc en plein boom pétrolier. À sa mort, il laisse derrière lui un pays entièrement dépendant du commerce de l’or noir et guetté par un effondrement économique imminent. Chávez laisse aussi la recommandation d’élire Nicolás Maduro comme successeur. Maduro est effectivement élu et deviendra, pour plusieurs, le symbole du déclin du paradis socialiste. Lorsque le prix du baril dégringole en 2014, on continue de contrôler la valeur monétaire. Résultat : le pays vit vastement au-dessus de ses moyens. La crise économique frappe alors de plein fouet. Chose qui ne

pour retourner à un endroit qui n’existe presque plus que dans leur cœur, dans leurs souvenirs et sur les photos, ne valait pas la peine. Prendre le risque de mettre notre sécurité en péril pour quelques jours de retrouvailles ne valait pas la peine. Et ça m’attriste. Les villages de mes ancêtres ensevelis sous les bombes, détruits par les interminables guerres, n’auraient peut-être pas pu me garder en vie pendant 20 ans. Têtue, femme et chrétienne, je n’au-

rais pas eu accès à la liberté et à la sécurité qui m’ont choyée toutes ces années. Je donnerais tout au monde pour pouvoir recharger mon âme, retrouver mes racines orientales, mais le Moyen-Orient de mes parents, de mes grandsparents, de mes arrièregrands-parents et de tous ceux avant eux n’existe plus, du moins plus de la même manière. Je donnerais tout au monde pour pouvoir me retrouver auprès des membres de ma si

angle mort manal drissi

Si la hausse des coûts ici vous indigne, imaginez la colère au Venezuela : l’inflation pourrait y atteindre 1 600 % cette année, selon le Fonds monétaire international. La malnutrition et le marché noir gagnent du terrain à mesure que la monnaie dégringole. Des citoyens affamés font la file des heures durant pour un sac de farine ou de haricots et repartent parfois les mains vides. Au tournant du millénaire, le Venezuela s’érige

Que faire?

La communauté internationale marche sur la corde raide. Intervenir risque d’alimenter les tensions, mais on craint une nouvelle crise humanitaire. s’était jamais produite sous Chávez : l’opposition gagne l’Assemblée nationale. Maduro resserre sa poigne : les médias qui le critiquent sont sanctionnés et des prisonniers politiques demeurent sans procès. Mercredi dernier, la Cour suprême – pro-Maduro – a retiré ses pouvoirs à l’Assemblée nationale. Vendredi, la même cour a interdit au principal candidat de l’opposition de se présenter aux élections pour 15 ans, l’accusant d’«irrégularités

Des manifestants à Caracas, la capitale vénézuélienne, samedi / Ariana Cubillos/ap

administratives». L’opposition avance que Maduro tente de favoriser sa réélection en 2018. La théorie trouve écho chez plusieurs, puisque samedi dernier, des marées humaines suintant l’outrage ont déferlé dans les rues de Caracas. Une partie de la Cour suprême a même été détruite par des manifes-

tants, qui dénoncent le régime dictatorial de Maduro et exigent des élections hâtives. La situation est invivable pour un nombre croissant de Vénézuéliens. Le taux de chômage au pays, comme celui de la criminalité, croît à un rythme effarant. Frontaliers avec lui, la Colombie, le Brésil et le Guyana voient arriver par centaines de milliers leurs voisins éreintés. La communauté internationale marche sur la corde raide. Intervenir risque d’alimenter les tensions, mais on craint une nouvelle crise humanitaire. Pour l’instant, on semble attendre qu’une opposition forte se forme avec l’appui du peuple. La communauté internationale pourrait alors faire pression pour la tenue d’une élection démocratique sans intervenir. C’est une méthode qui a fait ses preuves, notamment en Afrique du Sud, avec Nelson Mandela.

Courrier des lecteurs

Entendez-vous lespleurs? J’ai 20 ans et j’ai un éventail d’origines du Moyen-Orient. Pourtant, je n’y ai jamais mis les pieds. Pas une seule fois, jamais et nulle part. Pourquoi? C’est affreusement simple. Mes parents ont jugé que pour un meilleur avenir, il nous fallait vivre en Occident. Vingt ans plus tard, je peux confirmer qu’ils avaient raison. Dépenser tant d’argent

grande famille, les enlacer, leur dire que je ne les connais pas, mais qu’ils m’ont manqué. Enfant, j’aurais aimé courir dans les montagnes avec mes cousins. J’aurais voulu manger des mets typiques, frais et authentiques. J’aurais voulu me baigner dans l’eau salée, savourer des mangues au bord de la mer. J’aurais voulu que le soleil méditerranéen pénètre ma peau. J’aurais voulu… Aujourd’hui, je ne peux que prier. Prier fort pour qu’un jour, bientôt, la paix

s’installe. Prier pour que mes pieds marchent sur le sol où mes grands-parents ont fait leurs premiers pas. Je prie pour qu’il fasse bon vivre là-bas. Je prie pour que mes confrères ne perdent jamais leur joie de vivre, le désir de danser, de chanter, de se laisser aller au son de la musique. Enfant d’immigrants du Moyen-Orient, je me suis toujours fait raconter les souvenirs de guerre. Ça fait 20 ans qu’on me les raconte; les génocides, les conflits religieux, les guerres civiles,

les guerres interétatiques, les bombes, les tueries, je les ai tous entendus. C’est tristement ironique, car ces souvenirs si meurtriers n’ont jamais cessé d’être une réalité pour des milliers de gens. Entre les atrocités et le complot d’État islamique, et les bombes et les cachotteries des grandes puissances occidentales, le Moyen-Orient ne fait que souffrir. On ne peut pas ignorer les pleurs et les cris. On ne peut pas. Je ne peux pas. Alexia Hammal, montréal

Volume : 18 Numéro : 28 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous LMD_GMA_Metro_BIA_10x278_4C_FR_HI_RES.pdf 1 07/02/2017 2:39:57Dominique PM faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

CMY

DE RETOUR À L’ACTION EN UN CLIN D’OEIL. Grâce au LASIK, votre vision est claire en seulement 10 minutes, presque sans temps d’arrêt.

À partir de 490 $ par œil* Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

* Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription. LASIK standard à partir de 490 $ par œil et LASIK personnalisé à partir de 1 750 $ par œil. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

24e

L’ÉVÉNEMENT

MON CHOIX DE NISSAN

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX, AU BON MOMENT.

SENTRA SV

AVEC ENSEMBLE STYLE

LOCATION À PARTIR DE 214 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

$≠≠

C'EST COMME PAYER

PENDANT

/SEMAINE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 250 $* SENTRA SR TURBO ILLUSTRÉE≠

Sentra SV bien équipée

BOÎTE AUTOMATIQUE

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1

avec Ensemble Style

CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

plus JANTES EN ALLIAGE D’ALUMINIUM DE 16 PO

TOIT OUVRANT VITRÉ ÉLECTRIQUE COULISSANT

VERSA NOTE SR ILLUSTRÉE≠ MICRA SR ILLUSTRÉE≠

VERSA NOTE SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 204 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $. C'EST COMME PAYER

$≠≠ /SEMAINE

PENDANT

MOIS

BIEN ÉQUIPÉE

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

MICRA SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 158 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $. C'EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

MOIS

BIEN ÉQUIPÉE

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS Offres en vigueur du 1er avril au 1er mai 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40 000 km pour un terme de 39 / 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 250 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, des modèles 2017 suivants : Sentra SV avec Ensemble Style / Sentra SR Turbo illustrée / Micra SV à boîte automatique / Micra SR à boîte automatique illustrée / Versa Note SV à boîte automatique / Versa Note SR illustrée / Rogue S à traction avant / Rogue SL illustré / Murano S à traction avant / Murano Platine illustré / Pathfinder S 4X2 / Pathfinder Platine illustré / Titan S / Titan Pro-4X illustré est pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mois et équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mensualités de 214 $ / 310 $ / 158 $ / 252 $ / 204 $ / 254 $ / 254 $ / 447 $ / 355 $ / 625 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais Mon Choix sous forme de rabais de 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients

DAA-DPS-021-METRO.indd 1

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS.

3 500 JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES*

4 000 JUSQU'À

DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES†

(Le rabais Mon Choix de 3 500 $* et le crédit de 4 000 $† sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

MURANO PLATINE ILLUSTRÉ≠

ROGUE SL ILLUSTRÉ≠

ROGUE

LOCATION À PARTIR DE 254 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $. C’EST COMME PAYER

≠≠

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE :

PENDANT

/SEMAINE MOIS POUR LE ROGUE S 2017 À TRACTION AVANT

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

MURANO

LOCATION À PARTIR DE 355 $ ≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $. C’EST COMME PAYER

≠≠

PENDANT

/SEMAINE MOIS POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PATHFINDER PLATINE ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ≠

PATHFINDER

LOCATION À PARTIR DE 387 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $. C’EST COMME PAYER

≠≠

/SEMAINE POUR LE PATHFINDER S 4X2

PENDANT

MOIS

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ≠

TITAN

LOCATION À PARTIR DE 386 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.

C’EST COMME PAYER

≠≠

/SEMAINE

POUR LE TITAN S

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PENDANT

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 3 500 $*

L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Sentra / Micra / Versa Note / Rogue / Murano / Pathfinder / Titan. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er avril et le 1er mai 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles 2017 sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note) / 1 625 $ (Sentra) / 1 950 $ (Rogue, Murano, Pathfinder). Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d’achat / location / financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire autorisé (sera déduit du prix des accessoires après taxes). Ne peut être utilisé pour des coûts d’installation et ne peut réduire le prix de vente négocié du véhicule. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

2017-04-07 9:31 AM

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Cinéconcert Harry Potter

Musique magique

CULTURE Box-office

Le boss, c’est bébé

Le bébé en costume-cravate de Baby Boss (Le bébé boss), film d’animation du studio DreamWorks, a conservé la tête du box-office nord-américain, selon des chiffres provisoires de la société spécialisée Exhibitor Relations. L’ange blond aux yeux verts, doublé par Alec Baldwin, est en mission pour comprendre pourquoi les chiots ont tant de succès auprès des gens. Une enquête qui lui a permis d’amasser 26,3 M$US pour sa deuxième semaine en salle (89,4 M$US au total). métro

Moldus et mordus ont offert en fin de semaine une ovation enthousiaste à l’orchestre symphonique dirigé par l’Américaine Sarah Hics au terme d’un spectacle magique mêlant projection de Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter à l’école des sorciers) et musique, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. Présenté pour la première fois à Montréal, ce cinéconcert a mis en valeur, avec une puissance inégalée, l’influence quasi continue de la trame sonore de John Williams. Car si un écran projetait le film, ce sont bien les 74 instrumentistes placés en dessous qui ont joué le premier rôle. Une mise en scène envoûtante dont on s’est surpris régulièrement à observer le bras musical plutôt que le bras cinématographique. Le spectacle sur le deuxième volet de la saga, Harry Potter and the Chamber of Secrets, aura lieu les 21 et 22 octobre prochain. métro

L’événement annuel des programmes créatifs du Cégep Marie-Victorin en partenariat avec le Journal Métro

Arts visuels Commercialisation de la mode Design de mode Design d’intérieur Graphisme Musique

16 mai - Soirée Gala

Au profit de la Fondation du Cégep 17 h 30 Billet : 195 $ fondation@collegemv.qc.ca

17 mai - Soirée grand public Expositions créatives

17 h 30 à 22 h - gratuites

Défilé de mode

19 h et 21 h Billet :33 $ (taxes et services inclus) www.salledesilets.tuxedobillet.com

Salle Désilets

7000 rue Marie-Victorin, Montréal

Information : collectifcreatif.info

Figures d’inspiration Cinéma. Taraji P. Henson voulait inspirer des jeunes femmes avec Hidden Figures (Les figures de l’ombre), film qui raconte l’histoire de trois femmes noires devenues des actricesclé à la NASA dans les années 1960 et qui sort en DVD cette semaine. Matt prigge Metro World News

Quand l’Américaine de 46 ans est allée à sa première rencontre avec Katherine Johnson – la femme qu’elle incarne dans le long métrage –, elle a été accueillie par ses deux filles. Elles l’ont serrée dans leurs bras et lui ont dit à quel point elles étaient heureuses que l’actrice de la série Empire joue leur mère. «J’étais comme, “pas de pression”», dit-elle en blaguant. Hidden Figures se déroule dans les années 1960 et raconte l’histoire de trois femmes – Katherine Johnson, Dorothy Vaughan (Octavia Spencer) et Mary Jackson (Janelle Monáe) – qui ont joué un rôle déterminant dans les débuts de la conquête spatiale. Katherine Johnson était une mathématicienne dont l’excellence a aidé John Glenn à devenir le premier Américain à tourner en orbite autour de la Terre. En fait, juste avant de s’envoler dans l’espace, il lui a demandé expressément de s’assurer que les calculs pour la mission étaient corrects. Les trois femmes vivant en Virginie ont été des pionnières, pas seulement des femmes qui ont fait carrière dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques. En tant qu’employées de la NASA, elles ont été victimes de discrimination et on dû travailler plus fort pour impressionner leurs supérieurs – des hommes blancs. Mais lorsque Taraji P. Henson a parlé à Katherine Johnson, qui est maintenant âgée de 98 ans, elle était surprise qu’elle n’ait pas ouvert de vieilles plaies. «J’ai essayé d’y mettre du poids. J’ai dit : “Comment une femme noire s’en sort-elle? Ils étaient misogynes. Je suis certaine qu’on vous a appelée par le mot qui commence par n.” Et elle m’a dit : “Vous savez, c’était comme ça à l’époque. J’ai sim-

Taraji P. Henson, au centre, entourée d’Octavia Spencer, à sa droite, et de Janelle Monáe/ twentieth Century Fox Oscars Encore en salle à Montréal 14 semaines après sa sortie, Hidden Figures avait obtenu 3 nominations pour les Oscars en février. • S’il n’en a remporté aucun, le film a tout de même été souligné durant la cérémonie, lorsque Katherine Johnson a été conviée sur scène avec les actrices avant de remettre l’Oscar du Meilleur documentaire à O.J. Made in America.

Monde

plement fait mon travail”», se souvient Taraji P. Henson. «Elle était tellement humble, ajoute l’actrice. Elle disait toujours “nous”. Je me disais : “Non, Katherine, c’est toi. C’est toi et ta tête qui ont permis à Glenn de tourner en orbite autour de la Terre.” Il n’a pas dit : “Va chercher telle, telle et telle personne.” Il a dit d’aller chercher la fille intelligente. Mais le fait qu’elle voyait le “nous” dans le “je” m’a époustouflée.» Taraji P. Henson a aussi été époustouflée par la passion de Katherine Johnson pour les mathématiques. Elle raconte que lorsqu’elle parlait de son métier, ses yeux s’illuminaient. «Si j’avais eu une enseignante comme elle, j’aurais pu être une quantiste, dit Taraji P. Henson. Lorsque j’étais jeune, personne ne m’a jamais dit : “Tu ne peux pas maîtriser les mathématiques parce que t’es une fille.” Mais il était communément admis que tu devais grandir en pensant que les

Rouge

Les actrices Janelle Monáe, Taraji P. Henson et Octavia Spencer encerclant Katherine Johnson, en bleu, le 26 février dernier / Kevin Winter/getty

maths et les sciences sont destinées aux garçons. Quelqu’un m’a menti, parce que cette femme existe. Toutes ces femmes ont existé. Je me suis donné la mission de réaliser ce film, parce que je ne voulais pas qu’une autre fille grandisse en croyant à ce mensonge.» Une des premières scènes de Hidden Figures montre Katherine Johnson, Dorothy Vaughan et Mary Jackson sur le bord de la route qui mène à leur travail, en train de réparer leur voiture en panne. C’est alors qu’un véhicule de police s’approche. Un policier blanc au regard méfiant sort de la voiture. C’est une scène angoissante à regarder – et d’autant plus surprenante lorsque le policier change de registre quand il découvre qu’elles travaillent à la NASA, et décide même de les accompagner au travail. «On sent combien les spectateurs s’accrochent à leurs sièges quand le policier arrive, explique Taraji P. Henson. La

beauté de cette scène, c’est que cet homme désapprend le racisme sous vos yeux. Ça prouve que votre perception de quelque chose peut changer en l’espace de quelques minutes. C’est à ce moment-là que vous vous rendez compte que le racisme est compris. Quand il a vu que les vies de ces femmes avaient de l’importance dans la grande course spatiale, la négativité qu’il s’apprêtait à cracher sur elles s’est transformée en un clin d’œil. Si nous pouvions ramener l’humanité entière à un objectif sur lequel nous pouvons tous nous concentrer, je pense que le monde serait plus équilibré. Il ne l’est pas en ce moment.» Infos

Hidden Figures En salle au Cineplex Forum En DVD dès demain

cette section est présentée par

CARRIÈRES

Comment l’art peut aider votre carrière Culture. L’art et la culture sont une source intarissable d’enrichissement et de satisfaction personnelle.

ayant regardé des tableaux dans un musée sont plus créatifs et plus ouverts à l’apprentissage. La confiance en soi et le leadership Plusieurs études démontrent également que le fait de participer à la création et à la représentation d’œuvres d’art augmente la confiance en soi et l’estime de soi. Dans un monde du travail hautement compétitif et nécessitant du leadership et la capacité de vendre ses idées ou de parler en public, la confiance en soi est un atout majeur. Faire partie d’un groupe musical, d’une chorale ou d’une troupe de théâtre amateur aide à vaincre la timidité et permet d’apprendre à se présenter devant les autres et à foncer pour montrer ce dont on est capable.

Caroline Rodgers 37e AVENUE

En plus de faire de vous une personne plus cultivée, l’art peut aider votre carrière de bien des façons. Voici comment. Le réseautage Plusieurs groupes ont pour but de rapprocher le monde des affaires et celui des arts, par exemple la Brigade Arts Affaires de Montréal, le Cercle des jeunes philanthropes du Musée des beaux-arts de Montréal, les Jeunes Associés de l’Opéra de Montréal ou le Club des jeunes ambassadeurs de l’OSM. Ces organisations fournissent d’excellentes occasions d’élargir son réseau de contacts et de rencontrer d’autres professionnels tout en participant à des activités culturelles, des cocktails, des conférences et des événements exclusifs, comme des visites dans les coulisses d’un spectacle.

Monde

Théâtre

Finissants en spectacle Ce mois-ci, l’École nationale de théâtre présentera le dernier spectacle de la formation des finissants de 2017. Passions et trahisons, mis en scène par Robert Bellefeuille, «amènera le public à la rencontre de Marie Stuart, d’Othello, de Phèdre, d’Iphigénie ou de Coralian». Le tout aura lieu à l’Église catholique Saint-Denis. métro

Du 25 au 29 avril Billets : Monument-National

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Rouge

Plusieurs groupes ont pour but de rapprocher le monde des affaires et celui des arts. / Métro

conseils d’administration. Les petits organismes culturels, par exemple les jeunes troupes de théâtre, sont régulièrement à la recherche d’administrateurs bénévoles et n’exigent pas toujours énormément d’expérience. Toute forme de bénévolat auprès d’organisations prestigieuses comme les grands orchestres et les musées fera également bonne figure sur le CV.

L’expérience Pour grimper les échelons, les jeunes professionnels et diplômés en administration, en finance, en droit et autres disciplines connexes ont tout avantage à faire partie de

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 15 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

La créativité La créativité est une qualité

COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

Guy ou Atwater

En chiffre

2014

Selon une étude publiée en 2014 par la revue de neurosciences Brain and Cognition, les individus ayant regardé des tableaux dans un musée sont plus créatifs et plus ouverts à l’apprentissage.

recherchée des employeurs. Dans un monde du travail qui change vite, les organisations ont besoin d’employés ca-

pables d’innover et d’amener des idées. La fréquentation assidue des différentes formes d’art, comme spectateur ou en tant qu’artiste amateur, est une des meilleures façons de développer sa créativité. De nombreuses recherches scientifiques démontrent que l’art a des effets positifs sur le cerveau. Il favorise la pensée créative ainsi que la résolution de problèmes. Selon une étude publiée en 2014 par la revue de neurosciences Brain and Cognition, les individus

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 15 MAI

La concentration et la performance Nous vivons dans un monde de distractions et d’interruptions constantes qui retardent l’accomplissement de nos tâches et nuisent à notre performance au travail. Certains scientifiques sont d’ailleurs convaincus que l’utilisation quotidienne de l’internet diminue nos capacités d’attention et de concentration. C’est même la thèse du succès de librairie Internet rend-il bête? de Nicholas Carr. Or, l’art est un antidote à ce phénomène. Dessiner, chanter ou jouer d’un instrument développe l’attention et la concentration, tout en réduisant le stress.

TECHNIQUES D’ÉDUCATION À L’ENFANCE • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Le Crew Collective Café primé par Forbes Le magazine Forbes a publié une liste des cinq meilleurs cafés pour travailleurs autonomes dans le monde, et c’est un café montréalais qui arrive premier au classement. En effet, le Crew Collective Café remporte la première place du palmarès grâce à son architecture impressionnante. Dans l’article, on apprend que les espaces réservés pour travailler sont de plus en plus recherchés dans les cafés. Il ne

Prix

Le café a aussi remporté un des Grands Prix du design remis il y a quelques semaines à Montréal.

Collaboration spéciale

suffit plus d’avoir une petite table et un grand latté; les tra-

vailleurs autonomes ou ceux qui ont des réunions ou des entrevues à l’extérieur du bureau aiment se retrouver dans de

Pour une carrière... Collège

jolis espaces bien équipés pour leurs ordinateurs portables. Parfois, les compagnies préfèrent même louer des espaces de travail partagés plutôt qu’un local au loyer coûteux. Notons que ce café a aussi été récompensé aux derniers Grands Prix du design, notamment pour son aménagement respectant l’histoire du bâtiment patrimonial de l’ancienne Banque Royale de la rue Saint-Jacques. Virginie Landry

O’Sullivan

TECHNIQUES JURIDIQUES

Début Août 2017

Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université.

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

Début Août 2017

PORTES OUVERTES • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

DEC

MEDICAL RECORDS Ce programme forme des archivistes qui assument des responsabilités liées à l’information contenue dans le dossier des usagers des services de santé (gestion, traitement, accès et protections). Ils sont aussi des spécialistes de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données aux fins de la recherche ou de la prise de décisions. This program is offered only in English.

Mardi 11 avril

de 17h à 20h30

3 ANS

ADMISSION GRATUITE! Pour tous les candidats qui s'inscrivent sur place le 11 avril. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Pour convaincre, racontez Psychologie. Misez sur ce qu’il y a de plus rassembleur dans la psyché humaine : l’histoire, le héros ou l’héroïne, et l’adversité.

This program is also offered in English.

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

Début Août 2017

DEC

3 ANS

Les fables, les histoires et les métaphores constituent la base des formations transformationnelles./ Métro

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Il m’arrive souvent d’être invité deux, trois ou quatre années de suite dans les mêmes entreprises à titre de conférencier et, chaque fois, je constate la même chose. Une année plus tard, les gens ne se souviennent pas de mes diapos. Ils ont oublié les statistiques présentées. Mais ils se rappellent presque tous les histoires racontées et les leçons qu’il faut en tirer. C’est normal. Nous sommes programmés pour carburer aux histoires. C’est ainsi que notre espèce a survécu quand, autour du feu, les aînés racontaient les récits de guerriers ayant connu la gloire ou s’étant fait stupidement tuer. C’est par les histoires que nous tirons les meilleures leçons et que, par la suite, nous orientons nos vies. Vous souhaitez persuader? Demandez-vous quelle histoire pourrait vous aider à faire passer votre point de vue. Il peut s’agir d’une anecdote, d’un fait vécu ou d’une fable. Ce qui importe, c’est que vous la choisissiez en fonction du public que vous voulez conquérir. Par exemple, vous souhaitez rendre hommage à un vendeur qui part à la retraite afin qu’il demeure un exemple vivant dans l’esprit de vos troupes?

Stratégie

Vous souhaitez avoir un impact quand vous avez à persuader? Demandez-vous quelle histoire pourrait vous aider à faire passer votre point de vue. Vous pouvez certes vanter ses qualités ou rappeler ses records de vente, mais ça ne donnera pas grand-chose si vous ne vous donnez pas la peine de raconter deux ou trois événements de sa carrière lors desquels il s’est démarqué et a affiché les valeurs que vous souhaitez voir les autres vendeurs adopter. Vous souhaitez convaincre un client. En plus de lui réciter la liste des caractéristiques et des bénéfices de votre offre, allez-y d’un : «C’est particulier, ce que vous vivez. J’ai justement eu un client dans la même situation l’an dernier. Aimeriezvous que je vous raconte ce que nous avons fait pour lui?» Du coup, vous aurez toute son attention. Il aura envie de connaître l’histoire et vous pourrez à la fois faire la preuve de votre bienveillance et de votre crédibilité. Parions qu’il aura envie de subir le sort enviable du client dont vous venez de lui narrer l’aventure. Racontez. Vous viendrez ainsi meubler l’inconscient collectif des gens auxquels vous vous adressez et vous aurez un impact sur leurs comportements. C’est dorénavant d’une nouvelle manière, à la lumière de votre histoire, qu’ils décideront de leurs gestes futurs. En racontant, vous nourrissez l’inconscient de votre auditoire. Les fables, les histoires et les métaphores constituent la base des formations transformationnelles. Misez sur elles.

Les sites de recrutement en vogue

Les autres outils utilisés imprimé (66 % des entreprises de 100 à 499). • 27 % font appel à une agence de recrutement (66 % des 500+).

• 62 % affichent leurs offres sur les réseaux sociaux.

• 15 % participent à des salons d’emploi (65 % des 500+).

• 57 % le font sur le site de l’entreprise (100 % des entreprises de 500+). • 49 % participent à des activités

Dossier spécial (2e de 5). La majorité des entreprises qui doivent engager de nouveaux employés à l’externe font appel aux sites de recrutement. Marie Claude Veillette

Métro

Outre les sites de recrutement, les entreprises utilisent d’autres outils pour dénicher des candidats intéressants :

de réseautage (54 % des entreprises de 100+). • 43 % utilisent l’affichage

• 15 % se tournent vers un chasseur de têtes spécialisé dans le recrutement de cadres supérieurs.

JOURNÉE DE L’EMPLOI OUEST-DE-L’ÎLE CARRIÈRES ET EMPLOIS FORMATION PROFESSIONNELLE POUR ADULTES IMMIGRATION - AIDE À L’EMPLOI

Le plus grand défi demeure de trouver des candidats suffisamment qualifiés. / métro

D’ailleurs, parmi tous les outils proposés pour trouver de la main-d’œuvre qualifiée, les sites de recrutement sont considérés par les employeurs comme les plus efficaces afin de pourvoir différents postes, particulièrement ceux à durée déterminée, ou encore, pour dénicher des travailleurs de niveau débutant et intermédiaire. Un sondage réalisé par Léger, pour le compte de Jobboom, révèle que 84 % des employeurs québécois utilisent les sites de recrutement pour trouver des candidats. Parmi les points positifs cités pour justifier l’utilisation des sites de recrutement, les deux tiers des entreprises interrogées soulignent :

raires ou saisonniers (61 %), des emplois permanents de niveau intermédiaire (59 %) et des emplois contractuels (56 %).

En chiffre

16 %

La pénurie de main-d’œuvre et le manque de candidats compétents sont évoqués ex aequo par 16 % des employeurs, et 13 % de ceux-ci se disent confrontés à un manque d’expérience de la part des candidats.

Principaux enjeux Selon ce sondage, réalisé auprès de 126 entreprises de toutes tailles, le plus grand défi des employeurs demeure celui de dénicher des candidats spécialisés ou suffisamment qualifiés; une réalité encore plus répandue dans les entreprises de plus de 500 employés. Submergés de CV qui ne répondent pas à leurs besoins de manière adéquate, les employeurs doivent répéter les affichages, ce qui augmente considérablement la durée et la complexité du processus de recrutement.

Monde

rapport à d’autres outils • Le meilleur bassin de candidats • Le plus grand nombre de candidats potentiels

Rouge

• La rapidité du processus • Le rapport qualité-prix par

Les entreprises affirment que, parmi tous les outils offerts, les sites de recrutement sont les plus efficaces pour trouver des candidats pour des emplois permanents de niveau débutant (75 %), des emplois tempo-

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 23 MAI

CUISINE (DEP) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en anglais

2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

Jobboom

Jeudi 13 avril 9h-16h

Propulsez votre CARRIÈRE!

Holiday Inn Pointe-Claire ENTRÉE GRATUITE! APPORTEZ VOTRE CV!

ecarrieres.com PARTENAIRES

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 15 MAI

ORGANISÉ PAR

GESTION D’UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Prix

Le café a aussi remporté un des Grands Prix du design remis il y a quelques semaines à Montréal.

Collaboration spéciale

suffit plus d’avoir une petite table et un grand latté; les tra-

vailleurs autonomes ou ceux qui ont des réunions ou des entrevues à l’extérieur du bureau aiment se retrouver dans de

Pour une carrière... Collège

O’Sullivan

TECHNIQUES JURIDIQUES

Début Août 2017

AEC

12 mois

Début Août 2017

PORTES OUVERTES • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

DEC

Mardi 11 avril

de 17h à 20h30

3 ANS

ADMISSION GRATUITE! Pour tous les candidats qui s'inscrivent sur place le 11 avril. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Pour convaincre, racontez Psychologie. Misez sur ce qu’il y a de plus rassembleur dans la psyché humaine : l’histoire, le héros ou l’héroïne, et l’adversité.

This program is also offered in English.

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

Début Août 2017

DEC

3 ANS

Les fables, les histoires et les métaphores constituent la base des formations transformationnelles./ Métro

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Stratégie

Les sites de recrutement en vogue

Les autres outils utilisés imprimé (66 % des entreprises de 100 à 499). • 27 % font appel à une agence de recrutement (66 % des 500+).

• 62 % affichent leurs offres sur les réseaux sociaux.

• 15 % participent à des salons d’emploi (65 % des 500+).

• 57 % le font sur le site de l’entreprise (100 % des entreprises de 500+). • 49 % participent à des activités

Dossier spécial (2e de 5). La majorité des entreprises qui doivent engager de nouveaux employés à l’externe font appel aux sites de recrutement. Marie Claude Veillette

Métro

Outre les sites de recrutement, les entreprises utilisent d’autres outils pour dénicher des candidats intéressants :

de réseautage (54 % des entreprises de 100+). • 43 % utilisent l’affichage

• 15 % se tournent vers un chasseur de têtes spécialisé dans le recrutement de cadres supérieurs.

JOURNÉE DE L’EMPLOI OUEST-DE-L’ÎLE CARRIÈRES ET EMPLOIS FORMATION PROFESSIONNELLE POUR ADULTES IMMIGRATION - AIDE À L’EMPLOI

Le plus grand défi demeure de trouver des candidats suffisamment qualifiés. / métro

raires ou saisonniers (61 %), des emplois permanents de niveau intermédiaire (59 %) et des emplois contractuels (56 %).

En chiffre

16 %

Monde

rapport à d’autres outils • Le meilleur bassin de candidats • Le plus grand nombre de candidats potentiels

Rouge

• La rapidité du processus • Le rapport qualité-prix par

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 23 MAI

CUISINE (DEP) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en anglais

2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

Jobboom

Jeudi 13 avril 9h-16h

Propulsez votre CARRIÈRE!

Holiday Inn Pointe-Claire ENTRÉE GRATUITE! APPORTEZ VOTRE CV!

ecarrieres.com PARTENAIRES

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 15 MAI

ORGANISÉ PAR

GESTION D’UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

19 Date d'insertion : Lundi 10 avril 2017 Num. de commande : CMG1704043 Publication : Journal Métro Grandeurs : 1 x 57 Section : avis

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia / Sherley

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis que Christiane Ouellette, domiciliée au 3955 #508, rue Fleury Est, Montréal-Nord, (Québec) H1H 2V1 est décédée le 12 novembre 2016. Un inventaire des biens de la défunte a été dressé conformément à la loi, et peut-être consulté par les intéressés au 865 Montée Gravel, Laval, H7X 2B3. Donné ce 3 avril 2017

Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Véronique CHÉNARDTHÉRIAULT, notaire, située au 65, rue Richelieu, Gatineau, province de Québec, J8Y 4X8. Donné ce vingt-neuf mars deux mille dixsept (29 mars 2017), à Gatineau, province de Québec. Ernest R. LAPORTE, liquidateur

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

Immobilier à vendre

3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

Immobilier à vendre

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

1368 Villeray, coin Rousselot, 5.1/2, 3e, rénové, entrées laveuse, sécheuse, non-chauffé, 695$, très propre, libre/ juillet. 514-995-6075 16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+. 514-994-6393 4.1/2, rue De Belleville près hôpital Fleury, 630$. 514-825-1029

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet. 514-655-8395 514-814-7098

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574

AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, càc fermée, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$, 10min du métro H-Bourassa via bus 69. 514-850-0388

3.1/2, Des Ormeaux, rénové, 545$, demi-s.-sol. 585$, 3e étage, pas d’animaux , mai ou à discuter. 514-353-8444

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Immobilier à louer

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

L O CATA I R E S

ACHÈTERAIS IMMEUBLE À REVENU en difficulté, Grand Montréal. Aucune garantie légale, payé comptant, closing rapide. 438-700-3060

3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

15 Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Immobilier à louer

4.1/2, RDC, Tricentenaire/ Sherbrooke, stationnement, juillet. 514-269-1762

Avis légaux

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Avis est par la présente donné que, suite au décès d’Edmund DIKAITIS, en son vivant retraité et domicilié au 523-2055, avenue Northcliffe, Montréal, province de Québec, H4A 3K6, Canada, survenu le premier octobre deux mille seize (1 octobre 2016), à Montréal, province de Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Ernest R. LAPORTE, le vingt-neuf mars deux mille dixsept (29 mars 2017), conformément à la loi.

Immobilier à louer

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, rénovés. 514-886-3281

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 665$, 4.1/2- 800$, avril/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760

MÉTRO H-Beaugrand, rue Hochelaga, 3.1/2, sixplex, tranquille, dernier étage, 535$, pas d’animaux, juin ou juillet. 514-353-8444

LAVAL, 5.1/2, cour, stationnement, cabanon. 438-879-2149 450-666-0390

MÉTRO H-Beaugrand, rue marseille, 3.1/2, sixplex, très tranquille, buanderie, balcon avant et arrière, pas d’animaux, 535$, disponible 15 juin, peinture fournie. 514-353-8444

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de

525

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

STUDIO 1½ 635

Immobilier à louer

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 850$. rénové, avril gratuit. 514-917-6432 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1200$. 514-567-3859 MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 MÉTRO Préfontaine, 5.1/2, 6.1/2, calmes, ensoleillés, laveuse/ sécheuse. 514-817-1487

Immobilier à louer

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 825$, style condo. 514-295-8264 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, cinqplex, grand 5.1/2, demi-s.-sol, tranquille. 514-868-8098 -Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-402-2322

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$

514-219-0150 514-219-0207

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Appartements À Louer

LE BOIS DE BOULOGNE 10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

3½ à partir de $700 4½ à partir de $935

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

ge ffa de au Ch Chau S! u Ea LU

INC

youtube CAPRENT

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

� LOUER@CAPREIT.NET

ILOT PROPERTIES L.P.

Pour information ou visite :

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

LES ÉTOILES

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

à partir de

À LOUER

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, grand 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com RDP 4.1/2, 640$, lav./ séch., stationnement. 514-244-8878 RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 4.1/2, 2e, b.franc, 760$, juillet. 514-723-6082 ROSEMONT, grand 3.1/2- 650$, proximité services. 514-769-4718

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Immobilier à louer

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

TOUT INCLUS

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

00043835_0310

Immobilier à louer

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Anjou

8419 8e avenue, St-Michel, 5.1/2- 850$, négociable. 514-727-3219 514-260-5205

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Avis légaux

(coin Chabot)

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Anita Bélanger dont la dernière adresse connue est le 10 190, rue Saint-Hubert, Montréal, Québec, de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard RenéLévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M259222-1703. Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de François Doyon, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 6 avril 2017 Lucie Meunier, huissière

ROSEMONT

Avis légaux

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) 15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer

888$

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 SAINTE-CATHERINE/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 1125$. 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

FAUBOURG 1½

3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-971-6888 ST-LÉONARD, 4.1/2, 2e étage, rénové, stationnement, références, 750$. 514-323-2734 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483

VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MÉTRO Iberville, chambre/ pension, propre, lavage, câble, choix repas, santé mentale léger acceptée, 765$. 514-722-5049 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 475$+. 514-430-1016 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-405-0360 RAWDON/ Lanaudière, chambre, t.inclus, 375$, avec repas, 650$, non-fumeur. 450-834-2828

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

journalmetro.com Lundi 10 avril 2017

Lance Stroll encore forcé à l’abandon SPORTS

F1. Le Québécois Lance Stroll a été contraint à l’abandon au Grand Prix de Chine, hier.

Classement

Après deux courses cette saison, Sebastian Vettel (Ferrari) et Lewis Hamilton (Mercedes) sont à égalité en tête du classement des pilotes avec 43 points. Max Verstappen (Red Bull) complète le podium avec 25 points.

Comme en Australie, le jeune pilote de 18 ans n’a pas été en mesure de terminer la course. Cette fois, il a dû se retirer dès le premier tour. Il a fait une sortie de piste après avoir été accroché par Sergio Perez. Sa voiture a subi une crevaison et un bris de suspension. Dans le premier Grand Prix de la saison, Stroll avait abandonné au 42 e tour à cause d’un problème de frein. Il occupait le 13e rang au moment de l’incident. Hamilton champion L’épreuve d’hier a été remportée par Lewis Hamilton, qui signait du même coup sa cinquième victoire en carrière sur le circuit Shanghai International. Hamilton, qui s’est élancé de la pole position, a savouré sa 54e victoire en carrière, et sa première cette saison. Il a ainsi rejoint le pilote Ferrari Sebastian Vettel en tête du classement au championnat. «Je crois que ce sera une des courses au titre les plus serrées de ma carrière», s’est exclamé Hamilton sur le podium. Vettel, qui avait gagné le Grand Prix d’Australie le mois dernier, a fini deuxième, à Tournoi des Maîtres Raptors de Toronto

Assurés de la troisième place

En défaisant les Knicks de New York 110-97 hier, les Raptors de Toronto se sont assurés de terminer la saison de la NBA au moins au troisième rang de l’Association est. DeMar DeRozan a été le joueur le plus productif des siens avec une récolte de 35 points. La troupe de Dwane Casey pourrait grimper au deuxième rang si elle remporte son dernier duel de la campagne mercredi contre les Cavaliers de Cleveland et si les Celtics de Boston perdent leurs deux dernières rencontres. métro

Garcia gagne son premier titre majeur Sergio Garcia a remporté le Tournoi des Maîtres, son premier titre majeur en carrière, en battant Justin Rose au premier trou de la prolongation, hier. Garcia a calé un roulé de 12 pi pour un oiselet et la victoire. Il a ensuite fléchi les genoux et serré les poings en guise de célébration, avant de recevoir les félicitations de Rose. Garcia et Rose ont remis des cartes de 69 (moins 3) pour terminer à égalité à moins 9 après les 72 trous réglementaires. métro

Le prochain Grand Prix de F1 aura lieu la semaine prochaine à Bahreïn. / Mark Thompson/getty

6,250 secondes du Britannique. «J’ai connu une bonne course, a confié l’Allemand. J’ai essayé de m’approcher de Lewis, mais il répondait chaque fois. Je crois que la course a été très serrée. J’ai même effleuré la roue de [Daniel] Ricciardo!» Le pilote Red Bull Max Verstappen a effectué une remontée spectaculaire après avoir pris le départ de la 16e place, en route vers la

troisième marche du podium. «Je crois que j’ai dépassé neuf voitures dès le premier tour. J’avais l’impression d’être dans un jeu vidéo, a confié Verstappen, qui n’est âgé que de 19 ans. J’ai essayé de prendre soin de la voiture du mieux que je le pouvais. Je suis très heureux d’être sur le podium – je ne m’attendais vraiment pas à ça.» Son coéquipier chez Red Bull, Daniel Ricciardo, lui a

livré une belle lutte, mais il a abouti au pied du podium. Le pilote Ferrari Kimi Raikkonen a complété le top cinq. L’accrochage entre Stroll et Perez n’a pas été le seul accident de la journée. Antonio Giovanazzi, de Sauber, a perdu le contrôle de sa monoplace en faisant de l’aquaplanage et frappé un mur de plein fouet. Pendant que les bolides endommagés étaient retirés de la piste, les pilotes

en tête de peloton sont entrés aux puits. Hamilton est retourné en piste au premier rang, mais Vettel et Valtteri Bottas ont glissé de quelques places et ont dû orchestrer une remontée au classement. Entre-temps, Verstappen a montré une fois de plus l’ampleur de son talent en passant rapidement du fond de la grille au deuxième rang dès le 11e tour. Le Néerlandais a même menacé Hamilton à un certain moment, mais il a ralenti le rythme et a éventuellement été dépassé vers la micourse par Vettel. La première moitié de la course a mis en scène de nombreuses tentatives de dépassement, tandis que Vettel, Verstappen, Ricciardo et Raikkonen luttaient pour le deuxième rang derrière Hamilton. Le dépassement de Vettel aux dépens de Verstappen au 28e tour a été le plus spectaculaire, après que l’expérimenté pilote de la Scuderia eut profité d’un blocage de Verstappen à l’entrée d’un virage pour le surprendre. associated press

Montréal veut la Coupe du monde romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Le maire de Montréal, Denis Coderre, se dit prêt à accueillir des matchs de la Coupe du monde 2026 de soccer qui pourrait être conjointement organisée par le Canada, les États-Unis et le Mexique. Ces trois pays annonceront officiellement leur candidature commune aujourd’hui à New York, en présence des présidents des fédérations de soccer des trois nations. «Montréal doit en faire partie», a déclaré Denis Coderre dimanche, précisant vouloir réaliser «un vieux rêve» déjà évoqué lors de son passage en

Symbole fort

«La symbolique est très, très forte en réunissant le Mexique, les États-Unis et le Canada ensemble.»

Denis Coderre, maire de Montréal

tant que secrétaire d’État au sport amateur, de 1999 à 2002. «Prêt à investir» Le maire de Montréal a assuré à Métro être en contact avec Victor Montagliani, président

de l’Association canadienne de soccer et président de la Confédération de football d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). «C’est un secret de polichinelle. Montréal a toujours été un chef de file en ce sens», a précisé l’élu. Ce dernier s’attend cependant à une organisation complexe. «Il va falloir voir concrètement ce que veut dire une organisation avec trois pays. On va laisser Victor [Montagliani] faire son annonce, puis à partir de là, je suis en mode solution. J’imagine que tout le monde sera mis à contribution. Mais je suis prêt et Montréal est prêt à investir», a-t-il confirmé, indi-

quant n’avoir «aucune idée» si cette compétition se déroulerait au Stade olympique – qui devrait dans ce cas installer un gazon naturel – ou dans un nouveau stade. Réponse en mai 2020 Le ou les pays qui organiseront cette Coupe du monde 2026 seront dévoilés en mai 2020 par la FIFA. Pour la première fois de son histoire, la compétition réunira 48 équipes, contre 32 actuellement. Dans le passé, le Stade olympique a été l’hôte de matchs de la Coupe du monde féminine (2015), du Mondial féminin des moins de 20 ans (2014) et de son pendant masculin (2007).

7 8 9

10 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

12 7 8 6 Horizontalement 7 8 9 10 11 12

mots croisés

sés 5

nt rt par

alpitent. – Petit reliure. res . s. et e jaune. on

errure – mblable.

gène

mme les ciel. Ardeur.

emboîautres. Antilope.

3 8 1 6 9 8 2 1 9 4 5 2 6 3 5 4 solution du dernier numéro 2 8 3 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 V e r i F i c a t i o n

2 u n i t o P a r e s s e

3 l e t a l e o D r o i t

4 G r e l e o r u o l e t

5 u V o i s s u o P e r e

6 m e s e s t i m e r o t

7 P o u n i o n o i o s e

8 e t c o V o e r G o t o

9 c a c H e t o e n c a s

10 u r e e o r o s e t t e

11 s e D i m e n t o a u X

12 o s e n o s c e l l e e

9 6

1 2

Métro recette. de champignons 3 Gratin Langue morte – Mis au courant. 4 Liaison – Latente. lentilles 5 et Tripoter – Se divise par trois.

sunny cloudy

Météo aujourd’hui

1 2 u n i t o P a r e s s e

V e r i F i c a t i o n

3 l e t a l e o D r o i t

4 5 u V o i s s u o P e r e

G r e l e o r u o l e t

6 7 P o u n i o n o i o s e

m e s e s t i m e r o t

8 e t c o V o e r G o t o

9 10 u r e e o r o s e t t e

c a c H e t o e n c a s

11 s e D i m e n t o a u X

12 o s e n o s c e l l e e

Base d’ail et de persil • 1 bouquet persil italien frais • 3 gousses ail

Ingrédients

• 1 tasse lentilles rouge-orange (sèches), rincées et égouttées • 1 oignon haché finement • 1 carotte hachée finement • 1 tige céleri hachée finement • 1 gousse ail hachée finement

2 6 1 9 7 3 8 4 5 3 5 4 8 1 6 7 2 9

mercredi

jeudi

snow sleet

Horoscope

showers

hazy

Ginette Blais

showers hazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

Taureau 21 avril au 20 mai

mots croisés 1

3ci-dessous est donnée comme

Balance 23 sept. au 22 oct.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 9 c. à soupe huile d’olive 2(assez pour couvrir)

Cancer 8 22 juin au 22 juillet4

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

tique ou les sous-entendus de l’être aimé vous hérisseront le poil des bras. $ Vous souhaitez améliorer votre manière de procéder.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 u n i t o P a r e s s e

V e r i F i c a t i o n

3 l e t a l e o D r o i t

4 5 u V o i s s u o P e r e

G r e l e o r u o l e t

6 7 P o u n i o n o i o s e

m e s e s t i m e r o t

8 e t c o V o e r G o t o

9 10 u r e e o r o s e t t e

c a c H e t o e n c a s

11 s e D i m e n t o a u X

12 o s e n o s c e l l e e

9 7 4 3 5 8 1 6 2

5 1 2 4 6 7 8 3 9

3 6 8 2 1 9 7 4 5

8 9 7 6 2 1 4 5 3

1 4 6 5 9 3 2 8 7

2 3 5 8 7 4 9 1 6

4 8 9 7 3 6 5 2 1

6 5 1 9 8 2 3 7 4

7 2 3 1 4 5 6 9 8