20170411_ca_montreal by Metro Canada

Rêver en couleur à la planète rouge La série Mars, de National Geographic, imagine l’éventuelle colonisation de l’astre voisin de la Terre. page 12

Centre-ville

Hockey

Douze nouvelles toilettes publiques

place à la fièvre des séries dans la lnh

La Ville accorde aujourd’hui un contrat de 3,1 M$ à une firme qui a dû faire l’objet d’une enquête de l’inspecteur général. page 3

La longue conquête de la Coupe Stanley s’amorce demain. Analyse des forces en présence dans l’Association Est. page 18

Montréal

L’auteure jeunesse Isabelle Roy a conçu comme un film d’action le deuxième tome de la série Hackers. page 14

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Trudeau évoque une paix syrienne sans El-Assad Guerre. Le premier ministre canadien, Justin Trudeau, a soutenu hier que le président El-Assad ne faisait pas partie de la solution de paix et de stabilité en Syrie.

Coup de pouce au

scooter électrique

page 4

Québec offre désormais un rabais de 500 $ à l’achat d’un scooter électrique. Le gouvernement souhaite ainsi atteindre plus rapidement l’objectif de 100 000 véhicules électriques en circulation dans la province d’ici 2020. / josie desmarais/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

«Quelqu’un qui est coupable de crimes de guerre contre [...] ses propres citoyens ne peut pas faire partie d’une solution à moyen et long terme», a-t-il dit, de passage en Normandie. Justin Trudeau estime par ailleurs que la Russie et l’Iran, en raison de leur soutien au président Bachar el-Assad, doivent assumer une part des responsabilités pour l’attaque chimique perpétrée contre des populations civiles en Syrie la semaine dernière. «Les pays qui ont soutenu le régime d’El-Assad ont une part de responsabilité dans

l’attaque chimique contre des innocents», a-t-il affirmé. Une attaque à l’arme chimique a fait près de 90 morts, mardi dernier, dans le nord-ouest de la Syrie. L’opération a rapidement provoqué la riposte des États-Unis, qui ont lancé jeudi 59 missiles sur une base aérienne syrienne, tuant 9 personnes. Le premier ministre a néanmoins admis que l’Iran et la Russie doivent faire partie de la solution. Après avoir discuté avec les leaders des États-Unis, de la France, de l’Allemagne et du Royaume-Uni, M. Trudeau a estimé que tous s’entendent sur la nécessité de constituer un front «uni, solidaire et ferme» pour mettre un terme au conflit en Syrie et ne pas répéter les «terribles erreurs» du passé. En conférence de presse à Juno Beach, M. Trudeau ne s’est pas avancé sur la façon de déloger le président syrien du pouvoir, ni sur d’éventuelles représailles contre la Russie pour son soutien indéfectible

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

Commémorations Le premier ministre participe depuis dimanche, en France, à deux commémorations pour souligner le sacrifice de soldats canadiens tombés au combat pendant les deux guerres mondiales du XXe siècle. • Après avoir souligné le centenaire de la bataille de Vimy, dimanche, M. Trudeau a visité Juno Beach hier, où des milliers de soldats canadiens ont pris part au débarquement de Normandie, lors de la Seconde Guerre mondiale.

au régime de Bachar el-Assad. Le Canada, de concert avec ses alliés, demeure cependant ouvert à l’idée d’imposer de nouvelles sanctions à Moscou, a indiqué M. Trudeau. la presse canadienne

La Russie prévenue de l’attaque chimique page 9

josie desmarais/métro

Un roman où tout déboule à toute vitesse

Mardi 11 avril 2017 journalmetro.com

NOURRISSEZ-VOUS D’AMOUR ET D’EAU FRAÎCHE, ET D’UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT.

INTERNET RÉSIDENTIEL À PARTIR DE

/mois

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

+ OBTENEZ UN MOIS À NOS FRAIS!

APPELEZ-NOUS : 1 888 907-7777

VÉRIFIEZ-EN LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 1er mars 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant 50 Go/mois d’utilisation (1 $/Go supplémentaire, jusqu’à un maximum de 50 $/mois) et des vitesses de téléchargement de 5 Mb/s. La vitesse de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 0,8 Mb/s et maximum de 1 Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, le trafic, le serveur, les conditions environnementales ou d’autres facteurs. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Douze nouvelles toilettes publiques au centre-ville Ville-Marie. Un projet controversé de toilet tes publiques verra finalement le jour au centre-ville de Montréal. Un total de 12 unités sanitaires automatisées seront achetées par la Ville au prix de 3,1 M$. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Les élus de Ville-Marie doivent approuver ce contrat aujour d’hui au cours de la réunion du conseil d’arrondissement.

Le mois dernier, ce vote avait été repoussé par le maire de Montréal, Denis Coderre, également maire de Ville-Marie. Ce dernier souhaitait effectuer des vérifications avec le Bureau de l’inspecteur général et l’ensemble de ses services avant de faire adopter ce juteux contrat. Seul soumissionnaire, la firme Atmosphäre, basée à Mirabel et spécialisée dans le mobilier d’espace public, compte parmi ses dirigeants des responsables de l’entreprise Imagineo, installée à la même adresse, qui se positionne notamment dans l’aménagement d’aires de jeu pour enfants. Uun de ses anciens responsables avait été condamné en 2014 et en 2015 à plus de 200 000 $ d’amendes et 9 mois de prison avec sursis pour un délit de fausse

Progressif Les premières toilettes seront livrées en août, et l’ensemble des installations est attendu pour le printemps 2019. • La Ville ne précise pas leurs emplacements, mais indique que la préparation des sites d’accueil fera l’objet de nouveaux contrats.

facturation et des pots-de-vin versés en échange de contrats. Après différentes vérifications, la Ville se montre finalement satisfaite et se dit prête à aller de l’avant. «Le comité technique chargé de l’évaluation de la soumission a exigé certaines précisions, qui ont été fournies

par le soumissionnaire à la satisfaction de la Ville, écrit Anik de Repentigny, chargée de communication. Les vérifications nécessaires ont été faites auprès des instances concernées sans qu’aucune anomalie empêchant l’attribution de ce contrat ne soit détectée.» La direction d’Atmosphäre n’a pas souhaité commenter «la bonne nouvelle», selon ses propres termes, avant son adoption définitive. Approuvant ce projet de toilettes extérieures – elle avait voté en ce sens lors d’une première présentation de ce dossier, fin 2015 –, Valérie Plante, chef de Projet Montréal et élue dans Ville-Marie, prévoit toutefois s’opposer à l’octroi du contrat. Par mesure de précaution, explique-t-elle, un nouvel

appel d’offres aurait dû être fait. «Ces toilettes publiques sont nécessaires, le centre-ville en a besoin, mais la bonne gestion doit primer, assure la chef de l’opposition officielle. Le maire ne nous a présenté aucun rapport, alors que c’était louche et qu’il y avait des craintes sur ce soumissionnaire. Mettre les élus devant le fait accompli, sans explication, c’est une très mauvaise pratique.» Ce contrat de 3,1 M$, jugé conforme par rapport aux estimations faites par la Ville, prévoit l’installation de neuf unités sanitaires autoportantes et de trois unités encastrables. Ces toilettes seront gratuites, autonettoyantes et auront une garantie de fonctionnement et d’antivandalisme pour une période de cinq ans.

Rosemont. Des arrêts au lieu des feux rouges Des élus de Rosemont–La Petite-Patrie ont voté une motion au conseil d’arrondissement, hier soir, pour installer des panneaux d’arrêt. L’intersection visée se trouve sur la rue Rachel Est, à l’angle de la rue Préfontaine. Selon le maire François Croteau, elle a déjà fait l’objet de trois demandes de la part de l’arrondissement pour qu’un feu de circulation y soit installé. Ce dernier dit que l’administration invoque des raisons de «fluidité de la circulation» pour justifier son refus. La Ville de Montréal dit fonder sa décision sur un rapport

Un dernier adieu à Janine Sutto Famille, personnalités politiques, artistiques et dignitaires ont rendu un dernier hommage à la comédienne Janine Sutto, hier à l’église Saint-Germain d’Outremont. Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, et le maire de Montréal, Denis Coderre, ont rappelé la contribution de Mme Sutto à la culture et à la société québécoise. M. Coderre a promis que la mémoire de Mme Sutto sera honorée en nommant un lieu ou une rue de la vile en son honneur. / Graham Hughes/la presse canadienne

Priorités

«La sécurité publique est plus importante que la fluidité.» François Croteau, maire de Rosemont–La Petite-Patrie

rédigé en 2014 par la firme de génie-conseil Genivar. L’installation des feux de circulation est du ressort de la Ville, mais les arrondissements peuvent installer des panneaux de signalisation. tC MEDIA

actualité

Pétition sur Bombardier

Fin de non-recevoir

Aussitôt remise, la pétition signée par quelque 34 000 personnes demandant à Québec de revoir les modalités de l’investissement de 1,3 G$ de l’État dans la CSeries de Bombardier a reçu hier une fin de non-recevoir de la ministre de l’Économie, Dominique Anglade. «Ce n’est pas du tout dans les plans», a-t-elle affirmé hier après qu’Amir Khadir, député de Québec solidaire, lui eut remis la pétition. Le montant de 32,6 M$US octroyé aux 6 plus hauts dirigeants de la compagnie, a été jugé indécent, alors que le provincial a investi dans la CSeries et qu’Ottawa vient de consentir un prêt de 372,5 M$. la presse canadienne

Clinique étaBlie

Offrez-vOus un exaMen

depuis

30 ans

dentaire, nettoyage et radiographie Dentisterie générale Dentisterie esthétique Orthodontie implantologie Denturologie Urgence Financement disponible sur place

129

(valeur de 293$)

*promotion pour nouveaux patients seulement *offre valide jusqu’au 30 avril 2017

514-dentiste | 514-336-8478 | 1570 Henri-Bourassa O. Montréal

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

Coteau-du-Lac

Le corps d’un Montréalais retrouvé Le cadavre retrouvé dans un fossé à Coteau-du-Lac, en Montérégie, hier matin peu avant 8 h, est celui d’un Montréalais âgé de 30 ans. Le corps ne pré sente aucune blessure apparente. Par ailleurs, la victime avait certains des antécédents judiciaires, mais pas nécessairement en matière criminelle. Le Service de l’iden tité judiciaire de la SQ a été appelé sur place afin qu’une enquête soit effectuée. Métro Ville-Marie

Une piétonne dans un état critique

Félix o. j. Fournier/tc media

Une femme de 78 ans re pose dans un état critique après avoir été heurtée par une voiture dans le quartier Centre-Sud, hier après-midi. La collision est survenue vers 13 h 40 à l’intersection de la rue Alexandre-DeSève et du boulevard De Mai sonneuve, alors que la dame traversait la rue vers le nord, a indiqué le porte-parole du Service de police de la Ville de Mont réal, Benoît Boisselle. Le conducteur, un homme de 90 ans, tour nait à droite sur le boule vard quand il a heurté la dame. Métro L’Île-des-Sœurs

Un rabais gouvernemental sur les scooters électriques Transport électrique. Les acheteurs de scooters électriques auront désormais droit à un rabais de 500 $. Une mesure qui aidera le gouvernement, qui peine à atteindre la cible de 100 000 vé hicules électriques en circulation d’ici 2020. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

La mesure est prévue dans le dernier budget Leitão, qui inclut désormais la catégorie des motocyclettes électriques à vitesse limitée dans le pro gramme de subvention Rou lez électrique. La subvention est de 500 $ pour tout achat après le 1er avril 2017, mais la liste des véhicules admis n’est pas en core officielle. «C’est Transition énergétique Québec, le nouvel organisme créé dans le cadre de la Politique énergétique 2030, qui rendra publique la liste des véhicules admissibles au mo ment opportun», indique Véro nique Normandin, attachée de presse du ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles. «Cet élargissement de la gamme des véhicules admissi bles doit permettre d’atteindre la cible des 100 000 véhicules électriques sur les routes du Québec [d’ici 2020]», a-t-elle ajouté. En date du 6 avril, la So ciété de l’assurance automobile

du Québec comptait 13 736 au tos électriques sur les routes du Québec et 72 motos électriques. Pour certains, inclure les scooters électriques est une façon d’atteindre les objectifs, mais pour Simon Deschênes, manufacturier de scooters Kumpan en Amérique du Nord, cela allait de soi. «Comme nos scooters ont jusqu’à 150 km d’autonomie et peuvent rou ler jusqu’à 65 km/h, on a des clients qui l’utilisent chaque jour pour aller de l’île des Sœurs jusqu’à Laval. C’est donc devenu une solution de rechange à l’auto et à la conges tion», explique-t-il, en ajoutant que ses clients peuvent déjà

Économie

3 000 km

Un utilisateur rencontré à la boutique de la rue Queen estime avoir roulé près de 3 000 km en scooter électrique l’été dernier. Autant de kilomètres qu’il n’a pas faits en auto, ce qui lui a permis d’épargner près de 60 $ d’essence par semaine.

bénéficier du rabais même si ce n’est pas encore affiché sur le site internet du programme Roulez électrique. Depuis deux ans, il a vendu près de 200 scooters. «En Amé rique du Nord, c’est moins dans les mœurs, mais en milieu urbain, les avantages sont réels», dit-il. Un rapide

test routier permet de réali ser la souplesse des machines, leur accélération et le gain de temps pour se garer en milieu urbain par rapport à une auto. Mais attention, les scoo ters électriques n’ont pas le droit de circuler sur les pistes cyclables. La confusion vient du fait que certains scoo

ters sont en fait catégorisés comme des vélos à assistance électrique, car ils disposent de pédales et leur vitesse ne dépasse généralement pas les 30 km/h. Selon nos informations, les vélos électriques ne bénéficie ront pas de subventions, mais selon la directrice de Vélo Qué bec, Suzanne Lareau, «il serait bien que ce rabais puisse aussi être applicable à l’achat de vélos à assistance électrique et même de vélos traditionnels afin d’encourager des modes de transport verts qui ne se résument pas uniquement à la voiture électrique et à la moto cyclette électrique».

Un groupe industriel pour le transport électrique

Un enfant blessé Un élève de troisième année de l’école des Mar guerite, à L’Île-des-Sœurs, a été heurté par une voi ture en face de la stationservice Esso, à l’intersec tion de la rue Berlioz et du boulevard René-Lévesque, ce matin vers 8 h 15. L’enfant de neuf ans était alors sur sa trottinette. Il a été transporté à l’hôpi tal par mesure préventive pour soigner une blessure à la main et au bras. tc media

Les scooters de Simon Deschênes ont jusqu’à 150 km d’autonomie. / josie desmarais/métro

Alexandre Taillefer / Josie Desmarais/Métro

Une grappe industrielle pour les véhicules électriques et in telligents a été officiellement mise sur pied, hier, à l’issue d’un forum consultatif au Pa lais des congrès de Montréal. Alexandre Taillefer, qui préside le comité de mise en place de ce regroupement d’entreprises, a reconnu que de grands joueurs comme Google et Tesla dominent déjà ce domaine. L’homme d’af faires a cependant tenu à sou ligner que le Québec n’aspire pas à rivaliser avec ces géants, mais bien à devenir un leader mondial dans des marchés de

Pétrole

«Ce sont des GES qui ne sont pas envoyés dans l’atmosphère, c’est de l’argent qui ne sert pas à importer du pétrole.» Pierre Arcand, ministre de l’Énergie

niche, citant en exemple les autobus scolaires électriques exportés depuis Saint-Jérôme. La ministre de l’Économie, de la Science et de l’Innova tion, Dominique Anglade, a annoncé une enveloppe de 4,4 M$ sur cinq ans pour lancer le regroupement et soutenir

les projets qu’il aura choisis. Le ministre de l’Environ nement, David Heurtel, dit avoir des cibles «parmi les plus ambitieuses au monde» si on considère les défis posés par la superficie du territoire québécois. Son homologue du ministère de l’Énergie, Pierre

Arcand, a pour sa part rap pelé que le secteur des trans ports produit plus de 40 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) de la province. Il est convaincu que la mise à profit d’Hydro-Québec per mettra à la province de tirer son épingle du jeu. Ce projet de grappe qué bécoise s’inscrit dans le cadre du Plan d’action en électrifica tion des transports 2015-2020. Son plan d’affaires doit être finalisé durant l’été, avec une première assemblée de par tenaires prévue au cours de l’automne. La presse canadienne

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

ÉLIMINER LES TOXINES

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

Le foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

PURIFIER VOTRE CORPS Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils

impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Cependant, il y a d’autres moyens efficaces.

PURIFIEZ VOTRE CORPS AVEC UN SEUL COMPRIMÉ PAR JOUR Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

Le GMF du complexe médical Saint-Laurent, sur le boulevard Marcel-Laurin, devient une superclinique, cinq mois après la clinique Le Plein Ciel, sur le boulevard de la Côte-Vertu. / hugo lorini/tc media

Trois nouvelles supercliniques Santé. Saint-Laurent, Villeray et La PetitePatrie accueilleront chacun une nouvelle superclinique. Johanna pelLus johanna.pellus@tc.tc

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses. Offert dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

newnordic.ca Boutique en ligne

Sur les huit supercliniques prévues sur le territoire du CIUSSS du Nord-de-l’Île-deMontréal, quatre sont déjà ouvertes, faisant du secteur un des précurseurs dans la réforme du ministre de la Santé, Gaétan Barrette. Le Centre de médecine familiale Saint-Laurent, ouvert en 2011, offrira ainsi des services 12 heures par jour, toute la semaine. Il vise un minimum de 30 000 consultations par année. «La clinique a bonne réputation et le personnel est compétent. Comme il y a de plus en plus de monde qui y va, c’est très satisfaisant, cette annonce», souligne une patiente rencontrée au groupe de médecine familiale (GMF) du boulevard Marcel-Laurin, Fatima Ammari. La première superclinique de la province avait été annoncée à Saint-Laurent en novembre. Pour le moment, 6 ont ouvert, sur les 50 prévues pour la fin du mandat du gou-

vernement Couillard, en 2018. Les deux autres supercliniques sont les GMF Forcemedic, sur la rue Jean-Talon Est, ainsi que Papineau CLSC Villeray, dans La Petite-Patrie. «Ces ouvertures viennent consolider nos efforts pour améliorer l’accès aux services de première ligne pour l’ensemble de la population, particulièrement pour les personnes non inscrites auprès d’un médecin de famille», affirme M. Barrette. Pour ces GMF qui étaient déjà des cliniques-réseau, la réforme signifie surtout davantage d’infirmières, en plus d’horaires étendus. «Nous fonctionnions déjà comme une superclinique, assure la directrice du Centre de médecine familiale Saint-Laurent, la Dre Marie Blain. Nous sommes même ouverts 13 heures par jour en semaine et nous le serons maintenant le soir la fin de semaine.» La nouvelle formule devrait également diminuer la pression sur les urgences, selon le ministre. Le GMF de SaintLaurent traite par exemple certaines pathologies, comme les contusions, et les infections urinaires, ainsi que des accidents du travail, au lieu de diriger les patients vers l’hôpital du Sacré-Cœur. Pour le maire de SaintLaurent, ce n’est pas une coïncidence qu’une deuxième superclinique s’installe dans

Spécifications Les trois nouvelles supercliniques bénéficieront chacune d’une infirmière technicienne et d’une infirmière clinicienne supplémentaires ainsi que de quatre à cinq infirmières auxiliaires. Des services de prélèvements et d’imagerie sont proposés sur place. Voici leurs adresses : • GMF Centre de médecine familiale Saint-Laurent. 1605, boulevard MarcelLaurin, bureau 200 • GMF Forcemedic. 1021, rue Jean-Talon Est, 2e étage • GMF Papineau CLSC Villeray. 6930, rue Papineau

l’arrondissement. «Le gouvernement est à l’écoute et notre milieu de la santé est dynamique. Ce meilleur service bénéficiera à nos résidants», commente Alan DeSousa. Le ministre de la Santé assure que, dans les GMF qui ont suivi cette transformation, la clientèle ne va plus à l’urgence. Les supercliniques permettent un accès plus rapide aux consultations sans rendez-vous, mais n’ont pas d’incidence directe sur l’obtention d’un médecin de famille, selon lui.

Moscou aurait été avisé de l’attaque chimique Conflit. Un haut responsable américain affirme que les ÉtatsUnis ont conclu que la Russie avait été informée à l’avance de l’attaque chimique en Syrie, la semaine dernière. Ce responsable a soutenu qu’un drone dirigé par la Russie avait survolé un hôpital en Syrie, alors que des victimes de l’attaque y étaient conduites avec empressement pour recevoir des soins. Quelques heures après le passage du drone, un avion de combat de fabrication russe a bombardé l’hôpital dans ce qui pourrait être, selon les responsables américains, une tentative de dissimuler l’usage d’armes chimiques. Avant hier, les responsables américains disaient ne pas pouvoir déterminer avec certitude si le drone était dirigé par la Russie ou la Syrie. Le haut responsable a dit que les ÉtatsUnis n’avaient pas encore déterminé précisément qui était aux commandes de l’avion ayant bombardé l’hôpital. Il a affirmé que les ÉtatsUnis n’avaient aucune preuve d’une implication russe dans l’attaque chimique en tant que telle dans le nord de la Syrie. Le responsable a toute-

G7 Les ministres des Affaires étrangères du Groupe des sept se sont rencontrés, hier, avec pour objectif de présenter une réponse conjointe à l’attaque chimique survenue en Syrie, et de nouvelles sanctions liées aux appuis russes au président Bachar el-Assad font partie des options étudiées. • Le secrétaire d’État britannique aux Affaires étrangères, Boris Johnson, a indiqué que la Russie avait le choix : soit elle continue à appuyer le régime «toxique» de Bachar el-Assad, soit «elle travaille avec le reste du monde pour trouver une solution pour la Syrie, une solution politique».

L’attaque chimique de mardi dernier dans la ville de Khan Cheikhoun, contrôlée par les rebelles, a fait au moins 86 morts, dont 20 enfants. / Associated press

fois soutenu que la présence du drone n’avait pas pu être une coïncidence, et que la Russie devait savoir que l’attaque chimique arrivait et que des victimes avaient besoin de soins. L’officiel américain, qui n’était pas autorisé à parler publiquement des questions de renseignement et qui a demandé de conserver l’anonymat, n’a pas dit combien de temps

le drone avait été présent dans le secteur, où plus de 80 personnes ont été tuées. Un autre responsable américain a tout de même souligné sous le couvert de l’anonymat qu’il n’y avait pas de conclusion définitive, du côté des États-Unis, que Moscou était au fait que des armes chimiques seraient utilisées. Une telle allégation est grave, même dans le cadre

des relations déjà tendues des États-Unis et de la Russie. Bien que la Russie ait soutenu de manière persistante le gouvernement du président syrien Bachar el-Assad, et que les deux administrations aient coordonné des attaques, Washington n’avait jamais accusé Moscou de complicité dans une attaque ayant impliqué le gazage de civils innocents, incluant des enfants. Les deux ex-ennemis de la guerre froide avaient même collaboré en 2013 pour retirer et détruire plus de 1 300 tonnes d’agents et d’armes chimiques en Syrie. Associated press

Californie

Trois morts dans une fusillade Un homme a ouvert le feu, hier, sur sa femme dans une école primaire de San Bernardino, en Californie, tuant celle-ci et atteignant deux élèves, dont l’un a succombé à ses blessures plus tard dans la journée. Le tireur a aussi perdu la vie, alors qu’un autre élève de l’école primaire North Park a été grièvement blessé. L’événement a provoqué la panique dans cette ville qui se remet toujours d’un attentat terroriste survenu il y a un peu plus d’un an, mais la police a précisé que l’école ne faisait l’objet d’aucune autre menace. L’incident serait lié à une querelle de ménage. AP Peine de mort

1 032

La peine de mort en Chine demeure entourée de secret, et le pays a exécuté davantage de condamnés que tous les autres pays réunis, a indiqué hier Aministie internationale. L’organisation de défense des droits de l’Homme a indiqué qu’en excluant la Chine, les États dans le monde ont exécuté 1 032 personnes en 2016, un recul de 37 % par rapport à 2015. Amnistie a dit croire que la Chine avait exécuté des milliers de condamnés, mais n’a pas fourni une évaluation plus précise en raison du manque d’informations fiables. Le groupe de défense des droits de l’Homme Dui Hua estime qu’environ 2 000 exécutions ont eu lieu en Chine l’an dernier, une baisse par rapport aux 6 500 mises à mort il y a une dizaine d’années, a indiqué son directeur général, John Kamm. Les États-Unis ont quant à eux procédé à 20 exécutions en 2016, le nombre le plus bas en 25 ans. AP

MONDE

France

Le Pen fait polémique

La candidate à la présidentielle française Marine Le Pen a suscité la controverse dimanche en niant la responsabilité du gouvernement français dans la déportation de juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale. Mme Le Pen a déclaré sur les ondes de RTL : «Je pense que la France n’est pas responsable du Vel’ d’Hiv.» Elle faisait référence au Vélodrome d’hiver de Paris où près de 13 000 juifs ont été confinés, en juillet 1942, avant d’être envoyés dans des camps d’extermination nazis. Elle s’est expliquée hier au quotidien Le Figaro en précisant que «Vichy n’était pas la France» et qu’elle «condamne le régime collaborationniste de Vichy». AP

Faites un nombre illimité de Virements Interac sans frais . MD*

Ça donne presque envie d’envoyer de l’argent. Presque.

Des conditions s’appliquent. MD* Virement Interac est une marque de commerce déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence.

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

Stockholm

Attentat de Londres

Hommage aux victimes de l’attentat

Dernier adieu au policier tué

La Suède a observé une minute de silence, hier, pour rendre hommage aux 4 personnes tuées et aux 15 autres blessées dans une attaque au camion, à Stockholm. Le premier ministre Stefan Lofven, qui a déclaré hier jour de deuil officiel, a lancé à la foule massée devant l’hôtel de ville de Stockholm que le

Des policiers étaient postés hier dans les rues de Londres, le temps d’un cortège funèbre en l’honneur du policier Keith Palmer, tué lors d’un attentat le 22 mars. Le cercueil a été exposé toute la nuit dans une chapelle du parlement en vertu d’une permission spéciale accordée par la reine Élisabeth II. AP

/ Markus Schreiber/Associated press

pays n’allait «jamais baisser les bras devant le terrorisme». La police a arrêté un Ouzbek de 39 ans, qu’elle soupçonne d’avoir été au volant du camion volé. AP

Contactez-nous dès maintenant

514 381-7333

Vous avez une idée d’affaires ?

Inscrivez-vous à la formation Femmes entrepreneures, initiation à l’entrepreneuriat pour valider votre potentiel entrepreneurial et préciser votre projet professionnel en opportunité d’affaires! Durée : 13 semaines

Début : 3 mai 2017

Séance d’information: le 18 avril 2017 à 9 h 30

Avec la participation financière de :

info@compagnie-f.org | www.compagnie-f.org 4710, rue Saint-Ambroise, local 111A, Montréal

Former Outiller

Place Saint-Henri

Collaborer

JOURNÉE DE L’EMPLOI OUEST-DE-L’ÎLE CARRIÈRES ET EMPLOIS FORMATION PROFESSIONNELLE POUR ADULTES IMMIGRATION - AIDE À L’EMPLOI

Jeudi 13 avril 9h-16h

Propulsez votre CARRIÈRE!

Holiday Inn Pointe-Claire ENTRÉE GRATUITE! APPORTEZ VOTRE CV!

ecarrieres.com PARTENAIRES

ORGANISÉ PAR

Des populations massacrées au Soudan du Sud Conflit. Des massacres ethniques et des assassinats de civils par des soldats du gouvernement ont provoqué la panique dans la ville de Wau, au Soudan du Sud, hier, selon ce que rapportent des résidants. Un porte-parole du gouvernement n’a pu confirmer les violences, mais la mission de l’ONU dans ce pays a déclaré qu’il y avait eu des massacres à Wau. Des hauts placés de l’ONU ont souvent prévenu que le Soudan du Sud présentait un risque de génocide. Des soldats de l’armée du Soudan du Sud ont ciblé des civils des groupes ethniques Luo et Fertit, en réponse à une attaque rebelle contre les

Victimes

La mission des Nations unies au Soudan du Sud a déclaré par voie de communiqué, hier, que ses travailleurs avaient vu «les corps de 16 civils dans un hôpital», en plus de «10 personnes qui ont été blessées».

La sécheresse, la famine et la guerre civile forcent les Soudanais du Sud à fuir vers l’Ouganda voisin. / Archives Getty

forces gouvernementales, ont raconté des résidants. L’un d’eux a expliqué, sous le couvert de l’anonymat par crainte de représailles, que les soldats tuaient des enfants qui se rendaient à l’école et quiconque croisait leur route. Les violences ont frappé Wau après que des soldats du gouvernement eurent été tués dans une embuscade, di-

manche, dans le sud de la ville, selon la déclaration de l’ONU. Au moins 3 000 personnes ont fui vers une église située tout près, et 84 autres se sont rendues dans un centre de l’ONU, ajoute le communiqué. Le porte-parole du gouvernement, Michael Makuei, n’a pu confirmer les combats, hier. Des diplomates ont exprimé leur inquiétude devant ces allégations de massacre. «Ces allégations de violences ethniques à Wau, au Soudan du Sud, m’inquiètent beaucoup», a écrit en anglais sur Twitter Alan Hamson, l’ambassadeur du Canada dans ce pays. AP

État islamique

Israël ferme une de ses frontières avec l’Égypte Israël a fermé son poste frontalier de Taba, à la frontière avec l’Égypte, hier, après avoir reçu des renseignements l’avertissant de l’«imminence» d’une attaque militante à cet endroit. Le ministre israélien des Transports et du Renseignement, Yisrael Katz, a déclaré par communiqué, hier, avoir reçu de l’information au sujet d’une «attaque terroriste» potentielle contre les touristes dans la péninsule du Sinaï, une destination populaire chez les Israéliens. Peu après l’annonce, des sirènes se sont fait entendre dans certaines parties du sud d’Israël, pour prévenir les citoyens d’une attaque à la roquette. L’armée a indiqué qu’une roquette lancée depuis le Sinaï a explosé dans le sud d’Israël, touchant une serre, mais ne faisant aucun blessé. Le groupe armé État islamique a par ailleurs revendiqué hier le tir de roquette. AP

L’Égypte pleure ses morts Les chrétiens d’Égypte ont enterré leurs morts, hier, après que des kamikazes du groupe armé État islamique (EI) eurent tué au moins 45 personnes dans 2 attaques contre des églises coptes, dimanche. Le gouvernement égyptien a aussi imposé hier l’état d’urgence pour trois mois dans le pays. Le ministère de l’Intérieur a par ailleurs annoncé avoir tué sept combattants d’EI à Assiout, dans le sud du pays. Selon le ministère, ils fomentaient une attaque contre les chrétiens. / Samer Abdallah/aP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

SE TENIR TROP PRÈS DE LA VOIE

POUR VOS VISITEURS... ET PEUT-ÊTRE AUSSI POUR VOUS

Des parcours « Découverte de Montréal » en transport collectif AVEC UN SEUL TITRE DEUX PASSAGES, ON PEUT DÉCOUVRIR UNE BONNE PARTIE DE LA VILLE. CERTAINES LIGNES DE BUS SE PRÊTENT PARTICULIÈREMENT À LA DÉCOUVERTE. INFORMEZ-EN VOS VISITEURS... OU PLANIFIEZ UNE ESCAPADE DANS VOTRE VILLE. VOTRE GUIDE DE VOYAGE : NOTRE SITE INTERNET. Certaines lignes de bus traversent des secteurs particulièrement prisés des touristes. Qu’on pense au boulevard Saint-Laurent, au mont Royal et son grand parc ou au secteur du Parc olympique, le visiteur avisé saura repérer les parcours les plus intéressants pour s’offrir une découverte à petit prix. Sur notre site internet, nous avons regroupé sur une même page des suggestions d’itinéraires pittoresques. Bien sûr, les lignes 55 – Boulevard Saint-Laurent et 80 – du Parc y figurent, mais aussi les lignes 24 – Sherbrooke et 129 – Côte-Sainte- Catherine qui traversent elles aussi des secteurs à découvrir.

CENTRE-VILLE ET VIEUX-MONTRÉAL EN UNE SEULE LIGNE DE BUS

LA NAVETTE 715 – VIEUX-MONTRÉAL / VIEUX-PORT 715

Le centre-ville et le Vieux-Montréal sont des incontournables, mais Montréal a beaucoup plus à offrir. Et traverser des portions de la ville en transport collectif, c’est vraiment sympathique! Informez vos visiteurs ou jetez un coup d’œil sur notre page Découvrez Montréal en transport collectif (à la section Offres et Sorties / Sorties).

FAIRE LE TOUR EN TROIS JOURS On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

Cette ligne offre un trajet pratique entre la station Berri-UQAM et le Centre Infotouriste, au square Dorchester via la rue de la Commune. Il s’agit d’un excellent trajet pour découvrir ce secteur dynamique de la ville. Notez aussi que le Centre Infotouriste est localisé à distance de marche des stations Peel (ligne verte) et Bonaventure (ligne orange).

3 JOURS

consécutifs

18$

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

George-Étienne Cartier

Un comportement à éviter dans le métro

Le train arrive en station à 72 km/h. Pour votre sécurité, tenezvous derrière la bande jaune.

PARMI NOS 68 STATIONS DE MÉTRO, 28 D’ENTRE ELLES PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. DÉCOUVRONS-LES UN PAR UN. Cartier

DANS LES BUS ET LE MÉTRO Ne laissez pas votre

Avocat et homme politique qui domine la scène publique québécoise pendant toute une génération. Il participe, dans sa jeunesse, à la Rébellion de 1837-1838. Sa carrière prend par la suite une tournure moins radicale. Chef du Parti conservateur pendant 25 ans, copremier ministre du Canada-Uni avec John A. Macdonald (18571862), il est l’un des Pères de la Confédération canadienne. Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

journal sur un banc

Vous avez terminé la lecture de votre journal ? Ne le laissez pas sur le banc de votre station. Il risque de se retrouver sur les rails et occasionner un arrêt de service. Bien voyager ensemble, c’est assurer la fluidité des déplacements de tous.

ÊTRE À CONTRESENS DANS L’ESCALIER Vous risquez de chuter à la sortie de l’escalier.

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

Que sait-on de Mars?

Une année martienne équivaut à 687 jours sur Terre, ce qui signifie que ceux qui y vivraient seraient presque deux fois plus jeunes que les Terriens. Les caractéristiques principales de la surface de Mars sont des cratères similaires à ceux de la Lune, ainsi que des volcans, des vallées, des déserts et des calottes glaciaires similaires à ceux qu’on trouve sur la Terre.

Mars est la quatrième planète du système solaire (en partant du Soleil) et la septième plus grande. Communément appelé la «planète rouge», Mars a deux satellites naturels : Phobos et Deimos. Son climat est similaire à celui de la Terre, mais est beaucoup plus froid et plus sec.

Mars est appelé la «planète rouge» en raison de la teinte que lui donne l’oxyde de fer que son sol contient.

24 heures 40 minutes

24 heures

Mars

Terre La sonde ExoMars Trace Gas Orbiter, équipée de l’atterrisseur Schiaparelli

Mars fait 10,7 % du poids de la terre

FREND

Spectromètres ACS

(Atmospheric Chemistry Suite),

Détecteur de neutrons dans l’eau provenant du sol

La gravité sur Mars représente 38 % de celle de la Terre. Donc, si vous pesez 100 kg, sur Mars vous en pèserez 38. La planète Mars porte le nom du dieu romain de la guerre.

Terre

Mars

utiliséS pour DÉTERMINER les sources potentielles des gaz libérés

Température annuelle moyenne sur la planète Mars

- 153 °C en hiver

30 °C en été - 50 °C

Texte : Ivan Golovchenko, Graphique : Pavel Kireev |Metro world news

Au petit écran

Objectif Mars Lucía hernandez Metro World News

Les mystères de la planète Mars captivent tout le monde depuis de nombreuses années. Les recherches visant à y conduire des humains ont engagé les esprits les plus brillants dans une course à l’espace, comme en témoigne la rivalité entre le programme spacial Space X, de Elon Musk, et celui de Boeing. Pendant que les ingénieurs s’acharnent à atteindre cette planète, un «docu-drame» sur Mars, d’abord diffusé par National Geographic, sort en DVD aujourd’hui. La série en six épisodes allie mises en scène et témoignages de style documentaire afin de présenter le point de vue d’un membre d’équipage fictif en 2033. Le producteur Justin Wil kes a parlé avec Métro des coulisses de Mars.

Comment le projet a-t-il vu le jour? Ç’a vraiment commencé au cours d’une conversation avec Elon Musk. Il voulait faire un documentaire pour montrer les innovations réalisées par son équipe. Quand je l’ai rencontré, j’ai réalisé qu’il y avait une histoire beaucoup plus grande à raconter. Elon était très clair : pour lui, il y a une importance capitale pour l’être humain, en tant qu’espèce, à aller sur une autre planète, à devenir une espèce interplanétaire. J’ai trouvé l’idée fascinante. Puis, on a commencé à rationaliser et à comparer cette idée à la migration humaine, un phénomène qui se produit sur notre propre planète, comme la colonisation du Nouveau Monde. Et quand vous commencez à y réfléchir dans ces termes, soudain, l’idée d’aller sur Mars ne semble plus si étrange. Je me disais qu’il y avait là un bon documentaire à faire.

/ National Geographic

En même temps, il y a une histoire plus large à raconter, sur la manière dont on va se rendre sur Mars et ce qui va arriver quand on va être rendu là-bas. On peut amener le spectateur avec nous dans ce voyage, non seulement en montrant ce qui se passe aujourd’hui, mais aussi ce que le premier équipage va vivre quand il va mettre pour la première fois le pied sur Mars, pluis y établir une colonie. Comment savez-vous à quoi ressemblera la vie sur Mars? On a rapidement identifié les

gens et les organisations qui sont des leaders mondiaux et qui travaillent présentement sur la technologie nécessaire à une mission sur Mars. On avait accès à la NASA, à Batex, à l’Agence spatiale européenne, à l’Agence spatiale japonaise. On est allés en Antarctique, où se trouve la station McMurdo, qui donne une très bonne idée de ce à quoi pourrait ressembler une future base martienne, en termes de coopération internationale. On s’est rendus partout dans le monde pour filmer le matériel, faire des entrevues et recruter des consultants technologiques et des scientifiques. Et vous avez filmé les scènes sur Mars dans les studios utilisés pour le film The Martian, à Budapest, en Hongrie? Oui. Leurs studios sont superbes. The Martian, mais aussi le nouveau Blade Runner 2049, ont été tournés là-bas. Ils sont devenus une sorte de centre pour les productions

Modus operandi

«Dans nos têtes, c’était très clair qu’on allait baser la série sur la science d’aujourd’hui. Ça n’allait pas être de la science-fiction, ça allait être de la science réelle.» Justin Wilkes, producteur de Mars

cinématographiques. Les scènes où on voit l’intérieur du vaisseau spatial et le robot ainsi que quelques séquences sur Terre, notamment dans le Centre de contrôle de mission, ont été tournées là-bas. Pour les scènes extérieures, elles ont été filmées à Erfoud, dans l’est du Maroc, près de la frontière avec l’Algérie. On a choisi cette région parce que les conditions y sont tellement similaires à celles de la

surface de Mars que même les agences spatiales y ont testé leurs robots. Évidemment, on a ajouté des effets spéciaux. Les acteurs ne sont pas des scientifiques. Est-ce qu’ils ont eu du mal à saisir les défis de l’espace? On a été chanceux d’avoir avec nous une véritable astronaute – Mae Jemison –, la première femme afro-américaine astronaute. Elle a neuf doctorats, elle est très inspirante. Elle était avec nous durant les tournages et a conseillé les acteurs dans un camp pendant 10 jours. Ils se sont aussi entraînés dans une piscine pour ressentir les effets de l’apesanteur et ont passé des examens écrits pour bien comprendre les termes techniques des dialogues. Ils ont aussi reçu des informations privilégiées sur ce qu’on ressent quand on est un astronaute. Ç’a été très utile pour les acteurs, mais aussi pour les créateurs et l’équipe qui a été témoin de tout ça.

10 cadeaux pour Montréal CHRONIQUE

• Des parcs verts, alors là vraiment verts. Accessibles à tous, aux jeunes comme aux vieux. Avec, pendant que nous y sommes, une politique d’embauche étudiante massive pour y assurer un entretien convenable tout au long de la belle saison.

SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

La fête à Montréal s’en vient. Tant qu’à fêter, je me suis mis à rêver à ce que j’aimerais voir changer à Montréal. Du plus simple au plus compliqué. Juste pour le fun, en toute liberté. Sans regarder à la dépense. Aujourd’hui, si j’avais une baguette magique, voici ce que je nous offrirais comme cadeaux de fête... • Un système de transport en commun efficace et digne du 21e siècle. Tant pour les

et sud à l’île de Montréal. Et que ces ponts soient ouverts 12 mois par année.

Montréalais que pour ceux qui débarquent en ville sur une base quotidienne. Avec un horaire prolongé, moins de pannes dans le métro (!) et un service de longue distance beaucoup mieux adapté aux besoins des banlieusards. Mine de rien, c’est l’apport des résidants des petites villes qui élève les grandes villes au rang des métropoles. • Des ponts réservés aux cyclistes reliant les rives nord

• Dans le même ordre d’idées, ça serait bien si les patinoires reprenaient leur place dans nos espaces publics. On les croirait en voie de disparition... • Des micro-appartements. Plein de micro-appartements. Avec des loyers abordables. Pour ramener des gens sur l’île – qu’ils soient jeunes ou retraités – et pour sortir au plus sacrant de cette ère de «condos de luxe» qui n’en finit

Transformation

Du plus petit à l’infiniment grand, que feriez-vous pour changer Montréal? plus et qui ne mène à rien. • Que la bouffe de rue disponible à Montréal soit autre chose qu’une «expérience de foodies» inaccessible aux détenteurs de portefeuilles de format moyen. Les effilochés de chameau au coulis de truffes, je veux bien, mais à condition qu’il y ait une poussette à hot-dogs juste à côté... • Un train de nuit Montréal– New York. Parce qu’on doit garder un lien direct avec la véritable capitale culturelle des Amériques. Et surtout, parce que c’est une immense perte de temps de rester assis dans un wagon pendant 10 heures en plein jour...

• Qu’on nous annonce le plus rapidement possible où on en est rendu avec l’hommage promis à Leonard Cohen. J’espère que ça sera plus qu’un simple parc ou un bout de rue. Là, ça prend quelque chose de beau et de majeur. À la hauteur de l’œuvre de l’artiste. • Bien sûr que je souhaite le retour du baseball majeur à Montréal. À condition que le contribuable soit consulté a-v-a-n-t qu’on entreprenne la construction d’un nouveau stade. • Qu’on offre des accommodements divers à ceux et celles qui voudront ouvrir des boutiques et des commerces sur

nos rues passantes. Le nombre de locaux vides est effrayant et totalement déprimant. Bon, voilà, j’ai fait ma part. Je vous invite à faire pareil, c’est assez distrayant, vous allez voir. Et en plus, c’est bien connu, les meilleures idées partent souvent de nulle part. Laissez-vous aller... ••• Prédiction de hockey : J’ai failli écrire que je favorisais Mont réal en 6 contre New York. Mais il n’y a rien de moins engageant que de prédire une victoire en 6 matches parce que, rendu là, si ça tombe de l’autre bord, c’est trop facile de ne pas avoir l’air dans le champ. Alors, aussi bien se mouiller jusqu’au trognon en prédisant le Canadien en 5! En plus de ça, moins les séries seront longues, moins il y aura de chances de voir les douchebags faire de la casse après chaque victoire...

Courrier des lecteurs

Le Québec doit donner plus d’amour à ses piétons

Retour sur Terre L’astronaute américain Shane Kimbrough et les deux cosmonautes russes Sergey Ryzhikov et Andrey Borisenko ont atterri hier près de Zhezkazgan, au Kazakhstan, à bord du vaisseau Soyouz MS-02. Ils sont restés 173 jours dans la Station spatiale internationale. / getty

Lancés à toute allure dans l’urgence de nos vies, pouvons-nous comprendre que la vitesse automobile est un fléau? Elle est la principale cause, mais pas la seule, d’une mortalité des piétons en brutale hausse au Québec. Soixante-trois décès en 2016. C’est 40 % de plus qu’en 2015, soit 18 morts supplémentaires en 12 mois. C’est aussi 8 % de plus que la moyenne des cinq dernières années! Pendant que les piétons meurent, le parc automobile progresse. Depuis 5 ans, 500 000 véhicules se sont ajoutés sur nos routes et nos rues. À elle seule, la région de Montréal en a reçu 200 000 en 5 ans; 390 000 en 10 ans; principalement des camionnettes et des VUS. Pour accueillir plus de voitures et de camions, on synchronise les lumières, on diminue les temps des traverses de piétons, on autorise peu à peu les virages à droite au feu rouge et, partout, on élargit les routes et les autoroutes. Les comportements sont

certes en cause dans l’insécurité routière. Les passages piétons sont trop souvent optionnels pour les conducteurs : un piéton hésite souvent à s’y engager. La lumière jaune, elle, est trop souvent interprétée comme un signal d’accélération. Les piétons eux aussi sont parfois pressés, préoccupés, distraits. Mais au-delà des comportements, il y a l’aménagement de voies qui incitent à la vitesse et font fi des piétons. Le dernier bilan routier restera ainsi marqué par le décès d’une fillette de sept ans sur une rue sans trottoir. Si les aînés sont de plus en plus nombreux à être renversés, c’est que les rues et artères de nos villes ne sont pas conçues pour les piétons. On peut et on doit inverser la tendance! Le chantier de la sécurité routière doit impliquer toutes les bonnes volontés et engager les moyens nécessaires, qu’ils soient techniques ou budgétaires. Il faut changer le Code de la sécurité routière, mais aussi la manière dont on aménage nos villes et nos réseaux de transport. Dans chaque nouvel aménagement, le réflexe piéton doit devenir la norme : ramener la dalle-parc promise avec l’échangeur Turcot, systématiser les trottoirs, sécuriser les intersections. Redonner leur place aux

piétons est un défi qui est au cœur de la mobilité durable, de l’économie de proximité et de la santé publique. Nous sommes tous piétons, à temps plein ou à l’occasion. Voir le bilan routier s’améliorer, mais laisser de côté les plus vulnérables d’entre nous est insupportable. Frappé à 50 km/h, un piéton meurt. Il est temps de revoir notre conception de la vitesse et de donner plus d’amour aux piétons du Québec. Félix Gravel et Jeanne Robin, co-porte-parole de Piétons Québec

Combien de jours pour un pédiatre? Des centaines de milliers de Québécois attendent toujours de trouver un médecin de famille. Les délais moyens pour en trouver un serait de 404 à 556 jours, et quand on en a un, bonne chance pour un rendez-vous. Étant moi-même à la recherche d’un pédiatre pour mes enfants (j’ai abandonné le projet d’un médecin pour moi…), je suis pour le moins déçu de la fameuse réforme Barrette. Mon plus vieux a maintenant 12 ans, et toujours rien! C’est ça, le succès dont

parle le ministre? Selon Gaétan Barrette, la loi 20 est un succès parce que 560 000 patients ont eu accès, depuis son ins tauration, à un médecin de famille. 560 000 y aurait eu accès, wow! Et ceux qui n’en ont toujours pas? Comment y ont-ils accès, après des années d’attente? En attendant un pédiatre, mes enfants, comme plusieurs autres enfants du Québec, grandissent sans pédiatre. Selon M. Barrette, les rendez-vous annuels sont inutiles pour une personne de 35 ans, par exemple, qui n’a pas de maladie diagnostiquée. «Une personne de 35 ans n’a pas besoin de voir son médecin chaque année.» J’ai 42 ans et je n’ai pas vu d’autres médecins que ceux de l’urgence depuis mon pédiatre. C’est cette situation qu’on veut pour nos enfants? C’est ça, la réforme Barrette? Qualifiée cela de succès est une insulte à l’intelligence des Québécois. Cela ressemble plus à la destruction du système de santé québécois à grands coups de coupes et de mesures d’austérité pour le diriger vers une privatisation déguisée. Il devient urgent d’en finir avec ces réformes qui détruisent les services publics pour servir les intérêts privés. En 2018, libérons-nous des libéraux! Emmanuel Patola, Montérégie

Volume : 18 Numéro : 29 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 24e

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

Musique

Korn engage un bassiste de 12 ans

CULTURE

Korn a fait appel au fils de Robert Trujillo. / afp relaxnews

Le fils du bassiste de Metallica, âgé de 12 ans, va se joindre à la tournée du groupe Korn en Amérique du Sud, où il remplacera le musicien habituel. Tye Trujillo, qui a suivi les pas de son père Robert Trujillo, prendra part aux concerts sud-américains ce mois-ci en remplacement de Reginald «Fieldy» Arvizu. Celui-ci ne peut pas participer à ces spectacles en raison de «circonstances imprévues», mais il pourra reprendre sa place pour les dates aux États-Unis, le mois prochain. Malgré son jeune âge, Tye est particulièrement habile et est déjà un habitué de la scène. Aussi chevelu que son père, il joue depuis l’âge de huit ans avec The Helmets, un groupe californien de métal pour enfants. Korn, un des principaux groupes de métal alternatif dans les années 1990, démarre sa tournée sud-américaine le 17 avril à Bogota. afp relaxnews

À faire aujourd’hui

La bibliothèque interdite

Théâtre, tango et poésie s’entremêlent dans ce spectacle se déroulant en 1941 à Buenos Aires. Sur une musique et un texte signés Denis Plante, Sébastien Ricard se glisse dans la peau d’un poète idéaliste qui devient le concierge d’une mystérieuse bibliothèque. Sitôt entré en fonction, il est enlevé et incarcéré. Quelque temps plus tard, il découvre que son ravisseur est en fait le personnage d’un tango séditieux dont il est l’auteur. Mise en scène par l’acteur et par Brigitte Haentjens, la pièce, qui rend hommage à Borgès, Discepolo, Arlt «et bien d’autres qui prirent la plume pour condamner la montée du fascisme», est décrite comme étant portée par «une atmosphère de réalisme fantastique, poignante et acide, si chère à la culture argentine». Au Théâtre de Quat’Sous 100, avenue des Pins Est Infos : 514 845-7277 Ce soir, demain et jeudi à 20 h

Musées

New York se tourne vers son passé En rupture avec la culture du renouvellement et l’obsession de l’avenir, les New-Yorkais veulent désormais du vieux, de l’authentique, et se plongent dans l’histoire de la ville grâce aux musées et aux applications mobiles. Le musée de la ville de New York, la New York Historical Society et la Brooklyn Historical Society ont tous enregistré, ces derniers mois, des records d’affluence. «La Big Apple est un lieu de tendances, dans laquelle une file d’attente de 50 m peut se former pour un bagel multicolore à la mode. Mais depuis 10 ans, nous sommes devenus une ville différente, estime Louise Mirrer, PDG de la New York Historical Society, le plus vieux musée de la ville. Beaucoup de gens disent : “C’est trop, nous devons geler notre histoire et la préserver.”» afp relaxnews

Comme un film d’action Livre. «On n’est pas dans un conte de fées, ici. Ce n’est pas toujours les bons qui gagnent.» Avec Hackers, série en deux tomes destinée aux ados – avec une pensée particulière pour ceux qui trouvent la lecture parfois difficile –, Isabelle Roy aborde les thèmes de l’amitié, de la loyauté, de la trahison. Kidnapping, poursuites endiablées et méchants en prime. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Je voulais que Hackers se lise comme un film d’action», dit Isabelle Roy. Ça se lit non seulement comme un film d’action. Ça se lit beaucoup aussi. Nombreux sont ceux qui ont craqué pour le premier tome, paru en septembre. Le second et tout nouveau volet devrait avoir un effet similaire. Car c’est avec cette même cadence, cette même touche de mystère, ce même côté entraînant que l’auteure québécoise replonge dans son univers de pirates informatiques, où les choses déboulent à toute vitesse. Rapidement donc. En matière de films, il existe cette idée (à laquelle on croit quand même) qu’il y a peu de choses moins cinématographiques qu’un ordi. À part peut-être quelqu’un qui écrit devant. Qu’en pense la romancière? «Je ne crois pas que ce serait difficile de faire un long métrage avec Hackers! Parce qu’il y a des scènes énergiques. C’est sûr que si mes personnages ne faisaient rien et regardaient leur écran pendant 400 pages, ce serait long!» En effet, ils font bien plus que végéter, ces trois amis qui terminent leur dernière année de secondaire – tout en ayant autre chose que le bal des finissants à l’esprit. Il y a d’abord Alex, qui a perdu ses repères depuis que son père a été capturé par un groupe de dangereux pirates informatique, des griffes desquels il souhaite le libérer. À ses côtés, on trouve ensuite Camille, son amoureuse. Aussi câlée que lui en technologie, dont la spécialité est de «percer les secrets des gens». Une fille curieuse, sensible et attentive. Et puis, il y a Benji, un attachant garçon, romantique au cœur brisé qui, dans ses temps

À l’adolescence, Isabelle Roy a trouvé du réconfort dans les romans de J.K. Rowling. «J’étais triste, j’avais une peine d’amour, je ne dormais pas la nuit, donc je lisais ses livres. Il y a un avant et un après Harry Potter. C’est magique!» / josie desmarais/métro Ça va aller

«Les jeunes sont fins! Ils sont cool! J’adore aller dans les écoles, les rencontrer. Leur dire que, même s’ils vivent des choses moins graves que mes personnages, c’est normal qu’ils trouvent ça gros, qu’ils aient de la peine.» Isabelle Roy, auteure, qui prépare déjà un prochain roman jeunesse.

libres, est aussi DJ (un hommage de l’auteure à ses amis musiciens, qui font du hip-hop). Leurs parents sont loin, toujours absents, ou plus ou moins intéressés. Pas grave. Le sort du monde est entre leurs mains. Entre les mains de l’auteure, c’est l’amitié qui prend une place capitale. «Je trouve que les ados ont souvent l’impression que les adultes ne comprennent pas leur vie, qu’ils les excluent. Même si ce n’est pas le cas. Je voulais que leur union tienne mes trois personnages.» L’idée de la série lui est venue grâce à un prof qui lui avait raconté avoir demandé à ses élèves «de ne toucher à aucune technologie, aucune télévision, aucun téléphone, rien, pendant une semaine». «La plupart des jeunes ont répondu : souvent, il n’y a personne chez moi, je mange tout seul, mes parents arrivent tard du travail, je m’ennuie. C’est plate.» Elle a donc voulu rendre ça moins plate pour les héros de son récit rythmé. Son ingrédient principal : le thriller, un genre qu’elle affectionne depuis l’enfance. «Je suis vraiment une auteure pop. Complètement, confie-t-elle. Je ne gagnerai peut-être pas de prix, mais ce n’est pas grave!» D’ailleurs, au fil des pages, Isabelle Roy s’amuse, et ça se voit. Elle insère des idées qui font sourire, offre un clin d’œil au lecteur, fait sentir sa présence. Par exemple dans ce passage

où Alex a un rendez-vous en ligne avec des pirates informatiques qui l’accueillent en lui déclarant : «Vous allez entrer dans un univers interdit au commun des mortels. Vous devez vous plier à nos règles si vous tenez à la vie.» Sa réaction? «Alex leva les yeux au ciel. Les hackers aimaient beaucoup le sensationnalisme.» «J’aime que ce soit drôle et léger, malgré le sentiment d’urgence. Mes personnages sont tout le temps sérieux, en train de décider de l’avenir de l’univers. J’ai voulu ajouter une touche humoristique, un côté léger, leur faire manger de la pizza, rigole l’auteure. Je me suis d’ailleurs fait avertir par mon éditrice : là, ça suffit la pizza, il faut qu’ils mangent autre chose!» ** Ayant en exergue des maximes d’Anonymous, le fameux collectif né dans le cyberespace, les deux tomes entraînent le lecteur dans des endroits glauques, des quartiers crasseux de la ville. Ville par ailleurs jamais nommée, même si l’on se trouve principalement en son centre. «Je voulais que, peu importe d’où ils viennent, les ados trouvent que, “Oh, ça pourrait être chez moi!” C’est pourquoi je suis restée vague, que j’ai évité les noms de rues, de lieux...» Ce qu’elle a voulu éviter également : faire une copie des Millénium, de Stieg Larsson, dont elle est une grande fan. «J’ai ADORÉ le personnage de Lisbeth Salander! s’exclame-

t-elle. Mais ce que j’ai surtout aimé, c’est qu’on sentait que ce qu’elle faisait était réel. Elle n’allait pas pirater la NASA en deux secondes. Et je voulais que, pour Alex et Camille, tout ne soit pas facile non plus.» Pour s’assurer que ce soit réaliste, elle s’est documentée. Comme elle l’avait fait pour Les fées du phénix, sa trilogie parue de 2012 à 2014. «C’était du fantastique, mais il fallait quand même que je me renseigne. Si j’écris : “Elle est rose comme une crevette”, je dois savoir : y a-t-il des crevettes dans mon univers inventé? C’était compliqué! Pour Hackers, j’ai rencontré des informaticiens hyper doués. Même un qui, je l’ai compris plus tard, est réellement un pirate! Il m’a souvent surprise en me parlant de la facilité de certains actes. Comme pirater le Pentagone!» Ce qui la surprend encore, ce sont les joies d’écrire pour les ados. Parmi celles-ci : l’enthousiasme des visiteurs dans les salons du livre. La lettre d’une maman qui la remerciait d’avoir écrit une histoire que son fils dyslexique avait dévorée. Cette jeune lectrice à l’anniversaire de laquelle elle s’est rendue, invitée par sa mère, qui lui a dit : «Ma fille vous aime full, elle va fêter ses 10 ans, elle aimerait trop vous rencontrer.» Dans ces moments, Isabelle Roy éprouve une joie immense. «J’ai trouvé ça très difficile d’être ado. J’aimerais aujourd’hui aider les jeunes en leur parlant, en leur amenant quelque chose de différent.» Le voici. Infos Hackers 1 et 2 Aux Éd. Hurtubise

Cinq trucs contre les douleurs gynécologiques Conseils. Pour certaines femmes, les relations sexuelles avec pénétration sont tout sauf une partie de plaisir. La physiothérapeute Mélanie Morin donne cinq trucs pour soulager ces douleurs gynécolo giques, qui affectent une femme sur cinq.

de rincer deux fois les sousvêtements, afin d’éliminer toute trace de savon», indique Mélanie Morin. Parlant de sous-vêtements, il est préférable d’opter pour des modèles en coton blanc. Quant aux protège-dessous, ils sont à proscrire, car ils peuvent aussi irriter la région vulvaire.

4. Exercer son périnée

Catherine Girard info@journalmetro.com

CV • Nom : Mélanie Morin

Une femme sur cinq souffrirait de douleurs gynécologiques. / Métro

• Poste : Physiothérapeute spécialisée en rééducation périnéale et directrice du laboratoire de recherche en urogynécologie • Expérience : 15 ans

fication augmente la douleur. «Il faut toutefois savoir qu’il existe des ingrédients dans certains lubrifiants qui peuvent causer de l’irritation. C’est le cas de la glycérine, du propylène glycol, des parfums et de toutes les substances qui produisent une sensation de fraîcheur ou de chaleur», détaille Mélanie Morin.

Monde

1. Utiliser un bon lubrifiant Rouge L’anticipation de la souffrance provoque souvent une sécheresse vaginale chez les femmes atteintes de dyspareunie – un terme qui désigne toute douleur éprouvée durant un rapport sexuel. Le hic, c’est que le manque de lubri-

2. Revoir sa routine de soins corporels… Les douches vaginales, les savons et le papier hygiénique parfumés, ainsi que les spermicides, sont à éviter,

Recommandation

«Nous suggérons aux femmes qui souffrent de douleurs gynécologiques de couper leurs poils et non de les raser.»

En chiffres

L’étude a été déposée il y a deux semaines, le 27 mars, sur le serveur de pré-publication bioRxiv.

confirmé une théorie dont des experts cherchent l’empreinte depuis longtemps : la théorie du «jeune sang», ainsi nommée parce qu’on a longtemps

poils et non de les raser», ajoute la physiothérapeute. En outre, il est préférable de laver la région génitale avec les mains plutôt qu’avec une débarbouillette, puis de l’assécher par tapotement.

Mélanie Morin, physiothérapeute

3. ...et sa routine de lavage

car ils sont tous très irritants. «Nous avons observé que le rasage fréquent de la toison pubienne était également une source d’irritation. Nous suggérons donc aux femmes qui souffrent de douleurs gynécologiques de couper leurs

Bien que l’assouplissant donne une bonne odeur aux vêtements, tout en les rendant plus doux, il peut être très irritant pour la peau. «C’est pourquoi nous déconseillons son utilisation. En outre, nous recommandons

Pour rajeunir, une petite transplantation de microbes? Certains poissons parviennent à améliorer leur espérance de vie en prenant la mauvaise (ou la bonne) habitude de... manger les crottes de leurs congénères plus jeunes. Pour être exact, l’aide leur provient des microbes que contiennent ces crottes. Une équipe dirigée par le généticien Dario Valenzano, de l’Institut Max-Planck de biologie du vieillissement, en Allemagne, croit avoir en effet

VIVRE

expérimenté la transfusion de sang de jeunes rats chez des rats plus vieux, pour voir jusqu’à quel point cela pouvait «régénérer» ces derniers. À en croire l’étude, l’empreinte se trouverait donc dans les microbes. Les premiers commentaires parlent déjà de «transplantation de microbiome» – du nom de cet écosystème microbien qui se retrouve chez chaque être vivant. Agence Science-Presse

Lorsqu’on a mal quelque part, on a tendance à contracter la région concernée, ce qui a pour effet d’amplifier la douleur. «Pour soulager la dyspareunie, il faut donc apprendre à détendre le plancher pelvien. Le problème, c’est que la grande majorité des femmes n’ont pas du tout conscience de l’existence de ces muscles!» déplore la chercheuse. Heureusement, il est possible de regagner le contrôle de son plancher pelvien grâce à des exercices simples, comme ceux de Kegel.

5. Entretenir la flamme «Il n’est pas rare de voir des patientes atteintes de dyspareunie s’éloigner de leur partenaire, car elles redoutent les relations avec pénétration. Pourtant, la sexualité ne se résume pas seulement à ça!» rappelle Mélanie Morin. Les massages et les caresses orales, par exemple, peuvent procurer beaucoup de plaisir. Une sexothérapie peut également être salutaire pour le couple.

Retraite de yoga

Outil pratique en ligne

Le site retraitesdeyoga. com permet la planification de retraites de yoga ou de voyages de bien-être, et ce, en français. Tant les voyageurs que les professionnels du domaine y trouveront leur compte, qu’ils cherchent à approfondir leur pratique du yoga durant un week-end ou sur une plus longue période, au Québec ou à l’étranger. Des voyages destinés aux adeptes du Pilates et de la méditation y sont aussi affichés. métro

VOUS SOUFFREz DE MAL DE DOS DEPUIS MOINS DE 3 MOIS ? Vous êtes peut-être éligible pour participer à notre étude ! Les participants complèteront des questionnaires en ligne ainsi que deux journaux de douleur électroniques. • COMPENSATION FINANCIÈRE • AUCUN DÉPLACEMENT • PARTICIPATION CONFIDENTIELLE Pour plus de renseignements : 514 890-8000 poste 31601 gabrielle.page@umontreal.ca

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à louer

3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, RDC, Tricentenaire/ Sherbrooke, stationnement, juillet. 514-269-1762 4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667 4.1/2, rue De Belleville près hôpital Fleury, 630$. 514-825-1029 8419 8e avenue, St-Michel, 5.1/2- 850$, négociable. 514-727-3219 514-260-5205 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+. 514-994-6393

AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$. 514-850-0388

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet. 514-655-8395 514-814-7098 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

3.1/2, Des Ormeaux, rénové, 545$, demi-s.-sol. 585$, 3e étage, pas d’animaux , mai ou à discuter. 514-353-8444

JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1200$. 514-567-3859

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

MÉTRO Parc, 6.1/2, 7.1/2, rénové, bois franc, céramique, 1300$. 514-554-1312

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 825$, style condo. 514-295-8264

-Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760

MÉTRO Préfontaine, 5.1/2, 6.1/2, calmes, ensoleillés, laveuse/ sécheuse. 514-817-1487

LAVAL, 5.1/2, cour, stationnement, cabanon. 438-879-2149 450-666-0390

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$

MÉTRO H-Beaugrand, rue Marseille, 3.1/2, sixplex, très tranquille, buanderie, balcon avant et arrière, pas d’animaux, 535$, disponible 15 juin, peinture fournie. 514-353-8444

TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, grand 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515

Immobilier à louer

STUDIO 1½ 635$

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

514-932-0088

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 4.1/2, 2e, b.franc, 760$, juillet. 514-723-6082

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

LE COMESOL

335 boul. Deguire, Saint-Laurent

3½ à partir de $795 4½ à partir de $925

UT ! TO US

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 807-3156

� LOUER@CAPREIT.NET

ROSEMONT, grand 3.1/2- 650$, proximité services. 514-769-4718

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

00043835_0310

Appartements À Louer

Immobilier à louer

SAINTE-CATHERINE/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 1125$. 514-972-6782 514-526-5446

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

RDP 4.1/2, 640$, lav./ séch., stationnement. 514-244-8878

APPARTEMENTS À LOUER !

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 850$. rénové, avril gratuit. 514-917-6432

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

438-402-2322

Anjou

MÉTRO H-Beaugrand, rue Hochelaga, 3.1/2, sixplex, tranquille, dernier étage, 535$, pas d’animaux, juin ou juillet. 514-353-8444

MONTRÉAL-NORD, cinqplex, grand 5.1/2, demi-s.-sol, tranquille. 514-868-8098

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que l’entreprise GIMTRAD INC. demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre. Signé à Montréal ce 7 avril 2017. VINCENTO GIMENO, président.

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/21200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-971-6888 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 VILLERAY, 4.1/2, 3e, 650$, juillet. 450-667-1187

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Chambres à louer

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-405-0360 RAWDON/ Lanaudière, chambre, t.inclus, 375$, avec repas, 650$, non-fumeur. 450-834-2828

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

21 Déménagements DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717 Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Marchandises

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Entreposage

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

allo une femme est comme une fleur,faut larossée pour quel dur longtemps,et aussi une femme es un jardins de secret,et elle es tres tres discrete,elle aime pas la routine,elle aime les massages,sortir elle es aventuriére elle a L’oeil fidele,honnete,respect agréable propre,et moi je la prendrais dans mes bras volontier et de lui dire jetaime parceque c’est la plus belle du pays. friends, 8 avril 2017 bonjour et bonne journée Mystérieuse women moé tout jsuis intéressé,et jsuis intéressé a toi Mystérieuse women,moi jsuis a LAVAL-DES RAPIDES et j’ai 37ans j’ai pas denfants,pas marier-célibataire pas de voiture,et je rencontre toujours la personne dans un lieu public jsuis autonome j’ai une jobs en tent partiel jsuis pas riche,jsuis plus simple. L’amour ce n’est pas seulement de coucher ou d’avoir du sexe,L’amour c’est aussi aimer,soigner,respecter,part ager,etre fidele et dédier du temps a la personne qu’on aime. samuel, 8 avril 2017

17 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX 78 àArgent prêter

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 438-932-9859 Massage tantrique, thaîlandais, équilibre des sens, relaxant et enveloppant. 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Bon massage, épilation miel bio, VSL. 514-462-4987

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Cours et formation

Agence recherche employés, hommes/ femmes, véhiculé pour travailler Montréal/ ailleurs. 3510-B, Lacombe, H3T 1M1. Willy: 514-290-1538 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Cours et formation

URG

ENT

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

EMBAUCHE

Posez votre

candidature Photo/vidéo/drone Plusieurs postes spécialisés www.lozeau.com rh@lozeau.com Vente et service 514-274-6579 T. plein et T. Partiel COUTURIÈRES ET COUPEUR DE TISSUS RECHERCHÉ Ville d’Anjou, Disponible immédiatement Nous sommes à la recherche de couturière avec ou sans expérience pour machine Overlock automatique ainsi que coupeur et tendeur d’expérience sur matériel de draperie et autre. 40 heures par semaine. Faire parvenir votre cv à

sbrisson@dominionsample.com ou déposez le au 8301 J René Ouimet.

COLLÈGE

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

BESOIN

AFRIQUE

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

Offres d’emploi

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes. présentez-vous au: 7190 Boul. Saint-Michel, H2A 2Z4, #202 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 CUISINIER déjeuner avec expérience, 7h-15h, t.plein/ t.partiel. Métro Lionel-Groulx. 514-220-1661

Cours et formation

ÉTUDIANT/ maison 21$/h, local payé par vente. www.lagenda.quebec

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GARDERIE recherche intervenante spécialisée en petite enfance, éducatrice spécialisée, psychoéducatrice. 514-344-1729 colibris@qc.aira.com LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860 OPÉRATRICES, machines overlock, t.plein, expérience. Liette: 514-844-8614 #231 STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 RECEPTIONISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com

Cours et formation

Offres d’emploi

OUVRIER travail général Chocolats Splendid -jour 7h30-15h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca RESTAURANT dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

COURS privé de mathématiques, à domicile. 438-875-8589

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Cours et formation

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Ésotérisme

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Guérisseur de naissance

Cours et formation

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 17 avril 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 Cours et formation

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

1-877-662-6109

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

PROBLÈME DE DETTES,

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Cours et formation

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Ésotérisme

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

N’DIAYE Voyant, Médium, Sérieux

Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

438-920-3335

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. SATISFACTION GARANTIE

514-561-2389 438-764-9685

514-913-9439

Cours et formation

VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Cours et formation

COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Carte de citoyenneté canadienne

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 3 avril au 30 juin 2017

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

INSCRIPTIONS : 11, 12 & 13 avril, 2017 | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h

SI VOUS ÊTES NÉ(E) À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma femme agissait de manière les circonstances étrange. Elle semblait déprimée et la distance qui et toujours triste et ne prenait s’opposent à vous plus soin des autres. L’aide de professionnels de la santé n’a • Soigne toutes sortes de maladies rien donné et les prédictions de d’autres voyants n’ont pas été et d’influence vraies. Depuis qu’elle a consulté négative le SHAMAN, elle a été libérée d’un • Révèle la face sort puissant lancé par le Diable. de l’ennemi La vie de ma femme • Purifie les maisons est redevenue normale. Merci et les bureaux SHAMAN. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

COURS D’ANGLAIS DE BASE

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

Argent à prêter

Obtenez votre argent instantanément

Services financiers

514 748-7522

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Services financiers

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Prêts 500 $ à 1 000 $

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

PRÉPARATION à l’examen de citoyenneté. www.tests-de-citoyennete -canadienne.yahoo.com

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

FORMATION Informatique Internet, Word, Excel 514-562-6226

URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 poste101

Offres 61 d’emploi (autres)

Cours et formation

www.courtiersduquebec.com

Services juridiques

Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 3 avril au 29 juin 2017

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

journalmetro.com Mardi 11 avril 2017

Quoi surveiller en séries Les séries commencent demain dans la LNH. Le Canadien tentera de venger l’élimination de 2014 face aux Rangers de New York. Les Capitals et les Penguins, les deux meilleures équipes de la ligue, sont aussi du rendez-vous. Et les probabilités qu’elles croisent le fer dès le deuxième tour, plutôt qu’en finale d’association, sont très élevées. Voici un aperçu de la première ronde dans l’Association Est.

SPORTS

Sénateurs c. Bruins

Canadien c. Rangers

Le duel attendu entre Carey Price et Henrik Lundqvist retiendra l’attention et, de prime abord, le gardien du Canadien détient un net avantage. Price présente un dossier de 15-5-1, une moyenne de 1,82 et un taux d’arrêts de ,940 en carrière contre les Rangers. Il a aussi gagné ses cinq derniers matchs au Madison Square Garden, affichant une moyenne de 1,05 et un taux d’arrêts de ,961. Et depuis le 1er mars, Price se classe dans le top 3 de la LNH pour la moyenne de buts alloués (1,78) et le taux d’arrêts (,934), alors que Lundqvist (3,09 et ,906) se trouve dans le dernier tiers.

Tallon de retour

Dale Tallon est de retour à son poste de directeur général des Panthers de la Floride. En plus de faire cette annonce, l’équipe a indiqué hier qu’elle relevait Tom Rowe de ses fonctions de directeur général et d’entraîneur-chef par intérim. Les Panthers ont raté les séries par 14 points dans la section Est à l’issue d’une saison ponctuée par les blessures et les difficultés. Ailleurs dans la LNH, les Canucks de Vancouver ont annoncé le congédiement de leur entraîneur, Willie Desjardins. L’équipe de la Colombie-Britannique a terminé au 29e rang au classement général de la LNH. métro/ap

Le Canadien entamera la première ronde des séries demain soir au Centre Bell contre les Rangers de New York avec une équipe presque complète. Le défenseur Alexei Emelin sera le seul joueur absent. Shea Weber était de retour à son poste à l’entraînement hier après avoir raté les quatre derniers matchs des siens. Cette profondeur a toutefois fait une victime, puisque Alex Galchenyuk s’est retrouvé au sein du quatrième trio à la droite d’Andreas Martinsen et de Steve Ott pendant la séance d’entraînement. «Il apporte un côté offensif à ce trio-là», a noté l’entraîneur-chef, Claude Julien. la presse canadienne

Une vraie rivalité La rivalité entre le Canadien et les Rangers de New York est bien réelle, selon Max Pacioretty. Mais elle n’a plus rien à voir avec celle qui a pu marquer la finale de l’Est en 2014. • C’est plutôt parce que le style des deux équipes se ressemble qu’il y a des tensions. Une certaine manière de dire que les deux équipes se battent pour démontrer laquelle est la meilleure dans ce qu’elle applique. «Les deux équipes ont été construites de manière similaire, avec un bon gardien, une ligne bleue solide et une attaque rapide», a expliqué le capitaine.

Penguins c. Blue Jackets

Si les Sénateurs sont parvenus à se faufiler jusqu’au deuxième rang de la section Est et à s’assurer l’avantage de la glace au premier tour des séries éliminatoires, ils le doivent en grande partie à leurs quatre gains en autant de duels contre les Bruins. Trois de ces victoires ont été signées en l’espace d’un mois, du 6 mars et au 6 avril, au moment où les Bruins connaissaient leurs meilleurs moments de la saison. Il serait fort étonnant, toutefois, de voir les Bruins être balayés. Au contraire, il faut s’attendre à une longue série et à de nombreux matchs se soldant par un seul but d’écart. L’avantage de la glace pourrait faire la différence.

LNH. Le Canadien en bonne posture Panthers de la Floride

la presse canadienne

Capitals c. Maple Leafs Les Blue Jays et les Raptors de Toronto devront céder les projecteurs à une équipe-cendrillon, qui était supposément en reconstruction, et qui est devenue l’une des plus populaires de la LNH en raison de son style de jeu spectaculaire et sans peur, et ses jeunes joueurs pleins de talent. Il y a longtemps que les Maple Leafs de Toronto n’ont pas suscité un tel engouement, mais celui-ci risque d’être de courte durée contre les Capitals de Washington, lauréats du trophée du Président pour une deuxième saison d’affilée. La troupe de Barry Trotz vient par ailleurs de conclure la saison avec 10 gains en 12 matchs.

Coupe du monde

Le Canada, les États-Unis et le Mexique candidats Le Canada, les ÉtatsUnis et le Mexique ont déposé une candidature commune pour obtenir l’organisation de la Coupe du monde de soccer 2026. Les trois pays tenteront d’accueillir la première Coupe du monde élargie à 48 pays. Aucune autre candidature n’a encore été soumise pour le tournoi de 2026, qui sera attribué par la FIFA en 2020. Les organisateurs ont révélé que le Canada pourrait accueillir 10 matchs. La finale aurait lieu aux États-Unis. Le Canada s’est qualifié une seule fois pour la Coupe du monde, en 1986. la presse canadienne

Les Penguins seront privés d’un élément-clé à la suite de la perte de leur as défenseur Kristopher Letang pour plusieurs mois. Tout indique toutefois qu’Evgeni Malkin sera prêt pour le premier match des séries, lui qui est à l’écart du jeu depuis le 15 mars. De leur côté, les Blue Jackets sont méconnaissables depuis leur séquence de 16 victoires – du 29 novembre au 3 janvier. Les hommes de John Tortorella se présentent en séries après avoir perdu six de leurs sept derniers matchs. Sergei Bobrovsky, favori dans la course au trophée Vézina, pourrait voler un match ou deux, mais pas quatre contre une formation aussi aguerrie que les champions en titre de la Coupe Stanley.

MLS. Le stade Saputo fait peau neuve Les rénovations réalisées au stade Saputo ne seront pas visibles pour ceux qui regarderont à la télé le premier match de l’Impact à son vrai domicile cette saison, samedi contre Atlanta (le match d’ouverture à Montréal a eu lieu au Stade olympique). À part l’ajout de quelques sièges, principalement destinés aux clients corporatifs aux abords du terrain, les gradins sont demeurés inchangés. Les partisans qui assisteront au match sur place verront toutefois une différence quand viendra le temps de visiter les espaces communs, sous les sièges. L’équipe et son partenaire responsable des concessions alimentaires ont investi 3 M$ pour que les gens qui viennent voir le Bleu-blanc-noir aient plus de facilité à se déplacer et à s’ap-

Espaces communs

10 000

En aménageant des endroits jusque-là négligés, l’Impact a ajouté plus de 10 000 pi2 d’espaces communs sous les gradins.

provisionner au stade. «Les gens qui vont souvent au stade ne le reconnaîtront pas quand ils verront ça, a expliqué Richard Legendre, vice-président exécutif de l’Impact. Ce sera plus agréable d’aller au stade avec ces changements.» Les files vers les concessions devraient donc être moins longues, et même si l’attente dure un peu, l’ajout de plusieurs postes de télévision, dont deux écrans géants, permettra aux fans de ne rien rater des matchs. mathieu horth gagné

3 4 5

6 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 71 8 82 9 93 10 104 11 115 12 126

7 8 7 97

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

11 12

mots croisés

de se

t verte

uis Plus

5 4

8 7 2 7 6 1 6 5 1 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

jeudi

vendredi

1 t e l e s c o P i Q u e

2 e P o P e e o e l a n D

3 l a t i n o i n i t i e

4 e t o l a r V e e o Q o

5 P e l o t e r o n e u F

6 H o o B o s e m o t e r

7 e c r e m e o u K a s e

8 r o i o o D o r a t o n

9 i e o V r a i o V i s e

10 Q u a i s o s t a s e s

11 u r i c e m i e o e P i

12 e s s e s o F l i r t e

5 1 7

4 9 7 2 5 3 8 1

Horoscope

5 Empêche un sentiment de se développer. 6 Les éléphants en sont – Mesuré. 7 Réfute – Avant de sauter. 8 Sodium – Très. 9 Fournit un assistance – Étendue désertique – Musique algérienne. 10 A l’écart – Collégien. 11 Attachée au mors – Jeter en prison. 12 Partie du littoral – Intervalle de six degrés.

1 2 e P o P e e o e l a n D

t e l e s c o P i Q u e

3 l a t i n o i n i t i e

4 e t o l a r V e e o Q o

5 P e l o t e r o n e u F

6 7 e c r e m e o u K a s e

H o o B o s e m o t e r

8 9 i e o V r a i o V i s e

r o i o o D o r a t o n

10 Q u a i s o s t a s e s

11 u r i c e m i e o e P i

12 e s s e s o F l i r t e

showershazy

hazy

♥ Si l’élu de votre cœur continue de trouver des excuses pour ne pas vous offrir la place qui vous revient, c’est qu’il doit y avoir anguille sous roche. $ En tant que responsable, vous obligerez chaque employé Du lundi au dimanche www.hannequart.com à assumer ses responsabilités.

mots croisés 1

7 9 1 8 4 6 5 3 2 5 6 3 2 9 1 8 7 4

♥ Peut-être avez-vous le sentiment de vivre une solitude à deux? Si c’est le cas, qu’est-ce qui vous empêche de trouver une activité commune qui mettra un peu d’extra à votre ordinaire? $ Des profits gonfleront votre compte en banque.

2 3

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Une amie pourrait vouloir jouer le rôle de marieuse et vous faire rencontrer quelqu’un de très bien. $ Vous ne raterez aucune occasion de progresser sur l’échiquier professionnel. La tension est de plus en plus grande entre deux collègues.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous questionnez peut-être sur les raisons qui vous poussent à vous accrocher à un amour impossible. $ Une idée d’affaires va émerger et changer votre manière de gagner votre vie et de contribuer à la vie des autres.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

1. Faire cuire les vermicelles. Réserver au chaud. 2. Rincer avec soin les moules, en utilisant une brosse pour enlever tout reste de sable. Égoutter et jeter celles qui restent ouvertes, même après avoir été «tapotées» délicatement, car elles ne sont plus comestibles. Réserver. 3. Préparer les légumes. Hacher finement l’ail, l’oignon et le poivron. 4. Chauffer l’huile de canola dans une casserole à feu moyen. Y faire revenir l’ail et l’oignon pendant 3 minutes sans les brûler. Ajouter le poivron, la pâte de tomates, le cari et le gingembre râpé. Mélanger et cuire 3 ou

Astrologue info@journalmetro.com

showers hazy

hazy

Taureau 21 avril au 20 mai

• 160 g de vermicelles de riz • 900 g de moules • 2 gousses d’ail • 1 oignon, haché finement • 1 poivron vert, haché finement • 2 c. à soupe d’huile de canola • 2 c. à soupe de pâte de tomates

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Une relation amicale se développera dans un contexte d’enrichissement réciproque, chacun offrant à l’autre le meilleur de lui-même. $ Les ententes conclues s’avéreront lucratives. Votre système de gestion semble plus efficace.

Ingrédients

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

: 12° Max : 12° p cloudy partlyMax sleet thunder partly sleet part sunny/ cloudy thunde sunny snow rain snow rain cloudy Min : 0° sunnyMin : 4° sunny showers s

Max snow sunny Max rain: 10°snow partly sunny rain: 11° Min : 4° sunnyMin : 1°

sunny

sés

les oisson

Météo aujourd’hui

Horizontalement 1 Qui a la mission de propager sa religion. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 2 Assemble – Andouilles. 1 2 3 4 5 6 3 7Encombré – Pronom relatif. 8 9 10 11 12 4 Calme et serein – Trompé – Chevroter. 5 Travail. 6 Intercalé – But de golfeur. 7 In naturalibus – Ruban étroit. 8 Croissance soudaine – Sans gravité. 9 Brin long et fin – Fromage – Règle impérative. 10 Porte au pouvoir – Coûteux. 11 Défaite – Plante potagère. 12 Tribu israélite – Globale. 5 Empêche un sentiment de Horizontalement 5 Empêche un sentiment de 7 se développer. Verticalement 1 Horizontalement Qui a la mission de propase développer. 6 Les éléphants en sont 1 ger sa religion. Qui a la mission de propa1 Il appelle du minaret les 6 – Mesuré. Les éléphants en sont 8ger sa religion. fidèles à la prière – Poisson Du lundi au dimanche 2 Assemble – Andouilles. – Mesuré. www.hannequart.com 7 Réfute – Avant de sauter. du lac Léman. 2 Assemble – Andouilles. 3 9Encombré – Pronom relatif. 7 Réfute – Avant de sauter. 2 Sodium – Très. Pas acquis – En âge de se 3 7Calme et serein – Trompé Encombré – Pronom relatif. 5 6 4 8 9 10 11 12 8 8 Fournit un assistance Sodium – Très. marier. 9 4 Calme et serein – Trompé 10– Chevroter. 9 Fournit un assistance 3 – Étendue désertique Symptômes – Elle est verte – Chevroter. 5 Travail. – Étendue désertique ou noire. – Musique algérienne. 5 11Travail. 6 Intercalé – But de golfeur. 4 – Musique algérienne. C’était ça ou le maquis 10 A l’écart – Collégien. 6 Intercalé – But de golfeur. 10 A l’écart – Collégien. 7 In naturalibus – Ruban étroit. 11 – Drame populaire – Plus 7 12In naturalibus – Ruban étroit. 11 Attachée au mors – Jeter en Attachée au mors – Jeter en 8 Croissance soudaine – Sans que deux fois. prison. 8 Croissance soudaine – Sans prison. gravité. 5 Empêche un sentiment de 12 Partie du littoral – Intervalle gravité. Horizontalement 12 Partie du littoral – Intervalle 9 Brin long et fin – Fromage se développer. de six degrés. 9 Brin long et fin – Fromage 1 – Règle impérative. Qui a la mission de propa6 de six degrés. Les éléphants en sont – Règle impérative. ger sa religion. 10 Porte au pouvoir – Coûteux. – Mesuré. 10 Porte au pouvoir – Coûteux. 2 Assemble – Andouilles. 11 Défaite – Plante potagère. 7 Réfute – Avant de sauter. 11 Défaite – Plante potagère. 3 Encombré – Pronom relatif. 12 Tribu israélite – Globale. solution du 8 Sodium – Très. 12 Tribu israélite – Globale. solution du dernier dernier numéro numéro 4 Calme et serein – Trompé 9 Fournit un assistance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 – Chevroter. Verticalement Verticalement – Étendue désertique t e l e P H e r u e 11 t e l e P H e r ii Q Q u e 5 Travail. 1 ee PP a t ee o c o ee u r 22 – Musique algérienne. 1 6 Il appelle du minaret les Il appelle du minaret les a t o c o u r ss Intercalé – But de golfeur. fidèles à la prière – Poisson 33 ll o 10 A l’écart – Collégien. fidèles à la prière – Poisson o t t o o ll o o r r ii o o a a ii ss 7 du lac Léman. In naturalibus – Ruban étroit. 11 ee PP ii ll o 44 Attachée au mors – Jeter en o B B ee o o V V ii c c e e du lac Léman. 8 Croissance soudaine – Sans 55 prison. ss ee n 2 n a a t t o om mo o r r ss ee ss 2 Pas acquis – En âge de se Pas acquis – En âge de se gravité. 66 c c ee o o r r ee ss ee D D a a o om mo o marier. 12 Partie du littoral – Intervalle 77 o 9 marier. Brin long et fin – Fromage oo o ii V V r r ee o oo o ii ss ii FF 3 de six degrés. 3 Symptômes – Elle est verte Symptômes – Elle est verte 88 PP ee n – Règle impérative. n ee o om m u u r r o o t t ee ll ou noire. ou noire. 99 ii ll ii ee n n o o K K a a V V a a o o ii 10 Porte au pouvoir – Coûteux. Sudoku 4 C’était ça ou le maquis 10 4 C’était ça ou le maquis 10 Q Q a a t t o o ee t t a a t t ii ss ee r r 11 – Drame populaire – Plus Défaite – Plante potagère. 11 – Drame populaire – Plus 11 u u n n ii Q Q u u ee ss o o ss ee P P t t 12 Tribu israélite – Globale. solution du dernier numéro 12 que deux fois. 12 ee D D ee o o FF r r ee n n ee ss ii e e que deux fois. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Verticalement 5 Empêche un sentiment de 1 t e l e P H e r i Q u e nt 1 se développer. Il appelle du minaret les 2 e P a t e o c o e u r s propafidèles à la prière – Poisson 3 l o t o l o r i o a i s 6 Les éléphants en sont 4 e P i l o B e o V i c e du lac Léman. – Mesuré. les. 5 s e n a t o m o r s e s 2 Réfute – Avant de sauter. Pas acquis – En âge de se 7 relatif. 6 c e o r e s e D a o m o marier. 8 Sodium – Très. 7 o o i V r e o o i s i F ompé 3 Fournit un assistance Symptômes – Elle est verte 9 8 P e n e o m u r o t e l ou noire. – Étendue désertique 9 i l i e n o K a V a o i 4 – Musique algérienne. C’était ça ou le maquis 10 Q a t o e t a t i s e r olfeur. – Drame populaire – Plus 11 u n i Q u e s o s e P t 10 A l’écart – Collégien. an étroit. 11 Attachée au mors – Jeter en 12 e D e o F r e n e s i e que deux fois. – Sans prison. 12 Partie du littoral – Intervalle mage de six degrés.

Coûteux. agère. bale.

Métro recette. Moules à la thaïlandaise

Cancer 22 juin au 22 juillet

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les fêtes en famille seront réussies. $ Des arrérages ou factures impayées vous seront remboursés. Vous pouvez aussi espérer bénéficier d’une augmentation de salaire ou d’un ajustement de votre prestation de retraite ou pension alimentaire.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

pour dire 3 8 ♥lesOrganisez-vous 7 choses avec tact, sans pour autant vous empêcher de faire 8 1 6 9sincérité. $ Vous pourriez preuve de vous retrouver en désaccord 9 complet avec un de vos enseignants 9 de cari8 2 • 2 c. à thé de poudre ou une personne-ressource. 10 • 1/2 c. à soupe de gingembre frais, râpé 1 9 6 Lion Verseau • 111/3 tasse de lait de noix ♥ Vous reprocherez à votre parte♥ Beaucoup d’échanges d’informa12de coco non sucré naire son 5enlisement dans certaines 2 tions se produiront avec vos amis. • 1 c. à soupe de coriandre4 habitudes. $ De façon générale, tout $ Des incompréhensions surgiront 5 Empêche un sentiment de fraîche, hachée Horizontalement démêlé avec la justice ou mésentente toutes parts au travail. Une perse développer. • Sel [facultatif] 1 Qui a la mission de propa6 3 desonne professionnelle tendra à se résoudre à l’attitude irresponsable 6 Les éléphants en sont ger sa religion. d’une façon qui vous sera favorable. vous irritera grandement. – Mesuré. 2 Assemble – Andouilles. Vous serez plus compréhensif. Vous susciterez l’admiration! 7 Réfute – Avant de sauter. 4 3 4Encombré – Pronom relatif. minutes. Ajouter le lait de 5 8 Sodium – Très. 4 coco Calme et serein – Trompé et porter à ébullition. 9 Fournit un assistance – Chevroter. Vierge 8 Poissons Ajouter les moules, couvrir – Étendue désertique 2 1 5 Travail. ♥ L’être cher vous témoignera son ♥ En communiquant mieux vos – Musique algérienne. et cuire environ 7 minutes. 6 Intercalé – But de golfeur. affection. Vous chercherez à vous émotions, vous donnerez un nou10 A l’écart – Collégien. les moules devraient 7 Toutes In naturalibus – Ruban étroit. 3 7 souffle 2 à votre relation amouretirer quelque part afin de fuir le veau 11 Attachée au mors – Jeter en alors être ouvertes et prêtes 8 Croissance soudaine – Sans ♥ Vous aimerez les rencontres animées et les soupers en famille. Il flottera dans l’air une belle énergie amoureuse. $ En tout temps, vous saurez faire preuve de méthode, ce qui vous évitera de perdre du temps et de l’énergie. Respirez!

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

àgravité. être servies (jeter celles sont encore fermées). 9 qui Brin long et fin – Fromage – Règle impérative. 5. Sortir les moules de la cas10 Porte au pouvoir – Coûteux. serole et les déposer dans 11 un Défaite – Plante potagère. plat de service sur le lit 12 Tribu israélite – Globale. de vermicelles. Saupoudrer de coriandre fraîche. Servir Verticalement jus de cuisson en accom1 leIl appelle du minaret les pagnement, dans un bol à fidèles à la prière – Poisson du lac Léman. part. (Prévoir un bol sur la 2 table Pas acquis – En âge de se pour se débarrasser marier. des coquilles vides.) 3 Symptômes – Elle est verte ou noire. 4 C’était ça ou le maquis – Drame populaire – Plus Recette fournie par que deux fois.

20 fév. au 20 mars

quotidien, prison. qui est trop accaparant. $ Vous retrouverez l’instinct de 12 Partie du littoral – Intervalle création, et une belle inspiration de six degrés. s’emparera de vous.

reuse. $ Vous vous sentez poussé à faire plus d’argent. Assurez-vous aussi que les contrats sont bien signés avant de crier victoire.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e P o P e e o e l a n D

t e l e s c o P i Q u e

3 l a t i n o i n i t i e

4 e t o l a r V e e o Q o

5 P e l o t e r o n e u F

6 7 e c r e m e o u K a s e

H o o B o s e m o t e r

8 9 i e o V r a i o V i s e

r o i o o D o r a t o n

10 Q u a i s o s t a s e s

11 u r i c e m i e o e P i

12 e s s e s o F l i r t e

2 3 9 1 6 5 7 4 8

6 5 8 3 4 7 1 2 9

1 4 7 2 9 8 5 6 3

9 8 4 7 5 1 2 3 6

7 1 2 4 3 6 9 8 5

3 6 5 9 8 2 4 7 1

8 7 1 5 2 3 6 9 4

4 2 6 8 1 9 3 5 7

5 9 3 6 7 4 8 1 2

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 39/60 mois (équivalant à 78/120 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. † Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) et Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P) et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ➤, ±, Ω, *, **, ††, †, Э, ^, º. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er avril au 1er mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

119

159 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

LOUEZ À PARTIR DE :

149

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

3,99% @

BIMENSUEL

129$ BIMENSUEL

BIMENSUEL

POUR 60 MOIS

POUR 39 MOIS

BIMENSUEL

AVEC UN ACOMPTE DE 1 035 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ À LA

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 857 $ ET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

LOUEZ À PARTIR DE :

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 2 400 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 39 MOIS

➤

dossier : DAQ-171044

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux †† allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

INCLUANT UN BONI À LA LOCATION DE 1 500 $†

OU ÉQUIPÉE AVEC • SIÈGES BAQUETS ESCAMOTABLES • VITRES À ÉCRAN SOLAIRE FONCÉ SUPER STOW ’N GO • TAPIS PROTECTEURS À LA DEUXIÈME RANGÉE • PORTE-BAGAGES NOIR DE TOIT • CONSOLE AU PLANCHER STOW ’N PLACE AVEC PORTE-GOBELETS

DODGE JOURNEY SE 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 785 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à