20170412_ca_montreal by Metro Canada

page 10

les grandes oubliées des services de santé Le peu de considération pour les régions éloignées, où vivent en grande partie les communautés autochtones, désole notre chroniqueuse Maïtée Labrecque-Saganash. page 14

Printemps numérique

«On veut montrer que la culture numérique, ça s’adresse à tout le monde»

La porte-parole Abeille Gélinas donne ses coups de cœur de la quatrième édition de l’événement. page 16

frayeur de dernière minute

Montréal

Mercredi 12 avril 2017 journalmetro.com

Atteint au visage par un bâton hier, Max Pacioretty devrait être en mesure de sauter sur la glace ce soir pour le premier match de la série contre les Rangers. page 30

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Pénurie d’enseignants Éducation. Des commissions scolaires de la région métropolitaine peinent à trouver des enseignants pour de la suppléance, et même pour des postes réguliers. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

En route vers les

véhicules sans conducteur page 6

Pour nombre de gens, il ne reste plus beaucoup d’années avant que les véhicules autonomes commencent à circuler dans la province. Car au Québec, notamment à Montréal, l’engouement est palpable. / montage : steve côté/métro

«Cette année, c’est particulièrement criant, il y a une vague de départs à la retraite et davantage de congés de maladie», expose la vice-présidente de la Fédération autonome de l’enseignement (FAE), Nathalie Morel. La représentante syndicale montre du doigt une charge de travail démesurée, qui pousse à l’épuisement. «Cinq jours, c’est tellement lourd que des professeurs demandent de travailler 20 % ou 40 % de tâche en moins, illustre-t-elle. Mais maintenant, on leur refuse, et ça fait en sorte qu’ils finissent par tomber en congé de maladie à temps plein.» À plusieurs endroits, les listes de suppléance sont carrément vides. «Des enseignants

doivent aller remplacer dans la classe de leurs collègues, mais en surplus de leurs tâches à eux, donc ça crée une certaine pression dans l’école», souligne la vice-présidente du Syndicat des enseignants de la région de Laval (SERL), Jennifer Gagnon. Rien, donc, pour aider à diminuer la charge de travail. Si les enseignants ont des horaires chargés partout, la pénurie de suppléants se fait davantage sentir sur les îles de Montréal et de Laval. «On n’entend pas ça de nos syndicats en Outaouais ou à Granby», rapporte Mme Morel. La Commission scolaire de Montréal (CSDM) met de son côté les bouchées doubles pour recruter. Juste pour les enseignants, elle a rehaussé ses cibles de recrutement de 25 % en vue de la prochaine rentrée. L’ajout de financement de la part de Québec, mais aussi l’augmentation de sa clientèle – environ 1 000 élèves de plus par année – explique en grande partie la révision de ses besoins de maind’œuvre, qui sont davantage criants en adaptation scolaire, au préscolaire et au primaire. La présidente de la Commission scolaire de Laval, Louise Lortie, donne l’exemple de l’argent pour la francisation qui a été distribué essentiellement à «cinq ou

Minas Panagiotakis/archives getty

Le g7 fait pression sur la russie mais écarte de nouvelles sanctions dans le dossier syrien

Problèmes en chaîne

«Le nouvel argent envoyé par le ministère fait qu’on peut embaucher plus de personnel, donc ça vide les banques de suppléance. Combiné avec l’augmentation de clientèle dans la région métropolitaine, ça crée une très grande pression pour la demande de personnel.» Louise Lortie, présidente de la Commission scolaire de Laval

six commissions scolaires». «Par exemple, nous avons accueilli des Syriens l’an dernier, c’est une école pleine. Ce sont beaucoup d’enseignants», dit-elle. À la commission scolaire Marguerite-Bourgeoys aussi les défis de recrutement sont importants, en raison notamment de l’ouverture prochaine de deux nouvelles écoles. On précise toutefois qu’il n’y a pas de pénurie d’enseignants puisqu’on dispose d’une banque de près de 750 can didats. avec marie-eve shaffer Recruter les jeunes, un enjeu page 3

Métro, boulot, dodo... au calme

La photo de profil parfaite

Notre chroniqueur iTech Maxime Johnson a testé trois appareils pour les oreilles qui rendent les trajets plus silencieux. page 26

Quelques conseils pour faire bonne impression à l’heure du recrutement sur les réseaux sociaux. page 25

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Lachine

Un homme meurt électrocuté

actualité

Un électricien de 68 ans a perdu la vie au poste d’Hydro-Québec de l’arrondissement de Lachine, en fin d’avant-midi hier. Le sous-traitant se serait électrocuté en effectuant des travaux à l’intérieur de l’édifice du boulevard Saint-Joseph, près de la gare du Canal. Il était en arrêt cardiaque à l’arrivée des secours, peu après 11 h, et son décès a été constaté sur les lieux. On ignore les circonstances de cet accident. Une enquête de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a été ouverte. tc media BIXI

207 000 $ Leonard Cohen

Une murale dans Ville-Marie

Une murale à l’effigie de l’auteur-compositeur-interprète Leonard Cohen sera peinte sur une façade d’un immeuble de l’arrondissement de Ville-Marie. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a annoncé hier que cette murale mesurera 8 500 pi2. Celle-ci sera produite par l’organisme MU qui va faire appel à deux artistes, le Montréalais Gene Pendon et l’Américain El Mac, qui œuvre notamment à Los Angeles. La murale en l’honneur du chanteur, décédé le 7 novembre dernier à l’âge de 82 ans, sera située au 1420, rue Crescent, sur un édifice d’une vingtaine d’étages. métro

La Ville de Montréal devra payer 207 000 $ pour retenir les services d’un nouvel avocat qui la représentera dans les six poursuites liées à la faillite de l’ancienne entreprise qui gérait BIXI. En 2011, la Ville avait prêté 37 M$ à la Société de vélos en libre-service (SVLS) qui a fait faillite en janvier 2014. La Ville avait alors repris les actifs de la SVLS afin de poursuivre l’exploitation de BIXI. Depuis, plusieurs fournisseurs ainsi que le syndic de faillite contestent les prétentions de la Ville dans ce dossier et réclament plusieurs millions de dollars. Des documents internes de la Ville précisent que l’administration a déjà dépensé environ 816 000 $ en frais d’avocats dans ce dossier. Le cabinet Gowlings, qui la représente pour le moment, doit se retirer.

La place de Castelnau pérennisée en 2019 Urbanisme. La place de Castelnau attendra encore deux ans pour être coulée dans le béton. Lors de la consultation publique de lundi dernier, l’arrondissement a indiqué viser dorénavant 2019 pour construire la place. Arnaud stopa arnaud.stopa@tc.tc

En 2015, la place de Castelnau faisait partie d’un projet de piétonnisation de la villecentre qui devait mener à une configuration définitive à l’été 2017, avec une dotation d’un demi-million de dollars. Or, cette année encore, les installations seront temporaires. «Une étude du sous-sol doit être faite avant tout projet, indique Marisa Celli, attachée de presse de l’arrondissement. Nous voulions aussi avoir un consensus au sein de la population, et cela prend beaucoup de consultations.» L’étude du sous-sol, dans le cadre d’un programme fonctionnel et technique, est une opération longue, qui n’a pas pu être effectuée plus tôt en raison d’une pétition déposée à la mairie l’automne dernier et demandant l’abandon du projet. «Il y a eu de l’incertitude. Nous avons dû sonder la population pour savoir si elle voulait le projet, ce qui a décalé les échéanciers», indique Elsie Lefebvre, conseillère de Villeray, rappelant que

La place de Castlenau est repoussée à 2019, en raison de l’étape d’analyse du sous-sol, indique l’arrondissement. / archives tc media

le résultat du sondage était de 76 % en faveur de la place. «On a fait des évaluations, on a testé et bonifié le projet depuis trois ans. Il est extrêmement bien documenté, rassure Marie-Hélène Armand, conseillère en aménagement à la direction des transports de la Ville. Les grands paramètres sont déjà là pour qu’on puisse aller en appel d’offres.» Deux configurations sont à l’étude au sujet du profil de la rue. La première serait celle qui existe actuellement, avec une suppression des stationnements au sud de l’artère et la présence de deux pistes cyclables. La seconde impliquerait le retrait de la piste cyclable qui va dans le sens de la circulation afin d’élargir les trottoirs.

En 2017 Cette année, la peinture sera rafraîchie et les placottoirs seront réhaussés au niveau du trottoir avec un plancher en bois, afin de les rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite. • Du côté de la program mation événementielle, le piano de rue sera de retour, dans une formule trio avec une guitare et un artiste invité à l’occasion, de même que l’activité Mardis sur le parvis.

Dans les deux cas, la place de Castelnau sera rehaussée, c’est-à-dire que la chaussée

sera au niveau des trottoirs, dans le but d’en faire une zone partagée. Le maintien du sens unique vers l’ouest est scellé, puisqu’il a donné des résultats satisfaisants en réduisant la vitesse sur la rue. Des questions subsistent toutefois sur les aménagements d’hiver, qui n’ont fait l’objet d’aucune installation temporaire. En 2018, trois consultations seront organisées pour définir le projet avec les citoyens. Les travaux sont prévus en 2019. «Nous avons une vision d’avenir sur laquelle nous voulons travailler avec vous», a lancé aux citoyens le directeur des travaux publics de l’arrondissement, Michel Jobin.

Recruter les jeunes, un enjeu Éducation. La pénurie d’enseignants (voir une) pourrait être en partie expliquée par des jeunes plus sélectifs, rapportent les syndicats.

Contingents

«Le recrutement, c’est problématique, surtout au primaire. On ouvre deux nouvelles écoles l’année prochaine, alors la pénurie se fait vraiment sentir. Étant donné l’augmentation de clientèle dans les grandes commissions scolaires de la région métropolitaine, il faut peut-être se demander s’il y a suffisamment de finissants qui sortent des universités.»

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«On a une génération d’enseignants qui ne veulent pas être attachés à un poste qui mène à la permanence, parce qu’en tant que précaire, il n’y a pas d’obligation de temps plein et ils peuvent être plus sélectifs», indique la vice-présidente de la FAE, Nathalie Morel. «Les milléniaux ont une façon différente d’aborder le travail, soutient la coordonnatrice du recrutement et du développement des compétences à la CSDM, France Laurent. Ils sont très mobiles, ils ne sont pas aussi attachés aux organisations. Le contexte est différent : ils ont le choix. Il y a beaucoup d’offres.» Mme Morel émet l’hypothèse que cette sélectivité crée un exode hors des grands centres, où il y a moins de clientèle difficile et plus de services. «Si j’ai le choix d’aller travailler à la CSDM, qui a 250 postes de professionnels non comblés, ou à la Commission scolaire des Affluents, où tous les postes de professionnels sont comblés, [j’irai là où] je sais que je vais avoir plus de services pour mes élèves en difficulté», souligne Mme Morel. La vice-présidente du Syndicat des enseignants de la région de Laval (SERL), Jennifer Gagnon, dit avoir aussi remarqué cette tendance. «On a

Josie-Anne Cloutier-Labelle, conseillère en gestion de personnel à la CSDL

«Les milléniaux ont une façon différente d’aborder le travail», soutient la coordonnatrice du recrutement et du développement des compétences à la CSDM, France Laurent. / archives métro Des besoins particuliers La pénurie de personnel est particulièrement grave dans le secteur de l’adaptation scolaire, souligne Nathalie Morel. • «Pour les enseignants orthopédagogues, à la CSDM, à la CSPI et à la CSDL, il y a différentes listes de suppléance et tout est vide», rapporte-t-elle. • Des professionnels, tels que

observé que les gens vont vers d’autres commissions scolaires que celle de Laval, soit pour être suppléant, soit pour obtenir un contrat», rapporte-t-elle.

des orthophonistes et des psychologues, sont sollicités aussi par le milieu de la santé, ce qui crée une compétition entre les secteurs publics. • Alors que le gouvernement souhaite créer 1 500 postes de spécialistes à la rentrée, la FAE se questionne si cela sera possible quand déjà il y a un manque criant de personnel.

La CSDM convient aussi qu’elle est en compétition avec les autres commissions scolaires de la région. France Laurent souligne que la congestion auto-

mobile et les chantiers peuvent décourager des enseignants d’aller travailler à Montréal alors que pour d’autres, le milieu urbain, la clientèle diversifiée et la multiplicité des lieux d’emploi peuvent sembler «attrayants». Mme Laurent insiste sur la nécessité, pour les écoles, d’être des milieux de travail «attrayants». Elle ajoute que des postes doivent être offerts rapidement à une main-d’œuvre encline à se déplacer. La CSDM est sur le point de se doter d’un plan d’action en matière de recrutement pour faciliter l’embauche de personnel, mais aussi le retenir. Des changements devraient être constatés d’ici la prochaine rentrée scolaire. À la CSSMI, Sylvie Hall dit

mener des discussions avec le syndicat des professeurs pour rendre les postes plus attrayants ou pour la génération Y. «Les valeurs de ces jeunes sont bien différentes de celles des générations précédentes, et il faut moduler notre offre de service», assure-t-elle. La présidente de la CSDM, Catherine Harel-Bourdon, a entamé une démarche similaire en rencontrant tous les dirigeants syndicaux. «Ils font partie de la solution», dit-elle. Au ministère de l’Éducation, une réflexion a été lancée sur les façons de rendre les écoles plus intéressantes comme lieu de travail, a rapporté l’attachée de presse du ministre de l’Éducation Sébastien Proulx, Marie Deschamps. Le Conseil du trésor a également mis en place un comité interministériel afin que les commissions scolaires puissent recevoir dès le mois d’avril les directives sur l’utilisation des crédits qui leur sont accordés, et non au mois de juin.

Ailleurs au Québec

Des besoins, mais pas de pénurie À l’extérieur de Laval et de Montréal, les commissions scolaires ne parlent pas de pénurie d’enseignants, bien que leurs besoins soient importants. C’est ce qu’avancent le syndicat de Champlain, qui représente les professeurs des commissions scolaires Marie-Victorin et des Patriotes, deux commissions en croissance sur la Rive-Sud de Montréal, de même que la Commission scolaire de la Seigneuriedes-Mille-Îles (CSSMI). «Bon an mal an, en novembre, puis en févriermars, nous avons plus de besoins et moins de ressources disponibles parce que les étudiants en éducation sont en stage», explique la directrice des ressources humaines de la CSSMI, Sylvie Hall. Elle dit toutefois évaluer la possibilité d’avoir des suppléants qui auraient une tâche garantie à 100 %, afin de prévenir une éventuelle pénurie. Dans la région de Québec, c’est la suppléance au jour le jour qui est davantage un enjeu. «On n’a pas de craintes pour remplacer des tâches à temps plein ou à temps partiel, explique Annie-Christine Tardif, du Syndicat de l’enseignement de la région de Québec. Les principales difficultés sont au niveau des spécialités, comme anglais et musique.»

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Verchères

La SQ relance une affaire qui remonte à 1992

La Sûreté du Québec a relancé hier une enquête vieille de presque 25 ans. Les policiers tentent d’identifier un corps en diffusant la photo d’un tatouage d’étoile. Selon la SQ, le corps a été découvert par des plaisanciers qui circulaient sur le fleuve SaintLaurent, le 2 juillet 1992. Ils se trouvaient près de la Réserve naturelle de l’île Beauregard, à Verchères. «À ce jour, l’homme n’a toujours pas été identifié. Nous comptons sur des gens qui auraient de l’information ou qui pourraient connaître la victime afin de l’identifier», a indiqué la SQ dans un communiqué. tc media

Crise à l’hôtel de ville de Longueuil Municipal. Une crise frappe la formation politique de la mairesse Caroline St-Hilaire, deux jours seulement après l’élection de sa successeure à la tête d’Action Longueuil, Sylvie Parent.

Fin de mandat houleuse Un peu plus de sept mois avant les élections, la fin du mandat de l’actuelle mairesse s’annonce pour le moins houleuse. • Majoritaire depuis sa prise de pouvoir en 2009, Caroline St-Hilaire se retrouve maintenant minoritaire au sein de son propre conseil, qui compte 5 élus d’Action Longueuil contre 10 indépendants.

philippe lanoix-meunier

philippe.lanoix-meunier@tc.tc

Huit membres du parti, dont la candidate défaite à la chefferie Josée Latendresse, ont annoncé hier qu’ils quittaient la formation pour siéger comme indépendants. Il s’agit des conseillers Sylvain Joly, Nathalie Boisclair, Jacques Poitras, Benoit L’Écuyer, Stéphane Richer, Michel Lanctôt et Xavier Léger. Selon Josée Latendresse, «un fossé irréconciliable s’est creusé entre les deux équipes lors de la campagne» à la chefferie. Mme Latendresse affirme qu’à seulement deux jours du vote, les membres de son

Huit conseillers, dont Josée Latendresse, quittent Action Longueuil et siégeront comme indépendants. / jean laramée/tc media

équipe ont reçu un courriel leur indiquant que leur accès au cabinet de la mairesse avait été révoqué. Elle soutient que la directrice de cabinet, Josée Beaudin, aurait indiqué au greffe de la Ville d’interdire, sans préavis, les accès à son équipe. «Nous ne nous reconnaissons pas dans le style de leadership du tandem St-HilaireParent. Nous n’endossons pas les pratiques diviseuses utilisées au cours de cette course à

la chefferie», a lâché la conseillère Josée Latendresse. Mme Latendresse a indiqué qu’il était trop tôt pour constituer officiellement une opposition à Action Longueuil. Elle a cependant réitéré son désir de se présenter à la mairie aux élections du 5 novembre. Caroline St-Hilaire n’était pas disponible pour répondre aux questions des journalistes, hier après-midi. Son attachée de presse, Alexandra Bélisle,

a mentionné à TC Media que tous les membres du cabinet, et pas seulement l’équipe de Josée Latendresse, se sont vu refuser l’accès à leurs espaces de travail durant les heures précédant l’élection. Un geste qui, selon Mme Bélisle, était destiné à maintenir la neutralité de la mairesse. De son côté, la nouvelle chef Sylvie Parent est surprise et dit mal comprendre les raisons de ce geste d’éclat.

«Visiblement, on ne tient pas compte du vote démocratique des membres», a-t-elle déploré. Elle s’explique mal les tensions qui ont surgi entre son clan et celui de Mme Latendresse. «S’il y avait des tensions avant la campagne, je ne l’ai pas remarqué. Je me sens trahie, parce que le message durant la campagne était rassembleur», explique Sylvie Parent. La présidente d’Action Longueuil, Lyette Bouchard, ainsi qu’au moins un autre membre de l’exécutif ont également annoncé avoir remis leur démission hier matin.

Monde

Rouge

INSCRIPTIONS EN COURS, LA SESSION DÉBUTE LE 15 MAI ET LE 23 MAI POUR CUISINE TECHNIQUES D'ÉDUCATION À L'ENFANCE (cours en français) | COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL (cours en français ou en anglais) | GESTION D’UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES (cours en français) | CUISINE (DEP) (cours en anglais) • Admissibilité aux prêts et bourses 2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

SoireesSeries_JMetro_4_92x11_5_AVMatchs_p-2017-23_OUT.pdf 1 2017-04-04 15:03:52

Sainte-Anne-de-Bellevue. Référendums conservés françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

La Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue entend tenir tête à Québec, qui a prévu, dans le cadre du projet de loi 122, d’éliminer le droit des citoyens d’avoir recours aux référendums pour avaliser les projets nécessitant un changement de zonage. «La Ville continuera à appliquer le modèle actuel et continuera de permettre la tenue de référendums, tel que prévu par la loi», pouvait-on lire dans le libellé de la résolution adoptée par le conseil, hier. Malgré tout, le conseil ne semble pas opposé au projet de loi 122 dans son ensemble. «Jeudi dernier, j’ai assisté à une formation sur le projet de loi 122. Je suis emballée par plusieurs changements. Mais pour ce qui est des référendums, non», a dit Mme Hawa, mairesse de Sainte-Anne-de-Bellevue. Si elle reconnaît ne pas savoir si la nouvelle loi permettra aux municipalités de continuer à utiliser le processus d’approbation référendaire, elle dit espérer que

Les réréndums auront toujours lieu. / archives métro

Démocratie

«Nous avons démontré dans le passé que les consultations citoyennes sont importantes.» Paola Hawa, mairesse de Sainte-Anne-de-Bellevue

Québec tolère cette pratique. Plus tôt ce printemps, trois arrondissements de Montréal, le Sud-Ouest, Outremont et Rosemont–La Petite-Patrie ont également pris position d’une façon similaire.

Châteauguay

Face-à-face mortel sur l’A30 Une collision frontale entre deux automobiles a fait quatre morts et quatre blessés graves, mardi matin, sur l’autoroute 30 Ouest dans la région de Châteauguay, en Montérégie. Selon la Sûreté du Québec (SQ), un véhicule s’est engagé sur l’autoroute en sens inverse de la circulation, par une bretelle, avant de percuter un véhicule utilitaire sport (VUS) qui se dirigeait vers l’ouest. Deux octogénaires et une personne âgée de 14 ans étaient dans l’automobile qui a causé l’accident. Toutes ces personnes, qui étaient membres de la même famille, ont perdu la vie. L’autre véhicule transportait cinq personnes originaires de l’Ontario. Une femme âgée de 56 ans a péri, alors que les quatre C autres personnes à bord ont été grièvement blessées, M mais auront la vie sauve. La presse canadienne

JOURNÉE DE L’EMPLOI OUEST-DE-L’ÎLE CARRIÈRES ET EMPLOIS FORMATION PROFESSIONNELLE POUR ADULTES IMMIGRATION - AIDE À L’EMPLOI

Jeudi 13 avril 9h-16h

Propulsez votre CARRIÈRE!

Holiday Inn Pointe-Claire ENTRÉE GRATUITE! APPORTEZ VOTRE CV!

ecarrieres.com PARTENAIRES

ORGANISÉ PAR

CMY

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

L’engouement montréalais pour les véhicules autonomes Avec la mise sur pied de son Institut de l’électrification et des transports intelligents, la Ville de Montréal veut créer une zone d’essai, où seront notamment testées des voitures autonomes. Ces véhicules sans conducteur, dont des prototypes ont déjà été mis au point par certains fabricants, dont Google, Mercedes et Volvo, suscitent l’engouement au Québec, tout particulièrement dans la métropole. Tour d’horizon. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Le véhicule autonome de Navya / collaboration spéciale

Expérience Le groupe franco-québécois Keolis, qui dispose d’un siège social à Montréal, fera une démonstration de la navette autonome que son partenaire, la firme Navya, a conçue, dans les rues de Montréal le mois prochain à l’occasion du congrès de l’Union internationale des transports publics. Le parcours, qui sera encadré et circonscrit, n’a pas encore été précisément établi. «Le but, c’est de démontrer que des navettes autonomes électriques peuvent être un complément au transport qui est déjà organisé. Ces navettes servent à la gestion du dernier et du pre-

mier kilomètre», a indiqué la vice-présidente, expérience passager, marketing et commercialisation, de Keolis Canada, Marie Hélène Cloutier. Cette dernière a confié que l’entreprise prévoit d’autres essais au Québec. Depuis le mois de septembre, la navette autonome Navya roule dans l’écoquartier Confluence, à Lyon, où elle assure une desserte de transport collectif gratuite. Une quinzaine de Lyonnais et de touristes peuvent embarquer dans le véhicule autonome et s’y déplacer à une vitesse de 15 km/h. Comme ce sera le cas à Montréal, un opérateur demeure en tout temps dans ce véhicule autonome. Celui-ci est en mesure

de détecter la présence d’un cycliste, d’un piéton, et même d’un ballon. Jusqu’à présent, aucun accident n’est survenu avec le véhicule autonome de Navya. «Ces véhicules doivent avoir effectué une cartographie du site avec un ingénieur pour pouvoir ensuite opérer de manière autonome, a expliqué le responsable des communications de Navya, Diego Isaac, dans un échange de courriels. S’il y a un imprévu qui empêche la navette de circuler, celle-ci envoie un signal au centre de supervision qui peut déclencher un scénario pour lui faire utiliser un autre itinéraire ou lui faire faire demi-tour.»

Recherche

Concertation

L’Institut du véhicule innovant (IVI), qui se trouve à Saint-Jérôme, est parvenu à concevoir un véhicule autonome pour les entreprises agricoles. «C’est un démonstrateur, a expliqué le directeur de l’IVI, François Adam. Notre partenaire nous a fourni une tondeuse commerciale, et on y a installé notre système de navigation.» L’IVI tente de trouver du financement pour développer davantage ce véhicule. M. Adam a souligné que ce projet suscite l’intérêt du milieu agricole, qui peine à trouver de la maind’œuvre. Les véhicules autonomes voués au transport de personnes et ceux utilisés dans les entrepôts intéressent aussi l’IVI.

Les entreprises des technologies de l’information gardent aussi l’œil ouvert sur les véhicules autonomes. Réunies au sein de Techno Montréal, elles ont lancé l’an dernier un chantier sur les transports intelligents, où des autorités publiques et des manufacturiers ont aussi leur place. Elles veulent proposer un projet sur les dernières innovations dans le transport. «On ne veut pas être en mode rattrapage, a dit la directrice générale de Techno Montréal, Lidia Divry. On veut être en mode accéléré. On a des atouts au Québec, et il faut les mettre de l’avant.»

Réflexion

Technologie

Un groupe de réflexion sur les véhicules autonomes, Mobilité partagée, a aussi été créé pour discuter de la «révolution de la mobilité» à venir. Des environnementalistes, des universitaires et des accros des technologies y sont présents, dont la vice-présidente de la firme-conseil Marcon, Catherine Kargas, l’expert en transport intelligent, Jean-François Barsoum et le professeur de Polytechnique Montréal Nicolas Saulnier. «On veut lancer un débat public sur la réorganisation du transport», a expliqué le directeur adjoint du Conseil de l’environnement de Montréal, Félix Gravel. Plusieurs thèmes sont à l’agenda de ce groupe de réflexion, dont le partage des responsabilités, l’intermodalité et les conséquences sur les régimes d’assurance.

«Quand on regarde la technologie, dans les cinq ou six prochaines années, il y a des choses qui vont se passer.» Denis Coderre, maire de Montréal, qui a été questionné la semaine dernière sur la possibilité que des bus électriques autonomes circulent un jour dans les rues de la métropole.

Encadrement Le ministère des Transports (MTQ) réfléchit présentement à la possibilité d’inclure des dispositions permettant à des véhicules autonomes de circuler sur les routes du Québec dans le Code de la sécurité routière. Pour le moment, ils sont interdits. «Selon les résultats des travaux avec nos partenaires canadiens et nord-américains et les développements de ces technologies, des ajustements législatifs pourraient être proposés», a indiqué la porte-parole du MTQ, Dominique David. Des projets de démonstration ont été soumis au ministère, qui les analyse. Plusieurs tables de discussion sur les véhicules autonomes ont été mises en place, tant à l’échelle du Canada que de l’Amérique du Nord.

SoireesSeries_JMetro_4_92x11_5_AC_p-2017-23_OUT.pdf 1 2017-04-04 14:55:45

Selon le nouveau règlement, les propriétaires de pitbull avaient jusqu’au 31 mars pour enregistrer leur bête. / archives métro

Près de 2 000 pitbulls enregistrés à Montréal C

Animaux. Près de 2 000 Montréalais ont demandé un permis spécial pour garder leur chien de type pitbull, a révélé hier la Ville. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Ce chiffre est nettement supérieur aux estimations municipales, qui évoquaient la présence de 1 400 pitbulls sur le territoire montréalais. En vertu du nouveau règlement de la Ville, en vigueur depuis décembre 2016, ces propriétaires avaient jusqu’au Plaintes rejetées

Des personnes handicapées «écœurées» Le Regroupement des activistes pour l’inclusion au Québec (RAPLIQ) s’indigne du rejet par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, de 17 plaintes faisant état, selon lui, «de discriminations subies dans les transports en commun montréalais». «Je vis ça comme une

31 mars pour signaler l’existence de leur bête auprès, notamment, des Bureaux d’accès Montréal des 19 arrondissements. Après cette date, il n’a plus été possible d’effectuer l’enregistrement d’un animal et la nouvelle patrouille canine mise sur pied par l’administration municipale a pu commencer à saisir les pitbulls non enregistrés. Celle-ci compte actuellement six agents et pourrait voir ses effectifs renforcer durant la saison estivale. Ces employés municipaux ont pour mission d’inspecter les rues, les parcs et les parcs à chien. La Ville, qui assure ne pas disposer encore de la répartition des pitbulls par arrondissement, précise qu’en date du 11 avril, petite catastrophe», a clamé hier Linda Gauthier, présidente du RAPLIQ. Celle-ci ne comprend pas la décision rendue le 7 mars dernier par cette commission, qui indique, dans son rapport, «que la preuve dont elle dispose au terme de l’enquête est insuffisante». En 2011, le RAPLIQ avait soumis à cette commission 17 plaintes. Ces dernières dénonçaient notamment le manque d’accessibilité des bus et du métro à Mont réal pour les personnes à mobilité réduite. métro

Et les chats...

9 418

CMY

Au total, 9 418 chats ont aussi été enregistrés.

aucun chien n’avait été saisi. En date du 20 mars, 37 960 chiens avaient aussi été enregistrés, alors que la Ville estime à 100 000 le nombre de chiens à Montréal. Depuis le 1er avril, les propriétaires qui n’ont pas réclamé une médaille distribuée par la Ville s’exposent à une amende de 300 $ à 600 $ pour une première infraction. Contrairement aux chiens de type pitbull, ceux des autres races peuvent encore être enregistrés. Pointe-aux-Trembles

Démantèlement d’un laboratoire Des agents du Service de police de la Ville de Mont réal (SPVM), aidés de la Gendarmerie royale du Canada, procèdent depuis lundi soir au démantèlement d’un laboratoire clandestin à Pointe-aux-Trembles, dans une résidence de la terrasse Jacques-Léonard. Les corps de police n’ont pas précisé ce qui était fabriqué à cet endroit. tc media

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

CSN. 20 000 membres en moins, pertes de 10 M$ Le président de la CSN, Jacques Létourneau, qui était resté silencieux jusqu’ici, l’admet : la centrale est «sous le choc» à la suite des votes syndicaux dans la santé. Les fusions forcées de syndicats dans la santé ont été rendues nécessaires par les fusions d’établissements de santé, commandées par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette. À l’issue du processus, il n’y aura plus qu’un seul syndicat par catégorie d’emploi et par grand établissement. L a d é s a ff i l i a t i o n d e 20 000 membres entraînera International

100 M$ pour le Québec à l’étranger Le premier ministre Philippe Couillard a annoncé en conférence de presse hier, un nouveau budget sur cinq ans pour soutenir l’action du Québec à l’étranger et

Optimisme

L’Assemblée nationale ne débattra pas de l’arrêt Jordan Justice. Le président de l’Assemblée nationale, Jacques Chagnon, a rejeté hier la demande de l’opposition péquiste visant à tenir un débat d’urgence sur l’arrêt Jordan de la Cour suprême.

«Ce n’est pas la première crise qu’on traverse» Jacques Létourneau, président de la CSN

un manque à gagner d’environ 6 M$ pour la centrale CSN, et de 4 à 5 M$ pour sa Fédération de la santé et des services sociaux. M. Létourneau concède qu’il faudra restructurer, mais n’a aucune idée pour l’instant du nombre d’emplois touchés. La presse canadienne

mettre en place sa nouvelle politique internationale, la première depuis 2006. Le gouvernement veut mettre l’accent sur deux questions «fondamentales» pour les Québécois : l’égalité entre les hommes et les femmes, et les droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT). La presse canadienne

Le premier ministre Philippe Couillard / archives métro

RELAIS POUR LA VIE

UNE NUIT POUR

La demande est irrecevable, a conclu M. Chagnon en Chambre en rendant sa décision, basée sur le fait que la situation actuelle n’est pas «une crise aiguë et soudaine» ou encore «l’aggravation d’une crise existante». Hier, lors d’une mêlée de presse, M. Couillard s’est contenté de dire que le recours à cette clause était «prématuré». Il a réaffirmé qu’elle devait être utilisée uniquement «en des circonstances exceptionnelles» parce que «ce n’est pas un geste anodin», limitant les droits de toute la population

Atténuation Le premier ministre Couillard a adouci le ton hier, par rapport à samedi. • Il avait alors déclaré que la clause dérogatoire était «l’équivalent de l’arme nucléaire» en matière constitutionnelle.

pendant une certaine période. Le chef de l’opposition officielle, Jean-François Lisée, a fait valoir, en point de presse, que l’important pour le gouvernement consiste à éviter d’autres avortements de procès criminels, comme celui survenu la semaine dernière. Un homme de Montréal, Sivaloganathan Thanabalasingam, accusé de meurtre, a obtenu un arrêt des procédures en raison de délais trop longs. M. Couillard a rappelé que son dossier pouvait faire l’objet d’une demande d’appel. La presse canadienne

faire la différence

Venez marcher pour lutter contre TOUS les cancers Sauvons

de vies. 26 mai | Chapelle de la Réparation, Pointe-aux-Trembles

relaispourlavie.ca | 514 255-5151

2 juin | Parc Angrignon, Arrondissement Sud-Ouest 9 juin | Complexe sportif George Springate, Pierrefonds 16 juin | Quai de l’Horloge, Vieux-Port de Montréal

The Story of Us. CBC s’excuse d’avoir choqué

INSCRIPTION EN COURS MONTRÉAL 2000, rue Sainte-Catherine O. Guy ou Atwater LAVAL 1595, boulevard Daniel-Johnson Montmorency

RENTRÉE LE 1ER MAI 2017 ARTS NUMÉRIQUES | BEAUTÉ | DESIGN D’INTÉRIEUR • Les cours sont offerts en français et en anglais.

514 939-4444 | collegeinterdec.com

DOCKET# 48021

Entre autres, l’apparence «crasseuse» du personnage de Samuel de Champlain dans la série a suscité de vives critiques. / La presse canadienne/HO-CBC

L’île de l’Aga Khan aussi accessible par hydravion Le réseau anglais de Radio-Canada a appris qu’il était tout à fait possible de se rendre sur l’île privée de l’Aga Khan aux Bahamas autrement qu’à bord de l’hélicoptère de son richissime propriétaire, contrairement à ce qu’a toujours soutenu Justin Trudeau.

• Toutes ces conversations numériques seront archivées dans un répertoire en ligne, et lors de chaque diffusion, CBC inclura les perspectives des téléspectateurs.

La semaine dernière, des historiens ont écrit une lettre ouverte pour dénoncer notamment l’image «crasseuse» donnée aux Français de la colonie. Le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, JeanMarc Fournier, estimait que CBC devait s’excuser pour cette série. la presse canadienne Pour sa défense, M. Trudeau a affirmé à plusieurs reprises qu’il n’y avait pas d’autre moyen que l’hélicoptère pour gagner l’île de l’Aga Khan. Or, CBC a découvert qu’un technicien du Conseil privé avait pu se rendre sur l’île en prenant un hydravion commercial nolisé. L’opposition avait vivement dénoncé les coûts de ce voyage réalisé aux frais des contribuables. La presse canadienne

Du 15 au 29 avril 2017 Des couleurs phénoménales aux soins de la peau surpuissants, venez découvrir nos produits cultes lors de notre événement caritatif d’avril. Les dates varient selon les magasins. Pour les précisions, passez à votre magasin La Baie d’Hudson.

Rabais beauté de 10 $ Obtenez un bon-rabais de 10 $ avec tout achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums. Bon applicable à votre prochain achat beauté de 75 $ ou plus (avant taxes) le jour de l'événement.

Achetez votre billet au coût de 10 $ dès aujourd'hui. Pour chaque billet vendu, 2 $ seront remis à Belle et bien dans sa peau®, un programme caritatif qui aide depuis 25 ans les femmes atteintes d'un cancer à faire face aux effets de la maladie et de son traitement sur leur apparence.

ON ACCEPTE TOUS LES MEMBRES DE TOUS LES GYM POUR LE RESTANT DE LEUR CONTRAT

GRATUIT !

CBC a par ailleurs annoncé qu’elle tiendra mardi prochain la première d’une série de «conversations numériques en direct», en français et en anglais.

69$

tx. incl.

aucun Frais caché

12 MOIS

POUR

*Des frais de 29,99$ sont applicable.

GRAND GYM SUR 3 ÉTAGES • TOUT COMPRIS 680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

LeGym680

McGill (En face du Centre Eaton)

MAGASINEZ À LABAIE.COM

MARKETS: MMT

Justin Trudeau

Ouverture

SIZE: 1/2 PAGE (6.614 x 8.568)

Chuck Thompson, chef des affaires publiques aux services anglais de Radio-Canada, a écrit hier dans un communiqué que le diffuseur public n’avait jamais voulu «offenser qui que ce soit ni minimiser l’importance des histoires qui n’ont finalement pas été incluses» dans la série Canada: The Story of Us. CBC explique qu’en matière d’histoire nationale, il y a «inévitablement» des citoyens, des historiens et des politiciens «qui ont une autre façon de voir les choses». Le diffuseur public reconnaît que «toutes les perspectives présentées» dans cette série «ne font pas l’unanimité». Les deux premiers épisodes de la série ont suscité de vives critiques chez les Acadiens et les Québécois. La maison de production, Bristow Global Media, a dit que la série avait été commandée par CBC pour un public anglophone.

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Expulsion d’un avion

Le patron de United s’excuse

MONDE Macédoine

Un vol de 3 M€

Un employé d’une banque macédonienne, la NLB Tutunska Banka, a mis 3 M€ (4,2 M$) dans un sac et est parti sans être inquiété par les gardiens de sécurité. L’argent a été volé dans la chambre forte du siège social. Une personne a été interrogée, mais on ne sait pas s’il s’agit du suspect. AP

Le chef de la direction de United Airlines, Oscar Munoz, a présenté ses excuses, hier, après le tollé soulevé par une vidéo montrant un passager expulsé d’un avion dont les sièges étaient surréservés, estimant que la confrontation avait été «horrifiante». Dans un message, Oscar Munoz dit être encore perturbé par les incidents survenus dimanche soir à Chicago. Au Canada, les règles sur la surréservation de sièges seront incluses dans la future «charte des droits des voyageurs», qui sera présentée au printemps, a indiqué un porte-parole du ministre des Transports, Marc Garneau. Ces règles permettront d’établir les exigences en matière de dédommagements en cas de surréservation ou de bagages perdus. AP

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

DERNIÈ R CHANCEE DE VOU INSCRIR S E!

Avec la participation financière de:

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Le G7 n’imposera pas de sanctions à la Russie Conflit. Le groupe du G7 a demandé hier à la Russie de faire pression sur la Syrie pour mettre fin à six années de guerre civile, mais a rejeté la proposition de Londres d’imposer de nouvelles sanctions à Moscou en raison de son appui au régime de Bachar el-Assad. Les ministres des Affaires étrangères des sept plus grands pays industrialisés ont déclaré que Moscou pouvait jouer un rôle utile dans la résolution d’un conflit qui a déstabilisé le Moyen-Orient, chassé des millions de personnes de chez elles et nui aux relations entre la Russie et les pays occidentaux. La Russie, a dit le secrétaire d’État américain, Rex Tillerson, peut jouer un rôle important ou elle peut maintenir son alliance avec la Syrie, l’Iran et le groupe militant Hezbollah, «ce qui, selon nous, ne servirait pas ses intérêts à long terme». M. Tillerson est arrivé à Moscou hier, directement après le sommet en Italie, et a transmis au Kremlin le souhait du G7 de voir la Syrie prendre un nouveau départ, mais les solutions concrètes pour y par venir sont rares.

Canada La position canadienne fait écho à celle des États-Unis. • La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, estime que la Russie a aujourd’hui la chance de revenir «du bon côté de l’Histoire» en facilitant les négociations visant à mettre fin au conflit en Syrie.

«J’espère que le gouvernement russe aura conclu qu’il s’est aligné avec un partenaire peu fiable en la personne de Bachar el-Assad», a affirmé le secrétaire d’État Rex Tillerson avant de s’envoler pour Moscou. / Ivan Sekretarev/AP

Le G7 attribue à l’armée syrienne la responsabilité de l’attaque chimique meurtrière de la semaine dernière. Les ministres rassemblés à Lucques, en Italie, ont appuyé la décision de Washington de lancer des missiles contre la base aérienne utilisée lors de cette attaque, mais ils ne s’entendent pas sur la stratégie à adopter face à Damas et à Moscou. Selon M. Tillerson, on ne sait pas si la Russie a omis de prendre au sérieux son obli-

gation de retirer son arsenal chimique à la Syrie, ou si elle a simplement été incompétente, mais en bout de compte, la distinction «est sans grande importance pour les morts». «On ne peut pas permettre que ça se reproduise», a-t-il déclaré. La Russie persiste Appelant à une enquête des Nations unies, le président russe, Vladimir Poutine, s’en est tenu à son affirmation

selon laquelle ce sont les opposants à Bachar el-Assad qui ont amené des armes chimiques dans la sanglante guerre civile en Syrie. S’en prenant à la crédibilité des États-Unis, M. Poutine a rappelé aux journalistes les allégations non fondées des Américains sur la présence d’armes de destruction massive en Irak, utilisées pour justifier l’invasion américaine en 2003. L’hôte du sommet du G7, le ministre italien des Affaires étrangères, Angelino Alfano, a affirmé «qu’il n’y a pas de consensus sur de nouvelles sanctions». «Nous devons dialoguer avec la Russie, a-t-il dit. Nous ne devons pas acculer la Russie au pied du mur.» Au lieu de sanctions, le communiqué demande à l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques de faire enquête pour déterminer qui est responsable de ce «crime de guerre». Associated press

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC GÉNIE INDUSTRIEL: OPTIMISATION DES OPÉRATIONS Séance d’information : 26 avril, à 13 h30, à l’amphithéâtre C2.165 APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance de travaux publics Deux séances d’information : 19 avril, à 13 h 15, C1.140 18 mai, à 13 h 15, à l’auditorium A1.795 TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Séance d’information : 11 Mai 2017, à 13 h 30, local C1.140

OUVERTES À TOUS CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS Séance d’information : 3 Mai 2017, à 13 h 30, à l’amphithéâtre C2.165 RÉSEAUTIQUE ET SÉCURITÉ INFORMATIQUE Séance d’information : 10 Mai 2017, à 13 h 30 à l’auditorium A1.795

AUTOMATISMES INDUSTRIELS Séance d’information : 17 Mai 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

Inscrivez-vous !

514 389.5921, poste 2222 Posez vos questions en clavardage

Cinq choses à savoir sur les armes chimiques L’Organisation mondiale de la Santé a confirmé que les symptômes observés sur les victimes de l’attaque perpétrée à Khan Cheikhoun, en Syrie, qui a fait près de 90 morts et des centaines de blessés le 4 avril, sont compatibles avec une exposition à une arme chimique. Voici cinq choses à savoir sur cette catégorie d’armes.

Ève Beaudin

Agence Science-Presse

Ces armes sont interdites

Il est difficile de s’en protéger

L’utilisation d’armes chimiques constitue un crime de guerre. Elles sont interdites par un traité international entré en vigueur en 1997 avec la Convention sur les armes chimiques. Cependant, elles sont encore utilisées dans des conflits armés. Des attaques au gaz sarin, une arme chimique neurotoxique, ont été rapportées à Damas, en Syrie, en 2013.

Le port d’une combinaison étanche et d’un masque à gaz n’est efficace que s’ils sont portés préventivement. Les victimes doivent se déshabiller et se décontaminer à l’eau. Ces agents entraînent la paralysie, il faut donc agir très vite ou être aidé. Il existe deux antidotes qui doivent être administrés dans les minutes suivant l’exposition. Mais ils n’empêchent pas d’avoir des séquelles.

Un homme tenant dans ses bras un enfant victime de l’attaque chimique perpétrée le 4 avril à Khan Cheikhoun, arrive en détresse à l’hôpital improvisé dans le village situé dans le nord de la province d’Idlib. / Associated press

Ce sont des agents neurotoxiques

Elles sont fabriquées avec des insecticides

Il y a plusieurs catégories d’armes chimiques. L’une d’elles, sans doute en cause ici, porte le nom d’agent neurotoxique. Parmi les armes chimiques neurotoxiques, on trouve notamment le gaz sarin, le tabun et le soman.

Les armes chimiques neurotoxiques sont fabriquées avec des insecticides développés dans les années 1930 et 1940 et des souscomposantes chimiques. Liquides à température ambiante, ces agents peuvent être libérés à partir d’une munition

(missile ou obus). Ce sont ses vapeurs, généralement incolores, inodores et insipides, qui sont extrêmement toxiques. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le gaz sarin, qui pourrait avoir été utilisé dans l’attaque de cette semaine, est difficile et très cher à fabriquer, en plus d’être dangereux à stocker.

Elles ont des effets sur le corps humain Les agents neurotoxiques sont absorbés par le système respiratoire, les yeux, la peau et le tube digestif. Ils perturbent les liaisons chimiques entre le système nerveux et les muscles. Les symptômes varient selon la catégorie d’arme

neurotoxique et peuvent inclure : transpiration, bronches qui se remplissent de mucus, vision embrouillée, vomissements, convulsions et paralysie complète du corps en quelques minutes, pouvant mener à l’arrêt cardiaque. Ils sont généralement fatals, même en cas d’exposition brève.

Syrie

Des barils explosifs lancés sur Deraa Les forces du régime syrien qui combattent les rebelles à Deraa ont largué plusieurs barils explosifs sur cette ville du sud du pays, ont affirmé hier des militants. La Maison-Blanche avait pourtant prévenu lundi que le recours à de telles bombes improvisées pourrait entraîner de nouvelles représailles de la part des États-Unis. L’Observatoire syrien des droits de l’Homme, à Londres, a expliqué que les combats ont éclaté lundi quand les insurgés ont attaqué un secteur contrôlé par le gouvernement dans le centre de Deraa. Seize combattants gouvernementaux auraient été tués. AP États-Unis

«Il n’y a pas eu utilisation d’armes chimiques durant la Deuxième Guerre mondiale. Quelqu’un d’aussi odieux que Hitler n’a pas été jusqu’à utiliser des armes chimiques.» Sean Spicer, porte-parole de la MaisonBlanche, tentant hier, durant son point de presse quotidien, de qualifier l’horreur de l’attaque perpétrée en Syrie. Plus tard hier, il s’est excusé, durant une entrevue à CNN, d’avoir «fait une référence à l’holocauste inappropriée et insensible. Pour cela, je m’excuse. C’était une erreur de faire cela.» Il a aussi précisé que ses commentaires ne reflétaient pas la pensée du président Donald Trump.

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Attentat de Stockholm. Le suspect plaide coupable

Saint-Pétersbourg

Huit arrestations en lien avec l’attentat

/ Dmitri Lovetsky/Associated press

Huit personnes ont été arrêtées en lien avec l’attentat du métro de Saint-Pétersbourg, perpétré par Akbardzhon Dzhalilov, un Russe d’origine kirghize de 22 ans, qui a fait 13 morts la semaine dernière, a annoncé hier le chef du renseignement russe, Alexander Bortnikov. Il a dit que six membres d’une cellule terroriste avaient été arrêtés à Saint-Pétersbourg et deux à Moscou. L’attentat n’a pas encore été revendiqué, mais Dzhalilov pourrait s’être entraîné avec État islamique en Syrie. Associated press

L’homme de 39 ans originaire de l’Ouzbékistan a admis hier avoir foncé dans un grand magasin de Stockholm au volant d’un camion volé la semaine dernière, faisant 4 morts et 15 blessés, a dit son avocat. Un tribunal de Stockholm a autorisé la police à détenir Rakhmat Akilov pendant un mois après que l’homme eut admis avoir foncé dans un magasin huppé du centre-ville de Stockholm, vendredi dernier. Il avait été épinglé par la police quelques heures plus tard et formellement arrêté tôt samedi. La police n’a pas fourni de motif pour cette attaque, qui n’a toujours pas été revendiquée. Les policiers ont dit qu’Akilov semblait sympathique aux organisations extrémistes, mais que rien ne permettait de croire qu’il s’apprêtait à frapper. Sa demande de rési-

Demandeurs d’asile

163 000 Quelque 163 000 demandeurs d’asile sont arrivés au pays en 2015, un nombre sans précédent qui a incité le gouvernement à resserrer les contrôles le long des frontières et à encadrer de manière plus serrée les droits des immigrants.

dence en Suède avait été rejetée l’an dernier. Le bureau du procureur a annoncé hier qu’il annulera l’arrestation d’un deuxième homme épinglé par la police en lien avec cette affaire. L’individu sera toutefois maintenu en détention, car il était déjà sous le coup d’un ordre d’expulsion. L’attaque de vendredi a ébranlé la Suède, qui est fière de son ouverture envers les migrants et les réfugiés. AP Contactez-nous dès maintenant

La majeure partie du camp de réfugiés de Grande-Synthe, situé en banlieue de Dunkerque, dans le nord de la France, a été réduite en cendres. / Christophe Ena/associated press

Un camp de réfugiés réduit en cendres France. Un incendie qui a éclaté tard lundi soir dans un camp de réfugiés du nord de la France a fait 10 blessés.

600

La police a bouclé hier le camp de Grande-Synthe, en banlieue de Dunkerque, pendant que des travailleurs humanitaires tentaient de calmer les tensions et de reloger les sinistrés ailleurs. Des incendies se sont déclarés dans la foulée d’une bagarre entre deux bandes rivales de réfugiés. Trois escouades policières mobiles ont été déployées pour calmer les tensions, a dit le gouvernement par voie de communiqué. Les ministres de l’Intérieur et du Logement se sont également rendus sur les lieux. La majeure partie du camp,

situé près de la Manche, a été réduite en cendres. Les réfugiés qui s’y entassaient espéraient pouvoir rejoindre le Royaume-Uni. Quelque 1 600 personnes se trouvaient dans le camp au moment du sinistre, selon des dirigeants locaux. Environ 500 d’entre elles ont été déplacées vers 3 gymnases de la région, dont un qui a été réservé aux familles et aux enfants. Environ le tiers des réfugiés manquent toutefois à l’appel, ont indiqué hier le maire et le préfet de Grande-Synthe. L’organisation humanitaire

Disparus

Sur les 1 600 personnes qui se trouvaient dans le camp au moment du sinistre, 600 réfugiés manquent à l’appel.

514 381-7333

Vous avez une idée d’affaires ?

Inscrivez-vous à la formation Femmes entrepreneures, initiation à l’entrepreneuriat pour valider votre potentiel entrepreneurial et préciser votre projet professionnel en opportunité d’affaires! Durée : 13 semaines

Début : 3 mai 2017

Séance d’information: le 18 avril 2017 à 9 h 30

Avec la participation financière de :

info@compagnie-f.org | www.compagnie-f.org 4710, rue Saint-Ambroise, local 111A, Montréal Place Saint-Henri

Former Outiller Collaborer

Médecins sans frontières (MSF), qui a érigé le camp l’an dernier pour remplacer les camps improvisés insalubres de la région, discutait de la suite des événements, hier. D’autres organisations s’affairaient à nourrir les réfugiés dans les gymnases et ailleurs. La représentante de MSF en France, Corenne Torre, a dit qu’environ 600 réfugiés manquent à l’appel, et qu’on doit les retrouver de toute urgence. Elle a expliqué que certains craignent les autorités et que d’autres refusent de revenir dans un camp où des bandes se font la lutte. Environ 150 réfugiés auraient participé à la bagarre. Dix personnes ont été hospitalisées pour des blessures légères. Les autorités croient que les flammes ont été allumées volontairement après des affrontements entre Afghans et Kurdes. Associated press

Le bilan de la famine inquiète ONU. La sécheresse, les conflits et le manque de ressources des agences humanitaires font craindre que le bilan de la famine qui menace l’est de l’Afrique, le Yémen et le Nigéria soit particulièrement lourd, a prévenu hier l’agence onusienne des réfugiés.

La situation au Soudan du Sud est particulièrement délicate en raison de la guerre civile qui déchire le jeune pays depuis 2013. / ASSOCIATED PRESS Avertissement

Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) a dit que 20 millions de personnes, dont un cinquième de réfugiés, habitent des régions touchées par la sécheresse. L’agence onusienne a aussi revu à la hausse ses prédictions du nombre de déplacés au Soudan et en Somalie. Le porte-parole Adrian Edwards a évoqué «une combinaison particulièrement

«Le risque qu’il y ait un nombre de morts élevé en raison de la famine parmi les populations de la Corne de l’Afrique, du Yémen et du Nigeria augmente.» Adrian Edwards, porte-parole de l’UNHCR

pernicieuse» de facteurs dans ces régions. Il a notamment mentionné «la plus grande crise humanitaire de la planète au Yémen», les conflits au Soudan du Sud et en Somalie et la violence et l’instabilité causées

par le groupe djihadiste Boko Haram au Nigeria et dans le bassin du lac Tchad. L’UNHCR ajoute que sept millions de personnes sont menacées par l’insécurité alimentaire dans le nord du Nigeria. AP

Affrontements aux Philippines Au moins neuf personnes – cinq militants, trois soldats et un policier – ont été tuées hier lors d’affrontements entre les forces philippines et des rebelles qui seraient membres du groupe Abou Sayyaf, dans la province de Bohol, près de la ville côtière d’Inabanga. Des affrontements sporadiques se poursuivaient, tard hier. Des troupes d’élite sont Ronald de la Rosa, chef de la arrivées à Inabanga en renfort. police nationale philippine / AP ad-metro_1.6_dec2016_v2 2016-12-15 10:52 Le chef deAM la Page police1natio-

13 Science

Une autre «Grande Tache» sur Jupiter Des scientifiques ont expliqué hier que cette deuxième tache mesure 24 000 km de long et 12 000 km de large. Elle se trouve dans la partie supérieure de l’atmosphère et est beaucoup plus froide que son environnement surchauffé, d’où son nom de Grande Tache froide. Contrairement à la Grande Tache rouge, bien connue, ce système météorologique découvert récemment change continuellement de taille et de forme. Il est créé par les aurores polaires de Jupiter. L’astronome Tom Sallard a dit que la Grande Tache froide est beaucoup plus volatile que la Grande Tache rouge, mais que son existence est documentée depuis au moins 15 ans. M. Stallard a dit que la haute atmosphère de Jupiter recèle peutêtre d’autres surprises. La Grande Tache froide sera maintenant étudiée plus en détail avec des télescopes terrestres et la sonde spatiale américaine Juno, qui est en orbite autour de Jupiter. L’étude est publiée dans le journal scientifique Geophysical Research Letters. Associated press

Première

VOUS AVEZ UN ACCIDENT DE LA ROUTE, POUVEZ-VOUS POURSUIVRE ? (Par Me Martine Desroches)

En 1978, le gouvernement québécois a mis en place le « no-fault », un régime d’indemnisation pour les personnes blessées dans des accidents automobiles, sans égard à la faute. Cette législation devait éviter aux blessés de devoir entamer de longues et coûteuses poursuites judiciaires, à l’issue incertaine contre les chauffards ou quiconque ayant causé l’accident. Cette Loi évite-t-elle vraiment, en 2017, à toutes les victimes de très longs et coûteux débats judiciaires, sûrement pas, tenant compte que le délai pour obtenir une date d’audience au Tribunal administratif du Québec (TAQ) lorsque vous n’êtes pas d’accord avec une décision de la SAAQ est de près de trois ans et que fort probablement vous aurez à payer les frais d’un avocat ! Dans une décision majoritaire à six contre un rendue en mars 2017, le plus haut tribunal du pays, la Cour Suprême du Canada, a confirmé que la loi sur l’assurance automobile du Québec empêche les poursuites contre tous, si un accident automobile est en cause lequel se définit comme « tout événement au cours duquel un préjudice est causé par une automobile, son usage ou son chargement ». La Cour Suprême a eu à statuer dans deux cas où on alléguait que la lenteur des policiers à intervenir ou que l’erreur médicale avaient eu des conséquences néfastes sur les accidentés. Les appelants souhaitaient, en prenant action contre des tiers, obtenir une compensation monétaire plus grande que celle qu’ils ont reçue de la SAAQ. La Cour a établi que si un lien existe, si étroit soit-il, entre l’accident, les événements qui s’en suivent, la faute d’un tiers, et le préjudice qui en découle, on doit conclure que les dommages ont été causés « dans un accident de la route », la loi sur l’assurance automobile devant être interprétée de façon large et libérale. Il n’y a pas place à la preuve de la survenance d’événements distincts. Une juge était dissidente, elle établissait qu’une faute médicale ou hospitalière ou encore qu’une faute policière ne survenait pas dans le cadre général de l’usage de l’automobile.

Ce serait la première fois qu’Abou Sayyaf s’aventure aussi loin des jungles du sud du pays, où se trouvent ses repaires.

nale, Ronald de la Rosa, a dit que les policiers et les soldats ont attaqué les militants tôt mardi à Inabanga, où les insurgés étaient arrivés par bateau. AP

Le rendez-vous juridique du mercredi

Nous ne sommes pas tout à fait en désaccord avec elle, nous croyons que les gens victimes d’une erreur médicale ou de la faute d’un tiers ne découlant aucunement d’un accident de la route seront grandement favorisés en comparaison avec les victimes de la route, mais la Cour Suprême a le dernier mot !

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS

/ NASA

CNESST-SAAQ-RQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et commercial.

Prochaines

formations:

1 855 MAÎTRES (624-8737)

(Niveau 1) – 1er mai

4350 RUE BEAUBIEN, MTL

Organisateur d’événements

Organisateur d’événements avancé (Niveau 2) – 2 mai

Stratégies Médias sociaux Avec projet d’intégration – 6 sem., 2 mai

Mannequin et gestion de carrière - Atelier 22 et 23 juillet / portfolio artistique

LA RÉFÉRENCE #1 en formation relié événementiel, média sociaux et animation depuis 10 ans

Réalise ton Rêve !

Lancement d’une entreprise - 1er mai

desrochesmongeonavocats.com

514.935.0550 • info@zoomacademie.com

zoomacademie.com

LANGELIER

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

les oubliés de la santé

sentait pas bien. N’étant pas équipés pour accoucher des bébés prématurés, ils l’ont transférée d’urgence à Montréal, à 687 km de chez elle. Pendant quatre jours, elle ignorait si elle pourrait être transférée à Chicoutimi, qui se trouve à seulement quatre heures de Chibougamau. Une situation bien éprouvante pour une future mère dont l’enfant risque de naître avant terme. Voilà la réalité de bien des gens qui vivent en région éloignées. Chaque année,

les revendications restent les mêmes. D’où je viens, la grogne envers les services de santé persiste. Mais des histoires comme celle de Marie-Pierre sont nombreuses au Québec. L’automne dernier, sur la Côte-Nord, les témoignages étaient les mêmes. Les délais d’attente sont catastrophiques et les ressources en santé mentale, en santé publique, ainsi que dans l’aide aux aînés – pour ne nommer que celles-là – se font rares. En 2016, on apprenait que huit régions du Québec étaient sous-financées : la Montérégie, les Laurentides, Laval, Lanaudière, la Mauricie, l’Estrie, l’Outaouais et la Chaudière-Appalaches. Si certaines d’entre elles sont près des grands centres, imaginez les ressources disponibles pour celles dont la réalité géographique est tout autre. La situation dans les communautés autochtones isolées est la même. Les femmes enceintes sont très souvent obligées d’aller dans des

petit mot, un geste de compassion, de soutien, une offre de sympathies aux familles éprouvées en Égypte, mais aussi aux Égyptiens naturalisés canadiens, qui vivent ces moments de tristesse et, dans bien des cas, un retour à des situations tragiques du passé. Eh bien non, rien de rien! Aucun signe, aucun message, aucun drapeau en berne. Que doit-on comprendre de votre silence? Votre occupation ou votre préoccupation pour d’autres causes plus importantes?

Je me permets de vous poser cette question, car, à entendre vos discours, vous ne faites pas de discrimination, ni de favoritisme. Au contraire, vous vous dites ouvert au multiculturalisme et à l’international. Loin de moi l’idée de penser que vous nous ignorez à ce point comme Égyptiens ou Canadiens-Québécois, car nous ne savons pas faire de bruit, ni de pression pour nous faire entendre ou remarquer. De plus, nous nous sommes si bien adaptés

CHRONIQUE Maïtée Labrecque-Saganash Militante crie et étudiante en science politique

On est samedi après-midi. Alors que je m’apprête à regarder des séries sur Netflix, activité dans laquelle j’excelle particulièrement, je reçois un appel. C’est ma mère, un peu paniquée, un état dans lequel j’ai l’habitude de la voir. Elle m’appelle pour me dire que la fille d’amis de la famille est transférée à l’hôpital Rosemont-Maisonneuve. Elle vient de Chibougamau, elle est seule et confuse. Marie-Pierre est aussi enceinte. Quelques jours avant, elle s’est rendue à l’hôpital, car elle ne se

Exclusif

Sur le web

Nécessité

Les femmes autochtones enceintes sont très souvent obligées d’aller dans des centres urbains pour mettre leur enfant au monde, ce qui peut s’avérer une expérience stressante et traumatisante. centres urbains pour mettre leur enfant au monde, ce qui peut s’avérer une expérience stressante et traumatisante pour celles-ci. Les barrières linguistiques, le choc culturel des codes sociaux et l’approche médicale différente sont des facteurs qui peuvent compliquer les procédures. C’est dans cette optique que la ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, a annoncé que les femmes autochtones pourront maintenant être accompagnées d’une personne de leur entourage lorsqu’elles accoucheront en dehors de leur communauté. Une décision qui soulagera plusieurs futures mères apparemment terrifiées à l’idée d’accoucher seules. Toutefois, ce règle-

L’insipide résurrection de Prison Break

ment s’appliquera seulement aux femmes enceintes. Les personnes ayant besoin d’autres services médicaux à l’extérieur devront y aller seules. Au pays, alors que la courbe démographique chez les Autochtones augmente de 1,1 % à 2,3 % chaque année, de meilleurs services prénataux en région sont de plus en plus nécessaires. Le peu de considération qu’on accorde aux régions me désole. Le fait qu’on les instrumentalise à tour de bras en période électorale me dérange encore plus. C’est quand même très ironique de leur tourner le dos, surtout lorsqu’on s’autoproclame champion de la santé et l’économie.

Voulez-vous bien me dire pourquoi les diffuseurs s’obstinent à sortir des vieilles séries des cartons avec l’espoir de retrouver la magie d’antan? C’est tellement agaçant. Ce printemps, la saveur d’hier qui fait son retour, c’est Prison Break qui, près de 10 ans plus tard, poursuit l’aventure en proposant une cinquième saison avec une prémisse abracadabrante : Michael n’était pas mort finalement. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Attentats:deux poids,deux mesures... Monsieur le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, Deux attentats ont eu lieu dimanche en Égypte contre les chrétiens coptes, à Tanta et à Alexandrie, et ont coûté la vie à plusieurs personnes. Nous avons espéré entendre de votre part un

et intégrés au Canada que nous faisons partie de la masse silencieuse québécoise et canadienne. Monsieur le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, Ce serait vraiment louable de votre part d’offrir votre soutien moral, financier ou matériel aux Égyptiens, comme vous l’avez fait à plusieurs reprises pour d’autres pays. Je crains cependant qu’en retour, les Égyptiens ne puissent pas vous offrir du

pétrole, ni avoir les moyens d’acheter vos armes afin de pouvoir se défendre contre les intégristes musulmans (les djihadistes), qui peuvent attaquer n’importe quand et n’importe où et qui ont annoncé ouvertement leur intention de mettre fin à la vie des chrétiens en Égypte. Tout ce que nous, Égyptiens de naissance naturalisés canadiens, nous pourrons vous offrir, c’est notre gratitude et de continuer à faire tout en notre pouvoir pour aider le Canada et le Québec à s’enri-

chir culturellement, socialement et économiquement. Notre inquiétude actuelle est la suivante : à la lumière de cette réalité, devrons-nous attendre que cela arrive au Québec et au Canada afin de pouvoir compter sur vous pour nous protéger avec une motion contre la christianophobie? Ou bien vous aurez à cœur le bien de tous les citoyens, quelles que soient leurs origines? Monique Khouzam-Gendron, d’origine égyptienne, de nationalité canadienne et québécoise de cœur, montréal

Volume : 18 Numéro : 30 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

FAITES VIVRE L’ATHLÈTE EN VOUS LE RENDEZ-VOUS OLYMPIQUE DES 50 ANS ET PLUS À MONTRÉAL

8 AU 13 MAI 2017

BADMINTON, BALLE-MOLLE, COURSE, GOLF, MARCHE, NATATION, PÉTANQUE, PETITES QUILLES, PICKLEBALL, TENNIS, TENNIS DE TABLE, VOLLEYBALL Inscrivez-vous avant le 18 avril 2017

514 271-1411 www.montreal.fadoq.ca/jeux

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH

FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX

Séance d’information publique à Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

James McGill, (1744-1813)

ÇA COMMENCE AUJOURD’HUI Nous supportons nos Canadiens avec fierté. À partir d’aujourd’hui... et jusqu’au bout : Go Canadiens, go! ... et on va au Centre Bell en métro !

POUR SE RENDRE À L’ÉVÉNEMENT

UNE NAVETTE SPÉCIALE SERA OFFERTE Présentez-vous 5 minutes à l’avance. À 18 h 15 au Centre récréatif Rivière-des-Prairies : 7650, boulevard MauriceDuplessis

LE COMITÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE TIENDRA SA PROCHAINE SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE SUR LE SERVICE DANS L’ARRONDISSEMENT RIVIÈRE-DES-PRAIRIES – POINTE-AUX-TREMBLES. 86, 189, 410 Accessible aux personnes à mobilité réduite

Les résidents de cet arrondissement sont conviés à venir échan-

ger avec nous sur le transport collectif dans leur quartier.

À 18 h 30 au Centre communautaire Rivière-des-Prairies : 9140, boulevard Perras

À la suite de cette rencontre, le comité effectuera des suivis et formulera les recommandations appropriées au conseil d’administration.

La navette sera offerte au retour également (départ à la fin de l’événement ou au plus tard à 21 h 30).

DATE ET HEURE : Mercredi 19 avril, 19 h ENDROIT : Maison du citoyen, 12 090, rue Notre-Dame Est

POUR NE PAS AVOIR À LA REMPLACER EN CAS DE BRIS

POURSUIVONS LA DÉCOUVERTE DES NOMS DE 28 DE NOS STATIONS, QUI SONT AUSSI CEUX DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. McGill

Marchand, propriétaire foncier, homme politique et philanthrope écossais, qui fait fortune grâce au commerce des fourrures. Intéressé à la vie publique, il assume plusieurs fonctions importantes à Montréal et est député (1792 et 1800) à la Chambre d’assemblée. Préoccupé d’éducation, il lègue à sa mort une somme d’argent et une terre afin qu’y soit fondée l’université qui porte aujourd’hui son nom. Pour plus d’information : fondationlionelgroulx.org/metro

ÉVITEZ DE PLIER VOTRE CARTE OPUS La puce, bien en vue au centre de votre OPUS, est reliée une antenne qui fait le tour de la carte. Cette antenne est aussi mince qu’un cheveu et elle risque de se rompre si votre carte est trop pliée. C’est alors que tout s’arrête et que votre carte devient inutilisable parce qu’illisible pour les lecteurs optiques. Donnez un coup de pouce à votre OPUS en évitant de la mettre dans votre poche arrière ou de lui faire subir toutes sortes de courbatures qui pourraient bien lui faire mal! Utilisez un étui protecteur qui préservera la puce électronique de votre carte.

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Le printemps numérique d’Abeille Gélinas CULTURE À faire aujourd’hui

Tuktuq Pour ce quatrième long métrage, Robin Aubert s’est rendu au Nunavik. Le cinéaste, qui agit ici à titre de réalisateur, de scénariste et d’acteur y entremêle fiction et documentaire, pamphlet politique et œuvre contemplative. Une expérience singulière. Au Cinéma Beaubien 2396, rue Beaubien Est Infos : 514 721-6060 Ce soir et demain à 17 h 30 et 21 h 35

Arts. Jusqu’au 21 juin prochain, Montréal est en plein Printemps numérique. Cet événement d’envergure met de l’avant la créativité numérique montréalaise. Quoi voir et quoi faire pendant ces trois mois d’activités? Entrevue avec Abeille Gélinas, porte-parole de cette quatrième édition.

Du choix Voici les trois activités coup de cœur d’Abeille Gélinas : • Quartier des Spectacles – 21 Balançoires. En plus des vidéoprojections impressionnantes, il y a les balançoires qui sont de retour pour une septième année : installation interactive et ludique. • Centre Phi – Jardin de réalité virtuelle. Cet espace unique à Montréal met en valeur les œuvres réalisées par des artistes de renommée mondiale repoussant constamment les limites de l’art et de la technologie.

Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Comment décririez-vous l’événement à quelqu’un qui n’en a jamais entendu parler? C’est plus d’une centaine d’activités (NDLR : 282, pour être précis!) qui montrent la variété de notre savoir-faire dans le numérique. C’est trois mois d’activités, notam-

Abeille Gélinas, porte-parole du Printemps numérique / collaboration spéciale

ment au musée, avec des installations et de la vidéo. Pourquoi avez-vous décidé de devenir porte-parole? En fait, je me suis demandé pourquoi on avait pensé à moi. Je ne suis pas une experte en la matière, même si je suis une passionnée

de musique électronique et d’art numérique. Ce que je trouve intéressant, avec le Printemps numérique, c’est qu’on démocratise la culture du numérique. On veut montrer qu’au fond, ça s’adresse à tout le monde. Je peux y aller avec des amies, mon enfant et même ma mère.

À quel âge devrait-on commencer à initier les enfants à l’univers du numérique? Je pense qu’on peut faire ça très jeune, dès un an. Il y a beaucoup d’activités qui sont l’fun visuellement, qui sont beaucoup dans l’actionréaction, la lumière et le son.

• Université de Montréal – ULTRASONS, du 25 au 27 avril. C’est l’occasion d’aller entendre la relève! Série de trois concerts consacrée aux arts numériques, aux musiques électro-acoustiques, aux vidéomusiques et aux œuvres interactives des étudiants compositeurs en musique numérique de la Faculté de musique de l’UdeM.

T:2

La façon intelligente de m Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. 1

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271

1 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vou bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporte y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribu à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Ai

21”

LiVRES choix de la rédaction

Roman – Québec

Nouvelles – Canada

De bois debout

Si c’est ça l’amour

Auteur : Jean-François Caron Maison d’édition : La Peuplade

Auteure : Brownen Wallace Maison d’édition : Les Allusifs

Extrait : «Je cours, et je cours longtemps, mon père André en peine plein les yeux. Je le revois comprendre subitement, juste avant, cette seconde où il est encore vivant, mais pourtant déjà mort, cet instant fixe entre la déflagration et l’impact de la balle. L’entre-deux de sa vie. Le juste-avant. C’est là que tout se fige dans l’œil.» À propos de l’auteur : JeanFrançois Caron est né en 1978 à La Pocatière. Il vit dans la forêt lanaudoise. Il a signé Rose Brouillard, le film et Nos échoueries.

Montréal andréanne chevalier

Essai

Jeunesse

Le fight club féministe

Un hiver dans le cœur

Auteure : Jessica Bennett Maison d’édition : Autrement

Auteure : Mylène Arpin Maison d’édition : Hurtubise

C’est quoi? Ces 11 nouvelles explorent les joies et les peines des êtres humains, plus particulièrement des femmes. Elles traitent des relations mère-fille, de l’angoisse d’enfanter, de l’espace personnel, de l’omniprésence de la nostalgie et des souvenirs auxquels on s’accroche... Ce recueil, d’une des «grandes voix poétiques canadiennes contemporaines», a été publié à titre posthume.

C’est quoi? Comment lutter contre les comportements sexistes au travail, ceux de l’Homo interruptus, de l’Homo usurpator, du sténophallocrate et des autres? Le fight club féministe – Manuel de survie en milieu sexiste donne, avec beaucoup d’illustrations et d’humour, des trucs et des stratégies pour mener ce combat.

L’histoire : Myriam et Émilie sont amies depuis toujours. Émilie, plutôt sereine malgré les tourments familiaux, n’a pas une vie sentimentale très occupée. Myriam, elle, est plus extravertie et multiplie les conquêtes. Leurs vies d’adolescentes sont somme toute banales. Mais les deux jeunes de 15 ans vivront un drame qui leur fera perdre leur innocence. Un roman pour les 13 ans et plus.

À propos de l’auteure : Brownen Wallace est née à Kingston, en Ontario. Elle a été journaliste, documentariste, enseignante, militante et féministe. Elle est décédée d’un cancer en 1989.

À propos de l’auteure : Jessica Bennett est née en 1981. Elle est journaliste et vit à New York. Elle collabore avec le New York Times et le Time Magazine.

À propos de l’auteure : Mylène Arpin vit dans les Laurentides. Elle a écrit la série jeunesse Curieux de nature.

Petit écran

L’espaceàl’honneur à C2 Montréal

Téléséried’horreur sur Netflix

C2 Montréal, conférence d’affaires qui unit les univers du commerce et de la créativité, a annoncé hier le nom de quatre nouveaux conférenciers qui prendront part à l’événement. Parmi ces derniers, il y a le Torontois Bob Richards, le cofondateur et PDG de Moon Express. Cet entrepreneur de l’espace viendra discuter de ses efforts pour débloquer le potentiel économique de la Lune. Notons aussi la présence de Kyle Nel, chef de la direction chez Lowe’s Innovation Labs. Dirigeant l’équipe responsable de l’innovation dans la compagnie, il parlera notamment de l’utilisation des robots et des imprimantes 3D dans l’espace. La sixième édition de C2 Montréal se tiendra du 24 au 26 mai. Le thème des grandes avancées et des écosystèmes sera notamment mis de l’avant. Pour toutes les infos : C2montreal.com. métro

Netflix aurait jeté son dévolu sur The Haunting of Hill House, roman mêlant fantastique et horreur sorti en 1959 aux États-Unis. Considéré par Stephen King comme l’un des meilleurs livres du genre du XXe siècle, l’ouvrage est paru en français sous le titre La maison hantée. Mike Flanagan se chargera d’écrire et de réaliser les 10 épisodes. Ce cinéaste américain, qui a fait des films d’horreur sa spécialité (Ouija: Origin of Evil, The Mirror), a déjà collaboré avec Netflix, qui proposera à ses abonnés son prochain long métrage, Before I Wake, le 28 avril prochain. L’Américain a également adapté pour le grand écran le roman de Stephen King Jessie, film qui devrait sortir dans le courant de l’année. afp relaxnews

monter à bord. T:5.68”

L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

us devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milleser jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, ués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées ir Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

collaboration spéciale

Avec son excellent dernier disque, Ultramarr, en poche, l’inimitable Fred Fortin pourrait bien offrir un des concerts les plus marquants de cette 29e édition des Francos. Il sera précédé sur scène par Maude Audet, auteure-compositrice montréalaise qui s’est démarquée par son salué premier album, Nous sommes le feu (et par sa relecture du Smells Like Teen Spirit, de Nirvana, qu’elle a transformé en Comme une odeur de déclin). Un show à ne pas manquer, le 15 juin, au Club Soda.

Après le succès triomphal du film, DÉCOUVREZ LE TEXTE ORIGINAL DE J.K. ROWLING. En 12 avril 2017 ENlibrairie LIBRAIRIEle AUJOURD’HUI

L’école nationale de la chanson, avec Philippe Brach Place à la relève! Dans le cadre de cette soirée, vous pourrez découvrir les étoiles de demain. Ou du moins, les étoiles qui sont passées par L’école nationale de la chanson comme, pour ne nommer qu’eux, Damien Robitaille et Safia Nolin. Le toujours tordant Philippe Brach fera office d’invité spécial, très spécial. Un spectacle sous le signe de la découverte, qui se tiendra à L’Astral, à inscrire dans son agenda (en date du 8 juin).

collaboration spéciale

artistes à voir aux Francos

Ingrid St-Pierre, Fanny Bloom et Delphine Coutant Trois artistes à la signature singulière, trois filles créatives, trois voix distinctes, qui se réuniront sur une même scène pour un concert que l’on promet «tout en charme, en finesse, en allégresse et en piano». Une soirée avec Ingrid, Fanny et Delphine? Ça promet, en effet. À voir le 10 juin dans l’antre feutré de la Cinquième Salle de la Place des Arts.

christine grosjean/collaboration spéciale

Fred Fortin

La sémillante Sally Folk montera sur scène avec son troisième opus, judicieusement intitulé Troisième acte (et qui fait suite à son deuxième album, intitulé, lui, Deuxième acte). Sur ses nouvelles pièces, l’auteure-compositriceinterprète québécoise opte pour un son un peu plus rock. Le résultat en live, doublé de son côté pétillant et énergique, devrait charmer l’auditoire. La soirée sera aussi l’occasion de découvrir les chansons d’Andy StLouis. Une pianiste et flûtiste diplômée de l’École Nationale de la chanson qui a lancé un EP, Petit bout de femme. Une chouette combinaison à voir le 14 juin, à L’Astral.

J.K. Rowling’s Wizarding World™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter and Fantastic Beasts Publishing © J.K. Rowling

En duo avec la pianiste française d’origine roumaine Dana Ciocarlie, le plus délicieusement étrange des chanteurs vient présenter son 10e album, Katerine, le film. Le jeune Tim Dup assurera la première partie. L’auteur-compositeur-interprète originaire de Rambouillet, en région parisienne, s’est fait remarquer avec son EP Vers les ourses polaires, sorti l’an dernier. On s’attend ici à une soirée éclatée et éclatante, où l’absurde sera célébré comme il se doit. À savourer le 9 juin, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.

Sally Folk

le petit russe/collaboration spéciale

Katerine

5 métro

info@journalmetro.com

Eric Garault/Collaboration spéciales

Les FrancoFolies de Montréal, qui se tiendront du 8 au 18 juin, présentaient hier l’ensemble de leur programmation en salle. Une très attrayante programmation, doit-on dire. Voici cinq concerts à ne pas manquer. (Mais il y en a tout plein d’autres).

D’où vient le mal des transports? Santé. Pourquoi certains d’entre nous sont malades en voiture ou en train? Selon le Dr Dean Burnett, neuroscientifique à l’université de Cardiff, c’est parce que notre cerveau croit qu’il a été empoisonné.

Trucs SIx trucs pour lutter contre le mal des transports : • 1. Regardez l’horizon, plutôt que de lire ou de regarder le paysage qui défile.

• 3. Restez hydraté et évitez l’alcool. • 4. Choisissez votre place avec soin. En avion ou en bateau, les places les plus stables se trouvent au milieu. En voiture, il vaut mieux s’asseoir à l’avant.

Dmitry Belyaev Metro World News

Le déplacement d’une voiture, d’un avion, d’un train ou d’un bateau envoie des signaux contradictoires : même si nos muscles sont immobiles, les yeux et les fluides de l’équilibre dans nos oreilles disent au cerveau qu’il est en mouvement. Pour notre cerveau, «la seule explication logique à ce phénomène est l’empoissonnement, explique le D r Burnett. Le réflexe de vomir est un moyen de s’en débarrasser». D’où vient votre intérêt pour le mal des transports? Je m’intéresse à toutes les façons dont le cerveau humain est trompé ou perturbé par la vie moderne. Étant donné que le monde qui nous entoure est façonné par l’intelligence humaine, le cerveau est techniquement victime de son propre succès. Plusieurs d’entre nous ont une fascination, une admiration même, pour le cerveau. Mais il peut aussi nous nuire, et même nous faire du mal. Je veux m’attaquer à ce mythe, et le mal des transports est une bonne façon de démontrer que le cerveau n’est pas une entité toute-puissante et qu’il peut être trompé.

• 5. Lorsque c’est possible, prenez un bon bol d’air (à éviter en avion!). • 6. Restez calme! Respirez à un rythme normal et demeurez détendu, en écoutant de la musique par exemple. métro

Comme leur cerveau est toujours en développement, les enfants sont particulièrement sujets au mal des transports. / métro

responsable du traitement sensoriel devient confuse et conclut qu’une hallucination est en cours. Pour les parties les plus primitives du cerveau, la seule explication possible à ce phénomène est l’empoisonnement. Le réflexe vomitif est enclenché pour s’en débarrasser.

facile à beaucoup de gens. Ça nous aide également à mieux comprendre le cerveau sur un plan fondamental. Et les applications concrètes de telles découvertes sont énormes.

Évolution

«Le cerveau humain n’a pas évolué suffisamment pour comprendre le mouvement artificiel des véhicules.»

Qu’est-ce qui provoque le mal des transports? La théorie la plus courante, celle qu’on cite le plus souvent, est que le cerveau humain n’a pas évolué suffisamment pour comprendre le mouvement artificiel des véhicules. Les signaux sensoriels ne concordent pas : il n’y a pas d’activité dans les muscles et les membres, pas de repères visuels, mais beaucoup de mouvement ressenti. La partie du cerveau

Dr Dean Burnett, neuroscientifique vulgarisateur et auteur du livre The Idiot Brain: A Neuroscientist Explains What Your Head Is Really Up To.

Pourquoi le mal des transports est-il un phénomène important? Dans un monde où les transports sont omniprésents, ce mal va devenir un problème encore plus grave. En trouvant les causes et les solutions, on rendra la vie plus

Expérimente-t-on la même chose dans les voitures autonomes? En fait, j’ai découvert que les passagers des voitures autonomes sont plus enclins à souffrir du mal des transports, car ils ne sont pas directement impliqués dans la conduite. Je pense qu’ils sont ainsi plus sensibles au décalage sensoriel.

VOYAGES EN AUTOCAR SERVICE BILINGUE DÉPART GARANTI HÔTEL 3 ÉTOILES

OPC 702448 Lun-Ven:9:00—18:00 Sam-Dim:10:00—18:00

Pâques

Rabais derniere minute

VACANCES

• 2. Ne partez pas l’estomac vide, mais évitez les repas lourds, riches en gras et en sel.

Meil

Pr leur

DÉJEUNER INCLUS

89$+ New York 3 Jours (guidée) Meil

leur

Prix

69$

occ,: 4

$109

TRIPLE

$149 $259 +

SINGLE

DOUBLE

Départ: 14 / 15 Avril

DÉJEUNER INCLUS HÔTEL À NIAGARA

Départ: 15 /16 Avril

79$+

49$+

occ,: 4

$79 $109 Toronto/ Départs Garantis chutes du Niagara 2 Jours +

TRIPLE

DOUBLE

$179

SINGLE

Meil

leur

Prix

Meil

189$+

139$

leur

Prix

35$+

L‘est des É.U. 4 Jours

TRIPLE

DOUBLE

SINGLE

49$+

79$+ Occ 4

Toronto/ Départ: 15 Avril $109 $149 $249 chutes du Niagara 3 Jours +

TRIPLE

DOUBLE

SINGLE

Emirates est la meilleure compagnie aérienne au monde, selon les utilisateurs du site TripAdvisor. La compagnie basée à Dubaï prend la tête du classement 2017 des Travelers’ Choice Awards, devant Singapor Airlines et la brésilienne Azul. Emirates réussit l’exploit de terminer au premier rang dans les catégories «classe affaires» et «classe économique». Le classement est établi grâce à un algorithme qui prend en compte la quantité et la qualité des avis des passagers. Métro

Traverser Le Canada En 10 Jours Départ: 23 juin; 17 juillet; 11 août

Départ: Mer./Sam./Dim.

Départ: 14 Avril Prix leur Boston-New York-Washington-Philadelphia Meil Prix r u le DÉJEUNER INCLUS HÔTEL À NIAGARA Meil

109$+

18$+

Départ Spécial : 14/15/16/17 Avril

$259 $359

Emirates survole ses concurrents

@concordtours.ca TÉL: 514-876-1680 info 1071 ST-URBAIN, SUITE R06 www.concordtours.ca Montréal, Quebec H2Z 1Y6

Ville de Québec 1 jour

Occ 4

$179

Compagnie aérienne

Quelles sont les meilleures façons de combattre le mal des transports? Il y a plusieurs approchent. Regarder par la fenêtre ou fixer un point à l’horizon permet au cerveau de mieux reconnaître le mouvement et de réduire la fausse perception. Des aliments comme le gingembre s’attaque au mal de ventre, mais ne fait rien pour le cerveau. Pour les cas plus sérieux, il y a une médication qui permet de réduire les signaux sensoriels. La plupart des gens parviennent à se débarrasser de ce problème. Les enfants sont plus susceptibles d’en souffrir, car leur cerveau est en train de se développer.

25$+ Ottawa 1 Jour

Départ Spécial : 14/15/16/17 Avril

Départ: Jeu. Sam. Dim

U.S.A Mohawk Casino 1 jour Départ: 9/16/23 Avril, 7/28 Mai

Ouvert 7 jours par semaine

25+

Traverser Le U.S.A en 11 Jours Départ: 2 juillet; 26 juillet; 20 août

899$+ CUAD

$799

$999 TRIPLE

$1199

DOBLE

OCC.: 4

$1799

SINGLE

PRIX VALIDES JUSQU’AU 19 avril. 2017

Le prix comprend: transport en autobus / Hôtel***; (Pour les voyages de 2 jours ou plus) * Service d’accompagnateur / * Toutes taxes / * Ficav de 1$ par tranche de 1000$; Prix à partir d'occupation 4 personnes par chambre Concord Tours and Travel se réserve tous les droits de modifier les circuits et les hôtels.

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

corsair.ca

OFFRE PREMIUM GRAND LARGE

PARIS À partir de

1346$ CAD

TTC A/R

En classe Premium Grand Large Valable jusqu’au 15 Avril 2017

Le Centre de la nature de Laval comporte une douzaine de jardins différents. au grand plaisir des amateurs de botanique. /collaboration spéciale

Laval à l’honneur

Banlieue résidentielle, commerciale et industrielle, Laval a su préserver certaines richesses de son patrimoine architectural ainsi que de grands espaces servant à l’agriculture ou aux activités de plein air. Voici une idée d’escapade pour y passer quelques heures ou un week-end. Collectif d’auteurs Guide Ulysse Le Québec

Trois attraits incontournables Le Centre de la nature (901, av. du Parc, secteur de SaintVincent-de-Paul) est l’un des parcs urbains les plus prisés de la région. En plus de ses vastes et magnifiques jardins, il offre aux visiteurs un superbe lac artificiel, qui se prête bien au canot et au kayak en été, et au patin en hiver. Les nombreux sentiers de randonnée qui sillonnent le Centre de la nature sont accessibles toute l’année. Les enfants de cinq à huit ans peuvent s’y initier au ski alpin en toute sécurité. Le parc abrite une petite ferme, un coin pâturage, deux modules de jeux entourés d’aires de piquenique, plusieurs pentes de glisse en hiver, un observatoire astronomique et une immense plaine gazonnée où se tiennent concerts, compétitions, festivals et expositions. Le Paradis des Orchidées (1280, montée Champagne, secteur de Sainte-Dorothée) mérite une visite. Cette serre impressionnante qui abrite quelque 800 variétés d’orchidées se double d’un centre d’interprétation. Le Cosmodôme (2150, autoroute 15, sortie boul. Saint-Martin O., secteur de Chomedey) est un superbe musée interactif consacré à l’espace. Les visiteurs y ont la chance de participer à des missions virtuelles

cellentes bières artisanales québécoises, Le Balthazar (195, promenade du Centropolis, secteur de Chomedey) propose un menu original de grignotines à partager, de tartares et de plats réconfortants, comme la poutine au canard confit. Un endroit où dormir Spacieuse demeure datant du début du XXe siècle, l’auberge Les Menus Plaisirs (244, boul. Sainte-Rose, secteur de SainteRose) abrite quatre studios et quatre chambres luxueuses, chaque unité bénéficiant d’un bain thérapeutique. Extrait de...

L’église Sainte-Rose-de-Lima, dans le Vieux Sainte-Rose, fait partie du patrimoine architectural de Laval. / collaboration spéciale Géographie

Troisième ville en importance au Québec, Laval occupe une grande île au nord de Montréal, l’île Jésus, située entre le lac des Deux-Montagnes, la rivière des Prairies et la rivière des Mille-Îles. palpitantes, d’approfondir leur connaissance de l’univers et d’observer des artefacts dans l’exposition permanente. Une bonne table Le Mitoyen (652, Place publique, secteur de SainteDorothée) offre une ambiance des plus chaleureuses et une cui-

sine divine. Les plats, issus des traditions culinaires françaises, mais concoctés à partir de produits du terroir québécois, sont préparés avec art. Une des très bonnes tables du Québec. Un endroit où manger sur le pouce Lieu idéal pour découvrir d’ex-

Texte tiré du guide Ulysse Le Québec, par le collectif d’auteurs Ulysse, disponible au www.guidesulysse.com en version papier et en version numérique.

Le Rocket pour propulser l’offre touristique Laval. Le déménagement du club-école du Canadien de Montréal en sol lavallois la saison prochaine représente une belle occasion pour l’Association touristique régionale (ATR).

Coût

200 M$

La Place Bell, dont l’inauguration est prévue en septembre prochain, aura coûté 200 M$ à la Ville de Laval, au gouvernement du Québec et à la firme evenko.

Stéphane St-Amour TC Media

La Ligue américaine de hockey, circuit professionnel comptant dans ses rangs une trentaine d’équipes, dont trois au Canada, offrira à Laval une fenêtre sur l’Amérique. «C’est sûr que ça va aider à faire connaître Laval. On va se servir de cette équipe pour propulser notre positionnement comme destination famille», affirme Geneviève Roy, présidente-directrice générale de Tourisme Laval.

États-Unis

Les joueurs du Rocket, les anciens IceCaps de St. John’s, donneront leurs premiers coups de patin à la place Bell de Laval à l’automne 2017. /archives métro

D’autant plus que le président du Canadien, Geoff Molson, vise une clientèle familiale avec des prix abordables pour son club-école, poursuit, enthousiaste, Mme Roy. Le prix

Monde

VOYAGES DE

des billets individuels des matchs du Rocket n’est pas encore connu, mais les abonnements de saison les moins chers sont en vente pour 585 $, soit 15 $ par partie.

Spirou aura son parc d’attractions

Le nouveau patron du régulateur américain des télécommunications, Ajit Pai, s’est positionné contre un projet visant à autoriser les passagers à passer des appels avec leur téléphone portable pendant leur vol. «Retirer définitivement cette proposition serait une victoire pour les Américains de partout au pays qui, comme moi, apprécient le fait d’avoir un moment de tranquillité à 10 000 m d’altitude», a déclaré M. Pai, qui est à la tête de la Commission fédérale des communications (FCC). Depuis 1991, les appels téléphoniques en vol sont interdits aux États-Unis par crainte des interférences avec les communications entre les pilotes et les contrôleurs aériens. Mais en 2013, la FCC avait adopté une proposition autorisant les compagnies aériennes à se doter de réseaux de téléphonie mobile pour permettre aux passagers d’envoyer des SMS, et à terme de passer des appels. AFP relaxnews

Un parc d’attractions consacré à Spirou et aux héros de bandes dessinées de l’éditeur Dupuis doit s’ouvrir en juin 2018 à Monteux, près d’Avignon, dans le sud de la France, ont confirmé cette semaine les responsables du projet. Le parc de 8 hectares devrait ouvrir pour les 80 ans du célèbre personnage. La première pierre devrait être posée après les élections présidentielles et législatives françaises. La société, détenue par Media Participation, le plus gros éditeur du marché de la BD franco-belge, prévoit investir 84 M€ (119 M$) sur 7 ans. Outre les attractions dédiées à Spirou, trois s’inspireront de l’univers d’autres personnages de Dupuis : le Marsupilami, Lucky Luke et Gaston Lagaffe. Quinze attractions, dont quatre numériques, sont prévues à l’ouverture, puis 20 en 2020, et 25 en 2022. aFP Relaxnews

Gaspésie

EXPLORATION URBAINE

GROUPES

Contre l’utilisation du cellulaire en vol

New York

Rouge

Industrie en croissance Par ailleurs, le tourisme sportif figure parmi les quatre grands créneaux de la planification stratégique à Tourisme Laval. «Au pays, le sport est l’une des 10 raisons qui motivent le choix d’une destination», mentionne Mme Roy. Cette industrie génère 2,4 G$ en retombées économiques au pays chaque année, selon l’Alliance canadienne du tourisme sportif. C’est 182 G$ dans le monde, ajoute la PDG de l’ATR, rappelant au passage la quarantaine de parties que le Rocket jouera dans une Place Bell pouvant accueillir 10 000 personnes.

5, 26 mai et 23, 30 juin – 3 jours / 2 nuits / 2 repas

335 $

14 avril (Pâques – Parade des chapeaux) 19 mai (Fête des Patriotes)

EN AUTOCAR

Philadelphie

ESCAPADE CULTURELLE – Hôtel au centre-ville 2 juin et 1er décembre – 3 jours / 2 nuits / 3 repas / visites

DÉCOUVERTE DE TORONTO HÔTEL AU CENTRE-VILLE 365 $ 12 juin – 3 jours / 2 nuits TORONTO ET NIAGARA FALLS

475 $

Boston

1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield (Qc)

©Bhawani singh

L’INDE TERRE DE CONTRASTE

24 juillet – 3 jours / 2 nuits / 2 repas / visites 13 octobre – 3 jours / 2 nuits / 2 repas / visites

BASEBALL À BOSTON – 2 jours / 1 nuit / 1 partie / visite

DE RABAIS

4 septembre (Blue Jays C. Red Sox) © Wally Hayes

415 $

Hockey – Canadiens C. Rangers 12, 14 et 20 avril – 1 jour / 1 billet en section 400

150 $

NOS CIRCUITS ACCOMPAGNÉS ET GUIDÉS EN FRANÇAIS TEMPLE D’OR AMRITSAR ET RAJASTHAN

Amritsar • Delhi • Jaisalmer • Udaipur • Jaipur • Agra 17 jours / 15 nuits / tous les repas*

Accompagné par Marc Fortin Réservez avant le 6 juin 2017 et économisez 400 $ / couple !

3 675 $ 1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield (Qc)

335 $ 355 $

Prix par pers. en occ. double. Comprend : transport aller-retour, hébergement, services d’un accompagnateur Gendrontours, contribution au FICAV de 1 $ par 1 000 $ sauf pour forfaits de + de 1 000 $ et taxes.

6 octobre 2017

514-866-8747 • 1-800-561-8747

BASEBALL À TORONTO – 2 jours / 1 nuit / 1 repas

335 $

385 $ 9 juin – 3 jours / 2 nuits / 2 repas / visites 375 $ AU CŒUR DE L’ACTION – Hôtel au centre-ville Croisière VIP Réservez 60 jours avant le départ et économisez 100 $ / couple! 6 juillet et 7 septembre – 3 jours / 2 nuits / visites à partir de 425 $ ÎLES DE LA MADELEINE – CTMA VACANCIER 14, 28 juillet et 11 août – 8 jours / 7 nuits / 20 repas / cab. int. 2 095 $* CAPE COD ET PROVINCETOWN 9 août – 5 jours / 4 nuits / 4 repas / visites 835 $

RÉSERVEZ ÉCONOMISEZ 5 pers. = 5 % 10 pers. = 10 %

Titulaire d’un permis du Qc.

975 $

29 juillet (Blue Jays C. Angels) 23 septembre (Blue Jays C. Yankees)

CHÂTEAUX DE NEWPORT

514-866-8747 • 1-800-561-8747

LE GRAND TOUR

17 juin – 6 jours / 5 nuits / 8 repas / visites

Toronto

WEEKENDS FÉRIÉS – 3 jours / 2 nuits / 2 repas

France

3 795 $ 5 septembre 2018 3 795 $ Réservez avant le 1 mai 2018 et économisez 400 $ / couple ! 5 octobre 2018 3 795 $ Réservez avant le 4 juillet 2018 et économisez 400 $ / couple !

2 février 2018

Réservez avant le 2 décembre 2017 et économisez 400 $ / couple ! er

Prix par pers. en occ. double en $ CAD. Comprend vol aller-retour avec Qatar Airways, hébergement, transferts, vols intérieurs, droits d’entrées aux sites et monuments, *repas du petit déjeuner du jour 3 au souper du dernier jour, guide local francophone et taxes. Non inclus : contribution au FICAV de 1 $ par1 000 $ et visa de tourisme. Toutes réductions appliquées au tarif affiché. Titulaire d’un permis du Qc.

cette section est présentée par

CARRIÈRES

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Le mirage de la croissance de l’emploi Statistiques. La croissance récente des emplois cache quelque chose de particuliers : en fait, les emplois salariés disparaissent au profit de l’économie de la pige.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

Concordia

Entretien devant public

L’espace de réflexion La parole aux idées de l’Université Concordia réunit des chercheurs et des leaders. Le prochain événement, qui aura lieu le 18 avril à 19 h au théâtre D.-B.-Clarke, réunira l’interprète inuite de chant guttural Tanya Tagaq et la professeure d’histoire de l’art Heather Igloliorte. métro Gratuit (inscriptions requises)

Selon Statistique Canada, il s’est créé environ 19 000 emplois au Canada en mars 2017, la plupart d’entre eux à temps plein. C’est donc un autre bon mois, qui s’ajoute à une longue série d’augmentations mensuelles du nombre d’emplois. Le taux de chômage a d’ailleurs considérablement diminué au cours de l’année dernière. Il est aujourd’hui de 6,7 % et est influencé seulement par l’augmentation du nombre de chercheurs d’emploi, pas par la perte de postes. Les nouvelles semblent aussi bonnes au Québec, alors que 96 000 emplois ont été ajoutés à notre économie de mars 2016 à mars 2017. Les choses ne sont pas aussi réjouissantes qu’elles en ont l’air. En effet, 94 % des nouveaux employés à temps plein sont en fait des travailleurs autonomes, un pourcentage énorme. Or, le nombre de travailleurs autonomes augmenter lorsque le marché de l’emploi est difficile. Pour bien des gens, il vaut mieux être travailleur autonome que chômeur, même si l’emploi occupé n’offre aucun

Le nombre d’emplois augmente, mais la plupart sont occupés par des pigistes. / Métro

bénéfice. Lorsque le nombre d’emplois augmente et que le marché devient plus favorable, comme cela semble être le cas, ces mêmes travailleurs préfèrent occuper un emploi salarié, qui offre des avantages sociaux ainsi qu’un horaire de travail plus stable. Pourtant, on observe l’inverse : le nombre d’emplois augmente, mais la plupart sont occupés par des pigistes. Estil donc possible que la belle croissance du marché du travail que nous observons présentement ne soit qu’un mirage, qui cacherait une insuffisance d’emplois salariés de qualité?

En chiffres

94 %

Près de 94 % des nouveaux emplois à temps plein qui ont été créés en mars 2017 sont occupés par des travailleurs autonomes, surtout en raison de la croissance de l’économie de la pige.

La réponse est probablement oui. En effet, un grand nombre d’emplois se crée au sein de ce qu’on appelle l’économie du partage, que je préfère l’économie de la pige. Si Statistique Canada, durant un sondage, demande à un nouveau conducteur chez Uber

s’il travaille à temps plein, il répondra oui s’il consacre le plus gros de son temps de travail à cette activité, ce qui est souvent le cas. Il fait donc partie des nouveaux emplois à temps plein, mais comme il travaille à la pige, il est payé seulement lorsqu’il fournit un service, qu’il gère son propre travail et utilise sa propre voiture. Il est aussi classé parmi les travailleurs autonomes. Selon les résultats d’un récent sondage du Centre canadien de politique alternative (tels que rapportés par Radio-Canada), la qualité des emplois de l’économie de la pige est bien faible. En

effet, 41 % des travailleurs ne parviennent pas à joindre les deux bouts et se plaignent de revenus insuffisants; 37 % ne parviennent pas à travailler autant qu’ils le pourraient ou le voudraient; et 34 % se plaignent d’avoir des horaires imprévisibles. L’application Uber, qui devait leur donner tant d’indépendance, les a en fait transformés en esclaves de leur téléphone, guettant la moindre occasion de faire un peu d’argent. Plusieurs entreprises cherchent aujourd’hui à adopter le mode de fonctionnement d’Uber, ce qui veut dire encore plus d’emplois à temps plein de mauvaise qualité.

Programme de formation technique • Sans droits de scolarité (résidents du Québec) • Intensif, à temps plein • Cours offerts en anglais

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE www.dawsoncollege.qc.ca/aec NeTwOrk AdMiNisTrATiON ANd suppOrT (A.E.C. 1260 hrs) Les diplômés sont qualifiés pour travailler dans une variété d’entreprises. SÉANCES D’INFORMATION : le 20 avril et le 16 mai à 18H00, salle 4C.1 DATE LIMITE D’INSCRIPTION : le 2 juin 2017 PROGRAMME DÉBUTE : le 16 octobre 2017

| FORMATION CONTINUE

Formations financées par Emploi-Québec de l’Île-de-Montréal pour les personnes sans emploi Consultez l’offre de formation : www.emploiquebec.gouv.qc.ca/ formationsmontreal

4001, boul. de la Maisonneuve, Ouest, bur. 3H.1, Montréal, QC H3Z 3G4 • T. 514 931-8731 poste 3210

Atwater

Trois métiers prometteurs Selon ses dernières prévisions, Emploi-Québec estime en effet à plus de 700 000 le nombre de postes à pourvoir d’ici 2019. Si un grand nombre sera le résultat de départs à la retraite, le quart résultera simplement de la création d’emploi. Voici un aperçu de trois métiers qui sont parmi les plus prometteurs. Philippine de Tinguy info@journalmetro.com

Métro

Conseiller en finances personnelles

Physiothérapeute

Travailleur social

• Taux de chômage : faible

• Perspectives d’emploi (2015-2019) : favorables

• Salaire horaire médian : 28,85 $ *

• Salaire horaire médian : 31,45 $ *

• Salaire horaire médian : 30 $ *

Le secteur de la finance et des assurances doit principalement son expansion à l’intérêt grandissant de la population pour les finances personnelles. Selon l’organisme gouvernemental Guichet-Emplois, cette croissance s’explique également par la diversification des activités du secteur, comme la fiscalité, la planification de la retraite ou encore l’assurance, ainsi que la multiplication des produits financiers disponibles sur le marché. «Notre rôle est d’analyser et de comprendre les besoins de nos clients afin de les conseiller et de les prémunir contre certains risques», explique Michel Kirouac, conseiller en sécurité financière. Si plusieurs formations de niveau collégial et universitaire permettent d’accéder à la profession, un diplôme de l’Institut québécois de planification financière est toutefois exigé pour obtenir le certificat de l’Autorité des marchés financiers (AMF), obligatoire pour exercer.

Le physiothérapeute aide ses patients à recouvrer leurs capacités physiques après un accident, une maladie, ou à la suite d’une perte d’autonomie due au vieillissement. D’après Guichet-Emplois, le secteur connaîtra une croissance marquée dans les prochaines années, en partie en raison de la diminution de la durée des séjours dans les établissements de santé. Les budgets alloués au système de santé public pourraient aussi influés sur la demande. Pour obtenir le titre professionnel, obligatoire pour exercer, le physiothérapeute doit posséder une maîtrise en physiothérapie et être membre de l’Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (OPPQ).

Préparation à l’examen du TECFÉE Tests de certification en français écrit pour l’enseignement • Formation de 90 heures (24 avril au 1er juin 2017) • Notions théoriques grammaticales et lexicales • Enseignement de qualité

Date limite d’inscription : 21 Coût minime : 40$

avril 2017

OFFREZ-VOUS LE CEA DE LASALLE

www.cea-lasalle.ca | 514 595-2047 poste 7060 | info.lasalle@csmb.qc.ca

Les travailleurs sociaux interviennent auprès de personnes, d’organismes ou de communautés afin de les aider à résoudre ou à prévenir leurs problèmes. GuichetEmplois prévoit une hausse du nombre de postes dans les prochaines années en raison de la diversification des besoins en matière de services sociaux, sollicités par une population de plus en plus sensibilisée. Si un baccalauréat en travail social est exigé pour intégrer l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, et est nécessaire pour utiliser le titre de travailleur social, certains professionnels choisissent de poursuivre leurs études jusqu’à la maîtrise. En plus de profiter d’un excellent taux de placement – de 85 % et de 87 %, respectivement, au premier et deuxième cycle –, les diplômés auront la possibilité d’accéder à des postes mieux rémunérés au cours de leur carrière.

*Source : Emploi-Québec

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

CRÉ ATION COMMUNIC ATION GESTION

Cours à la carte

Une expérience de formation stimulante Métier recherchiste - Complet Durée : 24 heures | du 20 au 25 avril 2017 Comptabilité de production Durée : 21 heures | du 1er au 15 mai 2017 L’art de la présentation Faites un Steve Jobs de vous-même Durée : 7 heures | le 10 mai 2017 Design UX - L’expérience utilisateur Durée : 12 heures | du 11 au 16 mai 2017

Information et inscription en ligne inis.qc.ca | fpc@inis.qc.ca | 514 285-1840

Quoi faire et quand pour une recherche d’emploi efficace Recrutement. Pour trouver l’emploi de ses rêves, il ne suffit pas d’envoyer une tonne de CV. Audrey Neveu 37e AVENUE

Afin de maximiser ses chances de trouver un poste dans une entreprise stimulante et intéressante, voici une liste de tâches à exécuter et d’étapes à suivre... dans le bon ordre! 1. S’interroger sur ses objectifs Souvent ignorée, cette étape est pourtant cruciale. Qu’on soit à la recherche d’un emploi parce qu’on a perdu le sien ou parce qu’on veut relever de nouveaux défis, il faut faire une introspection. La recruteuse et coach en recherche d’emploi Mylène Beaudoin conseille d’établir trois critères non négociables pour son prochain emploi. «Parfois, on ne sait pas ce qu’on veut, alors on peut commencer par ce qu’on ne veut plus et le transformer en positif», affirme-t-elle. Meilleur salaire, horaire flexible, responsabilités accrues : définir ses attentes et ses objectifs permet d’éliminer d’emblée les emplois qui n’y correspondent pas.

Monde

Inscription en ligne www.srafp.com

Rouge

PAU P F C

L-GÉRIN-LAJOIE

n le 19 avril à 18 h 30 ’informatio d e é ir So

Centre national

de formation de traitement de l’eau Devenez un professionnel de l’eau! Début : 30 août 2017

Machiniste de précision Pénurie de main-d’oeuvre dans ce secteur! Début : 1er mai 2017

Électromécanicien

La fine pointe de la technologie ! Début : 30 août 2017

Mécanicien de véhicules lourds routiers Début : 30 août 2017

D’engins de chantier | Début : 30 août 2017 Un métier en grande demande ! Multicentre des Trois-Lacs

pgl.cstrois-lacs.qc.ca 514 477-7020, poste 5325

400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1

2. Mettre son CV à jour Il importe de mettre son CV à jour, mais pas n’importe comment. Selon Guy Samson, directeur de ConseilPro, une entreprise spécialisée dans la rédaction de curriculum vitae, il faut avoir un CV de base facilement modifiable en fonction du poste ciblé. Celuici ne doit pas être trop long : il doit faire au plus deux ou trois pages pour un travailleur qui compte des dizaines d’années d’expérience. Trop de détails noient l’essentiel. Évidemment, il faut faire relire son CV par quelqu’un. S’assurer de l’absence de fautes de français est essentiel, car celles-ci sont impardonnables aux yeux des recruteurs.

Il importe de mettre son CV à jour. / Métro Introspection

«Parfois, on ne sait pas ce qu’on veut, alors on peut commencer par ce qu’on ne veut plus et le transformer en positif.» Mylène Beaudoin, recruteuse

3. Cibler ses entreprises préférées et faire le suivi Une fois qu’on sait ce qu’on veut et qu’on possède un CV à jour facilement modifiable, il est temps de postuler l’emploi convoité. Bien sûr, les babillards d’emploi sont utiles, mais rien ne sert d’envoyer sa candidature pour des dizaines de postes qui nous intéressent plus ou moins. Mieux vaut cibler quelques entreprises qui allument réellement une étincelle en nous, et personnaliser sa candidature.

4. Réseauter Comme près de 80 % des emplois à pourvoir ne sont pas affichés, il est primordial de réseauter afin de les dénicher. Mylène Beaudoin recommande d’être clair à propos de ce qu’on recherche. «Ne dites pas seulement que vous cherchez une job, mais reprenez vos trois critères non négociables et dites, par exemple : “Je cherche un poste de viceprésident aux finances dans une entreprise sur la RiveSud de Montréal avec une dizaine d’employés.” De cette façon, on ne vous dérangera pas pour rien», illustre la coach en recherche d’emploi. Le réseautage est aussi utile pour connaître l’ambiance de travail dans une entreprise. Rien n’interdit de faire sa propre petite enquête! 5. Préparer son entrevue d’embauche Ça y est, vous avez été convoqué en entrevue pour

un poste intéressant. Maintenant, il faut se préparer. Dressez une liste d’expériences vécues qui illustrent vos compétences et vos qualités; par exemple, la fois où vous avez dû remplacer l’organisateur d’une conférence au pied levé, qui montre bien votre capacité d’adaptation et de réaction. Liez chaque compétence de la description de poste à un élément de votre CV. Dressez une liste des questions qu’on pourrait vous poser, afin de vous exercer à y répondre de manière concise. L’objectif n’est pas d’apprendre des réponses par cœur, mais de ne pas chercher ses mots pendant l’entrevue, au moment où le stress risque de vous déstabiliser. Après l’entrevue, n’oubliez pas de remercier votre interlocuteur et, surtout, de faire un suivi afin de démontrer votre intérêt pour le poste.

QC.Metro.PAR.Version1_GC_2016-02-05.pdf

2016-03-03

4:19 PM

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Techniques juridiques – JCA.1F (AEC) (Français) Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine

CMY

Recrutement. Les réseaux sociaux sont de plus en plus sollicités, non seulement pour l’affichage des offres d’emploi, mais aussi pour la consultation du profil des candidats. Annabelle Boyer Jobboom

Que ce soit sur LinkedIn, sur Facebook ou sur Instagram, les photos laissent une impression, plus ou moins consciente, de la personnalité d’un individu. Elles peuvent faire pencher la balance pour ou contre vous. Quel est l’état corporel? Au premier coup d’œil, dans quel état semble l’individu sur la photo? En d’autres mots, est-ce que son corps semble crispé et tendu (hypertonique), relâché (hypotonique) ou neutre? La photo suscite-t-elle une émotion positive ou négative? La personne photographiée fait-elle face à la caméra, ou son attention était-elle dirigée ailleurs? Pourquoi ces questions? Pour comparer avec des photos antérieures. Un individu qui présenterait des photos où l’hypotonie serait marquée et dominante laisserait une impression de laisser-aller, voire d’état dépressif.

En chiffres

Que ce soit sur LinkedIn, sur Facebook ou sur Instagram, trois des principaux réseaux sociaux, les photos laissent une impression, plus ou moins consciente, de la personnalité d’un individu.

Souriez-vous? Souriez-vous sur votre photo de profil? Et là, on parle d’un vrai sourire, pas d’un étirement forcé de la commissure des lèvres. Le visage comptant plusieurs muscles involontaires, quand vous vous forcez pour sourire, votre corps rend plus ou moins manifestte cette tromperie. Le sourire, lui, attire la sympathie. L’idée est d’être authentique, non de se prendre au sérieux avec une photo trop rigide. Que faire avec les mains?

La question qui tue. Non, le Monde croisement de bras n’est pas toujours un signe de fermeture. Vous pouvez l’adopter dans la mesure où vous êtes vraiment détendu. Pour ce qui est des mains sur les hanches, cette posture peut donner une impression de syndrome de supériorité. À éviter, donc, si l’idée est d’obtenir un emploi. Si vous êtes assis au moment de la prise de photo, entrecroisez les doigts, mais ne vous agrippez pas après une main.

Rouge

Enseignants comptant plusieurs années d’expérience Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Que révèle votre photo de profil?

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

IN SCR

Le sourire attire la sympathie. / Shutterstock

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703 technicienjuridique.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

Quelques trucs

Vous ne savez plus comment vous placer pour être pris en photo? Tout d’abord, avant d’allumer l’appareil photo, faites des exercices de rire. Ainsi, poussez votre corps à produire de la dopamine et de la sérotonine. Votre organisme va ainsi se détendre par lui-même. Le rire permet non seulement le relâchement musculaire, mais active aussi la circulation sanguine. Vous aurez ainsi l’air moins blanchâtre et fatigué. Faites aussi des exercices de respiration ou de méditation pleine conscience pour détendre vos muscles faciaux. Il vous sera plus facile d’adopter une position détendue si vous êtes réellement détendu! Enfin, imaginez que vous êtes avec un ami ou l’être aimé. Créez cette image mentale et concentrez-vous dessus. Visualisez cette personne tout juste à côté de l’appareil photo. Votre regard sera plus doux et plus accueillant. jobboom

Le Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval recrute! Plusieurs remplacements disponibles pour notre liste de rappel : • Cytologiste • Éducateur • Ergothérapeute • Physiothérapeute • Psychoéducateur • Psychologue • Spécialiste en activités cliniques • Technicien en assistance sociale

• Technicien en diététique • Technicien en électrophysiologie médicale • Technicien en loisirs • Technologue en médecine nucléaire • Thérapeute en réadaptation physique • Travailleur social

Disponibilité à temps partiel ou à temps complet. Pour en savoir plus et faire parvenir votre candidature : lavalensante.com/emplois

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Conseil

Ressusciter son ordi

Essai. Trois appareils technologiques (ou presque) se démarquent quand vient le temps de réduire les décibels.

ITECH

Ce n’est pas parce que votre ordinateur en arrache qu’il est bon pour la poubelle. Voici quelques conseils de l’organisme Insertech Angus, qui organise un Réparothon gratuit la semaine prochaine. 1. NETTOYAGE. Il y a des gigs à gagner en vidant sa corbeille et en éliminant les logiciels et fichiers inutiles (photos en double, fichiers temporaires, etc.). «En cas de doute sur un logiciel, faites une recherche sur le web», explique Saad Sebti, d’Insertech. «En ajustant les effets visuels à l’écran (ombrage, effets 3D, etc.), on peut par ailleurs gagner jusqu’à 10 % de performance», ajoute-t-il.

Vérification de faits

Google se lance

Google offre désormais aux utilisateurs de son moteur de recherche de voir, dès l’affichage des résultats d’une recherche, si une information a été vérifiée et son degré de fiabilité. Il s’agit là d’un nouvel outil dans son combat contre les fausses informations. Concrètement, le système aux titres de certaines informations qui ont fait l’objet de vérification par des sites spécialisés comme Snopes et PolitiFact, ou par les équipes de vérification de faits de médias généralistes comme le Washington Post. AFP Relaxnews

À la recherche du silence dans le métro

2. OPTIMISATION. Désactivez les programmes s’exécutant inutilement au démarrage dans Windows, via l’outil MSCONFIG, ou via le Gestionnaire de tâches (onglet Démarrage). Ensuite, «la défragmentation rassemble les éléments éparpillés d’un même fichier. Ça accélère l’accès aux données et évite l’usure du disque dur (ne pas défragmenter un disque SSD)». Le logiciel CCleaner permet aussi de faire tout cela. 3. MATÉRIEL. Remplacer le disque dur par un SSD est utile, comme ajouter des barrettes de mémoire (facile et inférieur à 50 $). «Important : enlevez la poussière pour éviter de surchauffer la cartemère», ajoute M. Sebti. Apportez votre appareil défectueux au Réparothon le 19 avril de 18 h à 21 h. Il y aura aussi un atelier d’installation de logiciels libres. Détails et inscription sur le site www.insertech.ca. mathias marchal

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

Quelle est la meilleure façon de profiter d’un peu de tranquillité le matin en se rendant au boulot? Voici un tour d’horizon des options qui s’offrent à ceux pour qui même un nouveau train AZUR n’est pas suffisamment silencieux.

Bose QC35 Écouteurs à réduction active du bruit Les écouteurs à réduction active du bruit sont parmi les gadgets les plus impressionnants sur le marché. À mi-chemin entre les nouvelles technologies et la sorcellerie (vraiment), ces appareils captent les sons ambiants et projettent de «l’antibruit» dans les oreilles de l’utilisateur afin de réduire les sons extérieurs. Le silence n’est pas complet, mais qu’on soit dans un métro, un avion ou un bureau bruyant, une impression de tranquillité s’impose dès qu’on place les écouteurs sur nos oreilles. Ceux-ci se démarquent quand il y a des bruits constants, comme le ronronnement d’un métro, mais affectent peu les autres sons, comme la voix humaine. Au royaume des écouteurs antibruit, les Bose sont rois. L’entreprise américaine domine ce marché depuis plusieurs années, notamment auprès des voyageurs avertis, grâce à sa technologie plus efficace que les autres. Bose offre plusieurs modèles, dont le plus intéressant est le QC35 (450 $), qui offre une connectivité sans fil Bluetooth, une bonne autonomie de 20 heures, un design confortable et une qualité sonore plus que respec-

Les bouchons antibruit minimalistes QuietOn réduisent le bruit ambiant, mais ne permettent pas d’écouter de musique. / Emilie Laperrière

devraient probablement attendre la seconde génération.

Qualité-prix

Même s’ils ne sont pas parfaits, les Happy Ears offrent – et de loin – le meilleur rapport qualité-prix pour ceux à la recherche du silence dans le métro. table, tant pour écouter de la musique que pour parler au téléphone. À part leur prix et leur taille un peu grosse pour les porter quotidiennement, on cherche encore quelque chose à redire à leur sujet.

QuietOn Bouchons à réduction active du bruit Alors que les écouteurs à réduction active du bruit permettent aussi d’écouter de la musique, d’autres produits ne font que bloquer les sons. La jeune entreprise finlandaise QuietOn propose ainsi des bouchons qui n’ont qu’une seule fonction : réduire le bruit ambiant. Ici, le design est discret à souhait. Même s’ils sont très technologiques, les QuietOn ne peuvent pas être reliés à un téléphone intelligent et n’ont même pas de bouton

pour être allumés. Ils s’activent lorsqu’ils sont sortis de leur étui et commencent à agir dès qu’ils sont placés dans les oreilles. Leur petite taille permet de les porter facilement sous une tuque, et même de dormir avec la tête accotée dans la fenêtre – pour ceux qui ont un long trajet devant eux (un atout plus important dans l’avion que le métro, on en convient). Si on raffole du concept, son efficacité est cependant un peu moins emballante. Certains sons de moteur graves sont effectivement réduits (jusqu’à 40 décibels selon la compagnie), mais on est quand même loin de l’effet atteint avec les écouteurs Bose, qui réduisent un plus grand nombre de fréquences. À considérer par ceux qui ont un budget élevé (l’appareil coûte environ 270 $ sur le site QuietOn.com), mais les autres

Happy Ears 2.0 Bouchons traditionnels Il n’est heureusement pas nécessaire de payer des centaines de dollars pour obtenir un peu de quiétude dans les transports en commun. Une jeune entreprise suédoise a tenté récemment de réinventer le bouchon traditionnel en proposant un produit qui permet de réduire tous les sons ambiants de 25 décibels (la différence de bruit entre un séchoir à cheveux et un réfrigérateur). À 20 $ environ avec les frais de livraison (à happyears.co), ceux-ci sont plus chers que les bouchons de mousse vendus à la pharmacie du coin, mais ils sont aussi plus efficaces et un peu plus jolis, avec leur allure de petits champignons. Même s’ils ne sont pas parfaits, les Happy Ears offrent – et de loin – le meilleur rapport qualité-prix pour ceux à la recherche du silence dans le métro. Comme quoi, les nouvelles technologies n’ont pas toujours le dernier mot.

d'insertion Date d'insertion : MercrediDate 12 avril 2017 : mercredi 12 AVRIL 2017 Heure tombée : : CMG1704038 Mode :de paiement : Num. de commande CMG1704045 Num. de de commande Midi pour le :lendemain congés fériés) : MÉTRO Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication Publication Journal(sauf Metro Adm. Pub.: Susie Therrien Adm. Pub.: Susie Therrien Grandeur : 1 x 17e 47 étage, Mtl, H3B 4X9) Grandeurs : 1 x 37: Client : Druker & ass. Heures Client : Groupe Pigeon Syndics inc. d’affaires Section Avis 8h30 à 17h Section : AVIS Contact client : Monique Surprenant Lundi au: vendredi Contact client : France Pigeon

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : Thierrel Inc., Corporation légalement constituée ayant opérée sous la raison sociale de Tutti-Fruitti Déjeuners-Ste-Dorothée et ayant eu sa principale place d’affaires au 1026, rue de la Lavatère, dans la ville de Laval, province de Québec. Débitrice AVIS est par les présentes donné que Thierrel Inc. a fait cession le 5 avril 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25 avril 2017 à 10h30 au bureau du Syndic. Ce 12e jour d’avril 2017 GROUPE PIGEON SYNDICS INC., SYNDIC FRANCE PIGEON, CIRP, SAI CENTRE COMMERCIAL SAMSON LÉVESQUE 4732, boul. Samson Bureau 201 Laval (Québec) H7W 2H7 Tél. : (450) 975-1030 Téléc. : (450) 975-8171

AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que l’organisme LA MOUVÉE ayant son siège social au 3462 rue St-André, à Montréal, Qc H2L 3V3, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre le 14 avril 2017.

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

CDN, 5860 place decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238

4.1/2, rue De Belleville près hôpital Fleury, 630$. 514-825-1029

Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet. 514-655-8395 514-814-7098

Re/Max Immobilia Inc.

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+. 514-994-6393 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

Ahuntsic, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$. 514-850-0388

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151 4.1/2, RDC, Tricentenaire/ Sherbrooke, stationnement, juillet. 514-269-1762

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

514-216-8373 514-331-9523

2 /2 525$ 3 /2 650$ 2càc fermées +

1/2

3½ à partir de $700 4½ à partir de $935 youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

� LOUER@CAPREIT.NET

ge ffa de au Ch Chau S! u Ea LU

INC

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1200$. 514-567-3859

514-219-0150 514-219-0207

Immobilier à louer

MÉTRO Préfontaine, 5.1/2, 6.1/2, calmes, ensoleillés, laveuse/ sécheuse. 514-817-1487 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 825$, style condo. 514-295-8264 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 -Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, grand 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

ILOT PROPERTIES L.P.

Appartements lumineux, spacieux et rénovés LES ÉTOILES à partir de

WWW.METCAP.COM

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

Plaza Somerled

888$

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS Montréal

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS! NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

Montréal

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Rue St-Mathieu

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

1 ½ . . . . . . . . .849$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .919

2 ½ . . . . . . . . .645$

Les Appartements

10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

1 mois GRATUIT

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

1 mois GRATUIT

Appartements À Louer

Anjou

1½ de 800$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1410$ à 2000$

Services offerts

LE BOIS DE BOULOGNE

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

ST-LAMBERT

1/2

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

MÉTRO H-Beaugrand, rue Marseille, 3.1/2, sixplex, très tranquille, buanderie, balcon avant et arrière, pas d’animaux, 535$, disponible 15 juin, peinture fournie. 514-353-8444

MÉTRO Parc, 6.1/2, bois franc, céramique, 1500$. 514-554-1312

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

STUDIO 1½ 635$

Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

MÉTRO H-Beaugrand, rue Hochelaga, 3.1/2, sixplex, tranquille, dernier étage, 535$, pas d’animaux, juin ou juillet. 514-353-8444

Immobilier à louer

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

438-402-2322

Références requises. 514-382-9898

Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia GRATU • Près de l’université Concordia

Immobilier à louer

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

3.1/2, Des Ormeaux, rénové, 545$, demi-s.-sol. 585$, 3e étage, pas d’animaux , mai ou à discuter. 514-353-8444 3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

LAVAL, 5.1/2, cour, stationnement, cabanon. 438-879-2149 450-666-0390

APPARTEMENTS À LOUER !

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1

Inclus

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097

Métro Côte-Ste-Catherine, chambre immédiatement. 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-867-9113

Le Château St-Marc

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

514-932-0088

1/2

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

Immobilier à louer

3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

1 800 883-1435

Immobilier à louer

4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

(coin Chabot)

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : ARIEL BAKER, gérant, résidant au 17 Eastmoor, Dollard-des-Ormeaux, Québec, H9G 2N2. AVIS est par les présentes donné que le débiteur a déposé, le 4e jour d’avril 2017, une cession de ses biens entre nos mains, et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 20 avril 2017 à 11h00 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal, Québec. MONTRÉAL, ce 4e jour d’avril 2017. DAVID A. DRUKER, B.Comm., Syndic DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

ROSEMONT

Avis légaux

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

3 ½ . . . . . 1 139 Penthouse . . . . . . . .

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

. . . . . . . . . . .

1 469$

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .686$ 4 ½ . . .749$ 5 ½ . . .856$

514-566-8929

3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568 Le Château Pie-IX

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4 Au Coin de Rosemont et Pie IX 1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2 Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

Services offerts

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, grand 3.1/2- 650$, proximité services. 514-769-4718 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 SAINTE-CATHERINE/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 1125$. 514-972-6782 514-526-5446 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/21200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-971-6888

Appartements À Louer

LE COMESOL

335 boul. Deguire, Saint-Laurent

3½ à partir de $795 4½ à partir de $925

UT ! TO US L

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 807-3156

� LOUER@CAPREIT.NET

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545

21 Déménagements 32

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com RDP 4.1/2, 640$, lav./ séch., stationnement. 514-244-8878 RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, 1er/ 2e étages, triplex, rénovés. 514-729-7353 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 VILLERAY, 4.1/2, 3e, 650$, juillet. 450-667-1187

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-405-0360 RAWDON/ Lanaudière, chambre, t.inclus, 375$, avec repas, 650$, non-fumeur. 450-834-2828

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Entreposage

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Informatique

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Marchandises

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Second’Or

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Services juridiques

Offres d’emploi

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes. présentez-vous au: 7190 Boul. Saint-Michel, H2A 2Z4, #202 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 CUISINIER déjeuner avec expérience, 7h-15h, t.plein/ t.partiel. Métro Lionel-Groulx. 514-220-1661 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

Second’Or

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

EMBAUCHE

Posez votre

candidature Photo/vidéo/drone Plusieurs postes spécialisés www.lozeau.com rh@lozeau.com Vente et service 514-274-6579 T. plein et T. Partiel

BESOIN

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 !!!EMBAUCHONS!!! Nettoyage de conduit ventilation. Exp. 3ans min., ASP construction obligatoire. SDC inc. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GARDERIE recherche intervenante spécialisée en petite enfance, éducatrice spécialisée, psychoéducatrice. 514-344-1729 colibris@qc.aira.com LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860 OPÉRATRICES, machines overlock, t.plein, expérience. Liette: 514-844-8614 #231 OUVRIER travail général Chocolats Splendid -jour 7h30-15h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223

Offres d’emploi

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique, rénovation. jusqu’à 500$- 1000$/ semaine, franchise 9995$14995$, 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca RECEPTIONISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RESTAURANT dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448

Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

• Prêt d’argent 3%

Offres d’emploi

COLLÈGE

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

À la belle maghrébine du train de banlieue Salut belle maghrébine dans la trentaine avec les bottes en cuir brun et le manteau noir. Tu étais assise en face de moi hier soir (lundi). Tu parlais au téléphone et tu disais que ta journée avait été difficile. Tu me regardes des fois avec un air amusé. Je te trouve très belle et enviable mais ma situation personnelle ne me permet pas de t’approcher comme je voudrais. Je ne peux pas t’inviter prendre un café pour le moment et c’est dommage. Peut-être qu’un jour, j’aurai la chance de passer du temps seul avec toi et qui sait....Répond-moi si tu te reconnais. Ton admirateur secret, cheveux bruns, quarantaine., 10 avril 2017 À Mon beau Bonhomme aux pantalons 3 quart. Tout l’iver je t vu AK des pantacourt 3/4, g trouver SA quan même très beau (d’habitude non mais la oui) Directions côte-vertu a Berri uquam. Tu ma fait pensé a Louis cyr. (mmmmm! Miam! Miam!) Entk regard autoure de toi la prochaine fois :P qui c’est.......... Une femme complètemant seduite!!!, 10 avril 2017 Belle lectrice de Pennac T’ai aperçue mercredi vers 15 h 30, ligne bleue, direction St-Michel. Tu lisais Le cas Malaussène. Avec l’exaltation retenue caractérisant celle qui atteint la fin du livre, qui savoure le climax du récit. Rien n’est selon moi plus sexy qu’une femme s’abandonnant à un livre! Et pour rien au monde j’aurais souhaité troubler cette douce quiétude. Et pourtant… Surmontant réserve et fatigue, je m’autorisai une approche furtive, gâchant cet instant précieux dans l’espoir d’en créer un autre, plus inclusif. Risquer le dérangement, susciter l’agacement afin que tu daignes m’offrir un regard… On peut certainement aspirer à faire une meilleure première impression! Simulant de jouer les divulgâcheurs, je prétextai d’avoir lu cette œuvre pour t’en proposer une fin absurde, la plus clichée qui soit. Tu n’en fus pas dupe, c’est tout à ton honneur! Ton bonheur est sauf. Sauf qu’à la bonne heure, j’ai dû m’éclipser du wagon. Satisfait d’avoir brisé la glace, mais un peu déçu d’en rester là. Sur le quai, station Jean-Talon. Je cultive, depuis cet instant, le désir de croiser à nouveau ton regard. Un désir secret, mais pas tant que ça non plus… Vrai lecteur, faux divulgâcheur, 10 avril 2017

29 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours et formation

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com

(844)446-7738

10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$

Rejoignez-nous sur

Rapide et sans enquête de crédit

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Conseillers en redressement financier

310-PRET

www.e-gopret.com

www.courtiersduquebec.com

Obtenez votre argent instantanément

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 17 avril 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Ésotérisme

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

ASTROLOGUE, VOYANT ET GUÉRISSEUR WORLD FAMOUR INDIAN PSYCHIC AND SPIRITUAL HEALER

Pandit : S S SHARMA

Lecture des lignes de la main* Du visage* À l’aide d’un coquillage

VOTRE MEILLEURE SOLUTION POUR UN FUTUR PROMETTEUR Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

(HE CAN HANDLE ANY PROBLEM)...BRINGS LOVED ONES BACK

Ésotérisme

Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

438-920-3335

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

514-245-3403 5306, CH. Queen-Mary, Montréal, QC, H3X 1T7 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme N’DIAYE Voyant, Médium, Sérieux

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

Métro Snowdon (Queen-Mary & Décarie)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Faites confiance au Prof Tanou, médium

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon nom est ALI JAOUAD. J’ai visité le les circonstances SHAMAN car ma famille était détruite. et la distance qui La relation avec ma femme s’était s’opposent à vous envenimée et il n’y avait plus aucune harmonie à la maison avec nos enfants. • Soigne toutes Aussi, les affaires n’allaient plus bien sortes de maladies avec mon commerce d’importation. Je me suis dis que le SHAMAN pourrait et d’influence m’aider et en une visite, il a pu voir négative une mauvaise énergie dans la paume • Révèle la face de ma main. Cette énergie négative provenait du Maroc. Un homme voulait de l’ennemi avec mon épouse. • Purifie les maisons détruire ma relation Merci au SHAMAN et les bureaux d’avoir réuni ma famille de nouveau. • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. SATISFACTION GARANTIE

514-561-2389

Promo Marchandise

438-764-9685

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

514-913-9439

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Métro, au coeur des métropolitains Plus du

1/3 des montréalais nous lisent!

Vous êtes

1 233 000

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

journalmetro.com Mercredi 12 avril 2017

En bref

SPORTS

Les joueurs s’impatientent La vitesse sera en vedette dans la série entre le Canadien et les Rangers, selon Nathan Beaulieu. / archives getty

Bosses. Trois qualifiés

Les bosseurs canadiens Mikaël Kingsbury, Justine Dufour-Lapointe et Andi Naude ont obtenu hier leur qualification olympique en vue des Jeux de Pyeongchang. la presse canadienne

Ligue des champions

Match reporté à la suite d’explosions Le match de quarts de finale de la Ligue des champions qui devait avoir lieu entre le Borussia Dortmund et Monaco hier a été reporté à aujourd’hui à cause d’explosions qui sont survenues près de l’autobus transportant le Borussia vers le stade. Le défenseur Marc Bartra a été blessé au bras par des éclats de verre, mais il n’est pas en danger. Dans le match qui a eu lieu, la Juventus a battu le Barcelone FC par la marque de 3-0. Paulo Dybala a réussi un doublé. L’autre but a été marqué par Giorgio Chiellini. métro

Soccer. L’Impact va en appel L’Impact de Montréal a décidé de contester le carton rouge qui a été décerné à Marco Donadel vendredi contre le Galaxy de Los Angeles. métro

Hockey. Cooper à la tête du Canada

Jon Cooper, du Lightning de Tampa Bay, a été nommé entraîneur-chef de l’équipe canadienne en vue du Championnat mondial de hockey, qui aura lieu le mois prochain en France et en Allemagne. la presse canadienne

LNH. Le premier match de la série entre le Canadien et les Rangers a lieu ce soir au Centre Bell, et les joueurs ont hâte d’en découdre.

«C’était décevant de ne pas participer aux séries l’an dernier, car c’est la portion la plus amusante de la saison, a rappelé le défenseur Nathan Beaulieu, qui avait participé aux parcours printaniers du Tricolore en 2014 et 2015. C’est excitant d’être de retour dans la course.» Si les joueurs ressentaient Petite frousse Le Canadien a vécu un moment inquiétant à l’entraînement, hier. • Max Pacioretty a été atteint près de l’œil gauche par le bâton de Michael McCarron. Claude Julien s’est toutefois dit très optimiste de voir Pacioretty en uniforme ce soir.

Séries

La veille de Noël

«C’est un peu comme la veille de Noël. Nous avons tous hâte.» – Nathan Beaulieu une certaine fébrilité à la veille des séries, c’est aussi parce qu’ils sont conscients que la «vraie» saison commence, celle de la marche vers la Coupe Stanley. Le Tricolore compte deux joueurs ayant remporté les grands honneurs – Andrew Shaw et Dwight King –, et le reste du groupe espère profiter de leur expérience pour se rendre jusqu’au bout. «Nous travaillons pendant toute la saison pour nous rendre ici, a rappelé Beaulieu. Le premier objectif a été atteint – celui de nous qualifier –, mais toutes les équipes repartent à zéro. Tout le monde mérite d’être là, et chaque équipe espère profiter de cette occasion.» Pas de surprise Le Canadien et les Rangers se connaissent bien, leurs deux entraîneurs aussi, et on ne s’attend pas à des surprises pour le premier match de la série. «Avec tous les outils que

nous avons à notre disposition de nos jours, il est difficile de surprendre l’autre équipe, a dit Claude Julien. Et les équipes ne vont pas changer leur façon de jouer quand elle leur a permis d’atteindre les séries.» Le Canadien aurait pu surprendre un peu les Rangers s’il n’avait pas joué contre la formation new-yorkaise depuis que Julien a pris la relève de Michel Therrien derrière le banc de l’équipe, le 14 février. Les deux équipes ont toutefois croisé le fer deux fois après le changement d’entraîneur, et le Canadien a complété le balayage de la série saisonnière. Par ailleurs, Julien a rappelé qu’il n’avait pas effectué énormément de changements tactiques après son arrivée. «J’ai plutôt tenté de peaufiner certaines choses, a expliqué l’entraîneur-chef. Nous avons resserré le jeu défensif.» la presse canadienne

Quatre recrues chez le Canadien Quatre joueurs du Canadien en seront à leurs premiers pas en séries quand ils sauteront sur la glace du Centre Bell, ce soir, face aux Rangers de New York. Si on se fie à la formation déployée par Claude Julien lors des entraînements cette semaine, Phillip Danault, Paul Byron, Artturi Lehkonen et Andreas Martinsen seront ceux qui ressentiront les premiers frissons du printemps quand ils seront acclamés par la bruyante foule montréalaise. «Je vais m’en souvenir toute ma vie», a affirmé Byron, hier. Danault, pour sa part, a indiqué qu’il avait essayé d’éviter le sujet pour ne pas avoir trop de papillons dans le ventre.

7 8

9 10

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

11 7 12 6 7

8 8

1 2 3 4 5 9 10 11 12 1 Horizontalement 1 2 1 Nous en fait voir de toutes Du lundi au dimanche les couleurs. 2 www.hannequart.com 3 2 Terme de photographie 2 3 4 5 6 7– Linge de table. 8 9 10 11 12 3 1 4 3 Fromage corse – Mot 1 4 hébreu signifiant étude. 5 4 Brun-jaune – Oiseau. 2 5 5 Symbole chimique – Cri de 6 douleur – Costumes de danse. 3 6 6 Relier – Abréviation 74 chrétienne. 7 7 Cheville fixée en terre 85 – S’allume à l’église. 8 8 Grand pays – Mauvais usage 96 – Ville de Mésopotamie. 9 9 Fait comme un hibou 10 7 – Grande invention. 10 10 Viscère – Estuaire breton 11 8 – Propane. 11 11 Parfaite – ...Ajar ou Nelligan. 12 9 12 Très fin – Admise à 12 contrecoeur. 3 Style – Se parle en Sicile. Horizontalement 10 3 Style – Se parle en Sicile. 4 Sa tige est flexible – MamHorizontalement Verticalement 1 Nous en fait voir de toutes 4 Sa tige est flexible – Mam1 11 Nous en fait voir de toutes 1 mifère lent. Mammifère à queue les couleurs. mifère lent. Du lundi au dimanche 5 Déesse grecque – Modèle les couleurs. préhensile – Fait ha ha. 2 Terme de photographie www.hannequart.com 5 Déesse grecque – Modèle 2 12 Terme de photographie 2 de perfection. Fromage à râper italien – Linge de table. de perfection. 5 6 7– Linge de table. 8 9 10 11 12 6 Particule d’insistance – Beau– Voisin de la Norvège. 3 Fromage corse – Mot Particule d’insistance – Beau6 3 coup d’eau – Chapeau mou. Style – Se parle en Sicile. 3 Horizontalement Fromage corse – Mot hébreu signifiant étude. coup d’eau – Chapeau mou. hébreu signifiant étude. 4 Choisit – Ancienne monnaie. Sa tige est flexible – MamNous en fait voir de toutes 7 4 1 Brun-jaune – Oiseau. 7 Alfa – État créé en 1948. Choisit – Ancienne monnaie. mifère lent. 8 4 Brun-jaune – Oiseau. les couleurs. 5 Symbole chimique – Cri de 8 Alfa – État créé en 1948. 5 Division d’une prison Déesse grecque – Modèle 9 5 Symbole chimique – Cri de 2 douleur – Costumes de danse. Terme de photographie 9 Division d’une prison de perfection. douleur – Costumes de danse. – Pronom personnel. – Linge de table. 6 Relier – Abréviation Particule d’insistance – Beau6 – Pronom personnel. 6 Relier – Abréviation 10 Oreille-de-mer – Manifester 3 chrétienne. Fromage corse – Mot 10 Oreille-de-mer – Manifester coup d’eau – Chapeau mou. chrétienne. de la gêne. hébreu signifiant étude. de la gêne. 7 Cheville fixée en terre 7 Insecte parasite – De l’ongle. Choisit – Ancienne monnaie. 7 4 Cheville fixée en terre 11 Brun-jaune – Oiseau. – S’allume à l’église. Insecte parasite – De l’ongle. 11 8 Alfa – État créé en 1948. – S’allume à l’église. 12 Assumer la responsabilité de 5 Symbole chimique – Cri de 12 Assumer la responsabilité de 8 8 Grand pays – Mauvais usage Division d’une prison Grand pays – Mauvais usage douleur – Costumes de danse. 9 – Saint-pierre. – Saint-pierre. – Ville de Mésopotamie. – Pronom personnel. – Ville de Mésopotamie. 6 Relier – Abréviation 9 9 Fait comme un hibou solution du dernier numéro 10 Oreille-de-mer – Manifester Fait comme un hibou solution du dernier numéro chrétienne. – Grande invention. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 de la gêne. – Grande invention. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Cheville fixée en terre 10 Viscère – Estuaire breton i s s i o n n a i r e 1 m 11 10 Viscère – Estuaire breton m i s s i o n n a i r e 1 Insecte parasite – De l’ongle. – S’allume à l’église. – Propane. 2 u n i t o n i a i s e s 12 Assumer la responsabilité de a i s e s 8 – Propane. Grand pays – Mauvais usage 32 eu nn Gi ot ro Gn ei o D o n t 11 e n G o r G e o D o n t 3 – Saint-pierre. Parfaite – ...Ajar ou Nelligan. 11 Parfaite – ...Ajar ou Nelligan. – Ville de Mésopotamie. o e u o B l e e r r 44 zz ee n 12 Très fin – Admise à n o e u o B e e l 12 Très fin – Admise à 5 o e o o a a 9 contrecoeur. Fait comme un hibou solution numéro 5 zz o o ee m m Pdu P lldernier o ii o o e contrecoeur. 66 ii n s e r e o G r e e n – Grande invention. 1 n2 s3 e4 r5 e6 o7 G8 r9 e10e11 n12 77 n u o l i s e r e o c o 10 Viscère – Estuaire breton Verticalement 1 nm ui os ls i i so en rn ea oi cr oe Verticalement 88 o B o o m o l e G e r s – Propane. 2 ou Bn oi ot moon l i ea Gi es re ss 1 1 Mammifère à queue Mammifère à queue 99 FF ii ll o e D a m o l o i Sudoku 3 e n G oo er DG ae mooD loon it Parfaite – ...Ajar ou Nelligan. 11 préhensile – Fait ha ha. 10 e u u X préhensile – Fait ha ha. 104 eez lle iinttoo oe o ou n no e eB r re e l e Xr 2 2 12 Très fin – Admise à Fromage à râper italien 11 V e e t Fromage à râper italien 115 rrz eeoV Ve eemr rP ssl o oon ni a ao V e o ta contrecoeur. 12 e r r e – Voisin de la Norvège. 126aai ssnees rreo or e ee n no t tG iir e – Voisin de la Norvège. e e en 3 Style – Se parle en Sicile. 7 n u o l i s e r e o c o nt Verticalement 8 o B o o m o l e G e r s 4 toutes 1 Sa tige est flexible – MamMammifère à queue 9 F i l o e D a m o l o i mifère lent. préhensile – Fait ha ha. 10 e l i t o o n e r e u X 5 Déesse grecque – Modèle hie 2 Fromage à râper italien 11 r e V e r s o n a V e t de perfection. 12 a s e r o e n t i e r e – Voisin de la Norvège. Particule d’insistance – Beau6 ot coup d’eau – Chapeau mou. de. 7 Choisit – Ancienne monnaie. . Cri de 8 Alfa – État créé en 1948. e danse. 9 Division d’une prison – Pronom personnel. 10 Oreille-de-mer – Manifester de la gêne. re 11 Insecte parasite – De l’ongle. 12 Assumer la responsabilité de ais usage – Saint-pierre. mie. u solution du dernier numéro

mots croisés

sés

eton

Nelligan.

ha. en ge.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 8

4 5 8 6

1 m u e z z i n o F e r a

8 4

2 i n n e o n u B i l e s

8 3

3 s i G n e s o o l i V e

4 s t o o m e l o o t e r

5 i o r e P r i m e o r o

6 o n G u l e s o D o s e

7 n i e o o o e l a n o n

8 n a o B i G r e m e n t

9 a i D e o r e G o r a i

10 i s o l e e o e l e V e

11 r e n e o e c r o u e r

12 e s t r a n o s i X t e

Météo

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

7 6

6 9

5 7 4 5

4 1 3

3 Style – Se parle en Sicile. 4 Sa tige est flexible – Mammifère lent. 5 Déesse grecque – Modèle de perfection. 6 Particule d’insistance – Beaucoup d’eau – Chapeau mou. 7 Choisit – Ancienne monnaie. 8 Alfa – État créé en 1948. 9 Division d’une prison – Pronom personnel. 10 Oreille-de-mer – Manifester de la gêne. 11 Insecte parasite – De l’ongle. 12 Assumer la responsabilité de – Saint-pierre.

sunny

sunny snow

1 2 i n n e o n u B i l e s

3 s i G n e s o o l i V e

4 s t o o m e l o o t e r

5 i o r e P r i m e o r o

6 7 n i e o o o e l a n o n

o n G u l e s o D o s e

8 9 a i D e o r e G o r a i

n a o B i G r e m e n t

10 i s o l e e o e l e V e

11 r e n e o e c r o u e r

12 e s t r a n o s i X t e

Max 9° rain:partly Min : 4°

: 11° partlyMax cloudy sunnyMin : 0°

sunny

showers showers hazy

hazy

Astrologue info@journalmetro.com

9 10

5 4

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous affronterez les obstacles amoureux, amicaux ou familiaux avec courage et une belle ouverture d’esprit. $ Vous viendrez à bout d’une situation critique au travail. Vous deviendrez en quelque sorte un «maître» lors des négociations!

• 500 g de filet de saumon, 12sans la peau, coupé en cubes Horizontalement • Sel [facultatif] 1 Nous en fait voir de toutes • Poivre, au goût [facultatif] • 3les couleurs. c. à soupe d’aneth frais, 2 haché Terme de photographie – Linge de table. • 1 oignon vert ou 1 échalote, 3 Fromage corse – Mot pour garnir, haché hébreu signifiant étude. 4 [facultatif] Brun-jaune – Oiseau.

8 2 6

hazy showersshowers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Votre énergie étant plus amicale que sentimentale, vous avez bien des amis. Il vous arrive même de penser que l’amour est mort… Vénus, qui rétrograde, vous prouvera bientôt que c’est tout le contraire! $ Belle chance sur le plan professionnel! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un nouvel amour semble exigeant ou insatiable. $ Vous prenez trop de place et un patron va vous le faire remarquer. Ce sont les insécurités des autres qui le poussent à vous demander «d’éteindre» ainsi votre énergie. C’est bien dommage!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Il semble que certains arguments vous aient convaincu de passer aux actes sur le plan amoureux. $ Vous ferez preuve d’une détermination professionnelle peu commune. Vous aurez à cœur d’atteindre les objectifs que vous vous fixerez.

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous faites peut-être partie de ceux qui viennent de s’acheter une maison. Celle-ci vous offre la possibilité de profiter d’une certaine paix amoureuse et familiale, en plus de constituer un investissement Du intéressant. lundi au dimanche $ Chance surwww.hannequart.com le plan professionnel! W

mots croisés

5 1 6 8 4 3 9 7 2 8 9 2 7 5 6 1 3 4

Ginette Blais

Taureau 21 avril au 20 mai

1. Chauffer l’huile à feu moyenélevé dans un poêlon. Y faire revenir les échalotes et le concombre 2 ou 3 minutes, en remuant de temps en temps. Baisser le feu, couvrir et cuire à feu très doux pendant 15 minutes. Chauffer à feu élevé, ajouter le riz et faire sauter 1 minute en remuant. Transférer le tout dans une cocotte en céramique. Ajouter le bouillon chaud et le vin. 2. Couvrir la mijoteuse avec son couvercle et cuire à haute intensité pendant 45 minutes.

: 11° Max thunde cloudy sleet Max sleet thundersnow thunder part sunny/ part partly sunny/ sunny snow rain: 13° p sunny rain Min : 7° Min : 10° showes showers showers sunny

♥ La vie vous pousse à prendre d’importantes décisions amoureuses. À tout le moins, vous réfléchissez beaucoup à votre avenir sentimental. $ Vous trouverez des solutions aux conflits professionnels qui grèvent les échanges. Respirez!

• 2 c. à soupe d’huile d’olive • 2 échalotes françaises, hachées • 1/2 concombre moyen, épluché et coupé en dés • 1 1/4 tasse de riz arborio • 3 tasses de bouillon de légumes, faible en sel, chaud • 1/2 tasse de vin blanc

samedi

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

vendredi

Horoscope

Métro recette. Risotto au saumon à la mijoteuse m u e z z i n o F e r a

Demain

snow rain

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

aujourd’hui

5 1 7

Lion 23 juillet au 23 août

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance en amour! $ Vous développez de nouveaux projets au travail. Il peut s’agir d’une nouvelle approche technologique avec laquelle vous n’êtes pas très familier. Vous le deviendrez dans les jours à venir. Donnez-vous du temps. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Un deuil familial a fait remonter de vieux et difficiles souvenirs. $ Vous faites preuve d’une persévérance et d’une détermination à tout casser! Qu’importe ce qui se présentera au travail, vous trouverez des moyens ou des solutions efficaces.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

7 6 7 6 1 4 56 Particule d’insistance – Beau1 9 coup d’eau – Chapeau mou. Vierge Poissons 7 2 5 3 7 Choisit – Ancienne monnaie. ♥ IlAlfa – État créé en 1948. vous arrive de penser que la ♥ Votre manière directe de dire les 8 5 Symbole chimique – Cri de relation amoureuse fait du surplace choses risque de susciter de vives 9 Division d’une prison douleur – Costumes de danse. 1 en ce moment et qu’elle8 ne va plus réactions chez l’être aimé. De plus, – Pronom personnel. 3. les morceaux 4 de 6 Ajouter Relier – Abréviation ♥ Vous devrez calmer votre esprit si des problèmes amoureux surviennent. $ Au travail, vous s 3 Style – Se parle en Sicile. erezSa tige est flexible – Mamplus réfractaire à certains 4 changements. Essayez de voir le mifère lent. verre à moitié plein, plutôt que le 5 Déesse grecque – Modèle verre à moitié vide! de perfection. 24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

nulle part. Cette impression dispa10 Oreille-de-mer – Manifester saumon. Saler et poivrer. chrétienne. raîtra avec l’arrivée de nouveaux de la gêne. et cuire à haute in7 Couvrir Cheville fixée en terre projets amoureux. $ La fin d’un Insecte parasite – De l’ongle. 11 – S’allume à l’église. tensité 15 minutes de plus, travail annonce l’arrivée d’un autre! 12 Assumer la responsabilité de 8 ou Grand pays – Mauvais usage jusqu’à ce que le riz soit – Saint-pierre. – Ville de Mésopotamie. cuit al dente et que le sauSolutions de la dernière parution 9 mon Fait comme un hibou solution du dernier numéro ait perdu toute appa– Grande invention. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rence translucide. 10 Viscère – Estuaire breton 1 m i s s i o n n a i r e 4. Arrêter la mijoteuse et – Propane. 2 u n i t o n i a i s e s reposer le risotto 3 e n G o r G e o D o n t Parfaite – ...Ajar ou Nelligan. 11 laisser 5 minutes. Ajouter l’aneth et 4 z e n o e u o B e l e r 12 Très fin – Admise à 5 z o e m P l o i o e o a l’oignon vert hachés. Mélancontrecoeur. 6 i n s e r e o G r e e n ger délicatement, vérifier 7 n u o l i s e r e o c o Verticalement l’assaisonnement et servir. 8 o B o o m o l e G e r s

1 Mammifère à queue préhensile – Fait ha ha. 2 Fromage à râper italien Recette fournie par – Voisin de la Norvège.

♥ Un flirt pourrait mal tourner. $ Si vous avez organisé une collecte de fonds pour venir en aide à un organisme de charité, soyez assuré d’une très belle visibilité. Une réussite est assurée sur le plan professionnel ou artistique!

9 10 11 12

F e r a

i l e s

l i V e

o t e r

e o r o

D o s e

a n o n

m e n t

o r a i

l e V e

o u e r

i X t e

évitez de juger l’autre ou vos proches trop sévèrement. $ Vous commencez à avoir du succès et à obtenir une belle reconnaissance.

7 5 4 9 8 2 6 1 3

9 6 2 5 1 3 7 8 4

1 3 8 6 4 7 5 9 2

8 2 7 3 5 6 1 4 9

4 9 3 8 7 1 2 6 5

6 1 5 4 2 9 3 7 8

5 8 1 7 3 4 9 2 6

3 7 6 2 9 8 4 5 1

2 4 9 1 6 5 8 3 7

TROUVEZ LA FOCUS QUI VOUS RESSEMBLE

†

LOUEZ

LA FOCUS SE 2017 À BOÎTE AUTOMATIQUE 110 $

AUX 2 SEMAINES

0,99 %

TAUX ANNUEL

60 MOIS

1 595

ACOMPTE

ÉQUIVAUT À

$ 55 PAR SEMAINE

ÉGALEMENT DISPONIBLE OFFRE DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE 0% JUSQU’À 72 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES FOCUS 2017 NEUFS MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES + LES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

500

$ˆ

SUR TOUTES LES FOCUS 2017 NEUVES

Pour plus d’informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.

Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client De série pour la plupart des véhicules Ford admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour avec abonnement de la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ** L’offre de location est en vigueur jusqu’au 1er mai 2017 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2017 à boîte automatique de 22 098 $ 6 mois prépayés††. (le PDSC comprend l’allocation-livraison (500 $), la contribution du détaillant (500 $), les frais de transport (1 650 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s’échelonne sur 130 versements aux deux semaines. L’obligation locative totale est de 15 815 $, la valeur de rachat optionnelle est de 6 929 $ et le taux annuel est 0,99 %. Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s’appliquent. Un coût de 0,12 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles. Taxes en sus. ^ Cette offre est en vigueur du 1er mars au 30 avril 2017 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 28 février 2017, ou avant. Recevez 500 $ à l’achat ou à la location d’une Ford Focus 2017 neuve. Une seule offre par véhicule admissible jusqu’à concurrence de deux véhicule admissibles différents par numéro de membre. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. ®: Marque de commerce utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. ± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois. Des conditions s’appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre. Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l’achat, à la location ou lors de la commande à l’usine (durant la période du programme) d’une Ford Fusion 2017 neuve. Offre applicable selon la disponibilité des véhicules. Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs. Consultez votre détaillant pour tous les détails. † Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s’adresse aux clients qui obtiennent un financement à l’achat ou à la location par l’entremise de Crédit Ford du Canada Limitée. L’offre s’adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d’une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n’ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n’ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d’un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d’un ratio d’endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d’un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule. Chaque « acheteur d’un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial (jusqu’à concurrence de 500 $) applicable au financement à l’achat, à la location ou à la commande à l’usine (pendant la « période du programme ») d’un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »). Une (1) seule prime est applicable par acheteur d’un premier véhicule. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l’acheteur d’un premier véhicule. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. ††© 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo Sirius XM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ©2017 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.