20170414_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. les identités multiples de la jeunesse Montréal

Week-end 14-17 avril 2017 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Le cannabis sera légal dès 18 ans Société. Ottawa sort la carotte et le bâton, car s’il vise à légaliser la marijuana pour les adultes à partir de juillet 2018, en permettant d’en cultiver à domicile et d’en posséder jusqu’à 30 grammes, il instaure de nouvelles peines sévères pour protéger les mineurs et pour décourager la conduite avec facultés affaiblies par la drogue. Les Canadiens pourront faire pousser jusqu’à quatre plants de 1 m ou moins chez eux. La quantité de plants est définie par logement, non par personne. Les adultes pourront acheter du pot séché ou frais et de l’huile de cannabis d’un détaillant dont le commerce sera soumis à des règles provinciales. Dans les provinces où la vente au détail ne serait pas organisée, les Canadiens pourraient acheter le produit en ligne, auprès d’un producteur autorisé par Ottawa. Il demeurera illégal

un été sans hausse de tarifs page 3

La STM, qui a accueilli plus de passagers en 2016 que durant l’année précédente selon son dernier rapport, ne les fera pas payer plus cher pendant un an. / chantal lévesque/métro

corsair.ca

PARIS À partir de

686$ CAD

TTC A/R

OFFRE PROMO

En classe économique et valable jusqu’au 9 Mai 2017

d’exporter de la marijuana audelà des frontières canadiennes. Des tests de dépistage salivaire des drogues sont également prévus afin que les policiers vérifient l’état des automobilistes. La conduite avec facultés affaiblies par la drogue demeure illégale. «C’est une loi qui nous rassure vis-à-vis de la sécurité routière», a réagi hier Annie Gauthier, porte-parole de CAA-Québec. «Ce projet de loi prévoit aussi une réforme significative pour la conduite en état d’ébriété, incluant la détection obligatoire de l’alcool, afin de nous assurer que les conducteurs dont l’alcoolémie dépasse la limite légale seront plus facilement épinglés», a pour sa part commenté Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice. Le gouvernement Trudeau introduit deux nouvelles infractions pour, disent les ministres, protéger les mineurs. Donner ou vendre du cannabis à un jeune et se servir d’un jeune pour commettre une infraction liée au cannabis seront passibles de 14 ans de prison. Ottawa entend interdire d’offrir les produits dans des paquets attrayants, de vendre la marijuana dans des machines distributrices et de faire de la publicité qui est accessible aux jeunes.

photos : Filmoption International / montage : steve côté

Coup de projecteur sur X Quinientos, premier film coproduit par le Québec, la Colombie et le Mexique. page 10

Au Québec Québec s’est dit déçu, car le projet de loi ne sera pas assorti d’un soutien financier adéquat pour les provinces. • La ministre responsable de la Santé publique, Lucie Charlebois, a avancé que les sommes déjà mises de côté par Ottawa pour la prévention et les soins en santé mentale étaient «risibles». • S’il a affirmé ne «pas avoir de problème avec la légalisation», le maire de Montréal, Denis Coderre, attend de son côté des clarifications «parce que c’est une question de santé publique» : «Est-ce qu’il y a des montants, des ressources qui sont distribués? Est-ce qu’il va y avoir des redevances?»

De leur côté, les conservateurs craignent que la légalisation du cannabis en banalise l’usage. «Un désastre! Consommation à 18 ans alors que toute la science dit pas avant 25 ans! Production maison près des enfants? Triste jour Canada!» a écrit le député Gérard Deltell sur Twitter. la presse canadienne

JOYEUSES PÂQUES

Pas de hausse de tarifs pour la STM en juillet Répit. Contrairement à l’an dernier, les tarifs de la Société de transport de Montréal (STM) ne seront pas majorés au 1er juillet prochain. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Les tarifs de la STM resteront les mêmes jusqu’en 2018. / chantal lévesque/métro

Logements sociaux. Hochelaga devra attendre Un projet de 62 condos a été approuvé en conseil d’arrondissement mardi, malgré l’absence de logements sociaux. Le projet du promoteur Mondev comptera 130 condos. Mondev a déposé trois projets différents de moins de 100 unités, ce qui lui évite de voir l’ensemble de son projet soumis à l’obligation d’avoir des unités de logements sociaux.

L’arrondissement demande que 15 % des unités d’un projet de construction soient destinées à des populations à faibles revenus, ou de contribuer au fonds de la Stratégie d’inclusion. Selon le conseiller de Projet Montréal d’Hochelaga, Eric Alan Caldwell, seulement 2 % de la valeur du projet ira aux logements sociaux. TC MEDIA

«C’est une belle occasion, pour une dernière fois, de prendre cette décision», a lancé hier le maire de Montréal, Denis Coderre, en évoquant la nouvelle gouvernance du transport en commun qui sera mise en place le 1er juin prochain. L’Autorité régionale des transports métropolitains (ARTM), qui reprendra certaines responsabilités de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), sera entre autres chargée du cadre tarifaire. L’harmonisation des tarifs de transport en commun Stupéfiants

Arrestation musclée Un homme de 31 ans a été arrêté à Montréal, hier. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a utilisé les groupes d’intervention tactique de Montréal et de Longueuil afin de procéder à son arrestation. Selon le SPVM, l’homme pourrait faire face à des accusations liées au trafic de stupéfiants. tc media

pour l’ensemble de la région métropolitaine doit être effectuée au début de l’année 2018, a indiqué le maire Coderre. «On mérite un break et je pense que nos clients en méritent également un», a affirmé le maire de Montréal. Ce dernier a aussi souligné le 375e anniversaire de la ville, les investissements massifs annoncés dans les transports en commun et la dernière hausse de l’achalandage pour justifier cette décision de maintenir les tarifs de la STM jusqu’à la fin de l’année. Le conseiller de Projet Montréal, Craig Sauvé, a salué cette initiative. «[2016], ce n’était pas la meilleure année pour le transport en commun, a-t-il déploré. C’est peut-être en raison de cela qu’ils ne voulaient pas augmenter les tarifs.» D’après le rapport annuel 2016 de la STM, qui a été rendu public hier, les déplacements effectués dans les réseaux de bus et de métro ont augmenté de 0,7 % l’an dernier, après avoir connu une baisse de

Plaintes

34 690

Le nombre de plaintes a diminué de 3,2 % depuis l’année dernière, alors qu’il s’élevait à 35 848.

0,9 % en 2015. Pas moins de 416,2 millions de déplacements ont été recensés l’an dernier dans les réseaux de bus et de métro, contre 413,3 millions en 2015. L’achalandage était en hausse en 2016, mais il n’a pas atteint le sommet record de près de 417,2 millions de déplacements enregistré en 2014. M. Schnobb a insisté pour dire que davantage d’usagers pourraient être accueillis dans les réseaux de bus et de métro de la STM. Il a donné l’exemple des voitures de métro Azur, qui seront au nombre de 30 au terme de l’année 2017. «Les trains Azur peuvent aider, mais ils sont pleins le matin», a répliqué Craig Sauvé.

Baseball. Référendum demandé par l’opposition Les deux principaux partis de l’opposition exigent un référendum sur un possible investissement public dans le retour du baseball professionnel à Montréal. Le 2 avril dernier, Denis Coderre avait affirmé être prêt à investir de l’argent public pour le retour d’une équipe de baseball, sans toutefois préciser la destination de ces fonds. ROmain schué

Mon Î L O T ... de verdure Mon Î L O T ... de fraîcheur !

actualité

Démocratie

«Montréal va être un partenaire, et lorsque ce sera le temps, on vous avisera.»

Campus Montréal

581 M$ amassés Le montant récolté lors de la campagne de financement «Campus Montréal», menée depuis 2012 par l’Université de Montréal, HEC et Polytechnique, est «du jamais vu dans l’histoire universitaire francophone». Le montant, dévoilé hier à la Caisse de dépôt et placement du Québec, permettra de soutenir des chaires de recherche et la création d’instituts, ainsi que des bourses. TC media

Denis Coderre, maire de Montréal

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Y compris le plus grand toit vert à Montréal

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 14-17 avril 2017

Société. Une étudiante de Concordia coincée à Gaza Une Canadienne enceinte de huit mois est actuellement coincée dans la bande de Gaza et tente d’obtenir un visa de sortie. Bissan Eid essaie de rentrer au Canada depuis qu’elle a appris qu’elle était enceinte afin d’y donner naissance. Son père aussi a multiplié les démarches, a-t-elle confié en entrevue, hier. Mme Eid, qui dit ne pas être capable de marcher ou de rester debout pendant de longues périodes, pensait être en mesure de rentrer au Canada en décembre dernier, à temps pour poursuivre ses études à l’Université Concordia, à Mont réal. Au lieu de cela, la femme qui habite la Rive-Sud de Mont réal s’est retrouvée coincée à Gaza et incapable d’obtenir un visa de sortie auprès d’Israël. Mme Eid, citoyenne canadienne depuis 2005, a dit être allée visiter ses grands-parents et se marier en juin 2016. Son père, Hadi Eid, a déclaré à des journalistes, hier, qu’il souhaite qu’Ottawa convainque Israël d’accélérer le processus. Un appel au ministère des Affaires internationales est demeuré sans réponse, hier. Justice

Bissan Eid / la presse canadienne Craintes

«Nous avons peur qu’il lui arrive quelque chose à Gaza.» Hadi Eid, père de Bissan

Depuis septembre, le ministère conseille à ses citoyens de ne pas se rendre dans la bande de Gaza en raison des hostilités entre Israël et le Hamas. L’avis précise que les frontières ferment fréquemment et que le fait de détenir un visa n’y change rien. la presse canadienne Cour suprême

Thanabalasingham restera détenu

L’appel de Shafia ne sera pas entendu

Sivaloganathan Thanabalasingham, dont le procès pour meurtre de sa femme a avorté en raison des trop longs délais de cour, restera détenu pour le moment, a tranché hier la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada. L’homme de 31 ans avait été arrêté le 11 août 2012.

Le fils Shafia n’aura pas réussi à convaincre la Cour suprême de revoir sa condamnation sous prétexte qu’il n’aurait pas eu 18 ans lors du meurtre de ses soeurs et de la première épouse de son père. Le tribunal a annoncé, hier, qu’il refusait d’entendre son appel. Hamed Shafia et ses parents avaient été reconnus coupables de meurtre prémédité en janvier 2012.

la presse canadienne

Québec interdira finalement les pitbulls Animaux. Québec a l’intention d’interdire les pitbulls, mais il le fera à une date indéterminée, et ce sera fait par décret gouvernemental plutôt que par voie législative. Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a déposé hier le projet de loi tant attendu sur l’encadrement des chiens dangereux, nommément les pitbulls. Son projet de loi 128 n’inclut pas l’interdiction de posséder un pitbull, mais en conférence de presse le ministre Coiteux s’est engagé à faire adopter dès que possible un décret gouvernemental qui irait en ce sens, une fois la loi adoptée. Un décret est une décision du conseil des ministres qui n’engage pas le Parlement. Rien n’indique cependant que le projet de loi et le décret promis pourront être adoptés et entrer en vigueur avant l’échéance électorale de l’automne 2018. Le ministre Coiteux a dit avoir choisi de procéder par décret pour interdire éventuellement les pitbulls, afin que l’intervention gouvernementale «puisse évoluer dans le temps», au gré, par exemple, de nouveaux croisements de races de chiens agressifs. «On veut que le gouvernement soit capable de bouger rapidement» et de corriger le tir au besoin, a-t-il commenté. La liste actuelle des races de chiens «réputés potentiellement dangereux» inclut les

Dans l’opposition L’opposition péquiste se demande pourquoi le gouvernement se limiterait à interdire uniquement les pitbulls. «Il y a d’autres chiens qui sont aussi très dangereux, mais on ne prévoit pas les interdire par décret», a déploré le porte-parole péquiste André Villeneuve, qui veut aussi savoir comment on va déterminer si un chien est de type pitbull ou non.

Les propriétaires actuels de pitbulls pourront conserver leur animal, en vertu d’une «clause grand-père». / archives métro

pitbulls, les rottweilers, les terriers américains et les bulls terriers du Staffordshire. Avec cette pièce législative, Québec donne plus de pouvoirs aux municipalités en matière d’encadrement des chiens dangereux, mais leur confie aussi plus de responsabilités. Les municipalités auront notamment le pouvoir d’imposer des règles plus strictes que celles incluses dans le projet de loi 128, si elles le jugent nécessaire. Si à la suite d’une plainte une ville estime qu’un chien est menaçant, elle pourrait exiger qu’il soit vu par un vétérinaire et éventuellement déclarer que cet animal est officiellement «potentiel-

lement dangereux». Il serait alors soumis à des règles plus strictes que celles prévues pour les autres chiens. Si un chien a mordu à mort une personne ou lui a infligé de graves blessures, la municipalité aura le devoir de le faire euthanasier. Toute morsure causée par un chien devra faire l’objet d’une «déclaration obligatoire» aux municipalités. Le signalement sera sous la responsabilité des médecins et vétérinaires ayant traité de tels cas. Avec ce projet de loi, Québec veut créer différentes catégories de chiens : les chiens réputés potentiellement dangereux, les chiens déclarés potentiellement dangereux,

VOUS VIVEZ AVEC LES SYMPTÔMES DE LA MÉNOPAUSE? Participez à l’étude I32 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 4 150 $! Nous recherchons des femmes qui vivent actuellement avec les symptômes de la ménopause tels que des bouffées de chaleur et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. Une étude avec peu de prises de sang est disponible. Elle demande seulement quelques heures en clinique, la prise de médicaments à la maison et deux visites de retour. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

• Du côté de la Coalition avenir Québec, on dénonce l’absence de mesures destinées aux maîtres dans le projet de loi. «Je trouve que le maître a peu de responsabilités, quand on sait très bien que le comportement de plusieurs chiens est le résultat de l’élevage de leur maître», a commenté la députée caquiste Sylvie D’Amours, en point de presse.

les chiens dangereux et les chiens interdits. Après l’adoption éventuelle de la loi et du décret qui suivra, les propriétaires actuels pourront quand même conserver leur animal, en vertu d’une «clause grand-père», sauf s’ils ont été reconnus coupables, au cours des cinq années précédentes, d’une infraction à la loi ou de certaines infractions au Code criminel. Le maire de Montréal, Denis Coderre, s’est dit satisfait de constater que le projet de loi 128 allait dans le même sens que le règlement municipal qu’il avait fait adopter pour sa ville, notamment sur l’inclusion d’une «clause grand-père». la presse canadienne

5 Baie-D’Urfé

Tourisme

Injonction contre l’intimidation pour IRT Laboratories

La ville-centre ne s’opposera pas au projet de poulaillers. / Archives métro

Un projet de poulaillers à Rosemont Agriculture. Rosemont–La PetitePatrie veut implanter 50 poulaillers sur son territoire. Le projet devra toutefois recevoir l’aval de l’administration Coderre pour aller de l’avant. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

«Conscient d’une demande croissante de ses citoyens pour la garde de poules, l’arrondissement souhaite saisir occasion de documenter cette pratique émergente en offrant un cadre légal», peut-on lire dans les documents internes soumis lundi aux élus. Comme la gestion animalière relève des compétences de la ville-centre, l’arrondissement doit faire avaliser le projet pilote par le comité exécutif, qui le présentera ensuite au conseil municipal. Réal Ménard, l’élu responsable de l’environnement au sein du comité exécutif, n’entrevoit pas de difficulté de ce côté-là. «Sur le principe, j’ai dit que je défendrai ce projet si c’est bien encadré, si ça respecte le cadre bâti et les voisins», a-t-il indiqué à Métro. ON ACCEPTE TOUS LES MEMBRES DE TOUS LES GYM POUR LE RESTANT DE LEUR CONTRAT

GRATUIT !

Exigences Les citoyens qui postuleront au programme devront remplir certaines conditions. • Disposer d’une cour. • Ne pas vendre leurs œufs. • Ne pas avoir de coq (les poules sont silencieuses). • Obtenir l’autorisation de l’organisme qui encadre le projet, le Laboratoire sur l’agriculture urbaine de l’UQAM.

«Un tel projet bien structuré et bien encadré permettra d’évaluer les bonnes méthodes à suivre pour envisager ensuite une pratique étendue comme le font déjà des villes telles que Vancouver, New York et Seattle», a souligné François Croteau, maire de l’arrondissement. «Dans plusieurs villes qui ont légalisé la présence de poules pondeuses au cours des dernières années, on a permis de régulariser une situation existante et de l’encadrer, notamment en matière d’hygiène, de santé publique et animale», a fait savoir Jean-Philippe Vermette, directeur intervention et politiques publiques au Laboratoire sur l’agriculture urbaine.

50$

tx. incl.

aucun Frais caché

12 MOIS

POUR

*Des frais de 29,99$ sont applicable.

GRAND GYM SUR 3 ÉTAGES • TOUT COMPRIS 680 rue Sainte-Catherine O. Montréal. (514) 876-8888

LeGym680

McGill (En face du Centre Eaton)

Un centre de recherche médical, ITR Laboratories, a obtenu une injonction de la Cour supérieure empêchant des activistes de s’attaquer à ses employés sur les réseaux sociaux. La firme est la cible de manifestations hebdoma-

Un guide pour profiter du Plateau

Rob amyot/tc media

daires depuis plus d’un mois, après qu’un reportage de l’émission W5 à CTV eut fait état de cas de maltraitance animale le mois dernier. Tc media

Dans le but de faire découvrir et redécouvrir le quartier et les commerces aux Montréalais et aux touristes, un guide touristique sur le Plateau Mont-Royal sera distribué cet été dans des commerces du boulevard Saint-Laurent, de la rue Saint-Denis et de l’avenue du Mont-Royal. Les trois Sociétés de

développement commercial (SDC) de l’arrondissement ont collaboré au projet. Le guide regroupera tous les points forts du quartier, tels que les destinations de magasinage, de sorties et de culture; sans oublier les ruelles vertes, les parcs, le street art, les célèbres escaliers extérieurs et l’architecture colorée. En 2016, environ 10 millions de touristes ont dépensé plus de 3 G$ à Montréal, selon les statistiques de la Ville. tc media

journalmetro.com Week-end 14-17 avril 2017

Corée du Nord

Le Japon craint une attaque

MONDE

Le premier ministre japonais Shinzo Abe croit que la Corée du Nord est possiblement en mesure de lancer un missile chargé de gaz sarin vers son pays. M. Abe a fait ce commentaire hier, en réponse à un comité parlementaire qui le questionnait sur le niveau de préparation du Japon dans un contexte de vives tensions régionales. La Corée du Nord a prévenu qu’elle répondra avec force à toute agression, alors que la Corée du Sud et les États-Unis participent à leurs manœuvres militaires annuelles. AP Pétrole

1 300 000 L’Agence internationale de l’énergie prédit une hausse de la production de 1,3 million de barils par jour en 2017, comparativement à l’augmentation de 1,4 million prévue précédemment, en raison d’un fléchissement de la demande aux États-Unis, au MoyenOrient, en Russie et en Inde. AP

Syrie Saturne

Une lune pourrait abriter la vie Un minuscule monde océanique incrusté de glace qui gravite en orbite autour de Saturne est maintenant un candidat plus sérieux que jamais parmi les environnements de l’espace qui pourraient abriter des formes de vie. La sonde spatiale Cassini de la NASA a détecté des molécules d’hydrogène dans des geysers qui jaillissent d’une lune de Saturne, nommée Encelade. Ap

«C’est une fabrication à 100 %. [...] Notre impression est que l’Occident, principalement les États-Unis, est complice des terroristes et qu’il a monté toute cette histoire pour servir de prétexte à l’attaque.» Bachar el-Assad, président syrien, niant, mercredi lors d’une entrevue avec l’Agence France-Presse, tout lien avec l’attaque chimique qui a fait près de 90 morts la semaine dernière. Il a accusé les États-Unis d’avoir cherché un prétexte pour justifier les frappes contre une base aérienne le 7 avril.

• • • • • • •

Les États-Unis larguent une puissante bombe Afghanistan. Les forces armées américaines ont largué pour la première fois leur plus puissante bombe non nucléaire, hier, contre un complexe souterrain situé dans l’est de l’Afghanistan qui servirait à une branche du groupe armé État islamique (EI), ont indiqué des responsables du Pentagone. Les quartiers généraux de l’armée américaine à Kaboul, en Afghanistan, ont affirmé par voie de communiqué que la «mère de toutes les bombes» a été larguée à 19 h 32 (heure locale) sur un complexe de tunnels situé dans le district d’Achin, dans la province de Nangarhar, où la branche afghane d’EI mène des opérations. Cet endroit ciblé se trouve également non loin de la frontière avec le Pakistan.

GBU-43 Surnommée «la mère de toutes les bombes», mais connue officiellement sous le nom de GBU-43, cette arme contient 11 tonnes d’explosifs. • Lorsqu’elle a été fabriquée au début des années 2000, le Pentagone a mené une évaluation portant sur la justification légale de son utilisation en situation de combat.

La «mère de toutes les bombes» a été larguée sur un complexe de tunnels situé dans le district d’Achin, dans la province de Nangarhar. / Archives AP

Un porte-parole du Pentagone, Adam Stump, a précisé que la bombe a été lâchée à partir d’un avion MC-130 de l’armée américaine, ajoutant que la bombe GBU-43 avait été acheminée en Afghanistan «il y a un certain temps» pour usage potentiel. La frappe a été orchestrée afin de réduire les risques pour les forces afghanes et améri-

caines qui travaillent dans la région d’Achin «tout en maximisant la destruction» des installations de combattants d’EI, a affirmé par communiqué le commandant de l’armée américaine en Afghanistan, le général John W. Nicholson. Selon ce dernier, EI a utilisé dernièrement des appareils explosifs improvisés, des bunkers

et des tunnels pour renforcer ses moyens de défense. «C’est la bonne munition pour réduire ces obstacles et maintenir l’élan de notre offensive contre [la branche afghane] d’EI», a-t-il ajouté. De son côté, le porte-parole de la Maison-Blanche, Sean Spicer, a fait valoir que les ÉtatsUnis prennent la bataille contre EI «très au sérieux» et qu’il est nécessaire, pour porter atteinte au groupe extrémiste, de le priver de ses espaces opérationnels. Les États-Unis estiment qu’il se trouve entre 600 et 800 combattants d’EI en Afghanistan. AP

Les abus contre les gais en Tchétchénie dénoncés

Ramzan Kadyrov, chef de la République de Tchétchénie / Getty

Des experts des Nations unies ont condamné hier les abus commis envers les homosexuels en Tchétchénie. Ils ont appelé la Russie à mettre fin aux persécutions et aux emprisonnements des hommes gais dans la république. Ils demandent une enquête sur les rapports faisant état «de kidnappings, de détentions illégales, de torture et de meurtres».

Réactions

«On ne peut pas emprisonner et persécuter ceux qui n’existent tout simplement pas dans la république.» Alvi Karimov, porte-parole de Ramzan Kadyrov

Plusieurs médias ont rapporté que, dans la république dirigée

par Ramzan Kadyrov, des milices et des forces de sécurité mènent depuis le mois de mars des rafles contre les homosexuels. Le journal russe Novoya Gazeta rapportait la semaine dernière que plus d’une centaine d’hommes seraient détenus dans un camp de concentration. Selon l’ONU, les sévices peuvent aller jusqu’à la torture par décharges électriques. Métro

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

JOURS FÉRIÉS VENDREDI ET LUNDI

SAMEDI 15 AVRIL JOURNÉE MONDIALE DE L’ART

Fiers de notre collection d’œuvres d’art

LE MÉTRO, VÉHICULE DE NOTRE HISTOIRE

Lucien L’Allier (1909-1978)

NOS VISITEURS NOUS LE FONT SOUVENT REMARQUER : LE MÉTRO DE MONTRÉAL EST UNE VÉRITABLE GALERIE D’ART. DES DIZAINES DE MURALES, VITRAUX ET SCULPTURES DE TOUTES LES COULEURS ET DE TOUTES LES FORMES ONT ÉTÉ INSTALLÉS DANS LA PLUPART DES 68 STATIONS DU RÉSEAU, AU PLUS GRAND BÉNÉFICE DES VOYAGEURS. De plus, le métro est un élément essentiel du patrimoine montréalais et apparaît régulièrement dans les films et messages publicitaires tournés dans la métropole. Nous possédons la responsabilité d’entretenir et de mettre en valeur ces œuvres qui font l’envie de plusieurs réseaux à travers le monde. Nous en retirons une grande fierté, tout comme bon nombre de nos clients. Ce n’est donc pas un hasard si les stations du métro de Montréal, notamment la station Champ-de-Mars, figurent régulièrement parmi les classements des plus belles stations de métro à travers le monde. Quelle que soit la station que vous traverserez aujourd’hui, jetez-y un œil attentif !

C’EST GRATUIT POUR LES PETITS Notre offre Sorties en famille est valide aujourd’hui et lundi. Hourra!! Sortez donc avec les petits pendant ces quatre jours! Avec Sorties en famille, un maximum de cinq enfants de 6 à 11 ans peut voyager gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide. Notez aussi que le transport est gratuit en tout temps pour les enfants de 5 ans et moins lorsqu’ils sont accompagnés par un adulte. Bonne fin de semaine !

La fameuse verrière (1968) de Marcelle Ferron fait souvent figurer la station Champ-deMars (ligne orange) aux palmarès des stations de métro les plus belles du monde.

D’AUTRES ŒUVRES S’AJOUTENT

BIENTÔT, DU NOUVEAU À LA STATION PLACE-D’ARMES

Place-d’Armes

Une nouvelle œuvre d’art des plus lumineuses, Soleil de minuit, est sur le point de faire son apparition dans cette station maintenant universellement accessible grâce à un nouvel ascenseur mis en service tout récemment.

PARMI NOS 68 STATIONS DE MÉTRO, 28 D’ENTRE ELLES PORTENT LE NOM DE PERSONNAGES IMPORTANTS DE L’HISTOIRE DU QUÉBEC ET DE MONTRÉAL. DÉCOUVRONS-LES UN PAR UN. Lucien-L’Allier

Fruit d’un échange culturel avec le métro de Bruxelles, l’œuvre d’Adrien Lucca pourra être admirée à temps pour le Sommet mondial de l’Union internationale des transports publics (UITP), qui se tiendra juste au-dessus de la station, au Palais des congrès, du 15 au 17 mai. À l’automne, ce sera autour du montréalais Patrick Bernatchez d’inaugurer une œuvre à la station Trône du métro de Bruxelles.

Ingénieur et fonctionnaire, il supervise, à partir de 1961, à titre de directeur du Service des travaux publics de Montréal, la construction du réseau initial du métro, puis l’aménagement des îles Notre-Dame et Sainte-Hélène en vue de l’Expo 67. De 1964 à sa retraite en 1974, il est président de la Commission de transport de Montréal. Pour plus d’infor mation : fondationlionelgroulx.org/metro

BON À SAVOIR HORAIRES DE BUS LES JOURS FÉRIÉS Attention! Les horaires d’autobus sont modifiés lors des jours fériés. Nous vous suggérons de consulter la légende au bas de votre horaire ou de votre Planibus afin de ne pas avoir de mauvaises surprises! La journée d’aujourd’hui et le lundi 17 avril sont justement des jours fériés.

journalmetro.com Week-end 14-17 avril 2017

Somalie

Haïti

Mer Méditerranée

La mission de l’ONU touche à sa fin

Plus de 25 000 cas de choléra rapportés

Le Conseil de sécurité des Nations unies a voté à l’unanimité, hier, pour mettre fin à la mission de l’ONU en Haïti à la mi-octobre, après une présence de plus de 13 ans. La résolution adoptée hier salue «l’étape importante» franchie par le pays lors des dernières élections, ce qui représente un pas de plus en

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) affirme qu’une épidémie de choléra sévit en Somalie, où 25 424 cas ont été rapportés en 2017, et elle prévoit que ce nombre doublera d’ici juin. Le porte-parole de l’OMS, Tarik Jasarevic, a déclaré hier que l’épidémie avait déjà fait 524 morts. AP

/ Dieu Nalio Chery/Archives AP

direction de la stabilité. Une mission de maintien de la paix de 6 mois, et à laquelle participeront 1 275 policiers, prendra ensuite la relève pour continuer à former la police nationale. AP

Au moins 97 réfugiés africains qui tentaient de rejoindre l’Europe sont portés disparus et sont présumés morts, après que leur embarcation eut coulé dans la mer Méditerranée, selon la garde côtière libyenne. Le porte-parole Ayoub Gassim a dit que 23 réfugiés ont été secourus à environ 10 km des côtes de la Libye après la réception d’un appel de détresse. On compte 15 femmes et 5 enfants parmi les disparus. AP

Un génocide au Soudan du Sud évoqué par Londres Afrique. La guerre civile qui déchire le Soudan du Sud s’est maintenant transformée en génocide et la violence est perpétrée le long de lignes tribales, selon une dirigeante britannique. La secrétaire d’État du Royaume-Uni pour le Développement international, Priti Patel, a déclaré que «des massacres se produisent, des gorges sont tranchées» dans le cadre de ce qu’elle a appelé «une politique de terre brûlée», alors que la guerre civile dure depuis trois ans au Soudan du Sud. Ses commentaires représentent une rare déclaration gouvernementale de génocide au Soudan du Sud. Mme Patel a pris la parole après avoir visité ce pays, où elle a rencontré le président Salva Kiir, dont le régime a souvent été accusé de bloquer l’aide alimentaire destinée à certaines régions et d’avoir harcelé des travailleurs humanitaires.

Brisez

Guerre tribale

«C’est tribal, c’est absolument tribal, alors en fonction de ça, c’est un génocide.» Priti Patel, la secrétaire d’État du RoyaumeUni pour le Développement international

La situation au Soudan du Sud est «absolument odieuse et inhumaine», a dit Mme Patel. Le pays est aussi menacé par l’insécurité alimentaire; la famine proclamée dans deux comtés menace de se propager. Des villages sont brûlés, des femmes sont violées, et la nourriture a été transformée en arme de guerre, a poursuivi Mme Patel depuis l’Ouganda voisin, où elle a visité certains des camps qui accueillent quelque 800 000 réfugiés sud-soudanais. Des milliers de réfugiés arrivent chaque jour, alors que se multiplient les informations faisant état de tueries ethniques perpétrées essentiellement par les forces gouvernementales. Mme Patel a demandé aux leaders africains de faire pression sur le président Kiir pour mettre fin à la violence. AP

votre routine !

5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169 /SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION.CA

Club vidéo et boutique Séduction

Lingerie Séduction

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

La face cachée de la Terre La NASA a dévoilé les plus récentes photos de la Terre la nuit. L’agence américaine d’aéronautique et de l’espace n’avait pas publié d’images semblables depuis 2012. Les images de la Terre la nuit ne servent pas seulement à émerveiller ceux qui les regardent : elles permettent entre autres aux scientifiques d’étudier l’utilisation de l’énergie et de s’attaquer au problème de la réponse aux catastrophes naturelles, affirme la NASA. / Joshua Stevens/NASA Earth Observatory image

La graine CHRONIQUE

Sur le web

Eh bien, on repassera pour l’émancipation et les petites saucettes improvisées à la piscine publique. Hier matin, l’instagrammeuse ok_not_ok m’a fait hisser le sourcil à un niveau de front jusqu’ici inexploré en photographiant un étalage d’un magasin Tigre Géant de Donnacona, étalage spicy et, ma foi, hautement estival où les tout nouveaux maillots de bain et bikinis battaient des cils vers les clientes. Bon. Je ne me

ferai pas ici «Zoltar», fébrile voyant dans «Big», en soulevant la grande évidence : les maillots de bain et bikinis de ce monde sont déjà haute source d’anxiété pour bien des femmes. Rien qu’en se dandinant la culotte sur un présentoir. Ce qui est fantastique, c’est que Tigre Géant a saisi cette réalité, cet instant de gorge serrée ressenti par les clientes de toute silhouette le moment venu d’envisager la baignade, et c’est sans hésiter que la bienveillante chaîne a cru bon d’installer un présentoir de produits Slim Fast au beau milieu des maillots de bain affichés «taille plus». Une petite sélection de subsituts de repas. Un petit clin d’œil complice. Une petite tape sur les fesses : «Vas-y, ma belle brume. On s’imagine bien que ton corps de taille plus, tu sais, celui qu’on prend soin d’identifier avec tant de poésie sur nos petits cartons,

tèle depuis 45 ans partout au Québec et au Canada. En tant qu’organisme qui vient en aide aux toxicomanes, nous sommes confrontés quotidiennement aux impacts dévastateurs de l’utilisation abusive de la marijuana. Le gouvernement Trudeau nous dit qu’avec la légalisation, le Canada prend une mesure importante pour la réglementer et restreindre son accès, éviter qu’elle soit à la portée des jeunes et empêcher les criminels d’en profiter. Portage appuie ces objectifs, mais nous rappelons au gouvernement

que dans tout le processus qu’il vient de mettre en branle, il ne doit pas oublier qu’au final, la légalisation n’arrête pas la dépendance! Le gouvernement doit confirmer qu’en tout temps, la protection des jeunes, et notamment des jeunes toxicomanes, prévaudra. Lorsqu’on les compare à ceux des autres pays développés, les adolescents canadiens sont les plus nombreux à consommer de la marijuana, selon un rapport de l’UNICEF de 2013. Et malgré une diminution de son usage ces dernières années,

La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Il est de ces matins où, première gorgée de café au casseau, j’oublie. J’oublie que ce beau temps, ces timides pousses de tulipes et ce beau monsieur qui joue de l’accordéon au parc pour les tout-petits ne sont pas toujours garants d’un printemps nouveau. D’un printemps où, quin! on aura fait le tour d’un sujet. Où on aura appris des affaires. Où on s’émancipera la patte vers de nouveaux sommets.

Exclusif

Sans concession

Tigre Géant s’inscrit dans la haute culture de la graine. De cette graine qui se sème et qui germe à l’insu de toute femme. Et qui détruit tout. ben tu dois pas être heureuse avec, hein? C’est comme ça que les grassettes se sentent : mal dans leur peau et toujours dans l’attente de se prendre en main. V’là ta chance! Sinon, tu trouveras AUSSI de très coquets ponchos à motif de grosses fleurs dans l’allée des nappes.» Quelque chose de délicat. Je ne suis pas tombée en bas de mon tabouret lorsque j’ai lu ce que l’instagrammeuse avait écrit dans son libellé : «... pis si vous vous demandez, y a pas d’équivalent du côté des hommes.» Il est, bien évidemment, inutile que je me sorte la marionnette pour illustrer la violence de cette fin-finaude

Les Princes, une communauté inspirante

opération marketing. Parce qu’au-delà de l’indignation des clientes, il y a aussi celles qui, résignées ou peut-être simplement fragiles ce jourlà, en prendront une, boîte de Slim Fast. Et probablement pas le beau deux-pièces qui leur aurait procuré cette belle liberté estivale près d’un lac. Ce doux sentiment de ne faire qu’une avec la nature, le cuisseau à l’air, à ne rendre de comptes à rien d’autre qu’à son propre bonheur. Tigre Géant s’inscrit dans la haute culture de la graine. De cette graine qui se sème et qui germe à l’insu de toute femme. Et qui détruit tout. Me défenestrer serait doux. La bise.

Depuis la fin de mars, le site de la chaîne Moi & Cie présente une websérie sur 70 femmes de la région de Montréal qui se regroupent autour d’un projet commun : jouer à la balle-molle. La courte série de huit épisodes nous présente les joueuses de cette ligue amicale qui utilisent leur popularité croissante afin de faire des collectes de fonds pour des bonnes causes et de conscientiser les gens sur de nombreuses inégalités. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

La légalisation n’arrête pas la dépendance Les partisans de la légalisation de la marijuana dénoncent l’échec de l’approche répressive et les coûts exorbitants liés à la pénalisation. De l’autre côté, on craint que la légalisation banalise les impacts et incite les jeunes à consommer. Portage est un centre de réadaptation pour toxicomanes qui côtoie cette clien-

elle demeure la drogue illégale la plus couramment consommée par les jeunes âgés de 15 à 24 ans. Dans les cinq centres de Portage qui accueillent cette clientèle, nous recevons annuellement environ 500 adolescents de 14 à 18 ans. De ce nombre, la plupart sont dépendants de la marijuana. Cette réalité milite pour que Portage recommande, à l’instar de l’Association médicale canadienne, de ne pas légaliser la marijuana avant l’âge de 21 ans. De même, nous approuvons la recommandation de contrôler

le niveau de THC, l’agent actif du cannabis, pour les citoyens âgés de 25 ans et moins. Le cerveau est en développement jusqu’à 25 ans, et le THC est une substance qui, à forte dose, peut accroître les risques pour la santé mentale. De plus, Portage croit fermement que le gouvernement doit outiller les centres de réadaptation qui viennent en aide aux personnes dépendantes. Le Directeur parlementaire du budget estimait récemment à un montant variant de 481 à 618 M$ les revenus générés par la vente de la

marijuana légale. À cet égard, Portage recommande que la totalité des taxes perçues avec la légalisation de la marijuana serve au développement d’une stratégie nationale de prévention de la dépendance aux drogues et, ultimement, qu’une portion significative de cet argent soit remise aux centres de réadaptation. Portage invite le premier ministre Trudeau à rencontrer ces jeunes, à écouter leurs histoires et à les garder en mémoire au cours des débats qui mèneront à la légalisation. l’Équipe de portage

Volume : 18 Numéro : 32 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

10% DE RABAIS

EN MENTIONNANT CETTE PUB EN MAGASIN

CÉLÉBRONS LE CANNABIS

COIN-420.COM

514 400-1995

4831 rue Verdun, Montréal, H4G 1N2

Verdun

L’inconfort, la violence et l’incompréhension qui viennent avec le déracinement. Mais aussi la possibilité de se réinventer, de se comprendre, de s’accepter. Avec X Quinientos, toute première coproduction entre le Québec, la Colombie et le Mexique, le cinéaste montréalais Juan Andrés Arango explore l’immigration, sa dureté, son impact. Et se demande comment faire partie d’un groupe en gardant son individualité, comment s’extirper d’un habitat pour se sentir enfin chez soi. Comment se trouver en changeant. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Juan Andrés Arango possède une grande feuille de route en tant que directeur photo. Une grande feuille de route tout court. Originaire de Bogota, il a quitté son pays à 15 ans pour étudier dans une autre Colombie. La Britannique. Une expérience marquante, mêlant adolescence et immigration, qui l’habite encore aujourd’hui. Et qui se traduit par cette «curiosité très forte pour la transformation humaine». Une transformation comme celle que traversent les personnages de son deuxième long métrage, X Quinientos. Une œuvre qui a été présentée dans (chiffre impressionnant) 45 festivals depuis septembre et qui fait suite à La Playa D.C. Un drame qui a été projeté en 2012 à Cannes, dans la sélection Un certain regard. C’est le regard que le cinéaste quadragénaire portait, lui, sur la jeunesse, sur la question identitaire, sur l’univers du hip-hop, qui a capté l’œil de Yanick Létourneau. Et qui a donné envie au producteur québécois, cofondateur de la société de prod Périphéria, de travailler au second long métrage du réalisateur. Il avait trop aimé cette grande incorporation de vérité dans la fiction, cette recherche préalable immense et «ces allers-retours entre les endroits réels et les plateaux de tournage que faisait Juan». Oui, les allers-retours, les déplacements, l’éloignement, Juan Andrés connaît. Depuis son premier exil canadien, il a vécu à Barcelone, à Amsterdam, à Mexico. Il y a 12 ans, il a choisi de s’installer à Montréal. C’est chez

«Je voulais que la Caméra soit toujours très, très proche des protagonistes. Que, d’une certaine façon, elle nous révèle les villes à travers leurs expériences, qu’elle réagisse à leurs sentiments. Des fois, elle devient très calme. d’autres, très agitée.»

Juan Andrés Arango chantal lévesque/métro

(ici à gauche de Yanick Létourneau)

lui, maintenant, vraiment chez lui. Leur chez-soi, les trois protagonistes dont il raconte les parcours en parallèle dans X Quinientos ont du mal à le définir, à l’habiter. Mais d’abord, rapide mise en contexte desdits parcours qui composent le film. Parcours 1 : Un pêcheur colombien de 19 ans revient à Buenaventura, sa ville natale déchirée par les guerres de gangs. Il veut aider et protéger sa tante, son petit frère, mais l’engrenage de la violence l’aspire. Parcours 2 : Une adolescente philippine arrive à l’aéroport Trudeau, accueillie par sa grand-mère qui rêvait de ces retrouvailles, qui rêvait de lui offrir une meilleure vie. Mais de cette vie, elle ne veut guère. Parcours 3 : Un jeune homme d’origine mazahua, incapable de composer avec le deuil de son père, quitte son village pour Mexico. Chez son cousin, il se fait intimider. Sur le chantier de construction, il se fait un ami. Un

punk qui l’entraîne dans les soirées, qui lui permet de voir son vrai lui. Le manteau clouté, le jean déchiré et la crête bleutée que ce dernier personnage préfère désormais à sa coupe sage et à ses vêtements modestes, le cinéaste les voit-il comme un costume ou plutôt comme une identité enfin trouvée? «À l’adolescence, ce qui est extérieur est tellement essentiel, tellement important, remarque Juan Andrés. Ça commence comme une transformation extérieure et physique qui devient, forcément, une transformation plus profonde. Une transformation qui peut marcher... ou pas.» Car il n’est pas garanti que tout changement extérieur-intérieur aura un effet positif. La jeune fille qui arrive à Montréal en est un exemple. «Elle essaie d’entrer dans une vie qui n’est pas la sienne. Mais finalement, pour se sentir bien, elle devra revenir à ses origines.» Ce sont du reste les origines, l’âme et l’esprit des endroits où il tourne que

photo : Filmoption International / montage : steve côté

14-17 avril 2017

Juan Andrés veut transmettre. «Respecter l’énergie, être juste, tourner d’une façon respectueuse envers les communautés, c’est essentiel pour moi. Je ne veux pas arriver et envahir un endroit, mais plutôt travailler avec les gens de la place.» Et quand il dit «gens de la place», c’est réellement ça. Dans le générique, il remercie de façon «toute spéciale les 181 punks qui étaient présents au concert de Criatura», un groupe originaire du Chimalhuacan. Ses acteurs principaux, eux, à l’aise, naturels, bien dirigés, sont tous des non-professionnels trouvés au fil des recherches. Dont Jembie Almazan, qui incarne la jeune femme philippine, qui étudie en sciences de la santé au Collège Dawson et qui n’a jamais joué devant la caméra. Un choix qui pourrait faire ciller certains producteurs. Mais pas Yanick Létourneau. Notamment parce qu’il est habitué à travailler en documentaire et, incidemment, avec des non-acteurs (il a, entre autres, produit les récents Montréal New Wave, d’Erik Cimon, et Gulîstan, terre de roses, de Zaynê Akyol). Puis parce qu’il dit «aimer la notion de risque». «Ça ne me fait pas peur. Ce projet, par exemple, implique trois pays, 50 jours de tournage. Mais c’est profondément stimulant. On est confronté à l’autre. Ça nous sort de notre petite certitude confortable, ça nous ouvre les yeux à plein de possibles.»

X Quinientos En salle aujourd’hui

SORTIES CINÉMA

Drame

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame

C’est le cœur qui meurt en dernier (4) Canada Réalisé par Alexis Durand-Brault Mettant en vedette Gabriel Sabourin, Denise Filiatrault, Sophie Lorain C’est quoi? Cinq ans après avoir coupé les ponts, un romancier se rend au chevet de sa mère, atteinte de la maladie d’Alzheimer. Au gré de ses visites, il renoue avec cette femme de caractère, flamboyante et lâche, qui maintenant attend de lui un ultime geste de compassion. C’est comment? Avec finesse et intelligence, l’acteur et scénariste Gabriel Sabourin (Miraculum) a extériorisé le récit intérieur de Robert Lalonde. Et A. Durand-Brault, qui a bien saisi la force tellurique du matériau, le restitue avec élégance dans cette œuvre tranquille, qui manque parfois de puissance ou de surprise, mais jamais d’émotion.

Drame

Voir du pays

Gifted

(4) France Réalisé par Delphine et Muriel Coulin Mettant en vedette Soko, Ariane Labed, Ginger Roman

(5) États-Unis Réalisé par Marc Webb Mettant en vedette Chris Evans, McKenna Grace, Lindsay Duncan

C’est quoi? Dans un hôtel de Chypre, deux militaires françaises rentrées d’Afghanistan participent à une séance de thérapie de groupe, avant leur retour à la vie civile. Si l’une d’elles est rébarbative au processus, l’autre choisit de s’y plier pour mieux évacuer certains traumas.

C’est quoi? Élevée par son oncle réparateur de bateaux, une fillette surdouée est déchirée lorsque sa grand-mère réclame sa garde légale, dans le but de l’amener à résoudre l’équation mathématique complexe à laquelle sa mère travaillait avant de se suicider.

C’est comment? Adapté du roman de la coréalisatrice Delphine Coulin (17 filles), ce film aborde un sujet connu sous un angle fascinant. Si la première partie, par son regard quasi documentaire, est tendue et grinçante, la seconde s’égare dans des avenues moins heureuses. Néanmoins, Soko (La danseuse) et Ariane Labed (The Lobster) affichent une belle complicité.

C’est comment? Le réalisateur de (500) Days of Summer et des Amazing SpiderMan régresse quelque peu avec ce mélo convenu, bavard et manipulateur – pourtant fondé sur des questionnements moraux et légaux valables –, qu’il a mis en scène de manière impersonnelle. La distribution est néanmoins solide, dominée par l’impériale Lindsay Duncan (Le week-end).

Symphonie 5.1 Isabelle Van Grimde 19 > 21 Avril — 19 h

N at h a l i e C h a m p o u x

Santé !

« Pièce brillante, à la fois visuelle, synesthésique et expérientielle, Symphonie 5.1 montre qu’il est possible de créer une oeuvre sensible, onirique, et profondément humaine à l’aide des nouvelles technologies. »

Le guide pour toute la famille

 les étapes à suivre

pour adopter un mode de vie sain

 les fondements d’une

alimentation favorisant la santé

 des listes détaillées

d’aliments permis ou proscrits

 les causes pouvant

engendrer les maladies les plus diverses

Prochainement

Enfin un guide complet sur la santé globale qui présente :

Nayla Naoufal, Le devoir, 2016.

Cocons somatiques Manon De Pauw + Pierre-Marc Ouellette

26 > 28 Avril — 19 h 29 Avril 2017 — 16 h

448 pages

 les recommandations

de divers professionnels © Sara A Tremblay

 plus de 100 recettes

39,95 $

•

savoureuses sans gluten, sans produits laitiers, sans soya ni sucres raffinés.

nathaliechampoux.com

AGORA DE LA DANSE 1435, rue De Bleury, Montréal Place-des-Arts

Billetterie 514 525-1500 agoradanse.com

journalmetro.com Week-end 14-17 avril 2017

Charlize Theron

Autopsie d’une femme plate Elle est tout sauf plate, l’héroïne du nouveau roman de MarieRenée Lavoie. Larguée par son mari, restée seule dans sa maison autrefois habitée des rires et des jeux de ses enfants devenus grands, elle affronte l’isolement et la gifle dans le visage du rejet comme elle peut (c’est-à-dire avec beaucoup d’humour, quelques «bouteilles de solution temporaire», lire d’alcool, et la présence de sa meilleure copine Claudine). Honnissant la mode, les hipsters et les réseaux sociaux, rêvant soudain de frencher avec «le Tom Brady du département de la comptabilité», cette protagoniste usera de blagues cocasses, d’anecdotes loufoques, de tournures de phrase perlées, d’achat de bottes hors de prix et d’une massue pouvant réduire en miettes les meubles de son ex pour traverser, la tête haute, les instants menant au «jour de son anéantissement total», puis se relever, voilà. En librairie aux éditions XYZ. natalia wysocka

5 Split en Blu-ray

7 ciel

Autopsie d’une femme plate est le troisième livre de Marie-Renée Lavoie, après La petite et le vieux et Le syndrome de la vis. / françois couture / collaboration spéciale

Cette semaine, on craque pour...

Voyage massage, de Barry Paquin Roberge Armés de leurs airs de surf lunaire, de leurs mélodies de croisière chic, de leurs notes de glam à la T. Rex et de leurs paroles aussi décalées que leur musique est bonne, (Étienne) Barry, (Sébastien) Paquin et (Alexis) Roberge invitent l’auditeur à un magnifique Voyage massage. Outre le déjà estimé Pawnshop Bargain, morceau ayant donné naissance à un vidéoclip des plus magiques, on répond à l’appel du tube total de rock floral Wonders & Cries. Quant à l’instrumentale et tendrement psychédélique pièce-titre, elle fait planer, laissant planer à son tour la promesse d’un été passé au doux son de ce disque. Vite, sur bandcamp. natalia wysocka

3 Sex, Love & Salsa «Et-tu déjà tombé amoureux?» «Tous les jours!» Un tombeur aux techniques de drague qu’il croit infaillibles (toussotement) écume les bars de Brooklyn, convaincu que son regard de braise et ses phrases d’accroche usées et réutilisées feront fondre toutes les filles. Toutes? C’est oublier cette danseuse de salsa aussi assurée et portée sur la séduction que lui, qui le remettra quelque peu à sa place. Réalisé avec cœur par Adrian Manzano, qui y tient aussi le rôle du player ayant a «juste deux blondes», ce film très indépendant remplit assez justement les promesses de son titre, proposant un mélange de relations d’amitié qui deviennent complexes et d’aventures d’un soir qui se révèlent au final bien plus longues, et tout aussi compliquées. Le tout serti d’un chouette soupçon de salsa. Présenté au Cinéma du Parc. natalia wysocka

4 Louis C.K. 2017 Si vous ne connaissez pas encore Louis C.K. (Louis Székely de son vrai nom), WTF?! Je suis crue parce qu’il vous l’aurait luimême balancé au visage! Pour les non-initiés, donc, cet humoriste américain est un genre de Mike Ward avec de la classe. Si vous n’aimez pas les blagues de bébés morts, passez au suivant. Son dernier standup est diffusé sur Netflix et il est hilarant, provocant, mais surtout hyper pertinent. C.K. fait réfléchir sur notre société, et ça, on <3. rachelle mc duff

Ceux qui n’ont pas eu l’occasion de voir Split pendant son passage en salle pourront se reprendre avec la sortie du Blu-ray, mardi prochain. Sans être à tout casser, le film, qui met en scène un homme aux personnalités multiples (James McAvoy) kidnappant trois adolescentes, dont une est jouée par l’excellente Anya Taylor-Joy (The Witch), est le meilleur de M. Night Shyamalan depuis longtemps. Sans surprise, il y a une twist à la fin. Certains ont adoré. Personnellement, je m’en serais passé, mais le film vaut le coup.

Charlize Theron semble désormais occuper le trône de badass en chef de Hollywood. Dans la bandeannonce d’Atomic Blonde, un film d’espionnage qui sortira cet été, l’actrice sud-africaine pète des gueules solide. Elle fout même une raclée à un méchants avec un talon aiguille. Mieux que James Bond, vous dites? Theron sera aussi la vilaine principale dans le prochain volet de Fast and Furious, en salle aujourd’hui. Et il ne faut jamais oublier la superbe Imperator Furiosa. La morale de l’histoire : amenez-en, du Charlize. mathieu horth gagné

mathieu horth gagné

6 Lovesick

Et on se désole pour...

On était déçu du changement de nom entre la première saison – l’audacieux mais peut-être un peu trop primaire Scrotal Recall – et la deuxième – Lovesick aurait pu être le titre d’une comédie romantique des années 2000 avec Owen Wilson et Jennifer Aniston. Mais ne vous méprenez pas : cette série britannique fait partie des petits trésors dénichables sur Netflix. Dylan, éternel amoureux, prend soin de prévenir toutes ses ex – chacune fait l’objet d’un titre d’épisode – qu’il vient de contracter la chlamydia (d’où Scrotal Recall...). La seconde saison, aussi composée de flashbacks elliptiques autour d’une bande d’amis vraiment drôles incarnés par une distribution charismatique, ne prendra que trois heures de votre longue fin de semaine! Baptiste barbe

Une question mal placée

Le journaliste de TVA Richard Latendresse a subi les foudres du public sur les réseaux sociaux hier. En pleine conférence de presse sur le largage d’une puissante bombe en Afghanistan, M. Latendresse a demandé au porte-parole de la Maison-Blanche, Sean Spicer, si le président Donald Trump appuyait les Capitals de Washington ou les Rangers de New York dans les séries éliminatoires de hockey (oups!). Si la question était, même selon le journaliste, «mal à propos», il ne faut pas oublier qu’il avait posé deux questions très pertinentes auparavant. dominique cambron-goulet

PLUS DE 3 MILLIONS D’ENTRÉES EN FRANCE « UN FILM QUI A DU CŒUR. » MICHEL COULOMBE, LE TÉLÉJOURNAL 18H

« OMAR SY EST IRRÉSISTIBLE. ANTOINE BERTRAND EST

FABULEUX. »

FRANÇOIS LÉVESQUE, LE DEVOIR

« UNE CHARMANTE COMÉDIE TRÈS

DIVERTISSANTE. » ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL

« UN PUR BONHEUR. » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM

OMAR SY

CLÉMENCE POÉSY

ANTOINE BERTRAND

UN FILM DE

The Fate of the Furious est en salle dès aujourd’hui.

/ universal pictures

Pas si furieux, Vin Diesel Cinéma. Fast and Furious 7, paru en 2015, a été un des films à atteindre le plateau du milliard de dollars de revenus le plus rapidement. Le nouveau volet de la franchise, The Fate of the Furious, est en salle depuis aujourd’hui. Pour l’occasion, Métro s’est entretenu avec le visage de la série, Vin Diesel. gabriela acosta silva info@journalmetro.com

Est-ce vrai que le nouveau film est plus sombre que les précédents? Je crois que oui. Mon personnage vit constamment un conflit intérieur. Il penche vers la noirceur, vers la négativité. Il traîne un bagage émotionnel accumulé pendant le septième film. Il a moins de cœur. Il agit davantage de sang-froid. L’ambiance est vraiment plus sombre. Quel élément établi de la franchise a été le plus difficile à conserver dans ce nouveau volet?

HUGO GÉLIN

Vile et intéressante

«C’est la première fois de l’histoire de la franchise que la méchante est une femme. Même si elle est très vile, il y a quelque chose de fascinant à propos d’elle.» Charlize Theron, qui campe le rôle de la cyberterroriste Cypher dans The Fate of the Furious.

Letty, le personnage de Michelle Rodriguez. Tout le monde la croyait morte, incluant les producteurs. Ç’a été un combat pour la garder. À mon avis, elle est la pierre d’assise de toutes les relations qu’entretiennent les personnages de la franchise entre eux. Vous êtes la tête d’affiche de la franchise. Est-ce que le tournage d’un nouveau volet vous rend nerveux? Vous n’êtes jamais au centre de tout, car ce sont des films d’action, avec des combats et des scènes de poursuites. Ça ne nuit pas de suivre des cours de conduite et d’apprendre quelques nouveaux trucs pour être capable de faire ce que le réalisateur demande.

Synopsis du film

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA DemainToutCommence-LeFilm.com

Journal METRO de page vertical)» Un film magnifi que, à voir(1/6absolument! CHAMP & «PEPPER le 14 avril 2017jeune KARÈNE LEFEBVRE : 514 878-6808 Marie-Francevendredi Bazzo, La Soirée est encore NATHALIE JODOIN : 514 878-6807 4 couleurs process

« Denise Filiatrault, incroyable dans un rôle flamboyant et extraordinaire. »

Dom et Letty sont en lune de miel. Brian et Mia décident de quitter la bande. • Les autres membres de l’équipe sont partis chacun de leur côté en quête d’une vie normale. C’est à ce moment qu’une femme mystérieuse (Charlize Theron) tente de séduire Dom et de le convaincre de renouer avec le monde de la criminalité. Le héros trahira ses proches en plus de faire face à des défis qu’il n’avait jamais eu à surmonter auparavant.

Il faut rester concentré sinon on peut perdre le contrôle. Qu’est-ce qui vous a surpris dans le travail du réalisateur F. Gary Gray? Il aime les défis. Quand on lui a proposé de réaliser un volet d’une des plus grosses franchises du studio Universal Pictures, il a réussi à faire ressortir des éléments qui l’intriguaient et qui l’ont incité à faire un film extrême. À le pousser à sa limite. Il a apporté quelque chose de nouveau à la franchise. L’histoire est totalement différente. La famille est très

Catherine Perrin, Ici Radio-Canada Première

DENISE FILIATRAULT

GABRIEL SOPHIE SABOURIN LORAIN

Un film de ALEXIS DURAND BRAULT

« Une film très touchant. » importante pour vous. C’est très présent dans le film. Parfois, il y a des conflits, mais les liens tissés sont plus forts que tout. Nous explorons de nouvelles émotions en ayant une opposition entre Dom [Toretto, le personnage de Diesel] et sa famille. Comment arrivez-vous à ne pas vous répéter? La franchise est toujours en mouvement. Nous devons mettre en application de nouvelles idées pour assurer sa survie. Nous continuons à être surpris des réactions que suscitent les films.

Guy A. Lepage, Tout le monde en parle

★★★★ Cinémaniak.net

« Un film de coeur. » Elizabeth Lepage-Boily, Cinoche.com

« Puissant. » Éric Moreault, Le Soleil

VIDÉO MTL

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

Journal METRO (1/6 de page v

journalmetro.com Week-end 14-17 avril 2017

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux. En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE: Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout. Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca Boutique en ligne

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

Cinéma

Jude Law sera Dumbledore

L’acteur britannique Jude Law campera le jeune Albus Dumbledore dans le second volet de Fantastic Beasts and Where to Find Them, a révélé Variety. Il succède à Richard Harris et à Michael Gambon dans le rôle du directeur de l’école de sorciers Poudlard. «Jude Law est un acteur talentueux, que j’admire depuis longtemps, et je suis impatient de travailler avec lui. Je sais qu’il capture toutes les facettes inattendues d’Albus Dumbledore», a indiqué David Yates, le réalisateur. L’acteur, qui a récemment incarné le pape Pie XIII dans la série The Young Pope, donnera la réplique à Eddie Redmayne et à Johnny Depp. Scénarisé par J.K. Rowling, Fantastic Beasts suit l’histoire de Norbert Dragonneau, auteur du livre qu’étudiait Harry Potter et ancien directeur de Poudlard à la recherche de créatures magiques dans les années 1920. Le film est attendu en salle le 16 novembre 2018.

Critiques CD • • • • • Sublime • • • • • Recommandé • • • • • Bon • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt

Décoiffant

Inspirant(E)

Mardi noir

Samuele

L’œil de la tempête

Les filles sages vont au paradis...

••••

•••½

Rock-punk-garage n’est pas synonyme de tout croche. L’œil de la tempête, le petit dernier, après une attente de cinq ans, de Mardi Noir, en est la preuve. Les rockeurs montréalais offrent 10 pièces décoiffantes à souhait, mais vraiment bien ficelées – la 11e chanson est une ballade mélancolique où le violon est roi, et qui clôt l’album à la perfection. Les coups de cœur ne manquent pas. On a un faible pour le côté un peu Gros Mené des Vacarmes. L’album est sorti le 17 mars. Si nous sommes en retard de (presque) un mois dans notre critique, il doit bien y avoir des gens en retard dans leur écoute. Dépêchez-vous, c’est ben bon! mathieu horth gagné

Avec un titre comme Les filles sages vont au paradis, les autres vont où elles veulent, on s’attendait à un album militant aux textes forts. C’est exactement ce que livre l’auteure-compositriceinterprète et multiinstrumentiste montréalaise Samuele, qui a remporté le dernier Festival international de la chanson de Granby. Dans un style folk-rock badigeonné de spoken word, ille utilise sa plume acérée pour traiter de féminisme, de peine d’amour, de dépression sans jamais être déprimant. Avis aux intéressé(Es) : ille offrira un spectacle gratuit le 13 mai au parc JeanDuceppe. rachelle mc Duff

Relâchement

Douceur

Mastodon

Johanna Sillanpaa

Emperor of Sand

From This Side

•••

Si la bête s’est adoucie dans les dernières années, elle n’en demeurait pas moins fidèle au métal brut et sophistiqué qui l’a fait connaître. Pour la première fois, le quatuor d’Atlanta sacrifie sur Emperor of Sand (son septième album) une part de son identité sur l’autel du rock radiophonique (la pièce Show Yourself en est un triste exemple). Plusieurs chansons démarrent en trombe, sur un de ces riffs bien gras dont Mastodon a le secret, pour ensuite sombrer dans une léthargie où le groupe semble devoir reprendre son souffle. On ne peut en vouloir aux artistes de chercher à évoluer, mais on ne s’attend pas non plus à ce qu’ils tentent d’épargner les oreilles sensibles. maxime huard

Johanna Sillanpaa est de retour sur un album solo très réussi. Évoluant dans l’univers du smooth jazz, la Suédoise d’origine propose 11 chansons (presque toutes d’amour ou sur le thème de) qui mettent en valeur sa technique de chant impeccable. L’album est la trame sonore parfaite d’une soirée romantique, souper aux chandelles et feu de foyer inclus. Mais justement, peut-être s’écoute-t-il trop facilement? Les morceaux se ressemblent beaucoup, on a l’impression d’écouter plus qu’une fois la même chanson. Il faut prêter une oreille très attentive pour apprécier toutes les subtilités dans le rythme. Virginie Landry

afp relaxnews

Festival

Des séries à Cannes C’est une grande première à Cannes : les séries s’invitent dans la sélection. Mais pas n’importe lesquelles. Les festivaliers auront l’honneur de découvrir deux épisodes de Twin Peaks, série-culte de David Lynch qui fera son grand retour à la télévision, le 21 mai, sur la chaîne Showtime. La deuxième saison de Top of the Lake, façonnée par l’unique réalisatrice lauréate d’une Palme d’Or, Jane Campion, sera quant à elle projetée en intégralité. Autre originalité de cette édition, la présence de Netflix. Le service VOD est doublement présent en compétition, grâce à Okja, film de Bong Joon-ho présenté le 28 juin aux abonnés, et à The Meyerowitz Stories, de l’Américain Noah Baumbach, qui n’a pas encore de date de diffusion. Le festival se déroulera du 17 au 28 mai. afp relaxnews

Date d'insertion : Vendredi 14 avril 2017 Num. de commande : CMG1704082 Publication : Journal Metro Grandeurs : 3 x 41 Section :Mode Avis de paiement :

Date d'insertion : Vendredi 14 avril 2017 Num. de commande : CMG1704047 Publication : JOURNAL Adm. Pub.: SusieMETRO Therrien Grandeurs : 3 :XLitwin 30 Boyadjian Client Heure de tombée Heures d’affaires : Section : Avis: classées Contact client : Bianca Thècle

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) 15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 6026133 CANADA 2313-8092 QUÉBEC 9307-1801 QUÉBEC INC., 2095B, boul. INC., 11366, 4e Avenue INC., 7-9071, boul, Industriel, Chambly (R-d-P), Montréal QC Pie-IX, Montréal QC QC J3L 4C5. H1E 3C2. H1Z 3V7. AVIS est par les présentes donné que 6026133 CANADA INC. a fait cession de ses biens le 4 avril 2017, et que la première assemblée aura lieu le 24 avril 2017, à 10 h 00, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

AVIS est par les présentes donné que 2313-8092 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 4 avril 2017, et que la première assemblée aura lieu le 24 avril 2017, à 11 h 00, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

AVIS est par les présentes donné que 9307-1801 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 4 avril 2017, et que la première assemblée a eu lieu le 4 avril 2017, à 15 h 30, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3.

Le 4 avril 2017.

Le 7 avril 2017.

Johanne Serpone, SAI

GROUPE SERPONE INC. SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600, ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-070289-179 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ISMATHE RAPHAEL Demanderesse

AVIS DE SUSPENSION DU PERMIS Dossier : 33-16-1933

-C-

WISSO FLORVIL Défendeur

AVIS est donné par les présentes que Ronald Massad, courtier immobilier, permis no C2609, dont l’établissement est situé à Beaconsfield, a été trouvé coupable par le Comité de discipline de l’OACIQ des infractions résumées comme suit : Chef 1 : L’intimé n’a pas respecté l’engagement pris le 22 mai 2014 envers le Service d’inspection de l’OACIQ en n’envoyant pas les documents suivants sans délai à l’agence à laquelle il a été affecté: a) entre le ou vers le 7 février 2015 et le ou vers le 1er juin 2015, concernant un immeuble: i. acte de vente complet; ii. certificat de localisation complet; iii. compte de taxes municipales; iv. évaluation foncière municipale; v. compte de taxes scolaires; vi. baux; vii. relevé hypothécaire ou le formulaire «Demande de renseignements relatifs à un emprunt hypothécaire» dûment rempli ou une quittance ou un document de l’index des immeubles qui démontre que l’immeuble est libre de toute hypothèque. b) entre le ou vers le 7 mars 2015 et le ou vers le 1er juin 2015, concernant un immeuble:i. acte de vente complet; ii. certificat de localisation complet; iii. évaluation foncière municipale; iv. compte de taxes scolaires; v. relevé hypothécaire ou le formulaire «Demande de renseignements relatifs à un emprunt hypothécaire» dûment rempli ou une quittance ou un document de l’index des immeubles qui démontre que l’immeuble est libre de toute hypothèque. c) entre le ou vers le 28 mars 2015 et le ou vers le 1 juin 2015, concernant un immeuble: er

i. acte de vente complet; ii. certificat de localisation complet; iii. évaluation foncière municipale; iv. compte de taxes scolaires; v. relevé hypothécaire ou le formulaire «Demande de renseignements relatifs à un emprunt hypothécaire» dûment rempli ou une quittance ou un document de l’index des immeubles qui démontre que l’immeuble est libre de toute hypothèque. Le 3 mars 2017, le Comité de discipline a ordonné la suspension du permis no C2609 de Ronald Massad pour une période de 30 jours, prenant effet en date du 10 avril 2017. Le présent avis est donné en vertu de l’article 98.1 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c. C-73.2). Brossard, ce 10 avril 2017 Renée Dionne Secrétaire du Comité de discipline

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné au défendeur que la demanderesse a fait déposer au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une demande pour garde d’enfants, pensions alimentaire, demande de passeport et autorisation de voyager. Une copie de cette demande a été laissée à l’intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est. Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d’au moins 60 jours à compter de sa publication. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Veuillez noter que la demande pour garde d’enfants, pensions alimentaire, demande de passeport et autorisation de voyager sera présentée devant le tribunal le 25 mai 2017 à 9h00, en salle 2.17 du palais de justice de Montréal. À défaut de vous présenter devant le Tribunal, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis ni délai. Montréal, le 11 avril 2017 Nadia Galinanes Greffier adjoint C.S.M.

PRENEZ AVIS que XX KIRPAL SINGH dont l’adresse de domicile est le 2301, Rousseau, Lasalle, Québec, H8N 1K9, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de KIRPAL, SINGH. Cet avis a été rempli et signé à Lasalle, le 2 avril 2017 par XX Kirpal Singh. Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de 9174222 CANADA INC., anciennement connue sous la nomination sociale de « Fitness Amenzone, Le Club Amenzone Fitness, L’Entraînement Amenzone Canada », corporation légalement constituée ayant son siège et son principal établissement au 1250, chemin Herron, Dorval, Province de Québec.

Avis légaux

LITWIN B O YA D J I A N

LITWIN

Avis légaux LITWIN

INC Syndic de faillite

Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de RESTAURANT OSSIANO INC. (OSSIANO RESTAURANT INC.), corporation légalement constituée ayant son siège au 455, rue Zephir, Laval, Québec et son principal établissement au 16977, rte Trans-Canada, Kirkland, Province de Québec.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-334581-174 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) FATME MOUSSAOUI Demanderesse

LOUBNA EL HACHMI Partie demanderesse

Dans l'affaire de la faillite de 9316-1180 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 1, rue des Hirondelles, Kirkland, Province de Québec. Avis est par les présentes donné que 9316-1180 QUÉBEC INC. ayant déposé une proposition en date du 6 mars 2017, laquelle a été rejetée par les créanciers au moment de la continuation de la première assemblée des créanciers qui a eu lieu le 10e jour d’avril 2017, est réputée en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, avoir fait cession de ses biens le 10e jour d’avril 2017. La première assemblée des créanciers dans l’affaire de la faillite sera tenue le 1er jour de mai 2017, à 9 h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, bureau 602, Montréal, Province de Québec.

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à HAKIM MURCIA de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 12 avril par Samira Challal de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-334640-178. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

MOHAMMED BADJA Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à MOHAMMED BADJA de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, ce 12 avril 2017 Andrei Zmeu Greffier adjoint C.S / C.Q.

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

Montréal, le 12 avril 2017 Samira Challal Greffier adjoint J.C. 0C10

Immobilier à vendre

Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574

Immobilier à louer

16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+. 514-994-6393

Appartements À Louer

LE BOIS DE BOULOGNE 10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

3½ à partir de $700 4½ à partir de $935

INC

� LOUER@CAPREIT.NET

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523 4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667 3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891

888$

FAUBOURG

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151 5.1/2, Petite-Patrie, rue Louis-Hébert, 790$, libre. 514-277-8508

514-932-0088

AHUNTSIC, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

Anjou

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

3½ à720$

AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$. 514-850-0388

514-219-0150 514-219-0207 21/2 525$ + 31/2 650$ 2càc fermées

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

438-402-2322

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

anna@aquilini.com | 514-861-8228

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Pour information ou visite :

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS Montréal

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS! NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .849$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959

248 DesÉrables Lachine, jolie petit 4.1/2, b.franc, ensoleillé, balcons, 650$, n.chauffé. 514-825-4003

3 ½ . . . . . 1 139 Penthouse . . . . . . . .

2 ½ . . . . . . . . .645$

3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

. . . . . . . . . . .

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Les Appartements

1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

Immobilier à louer

À PARTIR DE

APPARTEMENTS À LOUER !

TOUT INCLUS

CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

ge ffa de au Ch Chau S! u Ea LU

youtube CAPRENT

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

-C-

HAKIM MURCIA Partie défenderesse

Immobilier à louer

AVISOAUX Y A D JCRÉANCIERS I A N I NC B O YA D J I A N

I N CB Syndic de faillite

Avis est par les présentes Avis est par les présentes donné que RESTAURANT donné que 9174222 CANA- OSSIANO INC. a déposé DA INC. a déposé une ces- une cession le 11e jour d’avril sion le 10e jour d’avril 2017, 2017, et que la première et que la première assemblée assemblée des créanciers sera des créanciers sera tenue le tenue le 2e jour de mai 2017, 1er jour de mai 2017, à 11 h, au bureau du Syndic, situé à 10 h, au bureau du Syndic, au 1411, rue Peel, salle 602, situé au 1411, rue Peel, salle Montréal, province de 602, Montréal, province de Québec. Québec. Fait à Montréal, le 13e jour d’avril 2017. Arthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI, Administrateur 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-334640-178 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

(coin Chabot)

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

ROSEMONT

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

$ $

1 469$

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

3 ½ . . . . . . . . .679$ 4 ½ . . . . . . . . .789$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Immobilier à louer

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

Àpied métro Sauvé, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, juillet. 514-382-3173

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 800$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1410$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Plaza Somerled 6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

3 1/2 4 1/2 51/2 PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Immobilier à louer

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238 Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet. 514-655-8395 514-814-7098 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffage, e.chaude, juillet. 514-424-7705

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Métro Côte-Ste-Catherine, chambre immédiatement. 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-867-9113 MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1200$. 514-567-3859 MÉTRO Parc, 6.1/2, bois franc, céramique, 1500$. 514-554-1312 MÉTRO Parc, beau 4.1/2, rénové, juillet. 514-998-4956

STUDIO 1½ 635

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 LAVAL, 5.1/2, cour, stationnement, cabanon. 438-879-2149 450-666-0390 MAISON, Ville St-Laurent, 5càc, près commodités, secteur recherché. 1700$. 514-805-6217 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

CONDOS À LOUER À LAVAL 3 ½ 4 ½ 5 ½ 1 MOIS GRATUIT

Tout inclus, 5 électros, piscine, gym, parc canin. À 5 min du métro de la Concorde. À partir de 1000 $ Occ. immédiate ou juillet.

Nathalie : 514-944-2007 Vincent : 514-887-2006

www.zonecondos.com

Le Château St-Marc

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1 Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia U T GRA • Près de l’université Concordia

1/2

Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Inclus

APPARTEMENTS

NEUFS

STUDIOS • 3½ • 4½ À partir de

850$/mois

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

ASCENSEUR ET GARAGE

514 829-9997 habitationstrigone.com

• Internet • air climatisé • eau chaude • câble • téléphone • électroménagers Namur Plamondon De la Savane

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Le Château Pie-IX

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4

1 mois GRATUIT

Au Coin de Rosemont et Pie IX • Appartements rénovés • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2

Incluant:

Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

MÉTRO Préfontaine, 5.1/2, 6.1/2, calmes, ensoleillés, laveuse/ sécheuse. 514-817-1487 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 675$, style condo, ascenseur, Caméras. 514-295-8264 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 1er étage, Juillet 514-251-1073 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$. 514-932-6940

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 800$. rénové, avril gratuit. 514-917-6432

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

-Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, grand 2.1/2- 475$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com RDP 4.1/2, 640$, lav./ séch., stationnement. 514-244-8878 RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, grand 3.1/2- 650$, proximité services. 514-769-4718 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/21200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-971-6888 ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, 1er/ 2e étages, triplex, rénovés. 514-729-7353 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 4.1/2, 3e, 650$, juillet. 450-667-1187

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 2.1/2, meublé, t.inclus, 650$, Montréal-Nord. 514-578-7292 après 17h 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Marchandises

HAUTE vitesse illimitée gratuit avec références. Offre limitée. 514-953-3883

Informatique

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

AFRIQUE

514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Informatique

1-514-722-3236

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Entreposage

Technologies

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Marchandises

• Prêt d’argent 3%

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779

Marchandises

Offres d’emploi

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999

Second’Or Second’Or

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

21 Déménagements

Véhicules

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRE Jacqueline Côté, la seule agence sérieuse pour seniors seulement. 514-915-2499 RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

CUISINIER déjeuner avec expérience, 7h-15h, t.plein/ t.partiel. Métro Lionel-Groulx. 514-220-1661 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

ALPHA sécurité recherche agents de sécurité, 2 ans d’expérience et permis valide du BSP. Sam: 514-965-2045 ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h. Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMPAGNIE en expansion, recherche de personnel pour aide générale. 50 postes. présentez-vous au: 7190 Boul. Saint-Michel, H2A 2Z4, #202 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GARDERIE recherche intervenante spécialisée en petite enfance, éducatrice spécialisée, psychoéducatrice. 514-344-1729 colibris@qc.aira.com LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. tél.: 514 282-6387 fax.: 514 399-0000

journalmetro.com Week-end 14 - 17 avril 2017

Offres d’emploi

Cours et formation

École internationale de langues YMCA COURS DE LANGUES ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

PROCHAINES SESSIONS

POSTES OFFERTS : Services hôteliers

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES • PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION

PORTES OUVERTES 18 AVRIL 2017 DE 10 H À 16 H Hôtel Alt Montréal, 120 rue Peel, Mtl

Cours de jour : 24 avril et 23 mai 2017 Cours du soir : 1er mai 2017 Samedis pour les jeunes : Espagnol, mandarin et japonais : 6 mai 2017 Anglais : 26 juin 2017

Bonaventure

1440 RUE STANLEY, 5E ÉTAGE PEEL, SORTIE STANLEY

514-789-8000 poste 1400

Envoyez-nous votre CV à :

www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca

EMPLOISHOTELS@GDI.COM Sans emploi? Besoin de travailler? Besoin de motivation et de soutien personnel? Places disponibles pour nos programmes de groupe: 8 mai 2017 (anglophone) | 19 juin 2017 (francophone) Les places sont limitées

Nous vous offrons les outils nécessaires afin d’atteindre vos objectifs. Appelez-nous au 514-368-1832. SERVICES GRATUITS ET BILINGUES!

www.destinationtravail.com

URG

BESOIN

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

OPÉRATRICES, machines overlock, t.plein, expérience. Liette: 514-844-8614 #231 PRÉSSEUR(EUSE) de chemises, expérience ou non, nettoyeur à sec, Montréal. 514-935-1229 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

RECEPTIONISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.00$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

Cours et formation

MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

Participation financière: d’Emploi-Québec

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 17 avril 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours de conduite

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Cours et formation

Argent à prêter

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ enquête de crédit 1-888-994-4054

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

DEPUIS

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com CoursMétro et 2016 Journal 69Publicité 69 Format :formation 1,87 X 2,14

Cours et formation

Impôts

Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

8h-17h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Impôts à partir de 20$, transmission par TED. 438-921-2335

Cours et formation

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures.

514-970-4055

Sherbrooke

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

Faites confiance au Prof Tanou, médium

514-465-7154

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. SATISFACTION GARANTIE

514-561-2389

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance !

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI

100%

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

GARANTI !

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie. Ma femme m’a très soudainement demandé le divorce. Je croyais que notre relation allait bien, mais elle m’a confié qu’elle n’était plus heureuse avec moi. Même si elle essayait de rester, elle voulait me quitter. J’étais préoccupé par la situation et je suis allé voir le MAÎTRE. Il m’a dit

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

ASTROLOGUE, VOYANT ET GUÉRISSEUR WORLD FAMOUR INDIAN PSYCHIC AND SPIRITUAL HEALER

Pandit : S S SHARMA

Lecture des lignes de la main* Du visage* À l’aide d’un coquillage

VOTRE MEILLEURE SOLUTION POUR UN FUTUR PROMETTEUR Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

(HE CAN HANDLE ANY PROBLEM)...BRINGS LOVED ONES BACK Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

514-245-3403

Appelez maintenant :

Cours et formation

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Cours et formation

Prières / 93 Remerciements Père des cieux humlement prosterné devant toi pour implorer ton Pardon malgré mes défaillances, Comment dois je oublier tous les miracles que tu as fais pour moi vendredi saint, jour de la naissance de ma fille qui me rappelle golgotha la ou ton sang fut versé, pour moi sang qui signifie tout quand les vents impetueux soufflent dans ma vie. Jésus est au milieu d’ eux, ma victoire est assurée je te benirai toujours infiniment tu es le même hier, aujourd’hui, éternellement m e rc i . Père des cieux le saint. Au nom de Jésus. D.C.

Cours et formation

INSCRIPTIONS : 18, 19 & 20 avril, 2017 | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h

SI VOUS ÊTES NÉ(E) À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Carte de citoyenneté canadienne

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 3 avril au 30 juin 2017

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

438-985-9977

ABDOULIE

5306, CH. Queen-Mary, Montréal, QC, H3X 1T7 Métro Snowdon (Queen-Mary & Décarie)

Conseillère : Kryssia Villacorta

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

Ésotérisme

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

COURS D’ANGLAIS DE BASE

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

M. COUNTY

Rapide et sans

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

514 748-7522

Obtenez votre argent instantanément

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Consultation gratuite

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

PROBLÈME DE DETTES, License autorisée par le gouvernement

Prêts 500 $ à 1 000 $

Lundi au vendredi

Conseillers en redressement financier Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits.

www.courtiersduquebec.com

Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 3 avril au 29 juin 2017

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

journalmetro.com Week-end 14-17 avril 2017

Canadien de Montréal

Les «recrues» seront plus calmes

SPORTS

Paul Byron, Artturi Lehkonen, Phillip Danault et Andreas Martinsen ont connu leur baptême des séries, mercredi, dans la défaite du Canadien contre les Rangers de New York. Cette première expérience aidera ces «recrues» à être plus calmes au cours des éliminatoires, croit Claude Julien. «Les papillons qu’ils pouvaient ressentir devraient avoir disparu», a dit l’entraîneur du Tricolore, hier. Le Canadien tire de l’arrière 1-0 dans sa série de premier tour contre les Rangers. Le match numéro deux aura lieu ce soir au Centre Bell. métro/la presse canadienne

Impact de Montréal

Le rouge de Donadel maintenu

Golden Knights de Las Vegas

Gallant à la barre

Congédié cavalièrement par les Panthers de la Floride durant la saison, Gerard Gallant est devenu hier le premier entraîneur-chef de l’histoire des Golden Knights de Vegas. «C’est un entraîneur expérimenté, qui a connu du succès à tous les niveaux où il a dirigé», a expliqué le directeur général de la formation, George McPhee. Maintenant qu’ils ont un entraîneur, les Golden Knights se concentreront sur le repêchage d’expansion, qui aura lieu en juin. métro

L’Impact de Montréal a perdu son appel auprès de la MLS pour faire annuler un carton rouge qui avait été donné à Marco Donadel vendredi dernier contre le Galaxy de Los Angeles. Le milieu de terrain sera donc absent pour le match de demain contre l’Atlanta United FC. métro

Capitals-Leafs

Washington prend les devants Les Capitals de Washington ont remporté hier à la maison le premier match de leur série contre les Maple Leafs de Toronto par la marque de 3 à 2, en prolongation. métro

Les extraterrestres et Canadien Hockey. En début de semaine, alors que Canadien s’exerçait à se donner des coups de bâton dans face et que Pacioretty faillissait y laisser sa peau (de face), j’ai meublé le temps qui séparait la fin de la fausse saison du début de la vraie saison en lisant un livre.

Comme Québec

La découverte d’extraterrestres intelligents pourrait peut-être mettre fin à Canadien? Voyons donc, y ont même pas de club. Sont comme Québec.

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

En papier. Arke, je sais. Le titre : Turbulences dans l’univers, d’un maudit Français, Jacques Arnould. Cet historien des sciences, visiblement passablement subventionné pour se poser de telles questions, s’y interroge longuement à savoir si la découverte d’une vie intelligente extraterrestre pourrait éventuellement mettre fin aux religions. Canadien étant la religion de bien des Québécois, ça m’a intrigué et j’ai lu le livre jusqu’à la fin pour constater que selon lui, ce serait peutêtre effectivement le cas. Ou pas. Bon, c’est pas la posture du siècle, mais quand t’as une subvention pour écrire un livre au complet, faut ben que tu développes un peu ta pen-

Canadien est un sport, contrairement à l’Impact par exemple, qui œuvre dans le domaine du divertissement comme le théâtre ou l’art performatif. / Paul Chiasson/la presse canadienne

sée même si elle se résume en une ligne. Mais, attendez un peu : QUOI, LA DÉCOUVERTE D’EXTRATERRESTRES INTELLIGENTS POURRAIT PEUT-ÊTRE METTRE FIN À CANADIEN? Voyons donc, y ont même pas de club. Sont comme Québec. Cela dit, la question qui s’impose est surtout la suivante : est-ce que les extraterrestres intéressés par le sport,

une fois débarqués en ville, prendraient pour Canadien? Sans doute, car Canadien est le sport, contrairement à l’Impact par exemple, qui œuvre dans le domaine du divertissement comme le théâtre ou l’art performatif. Des fans extraterrestres? À l’inverse, on peut aussi se demander si Canadien se devrait d’accepter au Centre

Bell la présence d’éventuels extraterrestres venus nous rendre visite sur terre. Évidemment, en matière de religion et d’éthique sociale, la référence est sans doute monsieur le pape. En 2015, en point de presse d’aprèsmesse, François a affirmé que si les extraterrestres venaient sur terre, il serait du devoir de son église de les baptiser, si tel était leur souhait. Pas de doute, en tant que religion, Canadien se devrait donc de les accepter au Centre Bell. La Zone Molson Ex en est toutefois déjà remplie; faudrait trouver une place où mettre ces nouveaux venus. Enfin, puisqu’il est question d’extraterrestres, une récente étude du Groupe de recherche en ovniologie, basé à Winnipeg, révélait que le Québec était la province canadienne qui hallucine le plusse sur les apparitions d’ovnis annuellement, suivie loin derrière par l’Ontario. Toute est dans toute, car le Québec est aussi la province canadienne qui hallucine le plusse sur le fait que son club risque de franchir la première ronde des séries. Revenez à la réalité, gang. Canadien est pourri. Ça va finir mardi à New York.

FAITES VIVRE L’ATHLÈTE EN VOUS LE RENDEZ-VOUS OLYMPIQUE DES 50 ANS ET PLUS À MONTRÉAL

8 AU 13 MAI 2017

BADMINTON, BALLE-MOLLE, COURSE, GOLF, MARCHE, NATATION, PÉTANQUE, PETITES QUILLES, PICKLEBALL, TENNIS, TENNIS DE TABLE, VOLLEYBALL Inscrivez-vous avant le 18 avril 2017

514 271-1411 www.montreal.fadoq.ca/jeux

5 6 7

8 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

10 7 6 7 11

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com

9 9

10 11 10 11

12 12

1 12 2 2 Horizontalement 3 3 1 Consommateur de drogues 4 dures – Argot américain. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 4 2 Roi d’Israël – Faire le matou. 5 1 2 3 4 5 6 3 7Conflit armé – Tissu végétal. 8 9 10 11 12 5 4 Mère des Cyclopes – Mulâ6 1 tre – Contenant. 6 5 N’habite pas le continent 72 – Mauvais films. 7 6 Ont du cran. 3 8 7 Personnes – Qui produit 8 une dégradation. 94 8 Patron des métallurgistes 9 – Il est rond et noir. 10 5 9 Brusque contraction – Coins. 10 10 Vaste étendue – Épinglé. 6 11 11 Oiseau palmipède 11 – Spiritueux. 7 12 12 Transmise par la voix 12 – Voiture hippomobile. 8 5 ...Descartes ou Lévesque Horizontalement 5 ...Descartes ou Lévesque Horizontalement – Projeté. Verticalement 1 Consommateur de drogues – Projeté. 1 9Consommateur de drogues 6 1 Met en circulation – Tube Course à pied – Exposé. dures – Argot américain. 6 Met en circulation – Tube dures – Argot américain. Du lundi au dimanche fluorescent. 2 Livre d’usage courant fluorescent. 2 2 10 Roi d’Israël – Faire le matou. www.hannequart.com Roi d’Israël – Faire le matou. 7 Qui recourt à des machina– Relever. 7 Qui recourt à des machina3 Conflit armé – Tissu végétal. 5 6 3 7Conflit armé – Tissu végétal. 8 9 10 11 12 3 tions secrètes pour parvenir Qui a vu le jour – Groupe tions secrètes pour parvenir 4 4 11 Mère des Cyclopes – MulâMère des Cyclopes – Mulâà ses fins. d’atomes – Démonstratif. à ses fins. tre – Contenant. tre – Contenant. 8 4 Musique afro-cubaine Fête de bienfaisance – Dans 8 Musique afro-cubaine 5 5 12 N’habite pas le continent N’habite pas le continent – Symbole chimique. la tapenade. – Symbole chimique. – Mauvais films. – Mauvais films. 9 5 Pronom personnel – Du soir. ...Descartes ou Lévesque 9 Pronom personnel – Du soir. 6 6 Horizontalement Ont du cran. Ont du cran. 10 Sur le matelas – Place une – Projeté. 10 Sur le matelas – Place une Consommateur de drogues 7 7 1 Personnes – Qui produit Personnes – Qui produit 6 chose parmi d’autres. Met en circulation – Tube chose parmi d’autres. dures – Argot américain. une dégradation. une dégradation. 11 Qui marque le refus – Graff fluorescent. 11 Qui marque le refus – Graff 2 Patron des métallurgistes Roi d’Israël – Faire le matou. 8 8 Patron des métallurgistes tracé ou peint. Qui recourt à des machina3 – Il est rond et noir. Conflit armé – Tissu végétal. 7 tracé ou peint. – Il est rond et noir. 12 Européens – Cri de joie. tions secrètes pour parvenir 12 Européens – Cri de joie. 4 Brusque contraction – Coins. Mère des Cyclopes – Mulâ9 9 Brusque contraction – Coins. à ses fins. tre – Contenant. 10 Vaste étendue – Épinglé. 10 Vaste étendue – Épinglé. 8 Musique afro-cubaine 5 N’habite pas le continent 11 solution du 11 Oiseau palmipède Oiseau palmipède solution dudernier dernier numéro numéro – Symbole chimique. – Mauvais films. – Spiritueux. – Spiritueux. 1 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 9 1Pronom personnel – Du soir. 6 Ont du cran. 12 Transmise par la voix 11 mm oo uu cc HH aa rr D 12 Transmise par la voix D ee rr o o V V 10 Sur le matelas – Place une 7 – Voiture hippomobile. Personnes – Qui produit i n t r u s e o c a F 22 chose parmi d’autres. i n t r u s e o c a F ee – Voiture hippomobile. une dégradation. 33 ss cc i i ee ee o o cc aa H H ii ee r r 11 Qui marque le refus – Graff Verticalement 44 cc ee ll aa o Verticalement o rr ee VV o o ll u u ss 8 Patron des métallurgistes tracé ou peint. 55 ee oo ee nn ss ii ll ee o o ll ii ee 1 1 Course à pied – Exposé. – Il est rond et noir. Course à pied – Exposé. 12 Européens – Cri de joie. 2 2 9 Livre d’usage courant Brusque contraction – Coins. 66 ll rr oo cc ii oo oo rr ee ee ll ss Livre d’usage courant 77 ll ee ss ee ss o o ee ss tt o o ll o o – Relever. – Relever. 10 Vaste étendue – Épinglé. 88 aa cc ee o o ee uu XX o o ee G G ee ee 3 3 11 Qui a vu le jour – Groupe Qui a vu le jour – Groupe Oiseau palmipède solution du dernier numéro 99 nn oo i i rr o o ss cc o o rr ee o o V V Sudoku d’atomes – Démonstratif. d’atomes – Démonstratif. – Spiritueux. 10 ee1uu2nn3uu4Q 10 10tt11ee12 Q5uu6ee7o o8n n9o o Fête de bienfaisance – Dans 11111eemPPoeeueecooHeeaDDrrrDeeeDDrooonnV 4 4 Fête de bienfaisance – Dans 12 Transmise par la voix 122ss i eensstssr iiulls eeeo oollc eean nF t te 12 la tapenade. – Voiture hippomobile. la tapenade. 3 s c i e e o c a H i e r 5 ...Descartes ou Lévesque nt Verticalement 4 c e l a o r e V o l u s – Projeté. rogues 5 e o e n s i l e o l i e 1 Met en circulation – Tube Course à pied – Exposé. 6 6 l r o c i o o r e e l s cain. 2 fluorescent. Livre d’usage courant 7 l e s e s o e s t o l o e matou. – Relever. Qui recourt à des machina8 a c e o e u X o e G e e végétal. 7 3 tions secrètes pour parvenir Qui a vu le jour – Groupe 9 n o i r o s c o r e o V – Mulâd’atomes – Démonstratif. 10 e u n u Q u e o n o t e à ses fins. 4 Musique afro-cubaine Fête de bienfaisance – Dans 11 e P e e o e D r e D o n 8 12 s e s s i l e o l e n t nent la tapenade. – Symbole chimique. 9 Pronom personnel – Du soir. 10 Sur le matelas – Place une duit chose parmi d’autres. 11 Qui marque le refus – Graff istes tracé ou peint. 12 Européens – Cri de joie. – Coins. nglé.

mots croisés

sés

x ile.

osé. t

roupe ratif. – Dans

9 7 4 1

1 9 5 3 5 7 2 1 6

4 1 6 2 7 1 4 2 solution du dernier numéro 7 6 9 3 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 m i s c e l l a n e e s

2 o n c e o r e c o u P e

3 u t i l e o s e i n e s

4 c r e a n c e o r u e s

5 H u e o s i s e o Q o i

6 a s o r i o o u s u e l

7 r e c e l o e X c e D e

8 D o a V e r s o o o r o

9 e c H o o e t e r n e l

10 r a i l l e o G e o D e

11 o F e u i l l e o t o n

12 V e r s e s o e V e n t

Métro recette. Pot-au-feu de la récolte 5 ...Descartes ou Lévesque – Projeté. 6 Met en circulation – Tube fluorescent. 7 Qui recourt à des machinations secrètes pour parvenir à ses fins. 8 Musique afro-cubaine – Symbole chimique. 9 Pronom personnel – Du soir. 10 Sur le matelas – Place une chose parmi d’autres. 11 Qui marque le refus – Graff tracé ou peint. 12 Européens – Cri de joie.

sunny

Météo aujourd’hui

1 2 o n c e o r e c o u P e

m i s c e l l a n e e s

3 4 c r e a n c e o r u e s

u t i l e o s e i n e s

5 6 a s o r i o o u s u e l

H u e o s i s e o Q o i

7 8 D o a V e r s o o o r o

r e c e l o e X c e D e

9 e c H o o e t e r n e l

10 r a i l l e o G e o D e

11 o F e u i l l e o t o n

12 V e r s e s o e V e n t

showers

hazy

1. Hacher l’oignon et l’ail. Couper la viande en gros cubes. 2. Chauffer l’huile à feu moyen dans un faitout ou une casserole à fond épais. Faire revenir les cubes de viande 7 ou 8 min, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés de tous les côtés. Les retirer de la casserole et réserver. 3. Ajouter l’oignon et l’ail dans la casserole et faire revenir 3 ou 4 min, jusqu’à ce qu’ils soient translucides. Ajouter la farine et poursuivre la cuisson 2 min en brassant continuellement. Verser le bouillon et l’eau graduellement en continuant de brasser, puis remettre la viande avec son jus dans la casserole. Ajouter la feuille de laurier et les herbes de Provence. Saler et

5 9 3 7 4 1 8 2 6 7 4 6 2 8 9 5 3 1

Ginette Blais

showers hazy showershazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Une belle histoire d’amour pourrait voir le jour. Par ailleurs, vous vous occuperez d’installer votre fille ou une amie dans son nouvel appartement. $ Vous bénéficiez d’une protection puissante. Tout vous réussit en ce moment.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ La vie vous rendra au centuple vos gentillesses, et ce, par l’entremise d’une amie proche ou d’un nouvel aimé. On vous offrira un coup de main, comme ça, sans que vous l’ayez demandé. Vous ne Du$lundi au dimanche manquerez www.hannequart.com pas de boulot. Respirez!

mots croisés 1

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Si vous avez un rendez-vous amoureux prévu ce soir, ne dévoilez pas tout votre passé ni vos sentiments. Gardez-vous une petite gêne! $ À une entrevue professionnelle, un long silence inconfortable pourrait être une sorte de test.

• 2 c. à thé d’herbes de 6 Provence • 73 carottes coupées en gros morceaux • 82 rutabagas, ou navets, coupés en gros morceaux • 95 1/2 tasses de chou de Savoie, ou vert, coupé en 10 gros morceaux • 118 pommes de terre grelots, entières • 12Sel (facultatif) • Poivre, au goût

6 9 2

Horizontalement 1 Consommateur de drogues poivrer. Couvrir et diminuer dures – Argot américain. à moyen-doux. 2 l’intensité Roi d’Israël – Faire le matou. mijoter 2 h, jusqu’à 3 Laisser Conflit armé – Tissu végétal. que la viande soit tendre. 4 ce Mère des Cyclopes – Mulâtre – Contenant. 4. Pendant la cuisson de la 5 viande, éplucher N’habite pas le continent les carottes – Mauvais films. et les rutabagas, puis les 6 couper Ont du cran. en gros morceaux, 7 Personnes – Qui produit ainsi que le chou; laisser les une dégradation. de terre entières. 8 pommes Patron des métallurgistes Ajouter les légumes dans – Il est rond et noir. casserole et poursuivre 9 laBrusque contraction – Coins. la cuisson de 40 à 45 min, 10 Vaste étendue – Épinglé. ce qu’ils soient cuits, 11 jusqu’à Oiseau palmipède – Spiritueux. mais encore croquants. Véri12 Transmise par la voix fier l’assaisonnement. – Voiture hippomobile. 5. Servir la viande et les lé-

gumes avec le bouillon de Verticalement 1 cuisson. Course à pied – Exposé. 2 Livre d’usage courant – Relever. 3 Qui a vu le jour – Groupe d’atomes – Démonstratif. 4 Fête de bienfaisance – Dans Recette fournie par la tapenade.

Cancer 22 juin au 22 juillet

6 8 3 5

♥ Vous vous sentirez plus positif et optimiste vis-à-vis de la vie en général. En revanche, vous serez porté à faire des plans démesurés pour l’avenir. $ Au travail, vous allez examiner (ou réexaminer) vos atouts pour modifier votre plan de match.

1 7 8

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Restez flexible et n’assumez pas que vous avez toutes les réponses, sinon votre amoureux vous remettra 5 ...Descartes ou Lévesque à votre place sans préavis. $ Le – Projeté. climat professionnel semble 6 Met en circulation – Tube désagréable. Dessinez tout de fluorescent. même un sourire sur vos lèvres. 7 Qui recourt à des machina-

tions secrètes pour parvenir à ses fins. Vierge 24 août au 22 sept. 8 Musique afro-cubaine ♥ Un enfant, un ami, l’être cher, un – Symbole chimique. cousin ou une cousine adoptera un 9 Pronom personnel – Du soir. ton arrogant ou très rigide pour 10 Sur le matelas – Place une s’expliquer ou pour laisser savoir ce chose parmi d’autres. quiQui marque le refus – Graff le dérange. $ Vous n’apprécierez 11 absolument pas les paroles blestracé ou peint. santes d’un de vos patrons. 12 Européens – Cri de joie.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Il semble que vous deviez mettre de côté votre désir de jouir de la vie et les plaisirs partagés pour vous consacrer à des obligations familiales. $ Si vous négligez de voir à vos responsabilités, un événement vous rappellera à l’ordre!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Votre regard pénétrant sera impressionnant, et vous devinerez l’être aimé totalement. $ Au travail, vous étonnerez vos collègues par la justesse de vos perceptions et de vos conseils. Les policiers et les détectives feront de grandes découvertes.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 1/2 oignon haché finement • 2 gousses d’ail hachées • 750 g de rôti de palette pour pot-au-feu ou de côtes croisées, coupé(es) en gros cubes • 2 c. à soupe d’huile d’olive • 2 c. à soupe de farine blanche (tout usage) • 2 1/2 tasses de bouillon de bœuf • 2 1/2 tasses d’eau • 1 feuille de laurier

lundi

Horoscope

Ingrédients

dimanche

: 14°snow sunny Max : thunder 18° Max : sleet 4° thunder partly cloudy partlyMax cloudy partly part sunny/ cloudy thunde partly cloudy sleet rain sunny Max rain: 17°snow rain sunny snow rain sleet Min : 7° Min : 13° : 2° Min : -6° showers sunny sunnyMinsunny sunnyshowers

snow

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous donnerez un sens aux choses, aux personnes et aux circonstances qui font bouger votre vie présentement. $ Vous comprendrez mieux pourquoi vous avez vécu une situation à un moment donné et vous ferez la paix avec celle-ci.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les apprentissages se font plus lentement, mais ils resteront gravés dans votre mémoire longtemps. Alors, ne vous forcez pas à aller trop vite. $ Prenez votre temps pour bien comprendre et intégrer les nouveaux outils informatiques.

9 7

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Rencontrer l’autre, c’est aussi comprendre ce qui nous distingue de lui, tant sur le plan des forces que sur celui des faiblesses. Êtes-vous prêt à vous voir tel que vous êtes ? $ Au travail, vous vous découvrirez une nouvelle passion. Allez-y, plongez!

Poissons 8 20 fév. au 20 mars

♥ Vos valeurs se transforment et vous ne voyez plus le succès sous le même angle. $ Au travail, vous comprenez que l’authenticité est garante de réussite. Vous jouerez vos cartes en tenant compte de ce constat. Chance matérielle! W

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o n c e o r e c o u P e

m i s c e l l a n e e s

3 4 c r e a n c e o r u e s

u t i l e o s e i n e s

5 6 a s o r i o o u s u e l

H u e o s i s e o Q o i

7 8 D o a V e r s o o o r o

r e c e l o e X c e D e

9 e c H o o e t e r n e l

10 r a i l l e o G e o D e

11 o F e u i l l e o t o n

12 V e r s e s o e V e n t

7 2 3 6 1 8 5 4 9

5 1 8 9 2 4 7 6 3

9 6 4 3 7 5 8 2 1

4 8 7 2 6 3 1 9 5

1 3 2 5 8 9 6 7 4

6 5 9 7 4 1 2 3 8

2 4 1 8 3 7 9 5 6

8 9 6 4 5 2 3 1 7

3 7 5 1 9 6 4 8 2

NOURRISSEZ-VOUS D’AMOUR ET D’EAU FRAÎCHE, ET D’UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT.

INTERNET RÉSIDENTIEL À PARTIR DE

/mois

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

+ OBTENEZ UN MOIS À NOS FRAIS!

APPELEZ-NOUS : 1 888 907-7777

VÉRIFIEZ-EN LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 1er mars 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant 50 Go/mois d’utilisation (1 $/Go supplémentaire, jusqu’à un maximum de 50 $/mois) et des vitesses de téléchargement de 5 Mb/s. La vitesse de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 0,8 Mb/s et maximum de 1 Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, le trafic, le serveur, les conditions environnementales ou d’autres facteurs. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.