20170418_ca_montreal by Metro Canada

Classe hors du commun Depuis le début de l’année, une quinzaine d’élèves de Côte-des-Neiges apprennent à jouer d’instruments moins courants. pages 6-7

Corée du Nord

Monde

Les États-Unis perdent patience

Fraude et fronde planent au-dessus de la Turquie après le référendum

Le vice-président américain, Mike Pence, a affirmé hier que «toutes les options étaient sur la table» face à la menace nucléaire. page 8

Opposants et observateurs internationaux critiquent l’issue du scrutin donnant plus de pouvoirs au président Erdogan. page 10

Montréal

Métro a discuté avec les acteurs Anne Hathaway et Jason Sudeikis de Colossal, un film de science-fiction surprenant. pages 16-17

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Un jeune libéral pour affronter Nadeau-Dubois Rosemont. Le Parti libéral du Québec (PLQ) opposera Jonathan Marleau, président de son aile jeunesse, à Gabriel Nadeau-Dubois, de Québec solidaire (QS), pour l’élection partielle provinciale dans la circonscription de Gouin. Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

l’Université après trois ans dans la rue

page 4

Notre portrait de Shayana, qui a pu terminer son secondaire grâce à l’organisme de soutien aux jeunes sans-abri Dans la rue et qui suit désormais des cours à Concordia. / mario beauregard/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

EXCLUSIF Une source proche de M. Marleau a confirmé à Métro que ce dernier annoncera sa candidature ce soir au Marché JeanTalon en présence du premier ministre, Philippe Couillard. Le comté est vacant depuis la retraite de Françoise David, ancienne porte-parole de QS. Le Parti québécois (PQ), qui a détenu la circonscription de 1976 à 2012, a de son côté choisi

Gros mandat

1973 Jonathan Marleau / parti libéra du québec

La dernière victoire des libéraux dans Gouin remonte à 1973. Jean-Marie Beauregard avait alors été élu avec 636 voix d’avance sur le député péquiste sortant Guy Joron.

de ne pas présenter de candidat. «Gabriel Nadeau-Dubois fait campagne au niveau national et se voit déjà comme co-porteparole de son parti. Il saute les étapes, estime cette même source. La principale motivation de Jonathan est de bien représenter les gens de Gouin. Il va mener une campagne de terrain, proche des gens.» Âgé de 25 ans, M. Marleau a été élu président de la Commission-Jeunesse du PLQ (CJPLQ) en 2016. D’origine haïtienne, il a grandi en Beauce et a étudié en développement international à l’Université d’Ottawa. Sous sa présidence, la CJPLQ a notamment adopté une résolution en faveur du service de transport Uber et contre le projet de loi 100. Ce projet pilote entre

la multinationale américaine et le gouvernement québécois oblige l’entreprise à acquérir des permis de taxi et les chauffeurs à obtenir des permis de classe C. M. Marleau a également remis en question le principe de l’ancienneté dans le monde du travail, indiquant qu’il pouvait s’agir d’un frein à l’avancement des jeunes dans les entreprises. Par ailleurs, la CJPLQ a récemment demandé l’instauration d’une commission d’enquête publique sur le racisme systémique dans la province. En 2014, Françoise David l’avait emporté dans Gouin avec 50,98 % des voix. La libérale Cheraquie Auguste-Constant avait pris le troisième rang (17,8 %). La date de la partielle n’a pas encore été arrêtée.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

Mike Coppola/getty

film de monstre comique et sérieux

Mardi 18 avril 2017 journalmetro.com

L’ÉVÉNEMENT

MON CHOIX DE NISSAN

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS.

3 500$

4 000$

JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES*

DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES†

(Le rabais Mon Choix de 3 500 $* et le crédit de 4 000 $† sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

SENTRA SV

AVEC ENSEMBLE STYLE

LOCATION À PARTIR DE 214 $ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $. ≠

C'EST COMME PAYER

$≠≠

PENDANT

/SEMAINE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 250 $*

SENTRA SR TURBO ILLUSTRÉE≠

Sentra SV bien équipée

BOÎTE AUTOMATIQUE

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1

avec Ensemble Style plus

CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

JANTES EN ALLIAGE D’ALUMINIUM DE 16 PO

VERSA NOTE SR ILLUSTRÉE≠

MICRA SR ILLUSTRÉE≠

VERSA NOTE SV À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 204 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

C'EST COMME PAYER

$≠≠

TOIT OUVRANT VITRÉ ÉLECTRIQUE COULISSANT

PENDANT

/SEMAINE

MOIS

MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 158 $ ≠ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.

C'EST COMME PAYER

BIEN ÉQUIPÉE

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

BIEN ÉQUIPÉE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 000 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er avril au 1er mai 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 250 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $, des modèles 2017 suivants : Sentra SV avec Ensemble Style / Sentra SR Turbo illustrée / Micra SV à boîte automatique / Micra SR à boîte automatique illustrée / Versa Note SV à boîte automatique / Versa Note SR illustrée est pour un terme de 39 mois et équivaut à 39 mensualités de 214 $ / 310 $ / 158 $ / 252 $ / 204 $ / 254 $ (avec 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ / 995 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. + Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 3 500 $ / 1 250 $ / 1 000 $ / 1 000 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Titan / Sentra / Micra / Versa Note. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er avril au 1er mai 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les autres modèles sont admissibles aux montants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note 2017) / 1 625 $ (Sentra 2017). Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d’achat / location / financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire autorisé (sera déduit du prix des accessoires après taxes). Ne peut être utilisé pour des coûts d’installation et ne peut réduire le prix de vente négocié du véhicule. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017

NOM

DAA-CARS-022-METRO_REV1

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

3 Crues printanières

Des cours d’eau surveillés de près

Un complexe résidentiel s’affranchit des bacs Les conteneurs semi-enfouis installés sur la rue Ouimet permettent aux résidants de neuf immeubles d’éviter d’utiliser des bacs. / Johanna Pellus/TC Media

Saint-Laurent. Le projet-pilote de gestion des déchets adopté cet automne au complexe résidentiel Norgate est un franc succès, selon le gestionnaire. JOHANNA PELLUS johanna.pellus@tc.tc

Prolongé jusqu’à juin, il pourrait marquer la fin des bacs dans ce secteur où vivent plus de 5 000 personnes. Les locataires de trois groupes d’immeubles de la rue Ouimet ont vu leurs habitudes modifiées en novembre, avec l’installation de conteneurs semi-enfouis destinés à recevoir les ordures ménagères et les

matières recyclables. «Notre enjeu était ces changements d’habitudes des résidants, qui sont essentiellement de nouveaux arrivants, précise Jean-Marc Bélanger, le vice-président, exploitation multi-résidentiel, chez COGIR Immobilier. À notre grand bonheur, ce fut un succès instantané.» Pour mettre toutes les chances de son côté, le gestionnaire a installé une signalisation visuelle, et l’intervenante sociale, embauchée lorsque COGIR a repris la gestion de ces immeubles il y a deux ans, a fait du porte-à-porte. «Les locataires ont été très réceptifs, même s’il y avait beaucoup de questions au début», souligne Ruth Bazelais. Avant d’installer ces conteneurs de 5 000 litres en face de tous les édifices, les gestionnaires souhaitent voir la

Monde

Rouge

Conteneurs

Si le projet est mené à terme, cela représentera 75 conteneurs semi-enfouis installés sur les rues Décarie et Ouimet.

réponse des habitants pendant une autre saison. La décision sera donc prise en juin. Lors du passage de TC Media, les alentours des immeubles où se trouvent les conteneurs étaient effectivement propres. Les matières semblaient correctement triées. «Nous n’avons plus de plaintes. La collaboration est excellente», spécifie le directeur des communications de l’arrondissement, Paul Lanctôt. Défis à venir Tout n’étant pas parfait, COGIR

et l’arrondissement doivent encore s’assurer que les résidants respectent les interdictions de stationnement en avant des conteneurs. Lors des collectes, ils doivent être levés, puis vidés par le dessous dans un camion. Cette solution a été retenue dans le but de lutter contre les problèmes de vermine qui sévissaient à Norgate. Les chutes à déchets pourraient éventuellement être condamnées. «On dirait que les gens font plus attention. La propreté attire la propreté», observe le directeur du complexe, Serge Dufresne. Il ne lésine pas non plus sur les traitements pour venir à bout des coquerelles. Un poste à temps plein a été créé pour la gestion parasitaire. Les équipes notent une amélioration, même si elles savent que résoudre le problème prendra du temps.

La pluie tombée dimanche a fait monter le niveau d’eau de nombreuses rivières au Québec, poussant les autorités locales à garder les cours d’eau à l’œil. Le service Hydro Météo a précisé hier que plusieurs cours d’eau ont atteint leur seuil d’inondation mineure au cours de l’après-midi et de la soirée de dimanche, notamment les rivières Petite-Nation et du Nord, en Outaouais, les rivières Noire, Ouareau et L’Assomption dans Lanaudière, ainsi que la rivière Maskinongé, en Mauricie, et la rivière Bécancour, dans le Centre-du-Québec. Hydro Météo rapporte que le niveau de la rivière Richelieu continue de monter, mais devrait se stabiliser au cours des prochains jours. la presse canadienne

actualité

Justice

Erreurs dans le casier judiciaire d’Omar Khadr Le casier judiciaire d’Omar Khadr au Canada contient des erreurs de fait qui sont en contradiction avec la position adoptée par Ottawa. Omar Khadr a plaidé coupable en 2010, à Guantanamo, de crimes qui auraient été commis en Afghanistan alors qu’il avait 15 ans. Or, dans son casier judiciaire, on ne fait nulle part mention du fait que M. Khadr a été reconnu coupable par une commission militaire américaine spéciale, dont l’existence même a été condamnée par la communauté internationale. la presse canadienne

Défense canadienne

Sajjan de passage en Inde Les questions militaires, le commerce, la culture et l’innovation feront partie des thèmes que le ministre de la Défense, Harjit Sajjan, abordera durant sa visite en Inde. Le bureau de M. Sajjan a indiqué que l’objectif de la visite était de renforcer les relations entre les deux pays en matière de défense et de sécurité. La presse canadienne

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

De la rue à l’université

À son troisième séjour dans la rue, Shayana était «tannée» de tourner en rond. Elle s’est alors inscrite à l’école Emmett-Johns de l’organisme Dans la rue pour terminer son secondaire. Quelques mois plus tard, la jeune femme de 24 ans vient tout juste de compléter sa première session à l’Université Concordia, une première «finissante» à accéder à de hautes études, selon l’organisme. dominique cambron-goulet dominique.cambron-goulet@tc.tc

«J’ai décidé d’aller à l’école parce que j’étais tannée de me retrouver à la rue pour la troisième fois de ma vie», confesse celle qui a alterné séjours en appartement, à la maison de sa mère et dans la rue pendant trois ans et qui, de son propre aveu, n’est «pas nécessairement à l’image des jeunes filles de la rue». Shayana l’admet, fréquenter l’école de Dans la rue, qui vient en aide aux jeunes sansabri, l’a aidée à s’organiser. «La première fois que je suis partie de chez ma mère, pour être indépendante, il fallait que je gère tout en même temps : le loyer, ma carte de crédit, le travail à temps plein, l’école à temps partiel... ça n’a pas marché. L’école m’a appris à gérer une chose à la fois. C’est exactement de ça que j’avais besoin», dit la jeune femme, qui travaille aujourd’hui dans un bar à temps partiel en plus de suivre ses cours. L’école Emmett-Johns permet à chaque élève d’établir ses objectifs et d’avoir un but bien à lui, souligne Karine*, la seule enseignante de l’école, qui compte aussi une intervenante scolaire. «Il n’y a pas de cours magistraux, c’est de l’enseignement individualisé à 100 %. L’école est faite pour accueillir les jeunes comme ils sont, avec les choses qu’ils ont à travailler», ajoute-t-elle. C’est exactement ce qu’a aimé Shayana, qui avait d’abord tenté de finir son secondaire à l’école générale aux adultes. «On te laisse être qui tu es, assure l’étudiante. Tu peux construire ton cheminement avec la professeure, contraiOléoducs

L’ONE veut continuer d’évaluer les projets

L’Office national de l’énergie (ONE) veut conserver les évaluations environnementales des projets d’oléoducs et de gazoducs. C’est ce que demande l’organisme au comité d’experts chargé de faire des recommandations

Devenir soi-même

«J’ai un peu honte d’avoir été dans la rue, mais je suis quand même fière d’être passée par là. Parce que je suis devenue la personne que je voulais être.» Shayana

rement à l’école aux adultes. Là, ce sont des adultes qui finissent en un claquement de doigts, et l’enseignant ne peut pas prendre de temps parce que les classes sont pleines.» Trois examens de français de 5e secondaire plus tard, Shayana est maintenant étudiante libre à l’université, un endroit où elle a «toujours voulu aller» parce qu’il y a «bien plus de liberté qu’au cégep». «Avant de bâtir mon programme d’études, j’avais cette image de moi. Une image que j’avais déjà à 18-19 ans, et je l’ai réalisée en entrant à l’université», lance-t-elle tout sourire. Bien qu’elle ne raconte pas l’histoire de son séjour dans la rue, «même à ses meilleures amies», Shayana serait heureuse que son parcours puisse inspirer d’autres jeunes. «Les jeunes ne sont pas dans la rue seulement à cause de problèmes de drogue ou des autres stéréotypes, rappellet-elle. Il y a toujours d’autres problèmes en arrière, donc tu ne peux pas dire : “Hé, venez à l’école.” Si ça les inspire, tant mieux. Mais s’ils pensent que je ne suis pas celle qui a la meilleure image pour reprépour le moderniser. Quelques jours avant Pâques, un document présentant les 25 recommandations de l’ONE a été publié sur le site du comité. L’ONE y suggère aussi de clarifier son mandat et d’assouplir les règles de participation des citoyens. Ces propositions font partie des nombreux documents reçus par le comité d’experts dont les audiences se sont terminées à la fin mars. Celui-ci a jusqu’au 15 mai pour faire ses propres recommandations au ministère des Ressources naturelles. la presse canadienne

École Emmett-Johns

«Une mission globale» L’école Emmett-Johns compte 18 élèves et il y a même une liste d’attente, explique Karine, l’enseignante. L’école est affiliée à la Commission scolaire de Montréal et suit un programme du ministère de l’Éducation qui comprend un volet d’intégration sociale. «En plus d’offrir une formation générale – français et mathématiques de secondaire 1 à 5 –, elle permet de développer des habiletés dans plein de domaines : résolution de problèmes, communication, gestion de conflits. La mission est plus globale.» dominique cambron-goulet

senter les jeunes qui se sortent de la rue, c’est OK aussi.» Quand elle retourne au centre de jour de Dans la rue, Shayana suscite bien des réactions, raconte-t-elle. «Il y en a qui me voient, qui savent que j’étais là il y a quelques mois, et qui me disent : “Hein, t’as fait ça vite.” Oui je l’ai fait vite parce que je voulais vraiment.» Karine retient d’ailleurs cette détermination. «C’était une bonne élève, elle était vraiment motivée et a vraiment persévéré», signale-t-elle. *Pour des raisons de protection de la vie privée, l’enseignante a souhaité ne pas révéler son nom de famille. Marijuana

Pas d’amnistie Le ministre fédéral de la Sécurité publique prévient que l’initiative de son gouvernement pour légaliser le cannabis à des fins récréatives ne prévoit absolument pas une amnistie générale pour ceux qui ont déjà été reconnus coupables de possession simple. Ralph Goodale a indiqué en entrevue que ceux qui ont déjà fait face à la justice par le passé pour possession simple de «pot» ne doivent

Shayana serait heureuse que son parcours puisse inspirer d’autres jeunes. / mario beauregard/métro

pas s’attendre maintenant à obtenir un pardon – dorénavant appelé «suspension du casier judiciaire». L’Institut C.D. Howe avait recommandé qu’Ottawa envisage le pardon pour ceux qui avaient déjà été reconnus coupables de possession d’une petite quantité de marijuana et abandonne les poursuites contre ceux qui sont actuellement accusés. Le groupe de réflexion y voyait une excellente façon de dégager des ressources qui seront très utiles lorsque la marijuana sera légalisée. la presse canadienne

Surréservations

Un garçon de 10 ans exclu par Air Canada Air Canada a présenté ses excuses à une famille de l’Île-du-Prince-Édouard dont le garçon de 10 ans avait été exclu d’un vol pour cause de surréservation. Brett Doyle avait réservé en août quatre sièges à bord d’un vol qui devait amener sa famille, en mars, à Montréal et ensuite au Costa Rica. La veille du départ, M. Doyle a enregistré toute sa famille sur le site web d’Air Canada,

mais il n’arrivait pas à réserver un siège pour son garçon. À l’aéroport, la famille a appris que le garçon était exclu du vol pour Montréal. Les Doyle ont alors conduit jusqu’à Moncton, au Nouveau-Brunswick, afin de prendre un autre vol, mais il a été annulé. La famille a ensuite dû rouler jusqu’à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et passer une nuit à l’hôtel. Le transporteur aérien a offert à M. Doyle un bon d’échange de 2 500 $ et pourrait rembourser les frais encourus par la famille. la presse canadienne

SoireesSeries_JMetro_4_92x11_5_AVMatchs_p-2017-23_OUT.pdf 1 2017-04-04 15:03:52

Hydro-Québec. Philippe Couillard mis en demeure Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

Une mise en demeure sera envoyée au premier ministre Philippe Couillard aujourd’hui pour exiger qu’il révèle de quelle manière et quand le gouvernement provincial remboursera les sommes perçues en trop par Hydro-Québec depuis 2008. La lettre sera lue officiellement au cours d’une soirée organisée au Centre Saint-Pierre par la coalition Peuple allumé avant d’être remise à un huissier. Le premier ministre aura 10 jours pour répondre. «On espère recevoir une réponse, mais tous les recours sont possibles, y compris un recours collectif», a estimé Pascal Zamprelli, qui chapeaute la campagne Obligeons Hydro-Québec à nous redonner notre argent, sur la plateforme sociale Weroes. Plus de 15 000 personnes ont signé la pétition en ligne demandant à Hydro-Québec de rembourser les trop-perçus. Selon des calculs de la Coalition avenir Québec (CAQ) présentés au début d’avril, les

/ archives métro

Sommes Les trois quarts de l’argent perçu en trop ont été remis au gouvernement et le reste de la somme est allée à Hydro-Québec. • La société d’État a indiqué la semaine dernière au Journal de Montréal que les sommes perçues en trop seront remises aux consommateurs sous la forme de baisses de tarifs, puisque le gouvernement provincial a renoué avec l’équilibre budgétaire.

Québécois ont payé presque 1,4 G$ de plus que ce qu’ils auraient dû en électricité lors des huit dernières années, soit une moyenne de 350 $ par client.

Assemblée nationale

Des militants de la FTQ rencontrent des députés Une rencontre inusitée a eu lieu, au cours des derniers jours, lorsqu’une centaine de militants de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) ont pu échanger avec une trentaine de députés de tous les partis politiques à Québec pour les sensibiliser à certaines revendications. On voit souvent des présidents de centrales syndicales rencontrer des ministres mais, cette fois, il s’agissait de militants de la base peu habitués à rencontrer des élus. Le président de la FTQ, Daniel Boyer, souhaitait ainsi donner le goût de l’action politique à ses membres et permettre aux députés de rencontrer des militants. «On fait ça [...] à Ottawa une fois par C année. On voulait le faire aussi à Québec – ce qu’on M n’avait jamais fait», a noté M. Boyer. la presse canadienneY CM

CMY

EXPOSITION

Entre-deux plis de Sébastien Gaudette du 11 au 29 avril

Profitez de cette exposition engagée pour admirer des photographies d’objets froissés, affaissés et transformés représentatifs de la société actuelle. À voir absolument !

PANEL

Élections 2017 : quels engagements pour faire de Montréal la métropole de l’économie verte et sociale ? 24 avril à 12 h 15

Plusieurs personnalités du milieu des affaires, de l’environnement, de l’économie sociale et du monde universitaire vous proposeront des pistes de réflexions et de solutions. En collaboration avec COPTICOM. lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

17 avril 1982 :

RAPATRIEMENT UNILATÉRAL DE LA CONSTITUTION

Une constitution imposée jamais signée par le Québec et niant nos droits. • On nous a trompés • On nous a trahis et ça se poursuit...

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

Troquer la flû

JE ME SOUVIENS !

CANADA

150 ANS DE...

P O U R

D ’ I N F T:6.614” O :

P L U S

TRAHISON!

1 5 0 A N S D E . C A

L’orchestre de la première cohorte compte quatre bassons, quatre clarinettes, cinq harpes et

La façon intelligente de monter à bord.

Obtenez jusqu’à 30 0003 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Obtenez 1,5 mille par dollar sur tout achat admissible d’essence, d’épicerie, de produits ou services de pharmacie et sur tout achat sur aircanada.com réglé avec votre carte. 1,5 mille-boni Aéroplan (« taux boni ») est attribué pour chaque dollar d’achat admissible d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie et de produits et services effectué sur aircanada.com (à l’exception des forfaits Vacances Air Canada, des locations de voitures, des réservations d’hôtel et d’autres produits et services de partenaires tiers pouvant être achetés à aircanada.com). Tout retour, tout remboursement, toute remise ou tout autre crédit de même nature réduira d’autant ou annulera les milles Aéroplan obtenus pour l’achat initial. Pour que le taux boni s’applique, les achats d’essence, d’épicerie et de produits ou services de pharmacie ou effectués sur aircanada.com doivent être faits auprès de commerçants classés par le réseau Visa sous un code de catégorie de commerçant (« CCC ») qui établit l’appartenance du commerce à la catégorie « essence », « épicerie » ou « pharmacie » et sur aircanada.com. Certains commerçants peuvent vendre de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, ou avoir dans leurs locaux des commerçants distincts qui vendent aussi de l’essence, de l’épicerie ou des produits ou services de pharmacie, sans toutefois être classés sous un CCC essence, épicerie ou pharmacie; les achats effectués auprès de ces commerçants ne donnent pas droit au taux boni. Si vous avez des questions sur le CCC qui s’applique à un achat, communiquez avec la TD au 1-800-983-8472. Le taux boni est offert seulement sur la première tranche de 80 000 $ d’achats annuels nets d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie et sur aircanada.com effectués entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année et portés à votre compte. Une fois le montant maximal net annuel atteint, les achats d’essence, d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie portés au compte ne donnent pas droit au taux boni, mais plutôt au taux standard d’accumulation de milles Aéroplan qui s’applique aux autres achats portés au compte. L’offre de taux boni remplace le taux standard applicable à tous les autres achats portés à votre compte et ne s’y ajoute pas. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment, et ne peut être jumelée à aucune autre offre. 2 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. 3 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

T:8.568”

Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. De plus, vous pouvez accumuler 1,5 mille1 par dollar sur tout achat d’essence, d’épicerie, et de produits ou services de pharmacie que vous portez à votre carte. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins2. Passez à la façon intelligente de voyager.

Émile est tombé sous le charme de la clarinette quand il a entendu le son de cet instrument Maintenant, il le reconnaît lorsqu’il écoute de la musique à la radios. / Isabelle Bergeron/Tc Media

Éducation. Harpes, hautbois, bassons et clarinettes prennent vie entre les petites mains de 16 élèves âgés de 8 à 11 ans de l’école Notre-Damedes-Neiges depuis janvier. ISABELLE BERGERON info@journalmetro.com

Ces enfants apprennent à jouer de ces instruments hors du commun dans le cadre d’un programme unique au Québec imaginé par la Faculté de musique de l’Université de Montréal. En collaboration avec la Commission scolaire de Montréal, le projet pilote La classe enchantée offre gratuitement aux enfants,

après une initiation au chant choral, des cours privés de trois heures par semaine dans les locaux de la Faculté de musique de l’Université de Montréal. Les jeunes de l’école située sur le chemin de la Côtedes-Neiges peuvent même apporter leur instrument à la maison pour perfectionner leur technique. Lors du passage de TC Media il y a quelques jours, l’ambiance était survoltée dans la petite salle de l’école NotreDame-des-Neiges. Les élèves se bousculaient pour raconter le plaisir qu’ils ont à jouer de leur instrument. Parnia, une jeune pianiste qui joue de la harpe depuis peu, aime la similitude entre les cordes de la harpe et les touches d’un piano, bien qu’elle ajoute que «les fines cordes me donnent parfois mal aux doigts». «Sous le charme» En début d’année, les jeunes

SoireesSeries_JMetro_4_92x11_5_AC_p-2017-23_OUT.pdf 1 2017-04-04 14:55:45

ûte contre le basson

trois hautbois. / Isabelle Bergeron/Tc Media

CMY

pour la première fois.

Exercice lors d’un cours du programme de musique La classe enchantée / Isabelle Bergeron/Tc Media

Élèves

200

Nombre d’élèves de l’école NotreDame-des-Neiges qui participeront au programme de La classe enchantée.

de la chorale ont été invités à aller essayer les quatre instruments, payés par des partenaires financiers, à la Faculté de musique de l’université. Émile, qui n’était pas tellement intéressé par le chant, s’y est surtout rendu avec ses parents pour faire comme ses amis. Il était loin de se douter qu’il allait tomber sous le charme de la clarinette. La première fois qu’Émile a joué de cet instrument, se souvient sa mère, il s’est exclamé «le son, c’est comme du velours». Le jeune élève de 4e année ayant un trouble du déficit de l’attention sans hyperactivité (TDA), ses parents

sont encore surpris de son enthousiasme et de son assiduité. Depuis que son fils a découvert la clarinette, sa mère a remarqué qu’il «a eu un véritable boost de confiance en lui». «Il se trouve bon lorsqu’il joue et reconnaît même son talent», raconte Virginie Hotte-Dupuis. Selon cette dernière, ce regain d’estime a aussi eu un effet positif sur ses performances scolaires. Instruments méconnus Comme plusieurs idées, celle de La classe enchantée est venue d’un besoin, révèle Sophie Lapierre, directrice de l’École des jeunes et responsable des activités jeunesse de l’Université de Montréal. Elle avait remarqué que la demande pour des cours d’instruments de musique moins courants diminuait depuis quelques années. Mais comment donner envie à de jeunes enfants

de jouer du hautbois? Pour Mme Lapierre, la solution était simple: il fallait faire découvrir la musique par le biais d’autres instruments que le piano ou la guitare. «Il est difficile d’avoir envie de jouer du basson si on ignore son existence ou si on ne lui a jamais touché.» Mathieu Lussier, bassoniste et professeur adjoint à la faculté de l’Université de Montréal, s’est chargé de trouver des partenaires financiers pour acheter les instruments. Une professeure en psychoéducation de l’Université de Montréal, Véronique Dupéré, songe déjà à documenter le phénomène. Elle «veut analyser l’impact de l’apprentissage musical sur le comportement des enfants». Les instigateurs de La classe enchantée ne cachent pas leur désir de proposer le programme dans d’autres écoles mais, pour l’instant, ils préfèrent voir comment les choses se déroulent.

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

Le ton continue de monter dans la péninsule coréenne MONDE

Arkansas

Exécutions suspendues La Cour suprême de l’État a voté hier à 4 contre 3 pour la suspension des exécutions de Don Davis (photo) et de Bruce Ward, deux des huit détenus qui devaient être exécutés hier soir et avaient obtenu des sursis de la Cour suprême de l’État. Pourtant, l’Arkansas persistait, hier soir (au moment de mettre sous presse), à procéder à l’exécution de Don Davis. Les décisions prises par l’Arkansas à cet égard, si elles deviennent effectives, entraîneraient le plus grand nombre d’exécutions par un État en une période de temps aussi courte depuis que la Cour suprême des États-Unis a rétabli la peine de mort, en 1976. AP

Asie. Le ton ne cesse de monter dans la péninsule coréenne, où le viceprésident américain, Mike Pence, a profité hier d’une visite dans la zone démilitarisée qui sépare la Corée du Sud de la Corée du Nord pour prévenir Pyongyang que «l’époque de la patience stratégique est terminée». M. Pence s’est rendu dans la zone démilitarisée au début de sa tournée de 10 jours en Asie. Deux soldats nord-coréens ont épié la visite du dirigeant américain, l’un d’entre eux prenant de multiples photos du visiteur. M. Pence a déclaré aux journalistes que le président Donald Trump espère que la Chine profitera de son «influence extraordinaire» pour inciter la Corée du Nord à renoncer à son programme d’armement, au lendemain d’un tir de missile infructueux par le Nord. Le vice-président américain a aussi témoigné de son impatience face au peu d’empressement de Pyongyang à se débarrasser de ses armes nucléaires ou de ses missiles balistiques. M. Pence a rappelé que les États-Unis ont fait preuve de beaucoup de patience depuis qu’ils ont dénoncé le programme nord-coréen d’armes nucléaires pour la première fois, il y a 25 ans. «Mais l’époque de la pa-

Géopolitique

Un fragile équilibre régional

Le vice-président des États-Unis, Mike Pence, a visité hier la zone démilitarisée qui sépare la Corée du Sud de la Corée du Nord. /lee Jin-man/Associated press Mesures décisives

«Vous ne verrez pas [Donald Trump] tracer une ligne rouge sur le sable, mais je pense que les mesures qu’il a prises en Syrie montrent que, lorsqu’elles sont appropriées, les mesures que prend ce président sont décisives.» Sean Spicer, porte-parole de la Maison-Blanche

tience stratégique est terminée, a-t-il déclaré. Le président Trump a clairement fait savoir que la patience des États-Unis et de nos alliés dans la région est épuisée et que nous voulons

du changement. Nous voulons que la Corée du Nord abandonne son développement insouciant d’armes nucléaires. Ses tests de missiles balistiques sont aussi inacceptables.»

Washington a de nouveau averti que la force militaire pouvait être utilisée en réaction à tout essai nucléaire ou balistique effectué par Pyong yang. Metro s’est intéressé à ce que peuvent mener les tensions en Asie du Nord-est. «Si la Corée du Nord a lancé plusieurs missiles nucléaires et balistiques récemment, on s’attend à ce qu’elle s’arrête puisque la Chine va commencer à considérer ces menaces comme très sérieuses, explique Seongchang Cheong, chercheur principal au Sejong Institute, en Corée du Sud. Si Pyongyang franchit cette limite, Beijing donnera son accord pour imposer de nouvelles sanctions au pays.» Pour plusieurs experts sud-coréens, une attaque américaine est fort peu probable. En effet, il est plutôt difficile de frapper les sites nucléaires M. Pence a plus tard déclaré, dans un communiqué conjoint avec le président sud-coréen intérimaire, Hwang Kyo-ahn, que «toutes les options sont sur la table» pour répondre à la menace. Il a prévenu que toute utilisation d’une arme nucléaire par le Nord provoquera une «réponse écrasante et efficace», avant d’ajouter que l’appui des États-Unis à la Corée du Sud est

FORESTER 2017 104 paiements à partir de

138

aux deux semaines, taxes en sus.

Location de

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

• TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER • SYSTÈME EYESIGHT1

mois

AJAC 2017 VÉHICULE UTILITAIRE DE L’ANNÉE2 IIHS 2017 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ3 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES 4

nord-coréens ou tout autre complexe militaire car personne ne sait exactement où ils se trouvent. «Les États-Unis pourraient rappeler que tout lancement de missile irait à l’encontre de résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, mais ne pourra pas mener d’attaque contre la Corée du Nord», précise Seong-chang Cheong. En plus, si les États-Unis menaient une attaque, la Corée du Nord pourrait répliquer en organisant un barrage d’artillerie contre la capitale sud-coréenne, Séoul, où plusieurs Américains et Chinois vivent et travaillent. «Par contre, si le régime de Kim Jung-un décide de lancer un missile balistique intercontinental, les États-Unis vont tenter de l’abattre et imposeront des sanctions plus sévères, incluant un boycott secondaire visant notamment à punir des compagnies et des banques dans des pays comme la Chine qui font des affaires avec la Corée du Nord», conclut Seong-chang Cheong. Metro world News «blindé et immuable». Évoquant les récentes interventions militaires américaines en Afghanistan et en Syrie, M. Pence a lancé que la «Corée du Nord aurait intérêt» à ne pas tester la détermination du président Trump. Pour sa part, la Chine a demandé une reprise des négociations sur l’armement nucléaire nord-coréen. associated press

Indice de satisfaction

Beau temps #Complètementfou

Génial

plaisir Niveau de

J’aime ça

Pas pire

Correct

Ensoleillé Tempête du siècle

Conditions météo

Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca

*L’offre à la location s’applique au modèle Forester 2.5i 2017 (HJ1 XO) à transmission manuelle. 104 paiements de 138 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 1728,50 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2163,26 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 1er mai 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Le prix de l’Utilitaire canadien de l’année est décerné par l’Association des Journalistes Automobiles du Canada (AJAC), une organisation professionnelle de journalistes, de rédacteurs et de photographes dont la mission est de fournir une information valable, objective et comparative aux consommateurs, afin de les aider dans leur processus d’achat de voiture. 3. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Subaru EyeSight ®) en plus d’obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluation des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 4. L’IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’efficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).

mauvais temps

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

Palestine. Des prisonniers font la grève de la faim Des centaines de Palestiniens détenus dans des prisons israéliennes ont entamé hier une grève de la faim illimitée, une décision que leur leader derrière les barreaux a présentée comme une nouvelle étape dans la «longue marche (des Palestiniens) vers la liberté». Plus de 1 500 des quelque 6 500 Palestiniens détenus par Israël ont rejoint le mouvement, selon des militants palestiniens, ce qui en fait la plus vaste grève de la faim en 5 ans. Les demandes immédiates des grévistes incluent de meilleures conditions de détention, davantage de contacts avec leurs proches et la fin de la pratique israélienne de détentions sans procès. Des milliers de personnes ont défilé lundi dans la bande de Gaza et en Cisjordanie pour exprimer leur solidarité avec les grévistes. La grève de la faim est menée par Marwan Barghouti, un membre en vue du mouvement Fatah du président palestinien Mahmoud Abbas. Plusieurs sondages ont révélé, au fil des ans,

Liberté

«Cette nouvelle grève de la faim démontrera une nouvelle fois que le mouvement des prisonniers est la boussole qui dirige notre lutte, le combat pour la liberté et la dignité – le nom que nous avons choisi pour cette nouvelle étape de notre longue marche vers la liberté.» Marwan Barghouti, dans une lettre ouverte publiée par le New York Times. Il aarrêté par Israël en 2002 et purge de multiples peines de prison à vie pour son rôle dans le soulèvement contre l’occupation israélienne.

que M. Barghouti est le candidat préféré des Palestiniens pour remplacer le président de 82 ans, qui a refusé de nommer un successeur. Associated press

Saint-Pétersbourg

Un des cerveaux de l’attentat arrêté La police fédérale russe a annoncé hier l’arrestation d’un des cerveaux présumés de l’attentat qui a fait 14 morts à bord du métro de Saint-Pétersbourg. Le FSB, le successeur du KGB, a précisé que le suspect avait été épinglé à Odinstovo, une ville située à proximité

/ Archives métro

de Moscou. Le suspect était apparemment armé et serait originaire de l’Asie centrale, mais le FSB n’a pas fourni plus de détails. Il aurait aidé le kamikaze à se préparer. Associated press

Allégations de fraudes lors du référendum turc Élections. Évoquant une importante fraude électorale, le plus grand parti d’opposition de la Turquie a demandé hier à la commission électorale du pays d’annuler le résultat d’un référendum qui accorde des pouvoirs sans précédent au président Recep Tayyip Erdogan. Des observateurs internationaux ont déclaré que le scrutin n’avait pas respecté les normes internationales, notamment en ce qui concerne la prévention de la fraude. Le vice-président du Parti républicain du peuple, Bulent Tezcan, a mentionné de multiples problèmes avec le scrutin de dimanche, lors duquel M. Erdogan a remporté une mince victoire au terme d’une longue campagne visant à élargir les pouvoirs de la présidence. La commission électorale a confirmé la victoire du «oui» et annoncé que le résultat final serait connu dans une dizaine de jours. L’agence de presse officielle Anadolu rapporte que le camp du «oui» a récolté 51,4 % des voix, contre 48,6 % pour le «non». Le président Erdogan a re-

Amendements Le référendum entérine 18 amendements constitutionnels qui remplacent le système parlementaire turc par un système présidentiel qui entrera en vigueur à la prochaine élection, prévue pour 2019. • Cela permet au président Erdogan de resserrer son emprise sur le pouvoir et d’avoir un impact sur l’avenir politique et les relations internationales du pays à long terme.

Brandissant des affiches avec l’inscription «Non, nous allons gagner», des centaines de personnes ont manifesté hier dans deux quartiers d’Istanbul, décriant la victoire de M. Erdogan. / Emrah Gurel/associated press

jeté les critiques faites par des observateurs internationaux contre le référendum, martelant qu’il s’agissait des élections «les plus démocratiques» parmi toutes celles qui se sont déroulées dans les pays occidentaux. Au x o b s e r v a t e u r s , l e président turc a déclaré que les autorités ne tiendraient pas compte de leurs rapports motivés par des «considérations politiques partisanes». Plus tard hier, le bureau

de M. Erdogan a déclaré que celui-ci avait reçu un appel du président américain, Donald Trump, qui l’a félicité pour sa victoire au référendum. Un processus électoral critiqué La décision sans précédent de la commission électorale d’accepter des bulletins qui n’avaient pas été estampillés officiellement lors du référendum de dimanche a ulcéré les

partis de l’opposition, en plus d’être dénoncée par les observateurs internationaux. La commission a précisé que les bulletins seraient déclarés invalides seulement s’il est prouvé qu’ils ont été déposés frauduleusement. M. Tezcan a répliqué qu’il était impossible pour les autorités électorales de déterminer combien de ces bulletins papier ont été déposés illégalement. Le président de la commission électorale, Sadi Guven, a rejeté les allégations de fraude, déclarant qu’aucun bulletin papier déclaré valide n’était un «faux» ou n’avait été présenté frauduleusement. M. Guven a dit que cette décision avait été prise pour ne pas «pénaliser» les électeurs qui ont reçu, par erreur, un bulletin non estampillé. associated press

Faites un nombre illimité de Virements Interac sans frais . MD*

Ça donne presque envie d’envoyer de l’argent. Presque.

Des conditions s’appliquent. MD* Virement Interac est une marque de commerce déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence.

Un match parfait avec les Toronto Blue Jays . MC

Mettez en service un nouveau téléphone avec un forfait Partagez toutMC de 2 ans et obtenez un chandail des Toronto Blue Jays gratuitement. MC

Aaron Sanchez Toronto Blue Jays

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui. En magasin seulement, jusqu’à épuisement des stocks. *L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Uniquement dans les magasins Rogers participants, jusqu’à épuisement des stocks. L’offre est valide à l’achat et à la mise en service ou au rehaussement de tout téléphone dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans. Des frais de connexion de 20 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. ©2017 Rogers Communications. MCTORONTO BLUE JAYS, le dessin de la tête d’oiseau, toutes les marques et tous les dessins connexes ainsi que la photo du joueur sont des marques de commerce et (ou) des œuvres protégées par droit d’auteur de Rogers Blue Jays Baseball Partnership. Elles sont utilisées sous licence. ©2017 RBJBP.

dossier : ROG-170045

client : Rogers

description : NPP ad- Version Française

date/modif. rédaction

avril

relecture

D.A.

épreuve à

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Boutique en ligne

Onze candidats se présentent au premier tour qui se tiendra dimanche, alors que le second tour aura lieu le 7 mai [NDRL : samedi 22 avril et le 6 mai pour les électeurs français de Montréal]. Selon les plus récents sondages, la chef d’extrême droite Marine Le Pen, le cenPortugal

Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

Cinq morts dans un accident d’avion Au moins cinq personnes ont été tuées hier quand un petit avion s’est écrasé près d’un supermarché de Lisbonne, au Portugal. Quatre personnes se trouvaient à bord du bimoteur Piper PA-31 Navajo – le pilote suisse et ses trois passagers français. Un camionneur portugais a quant à lui été tué au sol. Quatre personnes ont aussi subi des blessures légères, selon les secouristes. L’avion immatriculé en Suisse s’est écrasé un peu après avoir décollé du petit aéroport local de Tires, à 20 km à l’ouest de la capitale du Portugal. AP

Sondage

30 % L’écart entre les quatre

principaux candidats, selon le dernier sondage réalisé par Ipsos-Sopra Steria pour Le Monde

22 % 22 % 20 %

19 %

François Fillon

France. Les candidats à l’élection présidentielle française sont entrés dans le sprint final de la course et, à quelques jours du premier tour du scrutin, aucun d’entre eux ne semble se démarquer dans les intentions de vote.

Jean-Luc Mélenchon

Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout.

Marine Le Pen

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE:

Dernier droit avant le premier tour Emmanuel Macron

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux.

Onze candidats se présentent au premier tour de l’élection présidentielle qui se tiendra dimanche en France. / Claude Paris/AP

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

triste Emmanuel Macron, le candidat d’extrême gauche Jean-Luc Mélenchon et celui de la droite François Fillon sont susceptibles de se qualifier pour le deuxième tour, qui opposera les deux candidats arrivés en tête du premier tour. Hier, Emmanuel Macron et Marine Le Pen ont participé à

des rassemblements à Paris et fait chacun la promotion de leur vision de la France. Pendant ce temps, le candidat d’extrême gauche Jean-Luc Mélenchon a fait campagne sur les canaux parisiens, profitant d’un gain de popularité dans les derniers coups de sonde. De passage dans le sud de la France, François Fillon a tenté de se démarquer de ses adversaires sur le plan de la sécurité après l’attentat de Nice, qui a fait 86 victimes en juillet dernier. Lors de son événement, M. Macron s’est fait le défenseur de l’Europe et a promis de représenter une France «ouverte, confiante et gagnante», contrairement à ses rivaux d’extrême droite et d’extrême gauche. Sans les nommer, il a accusé Mme Le Pen et M. Mélenchon de vouloir isoler la France du reste du monde. associated press

Méditerranée. Des milliers de réfugiés secourus Environ 8 300 réfugiés entassés à bord de rafiots ont été secourus dans la Méditerranée pendant le week-end pascal. Huit personnes sont mortes, dont une femme enceinte. Une porte-parole de l’agence onusienne des réfugiés, Carlotta Sami, a indiqué hier sur Twitter que les «secouristes ont travaillé sans relâche» pour venir en aide aux réfugiés. Plus de 1 400 personnes ont été secourues par Frontex. L’agence européenne de surveillance des côtes et des frontières a également participé à 13 autres opérations de recherche et de sauvetage pendant la fin de semaine. AP

Les réfugiés qui sont secourus sont transférés à bord de navires qui les conduisent vers le sud de l’Italie. / AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR DES STATIONS BIEN AU SEC!

LE MONT ROYAL AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

La canalisation des eaux

Signez la lettre d’appui

VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE REMARQUÉ LA PRÉSENCE D’ÉCHAFAUDAGES QUAI À QUAI AUX STATIONS BEAUDRY, PAPINEAU ET SAUVÉ. NOS MAÇONS ET PLOMBIERS LES UTILISENT EN FIN DE SOIRÉE ET PENDANT LA NUIT, POUR PROCÉDER À L’INSTALLATION ET À L’ENTRETIEN DE GOULOTTES AU NIVEAU DES VOÛTES.

Les goulottes sont l’équivalent des gouttières fixées au toit de nos maisons. Ces dispositifs servent à canaliser l’eau qui cherche à s’infiltrer dans les stations. L’eau est ensuite drainée par un système de tuyauterie, dissimulé derrière les finis muraux et en dessous des quais, vers une fosse de pompage. Ces interventions seront également effectuées aux stations

Acadie et Édouard Montpetit, dans le courant de l’année. Pour plus de détails sur ces travaux et visualiser notre photoreportage, rendez-vous à stm.info/travaux. Ce s t ravau x s o nt ef fe ct u é s notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

À L’APPROCHE D’UN ÉCHAFAUDAGE

LE TRAIN DOIT PARFOIS RALENTIR Lorsque les ouvriers sont à l’œuvre en fin de soirée, le train doit ralentir, lors son entrée en station. C’est ce qu’on appelle dans le jargon une « consigne travaux ». Cette mesure de sécurité permet d’éviter de déstabiliser l’échafaudage par un trop grand déplacement d’air créé par le passage du train. Lorsque le train reçoit le message généré automatiquement, il décélère aussitôt de 72 à 32 km/h, ce qui occasionne une secousse, similaire à celle ressentie à l’approche d’un terminus. Malheureusement, le système actuel de contrôle des trains ne permet pas d’adoucir cette décélération.

FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX! Mercredi 19 avril, 19 h Maison du citoyen 12 090, rue Notre-Dame Est

30 000 SIGNATURES DOIVENT EN EFFET ÊTRE RÉCOLTÉES D’ICI LE 27 AVRIL, EN APPUI À LA DÉMARCHE DE LA VILLE DE MONTRÉAL QUI VISE À FAIRE RECONNAÎTRE NOTRE MONTAGNE À TITRE DE SITE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO. Pour participer à cette initiative mise de l’avant par l’organisme Les Amis de la montagne, rendez-vous sur internet à l'adresse indiquée au bas de cet article pour signifier votre appui. Il ne vous faudra que quelques secondes pour le faire. Le mont Royal est un lieu exceptionnel qui mérite une vision commune guidée par les plus hautes normes de protection des patrimoines naturel et culturel qui existent… celles de l’UNESCO. Voilà le but visé par cette campagne de mobilisation. www.montroyalunesco.ca

LA LIGNE 11 PARC-DU-MONT-ROYAL / RIDGEWOOD

UNE LIGNE JUSTE POUR LA MONTAGNE 11

Nous menons Montréalais et touristes sur la montagne. En 2016, la concrétisation d’une entente que nous avons signée avec Les amis de la montagne dans le cadre de Je

fais Montréal a permis la circulation sur cette ligne de nos tout premiers bus à propulsion hybride de nouvelle génération. Ces bus, qui permettent de réduire les gaz à effet de serre jusqu’à 30 %, contribuent à mettre en valeur le Mont-Royal, tout en améliorant le bilan environnemental de la métropole.

Résidents de Rivière-des-Prairies— Pointe-aux-Trembles Détails à stm.info

Séance d’information publique

86, 189, 410

sur le transport collectif dans votre quartier

Navette gratuite

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

Corée du Sud

Chine

Tibet

Un accident de la route fait 10 morts

Park accusée de corruption

Un moine s’immole par le feu

Au moins 10 personnes ont été tuées et 5 autres blessées, hier, quand un autocar a plongé dans une rivière du sud de la Chine. L’agence de presse Chine Nouvelle rapporte que quatre personnes sont portées disparues depuis l’accident, qui s’est produit dans la province du Guizhou. AP

Des procureurs ont déposé hier des accusations de corruption, d’extorsion et d’abus de pouvoir, notamment, contre l’ancienne présidente Park Geun-hye. Son procès débutera dans quelques semaines. Mme Park pourrait être envoyée en prison pour le reste de ses jours. Ap

Un moine bouddhiste tibétain s’est immolé par le feu samedi dans l’ouest de la Chine, vraisemblablement pour dénoncer la mainmise de Beijing sur le Tibet, selon ce que rapportent deux organisations. Un témoin a dit que le moine était méconnaissable, et on ignore s’il a survécu. Associated press

Park Geun-hye / Ahn Young-joon/archives associated press

Pour une carrière... Collège APPROCHE WEB

O’Sullivan AEC

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus! Le collège est équipé de son propre studio de télévision Haute définition en plus de deux régies mobiles, un système d’éclairage professionnel, un laboratoire de montage vidéo. Les logiciels enseignés sont ceux de l’industrie.

Début Août 2017

ASSURANCE DE DOMMAGES Début Août 2017

ET COMMUNICATION EN ANGLAIS

AEC

12 mois

Préparez-vous pour une carrière d'agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur. L'assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d'assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu'aux catégories d'assurance destinée aux entreprises et commerces.

Des milliers de civils continuent de fuir Mossoul Irak. Près de 500 000 civils ont fui Mossoul depuis que les forces irakiennes, appuyées par les ÉtatsUnis, ont lancé une vaste offensive en octobre dernier pour reprendre la ville au groupe armé État islamique (EI). Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies a dit hier que 493 000 personnes ont été chassées de la ville. Quelque 500 000 autres sont coincées dans des quartiers de l’ouest de Mossoul contrôlés par les djihadistes, où les combats se poursuivent. L’ONU ajoute que la nour-

Déplacés

«Le volume total de civils qui fuient la ville de Mossoul est stupéfiant. Plus de 493 000 personnes sont déjà parties en laissant presque tout derrière [elles].» Lise Grande, coordonnatrice humanitaire pour l’Irak du Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires

riture, l’eau potable et les médicaments commencent à manquer dans la partie ouest de la ville, et que les combats y sont beaucoup plus intenses qu’ils ne l’ont été à MossoulEst, que le gouvernement irakien a proclamé «entièrement libéré» en janvier. Associated press

Excellentes perspectives d’emploi.

Début Août 2017

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

JOURNÉE D’INSCRIPTION • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

Mercredi 26 avril de 10 h à 16 h

ADMISSION GRATUITE !

Pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place le 26 avril. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

Éboulement mortel Le bilan de l’effondrement qui s’est produit vendredi soir dans un dépotoir du Sri Lanka s’établissait hier à 30 morts, mais les secouristes continuent à fouiller les montagnes de déchets à la recherche de victimes qui pourraient s’y trouver. Plusieurs maisons ont été ensevelies sous une couche de boue de 8 m. Une dizaine de personnes sont par ailleurs portées disparues, mais la situation demeure nébuleuse. Des centaines de personnes vivaient autour du dépotoir de Meetotamulla, près de Colombo. / Eranga Jayawardena/AP

Mon premier long jeu CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

J’ai acheté mon premier long jeu en 1974 au magasin Pascal de la Place Versailles. Oui oui, vous avez bien lu, chez Pascal, la grande quincaillerie à rayons. À l’époque, on vendait des disques dans les quincailleries. De nos jours, par une étrange torsion du bon sens, c’est rendu compliqué de trouver des disques dans les

magasins de disques. Allez donc comprendre... Ce disque, c’était l’album 12 x 5 des Rolling Stones. Pourquoi les Stones? Parce qu’en 1974, «les autres» autour de moi aimaient les Stones. Et quand on a 12 ans, on aime ce que «les autres» aiment et ça ne se discute pas. Ce que «les autres» avaient oublié de

Temps

Il est absolument faux de croire que le temps nous échappe. Bien au contraire, il nous rattrape toujours... me mentionner cependant, c’est qu’avant de brasser du rock, les Stones jouaient essentiellement du blues. Et l’album 12 x 5 était particulièrement suintant de blues. Ça m’avait coûté 6,98 $ pour l’apprendre. Une fortune. En arrivant à la maison, j’avais dûment collé un titre de propriété au centre dudit vinyle. En prenant bien soin d’inscrire la mention «1er». Ce que je ne savais pas, à ce moment-là, c’est que des

/ sylvain ménard

années plus tard, cette chose allait effectivement être ma possession la plus ancienne. Je comprends maintenant mieux le sens de ce mystérieux «1er» écrit à la dactylo... Depuis une couple de mois, j’ai entrepris de faire le ménage dans mes affaires.

Un gros ménage. En prenant de l’âge, le besoin de faire des acquisitions s’estompe et on devient plutôt enclin à se défaire du superflu afin de ne conserver que ce qui compte vraiment. En fouillant dans mes boîtes, j’ai retrouvé mon disque des Stones. Ainsi

qu’une partie de ma vie. Ça m’a donné envie de ressortir ma table tournante, elle aussi mise de côté pendant si longtemps. Je venais en quelque sorte de boucler une boucle. Pendant que je vous écris, chez nous y’a un vieux 33 tours des Stones qui joue en sourdine dans le salon. Sans le savoir, y’a un ti-cul de 12 ans qui savait que le blues allait finalement plaire à son vieil alter ego. ••• J’ai beaucoup de fun à voir aller les joueurs des Canadiens. Et leurs coachs. Et leurs fans. Décidément, beaucoup de fun. J’ose à peine imaginer combien mon bonheur serait complet si les reportages à TVA Sports étaient écoutables. Faut croire que, dans la vie, on peut pas toujours tout avoir...

Courrier des lecteurs

Faut-il avoir un ancêtre qui a débarqué en NouvelleFrance pour s’intéresser à l’histoire du Québec? J’ai écouté avec beaucoup de plaisir le premier épisode de La grande traversée, la nouvelle téléréalité de Radio-Canada qui suit 10 personnes qui re-

vivent les aventures des colons ayant traversé l’océan pour fonder la Nouvelle-France. J’ai trouvé le concept original, les personnages très attachants, et j’ai bien l’intention d’écouter les neuf autres épisodes pour prendre toute la mesure du courage de ces bâtisseurs de pays. J’ai cependant ressenti un certain malaise lors d’une scène importante de l’épisode d’ouverture. Avant de partir de La Rochelle, les 10 participants apprennent qu’ils ont tous et toutes un ancêtre qui a vécu une traversée de l’océan comme ils s’apprêtent à le faire, presque 400 ans plus tard. Naturellement, l’émotion est au rendez-vous. C’est

Christine Savoie, une des participantes de La grande traversée / ICI RADIO-CANADA TÉLÉ

un bon moment dramatique télévisuel, mais qui soulève d’importantes questions. Était-il nécessaire d’avoir pour ancêtre une personne ayant fait la traversée au

XVIIe siècle pour participer à l’émission? On ne peut que se demander si l’origine ethnique canadienne-française ou acadienne était un critère de participation à la téléréa-

lité. Au contraire, n’aurait-il pas été intéressant de faire un lien entre l’immigration au XVIIe siècle et l’immigration actuelle? J’aurais été curieux de voir comment un néo-Québécois vivrait cette expérience, lui qui, en arrivant chez nous, a déjà vécu une autre traversée tout aussi déboussolante. Comment intéresser un jeune Nguyen, Bensaïd ou N’Diaye à l’histoire de la Nouvelle-France si, ce qu’on lui dit indirectement, c’est que ce n’est pas son histoire, car ses ancêtres n’ont pas participé à ce moment fondateur de notre récit national? Soyons clair : je crois que la scène généalogique du

premier épisode était très intéressante, mais il n’était peut-être pas nécessaire que les 10 participants aient la même origine ethnique. Cela dit, impossible de savoir si des personnes issues des minorités culturelles ont déposé leur candidature pour cette téléréalité. Si ce n’est pas le cas, des efforts particuliers ont-ils été déployés pour les y intéresser? Pour avancer comme société, nous devons faire en sorte que tous les Québécois, peu importe leur origine, soient invités à découvrir et à s’approprier notre histoire nationale. Alexandre Leduc, montréal

L’émission est diffusée le mardi à 20 h à ICI Radio-Canada Télé.

Volume : 18 Numéro : 33 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Agent de soutien administratif

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

Remplacement et occasionnel à temps complet (35 heures / semaine) jusqu’au 30 juin 2017 (possibilité de prolongation). Taux horaire : De 19,53$ à 22,29$ Exigences : Diplôme d’études secondaires et avoir une (1) année d’expérience pertinente. Toutes autres combinaisons d’études telles qu’un diplôme d’études professionnelles ou une attestation d’études seront considérées. Veuillez soumettre votre curriculum vitae aux coordonnées suivantes : Cégep de Saint-Laurent Direction des ressources humaines 625, av. Sainte-Croix Montréal (Québec) H4L 3X7 Courriel : resshum05@cegep-st-laurent.qc.ca Télécopieur : 514 747-2311

Le Cégep de Saint-Laurent est à la recherche de personnel remplaçant et occasionnel à temps complet pour du travail d’entretien ménager de nuit (de 22 h 30 à 7 h). Taux horaire : 17,96 $ Prime de nuit de 11 % applicable. Veuillez soumettre votre curriculum vitae : Cégep de Saint-Laurent Direction des ressources humaines 625, avenue Sainte-Croix Montréal (Québec) H4L 3X7 Courriel : resshum05@cegep-st-laurent.qc.ca Télécopieur : (514) 747-2311

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

Enjeux colossaux CULTURE

Cinéma. Dans la vraie vie, Anne Hathaway et Jason Sudeikis sont amis. Mais ils sont loin de bien s’entendre dans Colossal, qui sort en salle vendredi. Matt prigge Metro World News

À faire aujourd’hui

Telemetry Créé par le chorégraphe et danseur albertain Shay Kuebler, le spectacle Telemetry mêle arts martiaux, tap, swing, hip-hop et danse contemporaine. Les corps des danseurs «interagissent avec une musique obsédante et des éclairages enveloppants, peut-on lire dans un communiqué de la compagnie Danse Danse. Le tout dans une harmonie feutrée de noirs et de gris qui découpent les silhouettes.» métro Cinquième salle Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Billetterie : 514 842-2112 À partir de 38 $ De ce soir à samedi à 20 h Rencontre après-spectacle vendredi (Photo : David Cooper)

Dans cette comédie dramatique de science-fiction, la gagnante d’un Oscar joue Gloria, une trentenaire un peu débauchée qui, en raison d’un problème d’alcool, est forcée de quitter New York pour retourner dans sa ville natale du New Jersey. C’est là qu’elle croise Oscar (Sudeikis), un ancien ami d’école, et qu’elle découvre quelque chose de vraiment bizarre : elle a le pouvoir de contrôler un monstre géant à la Godzilla qui ravage au même moment la Corée du Sud. Surnommé le «film de Godzilla d’Anne Hathaway» lors de sa présentation au dernier Festival du film de Toronto, Colossal porte aussi un regard original sur l’amitié, particulièrement lorsqu’on découvre qu’Oscar n’est peut-être pas aussi gentil qu’il en a l’air. Métro a discuté avec Anne Hathaway et Jason Sudeikis à propos du film, de la parentalité et de l’empathie.

sonnages qui sont violents émotionnellement l’un avec l’autre. Anne Hathaway : On peut aborder ce long métrage de façon très superficielle. C’est un film de monstre comique. Mais on peut aussi en discuter longtemps, deux ans dans notre cas, et ne pas réussir à en faire le tour. Jason Sudeikis : J’aime beaucoup entendre la façon dont les spectateurs interprètent le film. A. H. : Je viens de voir Get Out [NDLR : un film d’horreur qui dénonce le racisme], et les deux longs métrages sont dans la même catégorie. Si vous ne voulez pas vous casser la tête, c’est un bon film. Et si vous voulez réfléchir, c’est un excellent film. On pourrait notamment réfléchir au personnage d’Oscar. C’est un «bon gars», mais comme plusieurs «bons gars», il peut être tordu, méchant et sexiste. S’il était sur l’internet, il pourrait être un militant masculiniste. J. S. : Je ne crois pas que tous les trolls de l’internet pèsent 400 lb et vivent au sous-sol chez leurs parents. Ils pourraient bien être à côté de vous en ce moment. A. H. : Ou entraîner l’équipe de soccer de votre enfant. J. S. : Ou être votre médecin de famille. L’anonymat fait parfois ressortir le pire chez les gens.

Monde

Rouge

C’est un film particulier, et pas seulement en raison de l’intrigue. On y pose un regard dur sur deux per-

L’internet a libéré nos démons intérieurs. On peut

Derrière la caméra Colossal est réalisé par l’Espagnol Ignacio «Nacho» Vigalondo. • Il n’en est pas à sa première comédie de science-fiction, lui qui nous a donné Extraterrestrial en 2011. • Son court métrage 7:35 in the Morning avait été nommé aux Oscars en 2005.

parfois être brutalement honnête... A. H. : L’honnêteté me va. Mais je n’aime pas quand quelqu’un me dit : «Oh mon Dieu, tu es tellement plus belle dans les films.» Je n’aime pas que les gens prennent plaisir à me blesser. Mais si les gens se présentent d’une façon honnête et respectueuse, avec grâce et dignité, ça me va. Colossal aborde également l’anxiété qu’éprouvent certaines personnes en retournant dans leur petite ville natale. C’est peutêtre encore plus prononcé aujourd’hui aux États-Unis, lorsque certains découvrent que leur région a voté pour Donald Trump... J. S. : Je dirais néanmoins que c’est peut-être le bon moment pour retourner à la maison. Les deux côtés doivent se parler davantage. Je ne veux pas être prétentieux, je viens du Kansas, alors je comprends. Mais jouer quelqu’un comme Oscar, qui n’est jamais

parti de chez lui, m’a forcé à développer de l’empathie pour lui. A. H. : C’est facile de juger les gens comme lui en disant : «Tu n’es jamais sorti de chez toi.» Mais si vous jugez les autres, ou vous-même, de cette façon, il serait peut-être temps d’acquérir un peu de maturité. Les deux côtés vont éventuellement se parler. Mais en ce moment, les Américains semblent encore agir sous le coup de l’émotion. J. S. : On désire tous être proche de ceux qu’on aime. C’est pourquoi la technologie existe : pour communiquer et avoir de l’empathie, pas pour attaquer ou blesser les gens à distance. C’est peutêtre ce que la réalité virtuelle va apporter. Pas seulement pour les jeux vidéo ou la porno, mais pour voir le monde par les yeux d’un autre. A. H. : Prenons l’exemple de cette pauvre femme qui s’est fait harceler sexuellement en ligne par un homme. Je ne vois pas ce que ça apporte de le qualifier de déviant ou de pervers et de l’humilier publiquement. On devrait plutôt le retrouver, s’asseoir avec lui et lui dire : «Sais-tu que tes gestes sont irrespectueux envers un autre humain?» Je ne suis pas une femme au grand cœur. Mais ce genre de réflexions m’intéresse depuis que je suis mère. J. S. : Ça m’arrive également de réagir comme ça. Devenir parent a modifié ma façon de penser.

Anne Hathaway et Jason Sudeikis dans Colossal

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC GÉNIE INDUSTRIEL: OPTIMISATION DES OPÉRATIONS Séance d’information : 26 avril, à 13 h30, à l’amphithéâtre C2.165 APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance de travaux publics Deux séances d’information : 19 avril, à 13 h 15, C1.140 18 mai, à 13 h 15, à l’auditorium A1.795 TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Séance d’information : 11 Mai 2017, à 13 h 30, local C1.140

OUVERTES À TOUS CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS Séance d’information : 3 Mai 2017, à 13 h 30, à l’amphithéâtre C2.165 RÉSEAUTIQUE ET SÉCURITÉ INFORMATIQUE Séance d’information : 10 Mai 2017, à 13 h 30 à l’auditorium A1.795

AUTOMATISMES INDUSTRIELS Séance d’information : 17 Mai 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

Inscrivez-vous !

514 389.5921, poste 2222 Posez vos questions en clavardage

Nouveautés DVD (1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame d’horreur

Drame biographique

Daylight’s End

Le fondateur

(4) États-Unis Réalisé par William Kaufman Mettant en vedette Johnny Strong, Chelsea Edmundson, Lance Henriksen

V. f. de : The Founder (4) États-Unis Réalisé par John Lee Hancock Mettant en vedette avec Michael Keaton, Nick Offerman, John Carroll Lynch

C’est quoi? Après avoir porté secours à une femme, un vengeur taciturne accompagne celle-ci jusqu’à Dallas, où elle vit retranchée avec un petit groupe vivant sous la menace des attaques d’une horde de zombies. C’est comment? Délibérément classique, l’intrigue de Daylight’s End n’est qu’un mince prétexte pour enchaîner les fusillades spectaculaires. Spécialiste des films d’action musclés (Jarhead 3), Kaufman exploite bien les décors, tout en introduisant plusieurs éléments qui viennent renouveler le genre. Avec son look à la Mad Max, Johnny Strong est convaincant.

C’est quoi? Illinois, 1954. Séduit par le système de restauration rapide mis au point par les frères McDonald, le vendeur itinérant Ray Kroc s’associe avec ces derniers pour franchiser la marque, donnant ainsi naissance à un véritable empire. C’est comment? Énergique, charmeur, roublard, Michael Keaton est excellent dans la peau d’un homme visionnaire et sans scrupules. Dynamique, la réalisation de Hancock (Saving Mr. Banks) illustre efficacement un scénario bien construit et plutôt malin, signé Robert D. Siegel (The Wrestler).

/ Métropole Films Distribution

Télévision. Le «Roméo et Juliette» de Shonda Rhimes arrivera en mai Still Star-Crossed, nouvelle version télévisée de Roméo et Juliette créée par Shonda Rhimes, sera lancée le 29 mai prochain sur ABC. Chapeauté par la productrice de Grey’s Anatomy et de Scandal, ce nouveau drame raconte l’histoire des Montaigu et des Capulet après le suicide des jeunes amants, survenu à la fin du classique de William Shakespeare. Adaptée du livre éponyme de Melinda Taub, Still StarCrossed sera plus particulièrement centrée sur Rosaline, interprétée par Lashana Lynch, la cousine de Juliette Capulet, promise à Benvolio, joué par Wade Briggs, un membre du clan Montaigu. afp relaxnews

VENTE D’ENTREPÔT 20-21-22 avril 2017

Jeudi: 10h-19h• Vendredi: 10h-19h • Samedi: 10h-14h 1207 Rue de Louvain Ouest, Montréal, QC. H4N 1G6 (à l’ouest de l’Acadie) Stationement gratuit et facile Sauvé

Acadie

robokidshop.ca

Shonda Rhimes / VALERIE MACON /afp

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

Les différentes dimensions de la sexualité VIVRE

Sexualité. La sexualité, qu’est-ce que cela signifie pour vous?

Conseil

La clé d’une saine sexualité? Développer un esprit critique!

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

les comportements associés au sexe, par exemple.

En conclusion

info@journalmetro.com

Si les premiers mots qui nous viennent à l’esprit font souvent référence à la génitalité, il faut savoir que la sexualité humaine comporte six grandes dimensions. En interagissant, elles influencent la vision que nous en avons et la façon dont nous la vivons. Quelles sont-elles?

Famille

L’été sur deux roues

Un nouveau camp d’été spécialisé dans le cyclisme sera lancé à Montréal, plus précisément à Beaconsfield, Hampstead et Westmount. Pedalheads propose aux 3 à 10 ans d’apprendre les rudiments du cyclisme de ville, des premiers coups de pédale sur un vélo équipé de petites roues à un entraînement pour les plus vieux, en passant par l’incontournable transition à la bicyclette à deux roues. métro

La dimension biologique Reproduction et contraception, orgasme et stimulation des sens, ITSS et comportements à risque – la dimension biologique englobe les aspects relatifs à l’anatomie ainsi qu’à la physiologie du corps humain. En d’autres mots, c’est la sexualité que nous vivons à travers notre corps. La dimension psychologique La dimension psychologique comprend tout ce qui a trait à l’identité sexuelle et de genre, aux préférences sexuelles, à l’estime de soi, à l’érotisme, aux fantasmes, à l’intimité, à l’attachement, etc. La dimension affective De l’amour à la haine, de la gêne à l’agressivité, la dimen-

La clé d’une saine sexualité? Développer un esprit critique! /Métro

sion affective fait référence aux sentiments et aux différentes émotions que notre intimité sexuelle et notre vie de couple ou amoureuse génèrent. La meilleure façon de se familiariser avec cette facette de la sexualité? Rester à l’écoute de ce qui se passe dans notre cœur! La dimension cognitive La clé d’une saine sexualité?

Expo Déprescription, 50 ans plus tard !

Événement bilingue et gratuit sur la santé, l’histoire et le rôle des médicaments. Activités pour le grand public. Sacs cadeaux aux 200 premiers visiteurs ! Où ? Auditorium Yves-Jetté de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal 4565, Chemin Queen-Mary, Montréal, H3W 1W5 Autoroute Décarie : sortie 66, Chemin Queen-Mary, direction nord-est Places de stationnement gratuites à l’Oratoire St-Joseph Métro Snowdon ou Côte-des-Neiges / Autobus 51 et 166 QuEstiOns ? Rejoindre Isabelle Reid 514 340-2800, poste 4010 ou isabelle.reid@criugm.qc.ca

La dimension morale, spirituelle ou religieuse Elle se compose des règles de conduite mises de l’avant par une société ou une culture en matière de sexualité. Cette di-

mension fait référence à nos valeurs personnelles, notre éthique, nos croyances, notre religion, nos principes, etc. La dimension socio-culturelle La dimension socio-culturelle regroupe tout ce que la société nous dicte ou nous apprend en matière de sexualité; les stéréotypes, les normes, les rôles, les représentations et

Photo : Lawrence Arcouette

« Est-ce que ce médicament est bien pour moi ou un de mes proches ? » Venez rencontrer Colette Provencher le 26 avril, de 9 h 30 à 12 h 30, elle vous en dira plus à

Développer un esprit critique! La dimension cognitive correspond principalement à l’information reçue ainsi qu’à nos connaissances en matière de sexualité humaine.

Après plus de cinq ans à vous parler de sexualité sous différents angles, voici ma dernière contribution à la chronique Sexe dans la ville. Merci, chères lectrices et chers lecteurs, de m’avoir suivie dans cette aventure! J’espère sincèrement qu’au fil du temps, j’ai su répondre aux questions que vous n’auriez peut-être jamais osé poser, que j’ai pu vous outiller un peu plus en matière d’érotisme, d’amour, d’éducation et de santé sexuelle, mais j’espère d’abord et avant tout avoir été en mesure de vous montrer à quel point la sexualité va justement au-delà de la simple rencontre des corps. C’est un concept multidimensionnel et universel en constante évolution. Je vous souhaite de vivre une sexualité saine, harmonieuse et authentique qui corresponde à vos valeurs. Et dans le cas où vous auriez l’impression de ne pas posséder tous les outils nécessaires pour y parvenir, sachez que les sexologues sont des professionnels outillés qui sont en mesure de vous aider à surmonter vos difficultés.

Colette Provencher

Venez en famille, entre amis et avec vos voisins !

4:30 p.m - English version | 18h00 - Version française Université McGill | Édifice McIntyre | Amphithéâtre Charles F. Martin 3655, Promenade Sir William Osler Montréal H3G 1Y6 Événement gratuit | Sièges limités Pour réserver, veuillez vous inscrire: https://MDTCconference.eventbrite.ca

Présenté par:

Vie de parent. Patricia Paquin discute du rôle de maman Forte de son expérience de mère de trois enfants, l’animatrice Patricia Paquin partage ici quelques conseils. Instinct «Je crois qu’il faut se fier à son instinct et ne pas écouter tout le monde. Laissez votre entourage s’occuper de votre enfant à sa façon. Votre bébé ne tombera pas dans la rigidité et apprendra que ça prend un village pour élever un enfant.» Pour l’instant, il est interdit dans la plupart des pays de faire croître un embryon en éprouvette pendant plus de 14 jours. /Métro

Impatience «On m’a dit qu’il était possible que je sois moins patiente parfois... eh bien, c’est vrai! Dans ce cas, je me retire et je prends le temps de respirer. J’ai déjà déposé mon bébé en pleurs dans sa couchette pour ensuite fermer la porte

Problèmes éthiques inédits liés aux embryons synthétiques Santé. Il y a quelques années, on a commencé à parler de gènes artificiels. Bientôt des embryons artificiels? Pour être exact, il ne s’agirait pas tout à fait d’embryons, mais d’«entités symbiotiques humaines avec traits similaires aux embryons». En termes clairs : des assemblages de cellules souches capables de croître pour – un jour, peut-être – devenir un organe, par exemple un cœur humain. Pour l’instant, il est interdit dans la plupart des pays, dont les États-Unis, de faire croître un embryon en éprouvette pendant plus de 14 jours. Autrement dit,

toutes les expériences sur des cellules souches embryonnaires menées depuis deux décennies ne peuvent pas se poursuivre au-delà du seuil des 14 jours. En fait, quand bien même ils l’auraient voulu, les chercheurs auraient été incapables d’assurer la survie d’un embryon en éprouvette plus d’une semaine. La «règle des 14 jours» n’était donc pas un problème. Mais depuis deux ans, des observations laissent croire qu’on serait sur le point de découvrir comment repousser cette limite. Et le 21 mars, dans la revue en ligne eLife, quatre généticiens néerlandais et américains ont posés tout haut la question : il serait temps, disent-ils, de réfléchir aux problèmes éthiques que soulève l’extension de vie des «embryons synthétiques» au-delà de 14 jours. Le mot «synthétique» est

Interdit

Pour l’instant, il est interdit dans la plupart des pays, dont les États-Unis, de faire croître un embryon en éprouvette pendant plus de 14 jours. utilisé parce que, même si les biologistes s’avéraient capables de les faire croître en laboratoire un nombre indéfini de semaines, ces cellules n’en resteraient pas moins des embryons non viables : leur croissance a été déclenchée par un courant électrique et non par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. Mais ils posent aux éthiciens des problèmes inédits.

Si ces assemblages de cellules ont des caractéristiques «similaires à celles d’un embryon», quel statut faut-il leur donner? À partir de quel seuil doit-on cesser de parler d’un assemblage de cellules ou d’un «préembryon»? Ou encore : s’il s’agissait non pas d’un cœur qu’on serait parvenu à faire croître en éprouvette, mais d’un cerveau primitif, créé dans le but d’examiner l’évolution des maladies dégénératives, ce cerveau pourrait-il ressentir de la douleur? Jusqu’ici, le seuil des 14 jours était jugé commode parce qu’il s’agit du stade où un embryon humain – un vrai – développe sa première «structure» clairement identifiable : une ligne de cellules qui marquent pour la première fois l’axe central du futur corps, où se développera la colonne vertébrale. Agence Science-Presse

Patricia Paquin /collaboration spéciale Infos : Patricia Paquin participe sur les médias sociaux à la campagne #PlusjamaisCOM PAREnts, qui vise à renforcer la confiance des parents.

et aller me calmer. Le meilleur conseil ever!» Métro

Recherche. S’habituer au mensonge Plus vous mentez, plus vous devenez insensible au mensonge. Ou, plus exactement, votre cerveau y devient insensible. C’est un peu comme si on avait identifié les mécanismes qui nous envoient sur «la pente glissante» du mensonge, résument quatre chercheurs britanniques et américains dans un article publié en octobre dans Nature Neuroscience. En apparence, leurs observations confirmeraient ce que des siècles de littérature sur la malhonnêteté nous ont appris : ça commence par un petit mensonge, puis un plus gros, et progressivement, la personne s’habitue et se sent moins coupable. Le fait de déterminer les mécanismes cérébraux liés au mensonge n’est pas seulement une manière, pour les neurolo-

En chiffres

Quatre chercheurs britanniques et américains ont publié leurs conclusions dans Nature Neuroscience.

gues, de satisfaire leur curiosité : la façon dont les connexions se forment au fur et à mesure dans le cerveau laisse penser que le cerveau «s’ajuste», comme il s’ajuste à un nouvel itinéraire en voiture, à une nouvelle routine de travail ou à un nouveau groupe d’amis. En d’autres termes, notre cerveau est malléable... et pour un menteur, ça facilite drôlement les choses. Agence Science-Presse

Vélo • Judo • Soccer • Tennis de table • Multisports+ À partir 25 juin 2017 Avec ou sans hébergement

// Une approche globale de l’entrainement

// des conseils en nUtrition

// Une expertise techniqUe

// Un esprit d’éqUipe développé

// Une préparation physiqUe adaptée

// installations exceptionnelles

Inscrivez-vous en ligne à centremultisports.org Téléphone : 450.218.2821 #2

20 Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis légaux DANS L'AFFAIRE

Avis légaux

DES FAILLITES DE

Avis légaux

9315-5687 QUÉBEC 9171622 CANADA INC., BENEDICTINE INC., 879, av. Eiffel, A-1228, boul. Curé Labelle, DÉJEUNER DINER INC., 1732, rue du Canonnier, Laval QC H7V 2V5. Laval QC H7W 4A7. Chambly QC J3L 0M1. est par les AVIS est par les AVIS présentes donné que présentes donné que AVIS est par les pré9315-5687 QUÉBEC 9171622 CANADA INC. sentes donné que BENEDÉJEUNER fait cession de DICTINE INC. a fait cession de a ses biens le 4 avril 2017, ses biens le 4 avril 2017, DINER INC. a fait cession de ses biens le 7 et que la première et que la première avril 2017, et que la preassemblée aura lieu assemblée aura lieu le mière assemblée aura avril 2017, à le 25 avril 2017, à 25 lieu le 28 avril 2017, à 10 h 00, au 7100, Jean 11 h 00, au 7100, Jean 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Talon Est, Suite #600, Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Anjou QC H1M 3S3. Anjou QC H1M 3S3. Le 5 avril 2017. Le 4 avril 2017. Le 7 avril 2017. George P. Tzicas, SAI George P. Tzicas, SAI George P. Tzicas, SAI

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. GROUPE SERPONE INC. Contact client : SSonia / Sherley YNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ

RÊVES ASSAISONNÉS INC., 5400 av. Bessborough, Montréal QC H4V 2S6. AVIS est par les présentes donné que RÊVES ASSAISONNÉS INC. a fait cession de ses biens le 7 avril 2017, et que la première assemblée aura lieu le 27 avril 2017, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 11 avril 2017. George P. Tzicas, SAI

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-070293-171 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) JESSIE SZABO Partie demanderesse

-C-

JEAN-FRANÇOIS DUGUAY-DESBOIS Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à JEANFRANÇOIS DUGUAYDESBOIS de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à Hassane Suwed, Souad Rahal et un représentant de Hasuna Diam Canada Inc. de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance, l’Avis d’assignation, Demande introductive d’instance amendée et Avis d’assignation et une Ordonnance rendue le 13 avril 2017 qui y ont été laissées à votre attention dans le numéro de cause 500-22-237355-170. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 13 avril 2017 par Samira Challal, Greffier de la Cour du Québec dans le dossier numéro 500-22-237355-170. Il ne sera pas publié à

à moins que les Adm. Pub.: Susie Therrien nouveau, circonstances ne l’exigent. Montréal, le 11 avril 2017 Client : Paquette & ass. Samira Challal, Greffier Contact client : Sonia / Sherley

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

3.1/2, 4.1/2, libre/ juillet, Côte-Des-Neiges près du Métro, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-241-9342 3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

AHUNTSIC, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

Immobilier à vendre

10 17

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Immobilier à louer

Àpied métro Sauvé, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, juillet. 514-382-3173

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

LAVAL, 2.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 3.1/2, Des Ormeaux, rénové, 545$, demi-s.-sol. 585$, 3e étage, pas d’animaux , mai ou à discuter. 514-353-8444

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

MÉTRO H-Beaugrand, rue Hochelaga, 3.1/2, sixplex, tranquille, dernier étage, 535$, pas d’animaux, juin ou juillet. 514-353-8444

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$. 514-932-6940

MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 675$, style condo, ascenseur, Caméras. 514-295-8264 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

MONTRÉAL-NORD, grand 2.1/2- 475$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515

Immobilier à louer

00043835_0310

Immobilier à louer

-Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593

Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

MÉTRO Préfontaine, 5.1/2, 6.1/2, calmes, ensoleillés, laveuse/ sécheuse. 514-817-1487

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

500$

Appartement à partir de

975

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$. 514-850-0388

Immobilier à louer

14 avril 2017 Rapport gratuit révèle comment Num. de commande : CMG1704083 2½ 3½ 4½ acheter votre propre maison. Publication : Journal Métro Appartements Place Versailles Pour information, composez le numéro 7235 Pierre Corneille 1 800 883-1435 Grandeurs : 1 x 39 et demandez le rapport #1001 514-353-1900 Message :enregistré Section avis 24 heures/jour, 7 jours/semaine

MÉTRO H-Beaugrand, rue Marseille, 3.1/2, sixplex, très tranquille, buanderie, LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, CDN, 5860 Place balcon avant et arrière, bord rivière, piscine. Decelles, 3.1/2, pas d’animaux, 535$, 450-667-9760 demi-s,-sol, t.inclus, disponible 640$, reférence crédit. Date d'insertion : Mardi 18 avril 201715 juin, LAVAL, 5.1/2, cour, peinture fournie. 514-733-5238 stationnement, cabanon. 514-353-8444 Num. de commande : CMG1704089 438-879-2149 Côte-Des-Neiges, Promo, Publication : Journal Métro 450-666-0390 3.1/2, t.inclus, Juillet. MÉTRO H-BOURASSA, 514-655-8395 5.1/2, disponible, 800$. Grandeurs : 1 x 49 Ontario, LETOURNEUX/ 514-814-7098 rénové, avril gratuit. 1.1/2450$, 514-917-6432 Section : avis 2.1/2- 500$ H-BOURASSA Est, 3.1/2- 560$, chauffés, MÉTRO Henri-Bourassa, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 655$- 745$, oasis 514-561-6480 chauffage, e.chaude, de paix, au coeur de la 514-885-7432 juillet. 514-424-7705 métropole, visitez notre site: apparteLiberté Appartements MÉTRO Parc, 6.1/2, ments-le-jardin.com 3.1/2, VSL, chauffés, bois franc, céramique, 514-328-9736 ascenseur, 2pas du train. 1500$. 514-554-1312 514-788-4458 514-592-4520 MÉTRO Pie-IX, Métro Côte-Ste-Catherine, JARRY Ouest, 1.1/2 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ chambre immédiatement. rénové, t.inclus. 620$ face Marché Maisonneu3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-826-8828 ve, rénovés, chauffés, 514-867-9113 e.chaude. 438-394-8755 LASALLE MÉTRO Côte-Vertu, grand 2.1/2- 550$, MÉTRO UdeM 2.1/2, chauffés, e.chaude, près fleuve. 514-501-7166 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 2électros. 514-238-6097 514-735-5331 LASALLE, 3.1/2- 550$, MÉTRO H-Beaugrand, Immobilier 4.1/2- 650$, chauffés. 2.1/2- 565$, rénovés, à louer 514-792-0999 libres. 514-710-2979

Arrêtez de payer l’hypothèque Date d'insertion : Vendredi de votre proprio !

16ave, St-Michel, 3.1/2, 4.1/2 tranquille, rénové, e.chaude, 625$+. 514-994-6393

Promo Immobilier

Immobilier à louer

5.1/2, Petite-Patrie, rue Louis-Hébert, 790$, libre. 514-277-8508

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574

Samira Challal Greffier adjoint J.C. 0C10

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151

Montréal, le 12 avril 2017

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Nathalie Gisèle Séguin de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Laval situé au 2800, boul. Saint-Martin Ouest, Laval, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande en justice introductive d’instance, l’Avis d’assignation et Pièces P-1 à P-15 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 540-17012559-174. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de Jacques Plantes, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 12 avril 2017 Lucie Meunier, huissière

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600, ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207 21/2 525$ + 31/2 650$ 2càc fermées (coin Chabot)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Mode de paiement :

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-402-2322

PORTES OUVERTES 30 avril et 7 mai de 10h à 17h Au plaisir de vous rencontrer! Résidence Place St-Moritz 1055 boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent, H4L 5N1

514 855 5552 • www.placestmoritz.ca AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Date d'insertion : Mardi 18 avril 2017 Heure de tombée : : CMG1704066 Num. de commande Midi pour (sauf congés fériés) Publication le: lendemain Journal Metro Grandeurs : 4 (3.9”) x Heures d’affaires : 30 Section : Avis classées Lundi au vendredi 8h30 à 17h

ROSEMONT

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

STUDIO 1½ 635$

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

À LOUER Appartements À Louer

LE COMESOL

335 boul. Deguire, Saint-Laurent

3½ à partir de $795 4½ à partir de $925

UT ! TO US L

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 807-3156

� LOUER@CAPREIT.NET

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PLATEAU, 1.1/2, libre, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 3.1/2 -immédiatement 4.1/2 -Juillet, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, grand 3.1/2- 650$, proximité services. 514-769-4718 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/21200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-971-6888 ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, 1er/ 2e étages, triplex, rénovés. 514-729-7353 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 4.1/2, 3e, 650$, juillet. 450-667-1187

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Marchandises

Offres d’emploi

Second’Or Second’Or • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

HAUTE vitesse illimitée gratuit avec références. Offre limitée. 514-953-3883

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 #1, Nouveau! Bon message, rasage. Engageons. 514-462-4987 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 Excellent massage de qualité, relaxant, Rosemont. 514-256-2769 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services juridiques

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860 PRÉSSEUR(EUSE) de chemises, expérience ou non, nettoyeur à sec, Montréal. 514-935-1229 ALPHA sécurité recherche agents de sécurité, 2 ans d’expérience et permis valide du BSP. Sam: 514-965-2045 ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h. Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 FEMMES de chambre, préposés buanderie, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com 438-921-1005

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

RECEPTIONISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RÉCEPTIONNISTE MOTEL, Temps plein bilingue, 514-382-9780 motelmetro@videotron.ca

Cours de conduite

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation

• Prêt d’argent 3%

URG

BESOIN

Technologies

Offres d’emploi

Services financiers

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

RESTAURANT dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Cours et formation

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours et formation

Argent à prêter

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h RÉCONPENSE 50$, pour témoignage prêt rapide. 514-777-6133

IMPÔTS À partir de 25$

Transmission électronique

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse Argent Journal Métro 2016 78Publicité 78 à prêter Format : 1,87 X 2,14

Argent à prêter

Conseillère : Kryssia Villacorta

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ésotérisme

Impôts

(514) 998-6090

Syndics autorisés en insolvabilité

labellemarquis.com STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223

Prêt 500$ à 1000$

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES,

www.courtiersduquebec.com

21 Déménagements 30

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

10192, Ave Papineau Montréal, QC, H2B 2A2

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Impôts à partir de 20$, transmission par TED. 438-921-2335 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

RDV : 514-387-2481

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335 M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. SATISFACTION GARANTIE

514-561-2389

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

ASTROLOGUE, VOYANT ET GUÉRISSEUR WORLD FAMOUR INDIAN PSYCHIC AND SPIRITUAL HEALER

Pandit : S S SHARMA

Lecture des lignes de la main* Du visage* À l’aide d’un coquillage

VOTRE MEILLEURE SOLUTION POUR UN FUTUR PROMETTEUR Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

(HE CAN HANDLE ANY PROBLEM)...BRINGS LOVED ONES BACK Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 1er mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon fils a beaucoup changé quand il a à fréquenter cette fille nomles circonstances commencé mée ZAHRA. Il s’est séparé de la famille, a et la distance qui quitté l’école afin de toujours être avec s’opposent à vous elle. N’ayant jamais eu de dettes, il commença à en accumuler. J’étais inquiète et • Soigne toutes quand je voulais lui parler, il se fâchait. sortes de maladies J’ai cherché de l’aide auprès du SHAMAN et à travers un miroir, on a pu trouver les et d’influence réponses. ZAHRA avait gardé un des négative caleçons de mon fils et elle l’a caché dans notre jardin. Elle lui avait jeté un sort de • Révèle la face domination. Je suis heureuse de savoir de l’ennemi que mon fils a repris sa vie en main et est • Purifie les maisons désormais loin de et les bureaux cette femme. KARIMA • Je suis le VRAI MASSASH SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

514-245-3403

5306, CH. Queen-Mary, Montréal, QC, H3X 1T7 Métro Snowdon (Queen-Mary & Décarie)

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

438-764-9685

514-913-9439

journalmetro.com Mardi 18 avril 2017

SPORTS

Le Canadien ne tient rien pour acquis

LNH. Personne au sein du Canadien, à commencer par Claude Julien, ne pavoise à la suite de la belle victoire remportée dimanche au Madison Square Garden.

«Il faut faire attention, ce n’est qu’un match. [Ce soir], ce sera à recommencer, a averti l’entraîneur-chef en revenant hier sur le gain de 3-1 du Canadien, qui lui permettait de prendre l’avance 2-1 dans sa série de premier tour contre les Rangers de New York. «Ça n’apporte aucune garantie, a-t-il renchéri. La chose la plus importante que l’on doive faire maintenant, c’est de mettre le dernier match de côté et de commencer à penser au prochain, parce qu’il ne sera pas plus facile.» Selon Julien, rien ne dit que l’effet positif d’une victoire, aussi vivifiante soit-elle, puisse avoir des répercussions sur le reste d’une série. «Ça ne va pas nécessairement se transporter d’un match à l’autre, a-t-il affirmé. Pour moi, il faut toujours recommencer à neuf. Tu ne peux pas t’attendre à connaître un autre bon match parce que tu viens d’en jouer un bon, et sans te préparer et faire les choses nécessaires pour avoir du succès».

Marathon de Boston

Doublé kényan

Le Kényan Geoffrey Kirui a remporté le 121e Marathon de Boston, hier, distançant l’Américain Galen Rupp avec environ 3 km à faire pour s’imposer en 2 heures 9:37 minutes. Rupp, un triple olympien, a terminé la course avec un retard de 21 secondes sur le vainqueur. Le Japonais Suguru Osako a décroché la troisième place en franchissant le fil d’arrivée 30 secondes plus tard. Chez les dames, la compatriote de Kirui Edna Kiplagat l’a emporté à sa première participation à la prestigieuse course. ap/métro

Fierté Lorsqu’est venu le temps de décrire l’état d’esprit des

Rangers de New York

Passer à autre chose

Les joueurs du Canadien savent qu’il sera difficile de livrer une aussi bonne performance ce soir que lors de la victoire de dimanche contre les Rangers. / Seth Wenig/ap Pas satisfait

«Il y a quatre rondes pour se rendre jusqu’à la finale, et pour passer à la prochaine, il y a encore deux victoires à aller chercher. On est loin d’être où on veut, et il n’y a aucune raison d’être satisfait en ce moment.» – Claude Julien, entraîneur du Canadien joueurs dans le vestiaire, le capitaine Max Pacioretty a parlé de fierté, hier. «Il y avait une grande fierté à regarder les visages souriants des joueurs dans le vestiaire parce qu’ils savaient qu’ils avaient apporté une contribution importante, at-il indiqué. C’est ce qu’ap-

Séries de la LNH. Soirée parfaite pour l’Ontario Les Maple Leafs de Toronto et les Sénateurs d’Ottawa ont tous deux remporté une victoire de 4-3 en prolongation, hier soir, lors des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey. Grâce à un but de Tyler Bozak, les Leafs mènent désormais le duel 2-1 contre les Capitals de Washington, la meilleure équipe en saison régulière. À Boston, c’est l’ailier Bobby Ryan qui a permis aux Sens de prendre l’avance 2-1 dans leur série. métro

Tyler Bozak, à gauche, félicité par ses coéquipiers / frank gunn/pc

porte le hockey des séries. Nous avons vécu cette sensation lors de nos deux derniers matchs, et nous voulons toujours éprouver cette fierté.» Tout comme son entraîneur, Pacioretty sait que ce ne sera pas facile pour la formation montréalaise de jouer avec autant d’aplomb que dimanche. Blue Jackets de Columbus

Les séries de Werenski sont terminées Le défenseur Zach Werenski, des Blue Jackets de Columbus, ratera le reste de la série contre les Penguins de Pittsburgh en raison d’une fracture de la joue. Il a reçu un tir de Phil Kessel en plein visage samedi. Les Penguins l’ont emporté 5-4 en prolongation pour s’emparer d’une avance de 3-0 dans cette série. Le match numéro quatre aura lieu ce soir. métro/ap

«Ce sera un défi de répéter ce genre de performance parce que nous savons qu’ils seront frustrés. Nous sommes conscients que nous n’avons pas vu ce que les Rangers peuvent avoir de meilleur à offrir, et nous nous attendons à ce qu’ils réagissent. Nous avons aimé la manière dont nous avons joué, mais il y a des détails sur lesquels nous nous sommes penchés et nous ne pouvons pas être entièrement satisfaits, surtout pendant les séries. Il y a toujours des aspects qui peuvent être améliorés.» Le match numéro quatre aura lieu ce soir à New York.

Alain Vigneault veut que ses joueurs oublient au plus vite la défaite de dimanche, qui a permis au Canadien de prendre les devants 2-1 dans la série contre les Rangers de New York. «[Dimanche], on a choisi un mauvais moment pour connaître un match très ordinaire, a indiqué l’entraîneur des Rangers. Encore une fois, je ne veux pas éviter de donner le mérite aux joueurs du Canadien. Ils ont joué un fort match avec et sans la rondelle. Ils ont pris les donnes décisions.» «Pour nous, [ce soir], c’est une occasion d’égaler la série 2-2, a-t-il ajouté. On a prouvé en début de série, pendant de longs moments, qu’on était capable de jouer du bon hockey. Quand nous nous servons de nos atouts, nous formons une équipe difficile à affronter, et c’est ce que nous allons essayer de faire.» Le match de ce soir sera disputé au Madison Square Garden, où les Rangers peinent en séries dernièrement. Le revers de dimanche était le sixième de suite subi à New York par les Rangers durant les éliminatoires.

la presse canadienne

Colts d’Indianapolis

Chelsea

Andrew Luck dans l’incertitude

Terry annonce son départ

Andrew Luck, qui a été opéré à l’épaule en janvier, ne sait toujours pas quand il pourra reprendre l’entraînement. Les Colts d’Indianapolis ont entamé leurs premières activités officielles, hier. On ne peut toutefois pas s’attendre à ce que le quart-arrière y prenne part. Luck, qui a reconnu hier avoir des problèmes à l’épaule depuis 2015, espère être prêt pour le début de la saison. ap

John Terry quittera Chelsea à la fin de la présente saison après avoir passé toute sa carrière au sein du club londonien. Le défenseur de 36 ans n’a pas joué depuis février, après avoir perdu sa place au sein du onze partant. Le capitaine de Chelsea n’a pas dit s’il avait l’intention de prendre sa retraite ou de se trouver un poste dans une autre équipe après la campagne. ap

7 8

9 10 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

1 1 2 2 3 3 4 41 5 52 6 63 7 74 8 85 9 96 10 107 11 118 12 9 12

11 7 12 6 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Horizontalement 1 Illumine de bonheur. Du lundi au dimanche 2 Partie du bassin – Cri de joie. www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 3 7Qui t’appartient – Détermi8 9 10 11 12 ner la valeur. 4 Accords exécutés en jouant successivement les notes – On en fait de la soupe. 5 Prétentieux – Plante rudérale. 6 Sans souplesse – Replet. 7 Poème chanté – Il faut le tendre – Qui a vu le jour. 8 Après minuit – Degré, au judo – Plan d’eau. 9 Orientation – Ils sont quatre. 10 Existant – Européen. 11 Canards – Ancienne coutume hindoue. 12 Malheureusement – De la même mère. 4 Embelli – Ajout fait à un Horizontalement 10 4 Embelli – Ajout fait à un ouvrage pour le compléter. Verticalement 1 Horizontalement Illumine de bonheur. ouvrage pour le compléter. 5 1 Récité – Un non-juif pour un Illumine de bonheur. Entaille au visage. 2 1 11 Partie du bassin – Cri de 5 Récité – Un non-juif pour un Du lundi au dimanche 2 joie. Partie du bassin – Cri de 2 juif – Divisions d’une pièce. Monnaie du Nigéria juif – Divisions d’une pièce. croisés Ennuyeux. joie. www.hannequart.com 6 mots – Parodiée. 3 12 Qui t’appartient – Détermi6 Ennuyeux. Symbole royal – Voie ferrée. 5 6 3 ner la valeur. 7Qui t’appartient – Détermi8 9 10 11 12 7 3 Intenter une action – Né de. 1 2 3 4 5 6 7 Plante bulbeuse – Furoncle. Intenter une action – Né de. ner la valeur. 8 4 Embelli – Ajout fait à un 4 Horizontalement Accords exécutés en jouant 8 1Plante bulbeuse – Furoncle. 4 successivement les notes Accords exécutés en jouant 9 Rater – Aromatisé. ouvrage pour le compléter. 9 Rater – Aromatisé. 1 successivement les notes Illumine de bonheur. 10 Circule en Belgique 5 – On en fait de la soupe. 2 Récité – Un non-juif pour un 10 Circule en Belgique 2 – On en fait de la soupe. Partie du bassin – Cri de – Jamais – Poisson. juif – Divisions d’une pièce. 5 Prétentieux – Plante – Jamais – Poisson. joie. 5 Prétentieux – Plante 11 6 3Il a des dents – Ville du Ennuyeux. 11 Il a des dents – Ville du 3 rudérale. Qui t’appartient – Détermirudérale. Piémont. 7 Intenter une action – Né de. 6 6 Sans souplesse – Replet. Piémont. ner la valeur. Sans souplesse – Replet. 12 Mélodies – Intention 8 4 Plante bulbeuse – Furoncle. 12 Mélodies – Intention 7 7 4 Poème chanté – Il faut le Accords exécutés en jouant Poème chanté – Il faut le 9 précise. Rater – Aromatisé. précise. tendre – Qui a vu le jour. successivement les notes tendre – Qui a vu le jour. 10 Circule en Belgique 5 – On en fait de la soupe. 8 8 Après minuit – Degré, au Après minuit – Degré, au – Jamais – Poisson. 5 judo – Plan d’eau. Prétentieux – Plante judo – Plan d’eau. 6 Il a des dents – Ville du 11 rudérale. 9 9 Orientation – Ils sont solution Orientation – Ils sont solution du dernier dernier numéro numéro Piémont.du 6 quatre. Sans souplesse – Replet. 11 12 12 quatre. 7 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 12 Mélodies – Intention 10 11 7 Poème chanté – Il faut le 10 Existant – Européen. e r r 11 a 10 Existant – Européen. précise. a PP H H ee rr ee ss e e o o B B e tendre – Qui a vu le jour. 11 r e e 28 11 Canards – Ancienne Canards – Ancienne on n ee o o e e n n c c o o r 2 cc ll o 8 coutume hindoue. Après minuit – Degré, au r ss 33 HH aa m m ss t t ee r r o o o o u u r coutume hindoue. e ss 44 aa ii m judo – Plan d’eau. m ee ss o o P P e e r r l l e 12 Malheureusement – De la 9 12 Malheureusement – De la 55 rr ee aa ll o ee n n o e e o n numéro n e e o 9 même mère. Orientation – Ils sont solution du PPdernier même mère. 66 nn o a n n oG G ll a a ss o o ss a a t t a quatre. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 77 ee m P t t12 m ee u uo o a a r r e e c c o o P Verticalement 10 Existant – Européen. Verticalement a aPoH re or ue es re oo aB Pe ir 881m m a o r o u e r o a P i 1 1 11 Entaille au visage. Canards – Ancienne l o n e mo ue rn ac lo er oe Entaille au visage. 11 992 eecn n tt ee o o m u r a l e o H a m s t e r o o u r 3 2 2 Sudoku Monnaie du Nigéria coutume hindoue. Monnaie du Nigéria 10 l e es 10 n n ii ee o o BB ee n n e e V V o o l 4 a i tmae ls oo iP re ir sl ee rs – Parodiée. 11 12 Malheureusement – De la 12 – Parodiée. 11 tt o o t a l o i r i s e r 5 r ce ua rl eonP te on sn ee o e 12 3 3 Symbole royal – Voie ferrée. même mère. 12 o o c u r e n r e Symbole royal – Voie ferrée. 6 n o G l a s o s a t a n Horizontalement 4 Embelli – Ajout fait à un 7 e m e u o a r e c o P t nt Verticalement 1 8Illumine de bonheur. m a o r o u e r o a P i 1 ouvrage pour le compléter. Entaille au visage. e n t e o m u r a l e o 2 9Partie du bassin – Cri de 5 i de 2 Récité – Un non-juif pour un Monnaie du Nigéria 10joie. n i e o B e n e V o l e juif – Divisions d’une pièce. – Parodiée. t o t a l o i r i s e r 3 11Qui t’appartient – Détermi12 o c u r e n t o s e r e étermi- 6 3 Ennuyeux. Symbole royal – Voie ferrée. ner la valeur. 7 Intenter une action – Né de. 4 Accords exécutés en jouant jouant 8 Plante bulbeuse – Furoncle. successivement les notes 9 Rater – Aromatisé. otes – On en fait de la soupe. 10 Circule en Belgique upe. 5 Prétentieux – Plante – Jamais – Poisson. rudérale. 11 Il a des dents – Ville du 6 Sans souplesse – Replet. Piémont. plet. 7 Poème chanté – Il faut le 12 Mélodies – Intention ut le tendre – Qui a vu le jour. précise. jour. 8 Après minuit – Degré, au é, au judo – Plan d’eau. 9 Orientation – Ils sont quatre. t solution du dernier numéro 10 Existant – Européen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 Canards – Ancienne 1 a P H e r e s e o B e r coutume hindoue. 2 c l o n e o e n c o r e 3 H a m s t e r o o u r s 12 Malheureusement – De la 4 a i m e s o P e r l e s même mère. De la

mots croisés

sés

e ferrée.

4 3

3 8

1 7

9 3 8 7 3 2 9 1 6 2 8 2 9 8 4 1 9 4 7 8 9

5 6 7 8 9 10 11 12

r n e m e n t o

e o m a n i o c

a G e o t e t u

l l u r e o a r

o a o o o B l e

P s a u m e o n

e o r e u n i t

n s e r r e r o

n a c o a V i s

e t o a l o s e

o a P P e l e r

e n t i o e r e

Verticalement 1 Entaille au visage. 2 Monnaie du Nigéria – Parodiée. 3 Symbole royal – Voie ferrée.

Métro recette. Semifreddo rapide 4 Embelli – Ajout fait à un aux macarons ouvrage pour le compléter. 5 Récité – Un non-juif pour un juif – Divisions d’une pièce. 6 Ennuyeux. 7 Intenter une action – Né de. 8 Plante bulbeuse – Furoncle. 9 Rater – Aromatisé. 10 Circule en Belgique – Jamais – Poisson. 11 Il a des dents – Ville du Piémont. 12 Mélodies – Intention précise.

Demain

Horoscope

hazy

showers hazy showershazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vénus rétrograde encore, et cela affecte votre force de caractère en vous laissant flotter dans l’indécision, le vague et le manque de confiance. $ Vous apprivoisez de nouveaux outils ou de nouveaux logiciels.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e r e s e o B e r n e o e n c o r e s t e r o o u r s e s o P e r l e s l o P e n n e o e l a s o s a t a n u o a r e c o P t r o u e r o a P i e o m u r a l e o o B e Du n lundi e Vauodimanche l e www.hannequart.com a l o i r i s e r r 9e n 10 t o s 11e r12e

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous avez effectué d’énormes changements dans votre façon de voir les choses et les gens, ces derniers temps. Maintenant, vous êtes en mesure d’apprécier la vie de diverses façons. $ Vous chercherez un coin tranquille pour travailler.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

• 1/2 c. à soupe de rhum • 4 amaretti (macarons secs aux amandes) • 1 blanc d’œuf • 2/3 tasse de framboises ou de mûres • Pellicule plastique • Papier d’aluminium

• 6 moules à muffin en papier • 1 tasse de crème à fouetter 35 % • 1/4 tasse de sucre glace ou de sucre en poudre • 1/4 c. à thé d’essence de vanille

1. Préparer une plaque à muffins en plaçant les coupes en papier dans les moules. 2. Dans un bol, fouetter la crème jusqu’à obtenir une consistance assez ferme. Y 4 Embelli – Ajout fait à un ajouter le sucre, l’essence ouvrage pour le compléter. de vanille et le rhum. Conti5 Récité – Un non-juif pour un juif – Divisions d’une pièce. nuer à fouetter jusqu’à l’ob6 Ennuyeux. tention d’une consistance 7 Intenter une action – Né de. ferme. Broyer finement les 8 Plante bulbeuse – Furoncle. macarons, puis les ajouter 9 Rater – Aromatisé. au mélange. 10 Circule en Belgique 3. – Jamais – Poisson. Dans un autre bol, monter en neige le blanc d’œuf, 11 Il a des dents – Ville du puis l’incorporer délicatePiémont. ment au mélange de crème, 12 Mélodies – Intention précise. en pliant à l’aide d’une spaSolutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 P l a i e o m a n i o c

a c H a r n e m e n t o

3 4 e n s e l l u r e o a r

H o m m a G e o t e t u

5 6 e o e o P s a u m e o n

r e t s o a o o o B l e

5 7 4 3 9 8 1 6 2 3 8 9 6 1 2 5 7 4

7 s e r P e o r e u n i t

8 e n o e n s e r r e r o

9 10 B o u l e t o a l o s e

o c o r n a c o a V i s

11 e r r e o a P P e l e r

12 r e s s e n t i o e r e

vendredi

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

P H l o a m i m e a o G m e a o n t i e o t c8u

Ingrédients

jeudi

: 8° : 10° Max : 12° partly cloudy sleet sunny snowMax rain partlyMax sunny snow cloudy partly sleet cloudy thunde sunny Max snow sunny rain: 15°snow rain Min : 4° Min : 9° Min : 4° Min : 1° sunny sunny sunny

solution du dernier numéro 1 1 a 2 c 3 H 4 a 5 r 6 n 7 e 8 m 9 e 10 n 11 t 127 o

Météo aujourd’hui

tule. Répartir ce mélange dans les moules. Placer une pellicule plastique sur la plaque à muffins, puis couvrir le tout avec une feuille d’aluminium. Réfrigérer au congélateur pendant 2 heures ou toute une nuit. 4. Au moment de servir, démouler les desserts sur des assiettes individuelles et garnir de petits fruits. Laisser à la température de la pièce 15 minutes avant de servir.

Recette fournie par

♥ Vous discuterez plus ouvertement avec votre partenaire amoureux. En fait, la relation évolue bien. Sinon, une rencontre sentimentale vous redonnera le goût de l’amour! $ Votre cercle social s’agrandit et vous en profitez.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ L’amour surprendra plusieurs Cancer célibataires. Ils ne seront pas prêts à s’engager, mais ils aimeront avoir quelqu’un de bien dans leur vie! $ Au travail, cessez de ressasser les coups durs ou les mauvais plans de match.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous songez à vous retirer dans un endroit paisible, un chalet isolé par exemple, pour mieux méditer sur les grandes questions existentielles qui vous secouent l’âme depuis quelque temps. $ Vos appuis professionnels sont solides.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’être cher mettra du baume sur votre cœur. Cet amour est un cadeau. $ Vous aurez l’impression de courir un marathon au travail. Les projets se succéderont rapidement, sans vous laisser grand temps pour vous ajuster. Respirez!

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Il est fort possible que vous portiez en vous une sorte de culpabilité au sujet d’un frère, d’une sœur ou d’un enfant. Vous avez agi pour lui ouvrir les yeux, alors ne vous morfondez pas. $ Vous savez résister à la pression malgré l’affluence.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un de vos enfants semble détaché de la réalité, ce qui vous oblige à le ramener sur terre. $ Il se pourrait que vous décidiez de faire cavalier seul au travail ou dans une affaire d’argent. Sinon, une relation d’affaires tire à sa fin et c’est très bien.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous devez apprivoiser de nouvelles amitiés et constatez qu’il n’est jamais facile d’être reconnu à sa juste valeur. $ Si vous décidez de vous impliquer dans un organisme humanitaire ou social, vous ne manquerez ni de savoir-faire, ni d’efficacité.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les proches se laisseront deviner, plutôt que de s’exprimer clairement, et vous aurez du mal à mettre le doigt sur ce qui ne va pas. Toutefois, vous finirez bien par les amener à s’ouvrir. $ Vous ferez progresser le travail à la vitesse grand V.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous disposez de la capacité à vous mettre à la place d’autrui, ce qui vous rend indispensable aux yeux de vos amis. Une nouvelle flamme vous apportera une belle joie de vivre. $ Un travail devra être terminé rapidement.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous devez rester modeste et réduire vos attentes amoureuses, familiales et amicales – vous verrez que tout ira bien mieux ainsi. $ Les collègues ne répondront pas toujours à l’appel, mais cela ne vous empêchera pas de bien faire.

Métro, au coeur des métropolitains

showers

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 39/60 mois (équivalant à 78/120 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. † Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) et Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P) et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ➤, ±, Ω, *, **, ††, †, Э, ^, º. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er avril au 1er mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

119

159 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

LOUEZ À PARTIR DE :

149

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

3,99% @

BIMENSUEL

129$ BIMENSUEL

BIMENSUEL

POUR 60 MOIS

POUR 39 MOIS

BIMENSUEL

AVEC UN ACOMPTE DE 1 035 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ À LA

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 857 $ ET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

LOUEZ À PARTIR DE :

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 2 400 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 39 MOIS

➤

dossier : DAQ-171044

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux †† allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

INCLUANT UN BONI À LA LOCATION DE 1 500 $†

OU ÉQUIPÉE AVEC • SIÈGES BAQUETS ESCAMOTABLES • VITRES À ÉCRAN SOLAIRE FONCÉ SUPER STOW ’N GO • TAPIS PROTECTEURS À LA DEUXIÈME RANGÉE • PORTE-BAGAGES NOIR DE TOIT • CONSOLE AU PLANCHER STOW ’N PLACE AVEC PORTE-GOBELETS

DODGE JOURNEY SE 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 785 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à