20170424_ca_montreal by Metro Canada

Les taxis seront bicolores

L’immigration, ça le vaut bien

La nouvelle image voulue par la Ville ne ravit pas tous les chauffeurs. page 3

L’immigration fait partie de l’histoire du Québec et doit être un avantage économique, tient à rappeler notre chroniqueur Houssein Ben-Ameur. page 7

Montréal

Carrières

Sept erreurs à éviter en entrevue Ne poser aucune question ou n’avoir «aucun défaut» peut gâcher un entretien, explique une experte en recrutement. page 10

Notre entrevue avec deux artisans du documentaire Born in China, qui offre des images d’animaux rares. page 8

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Macron ou Le Pen présidera la France

disney

Beautés cachées

Lundi 24 avril 2017 journalmetro.com

Élection. Nouveau venu Optimisme Alternance en politique, Emmanuel «Je porterai «Je vous proMacron est arrivé hier pour le deupose la grande en tête du premier tour xième tour alternance, de la présidentielle l’exigence de l’alternance française. Il fera figure l’optimisme fondamentale de favori dans deux et la voix de l’espoir que qui mettra en place une semaines à l’occasion de nous voulons pour notre autre politique, d’autres son duel contre Marine pays et pour l’Europe.» visages au pouvoir.» Emmanuel Macron, 39 ans Marine Le Pen, 48 ans Le Pen, qui accède au second tour, comme son président sortant François protection, avec comme consépère Jean-Marie en 2002. du Hollande – a fini loin derrière, quences les délocalisations,

«C’est notre patrie

qui a mal»

page 4

Montréalaises d’adoption, Soraya Benitez, Carmen Lanza et Liliana Madriz se mobilisent pour envoyer clandestinement de l’aide médicale et alimentaire au Venezuela, où la crise politique a fait 20 morts ces 3 dernières semaines. /mario beauregard/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Le candidat du mouvement En marche!, soutenant ne pas être dans un clivage gauchedroite, a récolté 23,9 % des voix, devançant de deux points son adversaire du Front national (21,4 %). Le candidat de la droite traditionnelle, François Fillon, a terminé en troisième position avec 19,94 % des suffrages. Profitant d’une remontée dans les sondages ces dernières semaines, Jean-Luc Mélenchon, représentant de la gauche radicale, en a recueilli 19,56 %. De son côté, Benoît Hamon, le candidat du Parti socialiste – celui

en cinquième place, avec 6,4 %. «En une année, nous avons changé le visage de la vie politique française. [...] Désormais, il me revient de rassembler plus largement encore», a déclaré M. Macron, promettant qu’il sera «le président de tout le peuple de France, le président des patriotes face à la menace des nationalistes». Se félicitant d’un «résultat historique», Mme Le Pen a quant à elle appelé les Français à saisir une «occasion unique», disant que la mondialisation sauvage met en danger «notre civilisation». «Soit nous continuons sur la voie d’une dérégulation totale, sans frontière et sans

l’immigration de masse, la libre circulation des terroristes, le règne de l’argent-roi. Soit nous choisissons la France des frontières qui protègent notre identité nationale», a-t-elle dit, qualifiant M. Macron d’«héritier de François Hollande». Plusieurs candidats défaits ont appelé dès hier à faire barrage à l’extrême droite au second tour, dont MM. Fillon et Hamon. M. Mélenchon n’a pour le moment pas indiqué une préférence entre les deux candidats. Les premiers sondages créditent M. Macron de plus de 60 % des voix. métro/la presse canadienne Un résultat attendu page 6

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

cmim_Journal Metro 17.04.22_F.pdf

2017-04-21

1:36 PM

présente une première mondiale signée François Dompierre

26 AVRIL 2017, 19 H 30

SALLE BOURGIE

Avec Jean-François Zygel, Bruno Fontaine, Serhiy Salov et l’ensemble I Musici de Montréal C

CMY

Billetterie mbam.qc.ca/concerts 514 285-2000 CONCOURSMONTREAL.CA C ONC

Des taxis bicolores à Montréal Transport. New York a ses taxis jaunes, Londres a ses black cabs et Montréal aura ses voitures blanches.

Propriétaire sceptique

«Je n’ai jamais vu quelqu’un rénover sa maison alors qu’il n’était pas capable de payer son hypothèque. Présentement, les propriétaires de permis de taxi ont des difficultés. Ce n’est pas la couleur du véhicule qui va changer la situation.»

Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

Le maire Denis Coderre a dévoilé hier la nouvelle image de marque des taxis de Mont réal, destinée à uniformiser les véhicules et à les rendre plus reconnaissables. Les voitures seront bicolores : le blanc dominera l’ensemble tandis que la couleur du toit et du capot permettra de différencier les entreprises. Les taxis indépendants, qui représentent près du quart de la flotte montréalaise, arboreront le rouge. Un «bonjour» en lettres majuscules sera apposé de chaque côté de la voiture. Selon le maire, ces taxis deviendront au fil du temps un élément emblématique de la métropole. «Avec les Uber de ce monde, il faut que l’industrie du taxi se réinvente. Et une des façons d’y arriver et d’améliorer le service client, c’est l’image de 375e de Montréal

Rosemont et le Plateau en bandes dessinées Une dizaine de lieux du Plateau-Mont-Royal et de Rosemont–La-Petite-Patrie seront racontés par des bédéistes qui exposeront leurs planches dans trois parcs dès le 4 mai. Des lieux historiques, connus ou méconnus, des

actualité

Dama Metellus, chauffeur indépendant au sein de la Coop de l’Est

Selon le maire, ces taxis deviendront au fil du temps un élément emblématique de la métropole. / mario beauregard/métro

marque, a insisté M. Coderre. Ce n’est pas qu’une question de signature ou de marketing, c’est un changement de culture dans l’industrie.» Pour l’instant, il n’y a que 12 automobiles qui portent ces couleurs. Le nouveau design sera implanté progressivement, sur une base volontaire. 2 arrondissements seront racontés par 13 bédéistes de mai à octobre au cœur du parc Baldwin, dans le Plateau-Mont-Royal, et des parcs Molson et de la PetiteItalie, dans Rosemont. Le projet Rues de Mont réal, réalisé par le Festival de BD de Montréal, en collaboration avec la revue québécoise Planches, fait partie des six projets de quartier concernant le Plateau-Mont-Royal pour le 375e anniversaire de la ville. tc media

corsair.ca

Il revient aux propriétaires des véhicules, entreprises privées ou chauffeurs indépendants, de l’adopter ou non et d’en assumer les frais. «Ça va rehausser globalement l’image du taxi, a estimé Alexandre Taillefer, propriétaire de Téo Taxi, de Taxi Diamond et de Taxi Ho-

chelaga, soit 40 % de la flotte mont réalaise. Si les chauffeurs veulent concurrencer de grands joueurs internationaux comme Uber, il y a deux volets qui sont essentiels : le marketing et la technologie.» Les coûts nécessaires à cette transformation varient en fonction du modèle du véhiCSMB

85 % des écoles en mauvais état

L’affiche du projet Rues de Montréal / collaboration spéciale

PARIS

Environ 85 % des écoles de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSMB) sont considérées comme étant en piteux état. Sur 120 établissements listés par Québec, 54 ont hérité en 2016 de la cote en «très mauvais» état contre 49 avec la note «mauvais», selon le plus récent indice de vétusté du ministère

cule et de sa couleur d’origine. Selon Renaud Beauchemin, chargé de communication du Bureau du taxi de Montréal, un nouvel habillage pourrait coûter de 700 à 800 $ pour une voiture blanche, et jusqu’à 1 500 $ pour un véhicule noir. «Nous sommes en train de chercher des façons de soutenir les propriétaires de taxis, notamment avec le ministère des Transports. Mais effectivement, c’est un investissement que devront faire les chauffeurs, a commenté M. Beauchemin. C’est dans leur intérêt d’adopter la nouvelle image de marque, mais ça ne se fera pas de façon obligatoire.» de l’Éducation obtenu en vertu de la Loi sur l’accès à l’information par TC Media. Les bâtiments des écoles primaires Martin-Bélanger et Très-Saint-Sacrement à Lachine se classent parmi les pires de la CSMB avec un indice de vétusté de 100 %. Une seule autre école obtient une telle note, soit NotreDame-de-la-Garde, à Verdun. L’indice de vétusté tient compte de la valeur et de l’urgence des travaux à effectuer dans les écoles. tc media

OFFRE PREMIUM GRAND LARGE

À partir de

1346$ CAD

TTC A/R

En classe Premium Grand Large et valable jusqu’au 9 Mai 2017

Déclarations de revenus

Enattente demillions derapports

À une semaine de l’échéance, près de la moitié des contribuables canadiens n’ont pas encore transmis leur déclaration fédérale de revenus. L’Agence du revenu du Canada rappelle que la date limite pour envoyer sa déclaration est le 1er mai cette année. Jusqu’à présent, elle a reçu près de 15 millions de déclarations sur une possibilité de 29 millions. Les retardataires sont passibles de pénalités et d’intérêts sur tout solde dû. la presse canadienne

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

Soutien à distance pour le Venezuela Solidarité. Alors que la crise s’intensifie au Venezuela, des Montréalaises originaires de ce pays d’Amérique du Sud se mobilisent pour rapporter au pays de l’aide médicale, de l’argent et de la nourriture clandestinement.

«Il manque de tout au Venezuela. Le pays traverse une grave crise humanitaire et notre rôle, c’est d’aider notre pays. Même si j’aime Montréal, je ne peux pas oublier ma terre.» Soraya Benitez, chanteuse québécoise d’origine vénézuélienne

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Le regard bienveillant et accueillant, Liliana Madriz sert deux clients derrière son comptoir. Quelques instants plus tard, quand elle évoque son pays natal, son radieux sourire se fige. «On vit dans un état de stress permanent. On écoute tous les jours les informations, on s’inquiète sans arrêt. On aimerait être là-bas, lutter avec eux», soupire la patronne du Café Cachitos, dans le Quartier des spectacles. «Je parle avec ma mère, qui vit au Venezuela, mais elle ne sait pas exactement ce qu’il se passe, poursuit Mme Madriz. Les médias sont contrôlés par le gouvernement. Tout le monde vit à la fois dans l’ignorance, la peur et l’insécurité.» Après avoir tenté d’annihiler les pouvoirs du Parlement, contrôlé par une opposition grandissante, le président Nicolas Maduro doit désormais

Espoirs mitigés

Solidarité

De gauche à droite : Soraya Benitez, Carmen Lanza et Liliana Madriz / Mario beauregard/métro

composer avec des manifestations d’envergure, jour après jour, dans les rues vénézuéliennes, manifestations qui ont causé le décès de 20 personnes depuis le début du mois d’avril. «Ces derniers jours, on a très peu dormi. Chaque nuit, on apprend de mauvaises nouvelles», confie Soraya Benitez, arrivée avec sa guitare comme seul bagage à Montréal en 1997. Devant la croissance «de la répression et la perte de la démocratie», la chanteuse québécoise a participé en 2014 à la création du Canada Venezuela Democracy Forum,

un organisme venant en aide aux citoyens restés au pays. «Cette situation est très, très dure à vivre», reprendelle, avant d’évoquer, avec Liliana Madriz, les derniers événements. «On a tous de la famille et des amis sur place, explique-t-elle, la voix encore marquée «par une nuit courte et difficile». Ce sont nos villes, les endroits qu’on a connus lorsqu’on était jeunes. C’est notre patrie qui a mal.» En compagnie de compatriotes installés à Ottawa, à Toronto et à Calgary, l’organisme multiplie depuis mars

2016 les envois clandestins. Alors qu’une collecte de fonds, toujours en cours, a déjà permis de récolter plus de 18 000 $, le mouvement, qui envoie également de la nourriture et de l’argent, est essentiellement en quête de médicaments et de matériel médical, tels des seringues, des aiguilles, des gants, des tampons de coton et des cathéters. «Ma nièce et ma mère sont toujours au Venezuela, souligne Carmen Lanza, une employée du Café Cachitos qui, comme le Cacique Grill et l’Arepera,

deux restaurants situés sur le Plateau-Mont-Royal, récolte les dons. Elles ont des problèmes médicaux, et elles souffrent, car on ne trouve rien, ou alors, tout est trop cher.» Pour pallier cette pénurie dramatique, l’organisme envoie chaque semaine des colis destinés à des médecins ou à des membres du personnel du domaine de la santé «dans des endroits secrets». «On ne peut pas les envoyer directement aux hôpitaux, car ils sont dirigés par des partisans du gouvernement qui a déjà fait disparaître certains colis, indique Soraya Benitez. On est obligés de faire ça en cachette, mais on s’en fout. On accomplit notre devoir.» Malgré «la tristesse» actuelle, ces trois femmes gardent «une lueur d’espoir». Leur rêve? «Retourner vivre un jour chez nous, sourit Liliana Madriz. On sait que ça va prendre du temps pour changer le pays, mais je suis sûre qu’il va se passer quelque chose.»

Portrait d’une crise Sans emploi dans une économie asphyxiée, les Vénézuéliens peinent à voir une issue à leurs problèmes. «La criminalité augmente de façon alarmante, a affirmé à Métro la journaliste vénézuélienne Johanna Valenzuela. Les hôpitaux sont en crise et les cliniques privées sont inaccessibles pour beaucoup de gens. On observe des violations des droits de la personne, les journalistes et les partis d’opposition sont attaqués par le gouvernement.» D’après elle, son pays pourrait sortir de la crise si la classe politique décidait de travailler ensemble. «Le gouvernement doit compenser les pertes économiques et investir dans le pays, en arrêtant d’attaquer les compagnies privées et les secteurs qui ne sont pas d’accord avec sa gestion, avance Mme Valenzuela. Autant le gouvernement que les partis d’opposition doivent apporter des solutions et laisser derrière l’affrontement. Ils doivent travailler à trouver des mesures concrètes et admettre leur responsabilité dans la pire crise de l’histoire du Venezuela.» Felipe Herrera Aguirre/metro world news

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC GÉNIE INDUSTRIEL: OPTIMISATION DES OPÉRATIONS Séance d’information : 26 avril, à 13 h30, à l’amphithéâtre C2.165 APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance de travaux publics Séance d’information : 18 mai, à 13 h 15, à l’auditorium A1.795 TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Séance d’information : 11 Mai 2017, à 13 h 30, local C1.140 AUTOMATISMES INDUSTRIELS Séance d’information : 17 Mai 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

OUVERTES À TOUS CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS Séance d’information : 3 Mai 2017, à 13 h 30, à l’amphithéâtre C2.165 RÉSEAUTIQUE ET SÉCURITÉ INFORMATIQUE Séance d’information : 10 Mai 2017, à 13 h 30 à l’auditorium A1.795

Inscrivez-vous !

514 389.5921, poste 2222 Posez vos questions en clavardage

5 ÉLIMINER LES TOXINES

Terrorisme. Sécurité resserrée dans les bureaux des passeports

Des attentats en 2014 ont forcé le fédéral à repenser la sécurité. / La presse canadienne

Le gouvernement fédéral a apporté discrètement des changements dans ses bureaux des passeports afin de resserrer la sécurité et de répondre aux préoccupations selon lesquelles ces locaux pourraient être la cible d’une attaque terroriste. Des documents internes du gouvernement datant de 2015, obtenus par La Presse canadienne en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, montrent que de hauts responsables s’inquiètent de la possibilité qu’un individu ayant des idées extrémistes cible de tels établissements pour mener une attaque, surtout si le gouvernement fédéral a révoqué ses privilèges liés aux passeports. Parmi les mesures adoptées pour améliorer la sécurité, il y a celle de prolonger la période de renouvellement du passeport de 5 à 10 ans, puis celle de laisser les Canadiens renouveler leurs passeports en ligne afin de diminuer la fréquentation des bureaux. Des inquiétudes avaient été émises après les deux attentats terroristes survenus au Canada en octobre 2014, alors que

Modifications

Recherchés

Deux Canadiens dans la mire des États-Unis Deux Canadiens ont été récemment ajoutés à la liste des présumés terroristes les plus recherchés par les États-Unis. Il s’agit de Farah Mohamed Shirdon, âgé de 24 ans, et de Tarek Sakr, âgé de 30 ans. Sakr est un citoyen canadien né en Syrie qui aurait formé des tireurs d’élite pour le Front alNosrah, une organisation liée à Al-Qaïda. Quant à Shirdon, il serait un recruteur et un collecteur pour Daech (le groupe armé État islamique) en Irak et au Levant.

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

La presse canadienne

Tuerie à Moncton Selon un porte-parole, le fédéral continue d’apporter des changements dans les établissements existants. • La disposition physique des bureaux et les mesures de sécurité ont été modifiées. Des changements opérationnels ont été adoptés pour diminuer le risque d’une attaque.

Martin Couture-Rouleau avait frappé deux soldats avec sa voiture dans le stationnement d’un centre commercial de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les autorités lui avaient confisqué son passeport au mois de juillet de cette année-là après que la police l’eut empêché de s’envoler vers la Turquie. Quelques jours plus tard, Michael Zehaf-Bibeau avait abattu le caporal Nathan Cirillo à Ottawa, avant d’ouvrir le feu au parlement. Il était arrivé de Vancouver après qu’il eut éprouvé des problèmes à se procurer un passeport pour se rendre en Libye. La presse canadienne

La GRC devant les tribunaux Trois ans après qu’un tireur eut pris pour cible la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et tué trois agents, le corps policier se retrouve en procès, à partir d’aujourd’hui. Le ministère fédéral de l’Emploi allègue que la GRC a échoué notamment à fournir à ses membres l’équipement et la formation nécessaires pour réagir à la menace d’un tireur actif et à assurer en général la santé et la sécurité de ses membres. La femme d’une des victimes affirme par ailleurs que le dénouement de cette journée tragique aurait été «très différent» si les policiers avaient eu des informations et un équipement appropriés. la presse canadienne

Venez rencontrer Colette Provencher le 26

Photo : Lawrence Arcouette

Il est temps de faire le ménage du pilulier ! avril,

de 9 h 30 à 12 h 30, elle vous en dira plus à Expo Déprescription, 50 ans plus tard ! Événement bilingue et gratuit sur la santé, l’histoire et le rôle des médicaments. Activités pour le grand public. Sacs cadeaux aux 200 premiers visiteurs ! OÙ ? Auditorium Yves-Jetté de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal 4565, Chemin Queen-Mary, Montréal, H3W 1W5 Places de stationnement gratuites à l’Oratoire St-Joseph Métro Snowdon ou Côte-des-Neiges / Autobus 51 et 166 QUESTIONS ? Rejoindre Isabelle Reid 514 340-2800, poste 4010 ou isabelle.reid@criugm.qc.ca

Colette Provencher

Venez en famille, entre amis et avec vos voisins !

Le foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

PURIFIER VOTRE CORPS Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils

impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Cependant, il y a d’autres moyens efficaces.

PURIFIEZ VOTRE CORPS AVEC UN SEUL COMPRIMÉ PAR JOUR Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses. Offert dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

newnordic.ca Boutique en ligne

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

Ukraine

Un observateur de l’OSCE tué

Les attaques violentes contre les juifs ont décliné pour une deuxième année consécutive en 2016, mais d’autres formes d’antisémitisme sont en augmentation dans le monde, particulièrement sur les campus universitaires aux États-Unis, indique un rapport de l’université Tel-Aviv. Le recul de 12 % d’actes violents antisémites est attribué aux mesures de sécurité accrues dans les pays d’Europe, dont la France, où 15 attaques ont eu lieu comparativement à 72 en 2015. AP

Rappel

Les conférences

Un résultat attendu Des Français se sont rassemblés hier dans plusieurs endroits à Montréal pour assister au dévoilement des résultats du premier tour, comme ici à l’Usine C. / Mario Beauregard/Métro

Élection. Les sondages l’avaient prédit et c’est donc sans surprise qu’Emmanuel Macron et Marine Le Pen s’affronteront le 7 mai au deuxième tour de l’élection présidentielle française. Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

CANCER DE LA PROSTATE: Tout ce que vous devez savoir en 2017

Mardi 25 avril 2017, 19 h à 21 h Le cancer de la prostate et les options de traitements en 2017

Fred Saad, MD FRCS Chef du service d’urologie Professeur Titulaire de Chirurgie Titulaire de la Chaire en Cancer de la Prostate, Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)

Comment faire face à la dysfonction érectile et à l’incontinence ?

Luc Valiquette, MD, FRCSC Chirurgien urologue Professeur Titulaire de Chirurgie Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) - Hôpital St-Luc

Période de questions Hôtel Ruby Foo’s 7655, blvd. Decarie Montréal, QC H4P 2H2 Entrée libre Stationnement gratuit

De la Savane

Les présentations seront en anglais Les questions pourront être posées en français ou en anglais

Ou par webdiffusion sur procure.ca Diffusion en anglais avec traduction simultanée en français Pour vous inscrire :

1 855 899-2873 info@procure.ca  procure.ca

ASSOCIATION DES UROLOGUES DU QUÉBEC QUEBEC UROLOGICAL ASSOCIATION

Le candidat fondateur du mouvement En marche! devance de 870 000 voix la candidate du Front national. «C’est ce que tous les sondeurs annonçaient à la décimale près, souligne Frédéric Mérand, directeur du Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal (CÉRIUM). Les sondages sont devenus de plus en plus fiables. Et même s’ils ne peuvent jamais prédire la décision que les gens vont prendre le jour du vote, ils donnent une bonne indication des tendances.» En effet, si les sondages

avaient été malmenés lors de l’élection qui a porté – à la surprise générale – Donald Trump à la Maison-Blanche, les sondeurs ont vu juste pour la présidentielle française. Même son de cloche du côté de Ruth Dassonneville, professeure adjointe au Département de sciences politiques de l’Université de Montréal et titulaire d’une chaire du Canada en démocratie électorale. «La surprise, c’est que les sondages aient été si précis. L’erreur la plus importante, c’est le résultat de Benoît Hamon, qui a été surestimé», pointe-t-elle. Les deux vainqueurs du premier tour ont réussi à détrôner les partis traditionnels de droite ou de gauche qui se partageaient l’Élysée depuis le début de la Ve République en 1958. Bien que la gauche ait déjà été absente du deuxième tour en 2002, il s’agit d’une première pour la droite. «C’est une forme de défiance envers les partis traditionnels, juge Antoine Rayroux, professeur au Département de sciences politiques de Concordia. Il y a un manque de confiance.» Rappelons que la campagne du candidat des Républicains François Fillon, qui a récolté

Pourcentage des voix

30 % Les résultats des quatre premiers candidats après dépouillement de 97 % des votes

23,8 % 21,4 %

19,9 % 19,6 %

Jean-Luc Mélenchon

Recul de la violence

François Fillon

Antisémitisme

Marine Le Pen

MONDE

Emmanuel Macron

Un membre américain de la mission d’observation de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en Ukraine est mort, hier, et deux de ses collègues ont été blessés lorsqu’une mine a fait exploser leur véhicule dans la région séparatiste de Louhansk. Le dirigeant adjoint de la mission, Alexander Hug, a annoncé que la victime était un Américain. Les deux blessés sont d’origine allemande et tchèque. Le ministre autoproclamé de la sécurité dans la région séparatiste de Louhansk a accusé l’armée ukrainienne d’avoir placé la mine. Les rebelles séparatistes et le gouvernement ukrainiens se battent dans la région de l’Est de l’Ukraine depuis 2014 – un conflit qui a fait plus de 9 900 victimes. L’OSCE a pour mission de s’assurer du respect du traité de paix de Minsk, qui prévoit un cessez-lefeu et un retrait des armes lourdes. Associated press

19,94 % des voix, a été entachée par une affaire d’emplois fictifs présumés accordés à sa famille. «C’est assez probable que, s’il n’y avait pas eu cette affaire, François Fillon se serait retrouvé face à Marine Le Pen au deuxième tour», explique M. Rayroux. «Dans le cas de la gauche, c’est davantage une crise identitaire qui a mené à une division du parti», poursuit-il. L’incapacité du parti à créer une coalition a certainement miné ses chances d’être au deuxième tour. Jean-Luc Mélenchon, de La France insoumise, et Benoît Hamon, candidat du Parti socialiste (celui du président sortant François Hollande), obtiennent respectivement 19,62 %

et 6,35 % des votes. Les deux gauchistes récoltent conjointement 25,97 % des suffrages. L’entre-deux tours Les plus récentes estimations voient Emmanuel Macron futur locataire de l’Élysée. Les candidats défaits M. Fillon et M. Hamon ont appelé à voter contre Marine Le Pen. M. Mélenchon ne s’est pour sa part pas prononcé. «Ça serait hautement improbable de voir Marine Le Pen remporter l’élection, précise M. Merand. Tous les sondages donnent 60 % des votes à Macron au deuxième tour, mais ça va dépendre du taux de participation et de mobilisation de son électorat ainsi que de celui des autres candidats.» Mme Dassonneville estime également que l’enjeu du deuxième tour sera la mobilisation contre Le Pen. «Les électeurs du FN sont des gens qui sont présents et qui votent, souligne-t-elle. Emmanuel Macron a besoin que les autres partis se mobilisent pour lui. Et pour mobiliser, il va avoir besoin de se présenter comme différent de Le Pen et de la présenter comme un danger pour la France, pour la république», conclut la professeure.

Réactions

«Ça fait 30 ans qu’on a les mêmes politiques. On avait envie de voir un renouveau avec Emmanuel Macron. Il représente la France de demain.»

«C’est plutôt positif. Ça montre qu’il y a une grande partie des Français qui soutiennent le message d’Emmanuel Macron porté sur l’ouverture d’esprit, l’ouverture sur le monde.»

Hélène, 57 ans, touriste française de Lyon. Elle a voté pour Emmanuel Macron.

Gabriel, 22 ans, assistant de recherche. Il a voté pour Emmanuel Macron.

«Le résultat confirme mes craintes… Voir le nom de Le Pen au deuxième tour... Je ne me reconnais pas là-dedans. C’est horrible.» Morgane, 25 ans, qui travaille dans le tourisme. Elle a voté Jean-Luc Mélenchon

«Ça me fait mal de voir Marine Le Pen au deuxième tour et aussi proche. C’est impossible qu’elle passe, mais ça m’embête qu’elle soit arrivée là.» Philippe, 45 ans, informaticien. Il a voté pour Emmanuel Macron.

L’immigration, ça le vaut bien CHRONIQUE Houssein Ben-Ameur spécialiste des technologies de l’information et blogueur

L’immigration, ça fait partie de notre histoire et de notre identité. Le Québec, comme l’Amérique du Nord en général, a été bâti et a prospéré grâce à l’apport de toutes ces personnes venues d’ailleurs, des siècles durant, emplies d’ambitions, d’espoirs et de grandes aspirations. Ces gens sont venus se construire un avenir meilleur pour eux et

pour leurs enfants. Plusieurs générations d’immigrants ont édifié et marqué de leur présence le Québec que nous connaissons aujourd’hui, diversifié, ouvert et tolérant. C’est notre histoire, c’est notre fierté. De nos jours, à l’ère de la mondialisation et du numérique, la richesse d’une nation se mesure de moins en moins par ses ressources

naturelles et ses moyens de production, mais bien plus par la capacité de ses ressources humaines à créer, à innover et à performer dans un monde globalisé de plus en plus concurrentiel. C’est dans ce contexte qu’il faut voir l’immigration comme un avantage compétitif au sens économique. Il s’agit d’une source renouvelable et intarissable de compétences innovatrices et d’énergies créatrices. Ces immigrants qui, pour différentes raisons, laissent tout derrière eux et viennent ici pour recommencer leur vie, ils s’investissent profondément dans ce périple, ils sont fortement résolus et déterminés, ils sont là pour changer leur vie, pour réussir, pour faire mieux, pour être mieux… Nous nous devons de saisir et de canaliser cet

Investissement

Contrairement à ce qu’en pensent certains, l’immigration se doit d’être considérée comme un avantage concurrentiel dans un monde globalisé. Aider les nouveaux arrivants à s’intégrer à la société québécoise n’est pas une simple dépense, mais est un investissement dans notre avenir collectif. afflux constant d’énergie positive. Nous y avons tout à gagner, collectivement. Nous ne devons pas laisser nos immigrants s’échouer sur les rivages de l’indifférence. Nous devons les accompagner et les aider à s’intégrer rapidement dans leur société d’accueil, par la maîtrise de la langue française bien évidement, par le travail bien sûr, par le logement, par la culture, par l’école et l’université… La semaine dernière, la

ministre de l’Immigration du Québec, Kathleen Weil, a annoncé la bonification de l’aide financière aux nouveaux arrivants qui suivent des cours de francisation à temps plein. Ils auront droit à partir du mois d’août à une allocation de 140 $ par semaine, une augmentation de 25 $ pour les travailleurs qualifiés et les réfugiés, et de 110 $ pour ceux issus d’une procédure de regroupement familial. Voilà un pas dans la

bonne direction. Bien sûr, comme chaque fois qu’une nouvelle évoque l’immigration et les immigrants, il s’en trouve certains pour crier au complot et à la supercherie. Tel ce célèbre chroniqueur : «Faut payer les immigrants pour qu’ils apprennent notre langue, maintenant. Ben coudonc. C’est comme payer des gens pour qu’ils soient tes amis.» Non monsieur, nous ne les payons pas, nous investissons en eux. Parce qu’avec un français maîtrisé, ils trouveront un bon emploi, à la hauteur de leurs compétences, et qu’ils finiront par nous payer bien plus en retour avec leurs taxes et leurs impôts. Non, nous ne payons pas les gens pour devenir nos amis, ils sont déjà nos amis, nous les payons parce qu’ils et elles le valent vraiment.

Courrier des lecteurs

Trop grosse pour toi! Cette lettre répond à l’article «La discrimination basée sur le poids, une réalité», publié dans notre édition de jeudi dernier.

Le king des Vikings? Clyde attendait d’être jugé hier lors de la 38e édition du coucours de beauté de bulldogs à Des Moines, en Iowa, à l’université Drake, qui a pour mascotte cette race de chien. / Charlie Neibergall/associated press

Je suis une femme. Naturellement, il m’arrive de subir des commentaires sexistes. J’ai 52 ans. Bien sûr, je suis parfois victime d’âgisme. Par contre, mesurant 5 pi 2 po et pesant 110 lb, je n’ai pas eu à subir de discrimination en raison de mon poids. Cependant, j’ai énormément de sympathie pour

toutes ces femmes qualifiées dont la candidature est rejetée parce que leur apparence physique rebute certains employeurs. Bravo à Métro pour ce reportage qui nous a permis de découvrir le sizeism en milieu de travail. Je suis entièrement d’accord avec le passage du texte qui dit que «contrairement à d’autres types de discrimination [...], il existe peu ou pas de militants qui luttent contre la “grossophobie”». S’il y a une manif, comptez sur moi, j’y serai en guise d’appui! En terminant, j’aimerais lancer un avis de recherche. Quelqu’un se souvient-il

de ce monsieur qui, lors de certains galas télévisés, se présentait seul au moment de l’entrée des vedettes, en brandissant une pancarte sur laquelle était écrit quelque chose du genre : «Pour plus de femmes rondes à la télé». Qu’est-il devenu? Martine Lacroix, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 37 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 T17-34818

Metro 1/8 pg 4.92” x 2.78”

Sept. 12, 2016

Un saint pour notre temps ! Qui ne connaît pas quelqu’un qui souffre… de maladie incurable, de cancer, d’infirmité ou de rejet… Dans ces épreuves, ces souffrances, nous avons besoin de force, de la présence de l’autre, d’oreilles attentives… Le Sanctuaire de Saint-Pérégrin, vous offre ce coin de prière, où vous pourrez remettre dans les mains de ce puissant intercesseur, votre épreuve, votre souffrance…

Nous vous invitons à venir célébrer avec nous la fête de saint Pérégrin avec bénédictions des malades le 7 mai à 12h30. Pour toutes informations : Sanctuaire Saint-Pérégrin Paroisse Saint-Donat 6805, rue de Marseille, Mtl H1N 1M6 514-598-1114

Près du Métro Langelier, au sud de la rue Sherbrooke

AVEZ-VOUS UN ENFANT À L’ÉCOLE SECONDAIRE ? Nous recherchons des MÈRES d’adolescents EN SANTÉ (15-17 ans) ou avec AUTISME/DÉFICIENCE INTELLECTUELLE (15-21 ans) pour une étude portant sur les transitions dans l’adolescence et la vie adulte.

Recevez jusqu’à $175. This study is also being conducted in English. Contactez nous au (514) 848-2424, poste 2206 ou parents.fwb@concordia.ca

CONCORDIA .CA

Sanctuaire Saint-Pérégrin

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

Beauté naturelle C’est quoi? Born in China transporte les spectateurs vers les environnements les plus extrêmes de la Terre afin d’expérimenter certains des moments les plus intimes jamais vus dans un documentaire. • Le film raconte l’histoire de trois animaux et de leurs familles : une mère panda affectueuse qui guide sa petite alors qu’elle explore et gagne de l’indépendance; un singe doré de deux ans joueur, mais qui se sent rejeté par sa sœur et qui joint un groupe de marginaux à l’esprit libre; et un léopard des neiges qui fait face au défi d’élever ses deux petits dans un des environnements les plus durs sur terre.

Lucía hernandez Metro World News

Le film est réalisé par le Chinois Lu Chuan et produit par Roy Conli, de Disney. Metro a discuté avec les deux hommes à propos de l’aventure qu’ils ont vécue.

États-Unis

Kendrick Lamar domine

Le nouvel album du rappeur américain Kendrick Lamar, DAMN., connaît le meilleur lancement depuis le début de l’année aux États-Unis, a rapporté ce week-end Nielsen Music. Sorti le 14 avril, cet album de hip-hop auquel ont participé Rihanna et U2 a cumulé en une semaine 603 000 exemplaires vendus ou l’équivalent en streaming et en téléchargements. Voix emblématique du mouvement Black Lives Matter, qui dénonce les brutalités policières contre les Noirs aux États-Unis, le rappeur californien avait remporté un immense succès critique et public avec son précédent album studio, To Pimp a Butterfly (2015).

Qu’est-ce qui vous a motivé à faire ce film? Roy Conli : C’est le septième film de Disney Nature, alors tous les continents ont été couverts. Là, c’était une région qu’on trouvait vraiment spéciale, pas juste parce que peu de gens y ont mis les pieds, mais aussi parce que la faune y est très exotique. On voulait quelqu’un de Chine pour mener les troupes. On voulait un réalisateur avec une voix authentique. Chuan a un talent extraordinaire pour raconter des histoires. Comment avez-vous réussi à filmer des histoires aussi adorables? R. C. : Dans ce genre de projet, c’est impossible d’avoir un scénario. On a essentiellement pris les histoires que les animaux nous ont données. Chuan avait une bonne idée de la façon dont il allait réaliser le film, mais il n’y avait aucune chance qu’on écrive un scénario pour un animal.

Quel animal vous a le plus surpris? Lu Chuan : Le1 léopard des afp relaxnews LMD_GMA_Metro_BIA_10x278_4C_FR_HI_RES.pdf 07/02/2017 2:39:57 PM neiges, sans aucun doute. C’est

CMY

un animal fascinant. Au début, je ne pensais pas qu’on serait capables de le filmer parce que c’est une bête très difficile à trouver. On a cherché pendant 90 jours et au moment où on était sur le point d’abandonner, on a filmé les plus belles images. On est restés dans la région 200 jours de plus et c’est comme ça qu’on a découvert qu’on avait un personnage très spécial. R. C. : C’est l’animal le plus difficile à trouver sur la planète. La première équipe de photographes à le capturer pour notre film a été très chanceuse parce que c’est la première fois dans l’histoire qu’on a des images de ces animaux dans la nature, et on a plus d’images du léopard des neiges que n’importe qui dans le monde [NDLR : la série documentaire de la BBC Planet Earth II, diffusée à la fin de l’année 2016, s’est aussi targuée de montrer les premières images de léopards des neiges]. L’autre animal qui m’a fait tomber amoureux, c’est le singe doré. C’est un

DE RETOUR À L’ACTION EN UN CLIN D’OEIL. Grâce au LASIK, votre vision est claire en seulement 10 minutes, presque sans temps d’arrêt.

animal tellement drôle. Comment s’est passée votre aventure? R. C. : On a passé un an et demi avec cinq équipes différentes en Chine. On a filmé beaucoup d’animaux qui ne se sont pas rendus au montage final. Je crois que les gens qui ont filmé les pandas ont dû porter des costumes de pandas et du parfum de panda (imaginez comment ça pue), comme ça, ils ont pu rester cachés et ne pas envahir leur habitat naturel. Avec les singes, c’était facile parce qu’ils adorent faire les comiques devant la caméra. L’antilope du Tibet, par contre, est une créature incroyablement timide. Notre directeur photo a été obligé de laisser la caméra sous des branches et des feuilles pendant des semaines afin de filmer la migration de ces cervidés. Faire ce documentaire a clairement mis en avant des problèmes environnementaux. Lequel a le plus attiré votre attention? L. C. : L’habitat naturel des animaux est en train de rétrécir à cause de la surpopulation humaine, et plusieurs d’entre eux doivent partir ou vivre trop près des humains. On doit les conserver ou leur donner plus d’espace sur notre planète, sinon, c’est comme si on acculait nos voisins. Leur présence sur cette terre est aussi valable que la nôtre, on doit les traiter comme des égaux et respecter leur espace. C’est notre responsabilité. R. C. : Je suis d’accord. Le plus gros problème, c’est l’espace vital qu’ils ont, et si nous sommes gardiens de notre planète, nous devons nous assurer qu’ils ont l’espace dont ils ont besoin pour grandir et se développer, sinon nous allons détruire notre propre planète.

Born in China est présentement en salle. / disney

À partir de 490 $ par œil* Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

* Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription. LASIK standard à partir de 490 $ par œil et LASIK personnalisé à partir de 1 750 $ par œil. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

CULTURE

Cinéma. Le documentaire Born in China (Né en Chine) offre un voyage épique vers des endroits en Chine que peu de gens ont visités.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

BILAN DE 2016 ET PERSPECTIVES DE 2017

Des actions concrètes au service de nos clients NOTRE RAPPORT ANNUEL MET EN LUMIÈRE LES PRINCIPAUX RÉSULTATS ET PROJETS RÉALISÉS AU COURS DE L’ANNÉE 2016. RAPPELONS QU’EN 2015, NOUS AVIONS AMORCÉ UN VIRAGE METTANT LE CLIENT AU CŒUR DE NOS PRIORITÉS, CE QUI A GUIDÉ DEPUIS CHACUNE DE NOS ACTIONS. EN REGARDANT CE QUI A ÉTÉ RÉALISÉ EN 2016, AINSI QUE LES PISTES D’AMÉLIORATIONS QUE NOUS AVONS IDENTIFIÉES, VOYONS CE QUI SE DÉVELOPPE CETTE ANNÉE POUR AMÉLIORER VOTRE EXPÉRIENCE.

2016

2017

Bonification de service sur 13 lignes ciblées (en raison des grands chantiers)

100 000 h supplémentaires et embauche de 400 chauffeurs

Affichage des prochains arrêts dans l’ensemble des bus, et installation de bornes d’information clientèle

Intégration du temps de passage des bus en temps réel aux outils d’information clientèle

Cité mobilité : début des tests avec les premiers bus 100 % électriques 51 nouveaux bus à propulsion hybride, dont 44 climatisés pour votre confort Embarquement toutes portes sur 3 lignes achalandées pour plus de rapidité à l’embarquement Croissance de 5 % des déplacements au service de transport adapté 63.8 km supplémentaires de mesures préférentielles pour bus

12 trains Azur mis en service pour augmenter la capacité de livrer le service 1 M de km supplémentaires pour une offre de service plus performante 2 nouvelles stations avec ascenseurs : Rosemont et Snowdon Ajout d’employés sur les quais pour aider à la fluidité aux heures de pointe 15 nouvelles stations branchées pour un total de 30

Cité mobilité : mise en service clientèle des premiers bus 100 % électriques Réception de 107 bus à propulsion hybride climatisés Des bus stratégiquement positionnés sur les parcours pour venir en renfort aux bus coincés dans la congestion Programme de familiarisation au réseau bus pour la clientèle du transport adapté Atteinte des 375 km de mesures préférentielles pour bus

18 nouveaux trains AZUR pour un total de 30 5 M de km supplémentaires de service Du lundi au vendredi : • 290 passages supplémentaires sur la ligne verte • 250 passages supplémentaires sur la ligne bleue • 180 passages supplémentaires sur la ligne orange • 5 minutes maximum d’attente en soirée sur les lignes verte, orange et bleue 10 stations branchées de plus pour un total de 40

cette section est présentée par

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

Le langage corporel est aussi important que les réponses d’un candidat au cours d’une entrevue d’embauche. En moins de cinq minutes, un employeur sur deux aura décidé s’il embauchera le candidat ou non. Évitez ces erreurs pour ne pas transformer une occasion d’emploi en désastre!

7 Audrey Neveu 37e AVENUE

CARRIÈRES

1 2 3

Trop parler

Se lancer dans des réponses-fleuves à chaque question fera assurément décrocher le recruteur. «Les gens doivent être concis et répondre à la question. Il ne faut pas faire une thèse sur chaque question posée», conseille Rose-Lynde Cormier, qui compte 18 ans d’expérience en recrutement et en dotation. À trop essayer de se prouver, le candidat perd l’attention du recruteur et noie l’essentiel dans les détails.

Avoir trop de demandes

«Les “je veux” à répétition, c’est non. Par exemple, “je veux avoir une voiture fournie par la compagnie” ou “je veux que mon kilométrage soit payé de la maison au bureau”», affirme Mme Cormier. Plutôt que d’étaler ses exigences, on pose des questions sur les avantages sociaux de la compagnie.

Théâtre

Plan de croissance à l’ENT

L’École nationale de théâtre du Canada (ENT) vient de lancer un plan de croissance. Parmi les projets à développer, notons une gamme de nouveaux programmes tant pour le grand public que pour les entreprises privées et des classes de maître pour les professionnels du théâtre. Certains projets pilotes seront implantés dès l’été 2017.

Parler de salaire

Exiger un salaire trop élevé de but en blanc est à proscrire, mais parler de rémunération en premier aussi. «C’est au recruteur d’amener le sujet sur la table. S’il ne le fait pas, le candidat ne devrait pas le faire non plus», déclare Rose-Lynde Cormier. L’entrevue n’est pas toujours le lieu pour négocier le salaire, puisque cette question relève souvent des ressources humaines. Elle sera traitée au moment de l’offre d’emploi, si offre il y a.

métro

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 15 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

erreurs à éviter en entrevue

Poignée de main molle et de fer

Quand vient le temps de serrer la main du recruteur, il faut savoir doser sa force. Les répondants du sondage de CareerBuilder sont 19 % à juger que la pire erreur est la poignée de main faible, alors que 8 % d’entre eux croient plutôt que c’est la poignée de main trop vigoureuse. En apparence anodine, cette tradition montre le caractère du candidat et peut influencer l’opinion du recruteur.

• Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

7 6 5

À la fin de l’entretien, il ne faut pas rester muet. N’avoir aucune question est inadmissible pour plusieurs recruteurs, car cela démontre un manque d’intérêt envers la compagnie. Le recruteur veut embaucher un candidat dynamique et stimulant. Poser des questions générales sur l’entreprise et consulter son site web est un minimum pour alimenter la conversation.

N’avoir «aucun défaut»

À la question «Quels points devriez-vous améliorer?» un candidat qui répond qu’il n’a aucun défaut sera perçu comme arrogant et incapable d’autocritique. Ce classique des entrevues vise à mesurer l’honnêteté du candidat et sa capacité à s’autoévaluer. Se qualifier de «perfectionniste» est un lieu commun à éviter également. Tous les candidats ne peuvent être réellement perfectionnistes!

Métro

COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

Guy ou Atwater

Ne poser aucune question

Éviter d’échanger des regards

Selon un récent sondage de CareerBuilder, 72 % des recruteurs professionnels considèrent les regards fuyants comme la pire erreur à faire en entrevue. «Les personnes dont le regard est fuyant sont aussi souvent repliées physiquement sur elles-mêmes. Ça dénote une gêne, un manque de confiance général, tant en ses compétences qu’en soi-même. Même chose pour la poignée de main molle», juge Rose-Lynde Cormier.

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE LE 15 MAI

TECHNIQUES D’ÉDUCATION À L’ENFANCE • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

C’est

Postes ouverts :

• L’un des plus importants fournisseurs de conseils et de services d’impartition des TI à Montréal

• Administrateur de systèmes • Analyste de projets • Coordonnateur de projets

• Une équipe dynamique et décontractée • Des aires de bureaux tout équipées • Des possibilités d’avancement • De la formation en continu • Une multitude d’activités

Si votre emploi peut être automatisé, il risque de disparaître. / Métro

Faites-nous parvenir votre CV à emplois@s3tech.ca www.s3tech.ca 3445, Avenue du Parc, Suite 201, Montréal, H2X 2H6

Votre emploi va-t-il disparaître?

Portes ouvertes

CHRONIQUE

Entrevues sans rendez-vous Le jeudi 27 avril de 16h à 20 h

Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Si vous ne vous êtes jamais posé cette question, c’est que vous vivez en mode automatique ou que vous n’êtes pas conscient de tout ce qui se passe autour de vous. Projetez-vous un moment dans l’avenir, dans 5 ou 10 ans, par exemple, et demandez-vous si l’emploi sur lequel vous comptez en ce moment existera encore. Pour ce faire, je vous invite à répondre aux trois questions avancées par Daniel Pink dans son livre A Whole New Mind. Quelqu’un pourrait-il faire votre travail à l’étranger? Depuis des décennies, on a vu énormément d’emplois industriels quitter l’Amérique et l’Europe vers des pays émergents. Il suffisait de déplacer l’équipement de production dans ces pays pour trouver des personnes prêtes à faire le travail pour beaucoup moins cher. Les entreprises transnationales ont fait des fortunes avec ce modèle. Aujourd’hui, ce sont de plus en plus des emplois de l’ère du savoir qui nous quittent pour ces mêmes pays. Combien de centres d’appels se trouvent maintenant au Maroc ou en Inde? Vous en seriez surpris. Et ça va plus loin. Juste à titre d’exemple, l’Inde produit maintenant 350 000 diplômés en génie chaque année. Ceuxci ont déjà commencé à venir chercher les emplois des programmeurs, des designers, ou les postes jadis réservés à l’élite (diagnostics médicaux, recherches légales, etc.). Il y a même des pigistes

Série

Au cours des prochaines semaines, nous nous questionnerons sur les forces déjà à l’œuvre dans votre environnement et les compétences à développer si vous souhaitez rebondir quand votre emploi actuel aura disparu. étrangers qui s’y sont mis sur le web, tout simplement. Et n’allez pas penser que la barrière de la langue nous protège au Québec; dans bien des cas, les gens formés dans les pays émergents s’expriment dans un meilleur français que nous. D’ailleurs, savez-vous dans quels pays Paul Rigby, un des créateurs de la formation Il faut sauver la ruche, est le plus souvent engagé? En Chine, en Inde et au Moyen-Orient. Votre emploi pourrait-il être automatisé? L’intelligence artificielle et les avancées informatiques ont pris d’assaut les emplois. C’est la raison pour laquelle, de plus en plus, les sorties de récession produisent peu d’emplois ou n’en génèrent pas du tout. Les robots travaillent 24 heures par jour sans se fatiguer et ils réduisent les coûts de production à long terme. Votre produit ou votre service a-t-il encore sa place dans une ère d’abondance? Les gens ne souhaitent plus consommer pour consommer. Ils veulent se distinguer. Ils sont à la recherche de produits distinctifs dont ils emprunteront l’image de marque. Avez-vous une image de marque ou vous fondezvous dans la masse?

OUEST DE L’ÎLE Maxi & Cie Pte-Claire

Provigo Le Marché Kirkland

6381, route Transcanadienne

16900, route Transcanadienne

Maxi Pierrefonds

Provigo Le Marché Pierrefonds

14 875, boul. Pierrefonds

4849, boul. St-Jean

SUD OUEST DE L’ÎLE Maxi Lasalle Dollard

Provigo LaSalle

2101, rue Dollard, B15

6767, boul. Newman

Maxi Lachine

Maxi Verdun

3150, rue Remembrance

3000, rue Wellington

Maxi Angrignon 7081, boul. Newman

MONTRÉAL Provigo Le Marché Avenue des Canadiens

Maxi Place Versailles

1275, av. des Canadiens-de-Montréal, Suite 200

7455, rue Sherbrooke Est

Provigo Montréal St-Jacques

Maxi Pointe-Aux-Trembles

6600, rue St-Jacques Ouest

12780, rue Sherbrooke Est

Provigo Montréal Rachel

Maxi Préfontaine

2925, rue Rachel Est

2925, rue Sherbrooke Est

Maxi St-Léonard, Jean-Talon (Langelier)

Maxi Masson

6750, rue Jean-Talon Est

Les portes ouvertes du Maxi Masson auront lieu au Maxi Préfontaine, 2925, rue Sherbrooke Est

COMMIS / ASSISTANTS-GÉRANTS / GÉRANTS Temps plein et partiel, de jour, de soir ou de nuit Salaire concurrentiel – Régime complet d’avantages sociaux Formation sur mesure – Possibilités d’avancement de carrière Horaires variables Régime d’actionnariat – Programme de rabais (10 %) Pour plus d’information, visitez notre site à loblaw.ca/fr/careers.html D’autres magasins tiennent également des journées portes ouvertes. Consultez la liste complète des postes vacants sur notre site. Nous souscrivons au principe d’équité en matière d’emploi.

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

Candidat recherche ON RECRUTE employeur idéal OVH Foire de l’emploi

Venez nous rencontrer MARDI 25 AVRIL 2017 DE 14 H À 19 H Joignez un des leaders de l’infonuagique et des infrastructures internet. Plus de 30 postes disponibles :

Nombreux avantages :

• Agent soutien technique bilingue (Linux)

• Formation

• Administrateur système / DevOps

• Rémunération compétitive

• Gestionnaire de compte bilingue

• Avantages sociaux

VENEZ AVEC VOTRE CV ET PROPULSEZ VOTRE CARRIÈRE !

Marie-Claude Veillette

Près des trois quarts des candidats interrogés seraient enclins à postuler auprès d’un employeur qui intègre la liste des avantages sociaux dans sa description de poste. / Shutterstock Incitatifs

Jobboom

OVH, 1801 av. McGill College, bureau 800, H3A 2N4, Mtl McGill Accès Centre Eaton

Visitez ovh.com/ca/fr/careers

Dossier spécial (4 de 5). Nouvelle tendance ou désir profond de trouver la perle rare, trois chercheurs d’emploi sur quatre sont soucieux de trouver un employeur qui répondra à leurs aspirations professionnelles, mais aussi personnelles.

Un sondage Léger, réalisé pour le compte de Jobboom, révèle que 75 % des répondants en recherche active d’emploi disent qu’ils aimeraient pouvoir trouver des employeurs partageant les mêmes valeurs qu’eux. Ainsi, il ressort que la marque employeur joue un rôle essentiel dans le pouvoir d’attractivité d’une entreprise à l’égard des candidats potentiels. Par ailleurs, 68 % souhaiteraient bénéficier d’outils ou de ressources supplémentaires pour les aider à trouver un emploi qui colle réellement à leur profil et à déterminer si la culture d’une entreprise leur convient ou non. Plus que la description de poste elle-même, les candidats interrogés seraient enclins, dans une proportion de 73 %, à postuler auprès d’un employeur qui intègre la liste des avantages sociaux dans sa description de poste. Cette proportion grimpe à 81 % chez les candidats pas-

Autres facteurs qui inciteraient les répondants de ce sondage à postuler à un emploi plutôt qu’à un autre : • 23 %. Un employeur qui propose une visite virtuelle des lieux dans son offre d’emploi. • 22 %. Un employeur qui présente une carte géographique de sa localisation.

Monde

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

Rouge•

opinions@journalmetro.com

CUISINE (DEP) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en anglais

2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 24 MAI

• 21 %. Un employeur qui présente des photos de son entreprise. 21 %. Un employeur qui présente des vidéos de l’entreprise.

sifs, c’est-à-dire ceux qui ont un emploi, mais qui restent à l’écoute du marché. Cela démontre que les candidats souhaitent évaluer la rémunération globale du poste, plutôt que de regarder uniquement le salaire annuel. Contrairement à ce qu’on

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 15 MAI

pourrait croire, les avantages sociaux ne représentent pas uniquement les assurances collectives ou le plan de retraite, mais également tout ce qui a trait au bien-être des employés : accessibilité à un gym, garderie sur place, cafétéria, activités et club social, par exemple. Près de la moitié des répondants (44 %) auraient tendance à postuler à un emploi qui donne une description des projets en cours. C’est encore plus vrai chez les universitaires, les professionnels qui cumulent plus de 10 ans d’expérience, ainsi que chez les candidats qui consultent en génie, en biopharmaceutique, en sciences, en marketing, en communication et en technologie des médias numériques. Le quart, soit 25 % des répondants, souhaiteraient postuler pour un emploi qui donne la description des départements; cette proportion grimpe à 40 % chez les candidats qui recherchent un poste dans le secteur de la santé.

GESTION D’UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

6 34 56 13

conseils pour déléguer de manière efficace

Ne pas être en quête de perfection Le but à atteindre ici est de finaliser une tâche en respectant la date butoir. Tout individu a sa vision de la perfection; l’exiger de son équipe ne peut que nuire au travail collectif, à la performance, au bien-être et à la motivation. Définissez des attentes fondées sur des objectifs concrets et laissez vos employés gérer le projet.

Prévoir de bonnes instructions Quand on délègue, il faut s’assurer que les instructions pour accomplir la tâche sont claires. Votre équipe doit avoir en main tous les outils nécessaires : équipement particulier, consignes, mots de passe, temps. Planifiez vos instructions de manière claire et concise.

Rester patient La personne qui accomplira la tâche aura probablement besoin d’un temps d’adaptation. Peut-être même qu’elle fera des erreurs; cela fait partie du processus d’apprentissage. Prévoyez du temps pour cette phase. Rappelez-vous que ce temps est un investissement.

Pour une carrière... Collège

Surveiller l’avancement des tâches Laissez vos collègues faire le travail mais, de manière régulière, informezvous de son avancement, sans pour autant tomber dans le micromanagement. Laissez-leur de la liberté. Prévoyez un plan d’avancement de projet pour être sûr de respecter le temps alloué.

O’Sullivan

TECHNIQUES JURIDIQUES

Apprendre à déléguer peut s’avérer une tâche bien complexe pour certaines personnes. Un perfectionnisme trop aigu ou un manque de confiance peuvent entraîner des difficultés à mandater un collaborateur pour un projet. Déléguer est pourtant nécessaire pour mener à bien les projets ainsi que pour le bien-être personnel.

Début Août 2017

Annick Rafanomezana

Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université. This program is also offered in English.

AEC

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

Début Août 2017

DEC

3 ANS

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

Début Août 2017

Apprendre à déléguer est nécessaire pour mener à bien les projets ainsi que pour le bien-être personnel. / Shutterstock

Accepter que d’autres puissent faire le travail Le vieil adage «On n’est jamais mieux servi que par soi-même» est seulement valide dans des situations d’urgence. Dans une équipe et sur le long terme, cela n’est pas bénéfique pour l’entreprise. Former un collaborateur nécessite un investissement de temps pour assurer le transfert de compétences. Partagez le savoir pour qu’il se multiplie; vous en sortirez grandi.

Remercier Les remerciements sont la base d’un environnement de travail agréable. Pensez toujours à remercier quelqu’un qui fait quelque chose pour vous. La gratitude est nécessaire pour une bonne cohésion d’équipe. À vous d’essayer maintenant, et rappelez-vous : «Seul on avance plus vite, mais en équipe on va plus loin!»

1 2

JOURNÉE D’INSCRIPTION • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

DEC

MEDICAL RECORDS Ce programme forme des archivistes qui assument des responsabilités liées à l’information contenue dans le dossier des usagers des services de santé (gestion, traitement, accès et protections). Ils sont aussi des spécialistes de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données aux fins de la recherche ou de la prise de décisions. This program is offered only in English.

3 ANS

GRATUITE ! Mercredi 26 avril ADMISSION Pour tous les candidats qui s’inscrivent de 10 h à 16 h

sur place le 26 avril. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

AUTO

Le V90 Cross Country partage les lignes superbement épurées de la familiale qui porte le même préfixe que lui. / marc lachapelle

Volvo V90 Cross Country 2017

Le roi des glaces Audi

Des véhicules électriques dès 2018 Au Salon de l’auto de Shanghai, le constructeur allemand Audi a confirmé la commercialisation prochaine de véhicules 100 % électriques. La version conceptuelle du VUS présenté au salon, le e-tron Sportback, dispose d’une motorisation dont la puissance peut atteindre 503 chevaux. Outre une accélération de 0 à 100 km/h estimée à 4,5 secondes, le véhicule offrirait une autonomie de plus de 500 km. D’ici cinq ans, Audi proposera cinq modèles 100 % électriques sur le marché chinois. Michel Deslauriers, Le Guide de l’auto

Essai. S’il y a une chose qui se vend mieux que des petits pains chauds actuellement, c’est bien les utilitaires sport, qui n’ont pas grand-chose d’utilitaire et qui ne sont pas tellement sportifs non plus...

Marc Lachapelle www.guideautoweb.com

Heureusement qu’il y a des exceptions. La mieux connue est sûrement le Cross Country de Volvo, dont la première

version a été lancée en 1997, il y a 20 ans. Ça tombe bien, parce que le constructeur suédois en a créé un nouveau, le V90 Cross Country, qui vient juste d’arriver au Québec. Il est construit selon la même architecture modulable SPA (pour Scalable Product Architecture) que le XC90 et de nouveaux rejetons de la série 90, la berline S90 et la familiale V90. Le V90 Cross Country partage évidemment les lignes superbement épurées de la familiale qui porte le même préfixe que lui. Son allure est cependant plus costaude, comme il se doit, avec une calandre noire constellée de points chromés et des prolongements d’ailes et des bas de caisse sculptés couleur anthracite. C’est malgré tout sa garde au sol de 210 mm qui rend le Cross Country plus imposant. C’est quand même 65 mm de plus

Fiche d’appréciation • Consommation : 4/5 Si on est raisonnable avec la pédale de droite

• Multimédia : 4/5 Résolument moderne et quand même assez convivial

• Conduite : 4/5 Solide, stable, étonnamment agile pour sa taille

• Confort : 4,5/5 Sièges de référence, espace abondant, roulement bien contrôlé

• Performances : 4/5 Quatre cylindres puissant et bien dompté

• Note générale : 4,5/5 Élégance, confort et polyvalence inégalés

JUSQU’AU 30 JUIN 2017 SEULEMENT

Corolla CE 2017

39 $/ semaine

matique à huit rapports nette et précise. L’ensemble produit des accélérations fluides à tous les régimes et une belle sonorité quand on y va plus fort du pied droit. Le design de l’habitacle impressionne grandement par sa fraîcheur, sa modernité et son originalité. Son tableau de bord est identique à celui des V90 et S90 pour le dessin et la disposition des com-

que la familiale V90 et ça paraît. Beaucoup. Un seul groupe propulseur pour le Volvo V90 Cross Country 2017, soit le quatre cylindres de 2,0 litres, suralimenté à la fois par un turbo et un surcompresseur, pour une puissance de 316 chevaux. C’est un moteur souple, doux et juste assez nerveux que les ingénieurs suédois ont marié à une boîte auto-

OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLANMD À L’ACHAT D’UNE TOYOTA‡.

RAV4 2RM LE 2017

71 $/ semaine

mandes. Au centre, la taille de l’écran passe à 12,3 po avec le groupe optionnel Premium. Les sièges sont fantastiques, comme à peu près toujours chez Volvo, et la position de conduite est impeccable. Le Volvo V90 Cross Country 2017 était parfaitement à l’aise sur les parcours glacés du lac Ånnsjön. C’est cependant sur les routes étroites et sinueuses qui nous ont menés de l’aéroport d’Östersund au village d’Åre qu’il m’a impressionné et réjoui le plus fortement. Pour la confiance remarquable qu’il inspire au conducteur, audelà des multiples dispositifs de sécurité dont il est équipé. Le V90 Cross Country, qui est à la fois voiture et utilitaire est fidèle à sa propre tradition. C’est une espèce rare qui va sûrement briller discrètement de nouveau chez nous. Pour le plus grand bonheur des initiés et de ceux qui auront compris.

en location 60 mois

Monde

0 $ d’acompte

Modèle CVT XSE illustré

Modèle 4RM Limited illustré

1000, AVENUE WOODLAND, MONTRÉAL, QC H4H 1V9 - 1 888 692-1803

Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule d’ici le 30 juin 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles de base neufs en stock Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B). Prix de vente de 18 404 $/29 729 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus. Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 %/1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, de la contribution du concessionnaire de 310 $/350 $ et de l’assistance à la location de 1 500 $/1 000 $ (incluant les taxes applicables sur l’assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison). Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire. À la livraison, le paiement d’un montant de 171,05 $ ou 39,49 $/309,55 $ ou 71,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis. Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEC C) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 27 524 $/40 486 $. ‡ Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l’achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota. Voir toyota.ca pour les détails de cette offre. MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada inc.

Rouge

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 39/60 mois (équivalant à 78/120 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. † Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) et Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P) et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ➤, ±, Ω, *, **, ††, †, Э, ^, º. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er avril au 1er mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

119

159 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

LOUEZ À PARTIR DE :

149

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

3,99% @

BIMENSUEL

129$ BIMENSUEL

BIMENSUEL

POUR 60 MOIS

POUR 39 MOIS

BIMENSUEL

AVEC UN ACOMPTE DE 1 035 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ À LA

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 857 $ ET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

LOUEZ À PARTIR DE :

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 2 400 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 39 MOIS

➤

dossier : DAQ-171044

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux †† allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

INCLUANT UN BONI À LA LOCATION DE 1 500 $†

OU ÉQUIPÉE AVEC • SIÈGES BAQUETS ESCAMOTABLES • VITRES À ÉCRAN SOLAIRE FONCÉ SUPER STOW ’N GO • TAPIS PROTECTEURS À LA DEUXIÈME RANGÉE • PORTE-BAGAGES NOIR DE TOIT • CONSOLE AU PLANCHER STOW ’N PLACE AVEC PORTE-GOBELETS

DODGE JOURNEY SE 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 785 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à

Date d'insertion : Lundi 24 avril 2017

Num. de tombée commande : CMG1704103 Mode de paiement : Heure : Publication : Journal Midi pour le lendemain (saufMetro congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Druker & ass. Contact client : Johanne

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 2 X 37 Heures d’affaires : Section : AVIS8h30 à 17h Lundi au vendredi

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Immobilier à louer

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire des faillites de : 9145-5360 QUÉBEC INC., 9175-1933 QUÉBEC INC., corporation légalement corporation légalement constituée, ayant son siège constituée, ayant son siège social et place d’affaires social et place d’affaires 1290 Autoroute Félix Le- 3035 boul. Le Carrefour, clerc, Dorval (QC) H9P 1H7. Laval (QC) H7T 1C8. AVIS est par les présentes AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 19 cession de ses biens le 19 avril 2017 et que la première avril 2017 et que la première assemblée de créanciers assemblée de créanciers sera tenue le 5 mai 2017 à sera tenue le 5 mai 2017 à 11h00 au bureau du syndic, 10h30 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine 4333 rue Ste-Catherine Ouest, suite 420, Montréal Ouest, suite 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9. (Québec) H3Z 1P9.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-334713-173 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) (Division des Divorces) PATRICIA LOUVÉ Demanderesse -vsREGINALD CLÉRIÉ Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à REGINALD CLÉRIÉ de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Montréal, le 20 avril 2017 France Drolet Greffière adjointe C.S.M.

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

MONTRÉAL, ce 19 avril 2017. DAVID A. DRUKER, B.Comm., Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 420 Montréal (Qc) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 • www.druker.ca

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030 AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$. 514-850-0388

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

GRATUITS

4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

AHUNTSIC, impeccable 3.1/2, 1e, près Fleury, libre, 485$ non-chauffé. 514-242-1058

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2530$, mai. 514-207-5140

AHUNTSIC, condo, 3.1/2, chauffé, stationnement, juillet. 514-335-9272

Promo Immobilier

3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Immobilier à louer

1490 VILLERAY, 4.1/2, métro Fabre, 650$. 450-667-1187 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 Àpied métro Sauvé, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, juillet. 514-382-3173 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services. 514-799-7911

Immobilier à louer

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238 Côte-Des-Neiges, Promo, 3.1/2, t.inclus, Juillet. 514-655-8395 514-814-7098 GRAND 3.1/2, semi-meublé, stationnement intérieur, 5988, Lafontaine/ Cadillac. 514-912-3023 Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées

Immobilier à louer

HAUT duplex, 5.1/2, StLéonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-402-2322

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

HOCHELAGA-MAISONNEUVE, 4.1/2, près services, juin, 795$. 514-820-1969

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 LAVAL, Grand 5.1/2, Métro Concorde, Mai. 438-876-5487 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 MÉTRO Frontenac, grand 4.1/2- 975$, luxueux. 514-886-1059

ILOT PROPERTIES L.P.

514-216-8373 514-331-9523

Anjou

à partir de

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

514-219-0150 514-219-0207 APPARTEMENTS À LOUER !

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 595$, rénovés, libres. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand/ Des Ormeaux, 3.1/2, 545$, demi-s.-sol, rénové, 525$, 2e étage, pas d’animaux, juin. 514-353-8444 MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffage, e.chaude, juillet. 514-424-7705 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Joliette, studio, t.inclus, meublé, internet. 514-561-7096 MÉTRO Parc, 6.1/2, bois franc, céramique, 1500$. 514-554-1312 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 675$, style condo, ascenseur, Caméras. 514-295-8264

Immobilier à louer

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030 -Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, grand 2.1/2- 475$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

888$

3½ à720$

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

LES ÉTOILES

1 mois GRATUIT

TOUT INCLUS

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

Appartements À Louer

LE BOIS DE BOULOGNE 10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

3½ à partir de $700 4½ à partir de $935

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2- 645$, proximité services. 514-769-4718 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

ST-MICHEL, 4.1/2, sous-sol, duplex rénovés à neuf, libre. 514-729-7353 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030

Près métro Frontenac, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e, 3e. 450-491-1333

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264 ROSEMONT, 1.1/2& 2.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715

VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483

ROSEMONT, grand 3.1/2- 650$, proximité services. 514-769-4718

WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 Appartement à partir de

975$

PORTES OUVERTES

30 avril et 7 mai de 10h à 17h Recevez 1000$ Cash à la signature du Bail!

CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

STUDIO 1½ 635$

Résidence Place St-Moritz 1055 boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent, H4L 5N1

514 855 5552 • www.placestmoritz.ca

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Immobilier à louer

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

ge ffa de au Ch Chau S! u Ea LU

� LOUER@CAPREIT.NET

Immobilier à louer

INC

youtube CAPRENT

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

17 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 ST-MICHEL Nord, chambre, propre, meublée, t.inclus. 514-691-8138

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Marchandises

Offres d’emploi

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 #1, Nouveau! Bon message, rasage. Engageons. 514-462-4987 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services juridiques

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compétitif+ commission, près métro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h.

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

COLLÈGE

Offres d’emploi

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

CAMELOTS avec expérience demandés pour Publisac. 514-836-1829 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 EMBAUCHONS techniciens nettoyage de conduits, expérience 3ans minimum, permis conduire un atout, contracteurs en règle bienvenus. Fax: 514-376-0009 info@airpure.ca EMPLOIS d’été, Barmaids, Promoteurs, DJs, payé le jour même. 514-519-0652

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

RECEPTIONNISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RÉCEPTIONNISTE MOTEL, Temps plein bilingue, 514-382-9780 motelmetro@videotron.ca

Offres d’emploi

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Offres d’emploi

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. RECHERCHE opérateurs de machine à mouler les matières plastiques. soir et nuit. 2500 rue Guenette, St-Laurent, H4R 2H2 Contacter: 514-335-0550 p.277 RESTAURANT dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575 Restaurant Rayan -Cuisinier(ère)s -Poissonier(ère)s Expérience requise. Venez soumettre votre CV en personne entre 17h-19h, 6080 Côte-Des-Neiges, Mtl

TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir. 514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Radisson. 514-593-8195 poste223

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 39$Laval.tx.in 514-744-5623

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

STATIM recrute: Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

DEPUIS

35 ANS

Ésotérisme

438-764-0999

Argent à prêter

Impôts

IMPÔTS Transmission électronique 10192, Ave Papineau Montréal, QC, H2B 2A2

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Obtenez votre argent instantanément

Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888

1-877-662-6109 310-PRET

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

10 ans d’expérience

Ésotérisme

RÉCONPENSE 50$, pour témoignage prêt rapide. 514-777-6133

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Ésotérisme

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

labellemarquis.com

Prêts 500 $ à 1 000 $

Ésotérisme

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

À partir de 25$

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Syndics autorisés en insolvabilité

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

(514) 998-6090

Argent à prêter

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Conseillers en redressement financier

Publicité Journal Métro 2016 Argent Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

www.courtiersduquebec.com

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma femme agissait de manière les circonstances étrange. Elle semblait déprimée et la distance qui et toujours triste et ne prenait s’opposent à vous plus soin des autres. L’aide de professionnels de la santé n’a • Soigne toutes sortes de maladies rien donné et les prédictions de d’autres voyants n’ont pas été et d’influence vraies. Depuis qu’elle a consulté négative le SHAMAN, elle a été libérée d’un • Révèle la face sort puissant lancé par le Diable. de l’ennemi La vie de ma femme • Purifie les maisons est redevenue normale. Merci et les bureaux SHAMAN. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

ASTROLOGUE, VOYANT ET GUÉRISSEUR WORLD FAMOUR INDIAN PSYCHIC AND SPIRITUAL HEALER

Pandit : S S SHARMA

Lecture des lignes de la main* Du visage* À l’aide d’un coquillage

VOTRE MEILLEURE SOLUTION POUR UN FUTUR PROMETTEUR Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

Prêt 500$ à 1000$

(HE CAN HANDLE ANY PROBLEM)...BRINGS LOVED ONES BACK

Rapide et sans

Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

enquête de crédit

514-245-3403

1-888-994-4054

5306, CH. Queen-Mary, Montréal, QC, H3X 1T7 Métro Snowdon (Queen-Mary & Décarie)

Lundi au vendredi 8h-17h

Ésotérisme

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT SRI RAJ

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

514-970-4055 438-990-9387 442 Jean-Talon Ouest Parc

journalmetro.com Lundi 24 avril 2017

Amère déception

SPORTS Kings de Los Angeles

Nouvel entraîneur

John Stevens est le nouvel entraîneur-chef des Kings de Los Angeles. Stevens, qui deviendra le 27e entraîneur de l’histoire de l’organisation, œuvre avec les Kings depuis la saison 2010-2011 à titre d’adjoint. Il remplace Darryl Sutter, congédié le 10 avril, après six saisons à la barre de l’équipe. Les Kings ont été exclus des séries éliminatoires après avoir complété le calendrier régulier à huit points de la huitième place dans l’Ouest. ap

LNH. La douleur était vive chez le Canadien après l’élimination face aux Rangers de New York samedi soir.

Groupe uni En dépit de l’élimination hâtive de son équipe, Carey Price voyait du positif dans la saison du Canadien.

Les joueurs s’attendaient à un plus long parcours en séries. Après tout, le groupe était plus aguerri que celui qui s’était effondré la saison dernière en l’absence de Price, blessé à un genou. Cette fois-ci, le Tricolore s’était remis de son creux de vague de milieu de saison, même s’il avait fallu le congédiement de Michel Therrien et l’arrivée de Claude Julien derrière le banc pour redresser le navire. Le Canadien avait terminé la saison en tête de la section Atlantique. Il avait gagné ses trois matchs de saison régulière face aux Rangers et plusieurs voyaient l’équipe atteindre la finale de l’Est. «Je l’avais dit avant les

• «Nous avions une excellente chimie et beaucoup de plaisir à jouer ensemble, a noté le gardien étoile. Nous avions la confiance de nous rendre jusqu’au bout et c’est ce qui rend la situation décevante.»

Les joueurs et la direction du Canadien feront le bilan de la saison aujourd’hui. / Bruce Bennett/getty Apprendre

«Nous n’avons pas fait le travail et j’imagine que ça devient une autre occasion d’apprentissage.» Brendan Gallagher

séries, je pensais que c’était notre meilleure chance de nous rendre loin depuis que je suis ici, a mentionné Galla-

gher. J’adore tellement cette équipe.» Shea Weber, acquis en retour de P.K. Subban l’été NBA

Les champions balaient les Pacers Les Cavaliers de Cleveland, champions en titre de la NBA, ont complété le balayage des Pacers de l’Indiana au premier tour des séries hier grâce à une victoire de 106-102. métro

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable bit.ly/MetroMDD

Fed Cup

Le Canada bat le Kazakhstan Le Canada a remporté hier sa rencontre de barrage de la Fed Cup contre le Kazakhstan. Le pays est ainsi assuré de demeurer au sein du groupe mondial II. métro Tennis

Nadal vainqueur à Monte-Carlo

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Rafael Nadal a facilement pris la mesure de son compatriote Albert Ramos-Vinolas 6-1, 6-3 en finale du Masters de Monte-Carlo hier. L’Espagnol a ainsi signé un 10e triomphe à Monte-Carlo et un 70e titre. ap

dernier, espérait enfin connaître un long parcours après plusieurs éliminations rapides avec les Predators de Nashville. «Il n’y a qu’une des 30 équipes qui n’est pas déçue à la fin de la saison et c’est celle qui a gagné le dernier match, a rappelé le vétéran âgé de 31 ans. Ce n’est pas une sensation agréable pour les autres.»

• Des propos qui ressemblaient à ceux de Brendan Gallagher. «Le groupe s’entendait bien et nous avions du plaisir à nous présenter à l’aréna tous les jours», a insisté l’attaquant de 24 ans.

«Nous allons repenser à la saison et songer à ce que nous aurions pu faire de différent, a-t-il ajouté. Ça prend un peu de temps avant de s’en remettre et de commencer à penser à la prochaine saison.» la presse canadienne

Séries. Les Sénateurs éliminent les Bruins Les Sénateurs d’Ottawa ont accédé au deuxième tour des séries de la LNH en remportant le sixième match de la série les opposant aux Bruins par la marque de 3-2 en prolongation, hier à Boston. Clarke MacArthur est celui qui a donné la victoire aux siens en déjouant Tuukka Rask en temps supplémentaire. Le but a été inscrit à la suite de la pénalité décernée à David Pastrnak pour avoir retenu Jean-Gabriel Pageau. MacArthur a sauté sur le rebond de Bobby Ryan pour donner la victoire aux siens, 36 secondes après le début de la sanction. Ryan et Kyle Turris ont également trouvé le fond du filet pour les Sénateurs. Craig Anderson a repoussé 28 rondelles. Drew Stafford et Patrice Bergeron ont répliqué pour les Bruins, tandis que Tuukka Rask a réalisé 26 arrêts. Les Bruins avaient forcé la tenue d’un sixième match après avoir remporté le cinquième affrontement en deuxième période de prolongation, vendredi soir à Ottawa. Les Sénateurs affronteront les Rangers de New York au cours de la prochaine série. la presse canadienne

Les Sénateurs célèbrent le but gagnant de Clarke MacArthur. / Michael Dwyer/ap Les Leafs en vacances Les Maple Leafs de Toronto ont été éliminés par les Capitals de Washington, hier. • Les hommes de Mike Babcock se sont inclinés 2-1 en prolongation dans le sixième match de leur série de premier tour. Marcus Johansson a inscrit les deux buts des Caps. Auston Matthews, grâce à un bond chanceux, a fait mouche pour les Leafs. Les Capitals croiseront le fer avec les Penguins de Pittsburgh au second tour.

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

117 6 127

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

1 2 3 4 5 9 10 11 12 1 1 Horizontalement 2 1 D’une importance dont on 2 3 doit tenir compte. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 3 2 Vue – Morceau de boeuf. 4 1 2 3 4 5 6 3 7Travailler la terre – Large 8 9 10 11 12 4 ouverture. 51 4 Appliqué. 5 5 Se servir de – Animal marin. 2 6 6 Jeu de stratégie 6 – Armstrong en a-t-il pris ? 73 – Plate-forme flottante. 7 7 Se parle à Volgograd 84 – Liquide peu appétissant. 8 8 Pas ailleurs – Le dollar y 95 circule – Faire quelque chose. 9 9 Sert à attirer l’attention 106 – Collégien. 10 10 Comme un cornet – Prénom 7 11 du navigateur Tabarly. 11 11 Qui nous vient en naissant 8 12 – Sinistre. 12 12 Combiner – Prénom masculin. 9 4 Religieux – Possessif. Horizontalement 4 Religieux – Possessif. Verticalement 5 Qui conserve une teinte 1 Horizontalement D’une importance dont on 5 10 naturelle – Un soupçon. 1 Qui conserve une teinte Malingre – Service 1 doit tenir compte. D’une importance dont on naturelle – Un soupçon. d’espionnage. doit tenir compte. Du lundi au dimanche 6 Cuivre – Principe chinois 2 11Vue – Morceau de boeuf. 6 Cuivre – Principe chinois www.hannequart.com 2 – Séparée des autres. Inflorescence – Thé noir de 2 Travailler la terre – Large Vue – Morceau de boeuf. 3 – Séparée des autres. Chine. Mamelon du sein – Lividité. 5 6 3 12 7Travailler la terre – Large 8 9 10 11 12 7 ouverture. 7 3 Mamelon du sein – Lividité. Logique – Ville de Toscane. ouverture. 8 Choisi de nouveau. 4 Appliqué. 8 Choisi de nouveau. 4 Appliqué. Bruit de moteur – Qualité 4 Religieux – Possessif. 5 Horizontalement Se servir de – Animal marin. 9 Bruit de moteur – Qualité 5 Se servir de – Animal marin. 9 perçue par un sens. 5 perçue par un sens. Qui conserve une teinte 6 1 Jeu de stratégie D’une importance dont on 6 Jeu de stratégie 10 Aménophis III y avait naturelle – Un soupçon. – Armstrong en a-t-il pris ? 10 Aménophis III y avait doit tenir compte. – Armstrong en a-t-il pris ? édifié un temple à la gloire 6 Cuivre – Principe chinois édifié un temple à la gloire – Plate-forme flottante. 2 – Plate-forme flottante. Vue – Morceau de boeuf. d’Amon – Bouquet. – Séparée des autres. d’Amon – Bouquet. 7 Se parle à Volgograd 3 Travailler la terre – Large 7 Se parle à Volgograd 11 6 mois après Noël – National7 6 mois après Noël – NationalMamelon du sein – Lividité. 11 – Liquide peu appétissant. ouverture. – Liquide peu appétissant. socialiste – Du verbe aller. 8 Choisi de nouveau. socialiste – Du verbe aller. 8 4 Pas ailleurs – Le dollar y Appliqué. 8 Pas ailleurs – Le dollar y 12 Fauteuils – C’est une 9 Bruit de moteur – Qualité 12 Fauteuils – C’est une 5 circule – Faire quelque chose. Se servir de – Animal marin. circule – Faire quelque chose. infraction. perçue par un sens. infraction. 9 6 Sert à attirer l’attention Jeu de stratégie 9 Sert à attirer l’attention 10 Aménophis III y avait – Collégien. – Armstrong en a-t-il pris ? solution du dernier dernier numéro numéro – Collégien. solution du édifié un temple à la gloire – Plate-forme flottante. 10 Comme un cornet – Prénom 2 33 4 4 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 10 Comme un cornet – Prénom d’Amon – Bouquet. 11 2 7 du navigateur Tabarly. Se parle à Volgograd G a a ll V V a a n n ii ss ee rr o o PP 11 6 mois après Noël – Nationaldu navigateur Tabarly. G 11 – Liquide peu appétissant. 11 l ii ii o om mo on no o tt o o nn ee 2 11 Qui nous vient en naissant Qui nous vient en naissant l 2 socialiste – Du verbe aller. m ii t t ee o oc c ll o o nn ee rr 3 8 – Sinistre. Pas ailleurs – Le dollar y 3 ii m – Sinistre. 12 Fauteuils – C’est une s a a ii ee o o rr a a D D ii cc aa ll 4 circule – Faire quelque chose. 4 s 12 Combiner – Prénom masculin. 12 Combiner – Prénom masculin. infraction. 5 s n n o o n n o o ee o o aa ll ee nn ee 5 s 9 Sert à attirer l’attention 6 e t t u u D D ii a a n n tt ee o o tt o o Verticalement 6 e Verticalement – Collégien. solution dernier 7 m o o ss u u du o o numéro 7 m ss o ee o rr aa ss ee 1 1 10 Comme un cornet – Prénom Malingre – Service Malingre – Service 9m 10 o 11 12 8 e1 V V2 a a3 o o4 o o5 ee6 tt7 aa8 o o 8 e m o ll d’espionnage. du navigateur Tabarly. d’espionnage. o YYP 9 nG a aa G Gl eeV n na ttn o oi lls o oe BBr BB 91 n Sudoku 2 11 Inflorescence – Thé noir de Qui nous vient en naissant m iio n 2 Inflorescence – Thé noir de 10 tl r ri e ei ssoo o nn io i ttt io i een sse 102 t n eee eer Chine. 113 o – Sinistre. oi a am r ri t tt eee rro eec o ol eeo G G Chine. c rra eel 124 i s na s i eee rro eer o oa H HD eei uu 3 Logique – Ville de Toscane. 3 12 Combiner – Prénom masculin. Logique – Ville de Toscane. 5 s n o n o e o a l e n e 4 Religieux – Possessif. 6 e t u D i a n t e o t o Verticalement nt 7 m o s u s o e o r a s e 5 1 Qui conserve une teinte Malingre – Service ont on 8 e V a o o e t a o m o l naturelle – Un soupçon. d’espionnage. 9 n a G e n t o l o B B Y 6 2 Cuivre – Principe chinois Inflorescence – Thé noir de oeuf. 10 t r e s o i n i t i e s – Séparée des autres. Chine. arge 11 o a r t e r e o e G e e 7 12 i n s e r e o H e u r e 3 Mamelon du sein – Lividité. Logique – Ville de Toscane. 8 Choisi de nouveau. al marin. 9 Bruit de moteur – Qualité perçue par un sens. 10 Aménophis III y avait l pris ? édifié un temple à la gloire nte. d’Amon – Bouquet. d 11 6 mois après Noël – Nationalissant. socialiste – Du verbe aller. ar y 12 Fauteuils – C’est une ue chose. infraction. on

mots croisés

sés

Prénom y. aissant

masculin.

noir de

Toscane.

1 9

8 3 5

2 3

9 6 1

2 5 6 4 8 8 7 2 solution du dernier numéro 5 9 3 6 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 G l i s s e m e n t o i

2 a i m a n t o V a r a n

3 l i i i o u s a G e r s

4 V o t e n D u o e s t e

5 a m e o o i s o n o e r

6 n o o r e a o e t i r e

7 i n c a o n e t o n e o

8 s o l D a t o a l i o H

9 e t o i l e r o o t e e

10 r o n c e o a m B i G u

11 o n e a n t s o B e e r

12 P e r l e o e l Y s e e

Métro recette. Risotto au crabe

Météo aujourd’hui

4 Religieux – Possessif. 5 Qui conserve une teinte naturelle – Un soupçon. 6 Cuivre – Principe chinois – Séparée des autres. 7 Mamelon du sein – Lividité. 8 Choisi de nouveau. 9 Bruit de moteur – Qualité perçue par un sens. 10 Aménophis III y avait édifié un temple à la gloire d’Amon – Bouquet. 11 6 mois après Noël – Nationalsocialiste – Du verbe aller. 12 Fauteuils – C’est une infraction.

sunny

1 2 a i m a n t o V a r a n

G l i s s e m e n t o i

3 l i i i o u s a G e r s

4 5 a m e o o i s o n o e r

V o t e n D u o e s t e

6 7 i n c a o n e t o n e o

n o o r e a o e t i r e

8 s o l D a t o a l i o H

9 e t o i l e r o o t e e

10 r o n c e o a m B i G u

11 o n e a n t s o B e e r

12 P e r l e o e l Y s e e

Ingrédients

• 1 1/2 tasse de bouillon de poulet • 4 c. à thé d’huile d’olive • 1 échalote française, hachée finement • 3/4 tasse de riz arborio • 2 c. à thé de Base d’ail et persil (voir recette plus bas) • 2 c. à soupe de pâte de tomates • 4 c. à soupe de pois surgelés • 2 pattes de crabe des neiges, cuites

1. On n’utilise que les feuilles du persil, et non ses tiges, trop dures. Bien laver et essorer ces feuilles, puis les hacher finement avec les gousses d’ail. Mettre ce mélange dans un bocal. Couvrir d’huile pour empêcher le contact avec l’air (la quantité d’huile indiquée cidessus est donnée à titre de référence). Fermer avec un couvercle et mettre au réfrigérateur immédiatement. 2. Important : ne pas laisser le bocal à la température ambiante, afin d’éviter tout risque d’intoxication alimentaire. 3. Chauffer le bouillon dans une petite casserole sur la cuisinière ou dans le four à micro-ondes et le garder au chaud pendant la préparation du risotto (environ 20 min). 4 . C h a u ff e r l ’ h u i l e d a n s une casserole. Y faire reve-

4 3 2 7 8 6 5 1 9 8 6 9 1 3 5 2 7 4

mercredi

jeudi

: 8° snow sunny Max : thunder 16° Max : 22° thunder partly cloudy partlyMax cloudy partly part sunny/ sleet cloudy thunde partly cloudy sleet rain sunny Max rain: 16°snow rain sunny snow rain sleet Min : 2° Min : 9° : 11° Min : 14° showers sunny sunnyMinsunny sunnyshowers

snow

Horoscope

showers

hazy

Ginette Blais

showers hazy showershazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous avez pris des décisions importantes, qui vont transformer votre vécu amoureux pour bien des années à venir. $ Ces derniers temps, la vie vous a beaucoup bousculé, et ce, autant dans vos affaires d’argent qu’au travail.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous risquez de vivre de petites déceptions sur le plan amoureux. $ Tenez-vous loin des aventures professionnelles à risque. Quelqu’un cherchera peut-être à vous faire miroiter des choses sans vous offrir Du lundi au dimanche de garanties.www.hannequart.com Restez vigilant!

mots croisés 1

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

• 32 c. à soupe de fromage parmesan, râpé 4 • Poivre, au goût • 5Sel (facultatif)

♥ Vous reprenez confiance en vos moyens de séduction. $ Certains d’entre vous ont peut-être vécu un deuil professionnel important. Vous allez vous en sortir. Ne désespérez pas malgré les blocages. Rome ne s’est pas construite en un jour!

Cancer 22 juin au 22 juillet

Base d’ail et persil 8 7

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aurez la pulsion nécessaire pour surmonter des obstacles à la maison. $ Au boulot, vous agirez vite et bien. Vous aurez à cœur de mieux communiquer afin que le travail se déroule adéquatement. Chance matérielle! W

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ L’amour est au rendez-vous! $ De nouvelles connaissances vous permettront d’acquérir une vision plus juste de votre véritable potentiel artistique ou professionnel. Ainsi, vous serez en mesure d’ajouter des cordes à votre arc!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance amoureuse! $ Les autres vous sembleront fonctionner au ralenti, alors qu’au fond, c’est vous qui bougez à une vitesse vertigineuse. En conséquence, vous devrez calmer votre fougue. Vous accepterez un nouveau travail. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

de cieux ♥ Certains 4♥plusVouscléments 9rêvez d’évasion, 5événements vous peret de voyages avec mettront d’expérimenter différentes • 1 bouquet de persil italien, aimé. Tout ira bien sur ce plan! gammes d’émotions, des plus frais 8 1 2 l’être $ Des contacts vous permettront7 de intenses aux plus raffinées. $ Vous • 3 gousses d’ail tirer votre épingle du jeu au travail. Il vous dégagerez, sans faux-fuyant et • 9 9 c. à soupe d’huile d’olive va y avoir du mouvement : des chanbon sens, des complications 4 3 avec (assez pour couvrir) gements importants se préparent. professionnelles. 10 5 1 11 Lion Verseau nir l’échalote 2 ou 3 min, ♥ Il pourrait y avoir une surcharge ♥ Il vous arrive souvent ces temps-ci 12jusqu’à ce qu’elle devienne 5 6de stress à la maison 8 ou dans votre de vous sentir 1 étouffé par les translucide. Ajouter le riz relation amoureuse. $ Au travail, sentiments de l’être aimé. Bref, la 4 Religieux – Possessif. Horizontalement et faire sauter 1 ou 2 min, vous allez devoir étaler votre savoir vous rend peu enclin à 5 Qui conserve une teinte 1 jusqu’à D’une importance dont on 6 l’étendue de vos connais- pression ce que les grains et montrer l’amour. 4 $ Au travail, vous subissez naturelle – Un soupçon. doit tenir compte. deviennent translucides, sances. Faites-vous confiance et les états d’âme d’un patron, et c’est 6 Cuivre – Principe chinois 2 en Vue – Morceau de boeuf. foncez : vous en serez récompensé. parfois lourd à porter. Respirez! brassant rapidement à 5 – Séparée des autres. 2 9 3 l’aide Travailler la terre – Large d’une cuillère. Ajouter 7 Mamelon du sein – Lividité. ouverture. d’ail et persil, la pâte 8 Choisi de nouveau. 4 la Base Appliqué. Vierge Poissons 4 1 8 ♥ Votre Bruit de moteur – Qualité de tomates et les petits pois. 5 Se servir de – Animal marin. 9 ♥ Votre famille, votre douce moitié énergie amoureuse pourrait perçue par un sens. 5. Cuire le risotto avec le bouil6 Jeu de stratégie ou certains de vos amis ont sûreêtre à la baisse par moments, alors 10 Aménophis III y avait lon chaud jusqu’à ce que 9 – Armstrong en a-t-il pris ? 5émotions et fait qu’à 3 d’autres, vous déborderez ment joué sur vos édifié un temple à la gloire le– Plate-forme flottante. riz soit crémeux, mais 23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

7 encore al Se parle à Volgograd dente. 6. À– Liquide peu appétissant. l’aide de ciseaux et d’un 8 casse-noisettes, Pas ailleurs – Le dollar y décortiquer circule – Faire quelque chose. les pattes cuites du crabe 9 afin Sert à attirer l’attention d’en récupérer la chair. – Collégien. Intégrer celle-ci au risotto 10 Comme un cornet – Prénom àdu navigateur Tabarly. la toute fin de la cuisson. le fromage. 11 Ajouter Qui nous vient en naissant 7. Ôter du feu, laisser reposer – Sinistre. 12 Combiner – Prénom masculin. 2 min, vérifier l’assaisonne-

ment et servir.

Verticalement 1 Malingre – Service d’espionnage. 2 Inflorescence – Thé noir de Chine. Recette fournie par 3 Logique – Ville de Toscane.

20 fév. au 20 mars

ressurgir des peurs ou des sentid’Amon – Bouquet. ments de rejet. Restez zen! $ Au tra11 6 mois après Noël – Nationalvail,socialiste – Du verbe aller. vous vous tiendrez debout devant les difficultés. 12 Fauteuils – C’est une infraction.

d’ardeur. $ Il vous arrivera d’élever le ton au travail, souvent pour des raisons futiles. Vous perdrez patience pour de petits riens.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 a i m a n t o V a r a n

G l i s s e m e n t o i

3 l i i i o u s a G e r s

4 5 a m e o o i s o n o e r

V o t e n D u o e s t e

6 7 i n c a o n e t o n e o

n o o r e a o e t i r e

8 s o l D a t o a l i o H

9 e t o i l e r o o t e e

10 r o n c e o a m B i G u

11 o n e a n t s o B e e r

12 P e r l e o e l Y s e e

6 1 5 4 2 9 8 3 7

8 2 9 7 5 3 1 4 6

4 3 7 8 6 1 5 2 9

9 8 1 5 3 6 2 7 4

7 6 4 1 8 2 3 9 5

3 5 2 9 4 7 6 1 8

2 7 3 6 9 5 4 8 1

1 4 6 2 7 8 9 5 3

5 9 8 3 1 4 7 6 2