20170425_ca_montreal by Metro Canada

Malgré l’élimination hâtive du Canadien, le directeur général de l’équipe n’envisage pas de grand remaniement. page 18

Présidentielle française

Échangeur Turcot

Emmanuel Macron accumule les appuis

40 % des travaux complétés

Le président François Hollande a appelé hier à voter pour celui qui a terminé en tête du premier tour du scrutin. page 8

Métro a visité le chantier, où la reconstruction de l’infrastructure avance dans les temps et doit prendre fin en 2020. page 4

«Les jours de la femme parfaite sont terminés»

Montréal

Mardi 25 avril 2017 journalmetro.com

En produisant la série Girlboss, Charlize Theron souhaitait montrer de véritables femmes à l’écran. page 13

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

Le crime organisé noyaute l’industrie du remorquage Rapport. Le Bureau de l’inspecteur général (BIG) dénonce la présence du crime organisé au sein des entreprises de remorquage à Montréal. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Expo 67 comme vous ne l’avez jamais vue

page 6

Pour les 50 ans de l’exposition universelle de Montréal, Métro a fouillé avec deux spécialistes certains de ses aspects méconnus. Premier d’une série de reportages sur l’événement qui a transformé la métropole. / montage : steve côté/métro • Photos : archives métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Menaces, intimidation, coups de bâton de baseball, incendies : un «climat de violence et de représailles règne sur l’industrie», écrit le BIG dans un rapport accablant sur le remorquage des véhicules accidentés, déposé hier au conseil municipal. Cet organisme indépendant, dont le mandat consiste à lutter contre la collusion et la corruption, évoque une situation «préoccupante» et un «véritable système» érigé «au fil du temps». Celui-ci serait contrôlé «en tout ou en partie» par des entreprises «reliées d’une façon ou d’une autre au crime organisé».

«Il existe depuis plus de 10 ans une entente de partage du territoire entre les entrepreneurs dans les secteurs qui ne font pas l’objet d’un contrat d’exclusivité avec la Ville», peut-on lire dans ce document. Selon le BIG, les dirigeants des compagnies de remorquage ou bien sont membres d’organisations criminelles ou bien «entretiennent des liens familiaux ou d’amitié» avec elles. Certains secteurs appartiendraient même à ces organisations et une redevance doit être payée par les entrepreneurs souhaitant œuvrer sur ce territoire. Dans son rapport, le BIG émet plusieurs recommandations, notamment l’ouverture systématique d’enquêtes de sécurité sur les entreprises, dirigeants, actionnaires et employés des entrepreneurs obtenant un contrat public. Ces enquêtes pourraient être menées avec le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), a expliqué le maire de Montréal, Denis Coderre. Le maire Coderre souhaite transférer les responsabilités

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

Carte blanche

«Il y a un travail à faire et le SPVM va pouvoir le faire. Ils ont carte blanche.» Denis Coderre, maire de Montréal

liées au remorquage au SPVM. Une demande a été faite dans ce but en février 2016 et la Ville demeure en attente d’une réponse de Québec. «Je suis ici pour faire le ménage et on se donne les outils», a clamé M. Coderre en point de presse tout en se disant «écœuré» par ce qu’il a eu l’occasion de lire. De son côté, Projet Montréal «se désole que l’administration n’ait pas fait preuve de la diligence et de la proactivité qu’on aurait pu attendre». «On devrait repenser la manière d’accorder ces services», a affirmé l’élu Alex Norris, chargé des questions de sécurité pour l’opposition officielle. M. Norris n’écarte pas l’idée d’une gestion à l’interne des services de remorquage. Violence et collusion page 3

Kevork Djansezian/Getty Images

Pas de changement majeur dans les plans de Bergevin

L’ÉVÉNEMENT

MON CHOIX DE NISSAN

LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX , AU BON MOMENT.

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE SPÉCIALE SUR NOS MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS.

3 500 JUSQU'À

4 000$ JUSQU'À

DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES*

DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES†

(Le rabais Mon Choix de 3 500 $* et le crédit de 4 000 $† sur les pièces et accessoires s’appliquent au Titan 2017.)

ROGUE SL ILLUSTRÉ≠

ROGUE

LOCATION À PARTIR DE 254 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

PENDANT

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE :

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

MOIS

POUR LE ROGUE S 2017 À TRACTION AVANT

MURANO PLATINE ILLUSTRÉ≠

MURANO C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE PATHFINDER S 4X2

PENDANT

/SEMAINE

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PATHFINDER PLATINE ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ≠

LOCATION À PARTIR DE 387 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PATHFINDER

LOCATION À PARTIR DE 355 $ ≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.

PENDANT

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

MOIS

TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ≠

TITAN

LOCATION À PARTIR DE 386 $≠/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.

C’EST COMME PAYER

$≠≠

/SEMAINE

POUR LE TITAN S

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 1 500 $*

PENDANT

MOIS

INCLUT LE RABAIS MON CHOIX DE 3 500 $*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er avril au 1er mai 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40 000 km pour un terme de 39 / 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, des modèles 2017 suivants : Rogue S à traction avant / Rogue SL illustré / Murano S à traction avant / Murano Platine illustré / Pathfinder S 4X2 / Pathfinder Platine illustré / Titan S / Titan Pro-4X illustré pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mois équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mensualités de 254 $ / 447 $ / 355 $ / 625 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. * Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s’adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Rogue / Murano / Pathfinder / Titan. † Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur les modèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er avril au 1er mai 2017. Le crédit maximum de 4 000 $ n’est disponible que sur les modèles Titan 2017. Les modèles Rogue, Murano et Pathfinder 2017 sont admissibles aux montants de crédit inférieurs de 1 950 $. Le crédit doit être utilisé au moment de la transaction initiale d’achat / location / financement et seulement à l’achat d’accessoires Nissan auprès d’un concessionnaire autorisé (sera déduit du prix des accessoires après taxes). Ne peut être utilisé pour des coûts d’installation et ne peut réduire le prix de vente négocié du véhicule. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017. DAA-SUV-022-METRO.indd 1 NOM

2017-04-12 4:04 PM DAA-SUV-022-METRO

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

SUITE de la UNE

Des témoignages révélateurs Le BIG a interrogé 70 entrepreneurs au cours de son enquête. De nombreux faits troublants ont été notés : • Afin d’être appuyée par le crime organisé, une entreprise peut verser une redevance. Un témoin a raconté avoir payé entre 500 et 700 $ par semaine à un «influent membre des Hells Angels». • Les problèmes se régleraient à coups de bâton de baseball et de camions incendiés, peut-on lire. Certains chauffeurs garderaient même des armes à feu à bord de leur remorqueuse. • Ces actes de violence ont poussé certaines entreprises à se désister après avoir obtenu un contrat de la Ville.

Plusieurs dizaines de cyclistes se sont rassemblés hier sur le circuit Gilles-Villeneuve. / josie desmarais/métro

Cyclistes en colère Vélo. Les oppositions à l’hôtel de ville de Montréal s’indignent de la fermeture du circuit Gilles-Villeneuve aux cyclistes cet été.

Manifestation Plusieurs dizaines de cyclistes ont fait part de leur mécontentement hier soir en se réunissant dans un premier temps sur le circuit GillesVilleneuve avant de se rendre devant l’hôtel de ville.

romain schué

• Malgré leurs questions répétées lors de la période de questions réservée au public, l’administration municipale ne prévoit pas demander à la Société du parc Jean-Drapeau de rouvrir le circuit cet été.

romain.schue@journalmetro.com

Projet Montréal, l’opposition officielle, a dénoncé hier «le cafouillis et «l’amateurisme» de l’administration Coderre. «Le maire a un manque d’intérêt pour ses citoyens. Il a mal évalué la situation et les attentes des Montréalais pour leurs îles», a indiqué Valérie Plante, la chef du parti, qui a lancé vendredi dernier une

pétition réunissant à ce jour près de 4 000 signatures. En raison des travaux d’aménagement d’un nou-

vel amphithéâtre naturel sur l’île Saint-Hélène, ce circuit, qui accueille chaque année l’épreuve de Formule 1, sera l’hôte de plusieurs manifestations culturelles. Il fermera ses portes aux cyclistes du 8 mai au 4 septembre. «Des cyclistes se sentent lésés», a également souligné Justine McIntyre, chef de Vrai changement pour Montréal, au cours du conseil municipal. En réponse, le maire de Montréal, Denis Coderre, s’est montré ferme. «La sécurité prime avant tout», a-t-il répliqué. Il a fait valoir des «investissements massifs» et nécessaires pour réaménager l’ensemble du parc Jean-Drapeau. «Notre administration est celle qui en fait le plus pour les cyclistes. Les cyclistes sont bien servis à Montréal», s’est-il défendu.

• D’autres activités parallèles auraient lieu. Le BIG indique que certaines remorqueuses «seraient impliquées dans le trafic de stupéfiants, le vol de voitures, le proxénétisme, le blanchiment d’argent et le prêt usuraire.»

actualité archives métro

Tribut

150 $

Les entrepreneurs désirant procéder au remorquage d’un véhicule accidenté obstruant la circulation dans un secteur contrôlé par des organisations criminelles doivent payer la «cote». Cette taxe varierait de 75 $ à 150 $ par véhicule.

• Le Service d’incendie de la Ville de Montréal (SIM) fait «exclusivement» appel aux services d’une entreprise qui serait, selon les témoins interrogés, appuyée par le crime organisé, sans avoir jamais détenu de contrats d’exclusivité de la Ville. romain schué Holocauste

Profilage racial

Vrai changement demande des chiffres au SPVM Le profilage racial est un phénomène en croissance au sein du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), avance le troisième parti de l’opposition municipale, Vrai changement pour Montréal, qui compte réclamer des chiffres, un plan d’action clair du SPVM et le détail des formations et des sanctions données aux agents. Métro

Sainte-Justine

Un nouveau laboratoire Le laboratoire TransMedTech, inauguré hier, réunira dans le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine chercheurs, patients, médecins, ingénieurs et étudiants afin de trouver des solutions touchant, entre autres, les cancers et les maladies cardiovasculaires.Leurs recherches bénéficieront d’un financement public et privé d’un total de 95 M$ sur sept ans. Tc media

En mémoire des victimes de la Shoah

Une femme verse une larme lors de la cérémonie en mémoire des victimes de l’Holocauste qui s’est déroulée hier à l’hôtel de ville de Montréal à l’occasion de la journée du Yom HaShoah. «C’est l’occasion de se rappeler la profondeur de la blessure que l’Holocauste a causée à l’humanité tout entière», a déclaré le maire de Montréal, Denis Coderre. À la suite de la Deuxième Guerre mondiale, près de 30 000 juifs ont trouvé refuge à Montréal. métro

Clinique étaBlie

Offrez-vOus un exaMen

depuis

30 ans

dentaire, nettoyage et radiographie Dentisterie générale Dentisterie esthétique Orthodontie implantologie Denturologie Urgence Financement disponible sur place

129

(valeur de 293$)

*promotion pour nouveaux patients seulement *offre valide jusqu’au 30 avril 2017

514-dentiste | 514-336-8478 | 1570 Henri-Bourassa O. Montréal

N M5T 1X5

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

Heures d’ouverture illimitées. Obtenez un service à la clientèle amical 24/7.

L’échangeur Turcot complété à 40 % Transports. La recons truction de l’échangeur Turcot va bon train. Déjà, 44 % des travaux sont complétés, deux ans après le début du chantier. nicholas de rosa nicholas.derosa@tc.tc

La construction du nouveau pont à haubans de l’autoroute 15 est une des principales opérations en cours. Au cours des prochains jours, les travailleurs commenceront à poser les poutres, notamment la principale, qui se situera au-dessus du canal de Lachine, au nord de la rue Saint-Patrick, dans l’arrondissement Sud-Ouest. Le consortium KPH Turcot estime que 10 des 45 structures prévues seront complétées d’ici la fin de l’année, dont la route 136 Est, qui remplacera l’A-720. «Cela signifie que les automobilistes rouleront de plus en plus sur du neuf», a affirmé le directeur adjoint du projet, Sébastien Marcoux. L’échangeur devrait vraiment changer à l’automne, vers la fin de novembre. Des voies permanentes seront alors ouvertes sur le pont du canal de Lachine en direction nord, sur l’autoroute 20, près de la rue Saint-Jacques. «C’est certain que la circulation sera plus affectée quand les travaux s’intensifieront et que la configuration changera. On travaille fort pour minimiser les répercussions avec des détours et l’aménagement de 10 km

L’échangeur Turcot a 50 ans cette année. Pour souligner cet anniversaire en grand, le consortium KPH Turcot travaille présentement sur 27 de ses 45 structures en même temps. / hugo lorini/tc media Statistiques L’échangeur Turcot en chiffres :

démantelées sur le chantier.

• 300 000 véhicules qui y circulent quotidiennement.

• 900 travailleurs sur le chantier lors des périodes de pointe.

• 56 356 m3 de structures

• 3,7 G$. Coût total.

de structures temporaires», a avisé Martin Girard, porteparole du ministère des Transports du Québec (MTQ).

Monde

Dans les temps «Nous respectons les échéances et il n’y a pas eu de dépassement de coûts», a indiqué M. Marcoux lors d’une visite

Rouge

du chantier, lundi. Le rythme des travaux sera le même que l’an dernier lorsque 900 travailleurs s’activeront pendant les périodes de pointe. Les deux tiers de l’excavation de l’échangeur Turcot, qui doit couvrir une superficie de 5 km2, sont complétés. Les travaux reprendront après la

25 avril 1849

LE PARLEMENT DE MONTRÉAL RÉDUIT EN CENDRES

CANADA P O U R

Colour Information

période de dégel. KPH Turcot travaille présentement à terrasser le corridor qui accueillera la nouvelle voie ferrée du Canadien National. Elle sera construite cet été en vue d’une mise en service en 2018 pour remplacer celle qui longe actuellement la rue Notre-Dame Ouest. Le MTQ a par ailleurs réitéré que 6,7 kilomètres de pistes cyclables seront construits avant la fin du chantier mais qu’ils ne seront pas ouverts immédiatement en raison des risques liés à la poussière et aux débris du chantier. La fin de la reconstruction de l’échangeur Turcot est prévue pour 2020.

Enragés à l'idée qu'on indemnise les victimes québécoises de la répression britannique, 1 500 angloloyalistes réduisent la démocratie en cendres. "Anglo-Saxons! [...] Your blood and race will now be supreme if true to yourselves“ -The Gazette 1849

FANATISME!

150 ANS DE... P L U S

Creative

D ’ I N F O :

1 5 0 A N S D E . C A

Des voies ferrées trop attirantes Transports. Toutes les semaines, dans la région de Montréal, au moins une personne passe près de se faire frapper par un train ou est carrément heurtée par un convoi ferroviaire. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

C’est ce qu’a observé le chef adjoint des opérations du service de police du Canadien National (CN), Jocelyn Latulipe, depuis qu’il est en poste, il y a maintenant près de deux ans. Ses troupes sillonnent quotidiennement le réseau du transporteur ferroviaire, qui s’étend au Canada et aux ÉtatsUnis, en plus de s’entretenir avec les autorités locales pour endiguer ce phénomène d’intrusion sur les voies ferrées. «[Quand ils sont sur les voies], les gens s’imaginent qu’ils vont voir venir le train, mais ce n’est pas vrai. Tu ne le vois pas venir parce que le train arrive du mauvais côté ou tu ne l’entends pas venir parce qu’il roule trop vite», a Bois d’œuvre

Une taxe de 20 % sur les exportations canadiennes Le département américain du Commerce doit confirmer aujourd’hui l’imposition de droits compensatoires d’en moyenne 19,88 % sur les exportations canadiennes de bois d’œuvre.

Amende

221 $

Une personne qui franchit des voies ferrées de façon illégale est passible d’une amende de 221 $.

expliqué M. Latulipe en entrevue à Métro à quelques jours du début de la Semaine de la sécurité ferroviaire. Le policier a rapporté quel ques incidents malheureux qui se sont produits sur les voies ferrées du CN, notamment des graffiteurs happés à mort par un train dans le tunnel sous l’échangeur Turcot ou deux fêtardes qui se sont introduites dans un train immobilisé et qui ont failli y laisser la vie lorsque celui-ci est reparti. La dernière tendance, d’après M. Latulipe, est de prendre des photos sur une voie ferrée. «Une mannequin est morte récemment, a-t-il dit. [Désormais], chaque fois que des photos sont publiées, [les policiers d’Amérique du Nord] font enquête. On détermine qui sont les gens et on émet des constats, parce que c’est une pratique dangereuse et de plus en plus courante.» D’après le partenariat canadien «opération Gare aux trains», qui regroupe entre autres le Canadien National, Le taux varie en fonction d’une évaluation fait par les États-Unis. Produits forestiers Résolu, par exemple, se verra imposer un taux de 12,82 %. Québec s’est dit prêt à aider les entreprises forestières aussitôt que les Américains auront décrété des droits compensatoires. Toutefois, l’aide d’Ottawa est incertaine. Les mesures compensatoires devraient atteindre 40 % d’ici juin. La presse canadienne

Tendance

«Malheureusement, il y a une tendance à penser qu’une voie ferrée est un endroit romantique qui fait rêver, mais c’est une usine à ciel ouvert. Un chemin de fer, c’est une zone de travail.» Jocelyn Latulipe, chef adjoint des opérations du service de police du Canadien National

le Canadien Pacifique, Via Rail et l’Agence métropolitaine de transport, les décès qui surviennent à la suite d’une intrusion sur des voies ferrées ont été en hausse en 2016 au Canada. Pas moins de 46 personnes ont péri (dont deux au Québec), contre 30 l’année précédente (dont cinq au Québec). Le non-respect de la signalisation aux passages à niveau est le principal problème observé au Québec. Plusieurs activités de sensibilisation auront lieu cette semaine afin de décourager les intrusions sur les voies ferrées. Une campagne de réalité virtuelle a par ailleurs été dévoilée hier par le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau. Budget provincial

Plus d’argent réclamé par le milieu artistique Le milieu artistique a manifesté hier son mécontentement à la suite de la décision du ministre des Finances, Carlos Leitão, de ne pas majorer ou d’indexer la subvention accordée

Les décès qui surviennent après une intrusion sur une voie ferrée ont augmenté au Canada en 2016. / mario beauregard/métro

au Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) dans son dernier budget. «Il est inconcevable que le CALQ n’ait reçu aucune injection de fonds en cette année charnière et décisive», a indiqué la porte-parole du Mouvement pour les arts et les lettres, Fabienne Cabado. Cette dernière a estimé que le CALQ devrait obtenir un minimum de 135 M$ plutôt que 89 M$. métro

Agence spatiale

Trois astronautes potentiels sont québécois Trois Québécois figurent sur la courte liste des 17 candidats, sur 3 772 personnes, qui pourraient devenir les prochains astronautes de l’Agence spatiale canadienne. Charles-Philippe Lajoie,

Evan Alexander Beirne Thomas et Andréane Vidal se sont qualifiés pour la dernière étape du processus de sélection. Seulement deux candidats deviendront les nouveaux astronautes de l’ASC. Ils seront sélectionnés d’ici l’été pour rejoindre les deux autres membres de l’équipe, Jeremy Hansen et David Saint-Jacques. La presse canadienne

Fête internationale des travailleuses et des travailleurs

LE TRAVAIL PAS À N’IMPORTE QUEL PRIX ! 1erMai2017PubHoriz.indd 1

LUNDI 1er MAI

DÉPART DE LA MARCHE À 18 h 30 PARC JEAN-BRILLANT MÉTRO CÔTE-DES-NEIGES

2017-04-20 05:43

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

Vous pensiez tout savoir à propos d’Expo 67? Détrompez-vous! Métro a déniché deux passionnés qui vont vous surprendre (du moins, on espère!).

Une pub qui frappe Pour attirer les visiteurs américains, les organisateurs d’Expo 67 ont conçu une publicité audacieuse montrant le pavillon de l’URSS et dans laquelle on pouvait lire ceci : «Voyez ce que les Soviétiques construisent à 40 milles des USA.» «Cette pub a eu un effet énorme», affirme le

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

6 Rentable, Expo 67

politologue Claude Latour. Une opinion partagée par Roger La Roche, qui occupe une partie de sa retraite à exhumer des Archives nationales près de 18 000 articles et 9 000 pages de documents officiels sur Expo 67. Mention importante : si, en 1967, le plus fort de la guerre froide était passé, la crise des missiles de Cuba datait d’à peine cinq ans.

Coût total d’Expo 67 : 472 M$. En dollars d’aujourd’hui, ça donnerait 3,5 G$. Pourtant, l’exposition a été rentable, soutiennent Claude Latour et Roger La Roche. Même si les recettes aux guichets n’ont été que de 221 M$, les subventions gouvernementales ont totalisé 150 M$. En ajoutant les retombées économiques liées au tourisme (hôtels, restaurants, etc.), estimées

7 9 2 8 3 5 9 4 Expo 67 vu du haut des airs / aRChives de montréal

Le pavillon cubain interdit

Une des plus visitées

Les organisateurs d’Expo 67 comptaient recevoir 26 millions de visiteurs. Secrètement, ils rêvaient d’en avoir 35 millions. Ils se sont bien trompés. Les tourniquets ont tourné à 50 millions de reprises, soit 2,5 fois la population du

Canada à l’époque. «L’Expo d’Osaka au Japon, en 1970, aura attiré plus de visiteurs. Mais en proportion de la population du pays hôte, Expo 67 a été jusqu’ici l’exposition universelle qui a eu le plus de succès», souligne M. Latour, qui précise que c’est grâce au passeport d’entrée, qui permettait de revenir très souvent.

Boire et conduire

En marge de l’exposition, la pétrolière Esso organise un concours avec quatre autos à gagner. Il s’agit de la 67-X, un modèle de Toronado (Oldsmobile) «pimpé» par nul autre que George Barris, créateur de la Batmobile. Fait notable, les autos sont toutes dotées, à l’arrière, d’un petit frigo pour garder la bière bien au frais. Autres temps, autres mœurs!

Le bélinographe

photos : archives métro

à 480 M$, et les taxes liées à la construction et à la consommation (+300 M$), on arrive à un événement largement bénéficiaire de plus de un milliard de dollars, selon M. Latour.

Les expositions universelles sont traditionnellement l’occasion, pour les participants, de présenter des avancées technologiques. Lors d’Expo 67, grâce à deux réalisateurs de l’ONF, on a pu admirer ce qui allait plus tard devenir le cinéma Imax. Les visiteurs ont aussi pu essayer le premier train automatisé, déam-

En 1967, la «loi américaine sur le commerce avec l’ennemi» touche trois pays, dont Cuba. Les pavillons d’Expo 67 étant des prolongations de leurs pays respectifs, au même titre que les ambassades, il est donc interdit aux visi-

choses que vous ne saviez pas sur Expo 67

Des mythes persistants

photo : daniel schmitt

buler sur ce qui était à l’époque le plus grand escalier mobile autoportant au monde et assister à la première transmission intercontinentale par satellite. Au pavillon du Téléphone, on pouvait aussi voir le bélinographe, qui allait plus tard devenir le fax. Comme quoi les inventeurs ne font pas forcément de bons vendeurs!

Plusieurs faussetés persistent au sujet d’Expo 67, déplore Roger La Roche. «Le mythe principal consiste à dire que la terre extraite des tunnels du métro a permis de construire l’île Notre-Dame, alors que ça représente à peine 10 % du total», dit-il. Il mentionne aussi que si le maire Jean Drapeau a contribué

de façon phénoménale à la réussite d’Expo 67, ce n’est pas lui qui en a eu l’idée. Il s’agirait plutôt du sénateur Mark Drouin. Jean Drapeau serait en outre un des fossoyeurs d’Expo 67 en ayant graduellement coupé les subventions d’entretien des pavillons et de l’expo Terre des Hommes qui a suivi afin de combler le déficit grandissant des préparatifs pour les Jeux olympiques de 1976.

Quels legs?

Bien sûr, Expo 67 a permis à Montréal d’avoir la ligne jaune du métro, La Ronde, Habitat 67 et l’île NotreDame, tandis que quelques pavillons ont été sauvegardés. Mais les legs vont bien au-delà, soulignent nos deux spécialistes. Ils mentionnent la création du parc des Îles,

Des expos sur Expo 67

Si vous voulez revivre Expo 67, vous ne manquerez pas d’occasions. Le Musée McCord s’y intéressera sous l’angle du design. Le Musée Stewart proposera une exposition immersive avec un hommage tout particulier aux collectionneurs, souligne M. La Roche. Le Centre d’histoire de Montréal proposera

teurs américains d’entrer dans le pavillon cubain sous peine de poursuites. «Ça n’aura pas empêché de nombreux touristes en provenance des États-Unis d’y pénétrer pour s’approvisionner en cigares et en rhum», se rappelle M. La Roche, qui travaillait sur le site à l’époque.

les grands axes routiers, la fondation de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec et la construction de grands hôtels au centre-ville. «Mais le legs le plus important demeure la fierté d’avoir construit autant de choses en quatre ans, alors que d’habitude, les pays ont sept ans pour le faire», conclut M. La Roche.

de revisiter Expo 67 sous l’angle des jeunes de l’époque. À la Biosphère, on rendra évidemment hommage au pavillon américain. La Musée d’art contemporain présentera une importante exposition d’artistes québécois et canadiens qui se sont inspirés d’Expo 67 trandis que l’Office national du film présentera en septembre un spectacle immersif sur 13 écrans à la Place des Arts.

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

Attaque de Stockholm

Un deuxième suspect arrêté

MONDE

La police suédoise a arrêté une deuxième personne relativement à l’attentat au camion qui a fait 4 morts et 15 blessés à Stockholm, le 7 avril. Un porte-parole a dit hier qu’un homme a été arrêté dimanche, sans fournir plus de détails. Un Ouzbek de 39 ans, Rakhmat Akilov, a plaidé coupable à une accusation de terrorisme après avoir foncé dans la foule avec le camion sur une artère commerciale de la capitale suédoise. L’attaque n’a pas été revendiquée. AP Réfugiés

Au moins 16 réfugiés se sont noyés dans la nuit de dimanche à hier quand leur embarcation a sombré dans la mer Égée, entre la Turquie et la Grèce. On compte au moins deux enfants parmi les victimes, selon les autorités grecques. Deux femmes ont été secourues, mais plusieurs autres personnes sont toujours portées disparues. AP

Cour pénale internationale

Un dossier contre Duterte

Un avocat philippin, Jude Sabio, a présenté hier à la Cour pénale internationale un dossier qui prouverait l’implication du président Rodrigo Duterte dans les exécutions extrajudiciaires de trafiquants de drogue et d’autres criminels. M. Sabio a déclaré à l’Associated Press – à l’extérieur du tribunal, après avoir remis le document de 77 pages aux procureurs – qu’il s’agit d’un cas de «crimes contre l’humanité». AP

Allemagne

Hausse des crimes haineux Les crimes violents motivés par une idéologie d’extrême droite ont augmenté de 14,3 % l’an dernier en Allemagne. Le ministère de l’Intérieur a recensé 1 698 crimes violents en 2016, contre 1 485 en 2015. Le nombre de crimes haineux, qui regroupent les crimes racistes et antisémites ainsi que ceux qui ciblent les victimes en raison de leur religion, a augmenté de 3,6 %, passant de 10 373 en 2015 à 10 751 l’an dernier. Ap

Les appuis à Macron s’affirment face à Le Pen Élection. Les principaux partis en France se rallient au nouveau venu, le centriste Emmanuel Macron, espérant ainsi bloquer l’entrée à l’Élysée de la candidate d’extrême droite Marine Le Pen. Les sondages placent M. Macron comme favori dans son duel contre Mme Le Pen au deuxième tour qui aura lieu le 7 mai, mais il n’y a pas de garanties que les Français vont se rassembler pour bloquer Mme Le Pen de la même manière qu’ils l’avaient fait contre son père, Jean-Marie Le Pen, en 2002. Dans un discours solennel à l’Élysée, le président français François Hollande a annoncé qu’il voterait pour M. Macron, son ancien ministre de l’Économie, car selon lui, Mme Le Pen représente «à la fois le danger de l’isolement de la France mais aussi de la rupture avec l’Union européenne». La victoire de M. Macron a également été saluée par le président du Parlement européen, le président de la Commission européenne, la chancelière allemande Angela Merkel et le ministre allemand des Affaires étrangères. De son côté, Mme Le Pen espère s’assurer l’appui d’électeurs opposés à son parti, le Front national (FN), associé depuis longtemps au racisme et à l’antisémitisme. Hier, elle a pris une décision en ce sens, annonçant qu’elle se retirait temporairement de la direction du FN pour offrir

À Montréal

Un nouveau lieu de vote réclamé

Emmanuel Macron et Marine Le Pen s’affronteront au deuxième tour de l’élection présidentielle française, le 7 mai. / associated press Soutien

«On espère que Macron passe : il faut combattre toute forme d’extrémisme.» Denis Coderre, maire de Montréal, qui a demandé aux Français de voter pour Emmanuel Macron au second tour.

en principe une candidature indépendante au deuxième tour de la présidentielle, le 7 mai. «Ce soir, je ne suis plus la présidente du FN, je suis la candidate à la présidentielle», a-telle déclaré, ajoutant vouloir être «au-dessus des considérations partisanes». Mme Le Pen a ouvert les hostilités hier contre M. Macron, par-

lant d’un «“européiste” radical et hystérique» favorable à une ouverture totale des frontières et niant la culture française. Les résultats finaux du premier tour montrent qu’Emmanuel Macron, fondateur du mouvement En Marche!, a recueilli 24,01 % des voix, tandis que la fille du fondateur du FN, Marine Le Pen obtient 21,3 % des voix. Le candidat de la droite François Fillon a obtenu 20,01 % des voix. Jean-Luc Mélenchon, représentant de la gauche radicale, a recueilli 19,58 % des voix. Benoît Hamon, du Parti socialiste, a obtenu 6,36 % des voix. Le taux de participation s’est établi à 77,77 %, le plus bas lors d’une élection présidentielle française en 15 ans. Associated press

FORESTER 2017 104 paiements à partir de

138

aux deux semaines, taxes en sus.

Location de

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

• TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER • SYSTÈME EYESIGHT1

mois

AJAC 2017 VÉHICULE UTILITAIRE DE L’ANNÉE2 IIHS 2017 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ3 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES 4

Après un premier tour chaotique durant lequel les Français de Montréal ont patienté jusqu’à 3 h avant de voter samedi pour l’élection présidentielle, différents élus réclament des améliorations pour le second tour (le 6 mai à Montréal). «La France doit donner les moyens à ses ressortissants de voter dans de bonnes conditions», clame Frédéric Lefebvre, député des Français vivant en Amérique du Nord. «Avoir un seul site a créé un engorgement. Il y a clairement eu des défaillances», indique pour sa part Yan Chantrel, conseiller consulaire élu à l’assemblée des Français de l’étranger. Les deux élus ont déjà contacté les hautes sphères de l’administration de l’Hexagone. «J’ai écrit au président, il est encore temps d’apporter des améliorations pour le deuxième tour», assure M. Lefebvre. M. Chantrel réclame quant à lui l’ouverture d’un second site au Collège international Marie de France. Pour ce faire, le consulat français de Montréal – qui n’a pas répondu à Métro – doit cependant obtenir l’autorisation d’Ottawa. Romain Schué

Indice de satisfaction

Beau temps #Complètementfou

Génial

plaisir Niveau de

J’aime ça

Pas pire

Correct

Ensoleillé Tempête du siècle

Conditions météo

Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca

*L’offre à la location s’applique au modèle Forester 2.5i 2017 (HJ1 XO) à transmission manuelle. 104 paiements de 138 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 1728,50 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2163,26 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 1er mai 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Le prix de l’Utilitaire canadien de l’année est décerné par l’Association des Journalistes Automobiles du Canada (AJAC), une organisation professionnelle de journalistes, de rédacteurs et de photographes dont la mission est de fournir une information valable, objective et comparative aux consommateurs, afin de les aider dans leur processus d’achat de voiture. 3. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Subaru EyeSight ®) en plus d’obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluation des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 4. L’IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’efficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).

mauvais temps

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

Paludisme

Un vaccin sera testé en Afrique Un premier vaccin contre le paludisme sera testé au Ghana, au Malawi et au Kenya, a annoncé hier l’Organisation mondiale de la santé. Des centaines de milliers de jeunes enfants, chez qui la maladie est potentiellement la plus mortelle, seront vaccinés dès l’an prochain. Le paludisme infecte quelque 200 millions de personnes et fait environ 500 000 morts chaque année. Associated Press Haïti

Des inondations provoquées par la pluie ont fait au moins deux morts dans le sud-ouest d’Haïti, région frappée par l’ouragan Matthew l’an dernier. Les deux victimes sont un homme de 19 ans qui a été emporté par le courant quand il a tenté de traverser une rivière avec sa moto, à Camp-Perrin, et un homme âgé dont la maison a été détruite par un torrent à Port-Salut. On rapporte également des inondations en République dominicaine, en Jamaïque et à Porto Rico. AP

OVH Foire de l’emploi

ON RECRUTE

Blocage national contre Maduro au Venezuela Crise. Des centaines de personnes ont paralysé hier les grandes artères de la capitale vénézuélienne, Caracas, pour témoigner de leur colère à l’endroit du président socialiste Nicolás Maduro. Des manifestants se sont allongés dans des chaises de jardin ou ont immobilisé leurs motos dans certaines des plus grandes rues du Venezuela dans le cadre d’une «manifestation assise» contre le gouvernement. Le rassemblement s’est déroulé dans le calme dans l’ensemble, à l’exception de certains manifestants qui se sont couvert le visage et ont lancé des pierres aux policiers, poussant les forces de l’ordre à lancer un nuage de gaz lacrymogène. Les manifestations en sont à leur quatrième semaine et le nombre de victimes ne cesse

Des manifestants ont bloqué hier une route de Caracas, au Venezuela. / AP Décès

Le bilan des violentes manifestations qui ont débuté il y a près de quatre semaines s’élève maintenant à 23 morts.

d’augmenter. Deux personnes sont mortes hier, près d’un mois après que la Cour suprême eut décidé de retirer ses pouvoirs à

l’Assemblée nationale, contrôlée par l’opposition. La décision a été renversée depuis. M. Maduro a répété dimanche qu’il ne quittera pas le pouvoir et demandé à ses adversaires de relancer un dialogue interrompu en décembre. L’opposition réclame pour sa part des élections générales anticipées pour obtenir le départ de M. Maduro, élu jusqu’en décembre 2018. associated press

271 sanctions contre la Syrie Les États-Unis ont décrété hier des sanctions contre 271 employés du centre de recherches et d’études scientifiques en Syrie, l’agence du gouvernement syrien responsable de la production d’armes non conventionnelles, en réponse à l’usage allégué d’armes chimiques par le président syrien Bachar

el-Assad. Ces sanctions sont parmi les plus imposantes de l’histoire des États-Unis. Les États-Unis interviennent ainsi contre l’usage allégué d’armes chimiques par le régime d’el-Assad lors de l’attaque dans la ville d’Idlib, contrôlée par les rebelles, qui a entraîné la mort de plus de 80 civils. AP

Expertise

«Ces 271 employés ont une expertise en chimie [...] ou ont travaillé au programme des armes chimiques depuis 2012.» Steve Mnuchin, secrétaire américain au Trésor

Afghanistan

Venez nous rencontrer MARDI 25 AVRIL 2017 DE 14 H À 19 H Joignez un des leaders de l’infonuagique et des infrastructures internet. Plus de 30 postes disponibles :

Nombreux avantages :

• Agent soutien technique bilingue (Linux)

• Formation

• Administrateur système / DevOps

• Rémunération compétitive

• Gestionnaire de compte bilingue

• Avantages sociaux

VENEZ AVEC VOTRE CV ET PROPULSEZ VOTRE CARRIÈRE ! Visitez ovh.com/ca/fr/careers

OVH, 1801 av. McGill College, bureau 800, H3A 2N4, Mtl McGill Accès Centre Eaton

Démission au gouvernement

$$$$$$

Voulez-vous un revenu supplémentaire cet été ? Héberger un étudiant international !

Si vous demeurez dans la région 514 et si vous pouvez fournir une chambre à coucher privée et des repas, appelez-nous au

514-939-9911

www.ecenglish.com

Le chef de l’armée afghane et le ministre de la Défense du pays ont démissionné hier dans la foulée d’une attaque talibane qui a fait entre 100 et 130 morts. Il s’agissait de la plus importante attaque jamais lancée par les talibans contre une base militaire afghane. Ap Irak

Au moins 10 soldats irakiens en congé ont perdu la vie et 20 autres ont été blessés quand ils sont tombés dans une embuscade tendue par des militants dans le vaste désert de l’ouest du pays. AP

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Snowdon

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tour née dans les stations du métro.

LE PREMIER JOUR DU MOIS SERA UN LUNDI

LE MONT ROYAL AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

Soyez déjà prêts pour le mois de mai

Signez la lettre d’appui

LORSQUE LE PREMIER JOUR DU MOIS EST UN LUNDI, COMME CE SERA LE CAS POUR MAI, ON PEUT SE HEURTER À UNE FILE D’ATTENTE À L’ENTRÉE DU MÉTRO POUR COMMENCER LA SEMAINE. LA MEILLEURE FAÇON DE L’ÉVITER EST DE VOUS PROCURER VOTRE TITRE DÈS CETTE SEMAINE. Le saviez-vous ? À partir du 20 de chaque mois, le titre mensuel du mois suivant devient disponible. C’est facile de déjouer la file, il suffit d’y penser ! ACHETEZ DE LA MAISON Et que diriez-vous de recharger votre carte OPUS de la maison avec OPUS en ligne ? C’est très pratique! Il permet l’achat de titres de transport en ligne, sans avoir à se déplacer. Tous les titres

de transport sont disponibles pour l’achat en ligne. Vous pouvez vous procurer votre lecteur OPUS via stm.info/opusenligne. 14,49 $ plus taxes.

30 000 SIGNATURES DOIVENT EN EFFET ÊTRE RÉCOLTÉES D’ICI LE 27 AVRIL, EN APPUI À LA DÉMARCHE DE LA VILLE DE MONTRÉAL QUI VISE À FAIRE RECONNAÎTRE NOTRE MONTAGNE À TITRE DE SITE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO. Pour participer à cette initiative mise de l’avant par l’organisme Les Amis de la montagne, rendez-vous

sur internet à montroyalunesco.ca pour signifier votre appui. Il ne vous faudra que quelques secondes pour le faire.

Si vous passez par la station de la Snowdon aujourd’hui entre 16 h et 17 h 30 prenez quelques minutes pour échanger avec lui en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

DÉFI SPORTIF ALTERGO 2017

Encouragons les 6 700 athlètes Jusqu’au 30 avril, plus de 6 700 athlètes handicapés, de l’élite et de la relève, sont à Montréal pour la 34e édition du Défi sportif AlterGo, le plus grand événement multisports annuel au Canada. C’est l’occasion idéale de vivre une expérience hors du commun en découvrant gratuitement des compétitions de sports adaptés et en rencontrant des athlètes du monde entier.

Le mont Royal est un lieu exceptionnel qui mérite une vision commune guidée par les plus hautes normes de protection des patrimoines naturel et culturel qui existent… celles de l’UNESCO. Voilà le but visé par cette campagne de mobilisation.

PARLER À VOIX HAUTE

Respectez les autres voyageurs en ne parlant pas trop fort au téléphone.

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

Mon amie la Montagne CHRONIQUE

tures, leur bouteille de vin et leur cruche de Kool-Aid. Sans oublier pépé qui a pris soin d’apporter sa chaise de jardin. Du monde qui parle plein de langues différentes. C’est toujours fascinant de constater combien les gens des communautés ethniques savent profiter du mont Royal. Peut-être qu’ils apprécient encore mieux que nous la valeur d’un tel site en milieu urbain. On devrait en prendre note. J’aime la Montagne, même quand la température est au moins beau.

Quand le ciel se remplit de gros nuages gris foncé et que tout vire au noir et blanc. Dans ce temps-là, la Montagne se transforme en un confessionnal apaisant, et il n’existe pas de meilleur endroit pour s’organiser un meeting avec soi-même. Vous êtes-vous déjà retrouvé fin seul au petit matin, assis sur un banc au bord du lac des Castors? Dans ces moments-là, la Montagne devient totalement mystérieuse et magique. J’adore. J’aime aussi l’autre versant de la Montagne, quand on va du côté de l’oratoire Saint-Joseph. Bien au-dessus – ou en dessous – de toute croyance religieuse. L’oratoire demeure pour moi un des plus beaux endroits au monde. Là aussi, on peut toujours croiser des gens de différentes confessions. Venus de partout, attirés parfois de très loin. Ce lieu est un véritable aimant à humains. Je ne compte plus le nombre de fois où je suis

passe pourtant sous le radar politico-médiatique. Pour se renouveler, une population a besoin d’un indice synthétique de fécondité se situant autour de 2,1 enfants par femme. Il manque donc un demi-enfant par famille québécoise pour être en mesure d’assurer le simple renouvellement de la population du Québec. Ce déclin démographique vient accentuer le phénomène du vieillissement de la population, le déclin des régions et

le recul du fait français au Canada. Hélas, les politiciens ne font pas de la natalité une priorité. Le manque de naissances apparaît comme un enjeu facile à balayer sous le tapis. Les enfants qui ne sont pas nés n’iront pas dans la rue pour réclamer des services. Ils ne se plaindront pas du sous-investissement en éducation ou du temps d’attente dans les urgences. Puisqu’ils ne voteront jamais, ils ne font partie d’aucune

SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

J’aime la Montagne. Celle qui est située au centrecœur de Montréal et qui laisse gentiment couler l’avenue du Parc à ses pieds. Une grande dame protectrice qui allume sa croix de lumières pour qu’on puisse retrouver ses repères quand on rentre trop tard le soir. Qu’on se le dise : la Montagne est une personne bienveillante. J’aime la Montagne l’été. Quand des familles débarquent de l’autobus n° 11 avec leurs paniers de pique-nique, leurs couver-

Exclusif

Sur le web

Cœur

Contrairement à ce qu’on dit, le mont Royal n’est pas le poumon de Montréal. Il en est plutôt le cœur. Un cœur grand ouvert qui s’adapte au rythme de nos humeurs... allé m’asseoir dans le célèbre escalier qui mène à la basilique. Le temps d’y faire une pause qui repose. J’aime la Montagne et je me réjouis que les Amis de la montagne aient lancé une campagne de mobilisation citoyenne afin d’appuyer la candidature du mont Royal en tant que site du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous avez jusqu’à demain pour signer la pétition (montroyalUNESCO.ca). Faites-le. On ne fera jamais trop attention à ce qu’on a de plus beau. Cet été, j’irai faire mon tour sur la Montagne. Beau temps, mauvais temps. Et je serai bien. ••• Il y a deux façons d’encaisser

Silicon Valley, ce que HBO fait de mieux

une défaite en six matchs pendant les séries éliminatoires. À Toronto, c’est l’indice d’un futur prometteur. À Montréal, c’est un constat d’échec. Ben pour dire... Comme vous, j’ai sincèrement souhaité que le CH aille beaucoup plus loin en séries. Sauf qu’une fois nos pompons de cheerleaders mis de côté, force est d’admettre qu’il était clair que le train n’allait pas se rendre bien loin. En début de saison, on nous avait «subtilement» laissé entendre qu’un coup PK sorti du vestiaire, tout irait pour le mieux. C’est comme pas arrivé, mettons... Hâte de voir la suite des choses. Ben hâte.

Dimanche soir, la meilleure comédie de la télé américaine était de retour sur les ondes de HBO. Rien de moins. Pour sa quatrième saison, Silicon Valley, de Mike Judge (Beavis & Butthead, Office Space), nous replonge au cœur de l’ascension hasardeuse d’une petite entreprise dans le monde des nouvelles technologies d’un Palo Alto caricatural et exacerbé dans ses moindres travers... pour notre plus grand plaisir. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

C’est pas sexy, sauf que... L’indice synthétique de fécondité au Québec en 2016 s’est établi à 1,59 enfant par femme, selon les données publiées par l’Institut de la statistique du Québec la semaine dernière. Cet indice est en baisse constante depuis 2008, où il se situait à 1,73 enfant par femme. Cette situation hautement préoccupante

équation électorale. L’enjeu n’est donc pas sexy, sauf que... Dans 20 ans, lorsque se manifesteront les conséquen ces de la baisse de la natalité, les politiciens d’aujourd’hui ne seront plus là pour assumer les conséquences de leur désintérêt envers cette question. Qui devra composer avec ce problème? Les entrepreneurs qui peineront à trouver de la main-d’œuvre, les malades qui chercheront des contribuables pour financer leurs soins de santé et les

retraités qui voudront que des jeunes contribuent à leur fonds de retraite. Certes, l’immigration pourra pallier tant bien que mal une partie du manque de main-d’œuvre, mais elle ne suffira pas à rétablir un équilibre dans la pyramide des âges, car le taux de natalité des nouveaux arrivants tend à équivaloir à la moyenne québécoise au fur et à mesure qu’ils s’intègrent à leur société d’accueil. Il faut donc agir mainte-

nant pour freiner la baisse de la natalité. Comment? En parlant de cette question ! La baisse de la fécondité québécoise doit devenir un enjeu politique et social. Ainsi, nos politiciens se préoccuperont davantage de ce problème et les familles sentiront peut-être qu’on valorise davantage le sacrifice que constitue le fait d’avoir et d’élever des enfants. Brisons le tabou en parlant de ce demi-enfant qui n’est pas né en 2016 ! Axel Fournier, varennes

Volume : 18 Numéro : 38 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle Mc Duff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

À partir 25 juin 2017

Vélo • Judo • Soccer • Tennis de table • Multisports+ Avec ou sAns hébergemenT

// Une approche globale de l’entrainement

// des conseils en nUtrition

// Une expertise techniqUe

// Un esprit d’éqUipe développé

// Une préparation physiqUe adaptée

// installations exceptionnelles

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

Inscrivez-vous en ligne à centremultisports.org Téléphone : 450.218.2821 #2

«L’avenir est féminin» Série. Actrice prolifique depuis plus de 20 ans, Charlize Theron porte maintenant le chapeau de productrice pour Girlboss, une nouvelle série Netflix qui a pour but d’inspirer les jeunes femmes à poursuivre leurs rêves.

Message

Lucía hernandez Metro World News

De Monster (2003), film qui lui a valu un Oscar, à Young Adult (2011), Charlize Theron a toujours exploré des rôles féminins atypiques. Elle est maintenant aux commandes de l’adaptation au petit écran de Girlboss, une adaptation de l’autobiographie de Sophia Amoruso, fondatrice de la chaîne de vêtements en ligne Nasty Gal. Métro a rencontré Charlize Theron afin de discuter de l’évolution des rôles féminins et de ce qui l’a motivée à transposer à l’écran un personnage aussi atypique. Comment avez-vous eu l’idée de transposer le livre en série télé? Ce livre avait immédiatement attiré mon attention avec sa couverture rose et l’image de Sophia dessus. Je me rappelle avoir été surprise qu’il ne s’agisse pas d’une biographie classique mais de courts récits sur la vie d’une femme qui me semblait très amusante. La jeune femme en moi a été un peu jalouse : j’aurais aimé vivre quelque chose de semblable dans la vingtaine. J’ai bâti ma carrière sur des rôles de femmes blessées, alors j’ai

«J’aime le fait que Girlboss montre des femmes qui tentent de se trouver, des adolescentes qui deviennent des adultes. On ne fait pas de sermons, seulement une émission amusante, qui montre que, homme ou femme, il faut parfois se casser la gueule avant de réussir. Je suis très heureuse que les jeunes filles puissent regarder ce genre d’émission.»

Britt Robertson joue le rôle de Sophia Amoruso dans Girlboss, dont les 13 épsiodes sont offerts sur Netflix. / Karen Ballard/Netflix

Charlize Theron, productrice de Girlboss

seul endroit où nous pouvions présenter une approche réaliste de la vie sans être contraints par une structure.

seront éduquées et pourront contribuer pleinement à la société, elles seront une force impossible à arrêter.

une affinité particulière pour ce personnage, qui a plusieurs dimensions. Notre série est fondée sur des événements réels, mais ce n’est pas un hommage à sa vie. C’est plutôt une base sur laquelle nous avons bâti une histoire qui pouvait se tenir toute seule. Pourquoi Netflix est-il la bonne plateforme pour ce projet? Après avoir acquis les droits du livre, nous avons présenté le projet ailleurs. Après notre première réunion, le feedback a été horrible. La plupart des personnes présentes étaient des hommes. Je me souviens d’avoir discuté avec Kay Cannon [la créatrice de l’émission], une des personnes les plus optimistes que je connaisse, qui a tenté de voir si on pouvait faire des ajustements. Je lui ai répondu : «Non, nous ne ferons rien de tout ce qu’ils nous ont dit.» Nous avons alors décidé d’aller voir Netflix, parce que c’est le

Netflix vous a-t-il appuyée? Dans l’industrie, on se soucie énormément de présenter un personnage principal qui puisse plaire au public. Mais est-ce que ç’a empêché Robert De Niro de faire Taxi Driver ou Jack Nicholson de tourner The Shining ? En vérité, on ne traite pas les personnages féminins de la même manière. Pourtant, au cours des 20 dernières années, j’ai remarqué que le public est beaucoup plus connecté à la réalité des femmes, à leurs blessures, leurs forces et leurs complexités. Les femmes s’identifient beaucoup plus à cela; l’ensemble de la société aussi. C’est pour cette raison que nous devons présenter de vraies femmes à l’écran. Je crois que les jours de la femme parfaite sont déjà derrière

nous. Nous, les femmes, avons accepté que nous avons des défauts et faisons des écarts de conduite. Netflix nous appuie dans cette voie. Nous n’avons jamais subi de censure de leur part et ils ne nous ont jamais freinées dans notre exploration de la nature humaine. Selon vous, quel est l’effet de Girlboss à une époque comme la nôtre? Je crois fermement que l’avenir est féminin. Les femmes correspondent à la moitié de la population mondiale, et pourtant, nous sommes moins éduquées que les hommes et traitées comme des citoyennes de deuxième classe. Je crois qu’il est très important de dire aux jeunes femmes, au bon moment et au bon âge, qu’elles peuvent réussir tout ce qu’elles veulent. Le changement est à portée de main puisque nous prenons conscience qu’il dépend d’abord de nous. Une fois que les jeunes filles

Les personnages que vous avez joués peuvent-ils aider les femmes du monde entier à devenir ce qu’elles souhaitent être? Lorsque j’ai commencé dans le métier, plusieurs jeunes actrices étaient choisies pour jouer les épouses ou les potiches. J’avais l’impression d’être à la merci des scénaristes pour changer tout ça. Je crois maintenant que la génération actuelle va changer les choses. De nos jours, il y a beaucoup plus d’histoires intéressantes où les femmes sont au centre de l’action. C’est très excitant. C’est également inspirant de voir, grâce au streaming, ce qui se fait dans d’autres pays comme le Mexique ou l’Iran. Et ça me motive pour rester au plus haut niveau.

CULTURE

À faire aujourd’hui

Bonobo Deux ans après son set DJ à Pop Montréal, Simon Green, alias Bonobo, revient dans la métropole. Pour l’occasion, le compositeur et DJ britannique qui vit désormais à Los Angeles présentera, entre autres, des pièces de Migration, son plus récent album studio (le sixième), paru sur l’étiquette Ninja Tune en janvier. La première partie sera prise en charge par son compatriote et collègue de label Romare. Une soirée de choix pour les amateurs d’électro. Au Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est Infos : 514 844-3500 Ce soir à 20 h

Thème

Père et fille L’action de Girlboss évolue autour de Sophia Amoruso (Britt Robertson) qui, après avoir amorcé sa carrière en vendant des vêtements d’occasion sur eBay, devient propriétaire d’un véritable magasin en ligne. «J’ai beaucoup appris sur les vêtements, affirme Britt Robertson. Quoique j’en connaissais déjà beaucoup sur le sujet! [Rire.] En fait, j’ai appris les mêmes choses que mon personnage : prendre le contrôle de sa vie et cesser

de se soucier de ce que les autres pensent. C’est un rôle extrêmement libérateur.» Un des éléments les plus importants dans les premiers épisodes est la crainte de Sophia de ne pas trouver ce qu’elle veut faire de sa vie. «Elle a un bon père, qui s’efforce de l’aider mais qui ne sait pas comment le faire, ajoute l’actrice de 27 ans. Il ne la comprend pas et elle ne parvient pas à lui expliquer ce qu’elle vit. Un des buts de Sophia sera justement de découvrir comment développer un lien plus fort avec son père.» Lucía hernandez/mwn

DÉFILÉ DE MODE LE DIMANCHE 7 MAI Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2017

BILLETS DISPONIBLES TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

PARTENAIRE

E R U T SIGNA

2017

Nous recherchons des hommes de 24 à 50 ans qui ont déjà été arrêtés au moins deux fois pour alcool au volant.

Concert

Laboratoire sonore

VOTRE PARTICIPATION :

Ce soir, le public est convié à découvrir les expérimentations des musiciens ayant participé à la Composer’s Kitchen, une semaine d’ateliers et de laboratoires pour instruments à cordes. Le concert débutera à 19 h 30 à la Maison des Jeunesses musicales (305, av. du MontRoyal Est). Entrée libre. métro

• Une seule rencontre individuelle au Centre de recherche. • Vous recevrez une compensation monétaire. Pour de plus amples renseignements : (514) 762-3036 Chercheur principal : Thomas G. Brown, Ph.D.

Institut universitaire en santé mentale Douglas

nouveautés DVD (1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable – (3) Très bon – (4) Bon – (5) Moyen – (6) Médiocre – (7) Minable Médiafilm.ca

Comédie musicale

Pour une carrière... Collège APPROCHE WEB

O’Sullivan AEC

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus! Le collège est équipé de son propre studio de télévision Haute définition en plus de deux régies mobiles, un système d’éclairage professionnel, un laboratoire de montage vidéo. Les logiciels enseignés sont ceux de l’industrie.

Début Août 2017

ASSURANCE DE DOMMAGES Début Août 2017

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

ET COMMUNICATION EN ANGLAIS

AEC

12 mois

Préparez-vous pour une carrière d'agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur. L'assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d'assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu'aux catégories d'assurance destinée aux entreprises et commerces.

Pour l’amour d’Hollywood V. f. de La La Land (2) États-Unis Réalisée par Damien Chazelle Mettant en vedette Ryan Gosling, Emma Stone et John Legend C’est quoi? À Los Angeles, un concours de circonstances amène une aspirante actrice et un pianiste de jazz intransigeant à se rencontrer puis à s’aimer, solidairement soudés par les vicissitudes de la vie d’artiste. C’est comment? Après l’intimiste Whiplash, Damien Chazelle continue de conjuguer au cinéma sa passion pour le jazz grâce à une œuvre de plus grande envergure, tout aussi satisfaisante, sinon davantage, que la première. Sur le thème de la pureté artistique et sentimentale, son film sans compromis séduit par sa réalisation élégante, sans traces d’effort.

Drame biographique

Nelly (4) Canada Réalisé par Anne Émond Mettant en vedette Mylène Mackay et Mickael Gouin C’est quoi? La gloire apportée par le succès de Putain, roman d’autofiction, donne à l’ancienne escorte Nelly Arcan l’occasion de créer une distance entre la fille privée et la personnalité publique. Pour un temps. C’est comment? Grande spécialiste du mal de vivre, Anne Émond (Nuit #1, Les Êtres chers) signe un film pour les intimes de Nelly Arcan. Variation sur la vie et l’œuvre de la romancière, son film-puzzle nous promène dans l’espace, le temps et les états. Les joints ne tiennent pas toujours, mais la composition courageuse de Mylène MacKay donne au film son unité.

Excellentes perspectives d’emploi.

Début Août 2017

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

JOURNÉE D’INSCRIPTION • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

Mercredi 26 avril de 10 h à 16 h

ADMISSION GRATUITE !

Pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place le 26 avril. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

Drame d’horreur

Ne dis rien V.f. de The Bye Bye Man (6) États-Unis Réalisé par Stacy Title Mettant en vedette Lucien Laviscount, Douglas Smith et Cressida Bonas C’est quoi? Trois étudiants qui louent une maison près de leur université découvrent que celle-ci est visitée par le «Bye Bye Man», une entité maléfique qui contrôle l’esprit de ses victimes dès qu’on pense à elle ou qu’on prononce son nom. C’est comment? Empruntant ses idées à Candyman et A Nightmare On Elm Street, cette production générique, au scénario et à la réalisation dénués de relief et d’invention, offre peu de momentschocs, passé la surprise de retrouver Faye Dunaway et Carrie-Anne Moss parmi une distribution qui frôle l’amateurisme. Le résultat est moins un film d’horreur qu’un film à fuir.

Drame d’horreur

Monde infernal – La guerre du sang V.f. de Underworld – Blood Wars (6) États-Unis Réalisé par Anna Foerster Mettant en vedette Kate Beckinsale, Theo James et Charles Dance C’est quoi? Une chasseuse de loupsgarous invincible tente de mettre fin à l’interminable guerre qui oppose les vampires et les lycanthropes pour empêcher ces deux clans de s’en prendre à sa fille, dont le sang possède une valeur exceptionnelle. C’est comment? Ce cinquième volet reprend sans imagination les ingrédients de base : mythologie calquée sur The Matrix ; acteurs grandiloquents au jeu pseudo-shakespearien ; look sadomaso hyper-kitsch; trucages datés dignes d’un vieux jeu vidéo. Ajoutez des frissons aussi exsangues que le scénario et vous avez le creux d’une série moribonde qui a fait son temps.

Cinq trucs pour un sommeil plus réparateur Selon un récent sondage, plus de la moitié des Québécois éprouvent de la difficulté à vraiment bien dormir au moins une fois par semaine. Quelque 12 % des répondants affirment même qu’il s’agit d’un problème quotidien.

CV • Nom : Julie Marchand • Poste occupé : Coach de mise en forme et auteure • En librairie : Méditez, respirez, namasté!

Bouger en fin de journée

catherine girard info@journalmetro.com

Créer un environnement propice à la détente

Une routine de dodo bien établie ne profite pas seulement aux tout-petits, elle est aussi grandement bénéfique pour les adultes. «On recommande de fermer nos écrans au moins une heure avant d’aller au lit. Pourquoi ne pas en profiter pour mettre de la musique calme, allumer des bougies ou diffuser des huiles essentielles aux propriétés apaisantes, comme la lavande? Ce sont des gestes simples et économiques mais qui fonctionnent», dit la coach.

Photos : Métro

Bannir les appareils électroniques de la chambre à coucher

Rédiger un journal des tâches quotidiennes

D’après le sondage effectué par la firme Léger, 62 % des répondants Contrairement à la ont du mal à arrêter de croyance populaire, prapenser lorsqu’ils sont tiquer une activité phycouchés. Les femmes sique en soirée ne vous sont particulièrement empêchera pas de dormir, touchées, puisque 69 % au contraire. «Lorsqu’on d’entre elles souffrent fait du sport, on sécrète, de ce problème, compaentre autres hormones, rativement à 54 % des des endorphines. Celles-ci hommes. «Ces résultats diminuent le stress et n’ont rien d’étonnant, car améliorent la qualité du ce sont les femmes qui sommeil», affirme Julie portent la charge mentale Marchand. La coach préde la famille», indique cise toutefois qu’il est préJulie Marchand. Pour se férable de s’en tenir à une libérer l’esprit, elle sugactivité légère, comme la gère de prendre quelques marche, et de ne pas aller minutes avant d’aller au au lit tant qu’on n’a pas lit pour noter les tâches complètement récupéré Quark 11 X 4.5:Layout 5 1/30/17 11:28 AM Pageà 1effectuer le lendemain. de notre séance.

VIVRE

Plutôt que de compter les moutons, nombreux sont ceux qui décident de rallumer le téléviseur ou de naviguer sur leur tablette lorsqu’ils n’arrivent pas à s’endormir. Toutefois, cette stratégie est contreproductive, car les écrans émettent une lumière bleue qui perturbe notre sommeil et nos rythmes circadiens. «La méditation et les exercices de respiration sont beaucoup plus efficaces. Pour éliminer toute tentation, laissez vos appareils en dehors de votre chambre... et investissez dans un réveille-matin, au lieu de programmer une alarme dans votre téléphone», propose la coach.

Éviter les stimulants et l’alcool Il n’y a pas que le café qui ait des effets néfastes sur le sommeil ; c’est aussi le cas de la nicotine. Par ailleurs, bien que certaines drogues soient réputées pour leurs propriétés sédatives, il est important de souligner qu’elles peuvent considérablement altérer la qualité du sommeil. «C’est la même chose avec l’alcool. Même si on a habituellement plus de facilité à s’endormir après avoir bu, notre nuit est plus agitée et on risque de se réveiller plus fréquemment», explique Julie Marchand.

Recherche

Le gras et l’arthrite sont-ils liés? Une alimentation riche en gras saturés favoriserait l’apparition de l’arthrite en modifiant la composition du cartilage des articulations, surtout celles de la hanche et du genou, qui doivent supporter beaucoup de poids, selon des chercheurs australiens de l’université du Queensland. Leurs conclusions ont été publiées dans le journal Scientific Reports. La presse canadienne

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

SOYEZ AVISÉ qu’une Demande de non-paiement, un Amendement (1) et Amendement (2) portant le numéro # 130328 concernant le logement situé au 5501, Adalbert, app. 803, à Côte St-Luc QC H4W 2B1 ont été déposés contre vous à la Régie du Logement bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245 ou L’audition aura lieu le 1er mai 2017, à 9h15 au Village Olympique/ Régie du logement situé au 5199, rue Sherbrooke Est, aile D, Montréal (Qc), H1T 3X1, salle 2220 AVIS PUBLIC Avis est donné à Cléa Lautrey (ex locataire) et à Caroline Sowa Lautrey (sa mandataire désignée) que la demande #2162737 et son amendement (réclamation de 4 loyers impayés et frais), ainsi que la requête en réunion de demandes #2202599 visant les dossiers #315774 et #301821, ont été été déposée contre vous à la Régie du logement. Le logement concerné par cet avis public est le 1982, rue Gilford, Montréal (Québec). Vous pouvez prendre connaissance de ces documents en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 2360, Montréal (Québec)

GRATUITS

5254 CARTIER, 4.1/21100$, rénové. 514-376-8463 514-947-6901

Immobilier à vendre

9770 PAPINEAU, 2.1/2, 3.1/2, libre, propres. 514-255-7691

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462

Re/Max Immobilia Inc.

Anjou

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Àpied métro Sauvé, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, juillet. 514-382-3173

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 485$+, 3965 Bélanger, libre. 514-722-0574 1490 VILLERAY, 4.1/2, métro Fabre, 650$. 450-667-1187 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

3865 St-Joseph, 3.1/2, chambre fermée, entrées lav./ séch, plancher b.franc, très éclairé, juillet. 514-746-4630 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2530$, mai. 514-207-5140 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, 8431 Pie-IX, 2chambres fermées, grand salon, très éclairé, entrées lav./ séch, libre. 514-746-4630 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151

1 mois GRATUIT

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC, beau 3.1/2, triplex, semi-s.-sol, grande sdb, entrées lav./ séch, n.chauffé, n.fumeur, juillet, 655$. 514-850-0388

Immobilier à louer

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services. 514-799-7911 GRAND 3.1/2, semi-meublé, stationnement intérieur, 5988, Lafontaine/ Cadillac. 514-912-3023 Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225

HOCHELAGA-MAISONNEUVE, 4.1/2, près services, juin, 795$. 514-820-1969

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

AHUNTSIC, impeccable 3.1/2, 1e, près Fleury, libre, 485$ non-chauffé. 514-242-1058

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030

3.1/2, rénovés, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578

AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

Promo Immobilier

Immobilier à louer

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720

TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809 HAUT duplex, 5.1/2, StLéonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

(coin Chabot)

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Akos Panda ET Gabriella Panda Borsodi

ROSEMONT

Avis légaux

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-402-2322

STUDIO 1½ 635$

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

514-216-8373 514-331-9523

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

MÉTRO Frontenac, grand 4.1/2- 975$, luxueux. 514-886-1059 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 595$, rénovés, libres. 514-710-2979

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

MÉTRO H-Beaugrand/ Des Ormeaux, 3.1/2, 545$, demi-s.-sol, rénové, 525$, 2e étage, pas d’animaux, juin. 514-353-8444

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 LAVAL, Grand 5.1/2, Métro Concorde, Mai. 438-876-5487

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffage, e.chaude, juillet. 514-424-7705

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

Immobilier à louer

MÉTRO Joliette, studio, t.inclus, meublé, internet. 514-561-7096 MÉTRO Parc, 6.1/2, bois franc, céramique, 1500$. 514-554-1312 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 650$, 4.1/2- 800$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 675$, style condo, ascenseur, Caméras. 514-295-8264 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 -Montréal-Nord, 3.1/21er, 4.1/2- 3e, rénovés, stationnement, remise. -Montréal-Nord, 4.1/2, St-Léonard (personne retraîtée), 4.1/2, 1e, chauffés, rénovés. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 650$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, grand 2.1/2- 475$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 650$, entièrement rénovés, poêle, frigo, e.chaude, près services. 514-242-5515 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 RDP, grand 4.1/2- 625$, rénové, 514-494-6782 514-295-8264

À LOUER Appartements À Louer

LE COMESOL

335 boul. Deguire, Saint-Laurent

3½ à partir de $795 4½ à partir de $925

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

00043835_0310

525

JARRY Ouest, 1.1/2 rénové, t.inclus. 620$ 514-826-8828

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

PARC VERTU $

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

2½ 3½ 4½

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Honoré-Beaugrand, 1.1/2, meublé, Internet, 400$, libre. 438-392-1828

Immobilier à louer

Les Appartements

514-932-0088 À

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

AHUNTSIC, condo, 3.1/2, chauffé, stationnement, juillet. 514-335-9272

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

UT ! TO US

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 807-3156

� LOUER@CAPREIT.NET

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2- 645$, proximité services. 514-769-4718 PARC-Extension 3.1/2- 585$, sous-sol, laveusse, chauffé. 514-799-2341 PLATEAU 3.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 695$- 2260$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com Près métro Frontenac, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e, 3e. 450-491-1333 ROSEMONT, 1.1/2& 2.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393 ST-MICHEL, 4.1/2, sous-sol, duplex rénovés à neuf, libre. 514-729-7353 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

Chambres à louer

Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre. 514-867-9113 1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 ST-MICHEL Nord, chambre, propre, meublée, t.inclus. 514-691-8138

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

17 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Marchandises

Second’Or

Soins du corps et de la santé

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

51 Second’Or

• Prêt d’argent 3%

Services juridiques

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122

Soins du corps et de la santé

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Offres d’emploi

cherchez

un emploi ? Nous pouvons vous aider. TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS !

514-733-3026 crecdn.com

Certifié :

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Mme en costume de frite Nos regards un peu fatigués du long weekend de Pâques se sont croisé au lever du soleil à la station Champ-de-Mars direction Est. Tu portais un costume de frittes McDonald et une chandail en pieds de poules. Nous avons échangées de nombreux regards espiègles mais nous avons seulement échangé nos noms. J’espère te revoir bientôt. Ton Lapin Frite, 17 avril 2017 Mimi la unit, vendredi, 14 avril Une amie m’a recommandé de jeter une bouteille à la mer...on sait jamais. Alors voila. On s’est rencontré au Mimi la nuit vendredi, 14 avril. Je t’ai laissé ma carte. Tu venais commander tes verres à côté de moi. Je crois que plus la soirée avançait, plus tu étais curieuse. Tu m’as vraiment fait de l’effet. Mais je suis respectueux, je ne voulais pas te mettre mal à l’aise. Je suis aussi sur Facebook. J’aimerais tellement avoir de tes novellas ou qui sait peut-être nous reverrons nous au meme endroit ce vendredi. anon, 17 avril 2017 à maxi st-laurent j’ai beaucoup apprécié notre courte conversation je te trouve une fille adorable. j’ai pas osé t’importuné devant ton amie. je salut ton courage pour avoir arrêter de fumer depuis 6 ans. si ça te dis de prendre un café et discuter d’avantage fais moi signe smoothie oasis, 15 avril 2017 Chère conductrice… Tu conduisait l’autobus 30-855 sur la 139 Sud puis Nord. 2 fois tu m’a conduis, deux fois, tous deux, regards et sourires partagés. Je t’ai souhaiter Joyeuse pâques en sortant... Tu avait un bandeau sur la tête et des lunettes fumées monture dorée. Écrit moi ! sir_baz@hotmail.com anon, 15 avril 2017

RECRUTONS RECRUITING

URGENT

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers Aide-déménageurs / Mover Helpers Temps plein / Full time | Temps Partiel / Part time Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial APPELEZ 438-391-7721

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 AGENTS DE RECOUVREMENT !URGENT! Plusieurs postes disponibles, t.plein, salaire compétitif+ commission, près métro Henri-Bourassa. 514-331-1074 rh@groupesc.com

Offres d’emploi

CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h. COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Contacter Kevin de 14h30-20h30: 514-659-7448 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

BESOIN pizzaman, cuisinier (cuisine italienne), serveur(euse)s avec expérience. Se présenter au 2379 Bélanger (métro Iberville) après 11h. 514-729-0222

Vous

Avec la participation financière de :

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 EMPLOIS d’été, Barmaids, Promoteurs, DJs, payé le jour même. 514-519-0652

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse), Barman, t.plein. 514-848-9575 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 PLUSIEURS POSTES DISPONIBLE Entreprise en Téléphonie IP - agent centre d’appel, technicien, représentants. Envoyer cv: emploi@rctelecom.ca RECEPTIONNISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. RECHERCHE opérateurs de machine à mouler les matières plastiques. soir et nuit. 2500 rue Guenette, St-Laurent, H4R 2H2 Contacter: 514-335-0550 p.277

Offres d’emploi

Restaurant Rayan -Cuisinier(ère)s -Poissonier(ère)s Expérience requise. Venez soumettre votre CV en personne entre 17h-19h, 6080 Côte-Des-Neiges, Mtl STATIM recrute: Employés de production 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, matin/ soir. 514-513-5600 1200 Jules-Poitras, #250, VSL TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Radisson. 514-593-8195 poste223

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 39$Laval.tx.in 514-744-5623

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Services financiers

Argent à prêter

Courtageexpress.com

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 1er mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

Services financiers

10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

www.e-gopret.com

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent : 1,87 X 2,14 78Format 78 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Publicité Journal Métro 2016

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Cours et formation

www.courtiersduquebec.com

Heure de tombée :

1-877-662-6109

Ésotérisme

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Préparateur d’impôts certifié TED. www.taxesgeek.com ou 438-403-5888 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078 Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Ésotérisme

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS.

Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

journalmetro.com Mardi 25 avril 2017

SPORTS

«Je ne veux pas tout chambarder»

Bilan. Déçu de l’élimination du Canadien en première ronde des séries, Marc Bergevin n’a pas l’intention pour autant d’effectuer des changements majeurs au sein de son équipe.

Nathan Beaulieu

Souspression

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

«Nous n’allons pas tout chambarder parce que nous sommes déçus du résultat en séries», a affirmé hier le directeur général pendant le bilan de fin de saison de l’équipe. Le manque de production offensive est souvent revenu au menu pendant le point de presse auquel assistait également l’entraîneur-chef Claude Julien. Il faut dire que le CH n’a marqué que 11 fois en six parties contre les Rangers de New York. Ces derniers n’ont guère fait mieux avec une récolte de 14 buts. Une chose est sûre, selon les deux têtes dirigeantes du Tricolore : le capitaine Max Pacioretty n’est pas à blâmer même s’il n’a pas trouvé le fond du filet pendant les élimi-

Claude Julien et Marc Bergevin / Ryan Remiorz/la presse canadienne Les attentes

«Nos attentes étaient plus élevées. Je ne suis pas déçu de l’effort fourni par les joueurs, mais je suis déçu du résultat.» – Marc Bergevin, directeur général du Canadien natoires. «Il prend son rôle très au sérieux, a expliqué Julien. Il n’a pas marqué en séries, mais il est celui qui a obtenu le plus d’occasions dans l’équipe.» Au tour d’Alex Galchenyuk, qui lui non plus n’a pas trouvé le fond du filet contre New York. Bergevin n’a pas hésité à dire que le rendement de l’attaquant (centre ou ailier,

qui sait?) a déçu en 2016-2017. «Alex n’a pas eu une saison à la hauteur de ses attentes et des nôtres», a-t-il lancé. Présenté au camp d’entraînement comme le joueur de centre n° 1 de l’équipe, Galchenyuk a été trimbalé d’une position et d’un trio à l’autre pendant la campagne et les séries. Julien et Bergevin ont reconnu

que le n° 27 n’était peut-être pas prêt à assumer les responsabilités d’un premier centre. Le DG a notamment indiqué qu’envoyer Galchenyuk au centre de la première unité a permis aux autres équipes d’exposer les limites de ce joueur. «Idéalement, nous voudrions qu’il joue au centre, a pour sa part indiqué Julien. Mais pour faire ça, tu dois être bon dans les deux sens de la glace, et il n’est pas à cette étape pour le moment. Nous devons donc le mettre dans une position pour l’aider et aider l’équipe.» Le réveil offensif du Cana-

Nathan Beaulieu, qui a été laissé de côté pour le sixième match de la série contre les Rangers, a été la cible des critiques les plus virulentes de Marc Bergevin hier pendant le bilan de saison du Canadien. Le jeune défenseur a eu l’occasion d’entamer l’année au sein de la première paire à la ligne bleue avec Shea Weber avant de perdre du galon au fil de la saison. Hier, Bergevin aurait difficilement pu être plus clair : Beaulieu doit se ressaisir, sinon... «Il a beaucoup de potentiel, mais parfois, un joueur doit prendre ses responsabilités, a-t-il laissé tomber. Nathan est à la croisée des chemins. Nous n’avons pas jeté l’éponge dans son cas, mais le temps presse.» dien peut toutefois passer par Galchenyuk, auteur de 30 buts en 2015-2016, selon Bergevin. «Alex est-il un joueur capable de compter des buts? Oui. S’il revient en force l’année prochaine, c’est un problème de réglé», a dit le DG.

Price et Bergevin se font rassurants Sharks de San Jose

Thornton sous le bistouri

Joe Thornton, des Sharks de San Jose, a subi une reconstruction ligamentaire du genou gauche hier. Le joueur de centre s’est déchiré le ligament croisé antérieur et le ligament collatéral interne le 2 avril, à Vancouver, mais est tout de même revenu au jeu pour les quatre derniers matchs de série des Sharks, qui ont été éliminés au premier tour par les Oilers d’Edmonton. Thornton, qui aura 38 ans en juillet, pourra devenir joueur autonome cet été. ap

Il ne reste qu’un an au contrat de Carey Price. Après l’élimination hâtive du Canadien, le scénario catastrophe a été évoqué par certains. Et si le gardienvedette décidait d’aller voir ailleurs après avoir obtenu son statut de joueur autonome? Price s’est toutefois fait rassurant hier dans le cadre du bilan de fin de saison de l’organisation. «Je veux rester ici, a-t-il affirmé sans hésiter. Je suis sûr que nous trouverons les solutions et que nous nous positionnerons pour amener un championnat à Montréal.» Le gardien de but, qui empochera 6,5 M$ en 2017-2018, s’est d’ailleurs dit ouvert à discuter d’une prolongation de contrat dès cet été et ainsi renoncer à son autonomie. Une option que semble préconiser le directeur géné-

Galchenyuk évasif Alex Galchenyuk, qui a connu des hauts mais aussi pas mal de bas pendant la saison, passant du rôle de centre de la première unité à ailier au sein de plusieurs autres trios, deviendra joueur autonome avec compensation le 1er juillet.

Carey Price, gardien du Canadien

• Quand les journalistes lui ont demandé, à l’occasion du bilan de l’équipe, s’il espérait être

de retour à Montréal en 20172018, il s’est contenté de dire qu’il aimait sa situation dans la métropole. «J’aime l’équipe, la ville, les fans, a-t-il dit. J’aime tout de Montréal. C’est un endroit excitant où jouer.» Il aussi préféré ne pas commenter son utilisation par le personnel d’entraînement. «Prochaine question», a-t-il lancé.

/ Paul Chiasson/la presse canadienne

ral Marc Bergevin. «On voudrait que ce soit fait le plus raidement possible, a-t-il affirmé. Mon intention est de le garder à Montréal pas mal pour le reste de sa carrière.» Le fait que Price ait eu énormément de plaisir durant la dernière campagne sera un argu-

ment pour le DG. «Nous avons d’excellents rapports au sein de l’équipe, a dit Price. Ç’a été une des années les plus amusantes que j’ai connues à Montréal.» C’est ce qui rend si décevante l’élimination en six matchs contre les Rangers de New York. «C’est dur quand

tu sais que l’équipe avait ce qu’il fallait pour tout rafler.» Radulov prêt à rester Alexander Radulov a lui aussi exprimé le désir de rester à Montréal. «Montréal est mon premier choix. C’est mon équipe», a indiqué le meilleur

pointeur du CH (sept points) en séries. L’attaquant deviendra joueur autonome le 1er juillet. Il est ouvert à s’entendre avec le Tricolore avant l’ouverture du marché des joueurs autonomes. «Si tout me convient ici, pourquoi essayer de trouver mieux ailleurs?», a-t-il fait valoir. Sans donner de détails à propos de ses exigences, Radulov a reconnu qu’il désire avoir un contrat de plus d’un an. Pour revenir dans la LNH, il a accepté une entente d’une saison d’une valeur 5,75 M$ avec le CH. «C’est un joueur qu’on veut garder, mais il y a une limite à ce qu’on peut faire du côté financier, à cause du plafond salarial, et du côté de la durée de l’entente, parce qu’il a quand même 30 ans», a pour sa part indiqué Bergevin. mathieu horth gagné

6 7

8 9 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

10 7 11 6 7

8 8

2 2 3 3 4 4 5 51 6 62 7 73 8 84 9 95 10 106

Horizontalement 1 Équipe de cuisiniers dans un restaurant – La bûche y brûle. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 2 Action de nettoyer avec un 1 2 3 4 5 6 7liquide – Imaginer. 8 9 10 11 12 3 Termine une prière – Qui ne produit rien. 4 Précise – Beau jeune homme. 5 Pour désigner – Très tolérant. 6 Dessin d’après nature – A cours en Allemagne. 7 Titre abrégé – Choc. 8 Manteau sans manches – Face d’une monnaie. 9 Ligne droite qui partage un cercle – Actinium. 10 S’empare par la force d’un 11 être vivant – Vigueur. 117 11 Pas agréable – Sonnerie de 12 cloche. 128 12 Discret – Exister. 4 A cinq doigts – Art Horizontalement 4 A cinq doigts – Art 9 dramatique. Verticalement 1 Horizontalement Équipe de cuisiniers dans un dramatique. 1 restaurant – La bûche y brûle. Équipe de cuisiniers dans un 5 1 Argent – Plébiscitée Jeune homme sans expé5 Argent – Plébiscitée 10restaurant – La bûche y brûle. – Changer de voix. Du lundi au dimanche rience – Conjonction. 2 Action de nettoyer avec un – Changer de voix. www.hannequart.com 6 mots croisés 2 liquide – Imaginer. Action de nettoyer avec un 2 Peuvent être pipés – ComAssemblage de branches 6 Peuvent être pipés – Com11liquide – Imaginer. bler d’admiration. 5 63 Termine une prière – Qui ne 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 – Titre féminin. bler d’admiration. Extorquer – Ciboulot. 3 produit rien. Termine une prière – Qui ne 7 3 Plante à fleurs jaunes 7 Extorquer – Ciboulot. 12 8 1Monnaie du Ghana – Luth à produit rien. – Narguilés. 8 Monnaie du Ghana – Luth à 4 Précise – Beau jeune homme. 4 Précise – Beau jeune homme. 4 trois cordes. A cinq doigts – Art trois cordes. 5 Horizontalement Pour désigner – Très tolérant. 2Verse de l’argent pour obte5 Pour désigner – Très tolérant. 9 dramatique. Verse de l’argent pour obte6 6 1 Dessin d’après nature – A Équipe de cuisiniers dans un 9 nir une faveur – Plante Dessin d’après nature – A 5 Argent – Plébiscitée 3nir une faveur – Plante cours en Allemagne. restaurant – La bûche y brûle. herbacée. cours en Allemagne. – Changer de voix. herbacée. 7 7 2 Titre abrégé – Choc. Action de nettoyer avec un 10 Substance colorante – D’un Titre abrégé – Choc. 6 4 Peuvent être pipés – Com10 Substance colorante – D’un liquide – Imaginer. 8 8 Manteau sans manches auxiliaire. bler d’admiration. Manteau sans manches auxiliaire. 3 – Face d’une monnaie. Termine une prière – Qui ne 11 Raccorder – Enlever de force. – Face d’une monnaie. 7 Extorquer – Ciboulot. 11 Raccorder – Enlever de force. 5 produit rien. 9 9 Ligne droite qui partage un 12 Grandes divisions – Indécent. 8 Monnaie du Ghana – Luth à Ligne droite qui partage un 12 Grandes divisions – Indécent. Précise – Beau jeune homme. 4 cercle – Actinium. cercle – Actinium. 6 trois cordes. 5 Pour désigner – Très tolérant. solution 10 S’empare par la force d’un du Verse de l’argent pour obte9 10 S’empare par la force d’un solution dudernier dernier numéro numéro 6 être vivant – Vigueur. Dessin d’après nature – A 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 7 nir une faveur – Plante être vivant – Vigueur. 10 11 11 12 12 cours en Allemagne. 11 Pas agréable – Sonnerie de aa rr m 11 herbacée. 11 Pas agréable – Sonnerie de m ss tt rr o on n G Go o c c ll 7 cloche. Titre abrégé – Choc. 28 10 Substance colorante – D’un cloche. o ee PP a a u u ll e e e e 2 PP ee aa uu o 33 o 8 Manteau sans manches 12 Discret – Exister. auxiliaire. o PP tt ii o on no o BB ii ee n n ss 12 Discret – Exister. 44 Raccorder – Enlever de force. – Face d’une monnaie. 11 9 ll uu ii tt oo DD ii aa BB ee tt ee 55 ll o Verticalement o nn ee ll u um m BB o oo o r r o o Verticalement 9 Ligne droite qui partage un 12 Grandes divisions – Indécent. 66 oo VV ee o o uu ss aa o o ll ii e e u u 1 1 Jeune homme sans expécercle – Actinium. Jeune homme sans expé10 77 nn ii ee cc ee o om ma a ll t t o o r r rience – Conjonction. 10 S’empare par la force d’un rience – Conjonction. solution du dernier numéro 88 oo cc o oo o ss tt o o rr ee a a ll e e 2 2 Assemblage de branches être vivant – Vigueur. 11 Assemblage de branches 5o 6D 7 ee8 o 9 10 11 12 99 oo1 tt2 ee3 ee4 o ll o t o o D o o t Sudoku – Titre féminin. 11 – Titre féminin. Pas agréable – Sonnerie de 10 ii t m uus llt ttr aa on n ee G o c e 101 ssa iir m m n t el 3 3 Plante à fleurs jaunes 11112 eePm cloche. 12 e iia rru o o aae m Pa at u eel ue re Plante à fleurs jaunes m o m a t 12 oo Ba e sn es 123 sso eeP sst ssi io – Narguilés. i lln ee o ai n n 12 Discret – Exister. – Narguilés. 4 l u i t o D i a B e t e Horizontalement 4 A cinq doigts – Art nt 5 l o n e l u m B o o r o Verticalement 1 6Whisky écossais – Escaladé. o V e o u s a o l i e u dans un 1 dramatique. Jeune homme sans expé2 7Se dit au téléphone – Effrayer. 5 Argent – Plébiscitée n i e c e o m a l t o r y brûle. rience – Conjonction. 3 8Ville d’Italie – Anne Boleyn. – Changer de voix. o c o o s t o r e a l e vec un 2 Assemblage de branches o t e e o o D e o l o t 4 9Government Issue – Lu lettre 6 Peuvent être pipés – Com– Titre féminin. 10par lettre – Avait été créée s i m u l t a n e i t e bler d’admiration. Qui ne 7 3 Extorquer – Ciboulot. Plante à fleurs jaunes 11par le traité de Versailles. e m i r o a m a t e u r s e s s i l e o a n s e – Narguilés. 5 12Effet de recul, au billard 8 Monnaie du Ghana – Luth à homme. – Part de la vessie. trois cordes. tolérant. 9 Verse de l’argent pour obte6 Choc – Il a connu le Déluge. e – A 7 Principe de vie – Luth indien nir une faveur – Plante – Renforce une affirmation. herbacée. 8 Vin blanc italien – Passé 10 Substance colorante – D’un hes sous silence. auxiliaire. e. 11 Raccorder – Enlever de force. 9 Obliger. age un 12 Grandes divisions – Indécent. 10 Courir comme lui, c’est courir très vite – Divertit. e d’un 11 Vaut 100 mètres carrés solution du dernier numéro r. – Instruites. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 erie de 12 Se sert d’une règle – Aire 1 a r m s t r o n G o c l 2 P e a u o e P a u l e e sablée.

mots croisés

sés

xpén. ches

Météo aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

1 9

9 2 5 7

8 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Métro recette. Rösti

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

o l l o n o o s e s

P u o V i c t i m e

t i n e e o e m i s

i t e o c o e u r s

o o l u e s o l o i

n D u s o t o t a l

4 A cinq doigts – Art dramatique. 5 Argent – Plébiscitée – Changer de voix. 6 Peuvent être pipés – Combler d’admiration. 7 Extorquer – Ciboulot. 8 Monnaie du Ghana – Luth à trois cordes. 9 Verse de l’argent pour obte nir une faveur – Plante herbacée. 10 Substance colorante – D’un auxiliaire. 11 Raccorder – Enlever de force. 12 Grandes divisions – Indécent.

Horoscope

B a B o a r e n a o

i B o l l e o e t a

e e o i t a l i e n

n t r e o l o t u s

s e o u r e t e r e

mier homme. 2 Treillis d’osier – Mouise. 3 Organisation palestinienne – Nous vient de Chine – Vachement.

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showershazy

hazy

showershazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Chance amoureuse! $ Au travail, vous aurez le sentiment d’être le seul à tirer le char. Heureusement, d’autres personnes ont le même sentiment que vous. Une alliance pourrait être conclue, vous permettant ainsi d’intégrer un groupe de travail. W

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ En amour, vous saurez comment bien faire les choses. $ Vous êtes sur le point d’atteindre l’expansion matérielle ou professionnelle que vous attendiez depuis belle lurette. En fait, vous pourrez échafauder de nouveaux plans d’action.

solution du dernier numéro 1 1 a 2 P 3 o 4 l 5 l 6 o 7 n 8 o 9 o 107 s 11 e 12 s

Ingrédients

Taureau 21 avril au 20 mai

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r m s t r o n G o c l e a u o e P a u l e e P t i o n o B i e n s u i t o D i a B e t e o n e l u m B o o r o V e o u s a o l i e u i e c e o m a l t o r Du lundi au dimanche c o www.hannequart.com o s t o r e a l e t e e o o D e o l o t i8m u 9l t 10 a n 11 e i t12e m i r o a m a t e u r e s s i l e o a n s e

• 2 pommes de terre Yukon Gold (chair jaune), épluchées puis râpées • 4 c. à thé d’huile d’olive

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous allez régler un conflit amoureux. $ Vous entreprenez une nouvelle formation, un nouveau travail, ou alors vous prenez une nouvelle orientation professionnelle ou osez une démarche pour obtenir une augmentation de salaire.

• 2 c. à soupe de beurre non salé • 20 ml de sel (facultatif)

8 3 5

2 3

♥ Vous avez envie d’être heureux. $ La belle Vénus vous fait l’honneur de son rayonnement céleste : vous commencez donc la semaine en amour avec votre travail ou en songeant à un projet littéraire ou artistique. Des contrats vont se signer. Souriez !

1. Éplucher les pommes de terre sans les rincer (l’amidon aide à tenir la galette ensemble), puis les râper en utilisant le côté à larges entailles. Saler. 2. Faire chauffer l’huile et le beurre dans une poêle anti4 Admet à contrecoeur – Il est coloré. adhésive à feu moyen. 5 Faire du ménage. Prendre une poignée de 6 Femelle du lièvre – Piège à pommes de terre râpées rongeurs. et l’écraser en fine galette 7 Pupitre sur pied. d’environ 7 millimètres dans 8 Administrer – Marotte. la poêle à l’aide d’une spa9 Cul-de-sac – Ennuyer tule. Continuer à écraser profondément. pendant la cuisson pour que 10 Aristocrate – Foule les morceaux de pommes acharnée. 11 Compagnon de Robinson de terre tiennent ensemble. – A cours au pays du saké. Cuire de 4 à 5 minutes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e P i o s o u c H o n G

r a B o u G r i o c i a

3 s e n s e o s i e n n e

4 P r e t r e s o m i e n

5 e c r u o P e u o Q o c

9 2 1 8 3 6 7 4 5 5 6 8 2 4 7 1 9 3

6 7 t e t i n o P a l e u r

c u o D a o o s e u l e

8 9 B r o u m o s a V e u r

a o r e e l u o e o G o

10 l o u X o r o G e r B e

11 e t e o n a z i o i r a

12 s i e G e s o r e c e l

Cancer 22 juin au 22 juillet

6 1

jusqu’à obtenir une texture croustillante et retourner. Si nécessaire, ajouter un peu d’huile et cuire de 4 à 5 min additionnelles jusqu’à ce que la galette soit croustillante de l’autre côté. 3. Garder les galettes au chaud sur une assiette au four pendant qu’on en prépare d’autres en répétant les mêmes étapes. Servir. 4. N.B. : La forme de la galette n’a pas besoin d’être parfaite, mais la galette doit absolument être croustillante.

2 5 6 4 8 2 7 8 7 2 5 9 6 2 5 9 5 6 3 6 8 4 1 5 12 Impératrice byzantine Recette fournie par – Discipline de vie. 5 2 7 9 Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 3 9 4 3 2 7 8 8 6 9 1 3 8 3 7 5 1 7 2 4 6 9 4 3 2 6 4 1 Verticalement 1 8 3 5 7 Boisson espagnole – Preo i m a m o D a m e

Max partlyMax partlyMax sleet cloudy partly thunder sleet part cloudy sunny/ thunde partly snow sunny Max rain: 12°snow sunny rain: 14°snowcloudy rain: 23° sunny snow rain: 18° Min : 8° sunnyMin : 11° sunnyMin : 15° sunnyMin : 12° showers sunny

sunny

7 9 2 3

2 4 5 7

5 8 1 6

9 6 4 8

6 5 9 1

6 5 9 8 4 1 7 3 2

5 2 8 7 9 3 1 6 4

1 7 3 5 6 4 2 8 9

9 4 6 1 2 8 3 7 5

♥ Vous vous adaptez à votre nouvelle vie de célibataire. Ce n’est plus comme c’était, n’est-ce pas? $ Vous trouverez le moyen de vous faire valoir. Sinon, vous dénicherez le bon contrat de travail qui servira vos ambitions. Chance matérielle! W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Tout ce qui se présentera à vous cette semaine, sur le plan tant amoureux qu’amical, vous permettra de trouver l’âme sœur. $ Au chapitre professionnel, osez différentes approches : elles vous permettront de dénicher l’emploi désiré.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Sur le plan amoureux, il y a beaucoup d’amour et de respect. Sinon, un bel amour pourrait survenir sous peu. $ Votre vie professionnelle et votre réussite sociale seront au cœur de vos préoccupations. Votre travail sera enfin reconnu.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Seriez-vous piégé dans un triangle amoureux ? Vous devez faire le point une bonne fois pour toutes. Ou alors vous trouverez le courage de faire un choix définitif. $ Au travail, vous continuez sur votre belle lancée professionnelle ou artistique.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous apprenez de premiers pas de danse amoureux avec une nouvelle personne. L’ajustement est plus facile qu’avec le dernier partenaire. $ Vous vivrez beaucoup de premières : première entrevue professionnelle, premier emploi, etc.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous éprouvez de la difficulté à vous sentir bien en compagnie des autres. Vous les aimez, certes, mais vous réévaluez ce que vous recevez en échange de tous vos investissements personnels. $ Vous aimez votre travail actuel.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ En amitié, ne vous laissez pas polluer l’esprit par des bavardages sans fondement. $ Vous viendrez à bout de tous les problèmes qui se présenteront au travail. Vous ferez preuve d’une débrouillardise et d’une ingéniosité peu communes.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous avez du mordant, du tranchant, et vos «réactions» suscitent une dynamique relationnelle contraire à ce que vous espérez. $ Vous allez donner le meilleur de vous-même pour atteindre vos objectifs professionnels et artistiques.

Métro, au coeur des métropolitains

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 39/60 mois (équivalant à 78/120 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. † Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G) et Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P) et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT 2017 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er avril et le 1er mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ➤, ±, Ω, *, **, ††, †, Э, ^, º. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er avril au 1er mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

119

159 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

LOUEZ À PARTIR DE :

149

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

3,99% @

BIMENSUEL

129$ BIMENSUEL

BIMENSUEL

POUR 60 MOIS

POUR 39 MOIS

BIMENSUEL

AVEC UN ACOMPTE DE 1 035 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ À LA

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

POUR 39 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 857 $ ET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

LOUEZ À PARTIR DE :

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 2 400 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 39 MOIS

➤

dossier : DAQ-171044

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux †† allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

INCLUANT UN BONI À LA LOCATION DE 1 500 $†

OU ÉQUIPÉE AVEC • SIÈGES BAQUETS ESCAMOTABLES • VITRES À ÉCRAN SOLAIRE FONCÉ SUPER STOW ’N GO • TAPIS PROTECTEURS À LA DEUXIÈME RANGÉE • PORTE-BAGAGES NOIR DE TOIT • CONSOLE AU PLANCHER STOW ’N PLACE AVEC PORTE-GOBELETS

DODGE JOURNEY SE 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $º : 38 785 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à